Page 1

FAST IN THE MOUNTAINS

MOUNTAINWARE SS2016

APPAREL & FOOTWEAR


LIVING

FAST IN THE MOUNTAINS Lorenzo Delladio CEO


Vivere “Fast in the mountains” è quello che La Sportiva fa da più di 80 anni, da quando nonno Narciso, probabilmente inconsapevole del seme che stava gettando, riparava in breve tempo zoccoli e scarponi per i boscaioli; “fast” come la vita di Francesco Delladio tra un’innovazione e l’altra con l’obiettivo di mettere ai piedi di tutti le scarpe migliori possibili. Rapido, come le tendenze che cambiano continuamente e che La Sportiva tutt’oggi punta ad anticipare oltre che cavalcare. Velocità consapevole, mai fretta, ogni mossa ragionata e studiata anche se può sembrare istintiva. È quel che

succede agli atleti in gara: far sembrare semplice ciò che è complesso. La linea Fast si ispira a questi concetti, evidenti nella nuova linea apparel dedicata al mondo RACE e presenti in ogni prodotto della linea footwear, dedicati ad ogni singola interpretazione del trail running. Non resta che correre.

To move quickly over land, sometimes far from the beaten track, to run rapidly over obstacles, stopping to listen to ones own heartbeat, taking a deep breath before heading off again for the next milestone. To live the world of racing with eyes upturned to the next summit, with the experience gained on the road that lies behind both in the mind and under foot. Living “Fast in the mountains” is what La Sportiva has been doing for the past 80 years, since the early days when grandfather Narciso, probably unaware of the seed he was sowing, first started his quick clog and boot repair service for lumberjacks; “Fast” is the way of life for Francesco Delladio as he

moves from one innovation to another with the aim of producing the best shoes possible for all types of foot. Rapid, are the constantly changing trends that La Sportiva strive to anticipate and dominate. Speed conscious, yet never in a hurry, every move no matter how instinctive it may seem, is reasoned and meticulously studied, similar to athletes in a race who make difficult tasks seems so easy.  The “Fast collection” draws inspiration from these concepts which is evident in the new apparel line dedicated to RACE and in every single product of the footwear line, dedicated to all types of trail running. All you have to do is run.

photo by © riky felderer, atleti chiara gianola ed emanuele manzi - marone (bs)

Muoversi veloci su terreni non sempre battuti, correre rapidi tra gli ostacoli, fermarsi, ascoltare il proprio battito, respirare profondamente e ripartire verso il prossimo traguardo. Vivere di corsa con lo sguardo rivolto all’insù verso la prossima cima, con l’esperienza della strada percorsa: nella mente e sotto ai piedi.


ENVIRONMENT & SOCIAL CARE La Sportiva opera da oltre 85 anni nell’affascinante contesto ambientale della Val di Fiemme, ai piedi delle Dolomiti patrimonio mondiale dell’umanità. Tale localizzazione porta con se una responsabilità sociale e ambientale fortemente sentita all’interno dell’azienda, che attraverso metodi e processi di lavoro a basso impatto ambientale e certificazioni ISO 9001 e 14001, pone da sempre al primo posto il rispetto ambientale ricercando un approccio quanto più possibile eco-compatibile: attraverso il riciclo degli scarti di produzione, producendo energia con pannelli fotovoltaici e solari, filtrando le emissioni di CO2 e utilizzando energia proveniente da fonti rinnovabili al 100%. L’azienda ha inoltre attuato le procedure per certificare la filiera produttiva secondo criteri socioambientali internazionali divenendo già nel 2012 Bluesign® Member e presentando i primi prodotti interamente cerificati bluesign nel 2014 (base layers, collezione apparel). Dal 2013 l’azienda supporta l’associazione internazionale no-profit EOCA che annualmente sostiene il finanziamento di progetti di conservazione ambientale cruciali per l’eco-sistema mondiale. Leader nel segmento delle scarpette d’arrampicata, La Sportiva con i propri testimonials è inoltre al fianco di ADMO con il progetto Climb For Life e supporta l’associazione internazionale Climbers Against Cancer.

For over 85 years, La Sportiva has been located within the fascinating scenery of Val di Fiemme, at the foothills of the Dolomites - the natural heritage of humanity. Such an incredible location brings with it an intrinsic social and environmental responsibility which is strongly felt within the company. By adopting specific low impact production procedures and the ISO 9001 and 14001 certifications, La Sportiva continues to put respect for the environment in primary position. Eco friendly production procedures are employed at all levels including the recycling of production waste material, use of photovoltaic and solar panels to produce energy, the filtering of CO2 emissions and the use of 100% renewable energy sources. The company has also introduced procedures which meet international socio environmental criteria, and in 2012 became a Bluesign® Member, presenting the first entirely Bluesign certified products in 2014 (base layers, apparel collection). Since 2013 the company has supported EOCA, the international non-profit organization which provides financial projects for the environmental conservation crucial to the worldwide eco system. World leader in the field of climbing shoes, La Sportiva’s testimonials are also supportive of ADMO with the project Climb for Life, which supports the International association Climbers against Cancer.


INDEX MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR La Sportiva Technology Shoes Chart

FAST APPAREL COLLECTION

P. 7 P. 8 P. 12 P. 39

La Sportiva Icons System

P. 40

La Sportiva Layers System

P. 41

Race Collection

P. 42

Race Mood

P. 44

Mountain Running Mood

P. 54

Men’s Collection

P. 59

Men’s Summary

P. 71

Women’s Collection

P. 72

Women’s Summary

P. 82

Accessories

P. 83

Promo Program - Branded Accessories

P. 91

Material Index & Fabric Info

P. 96

Registered Trademarks

P. 100

Branded Sellout Program

P. 102

Our Team

P. 104

International Sales Network

P. 108

Fast Summary

P. 110

Up Summary

P. 112


photo by Š riky felderer, atleti chiara gianola ed emanuele manzi - marone (bs)

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR LA SPORTIVA 6


MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

Terreni umidi e fangosi, corse in salita su terreni duri, maratone di piÚ giorni su diversi tipi di terreno: ad ogni utilizzo il prodotto dedicato. Non vi resta che correre. Whether it’s muddy and uneven ground, uphill running on hard terrain or marathons that last for days: for each challenge we have a specific product. All you have to do is run.

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

7


LA SPORTIVA TECHNOLOGY

I contenuti tecnici di ogni singolo modello La Sportiva sono il frutto di profondi processi di ricerca e sviluppo originati dal continuo scambio di informazioni tra il reparto R&D di Ziano di Fiemme (TN) ed i migliori atleti a livello internazionale. Nascono così, sul campo, le diverse tecniche costruttive, le tecnologie e le accortezze tecniche che rendono ogni prodotto unico ed insostituibile.

The technical contents of each La Sportiva model are the fruit of indepth research and development, originating from the constant exchange of information between the R&D department at Ziano di Fiemme (TN) and some of the world’s best athletes. Each shoe is developed using different construction techniques, technologies and technical details which makes each product unique and irreplaceable.

1) IMPACT BRAKE SYSTEM Innovativo sistema applicato alla suola che assorbe l’impatto, aiuta in trazione e trattiene in frenata. Concepito e sviluppato dal centro di Ricerca e Sviluppo La Sportiva, offre vantaggi reali durante la corsa riducendo l’impatto negativo con il terreno. La particolare disposizione dei tasselli fa in modo che alcuni di essi vengano a contatto per primi con il terreno addolcendo l’appoggio del battistrada. The innovative system is applied to the sole to absorb negative ground impact, help traction and improve grip downhill. Created and developed by the R&D department at La Sportiva, it offers real advantages during racing by reducing negative ground impact. The unique position of the lugs allows as many of them as possible to come into contact with the ground, for maximum impact absorption.

BRAKE ¬¬ Maggiore effetto frenata ¬¬ Maggiore trazione ¬¬ Enhanced braking effect ¬¬ Enhanced traction

IMPACT ¬¬ Maggiore assorbimento dell’impatto ¬¬ Minor sollecitazione delle articolazioni ¬¬ Enhanced shock absorption ¬¬ Reduced articultaion fatigue

2) FriXion® Le mescole La Sportiva Frixion® nascono allo scopo di creare dei battistrada con parametri diversi di tenuta e resistenza all’usura, declinati sulle singole calzature in base al tipo di utilizzo e terreno. La gamma frixion è composta da 4 tipi di mescola: The La Sportiva Frixion® stem arose from the desire to create outsoles with increased parametres of hold and durability. This will decline on the basis of types of use and terrain. The frixion range consists of four different types of rubber:

FRIXION RS

Mescola ultra aderente per la massima performance in arrampicata Ultra sticky rubber compound for maximum performance in climbing

FRIXION XF

Mescola versatile ed ultra aderente Very sticky, versatile rubber compound

FRIXION AT

Mescola morbida e leggera, non marcante, adatta per corsa su strada e sentiero Soft and light rubber compound, non marking, ideal for running on roads and trails

FRIXION XT

Utilizzata su suole a doppia mescola. Combinazione ottimale di aderenza, resistenza all’usura e morbidezza all’impatto Used on dual rubber soles. The perfect combination of grip. Durability and shock absorption

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

g

hw

g

hw

zoom

8

LA SPORTIVA

g = grip hw = hardwearing / resistenza all’usura

g

hw

g

hw


3) LA SPORTIVA SOLES

ALL GROUNDS

bushido

ultra raptor savage gtx® wild cat 3.0

akasha

Suole versatili adatte per utilizzo su tutti i tipi di terreno: sassi, ghiaia, erba, muschio, fango. Ottime per correre sia in condizioni di elevata umidità sia su terreni secchi, adottano la tecnologia Impact Brake System. Versatile soles, ideal for all types of terrain including stone, scree, grass, moss and mud. Ideal for running either in high humidity or on dry ground. incorporates the Impact Brake System.

ROCK GROUNDS

MUD GROUNDS

helios sr

mutant crossover 2.0 gtx®

helios 2.0

Suole ad alte prestazioni particolarmente adatte per utilizzo su terreni duri e rocciosi. Adottano la tecnologia Morpho Dynamic e mantengono ottime prestazioni anche sul bagnato grazie all’integrazione di tasselli ‘VA’ in punti strategici che contengono lo scivolamento laterale in uscita di curva. High performance soles indicated for use on hard and rocky ground. They maintain optimum performance levels even on wet ground thanks to the ‘VA’ lugs used at crucial points on the sole which keep slipping in check on bends. With Morpho Dynamic Technology.

Suole dedicate alla corsa su terreni morbidi e fangosi grazie allo spessore, alla forma e alla distanza dei tasselli che compongono il battistrada. These soles are particularly suited to racing on soft and muddy ground thanks to the width of the shoe and the distance of the lugs that make up the sole. LA SPORTIVA

9


4) INJECTED AND COMPRESSION MIDSOLE A seconda delle performance richieste, le calzature La Sportiva adottano per la costruzione dall’intersuola EVA a compressione o EVA ad iniezione. Alcuni modelli La Sportiva Mountain Running® adottano intersuole realizzate con EVA ad iniezione che si distingue da quella a compressione per un elevato grado di ammortizzazione ed una migliore elasticità del materiale. Tale proprietà permette di ricevere una spinta propulsiva dal terreno durante la corsa, favorendo la corsa su terreni off-road. L’EVA ad iniezione inoltre, riduce drasticamente l’effetto schiacciamento dell’EVA nel tempo, consentendo al prodotto di mantenere le stesse caratteristiche ed elevate performance per tutta la sua durata. Altri modelli La Sportiva adottano l’EVA a compressione per le sue doti di stabilità e reattività utili per corsa su terreni morbidi dove il livello di ammortizzazione richiesto è inferiore. A number of La Sportiva Mountain Running® shoes use EVA injected midsoles which differ from the standard compression molded EVA midsoles for a high degree of cushioning and a better elasticity of the fabric. These features assist “push off” during the propulsion phase while running, making these models ideal for use on off-road trails. Furthermore, EVA injected midsoles drastically reduce the “squash” effect of the EVA over time, allowing the product to maintain the same characteristics and high performance for its entire duration. Some La Sportiva models use standard compression molded EVA midsoles for the durability and reactivity on soft ground where the need for shock absorption is reduced.

INJECTED

MODELS akasha ultra raptor & ultra raptor gtx® wild cat 3.0 mutant helios sr helios 2.0 savage gtx® crossover 2.0 gtx®

10

LA SPORTIVA

COMPRESSED

MODELS bushido


5) LA SPORTIVA INSOLE SYSTEM BY I modelli della collezione Mountain Running adottano gli esclusivi plantari La Sportiva by Ortholite, realizzati in 2 diversi spessori. Entrambi i modelli sono inoltre declinati sia per il piede maschile che per quello femminile adottando materiali diversi in relazione al peso medio dell’utilizzatore/utilizzatrice. ++ Maggiore traspirazione: elevato comfort di calzata grazie all’areazione plantare ++ Favoriscono lo smaltimento del sudore mantenendo il piede asciutto ++ Maggiore durata nel tempo grazie ad una tecnologia che evita gli schiacciamenti eccessivi del materiale

The mountain Running Models adopt the exclusive La Sportiva insoles by Ortholite, with 2 different thickness. Both models are available in men and women version and differs for the materials’ densities. ++ Breathable for a cooler foot ++ The unique open cell structure creates a moisture management system

++ Anti-microbial agents and washable properties for a more igienic shoe

MOUNTAIN RUNNING 5 mm Orientato al miglior comfort possibile Comfort oriented

WOMEN’S

++ Long term cushioning: insole will retain over 95% of its thickness over time and won’t flatten out

++ Trattamento anti-batterico e lavabilità per una miglior igiene generale del piede

MR

MEN’S

different colour, different material, same thickness

MOUNTAIN RUNNING ERGONOMIC 4 mm MR E

Orientato alla performance, ottimo connubio tra comfort e reattività Performance oriented, optimal compromise between comfort and reactivity

6) DROP

12 mm / 9 mm

6 mm

10 mm

ultra raptor gtx® / wild cat 3.0 / savage gtx® / ultra raptor

akasha

6 mm

bushido

4 mm / 2 mm

helios 2.0 / helios sr

mutant / crossover 2.0 gtx®

LA SPORTIVA

11


SHOES CHART Il mondo del trail running è caratterizzato da approcci molto diversi alla corsa su terreni off-road. A seconda del tipo di superficie, della lunghezza del percorso, delle condizioni climatiche e anche della propria struttura fisica, esistono diversi modi di interpretare la corsa fuori strada. È importante quindi scegliere la calzatura conforme al proprio modo di correre ed alle caratteristiche del piede. La Sportiva propone 3 segmentazioni del mondo trail basate sulla distanza del percorso scelto e quindi sul tipo di utilizzo che si intende fare del prodotto.

HIGH VOLUME Calzata ampia e confortevole, ideale per allenamenti e corse su lunghe distanze Comfortable shoe, ideal for training and long distance running

|

|

The world of trail running is characterised by a series of very different approaches to off-road running. Depending on the type of ground, the length of the track, the climatic conditions and the fitness of the runner, there are many different ways to interpret off-road running. It is therefore important to choose the boot that meets your demands and the shape of your foot. La Sportiva has created 3 segments in the field of off-road running based on the distance of the track and thus the type of use intended.

NORMAL VOLUME Calzata fasciante ma non costrittiva Snug fit but not constrictive shoe

|

|

photo by © riky felderer

12

LOW VOLUME Calzata contenitiva: segue perfettamente la forma del piede evitando volumi vuoti interni Tight fit: perfectly follows the shape of the foot avoiding inner cavitie


MID LONG DISTANCE

SHORT DISTANCE

CALZATA AMPIA / HIGH VOLUME

ULTRA LONG DISTANCE

wild cat 3.0 360g. half pair

akasha 330g. half pair

ultra raptor

370g. half pair

350g. half pair

ultra raptor gtx®

helios 2.0

410g. half pair

230g. half pair

mutant 320g. half pair

helios sr

crossover 2.0 gtx®

CALZATA NORMALE / NORMAL VOLUME

savage gtx®

240g. half pair

370g. half pair

CALZATA STRETTA / LOW VOLUME

bushido 305g. half pair

= cushioning

Prodotti dedicati a percorsi di lunga durata, competizioni ultra trail, ultra-marathon e sessioni di allenamento intense. Situazioni dove è richiesta una calzatura protettiva e molto ammortizzante. Ideal for long distance, ultra trail and ultra marathon competitions or demanding training sessions. An extremely protective and shock absorbing boot.

Calzature versatili pensate per diverse tipologie di corsa off-road: skyraces, corsa in montagna, corsa nei parchi cittadini. Elevate performance di stabilità, ammortizzazione e comfort. Versatile shoes created for a number of off-road runs such as skyraces, mountain running and city park running. High level of stability, shock absorption and comfort.

Prodotti dedicati ad utilizzi specifici quali Vertical Kilometer e corse fellrunning, ma anche ad utilizzi tempo libero. Calzata avvolgente, sensibilità al terreno e grip sono le caratteristiche principali. Products dedicated for specific uses like Vertical Kilometre and fell-running, but also the ideal choices for free time activities too. Snug fitting shoes with excellent sensibility and grip.


ART. 26Y BY BLACK / YELLOW 1

Puntalino in TPU anti-urto ed anti-abrasione Shock absorbing and abrasion resistant TPU toe cap

2

Suola All-Ground grazie allo spessore differenziato fornito dal sistema Trail Rocker™ All-Ground sole thanks to graded width supplied by the Trail Rocker™ system

1

2

330

1/2 PAIR

36 - 47.5

6

mm

Tomaia: AirMesh forato + PU Leather parte posteriore e Dynamic ProTechTion™ in punta Fodera: Mesh anti-scivolo Intersuola: EVA ad iniezione e Cushion Platform™

ALL

Plantare: Ortholite Mountain Running Suola: Mescola FriXion XT bi-mescola con sistema Trail Rocker™

FRIXION XT

Upper: AirMesh + PU Leather at the rear and Dynamic ProTechTion™ at the toe Lining: Mesh non slip Midsole: Injected EVA and Cushion Platform™

INJECTED

Footbed: Ortholite Mountain Running Sole: FriXion XT dual denisty with Trail Rocker™ system

MR

HIGH VOLUME

Intersuola EVA ad iniezione

Midsole injected EVA

Suola in mescola FriXion XT bi-mescola con sistema Trail Rocker™

Sole FriXion XT dual denisty with Trail Rocker™ system

AKASHA

Calzatura da mountain running endurance super ammortizzata, concepita per percorsi a lunga distanza, Ultra-Marathons, Ultra-Trails e per utilizzi prolungati in allenamento. A mountain running endurance shoe with great shock absorption, designed for long distance trails, Ultra-Marathons, Ultra-Trails and for use on long training sessions. ++ Tomaia Slip-on morbida, avvolgente e super traspirante con costruzione a calzino che evita punti di compressione, per il massimo comfort di calzata ++ Volumi ampi concepiti per utilizzi prolungati su competizioni endurance ++ Rinforzi attivi anteriori Dynamic ProTechTion™: forniscono protezione e struttura seguendo il movimento del piede in modo dinamico e senza costrizioni ++ Extra ammortizzazione grazie all’inserto plantare Cushion Platform™ ++ Soft Slip-on uppers, tight fit and super breathability with slipper sock construction to avoid compression points and to provide the maximum comfort ++ Wide volumes designed for long use during endurance competitions ++ Front active reinforcements Dynamic ProTechTion™: provide protection and structure following the foot movement in a dynamic way without constriction ++ Extra shock absorption thanks to the Cushion Platform™ footbed

ART. 26Y BS BLUE / SULPHUR

14

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

NEW

ART. 26Y FLAME

FL


Costruzione STB Control System™: tomaia ed intersuola lavorano in sinergia stabilizzando la calzatura nella parte mediale evitando torsioni nei traversi senza ricorrere ad inserti stabilizzanti STB Control System™ construction: upper and midsole work together to stabilize the shoe in the medial section helping to avoid torsion on traverses without the need of stabilizer inserts

Suola con esclusivo sistema Trail Rocker™ che favorisce l’appoggio naturale “tacco esterno - punta interna” del piede durante la corsa Sole with exclusive Trail Rocker™ system to favour a natural support “external heel - internal toe” of the shoe during the race

WOMEN’S

Size: 36 - 43 Weight: 280 g (half pair)

ART. 26Z BERRY

BE

ART. 26Z FJORD

FJ LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

15


ART. 16U OR ORANGE NEW 1

Tomaia in tessuto Air-mesh molto traspirante Uppers in extremely breathable Air-mesh

2

Suola FriXion in mescola morbida XF con tacco Trail Bite pronunciato per migliorare la frenata in discesa FriXion XF Sole with Trail Bite heel for improved grip and stability on downhill tracks

3

3

Perfetta regolazione dei volumi e fasciatura del piede grazie al particolare sistema di allacciatura: i passanti sono cuciti sulla parte interna della tomaia e rinforzati sulla parte esterna con rinforzi in alta frequenza Optimum regulation of volume and foot retention is achieved with the innovative lacing system: the loops are sewn to the internal part of the uppers and reinforced on the external part with high frequency reinforcements.

1

2

350

1/2 PAIR

36 - 47.5

9

mm

Tomaia: Air-mesh traspirante con fascia di rinforzo in microfibra con spalmatura anti-abrasione + “Endurance Platform” tomaia assemblata su piattaforma in EVA a compressione Fodera: Mesh + inserto “Easy-in” in PU leather Intersuola: EVA ad iniezione ammortizzante

ALL

Plantare: Ortholite Mountain Running Suola: FriXion XF (mescola aderente) con Impact Brake System e puntalino in gomma anti-urto integrato FRIXION XF

Upper: Breathable air-mesh with microfibre reinforcement, abrasion resistant coating and a “Endurance Platform”. The uppers are assembled on a compression molded EVA platform Lining: Mesh with “Easy-in” PU leather insert Midsole: Injected shock absorbing EVA Footbed: Ortholite Mountain Running

INJECTED

Sole: FriXion XF (grippy) with Impact Brake System and integrated rubber protection toe cap

MR

HIGH VOLUME

16

LA SPORTIVA

Endurance platform

Endurance platform

Tallonetta stabilizzatrice in TPU

Stabilizing heel

Intersuola MEMlex EVA ammortizzante

EVA MEMlex midsole for shock absorption

Inserto anti-torsione in TPU

Anti torsion TPU insert

Suola FriXion con Impact Brake System

FriXion Sole with Impact Brake System

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

ULTRA RAPTOR

NEW COLOURS

Calzatura sviluppata per percorsi off-road a lunga distanza (endurance), competizioni ultra-marathon e sessioni di allenamento prolungate. Created for off-road, endurance trails, ultra marathon competitions and long training sessions. ++ I vantaggi in termini di performance di una costruzione contenitiva a quelli di comfort derivati da una forma molto comoda e con pianta larga ++ Perfetta regolazione dei volumi e fasciatura del piede grazie al particolare sistema di allacciatura: i passanti sono cuciti sulla parte interna della tomaia e rinforzati sulla parte esterna con rinforzi in alta frequenza; tale sistema permette di ripartire la tensione dell’allacciatura su tutta la tomaia ++ Ultra Raptor combines the performance of an extremely supportive construction system with the comfort derived from a wide sole ++ Optimum regulation of volume and foot retention is achieved with the innovative lacing system: the loops are sewn to the internal part of the uppers and reinforced on the external part with high frequency reinforcements. This allows greater versatility of tension throughout the boot

ART. 16U RG RED / GREY

ART. 16U YB YELLOW / BLUE

ART. 16U RR RUST / RED


photo by © vicente contreras

WOMEN’S

ART. 16U BY BLACK / YELLOW

Size: 36 - 43 Weight: 315 g (half pair)

ART. 16V BE BERRY NEW

ART. 16V GI GREY / ICE BLUE

ART. 16V FM FJORD / MALIBU BLUE

LA SPORTIVA

ART. 16V CORAL

CO

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

17


1

Trail Bite Heel: tacco particolarmente pronunciato per migliorare la frenata in discesa Trail Bite Heel: particularly suited to holding back the foot on steep downhill tracks

2

Suola con Impact Brake System per massimo grip ed ammortizzazione Impact Brake System sole for maximum grip and shock absorption

3

Puntale protettivo ad ingombro e peso ridotto Minimum weight protective toe cap

ART. 26O BY BLACK / YELLOW

3

2 1

360

1/2 PAIR

ALL

36 - 47.5

12

mm

Tomaia: AirMesh + rete forata robusta e resistente alle abrasioni + rinforzi in punta e tallone

Pensata per corsa su sentieri sterrati è ideale per allenamenti e percorsi di lunga durata grazie al comfort elevato.

Fodera: Mesh anti-scivolo ed anti-sudore

Designed for off road running, it is ideal for training sessions and longer runs thanks to its elevated comfort features.

Intersuola: MEMlex EVA ammortizzante ad iniezione, con tallonetta stabilizzante ed inserto anti-torsione in TPU Plantare: Ortholite Mountain Running Suola: FriXion AT con Impact Brake System

FRIXION AT

WILD CAT 3.0

Upper: AirMesh + resilient abrasion resistant net fabric + reinforcements at the toe and heel Lining: No slip and no sweat mesh Midsole: MEMlex injected EVA cushioning, with stabilizer

++ Tomaia essenziale con cuciture ridotte al minimo e rinforzi anti-abrasione laterali ed in punta ++ Facilità di calzata e volumi ampi ++ No fuss uppers with minimal stitching and reinforced abrasion-resistant sides and toe ++ Easy to pull on and wide inner volumes

and TPU torsion resistant insert

INJECTED

Footbed: Ortholite Mountain Running Sole: FriXion AT with Impact Brake System

MR

HIGH VOLUME

Tallonetta stabilizzatrice in TPU

Stabilizing heel

Intersuola MEMlex EVA ammortizzante

EVA MEMlex midsole for shock absorption

Inserto anti-torsione in TPU

Anti torsion TPU insert

Suola FriXion con Impact Brake System

FriXion Sole with Impact Brake System

WOMEN’S

Size: 36 - 43 Weight: 345 g (half pair)

ART. 26P TU TURQUOISE

18

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR


ART. 26W BLUE / RED

ART. 26W BS BLUE / SULPHUR NEW

Linguella con sistema SpyralTongue™: ghettina integrata che avvolge la parte bassa della caviglia mantenendo il collarino aderente ed evitando l’entrata di elementi esterni SpyralTongue™ technology: integrated gaiter that hugs the lower part of the ankle while keeping the cuff tight and avoiding coming into contact with external elements

BR

R

NNING TE ST RU

WINNER

2015

ES HO -S

2

Sistema di allacciatura integrato con la struttura della tomaia grazia alla tecnologia FusionGate™ con rinforzi in alta frequenza applicati a fusione: permette di regolare volumi e livello di aderenza al piede Integrated lacing system with FusionGate™ technology and high frequency reinforcements: allows for volume regulation and foot adherence

OUTD OO

1

2

ART. 26W BY BLACK / YELLOW

1

320

1/2 PAIR

36 - 47.5

10

mm

MUTANT

NEW COLOURS

Tomaia: Single mesh traspirante anti-abrasione + ghetta integrata

Calzatura da Mountain Running molto stabile e versatile perfetta per corse in montagna, skyraces ed off-road trails su diversi tipi di terreno.

Fodera: Mesh anti-scivolo

An extremely stable and versatile Mountain Running shoe ideal for trail running, sky races and off-road trails on different type of terrain.

Intersuola: MEMlex EVA ad iniezione con inserto stabilizer Plantare: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4 mm Suola: Mescola FriXion XF ultra aderente Upper: Single breathable, abrasion resistant mesh + integrated gaiter Lining: Non-slip mesh Midsole: Injected MEMlex EVA with stabilizer Footbed: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4 mm Sole: FriXion XF ultra grippy

Inserto “Stabilizer” anti-torsione”

Anti-torsion “Stabilizer” insert

Intersuola con EVA ad iniezione

Injected EVA insole

Suola FriXion XF

FriXion XF sole

++ Rapida da calzare come una calzatura a linguella tradizionale, grazie all’apertura a spirale della ghetta ++ Suola in mescola ultra aderente perfetta per corsa su terreni morbidi e fangosi. Versatile grazie alla predisposizione per montaggio AT Grip Spike

MUD

FRIXION XF

++ Quick fit shoe just like traditional shoes, thanks to the spiral opening of the gaiter ++ Ultra sticky sole perfect for running on soft and muddy terrain. Extremely versatile thanks to the AT Grip Spike feature

INJECTED

MR E WOMEN’S

Size: 36 - 43 Weight: 300 g

NORMAL VOLUME

ART. 26X GB GREEN BAY NEW

ART. 26X IC ICE BLUE / CORAL

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

19


1

2

3

La suola presenta tasselli a conformazione differenziata a seconda delle zone di appoggio favorendo la stabilità in ogni situazione: traversi, salite e discese, sia su terreni morbidi che su terreni duri The sole is equipped with different sized lugs, depending on the position of the shoe, enhancing stability in every situation: on traverse routes, uphill and downhill, both on soft terrain and hard ground

ART. 26K BF BLUE / FLAME NEW

EEditors’ C

3

Choice

Rinforzi in microfibra termo-adesivizzata contro sfregamenti ed abrasioni Thermo adhesive micro fibre reinforcements protect against rubbing and abrasion L’allacciatura con rinforzi in alta frequenza permette una ripartizione della tensione durante l’ allenamento The high frequency reinforcements for the lacing creates an equal partition of tension during training runs

1 305

1/2 PAIR

36 - 47.5

6

mm

Tomaia: AirMesh traspirante + rinforzi in microfibra termoadesivizzata + scheletro esterno in alta frequenza applicato a tessuto rip-stop Fodera: Mesh anti-scalzante sul tallone + Mesh anti-sudore lateralmente + Linguella in AirMesh elastico

ALL

Intersuola: EVA a compressione + inserto Rock-Guard in EVA bi-densità sull’avampiede Plantare: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4mm FRIXION XT

Suola: FriXion XT a doppia mescola alleggerita + Impact Brake System e tasselli predisposti per montaggio chiodi AT Grip Spike Upper: Breathable Air Mesh + thermal adhesive micro fibre; the external structure has high frequency applied to rip-stop fabric Lining: Mesh + no sweat lateral mesh inserts + Air Mesh tongue Midsole: Compressed EVA + Rock-Guard insert in dual density EVA on the forefoot Footbed: 4mm Ortholite Mountain Running Ergonomic

COMPRESSED

MR E

NORMAL VOLUME

Sole: Lighter weight Dual mix FriXion XT + Impact Brake System and lugs for attaching AT Grip Spikes

STB Control

STB Control

EVA a compressione

Compressed EVA

inserto Rock-Guard in EVA bi-densità sull’avampiede

Rock-Guard insert in dual density EVA on the forefoot

Suola FriXion con Impact Brake System

FriXion Sole with Impact Brake System

2

BUSHIDO

Modello tecnico da competizione rivolto al mondo dello skyrunning: super leggero, grippante, aggressivo è concepito per garantire una perfetta stabilità in appoggio su tutti i tipi di terreni off-road grazie alla costruzione “STB Control” di nuova concezione per il mondo delle calzature da Mountain Running. A technical, competition model designed for the sky running scene. Super lightweight, sticky and aggressive. Designed to guarantee perfect stability on holds on all types of off-road terrain thanks to the “STB Control” construction, a new concept in the world of mountain running shoes. ++ La tomaia a costruzione interna slip-on fascia il piede come una calza senza comprimerlo o esercitare punti di pressione. Lo scheletro esterno in TPU avvolge l’intersuola aumentando la stabilità e contenendo al contempo il peso necessario a dare struttura alla calzatura ++ Massimo sostegno e fasciatura sulla parte mediale del piede, libertà di movimento e comfort in punta ++ The uppers use an internal slip-on construction method which fits the foot like a sock without causing excessive pressure. The external shell in TPU wraps around the midsole to enhance stability, while maintaining the weight neccessary to provide adequate structure to the shoe ++ The shoe provides maximum support, containment of the middle of the foot  and freedom of movement at the toe

ART. 26K FL FLAME NEW

20

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

NEW COLOURS

ART. 26K BP BLUE / PAPAYA NEW

ART. 26K YB YELLOW / BLACK


photo by © giulia varesco

WOMEN’S

Size: 36 - 43 Weight: 270 g (half pair)

ART. 26L BE BERRY NEW

ART. 26L FJ FJORD NEW

ART. 26L IG ICE BLUE / GREY

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

21


1

Tomaia fasciante a costruzione Slip-on che facilita l’entrata nella calzatura e permette una calzata molto precisa Snug fitting uppers with Slip-on construction that helps to pull the shoe on quickly and precisely

2

Inserto posteriore catarifrangente per corsa in notturna Reflective rear insert for night running

ART. 26V BY BLACK / YELLOW

1

240

1/2 PAIR

3

Punta e tallone con inserti in microfibra protettiva Toe and heel with inserts in protective micro fibre

4

Suola MD Extra Light a doppia mescola FriXion XT con tasselli VA che aumentano la tenuta su terreni scivolosi MD Extra Light, dual density FriXion XT sole with VA lugs to enhance hold on slippery terrain

36 - 47.5

2

mm

Tomaia: EVA morbida accoppiata con mesh traspirante + ghetta interna + rinforzi in microfibra + scheletro esterno in alta frequenza applicato al single mesh

ROCK

Fodera: Mesh anti-scivolo

2

3

HELIOS SR

4

Calzatura leggera e minimalista dedicata al mondo delle sky races ed alle competizioni verticali. Lightweight, minimalistic shoe dedicated to the world of sky races and vertical competitions.

Intersuola: MEMlex EVA ad iniezione ed Endurance Platform Plantare: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4 mm FRIXION XT

Suola: Mescola FriXion XT ultra aderente Upper: Soft EVA combined with breathable mesh + internal gaiter + microfibre reinforcements + external high frequency skeleton combined to single mesh Lining: Non-slip mesh Midsole: Injected MEMlex EVA with Endurance Platform Footbed: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4 mm Sole: FriXion XT ultra grippy

INJECTED

MR E

Endurance Platform

Endurance Platform

Zeppa in EVA ad iniezione con tecnologia MD

Injected EVA Morpho Dynamic wedge

Suola MD Extra Light in mescola FriXion XT

MD Extra Light FriXion XT Sole with VA lugs

NORMAL VOLUME

22

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

++ Flex-zone anteriore libera di costrizioni per favorire il movimento naturale del piede ++ La tomaia in EVA e Mesh garantisce traspirabilità e contenimento del peso ++ Intersuola con tecnologia Morpho Dynamic con zeppa in EVA ad iniezione che permette alla scarpa di adattarsi a tutte le asperità del terreno ++ Suola a doppia mescola: grippante posteriormente per favorire la spinta in salita e la tenuta in discesa, ammortizzante e durevole posteriormente ++ Rear, constriction free, Flex-zone to promote the natural movement of the foot ++ The EVA and Mesh uppers guarantee breathability and weight reduction ++ Midsole with Morpho Dynamic technology with injected EVA wedge that allows the shoe to adapt to all types of terrain ++ Dual density sole: grippy rear zone to promote the push in climb and hold downhill, shock absorbing and long lasting rear


29’42’’ CRONOMETRO FERMO.

STOPWATCH STOPPED.

URBAN ZEMMER È L’UOMO PIÙ

URBAN ZEMMER IS THE FASTEST MAN IN THE

VELOCE AL MONDO IN VERTICALE.

WORLD IN THE VERTICAL KILOMETER.

VERTICAL ATTITUDE Fully, Svizzera - 25 ottobre 2014: il campione di Vertical Kilometer stabilisce il nuovo record mondiale di velocità in salita con Helios SR, calzatura dedicata a Vertical e Sky Running. Costruzione slip-on, suola MD Extra Light, tomaia in EVA traspirante.

Fully, Switzerland - 25th of October, 2014: the champion of the Vertical Kilometer beats the uphill speed record with Helios SR, footwear dedicated to Vertical and Sky Running. Slip-on Construction, MD Extra Light sole, breathable EVA uppers.

Il problema è degli avversari.

A challenge for the opponents. LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

23


ART. 36A BF BLUE / FLAME

1

Inserto Cushion Platform™ Cushion Platform™ Insert

2

Suola MD EXTRA Light con mescola FriXion AT e tasselli VA che aumentano la tenuta su terreni scivolosi MD EXTRA light sole with FriXion AT blend and VA lugs to provide greater grip on slippery terrain

1

2

230

1/2 PAIR

36 - 47.5

4

mm

Tomaia: EVA morbida accoppiata con mesh traspirante + ghetta interna + rinforzi in microfibra + scheletro esterno in alta frequenza applicato al single mesh

ROCK

Fodera: Mesh anti-scivolo

HELIOS 2.0

NEW

Calzatura “door to trail” concepita per allenamenti e corsa su terreni duri off-road. Disponibile in ben 6 varianti colore. “Door to trail” style designed for training and running on hard off-road terrain. Available in 6 different colours.

Intersuola: MEMLex EVA ad iniezione e Cushion Platform™ Plantare: Ortholite Mountain Running Ergonomic 4mm Suola: Mescola FriXion AT bi-colour

FRIXION AT

Upper: Soft EVA combined with breathable mesh + internal gaiter + microfibre reinforcements + external high frequency skeleton combined to single mesh Lining: Non-slip mesh Midsole: Injected MEMLex EVA with Cushion Platform™ Footbed: 4mm Ergonomic Ortholite Mountain Running

++ Tomaia in EVA e Mesh traspirante ed estremamente leggera con costruzione slip-on che facilità la calzata e avvolge il piede in maniera ergonomica ++ Calzata morbida e confortevole pensata per utilizzo quotidiano ++ Inserto Cushion Platform™ che permette un maggiore assorbimento degli urti ++ Extremely lightweight EVA and breathable Mesh uppers, with a slip on construction making them easy to pull on and which hugs the foot ergonomically ++ Soft, comfortable shoe for everyday wear ++ Insert Cushion Platform™ that provides enhanced shock absorption

Sole: FriXion AT bi-colour blend INJECTED

MR E

Cushion Platform

Cushion Platform

Zeppa in EVA ad iniezione con tecnologia MD

Injected EVA Morpho Dynamic wedge

Suola MD Extra Light in mescola FriXion AT

MD Extra Light FriXion AT Sole with VA lugs

NORMAL VOLUME ART. 36A ORANGE

24

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

OR

ART. 36A BLACK

BK


WOMEN’S

Size: 36 - 43 Weight: 200 g (half pair)

ART. 36B BERRY

BE

ART. 36B FJORD

FJ

ART. 36B GB GREEN BAY

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

25


1

Perfetta regolazione dei volumi e fasciatura del piede grazie al particolare sistema di allacciatura: i passanti sono cuciti sulla parte interna della tomaia e rinforzati sulla parte esterna con rinforzi in alta frequenza, tale sistema permette di ripartire la tensione dell’allacciatura su tutta la tomaia Perfect volume regulation and tension thanks to the unique lacing system: the hoops are stitched to the inside of the uppers and the High Frequency reinforcements remain on the outside: thus allowing for the perfect regulation of the overall foot tension

2

Suola FriXion in mescola morbida XF con tacco Trail Bite pronunciato per migliorare la frenata in discesa FriXion XF sole with the Trail Bite heel stabilizer enhances the downhill grip

ART. 26R BY BLACK / YELLOW

ART. 26R GG GREY / GREEN NEW

1

ART. 26R BR BLUE / RED

2

410

1/2 PAIR

36 - 47.5

12

mm

Tomaia: Abrasion resistant Mesh + fascia di rinforzo in microfibra con spalmatura anti-abrasione ALL

Fodera: Gore-Tex® Extended Comfort Plantare: Ortholite Mountain Running Intersuola: MEMlex Eva ad iniezione ammortizzante.

FRIXION XF

Suola: FriXion XF ultra aderente con Impact Brake System e puntalino in gomma anti-urto integrato Uppers: Abrasion resistant Mesh + microfiber reinforcement rand with abrasion resistant coating Lining: Gore-Tex® Extended Comfort Midsole: Shock absorbing injected Eva Footbed: Ortholite Mountain Running Sole: FriXion XF ultra sticky with Impact Brake System and integrated protective rubber toe cap

ULTRA RAPTOR GTX®

NEW COLOURS

Versione in membrana Gore-Tex® del modello Ultra-Raptor, è sviluppata per utilizzi invernali su percorsi off-road di lunga distanza, competizioni ultra-marathon e sessioni di allenamento prolungate. The Ultra-Raptor Model with Gore-Tex® lining, has been developed for winter use off-road and over long distance, for ultra marathon competitions and long training sessions. ++ Impermeabile all’acqua e traspirante, permette un comfort climatico ottimale grazie alla membrana Gore-Tex che rappresenta una barriera contro gli agenti atmosferici ++ Ultra Raptor GTX® unisce i vantaggi in termini di performance di una costruzione contenitiva a quelli di comfort derivati da una forma comoda e con pianta larga ++ Water proof and breathable allowing optimal climate control thanks to the Gore-Tex® membrane that provides a barrier against external agents ++ Ultra Raptor GTX® combines the advantages, in terms of performance of a snug fit construction, to the superior comfort levels of wide fit model

INJECTED

MR

HIGH VOLUME

Tallonetta stabilizzatrice in TPU

Stabilizing heel

Intersuola MEMlex EVA ammortizzante

EVA MEMlex midsole for shock absorption

Inserto anti-torsione in TPU

Anti torsion TPU insert

Suola FriXion con Impact Brake System

FriXion Sole with Impact Brake System

WOMEN’S

Size: 36 - 43 Weight: 355 g (half pair)

ART. 26S GC GREY / CORAL NEW

26

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

ART. 26S MC MALIBU BLUE / CORAL

ART. 26S BT BLACK / TURQUOISE


1

Struttura in materiale resistente rip-stop: fornisce stabilità e contiene il peso globale della calzatura The structure of the shoe is made from durable rip-stop fabric to provide stability and keep weight to a minimum

2

Fascione anti-abrasione all-around: protegge da urti e sfregamenti The all round protection rand protects against knocks and abrasion

3

4

ART. 26M BG BLUE / GREY

ART. 26M BY BLACK / YELLOW

Suola in mescola FriXion AT con Impact Brake System che aiuta in trazione e trattiene in frenata The Frixion AT Sole with Impact Brake System enhances traction and keeps skidding in check

1

Il pacchetto suola/intersuola garantisce ammortizzazione e una perfetta stabilità grazie alla tallonetta in TPU posteriore e all’inserto stabilizer The sole/midsole unit maximises shock absorption and perfect stability thanks to the TPU insert and stabilizer

4 3 2

370

1/2 PAIR

36 - 47.5

12

mm

Tomaia: Mesh traspirante ed anti-abrasione + rip-stop termoadesivizzato + fascione in PU-Leather anti-abrasione Fodera: Gore-Tex® Extended Comfort Intersuola: MEMlex EVA ammortizzante ad iniezione, con tallonetta stabilizzante ed inserto anti-torsione in TPU Plantare: Ortholite Mountain Running Suola: FriXion AT con Impact Brake System Upper: One piece, breathable, abrasion resistant mesh + thermo adhesive rip-stop + abrasion resistant PU-leather rand Lining: Gore-Tex® Extended Comfort Midsole: Injected MEMlex compressed EVA, with heel stabilizer and TPU anti torsion insert Footbed: Ortholite Mountain Running Sole: FriXion AT with Impact Brake System

Tallonetta stabilizzatrice in TPU

EVA MEMlex midsole for shock absorption

Intersuola MEMlex EVA ammortizzante

Stabilizing heel

Inserto anti-torsione in TPU

Anti torsion TPU insert

Suola FriXion con Impact Brake System

FriXion Sole with Impact Brake System

SAVAGE GTX® Calzatura da Trail Running in membrana Gore-Tex® particolarmente adatta per utilizzi in condizioni meteo avverse: pioggia, neve e forte umidità. Consigliata per allenamenti e utilizzi multi-sport.

ALL

A Gore-Tex® trail-running shoe, ideal for use in adverse weather conditions - rain, snow or intense humidity. This is the perfect choice for training sessions and multi-sports. ++ Massimo comfort di calzata: volumi ampi, struttura neutra, assenza di punti di pressione sul piede. L’entrata nel prodotto è particolarmente agevole grazie al soffietto ampio ++ La pulizia della tomaia è pensata per contenere al minimo le cuciture al fine di garantire la massima durabilità del prodotto. L’utilizzo della membrana Gore-Tex® Extended Comfort, garantisce impermeabilità e traspirabilità massime ++ Maximum comfort: wide inner foot volume, neutral structure, no pressure points.  This shoe is easy to pull on thanks to the extra wide vents ++ The no fuss uppers have been designed with minimum stitching to guarantee long lasting wear. The use of the Gore-Tex® Extended Comfort lining guarantees a totally waterproof and highly breathable product

WOMEN’S

FRIXION AT

INJECTED

Size: 36 - 43 Weight: 355 g (half pair) MR

HIGH VOLUME ART. 26N TU TURQUOISE

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

27


ART. 26T BY BLACK / YELLOW 1

Tirante in microfibra all-round per il massimo contenimento laterale del piede durante la corsa su terreni accidentati e traversi All-round microfiber tension regulator to keep the foot in check during running on steep terrain or on traverses

2

Puntale di protezione in gomma liquida leggera Liquid rubber toe protection

3

Rinforzi addizionali posteriori in alta frequenza Additional High Frequency reinforcements at the rear

1

3

2

370

1/2 PAIR

36 - 47.5

10

mm

Ghetta: Tessuto elastico idrorepellente (water-repellent fabric) con cerniera YKK water-repellent trasversale e sistema di regolazione della tensione integrato Tomaia: Mesh anti-abrasione ed anti-trascinamento con tirante in microfibra all-round + bordi di protezione in gomma liquida + rinforzo posteriore in alta frequenza

MUD

Fodera: Gore® Flex Construction Plantare: Ortholite Mountain Running Ergonomic Intersuola: MEMlex EVA ad iniezione con inserto stabilizer Suola: Battistrada FriXion AT con Impact Brake System e zone predisposte per il montaggio di chiodi AT Grip

FRIXION AT

Gaiter: Water-repellent fabric with YKK water-repellent transversal zip and integrated tension adjustment system Upper: Mesh, abrasion resistant, non wicking uppers with an all round microfiber rand and liquid rubber protection rand and high density reinforcement at the rear Lining: Gore® Flex Construction Footbed: Ortholite Mountain Running Ergonomic

INJECTED

Midsole: Injected EVA with shock absorbing insert Sole: FriXion AT with Impact Brake System and AT Grip zone

MR E

Calzatura con ghetta integrata pensata per corse off-road nei mesi invernali ed utilizzabile anche come dopo-sci. A shoe with an integrated gaiter designed for off road running in winter months but which can also be used as an after ski boot. ++ È la calzatura con tecnologia Gore-Tex® più flessibile di sempre grazie alla costruzione Gore® Flex che permette di assecondare al meglio ogni movimento ++ Chiusura veloce e precisa grazie alla cerniera trasversale e al sistema di regolazione elastico che impedisce l’entrata di neve o fango ++ Suola in mescola aderente predisposta per il montaggio di chiodi AT Grip per aumentare la tenuta su terreni innevati o ghiacciati ++ Entrata “Easy-in” che facilita e velocizza la calzata ++ The most flexible athletic Gore-Tex® footwear ever: it provides the optimal combination of natural movement enhanced flexibility thanks to Gore® Flex construction while ensuring climate comfort and protection ++ A quick and precise lacing system thanks to the transversal zip and the stretch regulation system that prevents snow or mud from entering ++ Grippy sole with AT Grip zone for enhanced hold on snowy and icy terrain ++ “Easy-in” speed fitting system

WOMEN’S

NORMAL VOLUME

28

CROSSOVER 2.0 GTX®

LA SPORTIVA

Inserto “Stabilizer” anti-torsione”

Anti-torsion “Stabilizer” insert

Intersuola con EVA ad iniezione

Injected EVA insole

Suola FriXion con Impact Brake System

FriXion Sole with Impact Brake System

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

Size: 36 - 43 Weight: 355 g (half pair)

ART. 26U BM BLACK / MALIBU BLUE


photo by © dino bonelli

AT GRIP SPIKE ART. 441 WITH KEY 18 SPIKES ART. 442 WITHOUT KEY 10 SPIKES

LA SPORTIVA

MOUNTAIN RUNNING FOOTWEAR

29


photo by © giampaolo calzà

30

LA SPORTIVA

MOUNTAIN HIKING FOOTWEAR


MOUNTAIN HIKING FOOTWEAR

La linea Mountain Hiking è dedicata a chi ama muoversi in montagna sui sentieri sterrati in modo veloce, sicuro e confortevole. Frutto del lavoro di Ricerca & Sviluppo de La Sportiva, rappresenta la sintesi perfetta del DNA del brand. The Mountain hiking line is dedicated to those who love to move rapidly and comfortably in the mountains, off the beaten track, in total safety. The hiking line is the result of the work carried out by La Sportiva’s R&D department and represents the perfect synthesis of the company’s DNA.

LA SPORTIVA

MOUNTAIN HIKING FOOTWEAR

31


THE IDEAL SYNTESIS OF LA SPORTIVA DNA

Tecnologie e soluzioni costruttive derivano dai 3 cromosomi principali de La Sportiva che lavorano in modo sinergico all’interno di una linea a vocazione mountain.

Construction and technology solutions derive from La Sportiva’s 3 main chromosomes that work in synergy in a line totally dedicated to the mountains.

30%

MOUNTAINEERING Grip della suola ¬¬ Battistrada Vibram con IBS

Sole Grip ¬¬ Vibram sole with IBS

50% MOUNTAIN RUNNING Flessibilità e cushioning

20% APPROACH Personalizzazione di calzata ¬¬ Allacciatura avanzata in punta

Personalised fit ¬¬ Extended lacing to the toe 32

¬¬ STB Control System ¬¬ Intersuola in EVA

Flexibility and cushioning ¬¬ STB Control System ¬¬ EVA midsole


GORE-TEX® SURROUND™

The first all-round breathable and waterproof hiking shoe Il processo di sintesi delle migliori tecnologie al servizio dell’hiker è completato dall’integrazione nel sistema dell’esclusiva ed unica tecnologia GORE-TEX® SURROUND™ che garantisce impermeabilità e traspirazione senza precedenti. Per la prima volta infatti, la superficie traspirante si estende anche nella parte inferiore del piede per una traspirabilità a 360°. Uno speciale layer traspirante ed impermeabile posto nel sottopiede, permette la traspirazione trasversale contribuendo alla fuoriuscita dell’umidità per un piede sempre asciutto e comfort climatico e dinamico ottimali.

Durably waterproof Highly breathable all around

Hiking shoes engineered with GORE-TEX® SURROUND™ product technology are designed for outdoor use in moderate to warmer conditions. They offer enduring waterproof protection and optimum breathability all around the foot. Moisture and warmth also escape through the GORE-TEX® membrane into the open structure of the “spacer” – and from there out of the shoe via side ventilation outlets. The result is faster sweat removal rate, keeping your feet dry and comfortable even at higher temperatures.

Zona di massima traspirabilità Maximun breathability zone

STB Control STB Control

LA SPORTIVA NANO CELLS™ La linea La Sportiva Mountain Hiking è realizzata con l’esclusiva tecnologia Nano-Cells™: un particolare tipo di costruzione costituita da cellette traspiranti che avvolgono la tomaia dandole struttura e favorendo la fuoriuscita dell’umidità in fase dinamica. The La Sportiva Mountain Hiking line uses the exclusive Nano-Cells™ technology: breathable cells wrap around the uppers providing structure and allow humidity to be expelled during the dynamic phase.

Intersuola MEMlex EVA a compressione Compressed EVA midsole

Suola Vibram con IBS Vibram Sole with IBS

LA SPORTIVA

33


1

ART. 14R BS BLUE / SULPHUR NEW

Linguella a soffietto per facilità di calzata Easy-fit tongue

2

Tecnologia GORE-TEX® SURROUND™ che favorisce la fuoriuscita trasversale del sudore GORE-TEX® SURROUND™ technology that promotes the transversal elimination of sweat

3

Aree di massima traspirazione Area of maximum breathability

4

5

1

2

Tacco pronunciato per migliorare la frenata in discesa Pronounced heel for improved grip during downhill phase

4

3 ART. 14R GG GREY / GREEN

ART. 14R BY BLACK / YELLOW

ART. 14R RED

Tomaia: Air-Mesh traspirante con struttura a tecnologia Nano-Cells™ + puntale e tallone in PU Leather Fodera: GORE-TEX® SURROUND™ Plantare: Ortholite Mountain Hiking Intersuola: EVA a compressione con inserti in TPU Suola: Vibram® con Impact Brake System Peso: 415 g (mezzo paio) COMPRESSED

Misure: 36-47.5 comprese mezze misure Uppers: Breathable Air-Mesh with Nano-Cells™ technology + toe and heel in PU Leather Lining: GORE-TEX® SURROUND™ Footbed: Ortholite Mountain Hiking Midsole: Compressed EVA with TPU inserts Sole: Vibram® with Impact Brake System Weight: 415 g (half pair) Sizes: 36-47.5 including half sizes WOMEN’S

Size: 36 - 43 Weight: 360 g

ART. 14S FJ FJORD NEW

34

LA SPORTIVA

MOUNTAIN HIKING FOOTWEAR

ART. 14S ICE BLUE

IB

RE

CORE GORE-TEX® SURROUND™

NEW COLOURS

Scarponcino mountain/fast hiking per trekking ed escursionismo veloce. Adotta soluzioni che sono parte del DNA mountain La Sportiva combinandole a tecnologie ed accorgimenti di derivazione mountain running, approach e mountaineering. A mountain/fast hiking shoe for fast hiking. It adopts solutions that are part of the La Sportiva mountain DNA combining them to technologies and features from mountain running, approach and mountaineering. ++ Costruzione innovativa con celle traspiranti Nano-Cells™ che avvolgono la tomaia dando struttura e favorendo la fuoriuscita dell’umidità in fase dinamica per un comfort ottimale ++ Le Nano-Cells™ lavorano in sinergia con l’innovativa ed esclusiva tecnologia GORE-TEX® SURROUND™ che garantisce una traspirazione senza precedenti, grazie alla superficie traspirante che comprende tutta la tomaia ed il sottopiede per una traspirabilità a 360° ++ STB Control System™: la tomaia avvolge l’intersuola nella parte mediale con funzione anti-torsionale e lavorando in modo sinergico per una calzata confortevole, fasciante e stabile ++ Ottima flessibilità generale ed ammortizzazione ++ Allacciatura avanzata in punta di derivazione approach ++ Innovative Nano-Cells™ construction method with breathable cells that wrap the uppers and give structure to the shoe and promote elimination of humidity during the dynamic phase for maximum comfort ++ The Nano-Cells™ work in synergy with the innovative and exclusive GORE-TEX® SURROUND™ technology that guarantees unequalled breathability thanks to the breathable surface that comprises all the upper and the midsole for 360° breathability ++ STB Control System™: the uppers wrap the midsole in the medial part with the function of provide torsion resistance and work in synergy to provide a comfortable, snug fitting and stable shoe ++ Optimal general flexibility and shock absorption ++ Advanced lacing to the toe deriving from the approach category


1

Quick Lace System per allacciatura rapida e precisa Quick Lace System for quick and precise lacing

2

Tecnologia GORE-TEX® SURROUND™ che favorisce la fuoriuscita trasversale del sudore GORE-TEX® SURROUND™ technology that promotes the transversal elimination of sweat

3

Aree di massima traspirazione Area of maximum breathability

4

Tacco pronunciato per migliorare la frenata in discesa Pronounced heel for improved grip during downhill phase

ART. 14P RED

RE

1

2

4

3 ART. 14P BS BLUE / SULPHUR NEW

ART. 14P BY BLACK / YELLOW

ART. 14P GG GREY / GREEN

Tomaia: Air-Mesh traspirante con struttura a tecnologia Nano-Cells™ + puntale e tallone in PU Leather Fodera: GORE-TEX® SURROUND™ Plantare: Ortholite Mountain Hiking Suola: Vibram® con Impact Brake System Peso: 395 g (mezzo paio) Misure: 36-47.5 comprese mezze misure Uppers: Breathable Air-Mesh with Nano-Cells™ technology + toe and heel in PU Leather Lining: GORE-TEX® SURROUND™ Footbed: Ortholite Mountain Hiking Midsole: Compressed EVA with TPU inserts Sole: Vibram® with Impact Brake System Weight: 395 g (half pair) Sizes: 36-47.5 including half sizes

ART. 14Q FJ FJORD NEW

Size: 36 - 43 Weight: 305 g

ART. 14Q ICE BLUE

IB

NEW COLOURS

Calzatura mid-cut con sistema di chiusura rapida, dedicata all’utilizzo mountain/fast hiking: escursionismo veloce con carichi leggeri su sentieri sterrati. Adotta soluzioni che sono parte del DNA mountain La Sportiva combinandole a tecnologie ed accorgimenti di derivazione mountain running, approach e mountaineering. Mid cut boot with rapid closure system dedicated to mountain/fast hiking: fast hiking with light packs off track. It adopts solutions that are part of the mountain DNA of the company and combine them to the technologies and features deriving from mountain running, approach e mountaineering.

Intersuola: EVA a compressione con inserti in TPU

WOMEN’S

SYNTHESIS GORE-TEX® SURROUND™

ART. 14Q YM YELLOW / MID GREY

++ Costruzione innovativa con celle traspiranti Nano-Cells™ che avvolgono la tomaia dando struttura e favorendo la fuoriuscita dell’umidità in fase dinamica ++ Le Nano-Cells™ lavorano in sinergia con l’innovativa ed esclusiva tecnologia GORE-TEX® SURROUND™ che garantisce una traspirazione senza precedenti, grazie alla superficie traspirante che comprende tutta la tomaia ed il sottopiede per una traspirabilità a 360° ++ STB Control System™: la tomaia avvolge l’intersuola nella parte mediale con funzione anti-torsionale e lavorando in modo sinergico per una calzata confortevole, fasciante e stabile ++ Flessibilità generale, ammortizzazione e linguella a ghetta sono l’innesto del DNA mountain running de La Sportiva ++ Allacciatura avanzata in punta di derivazione approach

COMPRESSED

++ Innovative Nano-Cells™ construction method with breathable cells that wrap the uppers and give structure to the shoe and promote elimination of humidity ++ The Nano-Cells™ work in synergy with the innovative and exclusive GORE-TEX® SURROUND™ technology that guarantees unequalled breathability thanks to the breathable surface that comprises all the upper and the midsole ++ STB Control System™: the uppers wrap the midsole in the medial part with the function of provide torsion resistance and work in synergy to provide a comfortable, snug fitting and stable shoe ++ General flexibility, shock absorption and gaiter tongue, incorporate the mountain running DNA of La Sportiva ++ Advanced lacing to the toe deriving from the approach line LA SPORTIVA

MOUNTAIN HIKING FOOTWEAR

35


ART. 14N BS BLUE / SULPHUR NEW 1

Tecnologia GORE-TEX® SURROUND™ che favorisce la fuoriuscita trasversale del sudore GORE-TEX® SURROUND™ technology that promotes the transversal elimination of sweat

2

Aree di massima traspirazione Area of maximum breathability

1 3

Tacco pronunciato per migliorare la frenata in discesa Pronounced heel for improved grip during downhill phase

3

2

ART. 14N BY BLACK / YELLOW

ART. 14N GG GREY / GREEN

ART. 14N RED

RE

Tomaia: Air-Mesh traspirante con struttura a tecnologia Nano-Cells™ + puntale e tallone in PU Leather Fodera: GORE-TEX® SURROUND™ Plantare: Ortholite Mountain Hiking Suola: Vibram® con Impact Brake System Peso: 390 g (mezzo paio) Misure: 36-47.5 comprese mezze misure Uppers: Breathable Air-Mesh with Nano-Cells™ technology + toe and heel in PU Leather Lining: GORE-TEX® SURROUND™ Footbed: Ortholite Mountain Hiking Midsole: Compressed EVA with TPU inserts Sole: Vibram® with Impact Brake System Weight: 390 g (half pair) Sizes: 36-47.5 including half sizes WOMEN’S

ART. 14O FJ FJORD NEW

36

LA SPORTIVA

Size: 36 - 43 Weight: 300 g

ART. 14O ICE BLUE

MOUNTAIN HIKING FOOTWEAR

IB

NEW COLOURS

Calzatura di taglio basso dedicata all’utilizzo mountain/fast hiking: escursionismo veloce con carichi leggeri su sentieri sterrati. Adotta soluzioni che sono parte del DNA mountain La Sportiva combinandole a tecnologie ed accorgimenti di derivazione mountain running, approach e mountaineering. Low cut shoe dedicated to mountain/fast hiking: with light packs off track. This model adopts solutions that are part of the La Sportiva mountain DNA combining them to technologies and features that derive from mountain running, approach and mountaineering.

Intersuola: EVA a compressione con inserti in TPU

COMPRESSED

PRIMER GORE-TEX® SURROUND™

ART. 14O YM YELLOW / MID GREY

++ Costruzione innovativa con celle traspiranti Nano-Cells™ che avvolgono la tomaia dando struttura e favorendo la fuoriuscita dell’umidità in fase dinamica ++ Le Nano-Cells™ lavorano in sinergia con l’innovativa ed esclusiva tecnologia GORE-TEX® SURROUND™ che garantisce una traspirazione senza precedenti, grazie alla superficie traspirante che comprende tutta la tomaia ed il sottopiede ++ STB Control System™: la tomaia avvolge l’intersuola nella parte mediale con funzione anti-torsionale e lavorando in modo sinergico per una calzata confortevole, fasciante e stabile ++ Flessibilità generale, ammortizzazione e linguella a ghetta sono l’innesto del DNA mountain running de La Sportiva ++ Allacciatura avanzata in punta di derivazione approach ++ Innovative Nano-Cells™ construction method with breathable cells that wrap the uppers and give structure to the shoe and promote elimination of humidity ++ The Nano-Cells™ work in synergy with the exclusive, innovative GORE-TEX® SURROUND technology that guarantees unequalled breathability, thanks to the breathable surface that makes up the uppers and the midsole ++ STB Control System™: the uppers wrap around the midsole in the medial part with the function of torsion resistant and work in synergy to provide a comfortable, snug fitting and stable shoe ++ General flexibility, shock absorption and gaiter tongue incorporates La Sportiva’s mountain running DNA ++ Advanced lacing to the toe deriving from the approach models


photo by © giampaolo calzà

LA SPORTIVA

MOUNTAIN HIKING FOOTWEAR

37


photo by Š riky felderer, atleti chiara gianola ed emanuele manzi - iseo (bs)

APPAREL LA SPORTIVA 38


FAST APPAREL COLLECTION

Affrontare gli elementi naturali, sentirli sotto i piedi e sulla propria pelle. Nascono per questi momenti off-road i prodotti della Fast Apparel Collection: dedicati alla corsa in montagna quanto alle sessioni di hiking più dinamiche. Nessun percorso già battuto, nessuna strada certa da percorrere. Sarebbe noioso. To face the natural elements and to feel them under your feet and your skin. The items in La Sportiva’s Fast Apparel Collection were designed especially for these moments, for mountain running and mountain hiking. No beaten track, no gravel trail. That would be boring.

LA SPORTIVA

APPAREL

39


ICONS SYSTEM

40

La Sportiva ha da sempre l’obiettivo di fornire i migliori prodotti per chi vive la montagna in qualsiasi situazione. Ad ogni esigenza corrisponde un prodotto con specifiche caratteristiche tecniche. La simbologia seguente, aiuta ad identificare i plus principali di ogni capo della collezione.

La Sportiva has always striven to offer the best possible products to mountain enthusiasts of all levels. Different needs require specific products with dedicated technical features. The following icons help to identify the key features of each garment in the collection.

TRASPIRABILITÀ BREATHABILITY

ISOLAMENTO TERMICO INSULATION

IDROREPELLENZA WATER-RESISTANT

WIND-STOP WIND-STOP

prodotti altamente traspiranti per ottimo comfort climatico highly breathable garments providing optimum climate control

prodotti utilizzabili in condizioni di basse temperature products that can be worn in cold temperatures

per utilizzi in condizioni di forte pioggia, vento o neve for use in strong rain, wind or snow

capi realizzati in materiali anti-vento garments made using wind resistant materials

ELASTICITÀ STRETCH

DURABILITÀ DURABILITY

LEGGEREZZA LIGHTWEIGHT

PIUMA D’OCA DOWN

capi confortevoli e reattivi che garantiscono la massima libertà di movimento comfortable, responsive garments that allow maximum freedom of movement

prodotti ad alta resistenza all’usura highly resistant products that withstand maximum wear and tear

prodotti che mantengono il peso al minimo products designed for mountaineering where minimum weight is essential

100% piuma d’oca Europea dalle elevate doti termiche, conforme allo standard EN 12934 & EN 12935 100% European Down according to the European standard EN 12934 & EN 12935

COMFORT FIT COMFORT FIT

REGULAR FIT REGULAR FIT

SLIM FIT SLIM FIT

vestibilità ampia, tessuti morbidi comfortable, soft fabrics

taglio tecnico e confortevole comfortable, technical cut

vestibilità molto aderente per massime prestazioni in gara tight fit for top race performance

LA SPORTIVA


LAYERS SYSTEM

La Sportiva Layers System facilita l’individuazione dei capi organizzandoli per strati ed indicandone i benefit specifici. Comporre il proprio guardaroba tecnico per strati, consente di poter avere la massima flessibilità e possibilità di adattamento a qualsiasi situazione metereologica e temperatura. La Sportiva’s Layers System helps us to identify garments by categorising them within a system of layers, where each layer denotes a particular benefit. Kitting out your technical wardrobe in terms of layers, achieves maximum flexibility and adaptability whatever the weather or temperature.

BASE LAYER Strato a diretto contatto con la pelle. Favorisce lo smaltimento del sudore per un miglior comfort climatico durante l’attività fisica. This layer is in direct contact with the skin. It must therefore eliminate sweat and keep the skin dry to create optimum climatic comfort during physical activity.

MID LAYER & PANTS Fornisce ulteriore isolamento termico favorendo la traspirazione del sudore grazie ad un’elevata traspirabilità. Provides further thermal insulation and helps transfer body moisture away from the skin thanks to its breathable qualities.

SOFT SHELL & HYBRID LAYER Strato in grado di offrire ulteriore termicità ma anche protezione parziale da pioggia, vento e neve. Strato confortevole, offre la massima libertà di movimento. Third thermal layer which also offers partial protection from rain, wind and snow, but still allowing maximum freedom of movement.

INSULATION LAYER Strato termico con imbottitura: mantiene alta la temperatura del corpo in ambienti molto freddi. A thermal padded layer which maintains high body temperature even in extremely cold climates.

HARD SHELL Guscio esterno di protezione da vento pioggia e neve. Una vera e propria barriera contro gli agenti atmosferici che favorisce al contempo la traspirazione grazie ai materiali e alle membrane utilizzate. This external layer protects against wind, rain and snow. It creates a barrier against the environment while guaranteeing superior breathability thanks to the use of high tech materials and membranes. LA SPORTIVA

41


photo by © riky felderer, atleti chiara gianola ed emanuele manzi - marone (bs)

MOUNTAIN RUNNING RACE COLLECTION

Quando tra te ed il traguardo rimangono solo pochi centimetri. L’attimo in cui realizzi che ce l’hai fatta, che hai battuto il tuo record e i tuoi limiti senza cedere di un millimetro. Quello è l’istante per cui nascono i prodotti della linea Mountain Running® Race. When you are just a few centimeters from the finish line. The moment when you feel you have pushed beyond your limits without sacrificing a single millimeter. That is why the Mountain Running® Race Collection has been created.

42

LA SPORTIVA

RACE


LA SPORTIVA

RACE

43


tech-sheet / page 2

FAST RACE MEN MOOD

article no: XXX

season: SS 2016

name:

gender: man

race headband

color option 1

Customer

Constructive Information File Season: 15/16 Model: Running Man Design

Tecnical Informations Reflex Forchette (will be more visible when run)

I-Touch system

Forchette in prefored Fabric (More Breathable)

Prefored fabric on ALL Palm and cuff palm More traspirability

Sublimated Licra

Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run

Elastic on Bottom cuff Nose Cleaner

Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain

Fabric: Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric

: : : :

100% 100% 100% 100%

Poliestere Poliestere Poliestere Poliestere

This Page Contain Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.

44


FAST RACE WOMEN MOOD

tech-sheet / page 3

article no: XXX

season: SS 2016

name:

gender: woman

race headband

color option 1

Customer

Constructive Information File Season: 15/16 Model: Running Woman Design

Tecnical Informations Reflex Forchette (will be more visible when run)

Forchette in prefored Fabric (More Breathable)

I-Touch system

Prefored fabric on ALL Palm More traspirability

Sublimated Licra

Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run

Elastic on Bottom cuff Nose Cleaner

Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain

Fabric: Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric

: : : :

100% 100% 100% 100%

Poliestere Poliestere Poliestere Poliestere

This Page Contain Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.

45


VELOCITY TANK M ART. J43 BY BLACK / YELLOW

NEW

Velocity Tank è parte della divisa ufficiale del La Sportiva Mountain Running Team: altamente performante, leggero e traspirante grazie all’utilizzo di 3 tipi di trattamento approvati BlueSign®. HeiQ Adaptive contribuisce a regolare la temperatura del corpo mentre HeiQ Glide rende l’interno molto morbido ed anti-sfregamento. Il trattamento anti-batterico Polygiene® permette inoltre una rapida asciugatura. Cuciture piatte anti-sfregamento per massimo comfort e applicazioni catarifrangenti per utilizzo notturno. The Velocity Tank is part of the official La Sportiva Mountain Running Team outfit developed using very lightweight and breathable fabrics, that are additionally treated with 3 different BlueSign® approved treatments. HeiQ Adaptive improves the body temperature regulation and allows a better performance, while HeiQ Glide makes the fabric more sleek to avoid the problem of bloody nipples when running for longer distances. And finally the Polygiene® treatment, that is antibacterial and anti-odor. Furthermore the tank is tailored with flatlock seams to guarantee chafe-free comfort and is featured with reflective applications for a better visibility. ++ Sistema di costruzione body mapping ++ Stampa sublimata ++ Anti-odore e anti-batterico (Polygiene®) ++ Trattamento anti-sfregamento (HeiQ Glide) ++ Controllo temperatura del corpo (HeiQ Adaptive) ++ Applicazioni catarifrangenti ++ Body-mapped venting system ++ All-over sublimation print artwork ++ Anti-odor and anti-bacterial (Polygiene®) ++ Chafe-free comfort (HeiQ Glide) ++ Improved body temperature control (HeiQ Adaptive) ++ Reflective details

Fit: Regular Fabric: Main body: PN13 92% PES, 8% SP Upper back and underarm insert: MSH11 100% PES Sizes: XS/XXL Weight: 75 g (M)

zoom

RUSH SHORT M ART. J45 BK BLACK

NEW

Pantaloncino running dedicato agli atleti La Sportiva, Rush Short è studiato nei minimi dettagli per contenimento del peso, vestibilità e performance in gara. Innovativo sistema di costruzione “Multi-Storage” delle tasche in vita ottenute senza l’aggiunta di strati e cuciture. Zip porta oggetti posteriore e applicazioni catarifrangenti aggiungono tecnicità e funzionalità, mentre la combinazione di tessuti super leggeri offronto compattezza ed elasticità allo stesso tempo. Slip interno anti-sfregamento super confortevole. The Rush Short is specifically designed to fulfill all requests a athlete can ask for. The newly developed waist construction offers several storage possibilties, that are positioned to not disturb when packed. The short is addtionally featured with a zipper back pocket and reflective details to ensure a good visbility, while being active. The fabric combination is super lightweight, but offers at the same time the elasticity and protection that is needed. The laser-cutted inner brief guarantees chafe free comfort. ++ 1 pocket-zip posteriore ++ Costruzione Multi-Storage in vita ++ Slip interno anti-sfregamento ++ Sistema di costruzione body mapping ++ Anti-odore e anti-batterico (Polygiene®) ++ Trattamento anti-sfregamento Sensitive® ++ Applicazioni catarifrangenti ++ 1 rear zipper pocket ++ Multiple storage waistband construction ++ Laser-cutted inner brief construction ++ Body-mapped venting system ++ Anti-odor and anti-bacterial (Polygiene®) ++ Chafe-free comfort (Sensitive® Life Unito fabric) ++ Reflective details

46

LA SPORTIVA

RACE

Fit: Regular Fabric: Outer: PW04 88% PA, 12% EA Inner brief and waistband: PN06 GOAQ (Sensitive® Life Unito - Eurojersey) 71% PA, 29% EA Sizes: XS/XXL Weight: 100 g (M)


SONIC T-SHIRT M ART. J44 BY BLACK / YELLOW

NEW

Sonic T-Shirt è la maglia a manica corta più tecnica dell’intera collezione Running pensata per l’utilizzo da parte di atleti ed utilizzatori esigenti. Traspirante, confortevole e leggera è realizzata combinando 3 diversi tipi di trattamenti approvati Bluesign®: HeiQ Adaptive per la regolazione della temperatura, HeiQ Glide per prevenire da sfregamenti contro la pelle e Polygiene® antibatterico ed anti-odore. The Sonic T-Shirt is developed using very lightweight and breathable fabrics, that are additionally treated with 3 different BlueSign® approved treatments. HeiQ Adaptive improves the body temperature regulation and allows a better performance, while HeiQ Glide makes the fabric more sleek to avoid the problem of bloody nipples when running for longer distances. And finally the Polygiene® treatment, that is anti-bacterial and anti-odor. ++ Zip frontale ++ Sistema di costruzione body mapping ++ Anti-odore e anti-batterico (Polygiene®) ++ Trattamento anti-sfregamento (HeiQ Glide) ++ Improved body temperature control (HeiQ Adaptive) ++ Applicazioni catarifrangenti ++ Costruzione ergonomica

Fit: Regular Fabric: Main body: PN13 92% PES, 8% SP Underarm insert: MSH11 100% PES Sizes: XS/XXL Weight: 100 g (M)

++ 1/2 CF zipper ++ Body-mapped venting system ++ Anti-odor and anti-bacterial (Polygiene®) ++ Chafe-free comfort (HeiQ Glide) ++ Improved body temperature control (HeiQ Adaptive) ++ Reflective details ++ Fast forward raglan sleeve construction

ULTRA ARM WARMER M ART. J46 BY BLACK / YELLOW

NEW

Manicotti race super versatili e comodi da portare con se in caso di necessità. Stampati in sublimazione con un pattern moderno ed accattivante, sono dotati di un’apertura ad accesso rapido in corrispondenza del polso per permettere al runner di controllare il proprio smart-watch e di un guantino protettivo integrato a scomparsa da utilizzare in caso di basse temperature. Un sottile strato in silicone posto nella parte superiore mantiene i tubolari aderenti al braccio. Confortevoli, caldi e super smart. The Ultra Arm Warmer allows you to react to different climatical situations without big problems and without the need to carry a complete long sleeve with you. You can easily put it on and off during your exercise or race. The Arm Warmer is featured with useful things, such as a flap opening, that allows you to have access to your watch, or a integrated hand cover, that can easily be folded over your hand in more colder conditions. On the top edge a silicon elastic keeps the sleeve in position, while on the lower edge this is done by the integrated thumbhole. ++ Tendimanica integrato ++ Guantino termico integrato ++ Apertura ad accesso rapido per accesso ad orologio ++ Banda in silicone nella parte superiore interna ++ Stampa in sublimazione ++ Integrated thumbhole ++ Integrated hand cover ++ Flap opening for easy access to your sport watch ++ Silicon elastic on top edge ++ All-over sublimation print artwork

Fit: Slim Fabric: Main: PN15 87% PES, 13% EA Sizes: S/M - L/XL Weight: 100 g (S/M)

LA SPORTIVA

RACE

47


Customer

Constructive Information File Season: 15/16 Model: Running Man 4Design

TRAIL GLOVES M 5

1 2

6

3 Customer

Constructive Information File

Tecnical Informations

Season: 15/16 Model: Running Man Design I-Touch system

Reflex Forchette (will be more visible when run)

7

Forchette in prefored Fabric (More Breathable)

8 Prefored fabric on ALL Palm and cuff palm More traspirability

Sublimated Licra

Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run

NEW

ART. X54 BY BLACK / YELLOW

1.

Soffietti in tessuto Reflex per una maggior sicurezza

Reflex Forchette (will be more visible when run)

2.

Dorso in Lycra Sublimata

Sublimated Licra

3.

Doppia Tasca una per riporre l’overglove e una seconda per custodire le chiavi durante la corsa

Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run

4.

Inserti in tessuto conduttivo

I-Touch system

5.

Soffietti in tessuto traforato traspirante

Forchette in prefored Fabric (More Breathable)

6.

Palmo in tessuto elastico leggero con inserto traforato per migliorare la traspirazione

Prefored fabric on all Palm and cuff palm More traspirability

7.

Cuff Palmo Lycra Elastica per facilitare la calzata

Elastic on Bottom cuff

8.

Overglove con scritta stampata ottimo in caso di vento o pioggia

Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain

Fabric: 100% Polyester Sizes: S/XL Weight: 60 g (pair)

Elastic on Bottom cuff Nose

Cleaner Tecnical Informations Reflex Forchette (will be more visible when run)

I-Touch system

Forchette in prefored Fabric (More Breathable)

Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run

Elastic on Bottom cuff

Nose Fabric: Cleaner Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric

Fabric: Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric

Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain

Prefored fabric on ALL Palm and cuff palm More traspirability

Sublimated Licra

Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain

:

100% Poliestere

: :

100% Poliestere 100% Poliestere

: : : :

100% 100% 100% 100%

Poliestere Poliestere Poliestere Poliestere

100% Poliestere This Page Contain :Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.

This Page Contain Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.

tech-sheet / page 2

article no: XXX

season: SS 2016

name:

gender: man

race headband

ART. X51 YW YELLOW / WHITE

color option 1

RACE HEADBAND M

NEW

Fascetta race oriented anti-vento ed anti-sudore, confortevole e traspirante: accessorio indispensabile per ogni runner in gara ed allenamento. Grafica a pattern sublimata è perfettamente in linea con il look generale della collezione Mountain Running Race. This headband offers comfort and breathability, while protecting you against wind. The 4-way stretch fabric guarantees a good fit and ensures that the headband satys in place while being active. The allover sublimation print artwork stays perfectly in line with the artworks on the Tank and T-Shirt to create an wholistic and harmic look.

tech-sheet / page 2

article no: XXX

season: SS 2016

name:

gender: man

color option 1

48

LA SPORTIVA

RACE

race headband

Fit: Slim Fabric: Main: PN15 87% PES, 13% EA Sizes: S/M - L/XL Weight: 22 g


OXYGEN EVO WINDBREAKER JKT M ART. J34 GY GREY / YELLOW

NEW

Giacca anti-vento idrorepellente che fa della leggerezza il suo punto di forza grazie ai soli 96 grammi totali. Permette all’utilizzatore, sia esso un appassionato escursionista o un runner impegnato in gara o in allenamento, di portare sempre con se uno strato protettivo da vento, pioggia e neve. Il peso eccezionalmente ridotto è stato ottenuto utilizzando materiali leggeri ma allo stesso tempo molto resistenti e adottando una zip integrale. This Oxygen Evo Windbreaker Jkt has a an incredible final weight of 96g. At the same time the wind and water resistant fabric provides you the neccessary weather protection. The back mesh pocket provides space for stowing your power food and is at the same time the stow pocket of the jacket. ++ Tasca di contenimento ++ Zip frontale integrale ++ Leggerezza estrema ++ Proprietà wind-block ++ Elevate proprietà idrorepellenti ++ Prodotto packable ++ Polsino con tendi-manica integrato ++ Mesh pocket (stow pocket) ++ Cf opener zipper ++ Lightweight ++ Wind-block ++ Water resistant ++ Packable ++ Cuff with thumbholes

Fit: Regular Fabric: Main: [NY05] 100% NYLON Insert: [TFA03] 100% NYLON (front insert and hood) Sizes: S/XXL Weight: 96 g (L)

ZOOM

GUARDIAN OVERPANT M ART. J47 BK BLACK

NEW

Lo dice il nome stesso: uno strato protettivo addizionale contro vento, basse temperature e pioggia. Il copri-pantalone Guardian OverPant è l’ideale per proteggersi da improvvisi cambi climatici o per il warm-up pre gara. Zip integrale laterale per massima rapidità e regolazione sul fondo-gamba. Peso e volumi ridotti al minimo per poterlo riporre nello zaino occupando uno spazio minimo. Un Must have per chi è solito correre in ogni condizione. The Guardian Overpant lives up to the name - flexible protection against wind and to a smaller degree also to water. With the full length side opener zippers you have easy access, while the pre-adjusted lower legs make sure that the pant does not disturb during your runs. With a fabric weight of 25g/sqm the weight and compression size is super reduced, so the ideal companion for your activities. ++ Zip integrale laterale ++ Sistema di regolazione in vita ++ Possibilità di regolazione sul fondo-gamba ++ Tasca di compressione integrata ++ Full length side opening zippers ++ Integrated waistregulation ++ Pre-adjusted bottom hem and lower leg ++ Integrated stow pocket

Fit: Regular Fabric: Main: NY05 100% NY (12den) Sizes: XXS/XXL Weight: 120 g (M)

LA SPORTIVA

RACE

49


ART. K42 MW MALIBU BLUE / WHITE

SPRINT TANK W

NEW

Sprint Tank è parte della divisa ufficiale delle runners del La Sportiva Mountain Running Team: altamente performante, leggero e traspirante grazie all’utilizzo di 3 tipi di trattamento approvati BlueSign®. HeiQ Adaptive contribuisce a regolare la temperatura del corpo mentre HeiQ Glide rende l’interno molto morbido ed anti-sfregamento. Il trattamento anti-batterico Polygiene® permette inoltre una rapida asciugatura. The Sprint Tank is developed using very lightweight and breathable fabrics, that are additionally treated with 3 different BlueSign® approved treatments. HeiQ Adaptive improves the body temperature regulation and allows a better performance, while HeiQ Glide makes the fabric more sleek to avoid the problem of bloody nipples when running for longer distances. And finally the Polygiene® treatment, that is antibacterial and anti-odor.

ART. K46 NU NUGGET

AURORA BRA W

Highly engineered seamless construction combined with the new BECOOL® yarn provides comfort and optimal freedom of movement. In the back part the bra is featured with a newly developed 3D mesh knit construction, that offfers an improved breathability and sweat management. After all the product is also BlueSign® approved.

SNAP SHORT W

The Snap Short is specifically designed to fulfill all requests a athlete can ask for. The newly developed waist construction offers several storage possibilties, that are positioned to not disturb when packed. The short is addtionally featured with a zipper back pocket and reflective details to ensure a good visbility, while being active. The fabric combination is super lightweight, but offers at the same time the elasticity and protection that is needed.

RACE

Fit: Slim Fabric: Seamless: 56% PA, 42% PP, 2% EL Sizes: XS/XL Weight: 50 g (S)

++ 3D mesh constructed back insert ++ Body engineered design ++ Seamless technology ++ Body-mapped venting system ++ Anti-odor (Polygiene®) ++ Chafe-free comfort ++ Reflective details

NEW

Pantaloncino running parte dell’outfit ufficiale del lato rosa del La Sportiva Mountain Running Team, Snap Short è studiato nei minimi dettagli per contenimento del peso, vestibilità e performance in gara. Innovativo sistema di costruzione “Multi-Storage” delle tasche in vita ottenute senza l’aggiunta di strati e cuciture. Zip porta oggetti posteriore e applicazioni catarifrangenti aggiungono tecnicità e funzionalità, mentre la combinazione di tessuti super leggeri offronto compattezza ed elasticità allo stesso tempo.

LA SPORTIVA

++ Inserto 3D mesh knit ++ Fit ergonomico ++ Seamless technology (assenza di cuciture) ++ Body-mapping ++ Anti-odore (Polygiene®) ++ Trattamento anti-abrasione ++ Applicazioni catarifrangenti

ART. K46 BM BLUE / MALIBU BLUE

ART. K44 BE BERRY

50

++ Body-mapped venting system ++ All-over sublimation print artwork ++ Anti-odor and anti-bacterial (Polygiene®) ++ Chafe-free comfort (HeiQ Glide) ++ Improved body temperature control (HeiQ Adaptive) ++ Reflective details

Fit: Regular Fabric: Main body: PN13 92% PES, 8% SP Upper back and underarm insert: MSH11 100% PES Sizes: XS/XL Weight: 50 g (S)

NEW

Reggiseno sportivo seemless approvato BlueSign® e realizzato con innovativo e performante tessuto “elicoidale” BECOOL® per massima traspirazione, permette una perfetta libertà di movimento. 3D mesh knit posteriore per aumentare le proprietà di auto-asciugatura. Utilizzabile in abbinamento con Sprint Tank o Speed T-Shirt o anche autonomamente.

ART. K46 BE BERRY

++ Sistema di costruzione body mapping ++ Stampa sublimata ++ Anti-odore e anti-batterico (Polygiene®) ++ Trattamento anti-sfregamento (HeiQ Glide) ++ Controllo temperatura del corpo (HeiQ Adaptive) ++ Applicazioni catarifrangenti

++ 1 pocket-zip posteriore ++ Costruzione Multi-Storage in vita ++ Slip interno anti-sfregamento ++ Sistema di costruzione body mapping ++ Anti-odore e anti-batterico (Polygiene®) ++ Trattamento anti-sfregamento Sensitive® ++ Applicazioni catarifrangenti ++ 1 rear zipper pocket ++ Multiple storage waistband construction ++ Laser-cutted inner brief construction ++ Body-mapped venting system ++ Anti-odor and anti-bacterial (Polygiene®) ++ Chafe-free comfort (Sensitive® Life Unito fabric) ++ Reflective details

Fit: Regular Fabric: outer fabric: PW04: 88% PA, 12% EA inner brief and waistband fabric: PN14: GOAQ (Sensitive® Life Unito - Eurojersey): 71% PA, 29% EA Sizes: XS/XL Weight: 150 g (S)


SPEED T-SHIRT W

ART. K43 MW MALIBU BLUE / WHITE

NEW

Speed T-Shirt è la maglia a manica corta più tecnica dell’intera collezione Running pensata per l’utilizzo da parte delle atlete e delle runners più esigenti. Traspirante, confortevole e leggera è realizzata combinando 3 diversi tipi di trattamenti approvati Bluesign®: HeiQ Adaptive per la regolazione della temperatura, HeiQ Glide per prevenire da sfregamenti contro la pelle e Polygiene® antibatterico ed anti-odore. The Speed T-Shirt is developed using very lightweight and breathable fabrics, that are additionally treated with 3 different BlueSign® approved treatments. HeiQ Adaptive improves the body temperature regulation and allows a better performance, while HeiQ Glide makes the fabric more sleek to avoid the problem of bloody nipples when running for longer distances. And finally the Polygiene® treatment, that is antibacterial and anti-odor.

ULTRA ARM WARMER W

ART. K45 MW MALIBU BLUE / WHITE

++ Zip frontale ++ Sistema di costruzione body mapping ++ Stampa sublimata ++ Anti-odore e anti-batterico (Polygiene®) ++ Trattamento anti-sfregamento (HeiQ Glide) ++ Improved body temperature control (HeiQ Adaptive)

Fit: Regular Fabric: Main body: PN13 92% PES, 8% SP Underarm insert: MSH11 100% PES Sizes: XS/XL Weight: 100 g (S)

++ 1/2 CF zipper ++ Body-mapped venting system ++ Sublimation print artwork (partially) ++ Anti-odor and anti-bacterial (Polygiene®) ++ Chafe-free comfort (HeiQ Glide) ++ Improved body temperature control (HeiQ Adaptive)

NEW

Manicotti race super versatili e comodi da portare con sè in caso di necessità. Stampati in sublimazione con un pattern moderno ed accattivante, sono dotati di un’apertura ad accesso rapido in corrispondenza del polso per permettere al runner di controllare il proprio smart-watch e di un guantino protettivo integrato a scomparsa da utilizzare in caso di basse temperature. The Ultra Arm Warmer allows you to react to different climatical situations without big problems and without the need to carry a complete long sleeve with you. You can easily put it on and off during your exercise or race. The Arm Warmer is featured with useful things, such as a flap opening, that allows you to have access to your watch, or a integrated hand cover, that can easily be folded over your hand in more colder conditions.

++ Tendimanica integrato ++ Guantino termico integrato ++ Apertura ad accesso rapido per accesso ad orologio ++ Banda in silicone nella parte superiore interna ++ Stampa in sublimazione

Fit: Slim Fabric: Main fabric: PN15 87% PES, 13% EA Sizes: XS/XL Weight: 100 g (XS/S)

++ Integrated thumbhole ++ Integrated hand cover ++ Flap opening for easy access to your sport watch ++ Silicon elastic on top edge ++ All-over sublimation print artwork zoom

Customer

Constructive Information File Season: 15/16 Model: Running Woman 4 Design

5

1 2

TRAIL GLOVES W

Customer

Constructive Information File Season: 15/16 Model: Running Woman Design

Reflex Forchette (will be more visible when run)

7

Soffietti in tessuto Reflex per una maggior sicurezza

Reflex Forchette (will be more visible when run)

2.

Dorso in Lycra Sublimata

Sublimated Licra

3.

Doppia Tasca una per riporre l’overglove e una seconda per custodire le chiavi durante la corsa

Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run

4.

Inserti in tessuto conduttivo

I-Touch system

5.

Soffietti in tessuto traforato traspirante

Forchette in prefored Fabric (More Breathable)

6.

Palmo in tessuto elastico leggero con inserto traforato per migliorare la traspirazione

Prefored fabric on all Palm More traspirability

Cuff Palmo Lycra Elastica per facilitare la calzata

Elastic on Bottom cuff

Overglove con scritta stampata ottimo in caso di vento o pioggia

Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain

Tecnical Informations 7. I-Touch system

Forchette in prefored Fabric (More Breathable)

8

8.

Fabric: 100% Polyester Sizes: XS/L Weight: 51 g (pair)

Prefored fabric on ALL Palm More traspirability

Sublimated Licra

Double Poket one for Overgloves one for recover Tecnical Informations keys when run Forchette Nose in I-Touch prefored Fabric Reflex Forchette system (More Breathable) Cleaner (will be more visible when run)

Sublimated Licra

ART. X55 MW MALIBU BLUE / WHITE

1.

6

3

NEW

Prefored fabric on ALL Palm More traspirability

Elastic on Bottom cuff

LA SPORTIVA

RACE

51


tech-sheet / page 3

article no: XXX

season: SS 2016

name:

gender: woman

race headband

color option 1 ART. X52 MW

MALIBU BLUE / WHITE

tech-sheet / page 3

article no: XXX

season: SS 2016

name:

gender: woman

race headband

RACE HEADBAND W

NEW

Fascetta race oriented anti-vento ed anti-sudore, confortevole e traspirante: accessorio indispensabile per ogni runner in gara ed allenamento. Grafica a pattern sublimata perfettamente in linea con il look della collezione Mountain Running Race. This headband offers comfort and breathability, while protecting you against wind. The 4-way stretch fabric guarantees a good fit and ensures that the headband satys in place while being active. The allover sublimation print artwork stays perfectly in line with the artworks on the Tank and T-Shirt to create an wholistic and harmic look.

color option 1

Fit: Slim Fabric: Main: PN15 87% PES, 13% EA Sizes: S/M - L/XL Weight: 22 g

ETHER EVO WINDBREAKER JKT W ART. K33 YE YELLOW

NEW

Giacca anti-vento idrorepellente che fa della leggerezza il suo punto di forza. Permette all’utilizzatricee, sia ella un’appassionata escursionista o una runner impegnata in gara o in allenamento, di portare sempre con se uno strato protettivo da vento, pioggia e neve. Il peso eccezionalmente ridotto è stato ottenuto utilizzando materiali leggeri ma allo stesso tempo molto resistenti e adottando una zip integrale. This Ether Evo Windbreaker Jkt has an incredible final weight of 96g. At the same time the wind and water resistant fabric provides you the neccessary weather protection. The back mesh pocket provides space for stowing your power food and is at the same time the stow pocket of the jacket. ++ Tasca di contenimento ++ Zip frontale integrale ++ Leggerezza estrema ++ Proprietà wind-block ++ Elevate proprietà idrorepellenti ++ Prodotto packable ++ Polsino con tendi-manica integrato ++ Mesh pocket (stow pocket) ++ Cf opener zipper ++ Lightweight ++ Wind-block ++ Water resistant ++ Packable ++ Cuff with thumbholes

52

LA SPORTIVA

RACE

Fit: Regular Fabric: Main: [NY05] 100% NYLON Insert: [TFA03] 100% NYLON (front insert and hood) Sizes: XS/XL Weight: 89 g (M)


ACCESSORIES RACE COLLECTION

TRAIL DRINK BELT

TRAIL BACKPACK

NEW

NEW

Smart and lightweight drink belt with velcro closure system, storage pocket for gel and little objects, smartphone pocket.

Dedicated to demanding runners it’s a performance and lightweight backpack conceived for freedom of movement with integrated hydratation system, system to carry poles.

Material: 210D ripstop + mesh Sizes: Unisex Weight: 110 g

Material: 210D ripstop + mesh Sizes: S = s/m - L= l/xl Weight: 340 g

ART. 39K BY BLACK / YELLOW

ART. 39L BY BLACK / YELLOW

ZOOM

ZOOM

LA SPORTIVA

RACE

53


FAST SIGNATURE MOOD

col. vers.2

Becool

COL1

F ABecool ST logo

Becool

col. vers.5

logo

Becool

col. vers.6

logo

Becool

col. vers.7

54

fire red 18-1555tpx

logo white 11-0601tpx NEW version 6 16-0952TPX

col. vers.4

PP

rust 19-1540tpx

logo

14-1064TPX

14-1064TPX

19-0000TPX

30% lighter (14-1064TPX)

COL2

binding

logo writing print

circle logo print (on mesh insert)

carbon gr 19-3906tpx

PP

mid grey 17-5102tpx

mid grey 17-5102tpx

nugget 16-0952tpx

PP

yellow (Nautilus)

carbon grey 19-3906tpx

berry 19-1862tpx

PP

berry 19-1862tpx

PP003 (white)

dark sea 19-4035tpx PP003 (white)v

PP

sky blue 18-4244tpx

refl. silver reflective piping


FAST MEN tech-sheet / page 1 PRO MOOD style no: X33 style name: Shelter Visor supplier: Nautilus

col. vers.2

Becool logo

rust 19-1540tpx

PP

fire red 18-1555tpx

PP

mid grey 17-5102tpx

white 11-0601tpx

FAST col. vers.4

Becool

carbon gr 19-3906tpx

logo

mid grey 17-5102tpx

Becool

col. vers.5

logo

Becool

col. vers.6

logo

Becool

col. vers.7

logo

nugget 16-0952tpx

PP

yellow (Nautilus)

carbon grey 19-3906tpx

berry 19-1862tpx

PP

berry 19-1862tpx

PP003 (white)

dark sea 19-4035tpx

PP

sky blue 18-4244tpx

PP003 (white)v

55


logo

FAST MEN ACTIVE MOOD Becool

col. vers.7

logo

dark sea 19-4035tpx

CARRY-OVER - X09YE outer yarn: YE001 (LASP yellow) inner yarn: GR002 (carbon grey)

PP

sky blue 18-4244tpx

PP003 (white)v CARRY-OVER - X09BL outer yarn: BL001 (sky blue) inner yarn: PP003 (white)

NEW outer yarn: BK001 - 19-0000TPX inner yarn: PP003 (white)

NEW outer yarn: RE005 - 19-1862TPX inner yarn: PP003 (white)

56


FAST WOMEN ACTIVE MOOD

new webbing colors - 3 COLOR MAN color version 1 - BK001 (19-0000TPX) YE002 (16-0952TPX) YE003 (14-1064TPX)

color version 2 - BL007 (19-4035TPX) RE003 (19-1540TPX) RE006 (18-1445TPX)

color version 3 - BL008 (17-4328TPX) BR002 (18-1112TPX) BL003 (16-4535TPX)

color version 4-

RE005 (19-1862TPX) RE002 (17-1656TPX) BL008 (17-4328TPX)

57


FAST WOMEN PRO MOOD

new webbing colors - 3 COLOR MAN color version 1 - BK001 (19-0000TPX) YE002 (16-0952TPX) YE003 (14-1064TPX)

color version 2 - BL007 (19-4035TPX) RE003 (19-1540TPX) RE006 (18-1445TPX)

FAST color version 3 - BL008 (17-4328TPX) BR002 (18-1112TPX) BL003 (16-4535TPX)

color version 4-

58

RE005 (19-1862TPX) RE002 (17-1656TPX) BL008 (17-4328TPX)


photo by © riky felderer

MEN’S Per chi in montagna ama confrontarsi con i propri limiti, uscire dalle strade già battute per vivere un’avventura unica, propria, senza confini. Nessuna scorciatoia, nessun compromesso. For those who constantly challenge their personal limits, who love to go far from the beaten track and live a unique, personal adventure without boundaries. No short cut, no compromise.

LA SPORTIVA

MEN’S

59


ART. J10 RUST

ART. J10 NU NUGGET

RU

KUMA 2.0 T-SHIRT M T-Shirt primo strato di taglio slim-fit da indossare a contatto con la pelle grazie all’assenza di cuciture per massimo del comfort e all’utilizzo di un tessuto elastic 4-way stretch che permette movimenti senza costrizioni. Le fibre con trattamento BECOOL® permettono la rapida asciugatura ed un’ottimo smaltimento del sudore.

++ Body-mapping ++ Trattamento anti-batterico ++ Maniche con taglio diagonale ++ Protezione raggi UV (30 +) ++ Tessuto anti-sfregamento ++ Cuciture riflettenti

The Kuma 2.0 T-Shirt combines seamless technology and 4-way stretch fabric for comfort and full range of motion. The BECOOL® thread yarn technology uses an unique fibre structure to ensure quick drying and a perfect moisture regulation. The technical fabric provides UPF rating of 30+ and odor resistance. The fast forward raglan sleeve construction makes this piece to an optimal companion for your next run.

++ Body-mapped venting system ++ Anti-odor ++ Fast forward raglan sleeve construction ++ UV protection factor 50 + ++ Chafe-free comfort ++ 1/2 zip ++ Reflective details

ART. J10 SB SEA BLUE

ART. B00 DS DARK SEA BLUE

TROPOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M Base layer tecnico leggero a manica lunga senza cuciture: concepito per ascensioni particolarmente impegnative alla ricerca della prestazione. Consente la massima libertà di movimento grazie alla struttura bi-elastica delle fibre. Tessuto BECOOL® per maggiore ventilazione. Tessuto approvato Bluesign. Highly engineered seamless construction combined with the new BECOOL® yarn makes this piece one of your most comfortable and technical base layers. Bluesign approved fabric.

ART. B00 NU NUGGET

CIRRUS TIGHT 3/4 SHORT M Pantalone avvolgente con sistema body-mapping per ventilazione e isolazione dove necessario. Può essere indossato anche sotto ad un bermuda pant per muoversi in montagna nei mesi più freddi dell’anno senza temere le basse temperature. Trattamento anti-batterico ed anti-odore, shape ergonomico, taglio atletico e cuciture piatte lo rendono tecnico e confortevole allo stesso tempo. The Cirrus Tight combines seamless technology and 4-way stretch for comfort and a full range of motion. With the body engineered design and the body mapping construction the pant allows perfect breathability and moisture transport. The Polygiene® treatment makes the pant anti-bacterial and anti-odor. Having this in mind the logical consequence is the combination with the Kido Bermuda, which gives you the perfect outfit for cooler summer days.

60

LA SPORTIVA

MEN’S

++ Inserto posteriore in 3D Mesh ++ Polsino morbido ed elastico ++ Design ergonomico ++ Costruzione seamless: senza cuciture ++ Body mapping con zone di isolazione e ventilazione alternate ++ Tendi-manica integrato

Fit: Slim Fabric: Seamless: 56% PA, 42% PP, 2% EL Sizes: S/XXL Weight: 195 g (L)

++ 3D mesh constructed back insert ++ Fitted wrist construction ++ Body engineered design ++ Seamless technology ++ Body mapping (insulation and ventilation zones) ++ Integrated thumbholes

ART. B00 RE RED

ART. J28 BK BLACK

ART. J28 BL BLUE NEW

Fit: Slim Fabric: Seamless: 56% PA, 42% PP, 2% EL Sizes: S/XXL Weight: 160 g (L)

ART. J28 RU RUST NEW

NEW COLOURS

++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Presagomatura ++ Body mapping ++ Tasca con ZIP ++ Trattamento antibatterico ed anti-odore by Polygiene ++ Seamless technology ++ Body engineered design ++ Body mapping ++ CB zip pocket ++ Anti-bacterial and Anti-odor treatmentby Polygiene

Fit: Regular Fabric: Cohread yarn: 60% Nylon, 35% Polypropylene, 5% Elastane Sizes: S/XXL Weight: 136 g (L)

zoom


APEX TANK M ART. J35 FL FLAME

NEW

Maglietta running smanicata confortevole grazie all’utilizzo di una combinazione di tessuto molto morbido e gentile sulla pelle e del trattamento anti-batterico ed anti-odore Polygiene® approvato BlueSign. Apex Tank è dotato di inserti riglettenti per corsa in notturna e si caratterizza per look e design grazie alla sfumatura ottenuta da avanzate tecniche di stampa. Ideale sia per Trail Running che per fast hiking. The selected fabric combination makes the Apex Tank soft and comfortable to wear, while providing a optimized sweat management. With the BlueSign approved Polygiene® treatment it is anti-odor and anti-bacterial. To ensure a good visibility, even at night, a reflective tape is integrated on the back bottom hem. Ideal for fast hiking and trail running. ++ Sistema di costruzione body mapping ++ Trattamento anti-odore e anti-batterico (Polygiene®) ++ Cuciture piatte anti sfregamento ++ Collarino morbido ++ Tape riflettente posteriormente per corsa in notturna ++ Body mapped venting system ++ Anti-odor and anti-bacterial (Polygiene®) ++ Flatlock seam technology ++ Unique bonded neckhole construction ++ Reflective tape application on back bottom hem

ART. J35 BY BLACK / YELLOW

ART. J35 PA PAPAYA

ART. J35 BL BLUE

APEX T-SHIRT F M

APEX T-SHIRT S M SOLID VERSION ART. J36 BY BLACK / YELLOW

NEW

Apex T-Shirt è una t-shirt confortevole e soft-touch concepita per runners e fast hikers. La nuova costruzione della manica “a martello” avvolge perfettamente il braccio per un comfort ottimale. Gli inserti laterali posti sotto alle braccia aggiungono traspirazione e ventilazione durante la corsa mentre il trattamento anti-batterico Polygiene® consente la rapida asciugatura. The Apex T-Shirt delivers high comfort and a soft touch. With the esclusive new armhole shape you can have the good fit of a round armhole with the look of a raglan sleeve construction. The mesh insert on the side and underarm panel offers additional breathability and helps to regulate your body climate during high aerobic activities (Trail Running and Fast Hiking). With the BlueSign approved Polygiene® treatment it is anti-odor and anti-bacterial. To ensure a good visibility, even at night, a reflective tape is integrated on the back bottom hem.

ART. J48 BY BLACK / YELLOW

++ Sistema di costruzione body mapping ++ Stampa sublimata con sfumatura naturale ++ Trattamento anti-batterico ed anti-odore Polygiene® ++ Nuova costruzione con maniche a martello ++ Cuciture piatte anti sfregamento ++ Collarino morbido anti-sfregamento ++ Tape riflettente posteriormente per corsa in notturna

ART. J48 RU RUST

ART. J48 NU NUGGET

ART. J48 DS DARK SEA BLUE

Fit: Regular Fabric: Main body: [PN14] 52% PES (wicking dye), 48% PES (waterproof) Side and underarm insert: [MSH11] 100% PES Sizes: S/XXL Weight: 112 g (L)

ART. J36 RU RUST

ART. J36 NU NUGGET

ART. J36 DS DARK SEA BLUE

Fit: Regular Fabric: Main body: [PN14] 52% PES (wicking dye), 48% PES (waterproof) Side and underarm insert: [MSH11] 100% PES Sizes: S/XXL Weight: 130 g (L)

++ Body-mapped venting system ++ Sublimation print artwork (color-fade) ++ Anti-odor and anti-bacterical Polygiene® treatment ++ “Manica martello” armhole ++ Flatlock seam technology ++ Unique bonded neckhole construction ++ Reflective tape application on back bottom hem

LA SPORTIVA

MEN’S

61


HERO LONG SLEEVE M ART. J37 BLUE

BL

NEW

Hero Long Sleeve è la T-shirt manica lunga ideale per correre nei mesi primaverili ed autunnali. Il tessuto traspirante permette un perfetto e rapido smaltimento del sudore mentre la manica a martello avvolge dona un fit perfetto durante la corsa. confortevole, anti-sfregamento e pensata per muoversi velocemente tanto in montagna quanto nei trail cittadini. È arricchita dal trattamento anti-odore ed anti-batterico Polygiene® approvato BlueSign. The Hero Long Sleeve uses a moisture-wicking fabric and has all the performance qualities you want for your fast-paced workouts in a wide range of weather. With the manica martello armhole shape you can have the good fit of a round armhole with the look of a raglan sleeve construction. The BlueSign approved Polygiene® treatment is anti-odor and anti-bacterial. A good visibility is ensured by an integrated reflective tape on back bottom hem. ++ Sistema di costruzione body mapping ++ Trattamento anti-batterico ed anti-odore Polygiene® ++ Nuova costruzione con maniche a martello ++ Cuciture piatte anti sfregamento ++ Collarino morbido anti-sfregamento ++ Tape riflettente posteriormente per corsa in notturna ++ Innovativo design del fondo manica con confort-fit

ART. J37 BY BLACK / YELLOW

ART. J37 FL FLAME

++ Body-mapped venting system ++ Anti-odor and anti-bacterical Polygiene® treatment ++ “Manica martello” armhole ++ Flatlock seam technology ++ Unique bonded neckhole construction ++ Reflective tape application on back bottom hem ++ Unique sleeve cuff construction

CHRONO SHIRT M ART. J38 RUST

RU

Fit: Regular Fabric: Main body: [PN14] 52% PES (wicking dye), 48% PES (waterproof) Side and underarm insert: [MSH11] 100% PES Sizes: S/XXL Weight: 167 g (L)

NEW

Stile e performance si incontrano nella camicetta Chrono Shirt dedicata ai fast hikers. Le linee asimmetriche frontali combinano funzionalità e design creando tasche molto versatili per il contenimento di piccoli oggetti. Il tessuto super leggero è arricchito dal trattamento anti-batterico ed anti-odore Polygiene® approvato BlueSign. Performance meets style in the Chrono Shirt dedicated to fast hikers. The assymetric lines do not just offer a cool look, but provide at the same time different storage possibilities. The used fabric is super lightweight and breathable and with the BlueSign approved Polygiene® treatment it is anti-odor and anti-bacterial as well. ++ Design funzionale con linee asimmetriche ++ Tasca frontale con cerniera integrata ++ Trattamento anti-batterico ed anti-odore Polygiene® ++ Assymetric cut lines ++ Integrated chest zipper pocket (invisible zipper) ++ Super flat button border ++ Anti-odor and anti-bacterical Polygiene® treatment

ART. J38 NU NUGGET

62

LA SPORTIVA

MEN’S

ART. J38 DS DARK SEA BLUE

ART. J38 TA TAUPE

Fit: Regular Fabric: Main: [PW06] 100% PES (micro ripstop) Sizes: S/XXL Weight: 110 g (L)


PACE SHORT M ART. J03 YE YELLOW

NEW COLOURS

Pantaloncino dedicato al mondo delle corse e che mira a fornire leggerezza ed ottime proprietà di asciugatura durante la corsa. Comfort ottimale grazie al lavoro di ricerca e sviluppo impiegato per sviluppare al meglio la vestibilità. I materiali soft, elastici ed anti-sfregamento consentono una traspirazione ottimale permettendo al contempo la massima libertà di movimento. Pace Short è inoltre dotato di tasca posteriore centrale. The Pace Short is made out of durable, lightweight and quick - drying woven fabric. The special developed “comfort waist construction” in combination with the split outseam ensure 100% freedom of movement. The soft and highly breathable liner provides chafe-free fit and the best moisture transport. Addionally the pant is featured with one center back safety pocket and two applicated mesh pocket to stow power food. ++ Body-mapping ++ Vita in tessuto morbido ++ Tessuto elastico ed anti-sfregamento ++ Lunghezza cavallo 10 cm ++ Tasca posteriore ++ 2 min-tasche in vita per contenimento di piccoli oggetti ++ Body-mapped venting system ++ Soft waist construction ++ Elastic chafe-free liner ++ Inseam length 10 cm / 4 inch ++ Safety pocket on centre back ++ 2 applicated waist pockets for energy food ART. J03 BK BLACK NEW

ZOOM

GUST SHORT M ART. J12 RU RUST NEW

Fit: Regular Fabric: Main: [PW04] 88% Nylon, 12% Elastane Insert: [MSH07] 85% Polyester, 16% Spandex Sizes: S/XXL Weight: 121 g (L)

NEW COLOURS

Gust Short è un pantaloncino essenziale e leggero realizzato in tessuto stretch e con cuciture piatte anti-sfregamento. È dotato di sistema di regolazione rapida in vita e adotta un tessuto con fibre di nylon (88%) che lo rende molto durevole nel tempo. Confortevole e versatile. The Gust Short has a very reduced construction and therefore the functional focus of the product is lightweight. The lightweight and stretchy outer fabric, the internal waistregulation system and the flatlock seams guarantee 100% freedom of movement. The pant is not only lightweight but offers as well a certain durability as the main fabric has a 88% of nylon. This pant is the right choice for all those that want to purely enjoy their activity. ++ Leggerezza ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Regolazione interna in vita ++ Lightweight ++ Flatlock seam construction ++ Internal waist regulation

ART. J12 GR GREY

ART. J12 NU NUGGET

Fit: Regular Fabric: [PW04] 88% Nylon, 12% Elastane Sizes: S/XXL Weight: 106 g (L)

ART. J12 DS DARK SEA BLUE NEW

LA SPORTIVA

MEN’S

63


AELOUS SHORT M ART. J40 DS DARK SEA BLUE

NEW

Trail running short molto leggero e funzionale con inserti protettivi e traspiranti nei punti strategici. Giro-vita soft touch molto confortevole con taschina porta chiavi o barrette integrata e predisposizione posteriore per riporre giacca anti-vento o strato termico aggiuntivo in caso di necessità. This Short is using very lightweight and functional fabrics, that are constructed following the principles of body mapping to guarantee an optimal performance. Featured with nice details such as a soft waistband construction, a safety zipper pocket in CB and a t-shirt storage construction, this pant is the perfect companion for your next run. ++ Costruzione body-mapping ++ Giro-vita soft touch con regolazione integrata ++ Slip interno integrato ++ Taschina porta oggetti integrata ++ Dettagli riflettenti per corsa in notturna ++ Body mapped venting system ++ Soft waist construction with integrated regulation system ++ Integrated inner brief ++ Saftey pocket on CB ++ Reflective details

ART. J40 NU NUGGET

ART. J40 BK BLACK

Fit: Regular Fabric: Main: [PW07] 86% PES, 14% SP Side and upper back part: [MSH12] 86% PA, 14% SP Sizes: S/XXL Weight: 192 g (L)

ART. J40 RU RUST

DUKE TIGHT SHORT M ART. J05 GREY

GR

Pantaloncino aderente concepito per un utilizzo endurance grazie all’integrazione di materiali stretch e dall’ottimo comfort sulla pelle, in grado di supportare le performance dell’atleta. Le cuciture piatte, il taglio slim-fit e la vita realizzata con tessuto morbido, garantisce il 100% di libertà di movimento. Duke short è inoltre dotato di tasca centrale posteriore per storaggio di barrette o altri piccoli oggetti e di 2 piccole tasche laterali in mesh. Dettagli e cuciture riflettenti per utilizzo notturno. The Duke Tight Short is following the principles of correct fabric placement and is developed to meet the highest technical demand of endurance oriented mountain runners. For best possible support to improve performance, the material mix is produced using the best and long lasting qualities available on the market. Thanks to the athletic cut, the soft waist construction and the flatlock seams, this pant guarantee 100% freedom of movement and chafe-free comfort. Addionally the pant is featured with one center back safety pocket and two applicated mesh pocket to stow power food. During activity in low light conditions, the reflective seams assist in alerting motorists to your presence. ++ Body-mapping e rinforzi contenitivi ++ Athletic cut ++ Tessuto anti-sfregamento ++ Lunghezza cavallo 20 cm / 8 inch ++ Tasca posteriore centrale ++ Dettagli e cuciture riflettenti ++ Body-mapped ++ Athletic cut ++ Chafe-free comfort ++ Inseam length 20 cm / 8 inch ++ Safety pocket on centre back ++ Reflective details

64

LA SPORTIVA

MEN’S

Fit: Regular Fabric: Main: PN06 71% Nylon Side insert: [PW02] 92% Nylon, 8% Elastane Back insert: [MSH07] 85% Polyester, 16% Spandex Sizes: S/XXL Weight: 118 g (L)


CORE TIGHT 3/4 M ART. J07 GREY

GR

Pantalone a 3/4 concepito per utilizzi endurance grazie al mix di tessuti utilizzati, protettivi ed anti-abrasione nelle zone che necessitano di maggior protezione. Durabilità e leggerezza sono tra le caratteristiche primarie. Il taglio atletico e slim-fit, i materiali stretch, le cuciture piatte e il tessuto morbido in vita facilitano i movimenti durante la corsa. La tasca posteriore centrale e le due tasche laterali porta-oggetti in mesh arricchiscono Core Pant di dettagli utili al runner più esigente. The Core Tight 3/4 is following the principles of correct fabric placement and is developed to meet the highest technical demand of endurance oriented mountain runners. For best possible support to improve performance, the material mix is produced using the best and long lasting qualities available on the market. Thanks to the athletic cut, the soft waist construction and the flatlock seams, this pant guarantee 100% freedom of movement and chafe-free comfort. Additionally the pant is featured with one center back safety pocket and two applicated mesh pocket to stow power food. ++ Body-mapping e rinforzi anti-abrasione ++ Vita con tessuto morbido per massimo comfort ++ Tessuto anti-sfregamento ++ Lunghezza cavallo 44 cm / 17 inch ++ Tasca posteriore porta-oggetti ++ Tasche laterali portaoggetti in mesh ++ Dettagli e cuciture riflettenti ++ Body-mapped venting system and reinforcement ++ Soft waist construction ++ Chafe-free comfort ++ Inseam length 44 cm / 17 inch ++ Safety pocket on centre back ++ 2 applicated side pockets for energy food ++ Reflective details

ASTRO PANT M ART. J39 BK BLACK

Fit: Slim Fabric: Main: [PN06] 71% Nylon Side insert: [PW02] 92% Nylon, 8% Elastane Back insert: [MSH07] 85% Polyester, 16% Spandex Sizes: S/XXL Weight: 150 g (M)

NEW

Astro Pant è un pantalone running che segue il principio costruttivo del body mapping per incontrare le esigenze tecniche di chi punta alla prestazione in gara o allenamento. Può essere utilizzato come sotto-pantalone in abbinamento con uno shorts oppure da solo. Confortevole ed anti-sfregamento grazie alle cuciture piatte, è molto elastico grazie al tessuto 4-way-stretch: dedicato a tutti i running lovers. The Astro Pant is following the principles of correct fabric placement and is developed to meet the highest technical demand of endurance oriented mountain runners. Either combined with a short pant on top or on its own this pant offers an optimized fit and comfort. Featured with a soft waistband construction, flatlock seams and 4-way strech fabrics, this pant guarantees a 100% freedom of movement during your activities. ++ Costruzione body-mapping e inserti reinforced ++ Athletic fit ++ Girovita soft touch con regolazione integrata ++ Tasca porta oggetti integrata ++ Fondo-gamba con zip ++ Dettagli riflettenti per corsa notturna ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Rinforzi sul fondo gamba anti-abrasione ++ Body mapped venting system and reinforcement ++ Athletic fit ++ Soft waist construction ++ Safety pocket on CB ++ Bottom hem zipper opening ++ Reflective details ++ Flatlock seam technology ++ Bottom hem reinforcement

Fit: Slim Fabric: Main: [PN06 GOAQ] Sensitive® Life Unito - Eurojersey - 71% PA, 29% EA Back knee and upper back part: [MSH07] 93% PES, 7% SP Bottom hem reinforcement: [PW02] 92% PA, 8% SP Sizes: S/XXL Weight: 250 g (L)

LA SPORTIVA

MEN’S

65


ART. J27 RUST

KIDO BERMUDA M

RU

NEW COLOURS

Bermuda pant dal taglio confortevole dedicato a chi ama muoversi velocemente in montagna indossando un pantalone fresco, morbido a contatto con la pelle ed elastico. La parte superiore posteriore presenta una zona di ventilazione per una miglior traspirazione in grado di supportare al meglio anche gli hiker più rapidi, favorendo lo smaltimento del sudore e una rapida asciugatura.

ART. J27 DS DARK SEA BLUE NEW

ART. J27 GR GREY

The Kido Bermuda is a more loose fit short pant specifically developed for the needs of fast hikers. For best possible support to improve performance the pant is produced using a light and very stretchy fabric, which guarantees a perfect freedom of movement. For more athletic activities the back ventilation system offers breathability and allows a fast moisture transport. Featured with 2 front pockets, 1 side zip pocket and a special topo-card pocket, a maximum of storage possibilities is given.

NEW

Explorer Short è il pantaloncino corto pensato per escursioni fast hiking estive in montagna. Realizzato con tessuto stretch, leggero ed anti-abrasione, è equipaggiato con 2 tasche con zip frontali ed un giro vita elastico con passanti per cintura La Sportiva. Libertà di movimento garantita al 100%. The Explorer Short is the short version of the Orion Pant and is featured with the same fast hiking specific details. To ensure 100% freedom of movement and comfort for all activities, the fabric is lightweight and very stretchy. Beside this the short has a half elastic waist construction. 2 front zipper pockets and one rear zipper pocket offer storage possibilities. The beltloops offer the opportunity to wear it together with one of our La Sportiva belts.

ART. J42 BK BLACK

ART. J42 NU NUGGET ART. J29 GREY

TITAN PANT M

LA SPORTIVA

MEN’S

Fit: Regular Fabric: Main: [DW06] 85% PA, 15% SP Sizes: S/XXL Weight: 220 g (L)

++ Integrated key hook ++ Normal front pockets w/o zipper ++ 1 rear zipper pocket ++ Pre-shaped knees ++ Adjustable bottom hem construction ++ Beltloops (suitbale to our belt offer)

NEW COLOURS

Pantalone lungo dal taglio confortevole realizzato con tecniche e materiali concepiti per il massimo comfort durante la camminata in montagna. Traspirabilità, durabilità e libertà di movimento sono i benefici primari richiesti dall’hiker ad un pantalone in grado di supportarlo durante le proprie escursioni e Titan Pant risponde perfettamente alla chiamata grazie alla tecnologia body-mapping ed ai materiali utilizzati molto morbidi e stretch.

66

++ Gancetto porta chiavi integrato in vita ++ Tasche frontali con zip ++ 1 taschina a scomparsa con zip posteriore ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Fondo-gamba con sistema di regolazione ++ Passanti per utilizzo cintura LaSpo Belt

ART. J42 BL BLUE

GR

ART. J29 RU RUST NEW

++ Ventilation in CB part ++ Topo-card pocket ++ 2 front pockets ++ CF zip opening

Fit: Regular Fabric: Main: [DW06] 85% Nylon, 15% Spandex Lining: [MSH02] 100% Polyester Sizes: S/XXL Weight: 190 g (L)

zoom

EXPLORER SHORT M

ART. J42 TA TAUPE

++ Banda di ventilazione posteriore ++ Tasca con zip ++ Tasca porta cartina ++ 2 tasche laterali

ART. J29 DS DARK SEA BLUE NEW

The Titan Pant is the big brother of the Kido Bermuda. Specifically engineered and developed for fast hikers. This gives you a maximum of storage possibilities. Using 2 different fabrics, the pant follows the rules of body mapping and satisfies all requested needs, such as durability, freedom of movement and breathability. The pant is completed by the following detail solutions: reinforcement print on innner leg, pre-shaped knee part and an adjustable bottom hem construction.

++ Tasca porta-chiavi integrata ++ Tasca laterale e posteriore con zip ++ Tasca porta cartina + doppia tasca laterale ++ Sistema di regolazione rapida del fondo-gamba ++ Spalmatura anti-abrasione nell’interno gamba ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Integrated key hock in pocket ++ Side zip pocket ++ Topo-card pocket ++ Bottom hem adjustment ++ Reinforcement print on inner leg ++ Pre-shaped knee part

Fit: Regular Fabric: Main: [DW03] 84% Nylon, 16% Spandex Side insert: [DW06] 85% Nylon, 15% Spandex Pocket lining: [MSH02] 100% Polyester Sizes: S/XXL Weight: 333 g (L)


ORION PANT M ART. J41 BK BLACK

NEW

Pantalone pensato per trekking ed escursionismo leggero, per chi ama muoversi velocemente in montagna con prodotti protettivi ma leggeri. Tessuto stretch, leggero ed anti-abrasione, Orion Pant è equipaggiato con 2 tasche con zip frontali ed un giro vita elastico con passanti per cintura La Sportiva. The focus when developing the Orion Pant was to create a simple and lightweight fast hiking pant. The selected fabric is stretchy, lightweight and at the same time durable, so everything a Fast hiker can ask for. The Pant is featured with 2 front zipper pockets, one rear zipper pocket and a half elastic waist. The beltloops offer the opportunity to wear it together with one of our La Sportiva belts. ++ Gancetto porta chiavi integrato in vita ++ Tasche frontali con zip ++ Taschina addizionale con zip posta all’interno della tasca destra ++ 1 taschina a scomparsa con zip posteriore ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Giro-vita elastico ++ Fondo-gamba con sistema di regolazione ++ Passanti per utilizzo cintura LaSpo Belt

ART. J41 TA TAUPE

ART. J41 NU NUGGET

ART. J41 BL BLUE

++ Integrated key hook ++ Normal front pockets w/o zipper ++ Integrated zipper pocket on inner part of right front pocket ++ 1 rear zipper pocket ++ Pre-shaped knees ++ Half-elastic waist ++ Adjustable bottom hem construction ++ Beltloops (suitbale to our belt offer)

LOKI PANT 2.0 M ART. B45 RUST

RU

Fit: Regular Fabric: Main: [DW06] 85% PA, 15% SP Sizes: S/XXL Weight: 320 g (L)

NEW

Pantalone nato per soddisfare le esigenze delle guide alpine e degli operatori di montagna che trascorrono molto tempo in quota, è adatto per utilizzo “alpine climbing” e sci alpinismo. Costruzione ibrida con tessuto softshell sulle ginocchia e tecnologia anti-abrasione laterale per evitare rotture o tagli da sfregamento contro ghiaccio o roccia. The Loki Pant is a versatile lightweight guide-style pant that can be used for alpine climbing or ski mountaineering. The gripper elastic cuff s work with mountain boots or ski boots. The hybrid construction puts windproof breathable softshell over the knees and X2Weave-MAX™ on the side panels to handle the abuse that rock climbing can dish out. ++ Tasca porta cartina laterale ++ Tasca con zip per contenimento di piccoli oggetti ++ Sistema di regolazione in vita con zip e design pensato per utilizzo con imbrago ++ Inserti in silicone sul fondo-gamba interno ++ Zip di apertura sul fondo-gamba ++ Ginocchia preformate e rinforzate ++ Fodera MicroLiteFleece frontale per ulteriore termicità

ART. B45 BK BLACK

ART. B45 NB NAVY BLUE

Fit: Slim Fabric: Main: [DW03] 84% NY, 16% SP Front knee: [SFS05] 84% NY, 16% SP Side inserts: [DW04] 93% NY, 7% SP Lining on front part: [MSH08] 100% PES Sizes: S/XXL Weight: 422 g (L)

++ Pocket on right side ++ Zipper pocket on left side ++ Soft waist construction ++ Integrated glove clip in left zipper pocket ++ Zipper opening on leg hem ++ Adjustable waist construction ++ Elastic silicon tape on inner leg hem ++ Pre-shaped knees ++ Brushed tricot lining on upper front part ++ Strategically placed SFS fabric on front knee part LA SPORTIVA

MEN’S

67


ART. B36 BK BLACK

VOYAGER 2.0 JKT M Secondo strato molto morbido e confortevole, offre la termicità richiesta per escursioni a basse temperature, garantendo traspirazione ed una totale possibilità di areazione grazie alla zip intera. Tessuto Tech Stretch Pro 2.0 anti-pilling e rinforzato in corrispondenza delle tasche frontali. A soft brushed interior and sleek, durable exterior combine to make this fleece jacket a capable standalone layer, and easy to layer under a shell. With integrated abrasion-resistent reinforcements on pockets zones. Tech stretch pro 2.0 fabrich pilling and abrasion resitent.

ART. B36 DS DARK SEA BLUE

ART. B36 RE RED

ART. B37 NU NUGGET

GALAXY 2.0 HOODY M Mid layer confortevole, realizzato con tessuti molto morbidi e caldi, Galaxy 2.0 Hoody è il prodotto dedicato agli escursionisti che ricercano un prodotto termico, dalla vestibilità comoda ed in grado di fornire termicità. Tessuto TechStretch Pro™ GUARD 200/1 anti-pilling e rinforzato in corrispondenza delle tasche frontali. This fleece hoody offers reliable warmth without sacrificing fit or mobility. Cozy fleece and a smooth feel makes for easy layering on your cold-weather adventures. TechStretch Pro™ GUARD 200/1 fabrich pilling and abrasion resistant.

ART. B37 NB NAVY BLUE

68

LA SPORTIVA

MEN’S

GUARD 200/1

++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Tessuto 4-way stretch per massima libertà di movimento ++ Rinforzi posti nella zona delle tasche ++ Costruzione “flat” delle tasche ++ Tasca pettorale con zip ++ Nuovo design delle maniche con soluzione “a martello” ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Freedom of movement via 4-way stretch fabric ++ Pilling and fading resistant ++ Reinforced pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ One chest zipper pocket ++ “Manica a martello” armhole shape

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF04] 94% PES, 6% SP Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL Weight: 365 g (L)

TechStretch Pro™ GUARD 200/1

++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Tessuto 4-way stretch per massima libertà di movimento ++ Rinforzi posti nella zona delle tasche ++ Costruzione “flat” delle tasche ++ 2 tasche scaldamani frontali con zip ++ Nuovo design delle maniche con soluzione “a martello” ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Freedom of movement via 4-way stretch fabric ++ Reinforced pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ 2 front hand pockets with zip ++ “Manica a martello” armhole shape

Fit: Regular Fabric: Main: TechStretch Pro™ GUARD 200/1 Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: S/XXL Weight: 407 g (L)

ART. B37 RU RUST

ART. B44 RED

ART. B44 BK BLACK

TechStretch Pro™

RE

ART. B44 NB NAVY BLUE

PRIMUS 2.0 HOODY M Primus Hoody è uno strato ibrido crossover tra L3 ed L4 grazie all’imbottitura termica in PrimaLoft® SILVER ECO presente frontalmente, sulla schiena e sul cappuccio ed all’integrazione di fasce laterali in Polartec® elastiche e morbide per massimo comfort e libertà di movimento. Nasce per soddisfare le esigenze di alpinisti alla ricerca di un prodotto confortevole quanto caldo ed in grado di favorire i movimenti più estremi durante l’attività. L’esclusiva costruzione SPIREX™ (composta da un doppio tessuto e dalla imbottitura interna) lo rende estremamente traspirante.

++ Imbottitura: PrimaLoft® SILVER ECO ++ Cappuccio a regolazione rapida one-hand ++ 2 Tasche frontali con zip ++ Una tasca interna con zip porta cellulare ++ Tessuto 4-way stretch ++ Tendimanica integrato ++ Banda di silicone elastico in vita ++ Visierino in neoprene integrato nel cappuccio ++ Rinforzi anti-abrasione

The combination of PrimaLoft® SILVER ECO, a fleece material and a double weave makes this a very technical hybrid piece that meets all the requirements during your mountain activity. The eclusive SPIREX™ construction make it so breathable and protective at the same time.

++ Filling: PrimaLoft® SILVER ECO ++ Single hand hood adjustment system ++ 2 Front hand pockets with zip ++ 1 Inner zipper phone pocket ++ 4-Way stretch fabric ++ Integrated thumbhole construction ++ Silicon elastic on bottom part ++ Integrated neopren visor on hood ++ Reinforcement inserts

Fit: Regular Fabric: Main: [NY05| 100% NY Sleeves and side panel: [DUF04] 94% PES, 6% SP Shoulder and bottom hem: [DW07] 90% NY, 10% SP Hood lining: [TFA03] 100% NY Inner lining: [MSH09] 100% PES Padding: PrimaLoft® Silver Eco (80 g) Sizes: S/XXL Weight: 398 g (L)


HAIL JKT M ART. J11 RN RUST / NUGGET NEW

NEW COLOURS

Giacca doppio strato impermeabile super leggera, elastica e traspirante. I pannelli di ventilazione posti sotto le braccia permettono un’ottima regolazione del comfort climatico. Estremamente comprimibile può essere riposta con facilità nello zaino durante l’escursione grazie anche al peso ridottissimo pari a 178 g totali. Funzionale, protettiva e packable è termonastrata per garanzia di impermeabilità e traspirazione. The Hail Jacket is a super lightweight product that offers pure function. The fabric combines all needed elements to protect your body and offers high breathabilty, high waterproofness (20.000mm) and is at the same time also elastic. The breathabilty combined with a specific underarm ventilation perfectly supports the body climate regulation and avoids a wet feeling during your activity. With a total weight of 178 g and a very small compression size this jacket is for all those that are searching for a highly functional weather protection piece. ++ Impermeabile (colonna d’acqua 20.000 mm) ++ Capuccio intregrato ++ Sacca di contenimento ++ Packable ++ Tasca pettorale ++ Zone di ventilazione poste sotto alle braccia ++ Waterproof (20.000 mm) ++ Hood for maximum protection ++ Integrated stow pocket ++ Packable ++ Chest pocket ++ Underarm ventilation system

ART. J11 NG NUGGET / GREY

ART. J11 RU RUST NEW

Fit: Regular Fabric: Main: EctoShell™ LIGHT/1 Backing: 100% NY Sizes: S/XXL Weight: 178 g (L)

EctoShell™ LIGHT/1

ZOOM

HAIL PANT M ART. J14 NU NUGGET

Pantalone doppio strato impermeabile super leggero, elastico e traspirante, completa l’outfit HAIL con giacca abbinata. Una vera barriera contro pioggia e vento, grazie ad una colonna d’acqua di 20.000mm garantisce impermeabilità e traspirazione. Le zip laterali a ¾ permettono un accesso molto rapido; il sistema di regolazione in vita consente una perfetta personalizzazione del fit. The Hail Pant complements the functional lightweight Hail outfit. Same as on the jacket the fabric combines all needed elements to protect your body and offers high breathabilty, high waterproofness (20.000mm) and is at the same time also elastic. The ¾ side opening zippers allow easy and fast access. The size of the bottom hem can be adjusted to the different boots and the integrated waist regulation system offers a perfect fit during activity. ++ Zip a ¾ laterali ++ Sistema di regolazione in vita ++ Fondo-gamba regolabile ++ Tasca di contenimento posteriore ++ ¾ Side opening zippers ++ Integrated waistregulation ++ Bottom hem adjustment system ++ Back zipper pocket (stow pocket)

Fit: Regular Fabric: Main: EctoShell™ Light 100% NY Backing: 100% NY Sizes: S/XXL Weight: 168 g (L)

EctoShell™ LIGHT/1

ART. J14 GR GREY

ZOOM

LA SPORTIVA

MEN’S

69


STORM FIGHTER 2.0 GTX JKT M ART. B60 RED

RE

Leggerissima, realizzata con tecnologia GORE-TEX® Active Shell®, è totalmente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo. La versione 2.0 di uno dei masterpiece della collezione invernale La Sportiva, adotta un design interno essenziale, leggero e pulito con l’aggiunta di una capiente tasca interna. Polsino a costruzione waterproof e fit ergonomico. Lightweight and extremely breathable, this GORE-TEX® Active Shell® jacket is engineered for fast and light alpine activities. The fabric reduces weight without sacrifying the windproof and waterproof properties. The product meets the needs of a fast forward ski mountaineer. This piece was created with the goal of providing the best combination of weather protection, minimal weight and small compression size. ++ GORE-TEX® Active Shell® ++ Anti-vento ++ Packable ++ Cappuccio e girovita regolabili ++ Nuova costruzione elastica e waterproof del polsino ++ 1 tasca frontale capiente ++ Nuovo sistema di regolazione in vita ++ Zip YKK - VT9 laminated Vislon Aqua Guard® ++ Cappuccio pensato per utilizzo del caschetto

ART. B60 NU NUGGET

70

LA SPORTIVA

MEN’S

ART. B60 DS DARK SEA BLUE

++ Waterproof - GORE TEX® Active Shell ++ Windproof ++ Packable ++ Adjustable hood and hem ++ Elastic sleeve cuf construction ++ 1 big front chest zip pocket ++ New waistregulation construction ++ YKK - VT9 laminated Vislon Aqua Guard® zipper ++ Helmet compatible hood

Fit: Comfort Fabric: Main: [HDS01] 53%PA, 27% PES, 20% ePTFE Pocket lining: [MSH03] 100%PES Sizes: S/XXL Weight: 334 g (L)


MEN’S SUMMARY

Customer

Constructive Information File

tech-sheet / page 2

Season: 15/16 Model: Running Man Design

article no: XXX

season: SS 2016

name:

gender: man

race headband

color option 1

Tecnical Informations Reflex Forchette (will be more visible when run)

art.

J43

Velocity Tank M COLOURS

art.

J44

art.

Sonic T-Shirt M

J46

art.

Forchette in prefored Fabric (More Breathable)

X54

Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run

Ultra Arm Warmer M

COLOURS

I-Touch system

art.

Prefored fabric on ALL Palm and cuff palm More traspirability

Sublimated Licra

Trail Gloves M Fabric: Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric

COLOURS

X51

art.

J10

art.

B00

art.

J28

art.

J35

art.

J36

art.

J48

art.

J37

Elastic on Bottom cuff Nose Cleaner

: : : :

COLOURS

Race Headband M

Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain

100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere

COLOURS

Kuma 2.0 T-Shirt M

Troposphere 2.0 Cirrus Tight Long Sleeve M 3/4 Short M

COLOURS

COLOURS

art.

art.

Apex Tank M

Apex T-Shirt F M

Apex T-Shirt S M

Hero Long Sleeve M

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

art.

art.

art.

art.

art.

This Page Contain Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.

art.

art.

J38

J45

art.

J03

art.

Chrono Shirt M

Rush Short M

Pace Short M

COLOURS

COLOURS

COLOURS

art.

J41

art.

B36

art.

B37

J12

J40

J05

J07

Gust Short M

Aelous Short M

Duke Tight Short M

Core Tight 3/4 M

COLOURS

COLOURS

COLOURS

art.

art.

B45

B44

J39

J27

J42

J29

Astro Pant M

Kido Bermuda M

Explorer Short M

Titan Pant M

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

art.

art.

art.

art.

art.

J34

J47

J11

J14

B60

Orion Pant M

Voyager 2.0 Jkt M

Galaxy 2.0 Hoody M

Loki Pant 2.0 M

Primus 2.0 Hoody M

Oxygen Evo Windbreaker Jkt M

Guardian Overpant M

Hail Jkt M

Hail Pant M

Storm Fighter 2.0 GTX Jkt M

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS MAN SIZING CHART (cm) EU

S/46

M/48

L/50

XL/52

RACE

XXL/54

USA

XS

S

M

L

XL

TOTAL HEIGHT

170-173

173-176

176-179

179-182

182-185

ARM LENGTH FROM CENTER BACK

81/82

83/84

85/86

87/88

89/90

LEG LENGTH FROM WAIST

103-106

105-108

107-110

109-112

111-114

NECK

37/38

39/40

41/42

43/44

45/46

art.

XYY

=

NEW

BLACK

YELLOW

BLUE

GREY

PAPAYA

SEA BLUE

MID GREY

NUGGET

DARK SEA BLUE

WHITE

TAUPE

NAVY BLUE

FLAME

SHOULDER WIDTH

44

45,5

47

48,5

50

RED

CHEST

92-95

96-99

100-103

104-107

108-111

RUST

WAIST

80-83

84-87

88-91

92-95

96-99

HIP

96-99

100-103

104-107

108-111

112-115

LA SPORTIVA

MEN’S

71


photo by © giampaolo calzà

WOMEN’S Fit dedicati, colori appositamente studiati, prodotti esclusivi: la linea Women dà la possibilità alle donne dinamiche di esprimersi al meglio in montagna sia a livello estetico che di performance, grazie a caratteristiche tecniche, tagli e colori concepiti per l’universo femminile. A line of exclusive garments, with specially designed fits and colours. La Sportiva’s Women’s line offers active and dynamic women the opportunity to express themselves freely, both aesthetically and in performance. All thanks to the technical features and fits designed especially for the female world.

72

LA SPORTIVA

WOMEN’S


JEDY 2.0 T-SHIRT W

ART. K15 CO CORAL

T-Shirt primo strato di taglio slim-fit femminile da indossare a contatto con la pelle grazie all’assenza di cuciture per massimo del comfort e all’utilizzo di un tessuto elastico 4-way stretch che permette movimenti senza costrizioni. Permette uno smaltimento immediato dal sudore favorendo il comfort climatico. The Jedy T-Shirt combines seamless technology and 4-way stretch fabric for comfort and full range of motion. The technical fabric provides a UPF rating of 50 + and odor resistance. Beside the particular feminine cut and the raglan sleeve construction, this technical T-Shirt is featured with a 1/2 zip neckline for increased ventilation and an inner side pocket to mp3 device.

++ Body-mapping ++ Trattamento anti-batterico ++ Maniche con taglio diagonale per utilizzo fast-forward ++ Protezione raggi UV (50 +) ++ Tessuto anti-sfregamento ++ Cuciture riflettenti

Fit: Slim Fabric: Seamless: 56% PA, 44% PP Sizes: XS/XL Weight: 140 g (M)

++ Body-mapped venting system ++ Anti-odor ++ Raglan sleeve construction ++ UV protection factor 50 + ++ Chafe-free comfort ++ Reflective details

ART. K15 MB MALIBU BLUE

zoom

NEPTUNE 2.0 LONG SLEEVE W

ART. C00 BM BLUE MOON

Base layer tecnico leggero a manica lunga senza cuciture: concepito per ascensioni particolarmente impegnative alla ricerca della prestazione. Consente la massima libertà di movimento grazie alla struttura bi-elastica delle fibre. Tessuto BECOOL® per maggiore ventilazione. Highly engineered seamless construction combined with the new BECOOL® yarn makes this piece one of your most comfortable and technical base layers.

++ Inserto posteriore in 3D mesh ++ Polsino morbido ed elastico ++ Design ergonomico ++ Costruzione seamless: senza cuciture ++ Body mapping con zone di isolazione e ventilazione alternate ++ Tendi-manica integrato

Fit: Slim Fabric: Seamless: 56% PA, 42% PP, 2% EL Sizes: XS/XL Weight: 164 g (M)

++ 3D mesh constructed back insert ++ Fitted wrist construction ++ Body engineered design ++ Seamless technology ++ Body mapping (insulation and ventilation zones) ++ Integrated thumbholes

ART. C00 BE BERRY

CRUX TIGHT ¾ SHORT W

ART. K29 BK BLACK

Cuciture piatte anti-sfregamento, body mapping e tessuto 4-way stretch fanno di Crux Tight un must per la corsa e camminata in montagna. Permettono di vivere il tempo libero all’aria aperta in maniera attiva, evitando costrizioni. Possono essere indossate come strato termico a completamento dell’outfit con bermuda oppure come pantalone a 3/4 singolo. La presagomatura esalta le forme femminili condensando design, funzionalità ed estetica. Perfetto per le giornate estive più fredde quando al calare del sole la brezza si alza ma la voglia di correre non si placa.

ART. K29 BM BLUE MOON NEW

ART. K29 BE BERRY NEW

The Crux Tight combines seamless technology and 4-way stretch for comfort and a full range of motion. With the body engineered design and the body mapping construction the pant allows perfect breathability and moisture transport. The Polygiene® treatment makes the pant anti-bacterial and anti-odor. Having this in mind the logical consequence is the combination with the Zen Bermuda, which gives you the perfect outfit for cooler summer days.

NEW COLOURS

++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Presagomatura ++ Body mapping ++ Tasca con ZIP ++ Trattamento antibatterico ed anti-odore by Polygiene ++ Seamless technology ++ Body engineered design ++ Body mapping ++ CB zip pocket ++ Anti-bacterial and Anti-odor treatmentby Polygiene

Fit: Regular Fabric: Cohread yarn: 60% Nylon, 35% Polypropylene, 5% Elastane Sizes: XS/XL Weight: 136 g (M)

LA SPORTIVA

WOMEN’S

73


CALYPSO TANK W ART. K34 BM BLUE MOON

NEW

Calypso Tank è un running top che fa dell’ergonomia e del fit atletico le sue caratteristiche fondanti, combinando al contempo doti traspiranti grazie all’inserto in mesh sulla schiena a quelle di regolazione della temperatura corporea. Il trattamento antibatterico Polygiene® contribuisce alla rapida asciugatura mentre gli inserti catarifrangenti permetto di essere visibili anche in notturna. La stampa geometrica con pattern ottenuto in sublimazione rende il tutto estremamente femminile e sportivo. The Calypso Tank is specifically developed for athletic use with a very feminine design. On the side and upper back part the Tank is constructed with mesh inserts to guarantee a perfect body temperature regulation. The BlueSign approved Polygiene® treatment it is anti-odor and anti-bacterial. To ensure a good visibility, even at night, the tank is featued with reflective details. The geometrical all-over print is on one side technical and on the other side it supports the feminine designlines. ++ Sistema di costruzione body mapping ++ Fit atletico con inserti traspiranti posteriori ++ Trattamento anti-odore (Polygiene®) ++ Trattamento anti-batterico (Polygiene®) ++ Cuciture piatte anti sfregamento ++ Tape riflettente posteriormente per corsa in notturna ++ Stampa sublimata

ART. K34 BE BERRY

ART. K34 NU NUGGET

++ Body mapped venting system ++ Athletic fit with racerback ++ Anti-odor (Polygiene®) ++ Anti-bacterial (Polygiene®) ++ Flatlock seam technology ++ Reflective details ++ Allover sublimation print artwork

SUMMIT TANK W ART. K35 TAUPE

TA

Fit: Regular Fabric: Main body: [PN14] 52% PES (wicking dye), 48% PES (waterproof) Side and underarm insert: [MSH11] 100% PES Sizes: XS/XL Weight: 84 g (M)

NEW

Maglietta running smanicata femminile e confortevole grazie all’utilizo di una combinazione di tessuto molto morbido e gentile sulla pelle e del trattamento anti-batterico ed anti-odore Polygiene® approvato BlueSign. Summit Tank è dotato di inserti riglettenti per corsa in notturna e si caratterizza per look e design grazie alla sfumatura ottenuta da avanzate tecniche di stampa in sublimazione. Ideale sia per Trail Running che per fast hiking nei mesi più soleggiati. The selected fabric combination makes the Summit Tank soft and comfortable to wear, while providing a optimized sweat management. With the BlueSign approved Polygiene® treatment it is anti-odor and anti-bacterial. To ensure a good visibility, even at night, a reflective tape is integrated on the back bottom hem. The geometrical all-over print is on one side technical and on the other side it supports the feminine designlines. ++ Sistema di costruzione body mapping ++ Trattamento anti-odore (Polygiene®) ++ Trattamento anti-batterico (Polygiene®) ++ Cuciture piatte anti sfregamento ++ Collarino morbido ++ Tape riflettente posteriormente per corsa in notturna ++ Stampa sublimata

ART. K35 BM BLUE MOON

74

LA SPORTIVA

WOMEN’S

ART. K35 BE BERRY

ART. K35 NU NUGGET

++ Body mapped venting system ++ Anti-odor (Polygiene®) ++ Anti-bacterial (Polygiene®) ++ Flatlock seam technology ++ Unique bonded neckhole construction ++ Reflective tape application on back bottom hem ++ Allover sublimation print artwork

Fit: Regular Fabric: Main body: [PN14] 52% PES (wicking dye), 48% PES (waterproof) Side and underarm insert: [MSH11] 100% PES Sizes: XS/XL Weight: 90 g (M)


SUMMIT T-SHIRT W ART. K36 NU NUGGET

NEW

Summit T-Shirt è una t-shirt confortevole e soft-touch concepita per le runners ed hikers che vogliono sentirsi libere e senza costrizioni durante le proprie uscite in montagna. La nuova costruzione della manica “a martello” avvolge perfettamente il braccio per un comfort ottimale. Gli inserti laterali posti sotto alle braccia aggiungono traspirazione e ventilazione durante la corsa mentre il trattamento anti-batterico Polygiene® consente la rapida asciugatura. The Summit T-Shirt delivers high comfort and a soft touch. With the manica martello armhole shape you can have the good fit of a round armhole with the look of a raglan sleeve construction. The mesh insert on the side and underarm panel offers additional breathability and helps to regulate your body climate during high aerobic activities. With the BlueSign approved Polygiene® treatment it is anti-odor and anti-bacterial. ++ Sistema di costruzione body mapping ++ Stampa sublimata con sfumatura naturale ++ Trattamento anti-batterico ed anti-odore Polygiene® ++ Cuciture piatte anti sfregamento ++ Collarino morbido anti-sfregamento ++ Tape riflettente posteriormente per corsa in notturna ++ Body mapped venting system ++ Anti-odor and anti-bacterial Polygiene® Treatment ++ Flatlock seam technology ++ Unique bonded neckhole construction ++ Reflective tape application on back bottom hem ++ Allover sublimation print artwork

ART. K36 FJ FJORD

ART. K36 BE BERRY

Fit: Regular Fabric: Main body: [PN14] 52% PES (wicking dye), 48% PES (waterproof) Side and underarm insert: [MSH11] 100% PES Sizes: XS/XL Weight: 99 g (M)

ART. K36 TA TAUPE

CRESTLINE LONG SLEEVE W ART. K37 BE BERRY

NEW

Crestline Long Sleeve è la t-shirt manica lunga ideale per correre nei mesi primaverili ed autunnali. Il tessuto traspirante permette un perfetto e rapido smaltimento del sudore mentre la manica a martello avvolge dona un fit perfetto durante la corsa. confortevole, anti-sfregamento e pensata per muoversi velocemente tanto in montagna quanto nei trail cittadini. È arricchita dal trattamento anti-odore ed anti-batterico Polygiene® approvato BlueSign. The Crestline Long Sleeve uses a moisture-wicking fabric and has all the performance qualities you want for your fast-paced workouts in a wide range of weather. With the manica martello armhole shape you can have the good fit of a round armhole with the look of a raglan sleeve construction. The BlueSign approved Polygiene® treatment is anti-odor and anti-bacterial. A good visibility is ensured by an integrated reflective tape on back bottom hem. ++ Sistema di costruzione body mapping ++ Nuova costruzione con maniche a martello ++ Cuciture piatte anti sfregamento ++ Collarino morbido anti-sfregamento ++ Tape riflettente posteriormente per corsa in notturna ++ Innovativo design del fondo manica con confort-fit ++ Stampa ottenuta per sublimazione

ART. K37 TA TAUPE

++ Body-mapped venting system ++ “Manica martello” armhole ++ Flatlock seam technology ++ Unique bonded neckhole construction ++ Reflective tape application on back bottom hem ++ Unique sleeve cuff construction ++ Allover sublimation print artwork

Fit: Regular Fabric: Main body: [PN14] 52% PES (wicking dye), 48% PES (waterproof) Side and underarm insert: [MSH11] 100% PES Sizes: S/XXL Weight: 133 g (M)

LA SPORTIVA

WOMEN’S

75


FLURRY SHORT W

ART. K17 BE BERRY NEW

NEW COLOURS

Flurry Short è un pantaloncino di taglio femminile essenziale e leggero realizzato in tessuto stretch e con cuciture piatte anti-sfregamento. È dotato di sistema di regolazione rapida in vita e adotta un tessuto con fibre di nylon (88%) che lo rende molto durevole nel tempo. Confortevole, versatile ed estremamente femminile.

++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Regolazione interna in vita ++ Flatlock seam construction ++ Internal waist regulation

Fit: Regular Fabric: PW04: 88% Nylon, 12% Elastane Sizes: XS/XL Weight: 107 g (M)

The Flurry Short has a very reduced construction and therefore the functional focus of the product is lightweight. The lightweight and stretchy outer fabric, the internal waistregulation system and the flatlock seams guarantee 100% freedom of movement. The pant is not only lightweight but offers as well a certain durability as the main fabric has a 88% of nylon. This pant is the right choice for all those that want to purely enjoy their activity. ART. K17 GR GREY

ART. K17 NU NUGGET NEW

ART. K17 FJ FJORD NEW

SUPERNOVA SHORT W

ART. K39 BK BLACK

NEW

Trail running short molto leggero e funzionale con inserti protettivi e traspiranti nei punti strategici. Giro-vita soft touch molto confortevole con taschina porta chiavi o barrette integrata e predisposizione posteriore per riporre giacca anti-vento o strato termico aggiuntivo in caso di necessità. This Short is using very lightweight and functional fabrics, that are constructed following the principles of body mapping to guarantee an optimal performance. Featured with nice details such as a soft waistband construction and a safety zipper pocket in CB, this pant is the perfect companion for your next run.

ART. K39 NU NUGGET

ART. K39 BE BERRY

ANDROMEDA SKIRT W Gonnellino derivante dal tradizionale out-fit femminile americano, un must-have per le runners più attente a look e funzionalità e che non vogliono rinunciare alla propria femminilità durante la corsa.Leggerissimo, elastico e con cuciture piatte, è estremamente confortevole e permette la massima libertà di movimento grazie al tessuto 4-way stretch. Il trattamento anti-batterico e la protezione dai raggi UV (30 +) ne fanno un prodotto perfetto per qualsiasi situazione d’utilizzo.

ART. K04 CO CORAL

LA SPORTIVA

WOMEN’S

++ Body mapped venting system ++ Soft waist construction with integrated regulation system ++ Integrated inner brief ++ Saftey pocket on CB ++ Reflective details

Fit: Regular Fabric: Main: [PW07] 86% PES, 14% SP Side and upper back part: [MSH12] 86% PA, 14% SP Sizes: S/XXL Weight: 108 g (L)

ART. K39 BM BLUE MOON

ART. K04 BM BLUE MOON NEW

76

++ Costruzione body-mapping ++ Giro-vita soft touch con regolazione integrata ++ Slip interno integrato ++ Taschina porta oggetti integrata ++ Dettagli riflettenti per corsa in notturna

The Andromeda Skirt out of functional lightweight wicking fabric, underlines due to flattering flat waist the female look. Thanks to seamless technology and 4-way stretch fabric this running skirt offers comfort and full range of motion. The functional fabric provides UPF rating of 30 + and odor resistance. Attached mesh brief with reverse and flatlock seams to reduce chafing. During activity in low light conditions, the reflective seams assist in alerting motorists to your presence.

NEW COLOURS

++ Body-mapping ++ Vita in materiale morbido ++ Tasca posteriore contenitiva ++ Cuciture riflettenti ++ Protezione UV 30 +

Fit: Regular Fabric: Polypropylene, Elastane Sizes: XS/XL Weight: 120 g (M)

++ Body-mapped venting system ++ Elastic chafe-free liner ++ Soft waist construction ++ Reflective details ++ UV protection factor 30 +

zoom


ART. K05 MW MALIBU BLUE / WHITE

BLAZE TIGHT SHORT W Pantaloncino aderente che segue perfettamente la morfologia femminile, concepito per utilizzo endurance grazie all’integrazione di materiali stretch e dall’ottimo comfort sulla pelle, in grado di supportare le performance dell’atleta. Le cuciture piatte, il taglio slim-fit e la vita realizzata con tessuto morbido, garantisce il 100% di libertà di movimento.

++ Body-mapping e rinforzi contenitivi ++ Athletic cut ++ Tessuto anti-sfregamento ++ Lunghezza cavallo 20 cm / 8 inch ++ Tasca posterior centrale ++ Dettagli e cuciture riflettenti

The Blaze Tight Short is following the principles of correct fabric placement and is developed to meet the highest technical demand of endurance oriented mountain runners. For best possible support to improve performance, the material mix is produced using the best and long lasting qualities available on the market. Thanks to the specific female cut, the soft waist construction and the flatlock seams, this pant guarantee 100% freedom of movement and chafe-free comfort.

++ Body-mapped venting system and reinforcement ++ Athletic cut ++ Chafe-free comfort ++ Inseam length 20 cm / 8 inch ++ Safety pocket on centre back ++ Reflective details

ART. K05 GR GREY ART. K07 GREY

GR

zoom

PRIMA TIGHT 3/4 W Pantalone a 3/4 concepito per utilizzi endurance grazie al mix di tessuti utilizzati, protettivi ed anti-abrasione nelle zone che necessitano di maggior protezione. Durabilità e leggerezza sono tra le caratteristiche primarie. Il taglio atletico e slim-fit pensato appositamente per le donne attive e dinamiche, i materiali stretch, le cuciture piatte e il tessuto morbido in vita facilitano i movimenti durante la corsa. La tasca posteriore centrale e le due tasche laterali porta-oggetti in mesh arricchiscono Prima Pant di dettagli utili all’atleta più esigente.

ART. K07 MW MALIBU BLUE / WHITE ART. K38 BK BLACK

Fit: Slim Fabric: Main: PN06 71% Nylon, 29% Elastane Side insert: PW02 92% Nylon, 8% Elastane Back insert: MSH07 85% Polyester, 16% Spandex Sizes: XS/XL Weight: 109 g (M)

The Prima Tight is following the principles of correct fabric placement and is developed to meet the highest technical demand of endurance oriented mountain runners. For best possible support to improve performance, the material mix is produced using the best and long lasting qualities available on the market. Thanks to the athletic cut, the soft waist construction and the flatlock seams, this pant guarantee 100% freedom of movement and chafe-free comfort.

ARIAL PANT W

++ Body-mapping ++ Athletic cut ++ Vita con tessuto morbido ++ Tessuto anti-sfregamento ++ Lunghezza cavallo 44 cm / 17 inch ++ Tasca posterior porta-oggetti ++ Tasche laterali in mesh ++ Dettagli e cuciture riflettenti ++ Body-mapping ++ Athletic cut ++ Aoft waist construction ++ Chafe-free comfort ++ Inseam length 44 cm / 17 inch ++ Safety pocket on centre back ++ 2 applicated side pockets ++ Reflective details

Fit: Slim Fabric: Main: PN06 71% Nylon, 29% Elastane Side insert: PW02 92% Nylon, 8% Elastane Back insert: MSH07 85% Polyester, 15% Spandex Sizes: XS/XL Weight: 150 g (M)

NEW

Arial Pant è un pantalone running che segue il principio costruttivo del body mapping per incontrare le esigenze tecniche di chi punta alla prestazione in gara o allenamento. Può essere utilizzato come sotto-pantalone in abbinamento con uno shorts oppure da solo. Confortevole ed antisfregamento grazie alle cuciture piatte, è molto elastico grazie al tessuto 4-way-stretch: dedicato a tutte le running lovers. The Arial Pant is following the principles of correct fabric placement and is developed to meet the highest technical demand of endurance oriented mountain runners. Either combined with a short pant on top or on its own this pant offers an optimized fit and comfort. Featured with a soft waistband construction, flatlock seams and 4-way strech fabrics, this pant guarantees a 100% freedom of movement during your activities. The design lines of the pant are following the female anatomy.

++ Athletic fit ++ Girovita soft touch con regolazione integrata ++ Tasca porta oggetti integrata ++ Fondo-gamba con zip ++ Dettagli riflettenti ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Rinforzi sul fondo gamba anti-abrasione ++ Athletic cut ++ Soft waist construction ++ Safety pocket on CB ++ Bottom hem zipper opening ++ Reflective details ++ Flatlock seam technology ++ Bottom hem reinforcement

Fit: Slim Fabric: Main fabric: [PN06] GOAQ (Sensitive® Life Unito Eurojersey) 71% PA, 29% EA Back knee and upper back part: [MSH07] 93% PES, 7% SP Bottom hem reinforcement: [PW02] 92% PA, 8% SP Sizes: XS/XL Weight: 200 g (M)

LA SPORTIVA

WOMEN’S

77


ART. K25 MW MALIBU BLUE / WHITE NEW

ZEN BERMUDA W

NEW COLOURS

Bermuda pant dal taglio confortevole dedicato a chi ama muoversi velocemente in montagna indossando un pantalone fresco, morbido a contatto con la pelle ed elastico. La parte superiore posteriore presenta una zona di ventilazione per una miglior traspirazione in grado di supportare al meglio anche gli hiker più rapidi, favorendo lo smaltimento del sudore e una rapida asciugatura.

ART. K25 GR GREY

ART. K25 TA TAUPE NEW

The Zen Bermuda is a more loose fit short pant specifically developed for the needs of fast hikers. For best possible support to improve performance the pant is produced using a light and very stretchy fabric, which guarantees a perfect freedom of movement. For more athletic activities the back ventilation system offers breathability and allows a fast moisture transport. Featured with 2 front pockets, 1 side zip pocket and a special topo-card pocket, a maximum of storage possibilities is given.

ALICE SHORT W

ART. K40 BE BERRY

The Alice Short is the short version of the Ambler Pant and is featured with the same fast hiking specific details. To ensure 100% freedom of movement and comfort for all activities, the fabric is lightweight and very stretchy. Beside this the short has a half elastic waist construction and 2 front zipper pockets. The beltloops offer the opportunity to wear it together with one of our La Sportiva belts.

ART. K40 FJ FJORD

ART. K40 SA SAFARI

VEGA PANT W

ART. K27 TA TAUPE NEW

78

LA SPORTIVA

WOMEN’S

ART. K27 MB MALIBU BLUE

++ Gancetto porta chiavi integrato in vita ++ Tasche frontali con zip ++ Taschina addizionale con zip posta all’interno della tasca destra ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Giro-vita elastico ++ Fondo-gamba con sistema di regolazione ++ Passanti per utilizzo cintura LaSpo Belt

Fit: Regular Fabric: Main: [DW06] 85% PA, 15% SP Sizes: S/XXL Weight: 140 g (L)

++ Integrated key hook ++ Normal front pockets w/o zipper ++ Integrated zipper pocket on inner part of right front pocket ++ Pre-shaped knees ++ Half-elastic waist ++ Adjustable bottom hem construction ++ Beltloops (suitbale to our belt offer)

NEW COLOURS

Pantalone lungo dal taglio confortevole realizzato con tecniche e materiali concepiti per il massimo comfort durante la camminata in montagna. Traspirabilità, durabilità e libertà di movimento sono i benefici primari richiesti dall’hiker ad un pantalone in grado di supportarlo durante le proprie escursioni e Vega Pant risponde perfettamente alla chiamata grazie alla tecnologia body-mapping ed ai materiali utilizzati molto morbidi e stretch.

ART. K27 GR GREY

++ Ventilation in CB part ++ Side zip pocket ++ Topo-card pocket ++ 2 side pockets

Fit: Comfort Fabric: DW06 85% Nylon, 15% Spandex Pocket lining: 100% Polyester Sizes: XS/XL Weight: 177 g (M)

NEW

Alice Short è il pantaloncino corto pensato per escursioni fast hiking estive in montagna. Realizzato con tessuto stretch, leggero ed anti-abrasione, è equipaggiato con 2 tasche con zip frontali ed un giro vita elastico con passanti per cintura La Sportiva. Libertà di movimento garantita al 100%.

ART. K40 BK BLACK

++ Banda di ventilazione posteriore ++ Tasca con zip ++ Vano porta cartina ++ 2 tasche laterali

The Vega Pant is the big brother of the Zen Bermuda. Specifically engineered and developed for fast hikers, This gives you a maximum of storage possibilities. Using 2 different fabrics, the pant follows the rules of body mapping and satisfies all requested needs, such as durability, freedom of movement and breathability. The pant is completed by the following detail solutions: reinforcement print on inner leg, pre-shaped knee part and an adjustable bottom hem construction.

++ Tasca porta-chiavi integrata ++ Tasca laterale e posteriore con zip ++ Tasca porta cartina + doppia tasca laterale ++ Sistema di regolazione rapida del fondo-gamba ++ Spalmatura anti-abrasione nell’interno gamba ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Sistema di regolazione in vita interno ++ Integrated key hock in pocket ++ Side zip pocket ++ Topo-card pocket ++ Bottom hem adjustment ++ Reinforcement print on inner leg ++ Pre-shaped knee part ++ Inner waist regulation

Fit: Regular Fabric: Main: DW03 84% Nylon, 16% Spandex Side insert: DW06 85% Nylon, 15% Spandex Pocket lining: MSH02 100% Polyester Sizes: XS/XL Weight: 326 g (M)

zoom


AMBLER PANT W ART. K41 BK BLACK

NEW

Pantalone pensato per trekking ed escursionismo leggero, per le ragazze che amano muoversi velocemente in montagna con prodotti protettivi ma leggeri. Tessuto stretch, leggero ed antiabrasione, Ambler Pant è equipaggiato con 2 tasche con zip frontali ed un giro vita elastico con passanti per cintura La Sportiva. The focus when developing the Ambler Pant was to create a simple and lightweight fast hiking pant. The selected fabric is stretchy, lightweight and at the same time durable, so everything a Fast hiker can ask for. The Pant is featured with 2 front zipper pocketsand a half elastic waist. The beltloops offer the opportunity to wear it together with one of our La Sportiva belts. ++ Gancetto porta chiavi integrato in vita ++ Tasche frontali con zip ++ Taschina addizionale con zip posta all’interno della tasca destra ++ Ginocchia pre-sagomate ++ Giro-vita elastico ++ Fondo-gamba con sistema di regolazione ++ Passanti per utilizzo cintura LaSpo Belt

Fit: Regular Fabric: main fabric: DW06: 85% PA, 15% SP Sizes: XS/XL Weight: 260 g (M)

++ Integrated key hook ++ Normal front pockets w/o zipper ++ Integrated zipper pocket on inner part of right front pocket ++ Pre-shaped knees ++ Half-elastic waist ++ Adjustable bottom hem construction ++ Beltloops (suitbale to our belt offer) ART. K41 FJ FJORD

ART. K41 BE BERRY

ART. K41 SA SAFARI

SKADI 2.0 PANT W ART. C50 BE BERRY

NEW

Pantalone studiato per le forme femminili, è nato per soddisfare le esigenze delle guide alpine e degli operatori di montagna che trascorrono molto tempo in quotaCostruzione ibrida con tessuto softshell sulle ginocchia e tecnologia anti-abrasione laterale per evitare rotture o tagli da sfregamento contro ghiaccio o roccia. The Skadi 2.0 Pant is a versatile lightweight guide-style pant that can be used for alpine climbing or ski mountaineering. The gripper elastic cuff s work with mountain boots or ski boots. The hybrid construction puts windproof breathable softshell over the knees and abrasion resistant fabric on the side panels to handle the abuse that rock climbing can dish out. ++ Tasca porta cartina laterale ++ Tasca con zip per contenimento di piccoli oggetti ++ Sistema di regolazione in vita con zip e design pensato per utilizzo con imbrago ++ Inserti in silicone sul fondo-gamba interno ++ Zip di apertura sul fondo-gamba ++ Ginocchia preformate e rinforzate ++ Fodera MicroLiteFleece frontale ++ Map pocket on right side ++ Zipper pocket on left side with internal lanyard ++ Comfortable adjustable waist construction with zipper fly is designed for wearing with a harness ++ Elastic/silicon gripper tape on inner leg hem ++ Zipper opening on leg hem ++ Articulated pre-shaped knees ++ Brushed MicroLiteFleece lining on upper front part

ART. C50 BK BLACK

Fit: Slim Fabric: Main: [DW03] 84% NY, 16% SP Front knee: [SFS05] 84% NY, 16% SP Side inserts: [DW04] 93% NY, 7% SP Lining on front part: [MSH08] 100% PES Sizes: XS/XL Weight: 369 g (M)

ART. C50 FJ FJORD

LA SPORTIVA

WOMEN’S

79


AVAIL 2.0 HOODY W ART. C35 NU NUGGET

Mid layer confortevole, realizzato con tessuti molto morbidi e caldi, Avail 2.0 Hoody è il prodotto dedicato alle escursioniste che ricercano un prodotto termico, dalla vestibilità comoda ed in grado di fornire termicità. Tessuto Tech stretch Pro 2.0 anti-pilling e rinforzato in corrispondenza delle tasche frontali. This fleece hoody offers reliable warmth without sacrificing fit or mobility. Cozy fleece and a smooth feel makes for easy layering on your cold-weather adventures. Tech stretch pro 2.0 fabrich pilling and abrasion resitent. ++ Cuciture piatte anti-sfregamento ++ Trattamento antibatterico ed anti-odore Polygiene approvato Bluesign ++ Rinforzi posti nella zona delle tasche ++ Costruzione “flat” delle tasche ++ 2 tasche scaldamani frontali con zip ++ Nuovo design ergonomico delle maniche con soluzione “a martello” ++ Comfortable flatlock seamtechnology ++ Pilling and fading resistant ++ BlueSign® approved Polygiene® anti-bacterial/odor treatment ++ Reinforced pocket entrance ++ Super flat pocket construction ++ 2 front hand pockets with zip ++ “Manica a martello” armhole shape

TechStretch Pro™ GUARD 200/1

ART. C35 BM BLUE MOON

Fit: Regular Fabric: Main body: [DUF04] 94% PES, 6% SP Pocket entrance reinforcement: [DW03] 84% NY, 16% SP Sizes: XS/XL Weight: 396 g (M)

ART. C35 BE BERRY

SIREN 2.0 HOODY W ART. C46 BE BERRY

Ibrido crossover tra L3 ed L4 grazie all’imbottitura termica in Primaloft Silver Eco presente frontalmente, sulla schiena e sul cappuccio ed all’integrazione di fasce laterali in Polartec elastiche e morbide per massimo comfort e libertà di movimento. Nasce per soddisfare le esigenze delle escursioniste alla ricerca di un prodotto confortevole quanto caldo ed in grado di favorire i movimenti più estremi durante l’attività. The combination of Primaloft® SILVER Eco, a fleece material and a double weave makes this a very technical hybrid piece that meets all the requirements during your mountain activity. The eclusive SPIREX construction make it so breathable and protective at the same time. ++ Cappuccio integrato ++ Cappuccio a regolazione rapida one-hand ++ 2 tasche frontali con zip ++ Una tasca interna con zip porta cellulare ++ Tendimanica integrato ++ Pilling resistant ++ Banda di silicone elastico in vita per mantenere il prodotto aderente al corpo ++ Visierino in neoprene integrato nel cappuccio ++ Costruzione SPIREX™ traspirante

ART. C46 NU NUGGET

80

LA SPORTIVA

WOMEN’S

ART. C46 BM BLUE MOON

++ Built in hood ++ Single hand hood adjustment system ++ 2 front hand pockets with zip ++ 1 inner zipper phone pocket with headphone port ++ Integrated thumbhole construction ++ Pilling and fading resistant ++ Silicon elastic on bottom part ++ Integrated neopren visor on hood ++ Very breathable SPIREX™ construction

Fit: Regular Fabric: Main fabric: [NY05] 100% NY Sleeves and side panel: [DUF04] 94% PES, 6% SP Shoulder and bottom hem: [DW07] 90% NY, 10% SP Hood lining: [TFA03] 100% NY Inner lining: [MSH09] 100% PES Padding: Primaloft SILVER Eco (80g) Sizes: XS/XL Weight: 368 g (M)


HAIL JKT W ART. K10 BM BLUE MOON NEW

NEW COLOURS

Giacca doppio strato impermeabile super leggera, elastica e traspirante dedicata al mondo femminile. I pannelli di ventilazione posti sotto le braccia permettono un’ottima regolazione del comfort climatico. Estremamente comprimibile può essere riposta con facilità nello zaino durante l’escursione grazie anche al peso ridottissimo pari a 178gr totali. Funzionale, protettiva e packable è termonastrata per garanzia di impermeabilità e traspirazione. The Hail Jacket is a super lightweight product that offers pure function. The fabric combines all needed elements to protect your body and offers high breathabilty, high waterproofness (20.000mm) and is at the same time also elastic. The breathabilty combined with a specific underarm ventilation perfectly supports the body climate regulation and avoids a wet feeling during your activity. With a total weight of 158g and a very small compression size this jacket is for all those that are searching for a highly functional all weather protection piece. ++ Impermeabile (colonna d’acqua 20.000mm) ++ Capuccio intregrato ++ Sacca di contenimento ++ Packable ++ Zone di ventilazione poste sotto alle braccia ++ Waterproof (20.000mm) ++ Hood for maximum protection ++ Integrated stow pocket ++ Packable ++ Underarm ventilation system

ART. K10 NU NUGGET NEW

Fit: Regular Fabric: Main: EctoShell™ LIGHT/1 Backing: 100% NY Sizes: XS/XL Weight: 158 g (M) EctoShell™ LIGHT/1

ZOOM

STORM FIGHTER 2.0 GTX JKT W ART. C56 BM BLUE MOON

Leggerissima, realizzata con tecnologia GORE-TEX® Active Shell®, è totalmente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo. La versione 2.0 di uno dei masterpiece della collezione invernale La Sportiva, adotta un design interno essenziale, leggero e pulito con l’aggiunta di una capiente tasca interna. Polsino a costruzione waterproof e fit ergonomico. Lightweight and extremely breathable, this GORE-TEX® Active Shell® jacket is engineered for fast and light alpine activities. The fabric reduces weight without sacrifying the windproof and waterproof properties. ++ GORE-TEX® Active Shell® ++ Anti-vento ++ Packable ++ Zip laterali complete ++ Inserti anti graffio ed anti-abrasione ++ Ghettina paraneve interna con bottoni a pressione ++ 2 Tasche integrate nelle aperture laterali ++ Nuovo sistema di regolazione in vita a volumi ridotti

ART. C56 BE BERRY

Fit: Comfort Fabric: Main: [HDS01] 53%PA, 27%PES, 20%ePTFE Pocket lining: [MSH03] 100%PES Weight: 321 g (L)

++ Waterproof - GORE TEX® Active Shell ++ Windproof ++ Packable ++ Full length side opening zipper ++ Scuff guard on inner hem ++ Inside gaitor with adjustable press studs ++ 2 pockets integrated in the side opening ++ New waistregulation solution

LA SPORTIVA

WOMEN’S

81


WOMEN’S SUMMARY

Customer article no:

Constructive Information File

tech-sheet / page 3

Season: 15/16 Model: Running Woman Design

name:

XXX

season: SS 2016

race headband

gender: woman

color option 1

Tecnical Informations

art.

K42

art.

Sprint Tank W

K46

art.

art.

Speed T-Shirt W

Aurora Bra W COLOURS

COLOURS

K43

K45

art.

X55

art.

Prefored fabric on ALL Palm More traspirability

Sublimated Licra

Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run

Ultra Arm Warmer W

COLOURS

Forchette in prefored Fabric (More Breathable)

I-Touch system

Reflex Forchette (will be more visible when run)

Trail Gloves W Fabric: Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric

COLOURS

X52

Elastic on Bottom cuff Nose Cleaner

COLOURS

: : : :

Race Headband W

Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain

100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere

COLOURS

art.

K15

art.

C00

art.

K29

art.

K34

art.

K35

art.

K36

art.

K37

Jedy 2.0 T-Shirt W

Neptune 2.0 Crux Tight ¾ Long Sleeve W Short W

Calypso Tank W

Summit Tank W

Summit T-Shirt W

Crestline Long Sleeve W

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

art.

art.

art.

art.

art.

art.

This Page Contain Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.

art.

K44

art.

K17

art.

K39

art.

K04

art.

K05

art.

K07

Snap Short W

Flurry Short W

Supernova Short W

Andromeda Skirt W

Blaze Tight Short W

Prima Tight 3/4 W

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

art.

art.

art.

C50

C46

K33

K38

K25

K40

Arial Pant W

Zen Bermuda W

Alice Short W

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

art.

art.

K10

K27

K41

C35

Vega Pant W

Ambler Pant W

Avail 2.0 Hoody W

COLOURS

COLOURS

COLOURS

C56

Skadi 2.0 Pant W

Siren Hoody W

Ether Evo Windbreaker Jkt W

Hail JKT W

Storm Fighter 2.0 GTX Jkt W

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS

COLOURS WOMAN SIZING CHART (cm)

82

EU

40/34

42/36

44/38

46/40

48/42

USA

XS

S

M

L

XL

TOTAL HEIGHT

162-165

165-168

168-171

171-174

174-177

ARM LENGTH FROM CENTER BACK

77

78,5

80

81,5

83

RACE art.

XYY

=

NEW

BLACK

YELLOW

MALIBU BLUE

GREY

NUGGET

BLUE MOON

MID GREY

SAFARI

FJORD BLUE

WHITE

TAUPE

LEG LENGTH FROM WAIST

102-104

103-105

104-106

105-107

106-108

NECK

35

36

37

38

39

SHOULDER WIDTH

37

38

39

40

41

BERRY

CHEST

86-89

90-93

94-97

98-101

102-105

WAIST

62-65

66-69

70-73

74-77

78-81

RUST

HIP

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

LA SPORTIVA

WOMEN’S

CORAL


photo by © giampaolo calzà

ACCESSORIES

LA SPORTIVA

LA SPORTIVA WOMEN’S

83


CARRY-OVER - X09BL outer yarn: BL001 (sky blue) CARRY-OVER - X09YE outer yarn: YE001 (LASP yellow) inner yarn: PP003 (white) inner yarn: GR002 (carbon grey)

Becool

style no: X33 style name: Shelter Visor supplier: Nautilus

tech-sheet / page 2

BREEZE HEADBAND

rust 19-1540tpx

tech-sheet / page 1 logo white 11-0601tpx

col. vers.2

vers.5 mid grey 17-5102tpx

PP

fire red 18-1555tpx

Becool

nugget 16-0952tpx

SHELTER VISOR col. vers.5

NEW COLOURS

style no: X09 style name: SS LASP headband supplier: Nautilus

logo

PP

carbon grey 19-3906tpx

yellow (Nautilus)

NEW COLOURS carbon grey 19-3906tpx

logo

Fascetta protettiva ideale per utilizzi autunnali e primaverili a temperature medio/basse. Dotata Visierino anti-sudore confortevolePPe traspirante: è dotato di cuciture riflettenti per peremttere mid grey 17-5102tpx Becool carbon gr 19-3906tpx CARRY-OVER - X09BL PP PP berry 19-1862tpx Becool rust 19-1540tpx fire red 18-1555tpx di particolariouter riflettenti utilizzo notturno. al runner di correre in sicurezza anche nelle1ore notturne.Becool berry 19-1862tpx yarn: BL001per (sky blue) tech-sheet / page col. vers.4 mid grey 17-5102tpx logo col. vers.2 NEW inner yarn: PP003 (white) col. vers.6 PP003 (white) logo logo white 11-0601tpx styleoffers no: X33 /sun tech-sheet page 2 Running headband, which offers protection and comfort with high breathability, perfectly for the Headband with visor which protection and comfort with high breathability. During outer yarn: BK001 19-0000TPX CARRY-OVER - X09YE tech-sheet / inner page 2 PP003 (white) style name: Shelter Visor style no: X09 outer yarn: YE001 (LASP yellow) and cold summer mid season days. yarn: During activity in low light conditions, the reflective seams activity in low light conditions, therunning reflective seams assist in alerting motorists to your presence. supplier: Nautilus style no: X09 style name: SS LASP cap inner yarn: GR002 (carbon grey) style name: SS LASP headband supplier: Langer supplier: Nautilus assist in alerting motorists to your presence. Sizes: S = s/m - L = l/xl Material: 60% Nylon, tech-sheet / page 2 Sizes: S = s/m - L = l/xl Material: 60% Nylon, style no: X09 Weight: 24 g 35% Polypropylene, 5% Elastane style name: SS LASP running beach cap supplier: Langer Weight: 15 g 35% Polypropylene, 5% Elastane PP sky blue 18-4244tpx PP yellow (Nautilus) Becool dark sea 19-4035tpx nugget PP rust mid grey 17-5102tpx Becool BecoolCARRY carbon gr 19-3906tpx Becool PP 19-1540tpx fire red16-0952tpx 18-1555tpx OVER PP Becool berry 19-1862tpx berry 19-1862tpx version 1 col. vers.2 col. vers.7 NEW col. vers.5 NEW col. vers.4 logo PP003 (white)v logo carbon grey 19-3906tpx mid grey 17-5102tpx logo CARRY-OVER - X09BL logo white 11-0601tpx col. vers.6 PP003 (white) BK001 logo refl. silver BK001 GR001 GR001 GR001 outer yarn: BK001 - 19-0000TPX outer yarn: RE005 - 19-1862TPX

ellow) n grey) outer yarn: BL001 (sky blue) inner yarn: PP003 (white)

e)

00TPX

col. logo

col. vers.4

inner yarn: PP003 (white)

inner yarn: PP003 (white)

ART. X09NEW YE NEW outer yarn: BK001 - 19-0000TPX inner yarn: PP003 (white)

ART. X09 BL

COL1

Becool

ART. X09 CARRY OVERBK col. vers.5

outer yarn: RE005 - 19-1862TPX inner yarn: PP003 (white)

nugget 16-0952tpx

Becool PP

col. vers.4 X09 BE ART. OVER logo CARRY carbon grey 19-3906tpx logo

version 1 NEW

version 3 NEW

BK001

BK001

GR001

COL1

COL2

binding

BL001 GR001

logo writing circle logo print print (on mesh insert) style no: X09 style name: SS LASP running cap supplier: Langer

carbon 19-3906tpx yellowgr(Nautilus)

circle COL2logo print

reflective piping logo writing binding print

circle logo print (on mesh insert)

tech-sheet / page (on mesh insert) 2

version Becool1

Becool

COL1 logo

PP

GR001

COL1

binding

Becool

dark sea 19-4035tpx

ART. X33 RU

GR001

tech-sheet / page 2

logo writing print style no: X09 style name: SS LASP running beach cap supplier: Langer

PP

ART. X33 NU

logo

sky blue 18-4244tpx

ART. X33 BE NEW

PP003 (white)v

ART. X33 DS NEW

reflective piping

versionberry 5 PP 19-1862tpx

berry 19-1862tpx GR001

PP003binding (white)

ADVISOR

nugget 16-0952tpx

BK001

refl. blue

BK001

col. vers.6

NEW COLOURS

mid grey 17-5102tpx

BKcol. vers.7

30% lighter (RE001)

YE001

style no: X09 style name: SS LASP running cap supplier: Langer

SHIELD CAP

version 1

PP

ART. X33 mid grey 17-5102tpx

refl. silver YE001

GR001 RE001

logo writing COL1 print

tech-sheet / page 2 reflective piping

binding

COL2

GR001

16-0952TPX

tech-sheet / page 2

COL1 logo writing print style no: X09 style name: SS LASP running beach cap supplier: Langer

14-1064TPX

19-0000TPX

binding

logo writing print

yellow (Nautilus) NEW COLOURS

col. vers.5 logo carbon grey 19-3906tpx CARRY OVER CARRY Cappellino molto in voga traOVER i runners americani, offre3 protezione da soleNEW e pioggia grazie al visierino Visierino dedicato alle sessioni di corsa estive, protegge in caso di sole battente. Dotato di una NEW version version 1 version 5 outer yarn: RE005 - 19-1862TPX BL001 30%sfregamenti lighter (RE001) refl. blue frontale. È dotato di una fascia interna anti-sudore che ne aumenta il YE001 comfort ed fascia30% interna anti-sudore che ne aumenta il comfort ed evita sfregamenti durante l’attività. RE001 YE001evita BK001 lighter (17-1656TPX) refl. silver 19-1862TPX refl. silver BK001 GR001 GR001 GR001 17-1656TPX 17-1656TPX 17-1656TPX inner yarn: PP003 (white) PP sky COL1 COL2 binding logo writing circle logo print reflective piping Becool sea 19-4035tpx 6 blue 18-4244tpx version 5 dark reflective binding writing circle /logo print 2 reflective pipingCOL1 COL1riflettenti COL2 per utilizzo binding logo Particolari writing circle logoriflettenti print COL2 piping version tech-sheet page durante l’attività. Particolari in logo notturna. per utilizzo in version notturna. print (on1mesh insert)PP Becool berry 19-1862tpx berry 19-1862tpx print (on mesh insert) print tech-sheet (on mesh insert) / page 2 19-1540TPX 16-0952TPX 18-1445TPX 18-1445TPX 14-1064TPX 19-0000TPX BK001 col.GR001 vers.7 GR001 style no: X09 logoCOL1 PP003 binding style no: X09 (white)v logo writing binding logo writing COL1 col. vers.6 name: SSand LASP running cap logo COL1 binding logo writing PP003 (white) sweatband The running cap ensure visability and protection fromstylesun rain. The integrated The running beach ensure print visability and protection from sun and rain. The integrated sweatband print style name: SS LASP running beach cap supplier: Langer

print

prevent sweat blindness and chafe-free comfort. During activity in low light conditions, the reflective seams assist in alerting motorists to your presence.

62TPX

Sizes: S = s/m - L = l/xl NEW version Weight: 51 g5 version 1

Material: 100% Polyester

CARRY OVER

CARRY OVER

version 1

version 3

BK001

BK001

GR001

COL1

COL2

binding

GR001 BL001 logo writing COL1 print

circle COL2logo print (on mesh insert)

Material: 100% Polyester

NEW

version 6

6 PP14-1064TPX sky blue 18-4244tpx30%version BK001 GR001 GR001 Becool dark sea 19-4035tpx version 16-0952TPX 30%5lighter Becool (17-1656TPX) lighterPP (14-1064TPX)berry refl. refl. silver silver 17-1656TPX 17-1656TPX 17-1656TPX 30% lighter (RE001) 14-1064TPX 19-0000TPX refl. blue berry 19-1862tpx 19-1862tpx

refl. silver 19-1862TPX YE001 YE001

GR001 RE001

supplier: Langer

prevent sweat blindness and chafe-free comfort. During activity in low light conditions, the reflective seams assist in alerting motorists to your presence.

col. vers.7

19-1540TPX

COL1 binding logo writing reflective 16-0952TPX binding logo writing circle COL2 logo print piping bindingreflective19-0000TPX logo writing COL2logo print 14-1064TPX binding pipingCOL1 logo writing circle reflective pipingCOL1 print PP003 (white)v (on print mesh insert) print print (on mesh insert)logo (white) logobindingPP003logo writing COL1

col. vers.6

circle logo print COL1 (on mesh insert)

18-1445TPX reflective piping binding

print

CARRY OVER

version 3 ART. X10 BL001

RE001

COL1

COL2

BK

NEW YE001

version 5 ART. X10 YE001 19-1862TPX logo writing COL1 print

binding

version 5

NEW

BR

LIGHT HIKING BELT NEW Cintura

Becool

version 6 ART.16-0952TPX X10 BE14-1064TPX

30% lighter (RE001) refl. blue 16-0952TPX 17-1656TPX 17-1656TPX 17-1656TPX circle logo print reflective pipingCOL1 logo writing COL2 (on mesh insert) binding print

circle logo print (on mesh insert)

reflective piping print

(on mesh insert)

BK001 (19-0000TPX) YE002 (16-0952TPX) YE003 (14-1064TPX) 18-1445TPX

version 7

leggera ed elastica con i pants della collezione binding logo writing COL1 NEW studiata per l’utilizzo in abbinamento 17-4328TPX print version 6 COL1 La Sportiva Mountain Hiking collection. 30% lighter (17-1656TPX) refl. silver 17-1656TPX 17-1656TPX 17-1656TPX 16-0952TPX 19-1540TPX

18-1445TPX

color version 1 - BK001 (19-0000TPX) YE002 (16-0952TPX) YE003 (14-1064TPX)

19-1862TPX

14-1064TPX

14-1064TPX

30% lighter (14-1064TPX)

19-0000TPX

refl. silver

16-4535TPX binding

binding logo writing circle COL1 COL2 reflective piping logo writing print COL1 COL2logo print binding Leightweight and elastic belt to use in combination with all circle thelogopants ofreflective thepiping La Sportiva Mountain print (on mesh insert) print (on mesh insert) Hiking collection. color version 2 - BL007 (19-4035TPX) RE003 (19-1540TPX) RE006 (18-1445TPX)

color version 2 - BL007 (19-4035TPX) RE003 (19-1540TPX) RE006 (18-1445TPX)

version 7

color version 3 - BL008 (17-4328TPX) BR002 (18-1112TPX) BL003 (16-4535TPX)

17-4328TPX color version 3 - BL008 (17-4328TPX) BR002 (18-1112TPX) BL003 (16-4535TPX)

color version 1 - BK001 (19-0000TPX) YE002 (16-0952TPX) YE003 (14-1064TPX)

NEW

sky blue 18-4244tpx 16-4535TPX binding

17-4328TPX COL1

logo writing print

11-0601TPX logo writing print

16-4535TPX binding

COL1

16-0952TPX COL1

14-1064TPX COL2

14-1064TPX

19-0000TPX

30% lighter (14-1064TPX)

binding

logo writing print

circle logo print (on mesh insert)

color version 2 - BL007 (19-4035TPX) RE003 (19-1540TPX) RE006 (18-1445TPX)

color version 4-

refl. silver reflective piping

color version 4-

ART. X53 DS

color version 4-

84

RE005 (19-1862TPX) RE002 (17-1656TPX) BL008 (17-4328TPX)

LA SPORTIVA

RE005 (19-1862TPX) RE002 (17-1656TPX) BL008 (17-4328TPX)

The Logo Wristband will be your loyal companion for all your high aerobic activities. And at the same time you can impress your loyalty to La Sportiva! Sizes: one size Weight: 18 g

11-0601TPX logo writing print

RE005 (19-1862TPX) RE002 (17-1656TPX) BL008 (17-4328TPX)

RE005 (19-1862TPX) RE002 (17-1656TPX) BL008 (17-4328TPX)

ART. X53 BM

ART. X11 RU NEW

ART. X11 BM NEW

Polsino anti-sudore perfetto compagno per ogni attività aerobica. Ottimo anche per mostrare la tua fedeltà al marchio La Sportiva!

color version 3 - BL008 (17-4328TPX) BR002 (18-1112TPX) BL003 (16-4535TPX)

color version 4-

11-0601TPX logo writing print

11-0601TPX

color version 3 - BL008 (17-4328TPX) BR002 (18-1112TPX) BL003 (16-4535TPX)

ART. X53 BK

binding

logo writing print

version 6

color version 2 - BL007 (19-4035TPX) RE003 (19-1540TPX) RE006 (18-1445TPX)

16-4535TPX

ART. X11 NU NEW

Material: 100% Polyester

new webbing colors - 3 COLOR MAN color version 1 - BK001 (19-0000TPX) YE002 (16-0952TPX) YE003 (14-1064TPX)

new webbing colors - 3 COLOR MAN

COL1

Sizes: S = s/m - L = l/xl Weight: 53 g

LOGO WRISTBAND

new webbing colors - 3 COLOR MAN

version 6color version 1 -

PP 7 version

BK ART. X11 17-4328TPX

print

NEW

new webbing colors - 3 COLOR MAN

version 5

dark sea 19-4035tpx

19-0000TPX version X106 NU ART. binding logo writing COL1 19-1540TPX 18-1445TPX refl. silver 18-1445TPX col. vers.7 30% lighter logo (14-1064TPX) 14-1064TPX 14-1064TPX 19-0000TPX PP003 (white)v print 30% lighter (17-1656TPX) refl. silver NEW NEW logo writing COL1 logo print binding reflective binding logo writing circle COL2 piping

18-1445TPX

version 7

ART. X53 BE

ART. X34 BK


LONG DISTANCE SOCKS

NEW COLOURS

Calza progettata per percorsi off-road a lunga distanza, competizioni e sessioni di allenamento prolungate.

¾ CREW

Suggested use: demanding trekking, via ferrata, mountaineering. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata e rinforzata destro / sinistro ++ Ottima ammortizzazione, massima protezione da fango e sassi, maggiore durabilità abbinate ad aderenza e morbidezza ++ Filato di microfibra con trattamento antibatterico, resistente e traspirante ++ Massima aderenza per evitare la formazione di vesciche ++ Evita il formarsi di grinze

ART. 29S BY BLACK / YELLOW

ART. 29S WS WHITE / SULPHUR NEW

ART. 29S BR BLACK / RED

MEDIUM WEIGHT

Fabric: 80% Polyammide, 20% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot ++ Great cushioning property and protection against mud and stones ++ Anti-bacterial treatment and high breathability ++ Blister free snug fit ++ It avoid wrinkles

MID DISTANCE SOCKS

NEW COLOURS

Calza leggera dedicata alla corsa su tutti i tipi di terreno e per percorsi anche di lunga durata con temperatura elevate.

ANKLE

Suggested use: trail running on every kind of terrains. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata e rinforzata destro/sinistro ++ Fascia elastica stabilizzante a metà piede, protezione extra in tallone e punta ++ Filato traspirante, termoregolatore, resistente, a rapida asciugatura ed eccezionalmente morbido ++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot ++ Great cushioning property and protection against mud and stones ++ Fast drying thanks to the thermo-regulation features of the fabric ART. 29T BR BLACK / RED

ART. 29T WS WHITE / SULPHUR NEW

ULTRALIGHT WEIGHT

Fabric: 70% Polyestere, 20% Polyammide, 10% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

ART. 29T BY BLACK / YELLOW

SHORT DISTANCE SOCKS

NEW COLOURS

Calza super leggera ed ergonomica pensata per allenamento soft e tempo libero.

ANKLE

Suggested use: trainings and free-time use. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata e rinforzata destro/sinistro ++ Fascia elastica stabilizzante a metà piede, protezione extra in tallone e punta ++ Filato naturale di cotone pettinato, gasato e mercerizzato ad elevata dermoaffinità che garantisce una massima sensibilità alla scarpa

ULTRALIGHT WEIGHT

Fabric: 55% Cotton, 35% Polyammide, 10% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

++ High sensitivity, snug fitting and with a soft touch on the skin ++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot and to the stabilizer band ART. 29U BY BLACK / YELLOW

ART. 29U BB BLACK / BLUE

ART. 29U GR GREY / RED NEW

LA SPORTIVA

85


MOUNTAIN SOCKS

NEW COLOURS

Calze leggere consigliate per utilizzo tecnico estivo: escursionismo alpino, trekking impegnativo, ferrate.

CREW

Suggested use: demanding trekking, via ferrata, mountaineering. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata e rinforzata destro / sinistro ++ Spugna ammortizzante con funzione antishock in zona pretallone - tallone e dita dei piedi ++ Fascia elastica stabilizzante sulla gamba e a metà piede ++ Filato traspirante, termoregolatore, resistente, avvolgente e di rapida asciugatura

ART. 29P GY GREY / YELLOW

ART. 29P MB MID GREY / BLUE NEW

ART. 29P GN GREY / NAVY BLUE NEW

LIGHT WEIGHT

Fabric: 85% Poliester, 10% Polyammide, 5% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/leftfoot ++ Anti-shock zone on the heel and protection under the foot’s fingers ++ High breathability and abrasion resistance thanks to the technical fibers

MOUNTAIN SOCKS LONG

NEW COLOURS

Calze leggere consigliate per utilizzo tecnico estivo: escursionismo alpino, trekking impegnativo, ferrate.

OVERCALF

Suggested use: demanding trekking, via ferrata, mountaineering. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata e rinforzata destro / sinistro ++ Spugna ammortizzante con funzione antishock in zona pretallone - tallone e dita dei piedi ++ Fascia elastica stabilizzante sulla gamba e a metà piede ++ Filato traspirante, termoregolatore, resistente, avvolgente e di rapida asciugatura

ART. 29Q GY GREY / YELLOW

ART. 29Q MB MID GREY / BLUE NEW

ART. 29Q GN GREY / NAVY BLUE NEW

LIGHT WEIGHT

Fabric: 85% Poliester, 10% Polyammide, 5% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/leftfoot ++ Anti-shock zone on the heel and protection under the foot’s fingers ++ High breathability and abrasion resistance thanks to the technical fibers

CLIMBING SOCKS Calza ultra leggera, avvolgente ed ergonomica che assicura estrema sensibilità del movimento.

NO SHOW

Suggested use: climbing, boulder. ++ Massimo comfort di calzata grazie alla struttura differenziata destro / sinistro ++ Struttura a lavorazione piquet, protezione in tallone, punta e tendine d’Achille ++ Filato di microfibra con trattamento antibatterico, resistente e traspirante

ULTRALIGHT WEIGHT

Fabric: 80% Polyammide, 20% Elastane Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

++ Ergonomic fit, ultra-light and snug fitting sock ++ Great comfort and high protection thanks to the differentiated structure right foot/left foot ++ High protection on toe and heel, microfiber high resistance and breathable fabric with anti-bacterial treatment ART. 29R GY GREY / YELLOW

86

LA SPORTIVA


photo by © giampaolo calzà

MOUNTAIN HIKING SOCKS

NEW

Calza versatile multifunction, particolarmente adatta per mountain hiking. Ammortizzante, accogliente, traspirante, morbida e comoda, assicura un comfort ottimale in qualsiasi stagione. Multifunction sock conceived for mountain hiking activities, it comes with a great cushoning, perfect fit, soft touch and great comfort feeling. It’s a 4-season product. ++ Struttura differenziata destro/sinistro ++ Rinforzi antiabrasione ++ Fascia elastica stabilizzante a metà piede ++ Spugna ammortizzante in pretallone, tallone e dita dei piedi

ART. 39M GY GREY / YELLOW

ART. 39M MF MID GREY / FJORD

ART. 39M BS BLUE / SULPHUR

¾ CREW

LIGHT WEIGHT

Fabric: 70% Poliester, 25% Poliammidica, 5% Elastan Sizes: S/M/L/XL Packaging: 3 pairs per size

++ Left / right differentiated structure ++ Abrasion resistant reinforcement ++ Stabilizing elastic band in the middle ++ Anti-shock zone on the heel and protection under the foot’s fingers

LA SPORTIVA

87


MOUNTAIN HIKING BACKPACK

MULAZ HELMET

NEW

Lightweight hiking backpack with simple and minimal design. Featured with integrated ventilation system on the back, carry poles system, mesh side pockets, top opening with zipper, compression stripes, hydratation system.

Caschetto per utilizzo alpinistico, ideale per vie ferrate o per ice climbing. Interno in EPS ergonomico per massimo comfort. Predisposizione per aggancio lampada frontale e sistema regolazione rapido.

FFFAAASSSTTT

Liters: 28 l Weight: 730 g

Alpine helmet created for a plenty of uses in the mountains: from via ferrata to iceclimbing. Lightweight and confortable with EPS ergonomic inside filling. It comes with integrated head lamps clips and adjustable size system. Certification: CE EN 12492 - UIAA Weight: 240 g Material: Polycarbonate + EPS - matt Sizes: 1 size - Adjustable 54/62 cm

ART. 29X BK BLACK

88

LA SPORTIVA

ART. 29X RED

RE

ART. 66V BLACK

ART. 29X YE YELLOW

NEPAL LITE TREK

NEPAL LITE NW

Material: Aluminium alloy 7001, Eva Grip with Neoprene strap, E-basket with Carbide tip, Tip rubber protection, 50 mm basket Structure: 3 sections telescopic, Flexy Locking System Sizes: 58-132 cm Weight: 158 g

Material: Aluminium Alloy 7001, Eva Grip with Neoprene strap, E-Basket with Carbide tip, Tip Rubber protection, 50mm basket Structure: 3 sections telescopic, Flexy Locking System Sizes: 58 - 132 cm Weight: 158 g

ART. 19U BLACK

ART. 19W BLACK

BK

TOP

BK

TRANGO Material: Aluminium alloy 6013, Cork Rubber Grip with Special Strap, E-basket with Carbide tip, Tip rubber protection, 50mm basket Structure: 3 sections telescopic, Flexy Locking System Sizes: 64-140 cm Weight: 230 g ART. 19V BRONZE

BZ


GASKET GAITER ART. 042

AT GRIP SPIKE

NIKWAX WATERPROOFING

ART. 441 WITH KEY 18 SPIKES

Impermeabilizzante per calzature in pelle, crosta, nabuck, rovesciato, anfibio e tessuto. In confezioni da 24 flaconi, per ogni tipo, personalizzati La Sportiva® Waterproofing for leather, splitleather, nabuck, rough-out leather, anfibio, nylon and fabric boots. Box containing 24 small bottles personalized La Sportiva®

ART. 442 WITHOUT KEY 10 SPIKES

ART. 036

WATER BOTTLE

LA SPORTIVA MOUNTAIN INSOLES ART. 39O

NEW

LA SPORTIVA ORTHOLITE INSOLES NEW

ART. 39N

photo by © giampaolo calza

ART. 490 BY BLACK / YELLOW

NEW

EZ TONGUE ART. 080 EZ TONGUE ART. 035 EZ TONGUE NEPAL EVO

LA SPORTIVA

89


LACES

LACE MOUNTAIN NEPAL

LACE MOUNTAIN TRANGO

ART. 092 RY LENGTH: 190 CM 12 PAIRS PACK

ART. 093 BW LENGTH: 170 CM 12 PAIRS PACK

MOUNTAIN RUNNING LACES 107/42

MOUNTAIN RUNNING LACES 132/52

APPROACH LACES 147/58

107cm / 42 inches

132cm / 52 inches

147cm / 58 inches

ART. 009 Specific Lace on demand, minimum 5 pairs

LACES OLYMPUS / SPANTIK ART. 009 1 PAIR

OS

ART. 39R

BY

BLACK / YELLOW

ART. 39S

BY

BLACK / YELLOW

ART. 39Q

BY

BLACK / YELLOW

ART. 39R

GR

GREY

ART. 39S

GR

GREY

ART. 39Q

WM

WHITE / MID GREY

ART. 39R

WM

WHITE / MID GREY

ART. 39S

WM

WHITE / MID GREY

APPROACH LACES 173/68

CLIMBING LACES

SYNTHESIS LACES ART. 39V

173 cm / 68 inches

90

ART. 39P

BY

BLACK / YELLOW

ART. 39T

BLACK / YELLOW

CLIMBING LACES 115

ART. 39P

WM

WHITE / MID GREY

ART. 39U

BLACK / YELLOW

CLIMBING LACES 150

LA SPORTIVA

BLACK


PROMO PROGRAM

BRANDED ACCESSORIES

ART. 01L YE YELLOW

ART. 03A BLUE

BL

ART. 01L BK BLACK

ART. 02Z YE YELLOW

NO-EDGE TEE

OLDIES TEE 2.0

LASPO GATSBY TEE

Material: 100% cotton Sizes: S/XL

Material: 100% cotton jersey 120 gr Sizes: S/XL

Material: 100% cotton Sizes: S/XL

LA SPORTIVA

91


ART. 03B BK BLACK

ART. 03E YE YELLOW

LOGO TEE M

LOGO TEE W

Material: 100% cotton Sizes: S/XL

Material: 100% cotton Sizes: XS/L

ART. 03D BK BLACK

WOMEN’S

LASPO HEART TEE Material: 100% cotton Sizes: XS/L

ART. 01D YB YELLOW / BLUE

ART. 03C BLUE

92

BL

ART. 01D GY GREY / YELLOW

ART. 01E MY MALIBU BLUE / YELLOW ART. 01E GY GREY / YELLOW

SMALL LOGO TEE M

MR EVENT TEE M

MR EVENT TEE W

Material: 100% cotton Sizes: S/XL

Material: 100% polyester Sizes: S-XL

Material: 100% cotton Sizes: XS/L

LA SPORTIVA

WOMEN’S

WOMEN’S


ART. 02T YB YELLOW / BLUE

ART. 02U MY MALIBU BLUE / YELLOW

ART. 02T GY GREY / YELLOW

ART. 01Y PU PURPLE

ART. 02U GY YELLOW / GREY

ART. 01Y WH WHITE

SWING EVENT TEE M

SWING EVENT TEE W

Material: 100% polyester Sizes: S-XL

Material: 100% cotton Sizes: XS/L

WOMEN’S

LASPO KID TEE Material: 100% cotton Sizes: XS (3-4 years) / S (5-6 years) / M (7-8 years) L (9-11 years) / XL (12-13 years)

ART. 03F BLACK ART. 01Q BK BLACK

ART. 01R BLCK

BK

ART. 03F RED

RE

ART. 03F WHITE

WH

BK

ART. 03F YELLOW

YE

ART. 495

LOGO HOODY

GIRL HOODY

Material: 100% cotton fleece 280 gr Sizes: S - XL

Material: 100% cotton fleece 280 gr Sizes: XS - L

BUFF MOON

TEAM HEADBAND

LA SPORTIVA

93


PROMO BACKPACKS & ACCESSORIES

CHALK BAGS Description: 5 pieces pack

ART. 19A CHALK BAG

94

LA SPORTIVA

ART. 19B CHALK BAG TESTAROSSA

ART. 19D CHALK BAG KATANA

ART. 19F CHALK BAG SOLUTION

ART. 19I CHALK BAG SPEEDSTER

ART. 19H CHALK BAG SHARK

ART. 19E CHALK BAG BOULDER


BACKPACK ELITE TREK

BACKPACK A.T. 30

BACKPACK SPITFIRE EVO

Liters: 22 l Weight: 500 g

Liters: 30 l Weight: 1.100 g

Liters: 22 l Weight: 600 g

ART. 19 T YELLOW

ART. 587 YE YELLOW

BACKPACK STRATOS

ART. 29E BK BLACK

SHOE BAG AND COVER

Liters: 20 l Weight: 550 g

ART. 668 (BAG) ART. 19J BK BLACK

ART. 19J YE YELLOW

ART. 667 (COVER)

ROPE BAG ART. 423 (SMALL)

ART. 424 (MEDIUM)

LA SPORTIVA

95


MATERIAL INDEX Sensitive® I tessuti Sensitive® rappresentano l’eccellenza nel settore dell’abbigliamento perchè combinano funzionalità e tecnicità come pochi altri prodotti sul mercato. Sono estremamente leggeri e traspiranti ma anche resistenti e protettivi dagli agenti atmosferici. ++ Assicurano una traspirabilità perfetta ++ Garantiscono una perfetta vestibilità ed il mantenimento dlela stessa nel tempo ++ Si asciugano molto velocemente ++ Garantiscono una protezione 50 + dai raggi UV

Polygiene® Polygiene® è un trattamento attivo ai sali d’argento anti-batterico ed anti-odore. Concepito per mantenere i capi freschi e favorire lo smaltimento del sudore a contatto con la pelle, è applicato su prodotti utilizzati da persone dinamiche ed attive. Polygiene® è un trattamento attivo ai sali d’argento anti-batterico ed anti-odore. Concepito per mantenere i capi freschi e favorire lo smaltimento del sudore a contatto con la pelle, è applicato su prodotti utilizzati da persone dinamiche ed attive.

Sensitive® fabrics are unequalled for the design of sports garments, because they marry excellent technical functionality with techniques of application. Sensitive® fabrics are incredibly light and breathable, resistant and protective against external agents. The extraordinary qualities of Sensitive® fabrics offer numerous advantages much appreciated by those who do active sport at highest level. ++ Ensuring perfect breathability and greater coolness ++ Offering excellent wearability and perfect retention of shape ++ Drying twice as quickly ++ Guaranteeing a high UV protection (SPF 50 +)

PrimaLoft® Gold Insulation È la microfibra isolante per eccellenza. Le fibre ultra-sottili sono sottoposte ad un trattamento speciale in un processo brevettato e quindi combinate per costituire un nucleo isolante che è incredibilmente morbido, leggero e resistente all’acqua. Assorbe 3 volte meno acqua, è più caldo del 14% da asciutto e del 24% da bagnato, rispetto agli altri materiali isolanti presenti sul mercato.

PrimaLoft® Silver Insulation Hi-Loft Avanzato tessuto isolante a tessuto continuo progettato per garantire un elevato grado di calore e morbidezza. Costruito utilizzando fibre a filamento continuo sottili e ultra sottili. Il risultato di questo intreccio di fibre è un tessuto isolante che alza il livello delle prestazioni. Advanced multi-denier continuous filament insulation engineered for superior warmth, softness and loft. PrimaLoft® Silver Insulation Hi-Loft is constructed of both fine and ultra fine denier continuous filament fibers. This fiber composition results in an insulation that raises the performance bar of continuous filament insulations.

is the highest performing insulation on the market for warmth, water resistance, softness and compressibility. PrimaLoft® Gold Insulation is an ultra-fine microfiber insulation that is as warm, soft and lightweight, and is warmer wet or dry than all other insulations.

PrimaLoft® Fold Insulation Eco PrimaLoft® Silver Insulation Tessuto in microfibra isolante dalle prestazioni eccellenti progettato per garantire un elevato grado di calore, resistenza all’acqua, morbidezza e comprimibilità. PrimaLoft® Silver Insulation mantiene il corpo caldo, asciutto e confortevole, anche in condizioni estreme. Premium performance insulation engineered for superior warmth, water resistance, loft, softness and compressibility. PrimaLoft® Silver Insulation insulation keeps the body warm, dry and comfortable, even in extreme conditions.

PrimaLoft® Gold Insulation Eco è dotato di eccellenti proprietà isolanti ed è pensato per mantenere invariate le performance anche dopo numerosi utilizzi e compressioni. Realizzato al 90% con fibre ricavate dalla lavorazione delle bottiglie in plastica riciclate che permettono di avere una perfetta termicità rispettando al contempo l’ambiente. PrimaLoft® Gold Insulation Eco offers best-in-class insulation designed for repeated compression and durability over time. Featuring 90% post-consumer recycled fibers made from plastic bottles, our unique low-bulk construction maintains loft and continues to trap body heat even when compressed.

EKS by Pontetorto® EctoShell™ La protezione di un guscio, la traspirabilità di un soft shell. Tessuti idrorepellenti e traspiranti con proprietà anti-vento e materiali eco-compatibili. Si dividono per grammature. The protection of a shell, the breathability of a soft shell. Water resistant, breathable, windproof fabrics that use eco friendly materials. These garments are divided on the basis of weight.

96

LA SPORTIVA

Azienda italiana di Prato che produce tessuti d’eccellenza e con elevato grado di innovazione. Il tessuto EKS composto da lana merino (40%) e polyestere (60%) ha un’innovativa capacità di generare termicità in fase dinamica sfruttando il calore latente del cambio di stato della sudorazione. Pontetorto is an Italian company based in Prato that produces innovative, high-quality fabrics. The EKS fabric, made from merino wool (40%) and polyester (60%), generates heat during the dynamic phase because it works with the perspiration of the athlete. Instead of transporting the moisture as quickly as possible to the surface to evaporate and provide a cooling, the effect here is to use the physical transfer phase to generate heat.


HeiQ Glider Tecnologia svizzera concepita per ridurre gli sfregamenti tra pelle e tessuto: consente la massima libertà di movimento. Con HeiQ Glider il comfort è garantito e l’esperienza al tatto è di estrema morbidezza. Experience your true range of motion with Glider by HeiQ. This smart Swiss technology helps to reduce the friction between the textile and your skin - giving you unlimited freedom to move. With Glider, textiles feel smooth, offering the ultimate in comfort.

HeiQ Adaptive

Polartec® Power Stretch® Pro™

Tecnologia concepita per il massimo comfort dinamico: mantiene la pelle asciutta durante l’attività favorendo sempre il mantenimento della temperatura ottimale. HeiQ Adaptive risponde in modo intelligente adattandosi alle esigenze di traspirazione. Feel cool in all conditions with Adaptive by HeiQ. This unique Swiss technology responds to your body temperature and perspiration - keeping you cool when the heat is on. Adaptive technology is intelligent and dynamic, so you stay comfortable and dry around the clock.

Il tessuto Polartec® Power Stretch® Pro™ è estremamente elastico grazie alla costruzione 4-way stretch e molto traspirante. Contribuisce a mantere il corpo asciutto grazie alle ottime proprietà di asciugatura rapida. La costruzione a 2 strati prevede un layer esterno in nylon anti-vento e resistente alle abrasioni, accoppiato ad un layer interno in poliestere morbido che trascina il sudore dalla pelle verso l’esterno contribuendo all’asciugatura rapida. Polartec® Power Stretch® Pro™ è il tessuto perfetto da utilizzare a contatto con la pelle. Polartec® Power Stretch® Pro™ fabrics feature bodyhugging 4-way stretch and are very breathable. These fabrics feature a proprietary construction with two unique surfaces: a durable nylon outer layer is wind and abrasion resistant; the soft polyester inner layer pulls moisture away from your skin keeping you dry, warm and comfortable. The fabrics excel at handling the demands of the next-to-skin environment.

GORE-TEX® Il logo del marchio GORE-TEX®: garanzia di massima qualità e protezione ottimale, anche con le condizioni atmosferiche più estreme. Ecco perché per le spedizioni dei professionisti nelle regioni più fredde e umide della terra vengono scelti i prodotti progettati con i laminati GORE-TEX®. I severi controlli di qualità dei prodotti GORE-TEX® garantiscono la prestazione non solo del laminato GORE-TEX® ma di tutto l’abbigliamento GORE-TEX® finito realizzato dai nostri produttori partner. Tutti i capi GORE-TEX® soddisfano infatti standard di prestazione e di produzione molto elevati e offrono la garanzia di impermeabilità GORE-TEX® GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™. Your guarantee of highest quality and maximum protection even in the most extreme weather. Which is why on professional expeditions to the coldest and wettest regions on earth, GORE-TEX® fabrics are the products of choice. The GORE-TEX® product control program guarantees the performance not only of the GORE-TEX® fabric but of all finished GORE-TEX® outerwear made by our manufacturing partners.The results are strict performance and manufacturing standards for all GORE-TEX® garments – and the GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™.

2-Layer GORE-TEX® Active Products L’abbigliamento progettato con la tecnologia di prodotto GORE-TEX® Active è estremamente traspirante ed è l’ideale per attività ad alto impatto aerobico svolte nell’arco della giornata. Questo tipo di abbigliamento è impermeabile nel tempo e antivento e offre una traspirabilità ottimale. Prodotti GORE-TEX® Active a 3 strati. I laminati GORE-TEX® Active Shell abbinano una membrana GORE-TEX® più leggera e sottile a tessuti performanti e leggerissimi per realizzare una soluzione avanzata a 3 strati adatta ai consumatori più dinamici. Grazie ad una tecnologia di laminazione brevettata, all’interno del capo il tessuto di sostegno viene integrato direttamente nella membrana GORE-TEX® garantendo un’estrema traspirabilità e un ottimo comfort sulla pelle. GORE-TEX® Active laminates combine a lighter, thinner GORE-TEX® membrane with fine denier performance textiles to deliver the ultimate 2-layer solution for the active consumer. On the liner side, a proprietary lamination technology integrates the backer textile directly into the GORE-TEX® membrane allowing for extreme breathability and excellent next to skin comfort.

LA SPORTIVA

97


FABRIC INFO FEATHER WEIGHT FABRICS FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

TREATMENTS / FEATURES

COLOUR FASTNESS

ABRASSION RESISTANCE

FABRIC WEIGHT

NY05

RIP STOP

100% nylon 12D

DWR

X

NY06

RIP STOP

57% PA, 43% PES 17D

down proof coating

3~4

4 grade (20.000 cycles)

25 gr/sqm

PD

DWR

breathable down proof coating

3~4

4 grade (20.000 cycles)

35 gr/sqm

TFA03

NYLON

100% nylon 30D

PD

DWR

X

3~4

4 grade (20.000 cycles)

37 gr/sqm

FLEECE FABRICS FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

TREATMENTS / FEATURES

DUF04

TechStretch Pro GUARD 200/1

COLOUR FASTNESS

ABRASSION RESISTANCE

ELASTICITY

FABRIC WEIGHT

94% PES, 6% SP

PD

POLYGIENE速

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

250 gr/sqm

DUF05

Durafleece POLARTEC速 Power Strect Pro

53% PES, 38% NY, 9% SP

X

X

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

240 gr/sqm

DUF06

EKS + Merinowool Blend

45% PES, 40% WO, 15% PA

PD

DWR

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

167gr/sqm

COLOUR FASTNESS

ABRASSION RESISTANCE

ELASTICITY

FABRIC WEIGHT

DOUBLE WEAVE FABRICS FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

TREATMENTS / FEATURES

DW04

Double Weave

93% NY, 7% SPA

PD

DWR

3~4

4 grade (20.000 cycles) ASTM D4966

4WAY

310 g/sqm

DW03

Double Weave

84% NY, 16% SPA

PD

DWR

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

135 g/sqm

DW05

Double Weave

84% NY, 16% SPA

PD

DWR

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

135 g/sqm

DW06

Double Weave

85% NY, 15% SPA

PD

X

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

142 g/sqm

DW07

Double Weave

90% NY, 10% SPA

PD

DWR

3~4

4 grade (20.000 cycles)

4WAY

228 g/sqm

FABRIC CODE

CATEGORY

MESH FABRICS

98

COMPOSITION

COLOUR FASTNESS

REINFORCEMENT FABRICS ELASTICITY

FABRIC WEIGHT

MSH01

Mesh

100% PES

3~4

2WAY

55 g/sqm

MSH02

Mesh

100% PES

3~4

2WAY

52 g/sqm

MSH03

Mesh

82% NY, 18% SPA

3~4

4WAY

100 g/sqm

MSH04

Mesh

100% PES

3~4

4WAY

140 g/sqm

MSH05

Mesh

92% POLYESTER 8% CARBON FIBER

3~4

4WAY

150 g/sqm

MSH07

Mesh

93% PES, 7% SPA

3~4

4WAY

145 g/sqm

MSH11

Mesh

100% POLYESTER

3~4

2WAY

105 g/sqm

MSH12

Mesh

86% PA, 14% SP

3~4

4WAY

238 g/sqm

LA SPORTIVA

FABRIC CODE RIF01

CATEGORY

COMPOSITION

Reinforcement

78% NY, 14% KE, 8% PU

TREATMENTS / FEATURES

COLOUR FASTNESS

Durable

X

X

WATER COLUMNE

BREATHABILITY

FABRIC WEIGHT

X

X

425 g/sqm


HARD/SHELL FABRICS FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

TREATMENTS / FEATURES

HDS01 GTX ACTIVE SHELL

Hardshell

SHELL: 100% PA BACKING: 100% PES LAMINATE: 53% PA, 27% PES, 20% ePTFE

Waterproof

Windproof

HDS05

Hardshell

SHELL: 100% NY BACKING: 100% PA PU film printed, 2,5 layer

Waterproof

Windproof

FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

COLOUR FASTNESS

WATER COLUMNE

BREATHABILITY

FABRIC WEIGHT

Breathable

3~4

W/C 18 mtrs

RET < 3 m2 Pa/W

108 g/sqm

Breathable

>4

W/C 20 mtrs

18000 g / m2 / 24h

57 g/sqm

POWER KNIT FABRICS TREATMENTS / FEATURES

UPF

COLOUR FASTNESS

ELASTICITY

FABRIC WEIGHT

PN01

Power Knit

71% NY, 29% LY

Quick Dry

Highly breathable

UV proof 50+

3~4

4WAY

195 g/sqm

PN04 (Eurojersey)

Reinforcement

72,5% NY, 27,5% EA

Quick Dry

Highly breathable

UV proof 50+

4~5

4WAY

117 g/sqm

PN05

Reinforcement

95% NY, 5% EA

Quick Dry

Highly breathable

UV proof 50+

4~5

4WAY

220 g/sqm

PN06 (Eurojersey)

Reinforcement

71% NY, 29% EA

Quick Dry

Highly breathable

UV proof 50+

4~5

4WAY

185 g/sqm

PN07

Power Knit

100% PES

Quick Dry

Highly breathable

x

3~4

2WAY

135 g/sqm

PN12 (Barco)

Power Knit

100% PES

Quick Dry

Highly breathable

x

3~4

2WAY

120 g/sqm

PN13

Power Knit

92% PES, 8% SP

Quick Dry

Highly breathable

x

4~5

4WAY

115 g/sqm

PN14

Power Knit

52% PES (wicking dye), 48% PES (waterproof)

Quick Dry

Highly breathable

x

4~5

4WAY

121 g/sqm

PN15 (Barco)

Power Knit

87% PES, 13% EA

Quick Dry

Highly breathable

x

3~4

4WAY

150 g/sqm

HeiQ ADAPTIVE

HeiQ GLIDE

POWER WOVEN FABRICS FABRIC CODE

CATEGORY

COMPOSITION

UPF

COLOUR FASTNESS

ELASTICITY

FABRIC WEIGHT

PW01

Power Knit

88% PA, 12% EA

Quick Dry

TREATMENTS / FEATURES Highly breathable

X

UV proof 50+

3~4

4WAY

130 g/sqm

PW02

Reinforcement

92% PA, 8% EA

Quick Dry

Highly breathable

X

UV proof 50+

3~4

4WAY

155 g/sqm

PW03

Reinforcement

88% PA, 12% EA

Quick Dry

Highly breathable

X

UV proof 50+

3~4

4WAY

100 g/sqm

PW04

Reinforcement

88% PA, 12% EA

Quick Dry

Highly breathable

X

UV proof 50+

3~4

4WAY

80 g/sqm

PW06

Power Knit

100% PES

Quick Dry

Highly breathable

PD

x

3~4

4WAY

60 g/sqm

PW07

Power Knit

86% PES, 14% SP

Quick Dry

Highly breathable

X

x

4~5

2WAY

92gr/sqm

LA SPORTIVA

99


REGISTERED TRADEMARKS LA SPORTIVA® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva® S.p.A.” located in Italy (TN) Ž

FRIXION

©2007 W. L. Gore & Associates. GORE-TEX®, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY™, XCR®, GORE®and designs are trademarks of W. L. Gore & Associates

PRIMALOFT® of Albany International Corp

SCHOELLER® / KEPROTEC are registred trademarks of Shoeller Textil AG

CORDURA® is a registred trademark of INVISTA Inc.

THINSULATE® of 3M

CAMBRELLE® of Camtex Fabrics Ltd.

LYCRA® and TACTEL® are registred trademarks of INVISTA Inc.

PERWANGER® of Perwanger S.r.l.

DRY BEST® of Omnipel Technologies S.r.l

FRASSON® of Frasson S.r.l. by FRASSON® of Frasson S.r.l.

COOLMAX® is a registred trademark of INVISTA, Inc. THERMOLITE® is a registred trademark of INVISTA, Inc.

All rights reserved. This catalog isn’t reproducible, in none of its part, not even partially. The footwear manufacturer “La Sportiva® S.p.A.” reserves the right to modify or to discontinue at any time products illustrated in this catalog without notice.

LA SPORTIVA

FRIXION® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva® S.p.A.” located in Italy (TN)

VIBRAM® of Vibram S.p.A.

Tutti i diritti riservati. Il presente catalogo non è riproducibile, in nessuna delle sue parti, neanche parzialmente. Il calzaturificio “La Sportiva® S.p.A.” si riserva il diritto di modificare o eliminare in qualsiasi momento i prodotti contenuti in questo catalogo senza preavviso.

100

LA SPORTIVA MOUNTAIN RUNNING® is a trademark of the shoe manufacturing company “La Sportiva® S.p.A.” located in Italy (TN)

Ž

PRINTED BY ESPERIA SRL LAVIS (TN)


LA SPORTIVA 101

photo by Š riky felderer


BRANDED SELLOUT PROGRAM

ART. 01S STICKER PACK

ART. 01Z DEALER STICKER

STICKERS

ART. 00M

SHOEHORN & BRAND HANGER

ART. 00H 21X30 CM ART. 0ZB 15X25X20 CM

WINDOW DISPLAY

ART. 02B

CLIMBING

ART. 00H 21X30 CM

MINI ROLLUP

ART. 02A 45X45X45 CM

POUFF

CUBE

Description: Soft pouff

Description: Paper made cube

ART. 096 BANNER TNT 200X80 CM

ART. 097 FLAG B / 70X70 CM

CL

ART. 460 90X60 CM

ART. 098 FLAG S / 40X80 CM

ART. 461 BANNER PVC 200X80 CM

LA SPORTIVA MAT

FLAGS

BANNER

ART. 002 FLAG WIND / 85X440 CM ART. 00F MINIFLAG / 80X200 CM

102

LA SPORTIVA

BRANDED SELLOUT PROGRAM

ART. 00I 40X40X40 CM


RUNNING ART. 01K CLIMBING ART. 01J

ART. 03G ROLL-UP BUSHIDO

ART. 03H ROLL-UP CLIMBING APPAREL

ART. 03I ROLL-UP GENIUS

ROLL-UP

SHOE DISPLAY

Sizes: 80x200 cm

Sizes: 20x20x20 cm

ART. 02D OUTFIT DISPLAY

OUTFIT DISPLAY

ART. 498

SHOE FORM

Description: Made of inox steel. Climbing and running graphics are included. 8 shelves included. Hangers are not included. Sizes: 47,5x47,5x171,5 cm

LA SPORTIVA

BRANDED SELLOUT PROGRAM

103


TEAMLASPO WE

104

LA SPORTIVA

are

laspo

team


MOUNTAIN RUNNING AMBASSADORS

DENISA DRAGOMIR RO

GYORGY SZABOLCS RO

VALENTINA BELOTTI

EMANUELA BRIZIO

IT

IT

STEFANO BUTTI

DANIELE CAPPELLETTI

RAUL GARCIA CASTAN

FULVIO DAPIT

IT

IT

ES

IT

EMANUELE MANZI

RAFFAELLA ROSSI

ELISA SORTINI

IT

IT

IT

DIMITRA THEOCHARIS

MARCO ZANCHI

IONUT ZINCA

IT

IT

RO

MIKHAIL MAMLEEV IT

GIOVANNI TACCHINI IT

105


MOUNTAIN RUNNING OUR TEAM

106

BEATRICE BALDI

FILIPPO BECCARI

PAOLO BERT

IT

IT

IT

LISA BUZZONI

EMILIANO CORONA

BEATRICE DEFLORIAN

IT

IT

IT

CRISTIAN DOLIANA

MARCO FACCHINELLI

ERIKA FORNI

YOTAKA GOTON

IT

IT

IT

JPN

CHIARA GIANOLA

NICOLA GIOVANELLI

NEJC KUHAR

TOURU MIYAHARA

SYOGO MOCHIZUKY

IT

IT

SVN

JPN

JPN


CRISTOBAL ADELL

MIGUEL CABALLERO ORTEGA

DAVID LOPEZ CASTAN

ES

ES

ES

ALFREDO GIL

MAITE MAIORA

DANI TRISTANY

ES

ES

ES

PAOLO LONGO

NADIR MAGUET

MARCO MOLETTO

LARA MUSTAT

IT

IT

IT

IT

DANIELE PAGLIARI

NICOLA PEDERGNANA

FRANCESCA ROSSI

NADIA SCOLA

MICHELE TAVERNARO

IT

IT

IT

IT

IT

ALESSIO TENANI

CHRISTIAN VARESCO

SERENA VITTORI

DIEGO VUILLERMOZ

URBAN ZEMMER

IT

IT

IT

IT

IT

107


INTERNATIONAL SALES NETWORK AUSTRALIA Intertrek Pty Ltd - Unit 31, 28 Barcoo Street, Roseville NSW 2069 - Australia Tel. +61 2 9417 5755 - Fax: +61 2 9417 5722 e-mail: sales@intertrek.com.au AUSTRIA Mountainsports Gmbh Moosfeldstrasse, 1, MGC, 3.OG/B19 A-5101 Bergheim Tel. +43 662 459888 - Fax +43 662 459888 45 e-mail: info@mountainsports.cc BENELUX Summit Outdoor & Sports Eikenlaan, 257 2404 Alpen Aan Den Rijn - Nederland Tel. +31 681472500 e-mail: info@summitoutdoor.nl CHINA - HONG KONG Fujian La Sportiva Co.Lid Beijing Branch Office ADD: Room 1401, Bld C, The Ocean International Center, East Fourth Ring Road, Chaoyang District, Beijing, China Tel. +86 10 85893230 e-mail: lasportiva@layaoutdoor.com COSTA RICA Eskalar 1.5 KMS West From The Usa Embassy in Costa Rica-Macoca’s Warehouses - 10109 Pavas, San Josè - Costa Rica CYPRUS One Step Further ltd 18A, Arsinoes Ave. 2006 Lefkosia - Cyprus Tel./Fax. +357 22 311 012 e-mail: info@onestepfurther.com.cy CZECH REPUBLIC Hudy Sport a.s. 40502 - Bynovec 138 - Czech Republic Tel. +420 412 58 99 61 - Fax +420 412 58 99 79 e-mail: info@hudy.cz DENMARK Ditlev Sport ApS - Lillevang 9A 4300 Holbaek Tel. +45 59460659 or +45 22480948 e.mail: mail@ditlevsport.dk www.ditlevsport.dk ESTONIA MATKaSPORT OÜ Tookoja, 8 11313 Tallinn - Estonia Tel. +372 6813 130 - Fax. +372 6813 131 e-mail: info@matkasport.ee www.matkasport.ee

108 TM

LA SPORTIVA

FINLAND Outdoor Action Finland Oy Tuotantolinja 4, Halli 4 36220 Kangasala - Finland Tel. +358 40 5665 966 e-mail: info@oac.fi

ISRAEL Twister International Trade Hasivim 10, Kiriat Matalon, P.O. BOX 7406 49250 Petach-Tikva, Israel Tel. 972 3 7329432 - Fax 972 3 5710626 e-mail: info@twister.co.il

FRANCE La Sportiva France 32 Boulevard Rabelais Montpellier - France Tel. +33 4 67 644517 - Fax +33 4 67 642721 e-mail: direction@sportiva-fr.com

JAPAN La Sportiva Japan - 110-0014 No. 7 -21-2 Chome, Kita - Ueno, Taito - Ku Tokyo, Japan Tel. 03 3841 6965 - Fax 03 3526 4351 e-mail: info@sportivajapan.com

GERMANY (South East) Agent Radovan Capek Showroom MOC - La Sportiva A130 80939 - Lilienthalallee 40 80939 München Mobil: 0172 - 9609944 e-mail: rcap512@mac.com Zip Code: South/East) PLZ: 0, 1, 39, 80-86, 9

KAZAKISTAN Andrey Krasnoborodkin - Limpopo Sport Seifullin Avenue, 534 - Almaty City 050022 Rep. of Kazakistan Tel. +7 7272 617061 - Fax +7 7272 617265 e-mail: limpopo@nursat.kz

GERMANY (South West) Agent Ralf Röder Showroom HDK 1 - 4. Stock Raum 01 Mahdentalstr. 108 71065 Sindelfingen Tel.: 07541 - 44315 Fax.: 07541-981207 Mobil: 0163 - 8624001 e-mail: roeder-ralf@t-online.de Zip Code: South/West PLZ: 34, 35, 36, 55, 56, 6, 7, 87, 88, 89 GERMANY (North) Agent Stefan Strube Handelsvertetung Gewerbepark 1 Unterkirchen 23 42349 Wuppertal Mobil: 0172-2072042 F.: 0202-71813920 e-mail: stef@nstru.be Zip Code: North PLZ: 2, 3 (ohne 34, 35, 36) 4, 5 (ohne 55, 56) GREECE Active Point S.A. 65 Athinon Ave (bystreet) 1st floor – 10447 Athens Greece Tel. +30 2109210906 / +30 2109220817 - Fax +30 2109220017 e-mail: sales@activepoint.gr ICELAND 66° North Iceland - Sjoklaedagerdin Ltd Midhraun 11 - IS-210 Gardabaer Iceland Tel. +354 535 66 00 - Fax +354 535 66 01 e-mail: info@66north.is IRAN Kooh Veisi Trading Co. No. 62 Javad Kargar St. - Bahar Shomali Ave Zip Code: 15637 - 16518 Tehran / Iran Tel. +9821 77533173 - Fax. +9821 77520566 e-mail: info@koohveisi.com

KOREA Cerrotorre CO., LTD 318, INSUBONG-RO, GANGBUK-GU Seoul - Korea KYRGYZSTAN Sport Expert 73/1 Mira street - Bishkek 720044 - Kyrgyzstan Tel: +996 (312) 69 49 48 - Mobile: +996 (772) 50 56 44 e-mail: misha_mikhailov@mail.ru LATVIA R.A. Serviss Terbatas Street 59/61-71 Riga, Latvia Tel. +371 658 113 - Fax +371 727 949 e-mail. ras@apollo.lv LITHUANIA Montis Magia UAB - Vytenio G. 46B - 3229 Vilnius - Lituania Tel. +370 69912 400 e-mail: info@montismagia.lt MALAYSIA Corezone - Climbing & Outdoor Recreation Equipment Sdn. Bhd. No. 42 Jalan SS2/24 47300 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel. +60 3 7873 5560 - Fax. +60 3 7873 5560 e-mail: info@mycorezone.com www.mycorezone.com NEPAL Samatra Trading PVT.LTD. GPO.BOX: 11821, Gongabu-3 Kathmandu, Nepal


NEW ZELAND Mountain Adventure 128 Antigua Street - Christchurch 8024 Tel: 0800558888 or + 64 3 3755000 e-mail: info@mountainadventure.co.nz www.mountainadventure.co.nz

TAIWAN Laya Max Trading Co., LTD - 2F, No.76, SEC.3 Yunke Rd.,Douliu City,Yunlin County 64064 Taiwan (R.O.C) Tel. +886 5 5514619 e-mail: lasportiva@layaoutdoor.com

LIGURIA Agente Guido Milani Viale Des Geneys, 36/6 16148 GENOVA Tel. e Fax 0185 319417 - Mobile 348 5104355 e-mail: posta@guidomilani.com

NORWAY Atello As-Industriveien P.O. Box 311 - 3301 Hokksund - Norway Tel. +32 252 100 - Fax +32 252 101 e-mail: atello@atello.no

U.S.A. / CANADA / MEXICO La Sportiva North America, Inc - 3850 Frontier Ave, Suite 100 Boulder, Colorado 80301 - U.S.A. Tel. +1 303 4438710 - Fax +1 303 4427541 e-mail: custserv@sportiva.com

POLAND Bakosport S.C. ul. Trakt Brzeski 163a 05-077 Zakre˛ t; Polska www.bakosport.pl blanka@bakosport.pl Tel. 0048 22 773 33 10

UNITED KINGDOM LYon Equipment Ltd Unit 3-7 Tebay Business ParkOld Tebay - Penrith, CA10 3SS Tel. +44 15396 25493 - Fax 44 15396 24040 e-mail: info@lyon.co.uk

LOMBARDIA AGENZIA HYMA snc di Beggio Giulio & Jacopo Via per Erba 5 20030 Longone al Segrino (CO) Tel. 031 5621532 e-mail: info@hyma.it

PORTUGAL D’Maker Lda. - Av. Associação Comercial e Industrial de Gondomar, 300 Suite 2A 4510-688 Fânzeres, Portugal Phone/Fax: +351.22.467 2010 Mobile: +351.91.848 5517 e.mail: dmaker@dmaker.pt www.dmaker.pt

UKRAINE Vysota LTD - Chernomorakaya Str.1 - 4655 Kiev - Ukraine Tel. +380 44 417 33 86 - Fax +380 44 417 04 40 e-mail: info@vysota.com.ua www.vysota.com.ua

RUSSIA Start 1 - Saikina str. 1/2 - Moscow 115193 - Russia Tel. +7 495 6798185 - Fax +7 495 6799491 e-mail: rock@start1.ru SLOVAK REPUBLIC Yak Steam s.r.o. - Lovinskeho 43 Bratislava – Slovak Republic, 81104 Tel./Fax +421 2555 77223 e-mail: yaksteam@nextra.sk SLOVENIA Iglu Sport d.o.o. Litostrojska C., 40 1000 Ljubljana - Slovenija Tel. +386 1 423 24 91 - Fax +386 1 422 80 66 e-mail: iglu@iglusport.si SOUTH AFRICA Outward Ventures - 14 Second Avenue, Claremont, 7708 Cape Town - South Africa Tel. +27 21 683 3638 - Fax +27 21 671 4157 e-mail: info@outward.co.za SPAIN Snow Factory SL Crta Cornellà 140, 7ºA08950 Esplugues, Barcelona Tel. +34 93 480 29 96 e-mail: info@snowfactory.es SWEDEN C2 Vertical Safety AB - Börjegatan 78 SE-752 29 UPPSALA Tel. +46 18 677990 - Fax +46 18 140190 e-mail: info@c2safety.com SWITZERLAND ACE alpine & climbing equipment AG Dorfstrasse 23 Postfach 62 CH 8873 Amden - Svizzera Tel. +41 55 611 61 61 - Fax +41 55 611 61 62 e-mail: info@acesport.ch

ITALIAN SALES AGENTS ABRUZZO / LAZIO / MOLISE / SARDEGNA / CAMPANIA Agente Iacoacci Filippo Via delle Piane, 9 - 00063 Campagnano (RM) Tel. 06 32609370 - Mobile 335 6509772 e-mail: fiacoacci@tin.it CALABRIA / SICILIA Agente Giordano Nicolosi Via Mediterraneo, 16 - 95030 MASCALUCIA (CT) Tel. 095 7274820 - Mobile 348 6048057 e-mail: nicolosi@interfree.it

PIEMONTE / VALLE D’AOSTA Agente Pelizzaro Mario 13100 VERCELLI - Via Bava, 1 Tel. 0161 210914 Mobile 336 617112 e-mail: mario.pelizzaro@tiscali.it PUGLIA / BASILICATA Agente LIUZZI PAOLO DOMENICO Via Massimo D’Azeglio, 89 70011 Alberobello (BARI) Ufficio: Via Camillo Rosalba 38/A – 70124 BARI Tel. Ufficio 080 2046191 - Fax 080 5045322 Mobile 347 3601211 e-mail: paololiuzzi@tiscali.it TOSCANA Agente Sergio Catani Via Guerrazzi, 4 51100 PISTOIA Mobile 348 6041331 e-mail: agenziacatani@gmail.com TRENTINO ALTO-ADIGE Agente Enrico Faes Via Cesare Battisti, 76 39100 Bolzano Tel. 0471 270562 - Fax 0471 270562 Mobile 335 298029 e-mail: faes@dnet.it UMBRIA / MARCHE Agente Niccolò Catani Via Guerrazzi, 4 51100 PISTOIA (PT) Mobile 348 7442270 e-mail: agenziacatani@gmail.com

EMILIA ROMAGNA Agente Vanni Andrea Via Porrettana, 115 40135 BOLOGNA Tel. 051 410892 - Fax 051 531251 Mobile 335 322453 e-mail: andrea@natguide.it FRIULI VENEZIA GIULIA / VENETO Agente Boniciolli Claudio Rappresentanze Via Nicolodi, 14 38100 TRENTO Tel. 0461 921812 - Fax 0461 921812 Mobile 348 0547280 e-mail: claudiobonicia@hotmail.com

Ž

LA SPORTIVA

TM 109


fast apparel collection

Customer

Constructive Information File

tech-sheet / page 2

Season: 15/16 Model: Running Man Design

article no: XXX

season: SS 2016

name:

gender: man

race headband

color option 1

Tecnical Informations Reflex Forchette (will be more visible when run)

art.

BASE LAYER

J43 / 46

Velocity Tank M MAN

art.

J44 / 47

Sonic T-Shirt M MAN

art.

J46 / 47

Ultra Arm Warmer M MAN

art.

I-Touch system

Forchette in prefored Fabric (More Breathable)

X54 / 48

art.

Prefored fabric on ALL Palm and cuff palm More traspirability

Sublimated Licra

Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run

X51 / 48

art.

J10 / 60

art.

B00 / 60

art.

J28 / 60

art.

J35 / 61

art.

J36 / 61

art.

J48 / 61

art.

J37 / 62

Elastic on Bottom cuff Nose Cleaner

Trail Gloves M Fabric: Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric

MAN

: : : :

Race Headband M

Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain

100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere

MAN

Kuma 2.0 T-Shirt M

Troposphere 2.0 Cirrus Tight Long Sleeve M 3/4 Short M

Apex Tank M

Apex T-Shirt F M

Apex T-Shirt S M

Hero Long Sleeve M

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

This Page Contain Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.

Customer article no:

Constructive Information File

tech-sheet / page 3

Season: 15/16 Model: Running Woman Design

name:

XXX

season: SS 2016

race headband

gender: woman

color option 1

Tecnical Informations Reflex Forchette (will be more visible when run)

art.

J38 / 62

art.

K42 / 50

Chrono Shirt M Sprint Tank W MAN

WOMAN

art.

K46 / 50

Aurora Bra W WOMAN

art.

K43 / 51

Speed T-Shirt W WOMAN

art.

K45 / 51

Ultra Arm Warmer W WOMAN

art.

Forchette in prefored Fabric (More Breathable)

I-Touch system

X55 / 51

art.

Prefored fabric on ALL Palm More traspirability

Sublimated Licra

Double Poket one for Overgloves one for recover keys when run

X52 / 52

Elastic on Bottom cuff Nose Cleaner

Trail Gloves W Fabric: Overgloves Fabric Lycra Reflex Fabric Prefored Fabric

WOMAN

: : : :

Race Headband W

Overgloves with printed Logo it’s perfect in case of Wind & Rain

100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere 100% Poliestere

WOMAN

art.

K15 / 73

C00 / 73

K29 / 73

K34 / 74

K35 / 74

K36 / 75

Jedy 2.0 T-Shirt W

Neptune 2.0 Crux Tight ¾ Long Sleeve W Short W

Calypso Tank W

Summit Tank W

Summit T-Shirt W

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

This Page Contain Confidential Information. All Information Are Restricted Without Scheuing Sport AG Permission.

art.

K37 / 75

Crestline Long Sleeve W WOMAN

art.

B36 / 68

MID LAYER

art.

B37 / 68

J45 / 46

art.

J03 / 63

art.

J12 / 63

art.

J40 / 64

art.

J05 / 64

J07 / 65

J39 / 65

J27 / 66

J42 / 66

J29 / 66

J41 / 67

Rush Short M

Pace Short M

Gust Short M

Aelous Short M

Duke Tight Short M

Core Tight 3/4 M

Astro Pant M

Kido Bermuda M

Explorer Short M

Titan Pant M

Orion Pant M

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

K44 / 50

K17 / 76

K39 / 76

K04 / 76

K05 / 77

K07 / 77

K38 / 77

K25 / 78

K40 / 78

K27 / 78

K41 / 79

Voyager 2.0 Jkt M

Galaxy 2.0 Hoody M

Snap Short W

Flurry Short W

Supernova Short W

Andromeda Skirt W

Blaze Tight Short W

Prima Tight 3/4 W

Arial Pant W

Zen Bermuda W

Alice Short W

Vega Pant W

Ambler Pant W

MAN

MAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

C35 / 80

Avail 2.0 Hoody W WOMAN

110

art.

LA SPORTIVA

SOFT SHELL

B45 / 67

C50 / 79

C46 / 80

B44 / 68

Loki Pant 2.0 M

Skadi 2.0 Pant W

Siren Hoody W

Primus 2.0 Hoody M

MAN

WOMAN

WOMAN

MAN

HARD SHELL

J34 / 49

J47 / 49

J11 / 69

J14 / 69

B60 / 70

K33 / 52

Oxygen Evo Windbreaker Jkt M

Guardian Overpant M

Hail Jkt M

Hail Pant M

Storm Fighter 2.0 GTX Jkt M

Ether Evo Windbreaker Jkt W

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

WOMAN


HARD SHELL

K10 / 81

art.

C56 / 81

Hail JKT W

Storm Fighter 2.0 GTX Jkt W

WOMAN

WOMAN

photo by © riky felderer

art.

mountain running footwear

art.

ULTRA LONG DISTANCE

art.

26L / 20

26Y / 14

art.

26Z / 14

art.

16U / 16

art.

16V / 16

art.

26O / 18

art.

26P / 18

art.

26R / 26

art.

26S / 26

Akasha

Akasha

Ultra Raptor

Ultra Raptor

Wild Cat 3.0

Wild Cat 3.0

Ultra Raptor GTX®

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

26M / 27

26N / 27

26T / 28

Bushido

Savage GTX®

Savage GTX®

Crossover 2.0 GTX®

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

26U / 28

Crossover 2.0 GTX® WOMAN

SHORT DISTANCE

26V / 22

36A / 24

Ultra Raptor GTX®

art.

MID LONG DISTANCE

Helios SR

Helios 2.0

Helios 2.0

MAN

MAN

WOMAN

art.

art. art.

14S / 34

26X / 19

art.

26K / 20

Mutant

Mutant

Bushido

MAN

WOMAN

MAN

COLOURS RACE

14R / 34

art.

36B / 24

mountain hiking footwear

art.

26W / 19

art.

14P / 35

art.

14Q / 35

art.

14N / 36

art.

14O / 36

Core GTX® Surround™

Core GTX® Surround™

Synthesis GTX® Synthesis GTX® Primer GTX® Surround™ Surround™ Surround™

Primer GTX® Surround™

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

WOMAN

MAN

XYY

=

X / N. =

NEW art.

/ page

BLACK

YELLOW

MALIBU BLUE

GREY

PAPAYA

BLUE

MID GREY

NUGGET

FJORD BLUE

WHITE

SAFARI

BLUE MOON

TAUPE

SEA BLUE

CORAL

DARK SEA BLUE

FLAME

NAVY BLUE

RED BERRY RUST

LA SPORTIVA

111


up apparel collection

art.

TOP TOP

art.

H10 / 102

H01 / 96

art.

H02 / 96

art.

H03 / 97

art.

H04 / 97

art.

H39 / 98

art.

H40 / 98

art.

H41 / 99

art.

H29 / 99

art.

H30 / 100

art.

H28 / 100

art.

H07 / 101

art.

H08 / 101

El Cap Top M

Astroman Tank M

Vintage Logo T-Shirt M

Stripe Logo T-Shirt M

Reaching the Top T-Shirt M

Rubik T-Shirt M

Welcome T-Shirt M

Moonrock T-Shirt M

Climbing Roots Climb Being T-Shirt M T-Shirt M

Climbing on the Moon T-Shirt M

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

H11 / 102

H35 / 103

I01 / 111

I02 / 111

I03 / 112

I04 / 112

I05 / 113

I06 / 113

I39 / 114

I41 / 114

I34 / 115

Heritage T-Shirt M

I33 / 115

Swing T-Shirt M

Est 1928 Long Sleeve M

Dyno Long Sleeve M

Desert Tank Top W

Momentum Tank Top W

Honky Tank Top W

Shadow Top W

Vintage Logo T-Shirt W

Stripe Logo T-Shirt W

Metroid T-Shirt W

Hand T-Shirt W

Climbing For LaSpo Girls Instinct T-Shirt W T-Shirt W

MAN

MAN

MAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

I35 / 116

Rockstar T-Shirt W WOMAN

SPT SHORT PANTS

art.

H23 / 108

I11 / 116

Elixir T-Shirt W

Daphne Long Sleeve W

WOMAN

WOMAN

art.

art.

H36 / 106

Nago Short M

H18 / 106

Chico Short M

HDS HOODIES

art.

H20 / 106

H38 / 103

Rocklands Hoody M

Buttermilk Hoody W WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

I43 / 120

WOMAN

art.

art.

art.

art.

WOMAN

Yosemite Hoody W

I15 / 118

WOMAN

I21 / 120

Finale Short M Hueco Short W Oliana Short W

I26 / 122

Fontainebleau Hoody M

I42 / 117

MAN

MAN

I27 / 122

Bishop Hoody M

H15 / 104

MAN

MAN

I37 / 121

H14 / 104

MAN

MAN

Kendo Jeans M Todra Pant W MAN

I40 / 117

WOMAN

I22 / 120

I24 / 121

I16 / 118

Bleau Hoody W WOMAN

I23 / 121

Siurana Short W

Ballerina Capri W

Shiobara Capri W

WOMAN

WOMAN

WOMAN

JKT JACKET

art.

H33 / 107

H17 / 105

I19 / 119

Scirocco Jkt M

Breeze Jkt W

MAN

WOMAN

art.

art.

H22 / 107

H21 / 108

LPT

Chorro Pant M

Arco Pant M

LONG PANTS

Solution Pant M

MAN

MAN

MAN

I28 / 122

Kalymnos Pant W

Chaxi Pant W

Tao Jeans W

WOMAN

WOMAN

WOMAN

You can find the “UP” products in the “UP in the Mountains” catalogue. Request it to lasportiva@lasportiva.com 112

LA SPORTIVA


up footwear collection

art.

10R / 18

art.

10E / 19

art.

860 / 20

art.

255 / 21

art.

199 / 22

art.

10J / 22

art.

10S / 23

art.

864 / 24

art.

10T / 25

art.

10U / 25

art.

555 / 26

art.

865 / 26

CLIMBING

Genius

Futura

Speedster

Testarossa

Solution

Solution

Skwama

Python

Otaki

Otaki

Miura VS

Miura VS

PERFOR MANCE

MAN

MAN

MAN

MAN

MAN

WOMAN

MAN

MAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

971 / 27

Miura

299 / 27

Miura

800 / 28

Katana Laces

MAN

WOMAN

MAN

art.

art.

art.

10V / 35

Finale MAN

APPROACH

TRAVERSE X

art.

838 / 53

Boulder X MAN

10W / 35

Finale

TC Pro MAN

802 / 36

Stickit

WOMAN

KID’S

art.

art.

17Y / 46

861 / 29

17Z / 46

BEGINNER

art.

17U / 47

226 / 31

Mythos

Mythos

Finale VS

Finale VS

MAN

MAN

WOMAN

MAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

10L / 38

art.

10M / 38

10N / 39

10C / 40

10K / 40

10F / 41

10Q / 41

Oxygym

Oxygym

Nitrogym Rental

Tarantula

Tarantula

Tarantulace

Tarantulace

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

17V / 47

17W / 48

17X / 48

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

18B / 54

WOMAN

10P / 39

Hydrogym

MAN

MAN

10O / 39

Hydrogym

TX4

WOMAN

10Y / 34

Cobra

TX4

Swing

10X / 34

Katana

TX3

Swing

234 / 33

Katana

TX3

Boulder X

230 / 33

ALL ROUND

TX2

18A / 54

976 / 32

CLIMBING

TX2

862 / 53

295 / 31

Mega Ice Evo

art.

CLIMBING

899 / 29

APPROACH

URBAN

17S / 56

APPROACH

17T / 56

ACCESS

art.

17Q / 57

17O / 50

17P / 50

17M / 51

17N / 51

17E / 52

Hyper Mid Gore-Tex®

Hyper Mid Gore-Tex®

Hyper Gore-Tex®

Hyper Gore-Tex®

Boulder X Mid Gore Tex®

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

art.

17R / 57

Mix

Mix

Scratch

Scratch

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

LA SPORTIVA

113


up footwear collection

art.

MOUNTAIN EERING

HIGH MOUNTAIN

art.

11E / 70

290 / 62

art.

11Q / 63

art.

296 / 64

art.

11D / 65

11I / 66

art.

11X / 66

art.

28O / 67

art.

281 / 67

974 / 68

art.

338 / 69

art.

339 / 69

G2 SM

Spantik

Batura 2.0 Gore-Tex®

MOUNTAIN EERING

Nepal Cube Gore-Tex®

Nepal Cube Gore-Tex®

Nepal Evo Gore-Tex®

Nepal Evo Gore-Tex®

Nepal Extreme

Nepal Trek Evo Nepal Trek Evo Gore-Tex® Gore-Tex®

MAN

MAN

MAN

MAN

MOUNTAIN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

art.

11F / 71

11G / 71

858 / 72

859 / 72

11N / 75

11O / 75

559 / 76

11J / 77

11K / 77

MOUNTAIN EERING

Trango Ice Cube GTX®

Trango Alp Evo Trango Alp Evo Trango Alp GTX® GTX® GTX®

Trango Alp GTX®

Trango Cube GTX®

Trango Cube GTX®

TRANGO

MAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

art.

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

art.

11L / 79

11M / 79

564 / 80

art.

565 / 80

11V / 81

11W / 81

14H / 82

14I / 82

Trango S Evo GTX®

Trango S Evo GTX®

Trango Guide Evo GTX®

Trango Guide Evo GTX®

Trango Trek Trango Trek Trango TRK Micro Evo GTX® Micro Evo GTX® GTX®

Trango TRK GTX®

Cornon GTX®

Cornon GTX®

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

MAN

WOMAN

art.

art.

art.

art.

15J / 84

543 / 76

Karakorum Karakorum Trek Gore-Tex® Trek Gore-Tex®

MAN

284 / 78

11P / 74

Karakorum HC Gore-Tex®

MAN

15I / 84

art.

Olympus Mons Evo

Karakorum Evo Karakorum HC Gore-Tex® Gore-Tex®

274 / 78

art.

15K / 85

WOMAN

MAN

KID’S

580 / 84

583 / 84

Trango Kid GTX® (29-35)

Trango Kid GTX® (36-40)

KID’S

KID’S

15L / 85

Falkon GTX®

Falkon GTX®

Falkon Low

Falkon Low

(27-35)

(36-40)

(27-35)

(36-40)

KID’S

KID’S

KID’S

KID’S COLOURS art.

art.

XYY

=

X / N. =

NEW art.

/ page

BLACK

YELLOW

MALIBU BLUE

GREY

PAPAYA

BLUE

MID GREY

NUGGET

FJORD BLUE

WHITE

SAFARI

BLUE MOON

TAUPE

SEA BLUE

CORAL

DARK SEA BLUE

FLAME

NAVY BLUE

RED BERRY RUST

114

LA SPORTIVA


photo by © riky felderer

CREDITS

On cover: photo by Andres Nuñez - Last Race Studio Still life photos by Walter Cainelli - www.cwfilms.eu Graphic Design by Printed by Esperia - Lavis (TN) ITALY PRINTED IN JUNE 2015


photo by © riky felderer

La Sportiva S.p.A. 38030 Ziano di Fiemme (TN) Italy, via Ischia n° 2 Tel. +39 0462 571800 — Fax +39 0462 571880 www.lasportiva.com — lasportiva@lasportiva.com

La Sportiva

@lasportivatwitt

La Sportiva Catalogue Fast SS 2016  
La Sportiva Catalogue Fast SS 2016  

La Sportiva Catalogue Fast SS 2016

Advertisement