#66 mal w aamal october full singel pages new3

‫قطر األولى عالمي ًا في‬ ‫نسبة ُ‬ ‫األسر المليونيرة‬ ‫مازيراتي جيبلي‬ ‫الجديدة كليًا‬ ‫األمير سلطان بن سلمان‪:‬‬ ‫نأمل أن ننافس‬

‫مازيراتي جيبلي‬ ‫الجديدة كليًا‬

‫في انطالقة جديدة‬

‫الشيخ خليفة بن‬ ‫جاسم بن محمد‬ ‫في العدد‪:‬‬ ‫جيبلي‬ ‫مازيراتي‬ ‫بن‬ ‫خليفة‬ ‫الشيخ‬ ‫آل ثاني‬ ‫الجديدة كليًا‬ ‫محمد‬ ‫جاسم بن‬ ‫آ ل ثاني‪..‬‬ ‫بثينة األنصاري‬ ‫سيدة أعمال متميزة‬

‫مازيراتي جيبلي‬ ‫الجديدة كليًا‬

‫السعوديون األكثر إنفاق ًا في العالم‬ ‫‪Bahrain BD1‬‬ ‫‪Kwait KD1‬‬ ‫‪Oman OR1‬‬ ‫‪KSA SR10‬‬ ‫‪UAE DH10‬‬ ‫‪Qatar QR10‬‬

‫‪N°66 2013‬‬ ‫‪DUBAI, UAE‬‬ ‫‪Tel: +971 44 329074‬‬ ‫‪DOHA, QATAR‬‬ ‫‪Tel: +974 7004 0808‬‬ ‫‪info@gms-ms.com‬‬ ‫‪Editor In Chief‬‬ ‫‪ABDULLAH AL KHACHRAMI‬‬

‫كلمة العدد‬

‫‪Publishing Director‬‬ ‫‪MIRVAT GHANEM‬‬ ‫‪mirvat@gms-ms.com‬‬ ‫‪Managing Director‬‬ ‫‪MOHAMMED GHANEM‬‬ ‫‪mohammed@gms-ms.com‬‬

‫‪Mirvat Ghanem‬‬ ‫‪Twitter@MirvatGhanem‬‬

‫احتفالي��ة جدي��دة‬ ‫معتمدة على تاريخها الطويل في الصحافة اإلقتصادية‬ ‫التي مت تقدميها بأسلوب حر بعيدا ً عن التقليدية‪ ..‬محتفية‬ ‫بعيدها ال‪ ،66‬تنطلق مجلة “مال وأعمال” بحُ لة أنيقة‬ ‫جديدة في الشكل واملضمون‪ ،‬بأسلوب عصري وفق إصدار‬ ‫من نوع خاص يتضمنه هذا العدد‪ ،‬وما يحمله من أبواب منوعة‬ ‫وأسماء جديدة‪ ،‬خصوصا ً بعدما إقترن اسم اجمللة بالعديد من‬ ‫األحداث اإلقتصادية‪ ..‬معتمدة بذلك على ديناميكية رئيس‬ ‫التحرير‪ ،‬االقتصادي‪ ،‬رجل الكلمة‪ ،‬الكاتب والشاعر‪ ،‬وأيضا ً هو‬ ‫سفير ثقافي من طراز أول‪.‬‬ ‫حتتفي مجلة“مال أعمال”فيباكورهاعامهااجلديدبشراكتها‬ ‫مع شركة جي ام اس املتخصصة في اخلدمات االعالمية والتي‬ ‫ستقود بدورها املنهج اجلديد لهذه املطبوعة البارزة‪ ،‬واضعة‬ ‫خبرتها الطويلة في مجال اصدار اجملالت املتخصصة في خدمة‬ ‫هذا االسم االقتصادي‪ ،‬ليقودان معا املستقبل وذلك من خالل‬ ‫املشاركة في املؤمترات الهامة على مستوى العالم العربي‪،‬‬ ‫كما الدولي‪ ،‬أو عبر استضافة العديد من األسماء البارزة في‬ ‫عالم املال وأيضا ً االعمال‪ ..‬أصحاب الكلمة والقرار‪ .‬ورجال‬ ‫الساعة‪ ،‬دون أن ننسى الدور البارز الذي باتت تلعبه املرأة على‬ ‫املستوى اإلقتصادي‪ ،‬وسوف يتم بالتأكيد استضافة العديد‬ ‫من سيدات االعمال على مستوى اخلليج والعالم ومبختلف‬ ‫اجملاالت‪ ..‬هذا إلى العديد من الصفحات اجلديدة فيما خص‬ ‫التقارير والرصد لكل االحداث الهامة‪ .‬دون ان ننسى وقفة‬ ‫اخيرة مع عالم االناقة‪ ،‬وجديد اإلصدارات في عالم التقنيات‪.‬‬ ‫سوفنستثمرباملعلوماتوبالعقلالبشري‪،‬ونقفعلىشراكة‬ ‫مع عدد من املؤسسات الهامة‪ ،‬من بينها املركز العربي للثقافة‬ ‫واإلعالم‪،‬وشركة اخملترعني العرب‪ ،‬والنادي العلمي العربي‪.. ،‬‬ ‫انتظرونا فما زال بجعبتنا الكثير‪.‬‬

‫‪General Manager‬‬ ‫‪LINDA ASAAD‬‬ ‫‪linda@gms-ms.com‬‬ ‫‪Group Editorial Manager‬‬ ‫‪MAHMOUD AL MAHMOOD‬‬ ‫‪mahmoud@gms-ms.com‬‬ ‫‪Dubai Office Manager‬‬ ‫‪SUZAN NAANOUA‬‬ ‫‪Editor@gms-ms.com‬‬ ‫‪Contributor‬‬ ‫‪PAUL ABU HAIDAR‬‬ ‫‪Group Art Director‬‬ ‫‪OMAR HAJJAR‬‬ ‫‪omar@gms-ms.com‬‬ ‫‪BY‬‬

‫‪QATAR‬‬ ‫‪Advertising & Marketing‬‬ ‫‪Group Brands Manager‬‬ ‫‪CRICELY DEMENJON‬‬ ‫‪Senior Sales Executive‬‬ ‫‪JOANNA KHARRAT‬‬ ‫‪sales@gms-ms.com‬‬ ‫‪Production Manager‬‬ ‫‪KHEIREDDINE KHOUZAM‬‬ ‫‪MAL & A’AMAL is printed at‬‬ ‫‪EMIRATES PRINTING‬‬ ‫‪PRESS L.L.C. DUBAI‬‬

‫‪THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR‬‬ ‫‪OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE‬‬ ‫‪OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY‬‬ ‫‪THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE‬‬ ‫‪BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH‬‬ ‫‪IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE‬‬ ‫‪READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS‬‬ ‫‪IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE‬‬ ‫‪CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Contents‬‬ ‫المحتويات‬

‫‪Dubai‬‬

‫‪34‬‬

‫‪16 24 94‬‬

‫‪.48‬‬

‫التضخم في دبي‪.‬‬

‫‪.80‬‬

‫«مازيراتي» وشخصية خاصة جداً‪.‬‬

‫‪.52‬‬

‫إنجاز جديد لدولة اإلمارات‪.‬‬

‫‪.84‬‬

‫مظهر أنيق لرجل عملي‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫‪.56‬‬

‫مردود قطار الرياض ‪150‬مليار دوالر‪.‬‬

‫‪.90‬‬

‫مجموعة عطور راقية‪.‬‬

‫‪.58‬‬

‫أرقام ًا قياسية جديدة للندن‪.‬‬

‫‪.92‬‬

‫أوقات ًا ثمينة‪ ..‬وساعات من ذهب‪.‬‬

‫‪.62‬‬

‫بورصة قطر أمام تحد جديد‪.‬‬

‫‪.94‬‬

‫أحدث التقنيات وجديد األسواق‪.‬‬

‫‪.64‬‬ ‫‪.66‬‬

‫بيانات البنك المركزي‪.‬‬

‫‪.96‬‬

‫رأي خاص‪ ..‬مع سيدة األعمال بثينة األنصاري‪.‬‬

‫مدن أكثر جذب ًا لالستثمار العقاري ‪.‬‬

‫‪.70‬‬

‫األداء القوي يؤدي إلى زيادة الربحية‪.‬‬

‫‪.76‬‬

‫«الشعلة» فندق النخبة‪..‬‬

‫‪9‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪.6‬‬

‫نحتفل اليوم بانطالقة متجددة‬ ‫لمجلة «مال وأعمال» التي تحتفل‬ ‫اليوم بعددها السادس والستون‬ ‫بروح عصرية‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4 QATAR‬‬

‫كلمة التحرير‪.‬‬

‫‪.10‬‬

‫أخبار اقتصادية‪.‬‬

‫‪.16‬‬

‫الملكة رانيا العبداهلل تؤكد على دور المرأة في التنمية‪.‬‬

‫‪.18‬‬

‫السعودية األكثر إنفاق ًا في العالم‪.‬‬

‫‪.24‬‬

‫الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل ثاني‪.‬‬

‫‪.30‬‬

‫أوروبا تواجه دوامة التقشف‪.‬‬

‫‪.34‬‬ ‫‪.38‬‬

‫األمير سلطان بن سلمان يرصد المزيد من المخالفات‪.‬‬ ‫قطر تحتل المرتبة األولى في نسب األ ُسر المليونيرة‪.‬‬

‫‪.44‬‬

‫أعلى معدالت النمو في إنتاج النفط‪.‬‬

‫‪News‬‬ ‫دبي ‪Dubai/‬‬ ‫ال��م��ش��روع األول لمنتجع‬ ‫أتالنتس في الصين‬

‫أعلنتشركةكيرزنرالعامليةالقابضةاحملدودة«كيرزنر»‪،‬‬ ‫الشركة الرائدة في مجال التطويرالعقاري عن توقيعها‬ ‫إتفاقيةمعمجموعةفوسونالعامليةاحملدودةوالشركات‬ ‫التابعة لها « فوسون» مع أكبر الشركات اخلاصة‬ ‫الرائدة في الصني‪ ،‬لبناء منتجع أتالنتس جديد وعصري‬ ‫على طول الساحل الوطني في خليج هايتانغ ليكون‬ ‫املنتجع األول في الصني والثالث فقط حول العالم‪.‬‬ ‫فازت «ماف دالكيا»‪ ،‬الشركة الرائدة في تقدمي خدمات‬ ‫ترشيدالطاقة‬ ‫إدارة الطاقة واخلدمات التقنية املتعدّدة في منطقة‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬بعقد من مطار دبي الدولي تقدّم مبوجبه خدماتها االستشارية‬ ‫الداعمة الستراتيجية إدارة وحفظ الطاقة على امتداد كافة مرافق املطار ومبانيه‬ ‫الرئيسة‪ .‬وستقوم «ماف دالكيا» في إطار هذا العقود مبراجعة تقييمية دقيقة‬ ‫وسبُل تطبيقها‬ ‫للطاقة قبل صياغة خارطة طريق حتدّد تدابير االستدامة الضرورية ً‬ ‫بالشكل األمثل مبا يسهم في ترشيد الطاقة في األمد البعيد‪ .‬قال ألكسندر مسلَّم‪،‬‬ ‫الرئيس التنفيذي لدى «ماف دالكيا»‪« :‬تفخر ماف دالكيا باختيار مطار دبي الدولي‬ ‫لها لتقدمي خدمة استشارية متكاملة من شأنها تعزيز تدابير حفظ الطاقة على‬ ‫الصرْح الذي ي ُ َع ُّد أحد أكثر املطارات التجارية ازدحاما ً بحركة املسافرين‬ ‫امتداد هذا َّ‬ ‫في العالم‪ .‬وكما هو معروف‪ ،‬أخذ مطار دبي الدولي بزمام املبادرة منذ أعوام في‬ ‫مجال استدامة عملياته في األمد البعيد وقطع شوطا ً واسعا ً في هذا املضمار‪.‬‬

‫مشروع فريد ألمنيات‬ ‫العقارية‬ ‫سيكون فندق مي دبي “‪”MEDubai‬أول فندق تصممه‬ ‫املهندسة املعمارية الشهيرة زها حديد بشكل كامل‪ ،‬مبا‬ ‫في ذلك التصميم اخلارجي والداخلي‪ ،‬وسيتم بناؤه في‬ ‫منطقة برج خليفة الراقية في قلب دبي‪ .‬من اخملطط أن‬ ‫يتم افتتاح هذا الفندق الفريد في عام ‪ ،2016‬وسيضم‬

‫‪10‬‬

‫مجموعة مطاعم عاملية حتمل جنوم ميشلني‪ ،‬إلى جانب‬ ‫أهم العالمات التجارية والعاملية وأكثرها حصري ًة على‬ ‫اإلطالق‪ ،‬والتي ستتوزع على مساحة ‪ 250‬ألف قدم‬ ‫مربع‪ ،‬ضمن مبنى ‪ Opus‬املذهل الذي يبلغ ‪ 98‬مترا ً‬ ‫في االرتفاع‪ .‬إلى جانب تصميم زها حديد‪ ،‬الشهيرة‬ ‫بتصاميمها التي تركز على االتصال واألصالة‪ ،‬سيكون‬ ‫مبنى ‪ Opus‬واحدا ً من أجمل املباني التي تشكل خط‬ ‫األفق في دبي‪ ،‬وأكثرها لفتا ً لألنظار‪ ،‬حيث سيستمتع‬ ‫نزالء الفندق والشقق الفندقية بتجربة ال تُنسى‪.‬‬

HACKETT.COM

‫‪News‬‬

‫قطر ‪Qatar/‬‬

‫من قطر إلى هولندا‬

‫علنت شركة قطر لتسويق وتوزيع الكيماويات والبتروكيماويات (منتجات)‪ ،‬أنها اختارت‬ ‫مدينة الهاي في هولندا لتكون املقر الرئيسي لشركتها «منتجات بيسلوتني فينوت»‪،‬‬ ‫والتي ستتولى عملية التسويق الدولي لـ «منتجات»‪ .‬متتلك شركة «منتجات» التي‬ ‫تأسست في النصف الثاني من عام ‪ 2012‬وتتخذ من الدوحة مقرا ً لها‪ ،‬احلقوق احلصرية‬ ‫لتسويق وتوزيع وبيع كافة منتجات دولة قطر من الكيماويات والبتروكيماويات والبالغة‬ ‫حوالي ‪ 10‬ماليني طن سنويا ً في جميع األسواق العاملية‪ .‬وقد قدمت كل من وكالة هولندا‬ ‫لالستثمارات األجنبية (‪ )NFIA‬ووكالة االستثمار األجنبي لغرب هولندا (‪)WFIA‬‬ ‫املشورة واملساعدة لشركة «منتجات» فيما يتعلق بقرار اختيار موقع الشركة‪ .‬ووصف‬ ‫سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة في دولة قطر ورئيس‬ ‫مجلس إدارة شركة «منتجات»‪ ،‬تأسيس مقر تسويق عاملي للشركة بأنه محطة مفصلية‬ ‫في مسيرة الشركة وقال‪« :‬تدخل شركة «منتجات» اليوم مرحلة جديدة من التوسع‬ ‫واالنتشار العاملي خالل عام واحد من تأسيسها»‪.‬‬

‫الخليجي ينجح في تسعير سندات‬ ‫بقيمة «‪ »500‬مليون دوالر‬

‫أعلن بنك اخلليج التجاري (اخلليجي) عن جناحه في تسعير سندات بقيمة ‪ 500‬مليون‬ ‫دوالر أميركي‪ ،‬ملدة خمس سنوات وبسعر كوبون مبعدل فائدة ‪ .3.25%‬وقد القى هذا‬ ‫اإلصدار جناحا ً كبيرا ً من قبل املستثمرين في سندات الدخل الثابت حيث فاقت الطلبات‬ ‫سبع أضعاف املبلغ املستهدف‪ .‬ويأتي هذا اإلصدار في إطار برنامج اخلليجي املنشأ‬ ‫حديثا ً إلصدار سندات الدين األوروبية املتوسطة األجل بقيمة ‪ 750‬مليون دوالر أميركي‪.‬‬ ‫وقد أشرف على إعداد وتنظيم عملية االصدار مجموعة من البنوك الرئيسية شملت‪،‬‬ ‫كل من بنك بى ان بى باريبا (‪ ،)BNPP‬اتش اس بي سي (‪ ،)HSBC‬بنك قطر الوطني‬ ‫كابيتال (‪،)QNB‬وبنك تاندرد تشارترد كمنظمني مشتركني ومدراء االكتتاب املشتركني‬ ‫للصفقة‪ ،‬وجاءت الصفقة على خلفية حملة تسويقية هامة‪.‬‬

‫قطر مول في معرض سيتي سكيب‬ ‫جلوبال‬

‫شارك قطر مول‪ ،‬الوجهة احليوية اجلديدة للتسوق في قطر‪ ،‬املقرر افتتاحه خالل الربع‬ ‫الثالث من عام ‪ ،2015‬عن مشاركته في معرض سيتي سكيب جلوبال‪ ،‬في مركز دبي‬ ‫الدولي للمؤمترات واملعارض‪ .‬ويقدر أن تصل أعداد السيّاح العامليني في عام ‪ 2021‬إلى‬ ‫ما يزيد عن ‪ 2‬مليون نسمة‪ ،‬تبعا ً للمجلس العاملي للسفر والسياحة‪ ،‬ومن املتوقع أن‬ ‫ينفقوا مبلغا ً إضافيا ً قدره ‪ 3.7‬مليار ريال قطري (ما يزيد قليالً عن ‪ 1‬مليار دوالر أمريكي)‬ ‫خالل فترة إقامتهم في قطر‪ .‬باالضافة إلى أن قطر تتمتع بأسرع معد ٍل للنمو السكاني‬ ‫خالل السنوات األربع املاضية وأيضا أعلى ناجت محلي إجمالي للفرد في العالم‪.‬‬

‫‪12‬‬

Let us be your home away from home.

Let us offer you intimate knowledge of the local market.

Let us help you exceed your customers’ expectations.

Let us ensure your visit was as lucrative as it was seamless.

Sharq Village & Spa offers strikingly unique facilities that stretch the conventions of luxury for a truly memorable experience. Our event experts are committed to ensuring your conferences and meetings are a success.

For more information kindly contact our event experts at +974 4425 6666.

Š2013 The Ritz-Carlton Hotel Company, LLC

‫‪News‬‬

‫السعودية ‪Ksa /‬‬

‫‪100‬مستثمرة سعودية‬ ‫ق��د يتحولن إل��ى عالمات‬ ‫تجارية خالل عقدين‬ ‫قدمت أكثر من ‪ 500‬سيدة من مختلف مناطق السعودية‬ ‫منتجاتهن في معرض اإلستثمار من املنزل واألسر املنتجة‪،‬‬ ‫قدر رئيس غرفة الرياض عبد الرحمن الزامل‪ ،‬أن تنجح نحو‬ ‫‪ 100‬سيدة مستثمرة في اإلنتاج املنزلي في حتويل منتجاتهن‬ ‫إلى عالمات جتارية محلية خالل الـ ‪ 20‬سنة املقبلة‪ .‬قال‬ ‫الزامل‪ :‬احلكومة حتمل توجها ً واضحا ً في استثمار األموال‬ ‫وإنشاء الصناديق في الداخل‪ .‬وشبه الزامل البدايات احلالية للعارضات ببداية كبار رجال األعمال والصناعة في السعودية‪ ،‬مضيفا ً‪،‬‬ ‫أن تأسيس الصندوق الصناعي‪ ،‬الذي أصبح اليوم رأس ماله ‪ 40‬ملياراً‪ ،‬كان له اخلطوة في الدفع لكل صغار األعمال في تلك الفترة‬ ‫واملبتدئني‪ ،‬وبهذه الروح أعلم أن من بدأ في بيته سينطلق غدا ً إلى محل صغير ثم أكبر‪ .‬وشدد على أن املعرض سيشجع الزائرين‬ ‫على العمل مثلهن‪ ،‬مؤكدا ً على وجوب وجود فريق للمتابعة يعمل على التسويق‪.‬‬

‫شركات الطيران تُخفض‬ ‫أسعار تذاكرها ‪ 50‬بالمائة‬

‫أكد عدد من مسئولي شركات الطيران مبنطقة الشرق‬ ‫األوسط خفض أسعار تذاكر السفر وبنسب تصل إلى ‪50‬‬ ‫باملائة ‪ ،‬لتعويض خسائر تشغيلية وحتقيق األرباح املتوقعة‬ ‫من نتائجها قبل نهاية العام ‪ .2013‬وأوضح كبير املسئولني‬ ‫بخطوط الطيران التركية باململكة أن أسعار التذاكر‬ ‫تراجعت بنسبة جتاوزت ‪ 50‬باملائة في ظل انحسار الطلب‬ ‫على مقاعد أساطيل شركات الطيران خالل هذه الفترة‪.‬‬

‫شركة ألمانية ترشح شمال‬ ‫غربالسعوديةإلنتاجالطاقة‬ ‫«الهجينة»‬ ‫خصصت شركة «سوي تيك›› األملانية فريقا مكونا ً من عشرة‬ ‫ّ‬ ‫خبراء لتقييم املوارد املتاحة في مجالي طاقة الرياح والطاقة‬ ‫الشمسية في مناطق السعودية اخملتلفة‪ ،‬إلنتاج طاقة هجينة‬

‫‪14‬‬

‫فيالسعوديةلتحليةاملياهوإنتاجالكهرباء‪.‬وأوضحفرانكهوميل‪،‬‬ ‫املدير التنفيذي للشركة‪،‬أن قرارهم في توسيع أعمال«سوي تيك››‬ ‫ي ُعد «مؤشرا ً جليا ً›› في رغبتها القوية في املنطقة‪ ،‬التي متتلك‬ ‫موارد هائلة في الطاقة املتجددة‪ .‬ويأتي حترك الشركة األملانية‬ ‫من خالل خبرتها في السنوات العشرين املاضية‪ ،‬حيث تراكمت‬ ‫القدرات التي متتلكها «سوي تيك›› على النطاق العاملي‪ ،‬حيث‬ ‫تبلغ قدراتها من الطاقة الكهربائية أكثر من أربعة آالف ميجاوات‪،‬‬ ‫طورت في ‪ 13‬بلدا‪ ،‬وهي اآلن بصدد تطوير ثمانية آالف ميجاوات‬ ‫في خططها اآلنية واملستقبلية والتي تطمح في أن تصل إلى‬ ‫‪ 40‬ألف ميجاوات‪.‬‬

‫‪Spot Light‬‬ ‫بقعة ضوء ‪Feature /‬‬

‫إدارة أكادميية امللكة رانيا لتدريب املعلمني الدكتور تيسير النعيمي‬ ‫أحد أعضاء الفريق الدولي الذي شارك في وضع معايير قياس‬ ‫نوعية التعليم‪ ،‬كما شاركت أيضا ً مديرة مركز التعليم العاملي‬ ‫في معهد بروكنغز ريبيكا ونثروب‪ .‬ونظمت اجللسة من قبل‬ ‫مركز التعليم العاملي في معهد بروكنغز‪ ،‬ومعهد اليونسكو‬ ‫لإلحصاء‪ ،‬ومبادرة التعليم أوال ً العاملية‪ ،‬والشراكة العاملية من‬ ‫أجل التعليم‪ ،‬واليونيسف ومكتب األمني العام لألمم املتحدة‪ .‬ومن‬ ‫جهة أخرى سلمت جاللة امللكة رانيا العبداهلل جائزة املواطنة‬ ‫العاملية للناشطة الباكستانية املالال يوسفزاي املدافعة عن‬ ‫حق الفتيات في التعليم‪.‬وهذه اجلائزة أطلقتها مبادرة كلينتون‬

‫العاملية عام ‪ 2007‬لتكرمي األفراد املتميزين في وضع حلول وحتقيق‬ ‫إجنازات لتحديات عاملية مُلحة من خالل عملهم في اجملتمع املدني‪،‬‬ ‫واخلدمة العامة‪ ،‬واألعمال اخليرية واألنشطة املؤسسية‪ .‬ومالال‬ ‫البالغة من العمر ‪ 16‬سنة تلقت رصاصة في الرأس في تشرين‬ ‫األول العام املاضي عندما تعرضت احلافلة املدرسية التي كانت‬ ‫فيها لإلعتداء‪ ،‬ما أثار موجة من اإلمتعاض الدولي‪ ،‬وأصبحت منذ‬ ‫ذلك الوقت مدافعة عن حق تعليم الشباب‪ .‬وحتدثت جاللتها عن‬ ‫جتربة ماالال‪ ،‬وقالت أن قصتها هي مبثابة درس‪ ،‬كيف ميكن لفتاة‬ ‫صغيرة أن تُلهم التحرك العاملي إلحداث تغيير إيجابي‪ .‬وشكرتها‬ ‫على جهودها ملناصرة حقوق األطفال وخصوصا ً تعليم الفتيات‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫جانب من مشاركة جاللة امللكة رانيا‬ ‫العبداهلل في جلسة حوارية نظمها‬ ‫قناة «سي أن أن» في نيويورك‬ ‫ضمن أعمال مبادرة كلينتون العاملية‬ ‫الى جانب ميليندا غيتس‬ ‫وهيالري كلينتون‪.‬‬

‫‪250‬شـخصيـة هامة مـن مؤسسات حكومية ومنظمات خالل مبادرة كلينتون العالمية‬

‫«النجاحليسفيعددالدارسينولكنفينوعيةمايتعلمون»‬ ‫الملكة رانيا العبداللّ تؤكد على أهمية ودور المرأة في التنمية‪ ،‬خالل‬ ‫جلسة لمبادرة «التعليم أولًا» العالمية حول معايير قياس نوعية‬ ‫التعليم‪ ،‬ومشاركتها في تسليم جائزة المواطنة التي تمنحها مبادرة‬ ‫كلينتون العالمية‪.‬‬ ‫أكدت جاللة امللكة رانيا العبداهلل أن توفير التعليم ليخدم أعداد‬ ‫كبيرة يجب أن ال يكون على حساب النوعية فيما يقدم من تعليم‬ ‫فاعل‪ ،‬الن مقياس النجاح ليس في أعداد األطفال املندمجني‬ ‫باملدارس‪ ،‬ولكن أيضا ً‪ ،‬مبا يتعلمونه‪ ،‬وأهمية ودور املرأة في التنمية‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل مشاركة جاللتها في جلسة في نيويورك ملبادرة‬ ‫«التعليم اوال» العاملية‪ ،‬جرى خاللها مناقشة توصيات مشروع‬ ‫قياس التعليم املقدمة من قبل فريق عمل دولي‪ ،‬كما شهدت‬ ‫اجللسة إطالق معايير قياس التعلم وحتسني نوعيته ومخرجاته‪.‬‬ ‫وأمام أكثر من ‪ 250‬شخصية عاملية من مؤسسات حكومية‬ ‫ومنظماتعامليةومنظماتاجملتمعاملدني‪،‬طالبتأنتركزاملقاييس‬ ‫اجلديدة على قياس التعليم بني الفتيات الفقيرات والآلتي يعشن‬ ‫في مناطق النزاعات‪ ،‬ألن التعليم ميكن أن يكون له أكبر تأثير على‬ ‫حياتهن‪.‬وقالت أن رغبة األهل في ضمان مستقبل أطفالهم من‬ ‫خالل تشجيعهم على دخول املدارس تتبدل إلى خيبة أمل كبيرة‬ ‫عندما يكتشفون بعد ‪ 3‬او ‪ 4‬سنوات أن أطفالهم امللتحقني‬ ‫في املدارس غير قادرين على القراءة أو الكتابة‪ .‬وأضافت أن‬ ‫تلك النتيجة ليست االسوأ ولكن يتبعها ما هو اكثر خطورة‬

‫‪16‬‬

‫ويكمن في ترك األطفال ملدارسهم وتسربهم وسحب الفتيات‬ ‫بشكل خاص وبالتالي تدني معدالت إلتحاق األطفال باملدارس‪،‬‬ ‫وهذا ال يتوافق مع ما نتطلع وندافع من أجله‪.‬كما أكدت على‬ ‫ضرورة االستمرار في العمل للوصول إلى تعليم نوعي قائلة‪:‬‬ ‫«بعد ان إرتفعت آمال املاليني من األطفال واألهالي الذين يؤمنون‬ ‫بأن التعليم هو جواز السفر للنمو االقتصادي ‪ ..‬وهو الدرع ضد‬ ‫سوء التغذية واملرض‪ ..‬ونقطة اإلنطالق نحو السالم‪ ،‬ال ميكننا اآلن‬ ‫التراجع»‪.‬وأشارت جاللتها وهي عضو اللجنة رفيعة املستوى التي‬ ‫إختارها األمني العام لألمم املتحدة لرسم أجندة التنمية العاملية‬ ‫ملا بعد ‪ 2015‬إلى أن اللجنة إقترحت أن يكون التعليم النوعي‬ ‫واملنصف في صميم أي أهداف جديدة‪ ،‬وأن يشمل جميع االطفال‪،‬‬ ‫والشباب والكبار على جميع مستويات التعليم والتدريب‪ .‬وحضر‬ ‫اجللسة رئيسة ماالوي جويس باندا‪ ،‬واملديرة العامة لليونسكو‬ ‫إيرينا بوكوفا ورئيسة ليبيريا إلني جونسون سيرليف‪ ،‬ورئيس وزراء‬ ‫بريطانيا السابق واملبعوث اخلاص لألمم املتحدة لشؤون التعليم‬ ‫غوردون براون‪ ،‬ونائب املدير التنفيذي ملنظمة األمم املتحدة للطفولة‬ ‫غيتا راو غوبتا‪ ،‬والرئيس التونسي املنصف املرزوقي ورئيس مجلس‬

‫توجهات السفر ‪ ، 2013‬أن السياحة‬ ‫أشارت أحدث دراسة لفيزا حول ّ‬ ‫العالمية تشهد ازدهارًا مع عزم المسافرين على زيادة ميزانيات رحلتهم‬ ‫القادمة بمعدل ‪ ،%5‬في حين أبدى بعض السياح استعدادًا لمضاعفة‬ ‫نفقاتهم مقارنة برحالتهم السابقة‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫دراسة فيزا عن اتجاهات السفر العالمية ‪ 2013‬تشير إلى ارتفاع في ميزانيات السـفر‬

‫السعودية األكثر إنفاق ًا على مستوى العالم‬

‫‪18‬‬

‫‪2,390$‬‬

‫ميزانية السفر‬

‫مضاعفة ميزانياتهم كأقل تقدير لرحالتهم املقبلة‪ .‬وتعليقا ً‬ ‫على نتائج الدراسة قال روس جاكسون‪ ،‬رئيس فيزا عبر احلدود‬ ‫ملنطقةآسيااحمليطالهادىءوأوروباالوسطىأوروباوالشرقاألوسط‬ ‫وأفريقيا‪« :‬مت توثيق املشاكل اإلقتصادية العاملية بشكل بارز على‬ ‫مدار السنوات املاضية‪ ،‬إال أن دراسة فيزا لتوجّ هات السفر العاملية‬ ‫‪ 2013‬حملّ تإلىتغييرفياملشهداملاليوذهنيةاملستهلك‪،‬ممايشير‬ ‫إما إلى تعافي الوضع املالي أو إلى تنامي شهية املسافرين لرفع‬ ‫ميزانياتهم خالل السفر‪ .‬وفي احلالتي‪ ،‬األخبار ممتازة لكل املعنيي‬ ‫في قطاع السفر والسياحة على املستوى العاملي»‪ .‬وأضاف‪« :‬إن‬ ‫فهم واستيعاب هذه التغيرات هو من املسائل االساسية التي‬ ‫تساعد على تسهيل التعاون وتشجيع املشاركة املبنية على‬ ‫احلقائق والترويج للنمو عبر كل محاور قطاع السفر‪ .‬لقد أطلقنا‬ ‫دراسة توجّ هات السفر منذ العام ‪ 2006‬مساهمة منا في زيادة‬ ‫مستوى املعلومات املشتركة التي ميكن أن يستعي بها القطاع‬ ‫التخاذ القرارات الذكية املفيدة للمسافر والقطاع بشكل عام‪.‬‬ ‫وتلتزم فيزا استخدام النتائج لتحديد التغيرات والتطورات لفهم‬ ‫بيئة السفر والسياحة بشكل أفضل»‪.‬‬ ‫الواليات المتحدة على قائمة الوجهات السياحية‬

‫‪12,631‬‬

‫مسافر‬

‫الواحدة ‪VV‬‬ ‫‪6,666$‬‬

‫للرحلة‬

‫أشارت الدراسة إلى أن عناصر اجلذب واملناظر الطبيعية والثقافة‬ ‫هيالدافعالرئيسيالختيارالرحلةاملقبلةبغضالنظرعنالوجهة‪،‬‬ ‫ومت التأكد من أهمية رغبة املسافرين في استكشاف آفاق جديدة‬ ‫من خالل مقياس السياحة العاملي ‪ UNWTO‬الذي أشار إلى أن‬ ‫نسبة السياح العامليي زادت مبعدل ‪ 4%‬في العام ‪ 2012‬لتصل‬ ‫إلى ‪ 1.035‬مليار شخص‪ .‬كما كشفت دراسة فيزا أن الواليات‬ ‫املتحدة احتلت املرتبة األعلى كأكثر الوجهات جذبا ً للمسافرين‬ ‫العامليي‪ ،‬سواء بالنسبة للرحالت التي قاموا بها خالل العامي‬ ‫املاضيي (‪ )17%‬أو للرحالت التي يتطلعون إليها في العام ‪2013‬‬ ‫(‪ .)10%‬وبرزت في القائمة أيضا ً أكثر الوجهات جذبا ً للسياح في‬ ‫العامي ‪ 2011‬و‪ 2012‬وهي اململكة املتحدة (‪ )12%‬وفرنسا‬ ‫(‪ )12%‬والصي وسنغافورة وتايالند وهونغ كونغ (‪ 10%‬لكل‬ ‫الوجهات)‪ .‬وبالنظر إلى املستقبل جند أن السياحة اإلقليمية‬ ‫مؤهلة لالرتفاع مع بروز مصر وتركيا وفرنسا ضمن الوجهات‬ ‫األكثر تفضيالً للسفر مستقبال ًبالنسبة للمقيمي في الشرق‬ ‫األوسط وأفريقيا‪.‬‬ ‫إزدهار منطقة الشرق األوسط‬ ‫الشعبية املتزايدة التي تشهدها منطقة الشرق االوسط وأفريقيا‬

‫‪1,035‬‬

‫مليار‬

‫‪21‬‬

‫الواليات المتــحـدة على رأس قائـمـة‬ ‫الوجهات بالنسبة للمسافرين علـى‬ ‫مسـتـوى الـعـالـم‬

‫يشير مقياس فيزا لتوجّ هات السفر أن امليزانية لم تعد ضمن‬ ‫األسباب الثالثة األبرز التي تدعو املسافرين الختيار وجهتهم‬ ‫للعطلة القادمة‪ ،‬حيث باتت عناصر اجلذب واملناظر الطبيعية‬ ‫والغنى الثقافي وراء قرار السفر‪ .‬شملت الدراسة ‪12,631‬‬ ‫مسافرا ً من ‪ 25‬بلدا ً وبيّنت أن متوسط ميزانية السفر العاملية‬ ‫البالغ ‪ 2,390‬دوالرا ً أميركيا ً للرحلة الواحدة مؤهل لالرتفاع إلى‬

‫‪20‬‬

‫‪ 2,501‬دوالرا ً أميركيا ً‪ .‬وأحتل السعوديون أعلى قائمة اإلنفاق‬ ‫بحوالي‪ 6,666‬دوالرا ًأميركيا ًللرحلة الواحدة‪،‬يليهم األستراليون‬ ‫مبعدّل ‪ 4,118‬دوالرا ً أميركيا ً والصينيون مبعدل ‪ 3,824‬دوالرا ً‬ ‫وتبي أن إرتفاع ميزانيات الســفر يتركّ ز أكثر في‬ ‫أميركيا ً‪ّ .‬‬ ‫األسواق اآلسيوية مع زيادة متوقعة بنسبة ‪ 46%‬حيث يخطط‬ ‫املسافرون من سنغافورة وتايالنـد وهونـغ كونـغ‪ ..‬وبعض الدول‬

‫‪ 79%‬من المسافرين خالل العامين‬ ‫الماضيين قاموا برحلة أو رحلتين في‬ ‫العام الواحد‬ ‫كوجهة سياحية ناجتة بصورة جزئية عن االقبال الداخلي في املنطقة نفسها‪ .‬فمن ضمن املسافرين من‬ ‫املناطق العاملية األربع (آسيا احمليط الهادي‪ ،‬األميركيتان‪ ،‬الشرق األوسط وأفريقيا وأوروبا) أعرب املسافرون‬ ‫من الشرق األوسط وأفريقيا عن نية قوية (‪ )76%‬للسفر مستقبالً‪ ،‬خصوصا ً املقيمون في اململكة‬ ‫العربية السعودية والكويت ودولة اإلمارت‪ .‬ومن املتوقع أن تتركّ ز الزيادة في السفر في نطاق املنطقة‬ ‫وآسيا حيث اختار ‪ 24%‬من املسافرين من املنطقة السفر إلى تلك الوجهات خالل العامي املاضيي‪.‬‬ ‫املسافرون من الشرق األوسط وأفريقيا ينفقون ‪ 218‬دوالرا ً أميركيا ً كمعدّل يومي خالل رحالتهم وهو‬ ‫أقل بنسبة بسيطة من متوسط اإلنفاق العاملي البالغ ‪ 239‬دوالرا ً أميركيا ً‪.‬‬ ‫زيادة سهولة السفر‬ ‫ساهمت السهولة واملرونة املتزايدة في خيارات السفر في تعزيز اإلزدهار السياحي‪ ،‬وهذا األمر بارز بصورة‬ ‫كبيرة في قطاع الطيران حيث أشار ‪ 85%‬من املسافرين أنهم يفضلون السفر الى وجهاتهم بالرغم‬ ‫من تفضيلهم املسافات األقصر‪ .‬وكان (‪ )71%‬من هؤالء اختاروا السفر على الدرجة السياحية بينما‬ ‫اختار ‪ 16%‬فقط شركات الطيران اإلقتصادية أو منخفضة التكلفة وهذا ما يدعو للتعجب‪.‬‬ ‫صورة المسافر العالمي الحالي‬ ‫فتبي أنه يتمتع بخبرة واسعة في مجال السفر‬ ‫رسمت نتائج الدراسة الصورة احلالية للمسافر العاملي ّ‬ ‫وأن ‪ 79%‬من املسافرين خالل العامي املاضيي قاموا برحلة أو رحلتي في العام الواحد‪ ،‬وأن‬

‫‪80%‬‬

‫يخططون لعطالتهم قبل حوالي ‪ 10‬أسابيع‬ ‫حوالي‬ ‫من موعد السفر‪ .‬وجاء هدف قضاء أوقات ممتعة مع األسرة واألصحاب من ضمن النسب األعلى ‪38%‬‬ ‫تنظم بصورة مستقلة (‪ )42%‬مبعدل ‪ 10‬ليالي‬ ‫ألسباب للسفر والعطالت‪ .‬غالبية هذه الرحالت ّ‬ ‫للسفرة الواحدة‪ .‬واختار ‪ 39%‬من املسافرين فنادق من فئة األربع جنوم وما فوق ألقامتهم‪ ،‬بينما‬

‫اختار‬

‫‪69%‬‬

‫القيام برحلة مع أفراد العائلة‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫بروز مصر وتركيا وفرنسا ضمن الوجهات‬ ‫األكثر تفضيلًا للسفر في العالم‪..‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Exclusive‬‬ ‫حصري ‪Interview/‬‬

‫‪Sheikh Khalifa Bin Jassim Bin Moh. AlThani‬‬

‫الشيخ خليفة ب��ن جاسم بن‬ ‫محمد آل ثاني‪:‬‬ ‫«هذاقطع ًا غير صحيح‪..‬‬ ‫مكاتبنا مفتوحة للحوار وإقتراح الحلول»‬ ‫‪BY MAL & AAMAL/QATAR‬‬

‫أكد الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل ثاني رئيس‬ ‫غرفة قطر أن الغرفة تحرص على تعظيم استفادة رجال‬ ‫األعمال من القوانين التجارية وتأخذ مصالحهم في‬ ‫االعتبار‪ .‬في الحوار العديد من القضايا الساخنة التي أثارت‬ ‫الجدل مؤخرًا ورأيه بصراحة فيها‪..‬‬

‫‪25‬‬

24

‫‪Exclusive‬‬

‫حصري ‪Interview/‬‬ ‫تلعب الغرفة دورها الجديد ألول مرة في تاريخها الممتد‬ ‫على مدار خمسين عام ًا‪ ،.‬استلهمناه من مكانة دولتنا‬ ‫قطر العالمية‬

‫سياسيا ً واقتصاديا ً ورياضيا ً وأيضا ً في القضايا اإلنسانية‪ .‬إن‬ ‫تنظيم الغرفة ملؤمتر بهذا احلجم ال ميكن أن يكون نتاج جهد عام‬ ‫واحد إمنا كان نتاجا ً جلهد طويل على مدار ثالثة سنوات مضت‪.‬‬ ‫كما حققت الغرفة مكسبا ً عامليا ً آخر متثل في استضافة مقر‬ ‫أعمال الغرفة اإلسالمية‪ ،‬مما أكسب الغرفة قيمة عاملية إضافية‬ ‫مكنتها من أن تكون عضوا ً فاعالً ومؤثرا ً على املستوى اإلسالمي‬ ‫والعاملي‪ ،‬وهو األمر الذي ينعكس إيجابيا ً على سمعة أصحاب‬ ‫األعمال القطريني في احملافل االقتصادية الدولية والعاملية‪ .‬وهنا‬ ‫البد من التنويه وتقدمي الشكر حلكومتنا الرشيدة التي قدمت كل‬ ‫الدعم لتحقيق هذه املكانة‪ ..‬التي ألزمتنا بالتحرك على املستوى‬ ‫الداخلي للغرفة ليتناسب وهذه املكانة العاملية‪.‬‬

‫تنظرون إلى مسـتوى النجـاح الذي تحقق‪ ،‬وإلى‬ ‫أي مدى يمكن استثمار هذا األمر لصالح قطاع‬ ‫األعمال القطري؟‬ ‫هذا املؤمتر لم يتمثل في مشاركة ‪ 12.000‬غرفة من مختلف‬ ‫دول العالم فحسب‪ ،‬بل في القيمة العاملية التي باتت حتظى بها‬ ‫غرفة قطر على مستوى العالم لتكون أول غرفة عربية وشرق‬ ‫أوسطية حتظى بتنظيم هذه الفاعلية العاملية املهمة‪ ..‬وهي‬ ‫قيمة مكّ نتنا من طرح مبادرة عاملية إلحياء مفاوضات الدوحة‬ ‫التي بدأت في عام ‪ 2001‬لتحقيق حترير حقيقي وعادل للتجارة‬ ‫العامليةتتيحلكلدولالعالمالناميةواألقلمنواً‪،‬التيتشاركالدول‬ ‫الصناعية الكبرى في رسم مستقبل االقتصاد العاملي‪ ،‬وهذا دور‬ ‫جديد تلعبه الغرفة ألول مرة في تاريخها املمتد على مدار خمسني‬ ‫عاما ً‪ ،‬استلهمناه من مكانة دولتنا قطر العاملية ودورها الفاعل كيف تنظرون إلى مستوى العالقات بينكم‬

‫‪27‬‬

‫أشاد رئيس الغرفة سعادة الشيخ خليفة بن جاسم بن محمد آل‬ ‫ثاني‪ ،‬رئيس غرفة قطر‪ ،‬مبشروعي قانوني السجل التجاري واحملال‬ ‫التجارية والصناعية والعامة املماثلة‪ ،‬باعتباره يكرّس تبسيط‬ ‫وتسهيل اإلجراءات اخلاصة بالتسجيل ومنح الرخص التجارية‬ ‫لكافة احملال التجارية والصناعية‪ ،‬وجذب االستثمارات األجنبية‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن االستعانة بالشركات األجنبية في تنفيذ بعض‬ ‫املشروعات الضخمة بالدولة أمر طبيعي والشركات القطرية‬ ‫تواجه إختبارا ً حقيقيا ً في االستفادة من هذه اخلبرات‪ ،‬مقتنعا ً‬ ‫بأن إكتساب اخلبرات في ظل هذا التواجد الكبير لكبرى الشركات‬ ‫األجنبية سينتج عنها شركات قطرية قوية في كل القطاعات‬ ‫ستقوم بذات الدور في دول أخرى‪ .‬وتناول الشيخ في احلوار عددا ً‬ ‫من القضايا التي تتعلق بالقطاع اخلاص ودوره وأهمية تفعيله على صعيد اللقاءات التشاورية مع معالي رئيس‬ ‫باإلضافة إلى التطورات االقتصادية وما ترتب عليه على صعيد مجلس الوزراء‪ ،‬هل تحققت أهداف الغرفة من‬ ‫الغرف‪ ،‬وفيما يلي نص احلوار‪:‬‬ ‫هذه اللقاءات‪ ..‬وكيف تنظرون وتقيمون حصاد‬ ‫ونتيجة خمسة لقاءات حصلت سابقاً؟‬ ‫يشكو قطاع األعمال من تجاهل مشاكله من قبل هذه اللقاءات خلقت تواصالً بني قطاع األعمال واجلهاز التنفيذي‪،‬‬ ‫الغرفة‪ ،‬هل هذا صحيح؟‬ ‫وكانت منصة حقيقية لطرح األفكار وأيضا ً الهموم‪ ،‬والكثير‬ ‫هذاقطعا ًغيرصحيح‪،‬فالغرفةتعملمنأجلمنتسبيها‪،‬صحيح من القضايا خالل اللقاءات اخلمسة التشاورية ففي كل لقاء مت‬ ‫أن هنالك الكثير من القضايا التي متت معاجلتها بعيدا ً عن طرح ‪ 25‬مشكلة‪ ،‬وقد وصل عدد املشاكل إلى ‪ 125‬مشكلة مت‬ ‫حل ‪ 80‬منها‪ ،‬بعضها متت معاجلته بشكل فوري‪ ،‬هذه اللقاءات‬ ‫التي طرحت في اجململ هي قضايا تشغل الرأي العام التجاري من‬ ‫نعالج المشاكل بعيداً عن األضواء‬ ‫رجال أعمال ومستثمرين‪ ،‬حققت فضالً عن ذلك عالقة تعاون‬ ‫غير مسبوقة بني الغرفة وكافة األجهزة احلكومية ما مكّ نا من‬ ‫هذا حدث مع وزارة الداخلية‪ ..‬ونحن‬ ‫التقدم بكافة املشكالت التي تواجه القطاع اخلاص إلى اجلهة‬ ‫ال نحبذ إثارة أية قضية في الصحف‬ ‫املعنية مباشرة والبد من اإلشادة بالتجاوب الذي تلقته الغرفة‬ ‫من اجلهات احلكومية‪.‬‬ ‫ووسائل اإلعالم المختلفة‪..‬‬

‫ما زلنا نتحدث هنا أيض ًا عن شكاوى البعض من‬ ‫منتسبي الغرفة‪ ،‬وهنالك حديث عن محاباة حدثت‬ ‫في توزيع أراضي المخازن في منطقة العوامر؟‬ ‫األرض عبارة عن ‪ 3‬ماليني متراً‪ ،‬أردنا أن تكون عبارة عن مخازن‬ ‫ألنشطة مختلفة‪ ،‬مثل وكاالت السيارات والشاحنات وجتارة مواد‬ ‫البناء وهذه األنشطة حتتاج إلى مخازن‪ ،‬وقد بذلت الغرفة فيها‬ ‫جهودا ًكبيرا ًحتى مت حتديدها وتوزيعها بشفافية عالية‪ ،‬حيث كان‬ ‫هنالك شروط‪ ،‬ولم يستلم أي أحد دون توفر هذه الشروط‪ ،‬والتي‬ ‫من بينها أن يكون للمتقدم نشاط فعلي في القطاع الذي تقدم‬ ‫عن طريقه‪ ،‬وذلك بتقدمي إثباتات من إدارة املرور أو إدارة اجلمارك‪.‬‬

‫اإلعالم مع عدد من الوزارات‪ ،‬فنحن ال نحبذ إثارة أية قضية في‬ ‫الصحف ووسائل اإلعالم اخملتلفة‪ ،‬ونقوم باتصاالت مباشرة مع‬ ‫اجلهات املعنية‪ ،‬وهذا حدث مع وزارة الداخلية ووزارة العمل وقد‬ ‫قام املسؤولون بحل املشكالت بعيدا ً عن األضواء‪ ،‬وهنالك قضايا‬ ‫كثيرة على هذه الشاكلة‪ ،‬الشاهد هنا أن هموم قطاع األعمال‬ ‫ومنتسبي الغرفة نعيشها بشكل يومي‪ ،‬ومكاتبنا مفتوحة‬ ‫للحوار وإقتراح احللول‪.‬‬

‫في تقديركم‪ ،‬لماذا لم تتمكن الشركات‬ ‫القطرية الموجودة حتى يومنا هذا من تنفيذ‬ ‫هذه المشاريع منفردة؟‬ ‫هنالك شركات محلية كبيرة مؤهلة في كل القطاعات‪،‬‬ ‫واالستعانة بالشركات األجنبية الكبرى األمر ليس قاصرا ً على‬ ‫قطر فكل الدول تستعني بخبرات اآلخرين‪ ،‬وإذا عرفنا أن املشروعات‬ ‫القطرية تُعد األضخم في املنطقة‪ ،‬فإن االستعانة بالشركات‬ ‫األجنبية أمر طبيعي مقارنة بحجم هذه املشروعات‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫ذلك فإن الشركات القطرية تواجه اختبارا ًحقيقيا ً في االستفادة‬ ‫من هذه اخلبرات‪ ،‬وأنا على قناعة بأن اكتساب اخلبرات في ظل هذا‬ ‫التواجد الكبير لكبرى الشركات األجنبية سينتج عنها شركات‬ ‫قطرية قوية في كل القطاعات وستقوم بالدور ذاته في دول أخرى‪.‬‬

‫لكنكم أثرتم بعض القضايا إعالمياً؟‬ ‫لقد أقمنا ندوات تعريفية وحوارية مع بعض اجلهات مثل املطار‬ ‫اجلديد وامليناء‪ ،‬والهدف كان طرح تساؤالت قطاع األعمال‬ ‫ومشاركته في مثل هذه املشاريع الهامة‪ ،‬وقد كانت ندوات هادفة‬ ‫وهامة أثمرت الكثير بالنسبة لقطاع األعمال ومشاركته في شهدت الدوحة مؤخر ًا مؤتمر غرف التجارة العالمية‬ ‫املشروعات الكبرى والضخمة في الدولة‪.‬‬ ‫وما رافقه من اجتماعات الغرف اإلسـالمية‪ ..‬كيـف‬

‫‪26‬‬

PAOL O FE R R A R I · CEO + GLOBAL CITIZEN, LOS ANGELES · TUMI.COM

ABU DHABI MALL . +971 2 6738574 . THE GALLERIA . +971 2 4124115 THE DUBAI MALL . +971 4 3398536 . MIRDIF CITY CENTER . +971 4 2363408 . DUBAI FESTIVAL CITY . +971 4 2326500 ALSO AVAILABLE AT GALERIES LAFAYETTE . RODEO DRIVE . TANAGRA

NEW YORK · PARIS · MILAN · SHANGHAI · LONDON · TOKYO · DUBAI · HONG KONG

‫تسير األمور بتناغم‪ ،‬والمشروعات‬ ‫القطرية ُتعد األضخم في المنطقة ‪..‬‬ ‫والغرف النظيرة على مستوى المنطقة والعالم العربي؟‬ ‫تربطنا بغرف مجلس التعاون كيانات مشتركة كثيرة بدءا ًمن األمانة للغرف اخلليجية إلى مجالس‬ ‫األعمال املشتركة عالوة على كيان مجلس التعاون نفسه‪ ،‬فنحن في تواصل دائم عبر الزيارات‬ ‫وغيرها وتبادل املعرفة والنجاحات واإلخفاقات‪ ،‬وقد كانت مشاركة غرف املنطقة في اجتماعات‬ ‫الغرف العاملية ومشاركاتها فاعلة جدا ً في حتقيق جناح املؤمتر وخروجه بالصورة املشرّفة خليجيا ً‬ ‫وعربيا ً‪ ،‬وذات املنحى الذي يربطنا باألخوة األشقاء العرب ولقد الحظتم قدر الزيارات املتبادلة خالل‬ ‫الفترة املاضية‪ ،‬وما حققناه من تنسيق وتعاون مع عدد كبير من أشقائنا العرب‪.‬‬ ‫هناك تواصل في المسائل التشريعية بين الغرفة واألجهزة الحكومية‬ ‫المختلفة الموجودة‪ ،‬خاصة في مشروع قانون الشركات التجارية‪ ..‬كيف‬ ‫ترى ذلك؟‬ ‫الواقع أن التطور املذهل الذي يشهده االقتصاد الوطني ودرجة التحول الهائلة بفضل رؤية‬ ‫حكومتنا الرشيدة وسمو الشيخ متيم بن حمد آل ثاني أمير دولة قطر‪ ،‬تتطلب تعديل أو تغيير‬ ‫بعض التشريعات لتواكب هذا النهوض الضخم والتحوالت اجلذرية في االقتصاد ونحن مع‬ ‫توجهات الدولة الرامية لتحديث منظومة القوانني ومواكبة التشريعات العاملية ومقتنعون بأنها‬ ‫إحدى السبل لتمكني الدولة من اعتالء مكانة ريادية على سلم االقتصاد العاملي‪ ،‬لكننا نحرص‬ ‫في الوقت ذاته على تعظيم استفادة رجال األعمال من هذه القوانني‪ ،‬بحيث تأخذ مصاحلهم‬ ‫بني حرص الغرفة على إبداء الرأي في اجلديد من القوانني‪ ،‬وما هو في طور‬ ‫بعني االعتبار‪ .‬كما ّ‬ ‫اإلعداد‪ ،‬وهذا نهج حكومتنا الرشيدة في توفير املناخ الصحي لكل النشاطات في الدولة من‬ ‫بينها القطاع االقتصادي حتى تسير األمور بتناغم ملصلحة الوطن واملواطن وهذا ما حدث مع‬ ‫مشروع قانون الشركات التجارية اجلديد‪ ،‬ودعني هنا أكرر إشادة قطاع األعمال مبشروعي قانوني‬ ‫السجل التجاري احملال التجارية والصناعية والعامة املماثلة‪ ،‬باعتباره يكرس تبسيط وتسهيل‬ ‫اإلجراءات اخلاصة بالتسجيل ومنح الرخص التجارية لكافة احملال التجارية والصناعية‪ ،‬وجذب‬ ‫االستثمارات األجنبية‪.‬‬ ‫صغار المسـتـثـمريـن يشـكون ضعـف التـمـويـل‪ ،‬ما هودوركم؟‬ ‫الغرفة دورها مساعدة ومعاونة كل منتسبيها للقيام بنشاطاتهم بسهولة ويسر وفق الضوابط‬ ‫والقوانني‪ ،‬ولكن ما أود التأكيد عليه أن هنالك مناخا ًجديدا ًداعما ًلنفاذ القطاع اخلاص إلى التمويل‬ ‫باعتبار أن بنك قطر للتنمية لديه صندوق موجه لتمويل الصناعات الصغيرة واملتوسطة خلدمة‬ ‫أصحاب املشاريع واملبتكرين ويوفر التمويل بنسب فوائد مشجعة‪،‬كما أن إقامة املناطق الصناعية‬ ‫وتسهيل كل ما يساعد الشركات الصغيرة واملتوسطة من األهداف االستراتيجية في إطار‬ ‫حتقيق التنوع االقتصادي وتعظيم نسبة االقتصاد غير الهيدرو كربوني في الناجت احمللي اإلجمالي‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Report‬‬

‫تقرير‪Analysis/‬‬

‫ارتفعت الديون الحكومية‬ ‫حاليًا في منطقة اليورو من‬ ‫‪ 80%‬من الناتج المحلي‬ ‫اإلجمالي في عام ‪2009‬‬ ‫إلى ‪ 91%‬في عام ‪2012‬‬ ‫السياسات املتبعة باملعكوس‪ .‬وقد مت سلفا ً تأجيل التواريخ‬ ‫التي كان قد مت حتديدها إلحداث خفض في عجوزات امليزانيات‬ ‫ألقل من سقف محدد في كل من فرنسا وإسبانيا وهولندا‪.‬‬ ‫وقال رئيس املفوضية األوروبية‪ ،‬جوس باروسو سابقا ً‪ ،‬بأن أوروبا‬ ‫رمبا وصلت إلى احلدود القصوى املقبولة سياسيا ًمن مستويات‬ ‫التقشف‪ ،‬هذا بالرغم من قوله بأنه ال يزال يرى حاجة لبعض‬ ‫التخفيضات في عجوزات امليزانيات‪ .‬وقد جاء هذا التصريح‬ ‫من قبل املفوض األوروبي متوافقا ً أكثر مع رأي صندوق النقد‬ ‫الدولي الذي حذّر صناع القرار في منطقة اليورو من االلتزام‬ ‫املتشدد باستهداف عجوزات امليزانيات ألن ذلك يثير مخاطر‬ ‫تعميق االنكماش االقتصادي في أوروبا‪ .‬انخفضت عجوزات‬ ‫امليزانيات من ‪ 6,4%‬من النتاج احمللي اإلجمالي في عام ‪2009‬‬ ‫إلى ‪ 3,7%‬في عام ‪ .2012‬وقد ارتفعت الديون احلكومية حاليا ً‬ ‫في منطقة اليورو من ‪ 80%‬من الناجت احمللي اإلجمالي في عام‬ ‫‪ 2009‬إلى ‪ 91%‬في عام ‪ .2012‬وبالرغم من أن مستويات‬ ‫الدين ال تزال في تصاعد‪ ،‬إال أن هناك مساحة للمناورة‪ .‬فزيادة‬ ‫اإلنفاق من خالل التمويل بالدين في اجملاالت الداعمة للنمو‪،‬‬ ‫مثل االستثمارات أو اإلنفاق االستهالكي‪ ،‬بإمكانها أن ترفع‬ ‫العائدات وتدفع ملزيد من االستثمارات‪ ،‬وهو األمر الذي يساعد‬ ‫على خفض الديون في املدى الطويل‪ .‬وقد عمدت الدول املثقلة‬ ‫بالديون في املاضي إلى زيادة معدالت إنفاقها وأظهرت منوا ًقويا ً‬ ‫كوسيلة لسداد الديون‪ .‬وقد كان لكل من الواليات املتحدة‬ ‫واململكة املتحدة في اخلمسينيّات ديون تزيد عن ‪ ،100%‬إال‬ ‫أن ارتفاع اإلنفاق أعطى دفعا ً قويا ً ملعدالت النمو في البلدين‬ ‫وساعدهما على خفض ديونهما إلى مستويات مقبولة‪.‬كما‬ ‫ميكن خلفض درجات التقشف في بعض الدول األكبر في أوروبا‬ ‫أن يساعد أيضا ً في خفض معدالت البطالة عبر املنطقة‪،‬‬

‫‪31‬‬

‫أوروبا تواجه دوامة من التقشف‬

‫انخفاض معدالت النمو وتصاعد‬ ‫مستويات البطالة‬ ‫بعد اإلنكماش الذي ّظلل منطقة اليورو في المدة‬ ‫األخيرة‪ ،‬عادت البطالة لتلقي بثقلها من جديد على العالم‬ ‫ولتسجل أعلى نسبة لها‪ ،‬وقد يكون هذا هو العنوان الذي‬ ‫دفع منطقة اليورو إلى تغيير سياساتها المعروفة باتجاه‬ ‫معاكس للتقشف‪ ،‬وفقًا لتقارير مجموعة ‪.QNB‬‬ ‫لقد ظل اقتصاد منطقة اليورو يعاني من االنكماش خالل‬ ‫الفصول األخيرة‪ ،‬وقد قلل هذا االنكماش من فرص إيجاد وظائف‬ ‫جديدة ودفع مبعدل البطالة إلى أعلى‪ ،‬حيث بلغ ‪ 12.1%‬من‬ ‫إجمالي عدد القوة العاملة في مارس ‪ .2013‬وجاء معدل‬ ‫البطالة أعلى من ذلك بني الفئة العمرية األقل من ‪ 25‬سنة‬ ‫بنسبة بلغت ‪ ،24%‬ويع ّد كال املعدلني املذكورين أعلى نسب‬ ‫بطالة يتم تسجيلها حتى اآلن‪ .‬البطالة في منطقة اليورو‬ ‫(كنسبة من إجمالي القوة العاملة)‪.‬‬ ‫وقد متثل أحد ردود الفعل الرئيسية جتاه األزمة املالية لعام ‪2008‬‬ ‫وأزمة الديون السيادية األوروبية (التي بلغت ذروتها في صيف‬ ‫‪ )2012‬في تنفيذ إجراءات تقشفية على كامل نطاق منطقة‬ ‫اليورو‪ .‬وترتب على ذلك هبوط حاد في منو اإلنفاق العام من متوسط‬ ‫سنوي نسبته‪ 4,5%‬خالل الفترة من‪ 2007‬إلى‪ 2009‬إلى‪1,2%‬‬ ‫للسنوات من ‪ 2010‬إلى ‪ ،2013‬وهو ما يعني أن ما أضيف ملوازنات‬ ‫دول منطقة اليورو خالل الفترة من عام ‪ 2010‬إلى ‪ 2012‬بلغ‬ ‫‪ 170‬مليار يورو فقط‪ ،‬مقارنا ً مع ‪ 570‬مليار يورو للفترة من ‪2007‬‬ ‫إلى ‪ ،2009‬بانخفاض إجمالي مقداره ‪ 400‬مليار يورو‪.‬وكانت‬

‫‪30‬‬

‫اجملاالت الرئيسية التي قلصت فيها احلكومات معدالت إنفاقها‬ ‫هي املزايا االجتماعية ووظائف القطاع العام واألجور واالستثمارات‬ ‫الرأسمالية‪ .‬وكان لالستقطاعات في مجالي الوظائف احلكومية‬ ‫واالستثمارات تأثير مباشر على النمو والبطالة‪ .‬وعالوة على ذلك‪،‬‬ ‫فإن خفض املزايا االجتماعية خالل فترات الضائقة املعيشية يقود‬ ‫في العادة إلى تنامي السخط واالحتجاجات على نطاق واسع‪.‬كما‬ ‫أدى ارتفاع معدالت الديون السيادية في أوروبا إلى إحباط اإلنفاق‬ ‫املعاكس الذي كانت تلجأ إليه احلكومات عادة ألجل إعادة التوازن‬ ‫إلى اقتصادياتها خالل فترات االنكماش‪ .‬وكانت دفعات فوائد‬ ‫الديون واألصول‪ ،‬التي ال تستحث النمو االقتصادي‪ ،‬هي اجملاالت‬ ‫الوحيدة التي حدث فيها ارتفاع في النمو خالل الفترة من عام‬ ‫‪ 2010‬إلى ‪ 2012‬فاق ما كان عليه للفترة من ‪ 2007‬إلى ‪.2009‬‬ ‫أما التغير في منو اإلنفاق مبنطقة اليورو‪ ،‬في ‪ 2007-2009‬أتى‬ ‫مقابل ‪( 2010-2012‬مبليار دوالر) وعليه‪ ،‬فإن السياسات التي‬ ‫اتبعتها دول منطقة اليورو لم حتقق شيئا ً يذكر في معاجلة‬ ‫تلك املستويات غير املسبوقة من البطالة وضعف النمو بحسب‬ ‫مجموعة‪.QNB‬ويفكر املسؤولون اآلن على نحو متزايد في تغيير‬

‫تبلغ البطالة في ألمانيا‬ ‫وفرنسا والنمسا‬ ‫وبلجيكا وفنلندا‬ ‫ولوكسمبيرج ومالطا‬ ‫وهولندا نسبة ‪7,6%‬‬ ‫وخاصة إذا صاحبت ذلك إصالحات تؤدي إلى تسهيل حركة‬ ‫العمالة داخل اإلحتاد األوروبي‪ .‬إال أن إجمالي مستويات الدين في‬ ‫منطقة اليورو يغطي على صورة أكثر دقة بني الدول الفردية‬ ‫بسبب التفاوت الكبير في مستويات البطالة والدين بني هذه‬ ‫الدول‪ .‬فالبطالة في الدول غير األساسية في منطقة اليورو‬ ‫(إيطاليا وإسبانيا واليونان وأيرلندا والبرتغال وقبرص واستونيا‬ ‫وسلوفاكيا وسلوفينيا) تبلغ نسبتها ‪ ،17,7%‬بينما تبلغ‬ ‫البطالة في الدول األساسية (أملانيا وفرنسا والنمسا وبلجيكا‬ ‫وفنلندا ولوكسمبيرج ومالطا وهولندا) نسبة ‪ .7,6%‬لدى‬ ‫كلمناليونانوإيطالياوالبرتغالوأيرلندامستوياتديونبحدود‬ ‫‪ 120%‬من الناجت احمللي اإلجمالي أو أكبر‪ ،‬وهو ما يجعل فرصها‬ ‫أقل في خفض مستويات التقشف‪ .‬واليونان هي األسوأ من‬ ‫بني هذه الدول مبعدل بطالة يبلغ ‪ ،27%‬و ‪ 66%‬بني الفئة‬ ‫العمرية األقل من ‪ 25‬سنة‪ ،‬بينما تبلغ ديونها نسبة ‪157%‬‬ ‫من الناجت احمللي اإلجمالي(بالرغم من أنها آخذة في االنخفاض)‪.‬‬ ‫وبالعكس من ذلك‪ ،‬فإن إسبانيا‪ ،‬الدولة األخرى التي لديها أزمة‬ ‫بطالة مزمنة (‪ 27%‬و‪ 56%‬بني األقل من ‪ 25‬سنة)‪ ،‬لديها‬ ‫فرصة ملزيد من االقتراض لتوفير دعم حكومي أكبر لالقتصاد‪.‬‬ ‫وإضافة لسياسات أكثر تركيزا ًعلى النمو‪،‬ترى مجموعة‪QNB‬‬ ‫أن هناك حاجة إلصالحات هيكلية لسوق العمل‪.‬وميكن لعوامل‬ ‫مثل االستثمار في برامج إعادة الناس إلى وظائفها وأعمالها‪،‬‬ ‫وتعديل تكاليف العمالة‪ ،‬وحتقيق املزيد من املرونة في سوق‬ ‫العمل‪ ،‬ما ميكنها بأن تساعد في هذا اخلصوص‪ .‬وتصبح‬ ‫احلاجة ملحة وبالتالي أكبر ملثل هذه السياسات في البلدان‬ ‫التي لديها معدالت بطالة أكبر مثل اليونان وإسبانيا‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫البطالة والديون في منطقة اليورو‬

‫‪Spot Light‬‬ ‫بقعة ضوء ‪Feature/‬‬

‫أكد رئيس هيئة السياحة أثناء انعقاد اجللسة الـ ‪ 45‬جمللس‬ ‫الشورى‪ ،‬أن الهيئة ال متلك إجبار املواطن الذي يرغب في السياحة‬ ‫اخلارجية بالبقاء في وطنه‪ ،‬متأمال ًأن توفر الهيئة جميع متطلبات‬ ‫املواطنني فيما يخص البنى التحتية السياحية‪ ،‬وقال‪'' :‬نأمل‬ ‫أن ننافس البلدان اجملاورة على االستئثار باملواطنني السعوديني‬ ‫فقط‪ ،‬ألن سوقنا احمللية ضخمة وكبيرة‪ ،‬وبسياحة ما بعد العمرة‬ ‫للقادمني من دول أخرى‪ ،‬حيث سيتم البدء والتركيز على ‪65‬‬ ‫جنسية في املرحلة األولى''‪ .‬وطلب أحد أعضاء اجمللس من األمير‬ ‫أن يقوم بجولة بني أطراف املدن الرئيسة للسعودية وطرقها‬ ‫السريعة ليتبني تردي اخلدمات على الطرق السريعة‪ ،‬مطالبا ً‬ ‫أيضا ً بأن يسكن في إحدى الشقق الفندقية ذات املستوى املتردي‬ ‫والسعر املرتفع ليلمس ما يعانيه املواطن‪ .‬وجاء رد األمير سلطان‬ ‫بن سلمان على مطالبات العضو‪ ،‬بأن مطالبه باتت قدمية بعد‬

‫أن تسلل األمير في زيارات مفاجئة لعدد من الشقق الفندقية‬ ‫في أطراف املدن‪ ،‬وأنه مت رصد ما يقارب عشرة آالف مخالفة‬ ‫في الفنادق خالل السنوات املاضية وإتخذ بحقها اإلجراءات‬ ‫النظامية‪ ،‬ومنها فنادق متلكها احلكومة‪ ،‬قائال ً‪'' :‬لقد رصدت‬ ‫بنفسي بعض اخملالفات في بعض الفنادق ومت اإلجراء ضدها‬ ‫بحزم''‪ .‬وعن فكرة حتويل الهيئة إلى وزارة‪ ،‬أكد األمير سلطان بن‬ ‫سلمان أن الهيئة ليست معنية باملسميات‪ ،‬وأن املهم ما ينجز من‬ ‫العمل‪ ،‬موضحا ً أن لدى الهيئة مجلس إدارة متكامل من مختلف‬ ‫القطاعات احلكومية وتعمل معهم كشركاء‪ ،‬إضافة إلى العديد‬ ‫من االتفاقيات وبرامج التعاون‪ ،‬وكشف رئيس الهيئة أن هناك‬ ‫اتفاقية وقعت مع وزارة الشؤون اإلسالمية واألوقاف والدعوة‬ ‫واإلرشاد للحفاظ على املساجد التاريخية‪ ،‬واتفاقية يؤمل أن‬ ‫توقع مع الرئاسة العامة لشؤون املسجد احلرام واملسجد النبوي‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Prince Sultan bin Salman‬‬

‫األمير سلطان بن سلمان‬

‫‪ 10‬آالف مخالفة في فنادق أغلبها تعود للحكومة‪..‬‬

‫اعتبر األمير سلطان بن سلمان رئيس الهيئة العامة‬ ‫لآلثار أن وسائل اإلعالم بالغت في نشر أعداد سياحة‬ ‫المواطنين في الخارج‪ ،‬مؤكدًا أنه لمس وجود المواطنين‬ ‫خارج المملكة لهذا الغرض‪ ،‬وبأن الهيئة ال تملك إجبار‬ ‫من يرغب في السياحة الخارجية بالبقاء في وطنه‪.‬‬ ‫‪BY MAL& AAMAL/ SAUDI ARABIA‬‬

‫‪34‬‬

‫تسلل األمير في زيارات مفاجئة لعدد من الشقق‬ ‫الفندقية في أطراف المدن لكشف المخالفات‪..‬‬

‫تسلل األمير في زيارات مفاجئة لعدد من الشقق‬ ‫الفندقية في أطراف المدن لكشف المخالفات‪..‬‬

‫وأوضح األمير سلطان بن سلمان أن الهيئة جنحت في خوض ودراسة إمكانية تعريف املواطن بهذه احلرف‪ ،‬وتصديرها للخارج‪.‬‬ ‫جتربة لقيت إشادة متخصصني في البنك الدولي‪ ،‬وهذا ما أكدته وأعلن األمير سلطان بن سلمان عن قرب صدور عدد من قرارات‬ ‫كثير من دراساتهم‪ ،‬وهي التجربة في إنشاء اتفاقيات الشراكة الدولة لتحسني اخلدمات السياحية‪ ،‬وتطوير السياحة الوطنية‪،‬‬ ‫مع مختلف اجلهات واملؤسسات احلكومية والقطاع اخلاص‪ ،‬واالستثمار السياحي‪ ،‬واآلثار واملتاحف‪ ،‬والتراث الوطني‪ ،‬وبرامج‬ ‫حيث بلغ عدد اتفاقيات الشراكة التي مت توقيعها ‪ 88‬إتفاقية‪ ،‬التدريب املتخصصة للمواطنني‪ .‬وتطرق إلى عدد من املنجزات‬ ‫استطاعت الهيئة إدارتها من خالل املتابعة واملفاوضات‪ ،‬بعد أن التي حتققت للسياحة الداخلية‪ ،‬حيث بلغ إجمالي الرحالت‬ ‫عملت الهيئة على اصطحاب عدد من املسؤولني في اجلهات السياحية الداخلية ‪ 38.8‬مليون رحلة هذا العام ‪،2013‬‬ ‫احلكومية إلى رحالت تعليمية في مجاالت متعددة كالتنمية فيما بلغ إنفاق السياحة الداخلية ‪ 43‬مليار ريال‪ ،‬وعدد الغرف‬ ‫وبني أن العمل جارٍ الفندقية ‪ 185‬ألف غرفة‪ ،‬والوحدات املفروشة ‪ 90‬ألف وحدة‪،‬‬ ‫وتطوير فعاليات السياحة والتراث العمراني‪ .‬نّ‬ ‫على إنشاء شركة حكومية قابضة ميلكها صندوق االستثمارات وبلغ عدد العاملني في قطاع السياحة ‪ 751‬ألف عامل‪،‬‬ ‫العامة إليصال اخلدمات للمناطق السياحية اجلديدة‪ ،‬مؤكدا ً أن ونسبة املواطنني العاملني في القطاع ‪ 27‬في املائة‪ .‬وأكد‬ ‫الهيئة جاهزة لتقدمي ستة مواقع سياحية جديدة تستطيع عدم إشراك الشركات األجنبية لتقييم وضع السياحة في‬ ‫الشركة البدء فيها فور إطالقها‪ .‬وأشار الرئيس إلى أن توجيهات اململكة‪ ،‬لكون هيئة السياحة ت ُعد بيت خبرة أيضا ً ولديها من‬ ‫خادم احلرمني الشريفني أكدت على احلفاظ على مواقع التراث اخلبرات والشركات احمللية ما يكفي‪ .‬وعن ارتفاع أسعار الشقق‬ ‫واآلثار‪ ،‬وهو ما روعي في مكة املكرمة وسيراعى في املدينة املنورة‪ ،‬والفنادق مع تردي اخلدمات املقدمة وعدم وجود تصنيف لها‪،‬‬ ‫مشيرا ً إلى أن الهيئة تعمل من خالل برنامج متكامل باحملافظة قال األمير سلطان بن سلمان‪'' :‬إن الهيئة ال تستطيع أن تنجز‬ ‫على مواقع التاريخ اإلسالمي‪ ،‬حيث سيتم قريبا ً صيانة بئر طوى‪ ،‬كل هذا العمل في يوم واحد‪ ،‬أو أن جتبر الشقق والفنادق على‬ ‫وغار حراء‪ ،‬ومنطقة جبل أحد‪ ،‬ومواقع املعارك اإلسالمية في تقدمي خدمات جيدة‪ .‬الهيئة استلمت قطاع اإليواء السياحي‬ ‫إطار البرنامج‪ .‬وفيما يخص تزايد سياحة املواطنني في اخلارج وبدأت بالفنادق‪ ،‬وأغلبها مصنفة اآلن‪ ،‬مطالبا ً أن يكون للمواطن‬ ‫قال‪'' :‬إننا في الهيئة نلمس وجود املواطنني خارج السعودية دور بالتبليغ عن الشقق أو الفنادق غير املصنفة‪ ،‬كما وأضاف‬ ‫لغرض السياحة‪ ،‬لكننا نلمس أيضا ً مبالغة فيما تنقله وسائل مؤكدا ً أن كل دول العالم لديها فنادق وشقق غير مصنفة‪ ،‬وهذا‬ ‫اإلعالم عن أعدادهم''‪ .‬وكشف رئيس السياحة عن أن الهيئة يكشف سوء تفاعل السكان مع اجلهات املنظمة''‪ .‬ولفت األمير‬ ‫تأمل أن تعلن قريبا ً عن تطوير مسارات جديدة لبرامج سياحية سلطان بن سلمان إلى أن الهيئة تستطيع أن تلتزم باحملافظة‬ ‫تخص فئتي الشباب واملتقاعدين‪ ،‬حيث تعمل الهيئة على إيجاد على أسعار الشقق وجودة اخلدمات‪ ،‬مشيرا ً إلى أن أسعار الفنادق‬ ‫عروض سعرية خاصة للمجموعات في الفنادق والشقق‪ ،‬كما والشقق سيصدر لها نظام قريبا ً لوضع حد لالرتفاع املفاجئ في‬ ‫بني أن العمل يجري على تطوير احلرف اليدوية في اململكة‪ ،‬كما األسعار أثناء املواسم والعطالت‪.‬‬ ‫نّ‬

‫‪36‬‬

‫وأوضح األمير سلطان بن سلمان أن الهيئة جنحت في خوض‬ ‫جتربة لقيت إشادة متخصصني في البنك الدولي‪ ،‬وهذا ما أكدته‬ ‫كثير من دراساتهم‪ ،‬وهي التجربة في إنشاء اتفاقيات الشراكة‬ ‫مع مختلف اجلهات واملؤسسات احلكومية والقطاع اخلاص‪،‬‬ ‫حيث بلغ عدد اتفاقيات الشراكة التي مت توقيعها ‪ 88‬إتفاقية‪،‬‬ ‫استطاعت الهيئة إدارتها من خالل املتابعة واملفاوضات‪ ،‬بعد أن‬ ‫عملت الهيئة على اصطحاب عدد من املسؤولني في اجلهات‬ ‫احلكومية إلى رحالت تعليمية في مجاالت متعددة كالتنمية‬ ‫وتطوير فعاليات السياحة والتراث العمراني‪ .‬نّ‬ ‫وبني أن العمل جارٍ‬ ‫على إنشاء شركة حكومية قابضة ميلكها صندوق االستثمارات‬ ‫العامة إليصال اخلدمات للمناطق السياحية اجلديدة‪ ،‬مؤكدا ً أن‬ ‫الهيئة جاهزة لتقدمي ستة مواقع سياحية جديدة تستطيع‬ ‫الشركة البدء فيها فور إطالقها‪ .‬وأشار الرئيس إلى أن توجيهات‬ ‫خادم احلرمني الشريفني أكدت على احلفاظ على مواقع التراث‬ ‫واآلثار‪ ،‬وهو ما روعي في مكة املكرمة وسيراعى في املدينة املنورة‪،‬‬ ‫مشيرا ً إلى أن الهيئة تعمل من خالل برنامج متكامل باحملافظة‬ ‫على مواقع التاريخ اإلسالمي‪ ،‬حيث سيتم قريبا ً صيانة بئر طوى‪،‬‬ ‫وغار حراء‪ ،‬ومنطقة جبل أحد‪ ،‬ومواقع املعارك اإلسالمية في‬ ‫إطار البرنامج‪ .‬وفيما يخص تزايد سياحة املواطنني في اخلارج‬ ‫قال‪'' :‬إننا في الهيئة نلمس وجود املواطنني خارج السعودية‬ ‫لغرض السياحة‪ ،‬لكننا نلمس أيضا ً مبالغة فيما تنقله وسائل‬ ‫اإلعالم عن أعدادهم''‪ .‬وكشف رئيس السياحة عن أن الهيئة‬ ‫تأمل أن تعلن قريبا ً عن تطوير مسارات جديدة لبرامج سياحية‬ ‫تخص فئتي الشباب واملتقاعدين‪ ،‬حيث تعمل الهيئة على إيجاد‬ ‫عروض سعرية خاصة للمجموعات في الفنادق والشقق‪ ،‬كما‬ ‫بني أن العمل يجري على تطوير احلرف اليدوية في اململكة‪ ،‬كما‬ ‫نّ‬

‫‪36‬‬

‫ودراسة إمكانية تعريف املواطن بهذه احلرف‪ ،‬وتصديرها للخارج‪.‬‬ ‫وأعلن األمير سلطان بن سلمان عن قرب صدور عدد من قرارات‬ ‫الدولة لتحسني اخلدمات السياحية‪ ،‬وتطوير السياحة الوطنية‪،‬‬ ‫واالستثمار السياحي‪ ،‬واآلثار واملتاحف‪ ،‬والتراث الوطني‪ ،‬وبرامج‬ ‫التدريب املتخصصة للمواطنني‪ .‬وتطرق إلى عدد من املنجزات‬ ‫التي حتققت للسياحة الداخلية‪ ،‬حيث بلغ إجمالي الرحالت‬ ‫السياحية الداخلية ‪ 38.8‬مليون رحلة هذا العام ‪،2013‬‬ ‫فيما بلغ إنفاق السياحة الداخلية ‪ 43‬مليار ريال‪ ،‬وعدد الغرف‬ ‫الفندقية ‪ 185‬ألف غرفة‪ ،‬والوحدات املفروشة ‪ 90‬ألف وحدة‪،‬‬ ‫وبلغ عدد العاملني في قطاع السياحة ‪ 751‬ألف عامل‪،‬‬ ‫ونسبة املواطنني العاملني في القطاع ‪ 27‬في املائة‪ .‬وأكد‬ ‫عدم إشراك الشركات األجنبية لتقييم وضع السياحة في‬ ‫اململكة‪ ،‬لكون هيئة السياحة تُعد بيت خبرة أيضا ً ولديها من‬ ‫اخلبرات والشركات احمللية ما يكفي‪ .‬وعن ارتفاع أسعار الشقق‬ ‫والفنادق مع تردي اخلدمات املقدمة وعدم وجود تصنيف لها‪،‬‬ ‫قال األمير سلطان بن سلمان‪'' :‬إن الهيئة ال تستطيع أن تنجز‬ ‫كل هذا العمل في يوم واحد‪ ،‬أو أن جتبر الشقق والفنادق على‬ ‫تقدمي خدمات جيدة‪ .‬الهيئة استلمت قطاع اإليواء السياحي‬ ‫وبدأت بالفنادق‪ ،‬وأغلبها مصنفة اآلن‪ ،‬مطالبا ً أن يكون للمواطن‬ ‫دور بالتبليغ عن الشقق أو الفنادق غير املصنفة‪ ،‬كما وأضاف‬ ‫مؤكدا ً أن كل دول العالم لديها فنادق وشقق غير مصنفة‪ ،‬وهذا‬ ‫يكشف سوء تفاعل السكان مع اجلهات املنظمة''‪ .‬ولفت األمير‬ ‫سلطان بن سلمان إلى أن الهيئة تستطيع أن تلتزم باحملافظة‬ ‫على أسعار الشقق وجودة اخلدمات‪ ،‬مشيرا ً إلى أن أسعار الفنادق‬ ‫والشقق سيصدر لها نظام قريبا ً لوضع حد لالرتفاع املفاجئ في‬ ‫األسعار أثناء املواسم والعطالت‪.‬‬

Feature Report/ ‫تقرير‬

Q ATAR has the world’s

highest density of MILLIONAIRES

39

‫‪1‬‬

‫قطر األولى عالمي ًا‬ ‫في نسبة األسر المليونيرة‬

‫‪38‬‬

‫ماركوس ماسي‬

‫إزدهار كبير في السوق الخليجية‬ ‫وتحسن في األسهم العالمية‬ ‫جروب” في الشرق األوسط‪“ :‬حتتل قطر املرتبة األولى عامليا ً من‬ ‫حيث كثافة األسر املليونيرة‪ ،‬إذ إن ‪ 14.3%‬ميلكون ثروة خاصة ال‬ ‫تقل عن مليون دوالر‪ .‬وحتتل الكويت املرتبة الثالثة بـ ‪ ،11.5%‬في‬ ‫حني حتتل البحرين (‪ )4.9%‬واإلمارات العربية املتحدة (‪)4.0%‬‬ ‫املرتبتني السابعة والتاسعة على التوالي»‪ .‬ويشير التقرير إلى أن‬ ‫الثروة اخلاصة في منطقة الشرق األوسط وإفريقيا ستنمو لتصل‬ ‫إلى ما يقارب ‪ 6.5‬تريليون دوالر بنهاية ‪ ،2017‬مع توقع نسبة منو‬ ‫سنوي مضاعف تصل إلى ‪ .6.2%‬وسينتج هذا النمو بشكل‬ ‫كبير عن إنشاء ثروة جديدة مرتبطة بارتفاع الناجت الداخلي اخلام‬ ‫بشكل كبير في البلدان الغنية بالنفط‪.‬وأضاف ماسي‪“ :‬إن منو‬

‫الثروات اخلاصة في املنطقة يرجع باألساس إلى إزدهار كبير لسوق‬ ‫األسهماخلليجيةوحتسنفيأسواقاألسهمالعامليةبشكلعام‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ساعد انتعاش أسواق العقارات احمللية على‬ ‫حترير السيولة اإلضافية لإلستثمارات املالية‪ .‬وقد شهدت الثروة‬ ‫املودعة على شكل أسهم منوا ً قويا ً في عام ‪ ،2012‬على الرغم‬ ‫من أن األسواق الفردية في منطقة دول مجلس التعاون اخلليجي‬ ‫شهدت نتائج متباينة بشكل حاد‪ .‬فبينما شهد مؤشر سوق دبي‬ ‫املالي منوا ً بنسبة ‪ ،19.9%‬وحتسن سوق أبوظبي لألوراق املالية‬ ‫بنسبة‪،9.5%‬عرفتاألسواقاملاليةفيباقيبلدانمجلسالتعاون‬ ‫اخلليجي منوا ً متواضعا ً (‪ 6%‬للسوق املالية السعودية “تداول”)‬

‫‪41‬‬

‫يكشف تقرير مجموعة “ذا بوسطن كونسلتينج‬ ‫جروب” ‪ 2013‬للثروة العالمية نموًا قويًا في منطقة‬ ‫الشرق األوسط وإفريقيا‪ ،‬ويؤكد أن قطر جاءت األولى‬ ‫على مستوى العالم بنسبة األسر المليونيرة‪..‬‬ ‫أظهر تقرير “إدارة الثروة العاملية” الذي أصدرته مجموعة “ذا‬ ‫بوسطن كونسلتينج جروب» (‪)BCG‬مؤخرا ًأن قطر جاءت األولى‬ ‫على مستوى العالم بأسره من حيث نسبة األسر املليونيرة حيث‬ ‫متلك ‪ 143‬أسرة من بني كل ‪ )14.3%( 1000‬ثروة خاصة ال‬ ‫تقل عن مليون دوالر‪ .‬ووفق التقرير نفسه‪ ،‬جاءت قطر رابعة على‬ ‫مستوىالعالممنحيثعدداألسرذاتالثروةالصافيةالكبيرةجدا ً‬ ‫(‪ ،)UHNW‬وهي األسر التي متلك ما يزيد عن ‪ 100‬مليون دوالر‬ ‫كثروة خاصة‪ ،‬إذ إن ‪ 8‬من بني كل ‪ 100000‬أسرة يندرجون ضمن‬ ‫هذه الفئة‪ .‬وتتناول مجموعة “بي سي جي” في تقريرها بعنوان‬ ‫“احلفاظ على الزخم في عالم مليء بالتعقيدات‪ :‬الثروة العاملية‬ ‫‪ ”2013‬الذي يلخص دراستها السنوية الثالثة عشر لقطاع‬

‫‪40‬‬

‫إدارة الثروة في العالم‪ ،‬عددا ً من احملددات من بينها احلجم احلالي‬ ‫للسوق ومستويات أداء املؤسسات الرائدة وحالة البنوك العاملة‬ ‫في املناطق احلرة‪ .‬ويقدم التقرير أيضا ً حتليالً مفصالً لالجتاهات‬ ‫األساسية التي تشكل مالمح مشهد األعمال‪ .‬وعلى املستوى‬ ‫اإلقليمي‪ ،‬أظهر التقرير أن الثروة املالية اخلاصة في الشرق األوسط‬ ‫وإفريقيا قد ارتفعت بنسبة ‪ 9.1%‬من ‪ 4.4‬تريليون دوالر سنة‬ ‫‪ 2011‬إلى ‪ 4.8‬تريليون دوالر سنة ‪ .2012‬وقد ارتفعت الثروة‬ ‫املسجلة على شكل أسهم في منطقة الشرق األوسط وإفريقيا‬ ‫بنسبة ‪ 18.3%‬في سنة ‪ ،2012‬مقارنة بارتفاع الصكوك‬ ‫بنسبة ‪ 9.2%‬والنقد واإليداع بنسبة ‪ .5.2%‬وقال ماركوس‬ ‫ماسي‪ ،‬شريك ومدير تنفيذي جملموعة “ذا بوسطن كونسلتني‬

‫هناك ‪ 8‬من بين كل ‪100.000‬أسرة‪،‬‬ ‫تقع ضمن فئة ُ‬ ‫األسر القطرية التي‬ ‫تملك ما يزيد عن ‪ 100‬مليون دوالر‬ ‫كثروة خاصة بها‪..‬‬

‫أو منخفضا كما هو احلال بالنسبة لسوق الكويت لألوراق املالية‪،‬‬ ‫حيث لم تتجاوز ‪ .2%‬واحتلت بلدان الشرق األوسط مراتب عليا‬ ‫أيضا ً من حيث األسر التي لديها ثروات صافية كبيرة جداً‪ ،‬والتي‬ ‫تعرف على أنها تلك األسر التي متلك ما يزيد عن ‪ 100‬مليون‬ ‫دوالر كثروة خاصة‪ .‬وتصنف قطر الرابعة عامليا ً‪ ،‬إذ إن ‪ 8‬من بني‬ ‫كل ‪ 100000‬أسرة تقع ضمن هذه الفئة‪ .‬وحتتل الكويت املرتبة‬ ‫السابعة واإلمارات العربية املتحدة املرتبة اخلامسة عشر بـ‪ 7‬و ‪3‬‬ ‫من بني كل ‪ 100000‬أسرة في هذه الفئة على التوالي‪ .‬وعلى‬ ‫الصعيد العاملي‪ ،‬ارتفعت الثروة املالية اخلاصة بنسبة ‪ 7.8%‬في‬ ‫‪ 2012‬لتصل إلى إجمالي ‪ 135.5‬تريليون دوالر‪ .‬وكان االرتفاع أقوى‬ ‫سجل في ‪ 2011‬و‪ ،2010‬عندما ارتفعت الثروة‬ ‫من ذلك الذي ُ‬ ‫العاملية بـ‪ 3.6%‬و‪ 7.3%‬على التوالي‪ .‬وقد وصل العدد اإلجمالي‬ ‫لألسر املليونيرة إلى ‪ 13.8‬مليون على مستوى العالم في سنة‬ ‫‪ ،2012‬أو بنسبة ‪ 0.9%‬بالنسبة لكل األسر‪ .‬ويوجد أكبر عدد‬ ‫من األسر املليونيرة في الواليات املتحدة (‪ 5.9‬مليون) بشكل عام‪،‬‬ ‫تليها اليابان (‪ 1,5‬مليون) ثم الصني (‪ 1,3‬مليون)‪ .‬وأوضح ماسي‬ ‫أنه “على املستوى العاملي‪ ،‬نتوقع أن يستمر منو األصول اخلاصة‬ ‫باألثرياء‪ .‬فعلى مدى السنوات اخلمس املقبلة‪ ،‬يتوقع أن تشهد‬ ‫ثروات األسر‪ ،‬والتي تتراوح قيمتها بني ‪ 5‬ماليني دوالر إلى ‪100‬‬ ‫مليون دوالر ارتفاعا ً في نسبة النمو السنوي املضاعف تصل إلى‬ ‫‪ ،0.8%‬في حني يتوقع أن تصل نسبة النمو السنوي املضاعف‬ ‫للقطاع املرتبط باألسر التي لديها ثروات صافية كبيرة جدا ً إلى‬ ‫‪ .9.2%‬وبحسب استنتاجات عاملية للثروة املودعة في اخلارج‪،‬‬ ‫فقد شهدت الثروة اخلارجية‪ -‬والتي تعرف على أنها األصول التي‬ ‫مت إيداعها في بلد ليس للمستثمر فيه إقامة قانونية أو إقامة‬ ‫موجبة للضرائب‪ -‬ارتفاعا ً بنسبة ‪ 6.1%‬في سنة ‪ ،2012‬إذ‬ ‫وصلت إلى ‪ 8.5‬تريليون دوالر‪ .‬وعلى الرغم من هذا االرتفاع‪ ،‬فإن‬ ‫الزيادة القوية في الثروة الداخلية قد أدت إلى انخفاض طفيف‪-‬‬

‫‪42‬‬

‫من ‪ 6.4%‬سنة ‪ 2011‬إلى ‪ - 6.3%‬في حصة الثروة اخلارجية‬ ‫للثروات اخلاصة العاملية‪ .‬وفي الوقت الذي يتوقع فيه حدوث ارتفاع‬ ‫متواضع خالل اخلمس سنوات املقبلة‪ ،‬ليصل إلى ‪ 11.2‬تريليون‬ ‫مع نهاية ‪ ،2017‬فإن الثروة تتجه بشكل متزايد نحو الداخل‬ ‫نظرا ً للضغط الشديد الذي متارسه السلطات الضريبية على‬ ‫املراكز اخلارجية‪.‬مقارنة معيارية ملدراء الثروة‪ :‬قامت مجموعة‬ ‫“ذا بوسطن كونسلتينج جروب” مبقارنة معيارية ألداء أكثر من‬ ‫‪ 130‬مؤسسة من أوروبا الغربية وأوربا الشرقية وآسيا‪-‬احمليط‬ ‫الهادي وأميركا الشمالية وأميركا الالتينية والشرق األوسط‪.‬‬ ‫وتبني أنه على الصعيد العاملي‪ ،‬حقق مدراء الثروات في ‪2012‬‬ ‫منوا ً بنسبة ‪ 13%‬في األصول التي كانوا مسؤولني عن إدارتها‬ ‫مقارنة بالسنة التي قبلها‪ .‬ويعزى هذا النمو إلى حد كبير إلى‬ ‫االنتعاش الذي عرفته العديد من أسواق األسهم خالل النصف‬ ‫الثاني من السنة‪ ،‬لكن أيضا ً إلى ظهور أصول جديدة وصافية‪.‬‬ ‫التوجهات الرئيسية‪ .‬يحدد التقرير عددا ً من التوجهات اخلاصة‬ ‫بسوق الثروات والعمالء واقتصاديات األعمال‪ ،‬والتي ستشكل‬ ‫مستقبل قطاع إدارة الثروة للفترة املتبقية من العقد احلالي‪.‬‬ ‫تشمل التوجهات حتول في إنشاء الثروة وصناديق الفائدة نحو‬ ‫اإلقتصادات النامية‪،‬إنخفاض مقترحات القيمة التقليدية‪،‬إرتفاع‬ ‫التكاليف والتعقيدات املرتبطة بالقوانني خطوات عملية وحدد‬ ‫التقرير أيضا ً خطوات حاسمة يتعني على مدراء الثروة اتباعها‬ ‫إذا ما رغبوا في حتقيق وضعية الريادة أو احلفاظ عليها للفترة‬ ‫املتبقية من هذا العقد‪ .‬وتشمل تلك اخلطوات ما يلي‪ :‬ترسيخ‬ ‫احلضور في األسواق ذات النمو املرتفع وفي قطاعات العمالء من‬ ‫أصحاب الثروات الصافية العالية جداً‪ ،‬تقدمي مقترحات قيمة بكل‬ ‫مجاالت إدارة الثروة وتبني مفهوم مركزية العميل‪ ،‬إدارة العمليات‬ ‫على غرار املؤسسات الصناعية وحتقيق فعالية أكبر في عمليات‬ ‫مختلف اإلدارات التي في الواجهة أو في اخللف‪.‬‬

‫‪Review‬‬ ‫تقرير ‪Report/‬‬ ‫الواليات المتحدة أكبر مساهم في زيادة‬ ‫اإلنتاج من الغاز الطبيعي‬ ‫يومياً‪ ،‬أي ما يوازي ارتفاعا ً بنسبة ‪ .%1.9‬وجاءت معظم الزيادة‬ ‫في الطلب على الغاز من دول شرق آسيا‪ ،‬وبخاصة من اليابان‬ ‫بعد أن قامت بإغالق معظم محطات الطاقة النووية بها‪.‬كانت‬ ‫الواليات املتحدة أيضا ً هي أكبر مساهم في زيادة اإلنتاج في الغاز‬ ‫الطبيعي‪ ،‬حيث ارتفع إنتاجها مبعدل ‪ 3.0‬ماليني قدم مكعب‬ ‫يومياً‪ ،‬وهو ما ميثل تقريبا ً نصف الزيادة في اإلنتاج العاملي من‬ ‫الغاز‪ .‬كما ساهمت دول أخرى في زيادة اإلنتاج منها النرويج‬ ‫التي ارتفع إنتاجها مبعدل ‪ 1.2‬مليار قدم مكعب يومياً‪ ،‬وقطر‬ ‫التي زادت اإلنتاج مبعدل ‪ 1.1‬مليار قدم مكعب يوميا ً واململكة‬ ‫العربية السعودية التي زادت اإلنتاج مبعدل ‪ 1.0‬مليار قدم‬ ‫مكعب يوميا ً‪ .‬في املقابل‪ ،‬تراجع إنتاج الغاز في روسيا واململكة‬ ‫املتحدة والهند واندونيسيا‪.‬أدت هذه العوامل إلى تعزيز أسعار‬ ‫الغاز في األسواق العاملية‪ .‬فعلى الرغم من ارتفاع متوسط‬ ‫سعر مزيج برنت املرجعي ألسعار النفط بنسبة ‪ %0.9‬في‬ ‫عام ‪ ،2012‬إال أن أسعار‬ ‫الغاز في معظم األسواق‬ ‫الرئيسية شهدت ارتفاعات‬ ‫أقوى من ذلك بكثير‪ .‬فقد‬ ‫ارتفع متوسط سلة أسعار‬ ‫الغاز الذي تصدره مجموعة‬ ‫‪ QNB‬والذي يعتمد على‬ ‫أسواق الغاز الرئيسية الثالث‬ ‫(وهي اليابان وأوروبا والواليات‬ ‫املتحدة) بنسبة ‪،%15.6‬‬ ‫حيث شهدت األسواق‬ ‫اليابانية أكبر االرتفاعات‬ ‫حيث بلغ متوسط سعر‬ ‫الغاز ‪ 16.6‬دوالرا ً لكل مليون‬ ‫وحدة حرارية بريطانية‪ .‬كما‬ ‫أن متوسط أسعار الغاز في‬ ‫األسواق األوروبية بلغ ‪11.5‬‬ ‫دوالرا ً لكل مليون وحدة حرارية بريطانية‪ ،‬وهو ثاني أعلى مستوى‬ ‫ألسعار الغاز مت تسجيله في أوروبا منذ عام ‪ .2008‬وكانت‬ ‫الواليات املتحدة هي االستثناء الوحيد مع تراجع أسعار الغاز‬

‫نتيجة للزيادة القوية في اإلنتاج‪ .‬غير أن أسعار الغاز في الواليات‬ ‫املتحدة بدأت في االرتفاع مؤخرا ً وبلغ متوسط سعر الغاز ‪5.9‬‬ ‫دوالرا ً لكل مليون وحدة حرارية بريطانية خالل الربع األول من‬ ‫عام ‪.2013‬كما شهدت أسواق الغاز العاملية تطورات مهمة‬ ‫حيث تراجعت صادرات الغاز الطبيعي املسال (والتي متثل ما‬ ‫يقارب ثلث كميات الغاز التي متت املتاجرة بها) بنسبة ‪%0.8‬‬ ‫ألول مرة في عام ‪ 2012‬لتصل إلى ‪ 241‬مليون طن سنويا ً‪.‬‬ ‫وجاء أكبر تراجع من اندونيسيا حيث انخفضت صادراتها من‬ ‫الغاز الطبيعي املسال مبعدل ‪ 3.1‬مليون طن سنوياً‪ ،‬نتيجة‬ ‫لتراجع إنتاج الغاز من منطقة ماهاكام‪ .‬كما أن صادرات اجلزائر‬ ‫انخفضت مبعدل ‪ 1.9‬مليون طن سنوياً‪ ،‬وهو اجتاه طويل األجل‬ ‫حيث أدى تراجع االستثمارات إلى جمود مستويات اإلنتاج منذ‬ ‫عام ‪ ،1999‬في حني استمر الطلب احمللي في االرتفاع‪ .‬كما‬ ‫واجهت مصر واإلمارات العربية املتحدة نفس الوضع خالل‬ ‫القليلةاملاضية‪،‬‬ ‫السنوات‬ ‫وتخططان الستيراد الغاز‬ ‫الطبيعي املسال بالرغم من‬ ‫استمرارهما في تصدير الغاز‬ ‫الطبيعي املسال للوفاء بعقود‬ ‫قائمة‪ .‬وأظهرت بيانات بريتيش‬ ‫بترروليوم أن معظم النمو‬ ‫في إنتاج الغاز جاء من دولة‬ ‫قطر والتي ارتفعت صادراتها‬ ‫من الغاز الطبيعي املسال‬ ‫مبعدل ‪ 3.7‬مليون طن سنويا ً‪.‬‬ ‫وجاءت بعض الزيادة من روسيا‬ ‫وترينيداد‪.‬أسعار استيراد الغاز‬ ‫الطبيعي والنفط (‪2007-‬‬ ‫‪()12‬دوالر‪ /‬مليون وحدة حرارية‬ ‫بريطانية‪ ،‬ودوالر ‪ /‬للبرميل)‬ ‫املصدر‪ :‬البنك الدولي ووكالة‬ ‫الطاقة العاملية كما شهد الطلب العاملي على الغاز حتوالت‬ ‫مهمة في قاعدة املستهلكني‪ ،‬حيث ارتفعت واردات اليابان‬ ‫من الغاز الطبيعي املسال مبعدل ‪ 8.7‬مليون طن سنويا ً نظرا ً‬

‫‪45‬‬

‫أعلى معدالت النمو في إنتاج النفط خالل السنوات القليلة الماضية‬

‫أداء أسعار الغاز الطبيعي يظل أفضل من أداء أسعار النفط‬ ‫أكدت بعض التحليالت أن أسعار الغاز الطبيعي مرجحة لالستمرار‬ ‫عند مستويات أعلى من أسعار النفط على المدى القصير‪ ،‬حيت‬ ‫يوجد تباين في اتجاه أسعار النفط والغاز منذ عام ‪.2012‬‬ ‫في حني أن النمو في الطلب على الغاز الطبيعي كان أعلى‬ ‫من النمو في اإلنتاج‪ ،‬األمر الذي أدي إلى زيادة متوسط أسعار‬ ‫استيراد الغاز مبعدل أعلى من زيادة متوسط أسعار النفط‪.‬‬ ‫وترى مجموعة بنك قطر الوطني أن هذا التحول في العالقة بني‬ ‫أسعار النفط والغاز سيستمر في املستقبل القريب‪ ،‬حتى وإن‬ ‫انخفض الطلب العاملي على املنتجات البترولية خالل األشهر‬ ‫القليلة املقبلة‪.‬تشير البيانات في تقرير املراجعة السنوية‬ ‫لقطاع الطاقة العاملي الذي تصدره شركة بريتيش بتروليوم‬ ‫إلى أن أنتاج النفط العاملي ارتفع مبعدل ‪ 1.9‬مليون برميل يوميا ً‬ ‫في عام ‪ ،2012‬أي ما ميثل ارتفاعا ً بنسبة ‪ %2.2‬عن اإلنتاج‬ ‫في عام ‪ ،2011‬وهو من أعلى معدالت النمو في إنتاج النفط‬ ‫خالل السنوات القليلة املاضية‪ .‬غير أن االستهالك العاملي‬ ‫من النفط ارتفع بأقل من نصف هذه الكمية‪ ،‬أي ارتفع مبعدل‬ ‫‪ 0.9‬مليون برميل يومياً‪ ،‬نظرا ً ألن ارتفاع الطلب في االقتصادات‬ ‫الناشئة قابله تراجع في الطلب في أوروبا والواليات املتحدة‪.‬‬ ‫ساهمت الواليات املتحدة بأكبر حصة من االرتفاع في اإلنتاج‬

‫‪44‬‬

‫العاملي من النفط‪ ،‬حيث ارتفع إنتاجها مبعدل ‪ 1.0‬مليون برميل‬ ‫يومياً‪ ،‬والذي جاء نتيجة لتطوير إنتاج النفط الصخري مما ساعد‬ ‫على حتقيق الواليات املتحدة أعلى معدل زيادة سنوية في إنتاج‬ ‫النفط في تاريخها‪ .‬كما ساهمت ليبيا بثاني أكبر حصة من‬ ‫الزيادة في اإلنتاج العاملي بعد أن قامت بزيادة إنتاجها إلى ما يقارب‬ ‫مستويات ما قبل التغييرات السياسية‪ .‬وساهمت دولة قطر‬ ‫بنسبة ‪ %6.7‬من الزيادة في اإلنتاج العاملي من النفط‪ ،‬والتي‬ ‫جاءت بشكل رئيسي نتيجة لزيادة إنتاج املكثفات املصاحبة‬ ‫إلنتاج الغاز الطبيعي من حقل الشمال‪ .‬على اجلانب اآلخر‪،‬‬ ‫تراجع إنتاج النفط في السودان وسوريا بشدة نتيجة للصراعات‪،‬‬ ‫كما استمر االنخفاض طويل األمد في إنتاج حقل بحر الشمال‪،‬‬ ‫حيث تراجع إنتاج النرويج واململكة املتحدة وايرلندا مبعدل ‪0.7‬‬ ‫مليون برميل يوميا ً‪ .‬على النقيض من النفط‪ ،‬ارتفع االستهالك‬ ‫العاملي من الغاز مبعدل ‪ 7.1‬مليار قدم مكعب يوميا ً (مليار قدم‬ ‫مكعب يوميا ً يساوي ‪ 1.3‬مليون برميل يوميا ً) وهو معدل أعلى‬ ‫من معدل االرتفاع في اإلنتاج والذي بلغ ‪ 6.1‬مليار قدم مكعب‬

‫بحسب أحدث التقارير‪ ،‬فإن ارتفاع الطلب في‬ ‫االقتصادات الناشئة في أبرز دول العالم‪ ،‬قابله‬ ‫تراجع في الطلب في أوروبا والواليات المتحدة‪...‬‬ ‫لقيامها باستخدام الغاز لتوليد الكهرباء بدال ً من محطات الطاقة النووية‪ .‬كما أن اليابان قامت في‬ ‫مايو ‪ 2012‬بإغالق كافة محطات الطاقة النووية إلجراء عمليات صيانة بها‪ .‬وارتفع الطلب أيضا ً في‬ ‫بقية دول آسيا مبعدل ‪ 9.2‬مليون طن سنويا ً‪ .‬على العكس‪ ،‬تراجع الطلب على الغاز الطبيعي املسال‬ ‫في اململكة املتحدة مبعدل ‪ 8.2‬مليون طن سنويا حيث اعتمدت على استيراد الغاز عن طريق األنابيب‪،‬‬ ‫وبخاصة من النرويج‪ .‬كما تراجع استيراد الغاز الطبيعي املسال في كل من الواليات املتحدة وفرنسا‬ ‫وأسبانيا وايطاليا‪ .‬وترى مجموعة ‪ QNB‬أن التحول في اجتاه الطلب على الغاز الطبيعي املسال من‬ ‫الواليات املتحدة وأوروبا إلى منطقة آسيا يصب في صالح الدول املصدرة للغاز الطبيعي املسال نظرا ً‬ ‫ألن سعر بيع الغاز الطبيعي املسال في آسيا أعلى من أسعار البيع في املناطق األخرى من العالم‪ .‬كما‬ ‫أن منطقة آسيا استحوذت على ‪ %69.3‬من واردات الغاز الطبيعي املسال في العالم خالل عام ‪،2012‬‬ ‫في حني استحوذت أوروبا على ‪ %21.1‬واستوردت الواليات املتحدة ‪ %1.5‬فقط‪ .‬وتتوقع مجموعة‬ ‫‪ QNB‬أن يستمر النمو القوي في الطلب على الغاز الطبيعي في منطقة آسيا في املستقبل‪ .‬كما أن‬ ‫معدل النمو في الطلب من الصني ودول منطقة جنوب شرق آسيا سيتجاوز معدل التراجع في الطلب‬ ‫من املناطق األخرى من العالم‪ .‬ومن املتوقع أن يعزز هذا الوضع من أسعار الغاز الطبيعي املسال على‬ ‫املدى القريب‪ ،‬حتى وإن شهدت أسعار النفط انخفاضات جديدة بعد أن تراجعت دون مستوى ‪ 100‬دوالرا ً‬ ‫للبرميل منذ مدة‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬قررت اليابان في شهر سبتمبر ‪ 2012‬التخلي متاما عن محطات‬ ‫الطاقة النووية بحلول عام ‪ ،2030‬األمر الذي سيعزز الطلب على الغاز الطبيعي‪ .‬وبشكل عام تتوقع‬ ‫مجموعة ‪ QNB‬أن يكون أداء أسعار الغاز الطبيعي أفضل من أداء أسعار النفط على املدى القصير‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Report‬‬

‫تقرير‪Analysis/‬‬

‫جدول (‪ | )1‬التضخم الشهري‬ ‫مجموعات اإلنفاق الرئيسية‬

‫الوزن‬

‫إبريل ‪2013‬‬

‫مايو ‪2013‬‬

‫معدل التضخم ‪%‬‬

‫الرقم القياسي العام‬

‫‪100.00‬‬

‫‪115.15‬‬

‫‪115.65‬‬

‫‪0.43‬‬

‫الطعام‬

‫‪11.08‬‬

‫‪135.93‬‬

‫‪137.72‬‬

‫‪1.32‬‬

‫املشروبات‬

‫‪0.24‬‬

‫‪133.07‬‬

‫‪133.07‬‬

‫‪0.00‬‬

‫املالبس وملبوسات القدم‬

‫‪5.52‬‬

‫‪125.05‬‬

‫‪125.05‬‬

‫‪0.00‬‬

‫السكن واملياه والكهرباء والغاز والوقود‬

‫‪43.70‬‬

‫‪97.79‬‬

‫‪98.04‬‬

‫‪0.26‬‬

‫األثاث والتأثيث واألدوات املنزلية وإصالحها‬

‫‪3.34‬‬

‫‪127.95‬‬

‫‪129.67‬‬

‫‪1.34‬‬

‫الصحة‬

‫‪1.08‬‬

‫‪121.60‬‬

‫‪121.60‬‬

‫‪0.00‬‬

‫النقل‬

‫‪9.08‬‬

‫‪130.87‬‬

‫‪132.10‬‬

‫‪0.94‬‬

‫االتصاالت‬

‫‪6.00‬‬

‫‪90.42‬‬

‫‪90.40‬‬

‫(‪)0.02‬‬

‫الترفيه والثقافة‬

‫‪4.24‬‬

‫‪108.03‬‬

‫‪108.03‬‬

‫‪0.00‬‬

‫التعليم‬

‫‪4.09‬‬

‫‪167.33‬‬

‫‪167.33‬‬

‫‪0.00‬‬

‫املطاعم والفنادق‬

‫‪5.48‬‬

‫‪144.06‬‬

‫‪144.03‬‬

‫(‪)0.02‬‬

‫السلع واخلدمات املتنوعة‬

‫‪6.15‬‬

‫‪128.81‬‬

‫‪129.22‬‬

‫‪0.32‬‬

‫وجاء معدل التضخم‬ ‫الشهري في مجموعات‬ ‫اإلنفاق الرئيسية كالتالي‪:‬‬

‫الطعام والمشروبات‬

‫ارتفع معدل التضخم في مجموعة الطعام واملشروبات بنسبة‬ ‫‪ ،1.32%‬نتيجة الرتفاع أسعار األسماك واملأكوالت البحرية‬ ‫بنسبة ‪ ،13.20%‬تلتها أسعار اخلضروات بنسبة ‪ ،3.01%‬ثم‬ ‫أسعار األغذية غير مصنفة حتت بند آخر بنسبة ‪.2.75%‬‬ ‫السكن والمياه والكهرباء والغاز والوقود‬ ‫ارتفع معدل التضخم في مجموعة السكن واملياه والكهرباء‬

‫والغاز والوقود بنسبة ‪ ،0.26%‬وجاء ذلك نتيجة ارتفاع أسعار‬ ‫اإليجارات التي يدفعها املستأجرون بنسبة ‪.0.31%‬‬ ‫األثاث والتأثيث واألدوات المنزلية وإصالحها‬ ‫ارتفعمعدلالتضخمفيمجموعةاألثاثوالتأثيثواألدواتاملنزلية‬ ‫وإصالحها بنسبة ‪ ،1.34%‬نتيجة إلرتفاع أسعار املنسوجات‬ ‫املنزلية بنسبة‪ ،18.86%‬تلتها أسعار األثاث واملفروشات بنسبة‬ ‫‪ ،15.80%‬ثم أسعار األواني واألدوات املنزلية املعدنية والزجاجية‬ ‫وأدوات املائدة بنسبة ‪.1.12%‬‬ ‫النقل‬ ‫ارتفع معدل التضخم في مجموعة النقل بنسبة ‪،% 0.94‬‬ ‫نتيجة إلرتفاع أسعار الوقود والزيوت لوسائل النقل بنسبة‬ ‫‪ ،2.50%‬وتلتها أسعار الدراجات النارية بنسبة ‪ ،1.75%‬ثم‬ ‫أسعار النقل اجلوي ‪.1.74%‬‬ ‫االتصاالت‬ ‫انكمشت أسعار مجموعة االتصاالت بنسبة ‪ ،0.02%‬نتيجة‬ ‫إنخفاض أسعار أجهزة األتصاالت السلكية والالسلكية بنسبة‬ ‫‪.1.67%‬‬ ‫المطاعم والفنادق‬ ‫انكمشت أسعار مجموعة املطاعم والفنادق بنسبة ‪،0.02%‬‬ ‫نتيجة النخفاض أسعار اإلقامة بالفنادق بنسبة ‪.5.07%‬‬ ‫السلع والخدمات المتنوعة‬ ‫ارتفع معدل التضخم في مجموعة السلع واخلدمات املتنوعة‬ ‫بنسبة ‪ ،0.32%‬نتيجة الرتفاع أسعار مواد وأدوات العناية‬ ‫الشخصية بنسبة ‪ .1.31%‬ارتفع معدل التضخم السنوي‬ ‫ألسعار املستهلك بنسبة ‪ 1.00%‬في شهر مايو ‪ 2013‬مقارنة‬ ‫بالفترة ذاتها من عام ‪ ،2012‬حيث تصدر االرتفاع مجموعة‬ ‫املشروبات بنسبة‪،16.78%‬مجموعة التعليم بنسبة‪،4.90%‬‬ ‫مجموعة األثاث والتأثيت واألدوات املنزلية وإصالحها بنسبة‬ ‫‪ ،4.61%‬مجموعة النقل بنسبة ‪ ،1.86%‬مجموعة الترفيه‬ ‫والثقافة بنسبة ‪ ،1.21%‬مجموعة املطاعم والفنادق بنسبة‬ ‫‪ ،1.18%‬مجموعة الصحة بنسبة ‪ ،1.17%‬مجموعة السكن‬ ‫واملياه والكهرباءوالغاز والوقود بنسبة‪،1.12%‬مجموعة الطعام‬ ‫واملشروبات بنسبة ‪ ،0.75%‬في حني شهدت بقية اجملموعات‬ ‫انكماشا ً في معدل أسعارها‪ ،‬حيث انخفضت أسعار مجموعة‬ ‫املالبس وملبوسات القدم بنسبة‪،3.05%‬تلتها مجموعة السلع‬ ‫واخلدماتاملتنوعةبنسبة‪،1.47%‬ثممجموعةاالتصاالتبنسبة‬ ‫‪ ،1.02%‬كما هو موضح في جدول (‪.)2‬‬

‫‪49‬‬

‫التضخم في إمارة دبي‬

‫‪DUBAI 20 3‬‬ ‫ليس باألمر الجديد الحديث عن معدل التضخم الذي‬ ‫ظهرت داللته على الكثير من مظاهر الحياة في دبي‪،‬‬ ‫وإليكم التفاصيل‪..‬‬

‫ارتفع مؤشر أسعار املستهلك بنسبة ‪ 0.43%‬في شهر مايو‬ ‫‪ 2013‬مقارنة بشهر إبريل‪،2013‬نتيجة إلرتفاع أسعار مجموعة‬ ‫األثاث والتأثيث واألدوات املنزلية وإصالحها بنسبة ‪،1.34%‬‬ ‫مجموعة الطعام واملشروبات بنسبة ‪ ،1.32%‬مجموعة النقل‬ ‫بنسبة ‪ ،0.94%‬مجموعة السلع واخلدمات املتنوعة بنسبة‬

‫‪48‬‬

‫‪ ،0.32%‬ومجموعة السكن واملياه والكهرباء والغاز والوقود‬ ‫بنسبة ‪ ،0.26%‬في حني أنكمش املؤشر بنسبة ‪ 0.02%‬لكل‬ ‫من مجموعة االتصاالت ومجموعة املطاعم والفنادق‪ .‬واستقرت‬ ‫أسعار بقية اجملموعات عند مستوياتها السابقة خالل فترة‬ ‫املقارنة‪ .‬كما هو موضـح في جدول (‪.)1‬‬

‫‪Report‬‬ ‫تقرير‪Analysis/‬‬

‫وجاء معدل التضخم السنوي‬ ‫في مجموعات اإلنفاق الرئيسية‬ ‫كالتالي‪:‬‬

‫الطعام‬ ‫ارتفع معدل التضخم السنوي في مجموعة الطعام واملشروبات‬ ‫بنسبة ‪ ،0.75%‬وجاء ذلك نتيجة ارتفاع أسعار األغذية غير‬ ‫املصنفه حتت بند آخر بنسبة ‪ ،8.15%‬تلتها أسعار األسماك‬ ‫واملأكوالت البحرية بنسبة ‪ ،4.62%‬ثم أسعار املياه املعدنية‬ ‫والغازية والعصائر بنسبة ‪.4.07%‬‬ ‫المشروبات‬ ‫ارتفع معدل التضخم في مجموعة املشروبات بنسبة‪،16.78%‬‬ ‫نتيجة الرتفاع أسعار التبغ بنسبة ‪.22.88%‬‬ ‫المالبس وملبوسات القدم‬ ‫انكمشت األسعار في مجموعة املالبس وملبوسات القدم بنسبة‬ ‫‪،3.05%‬وجاءذلك نتيجة النخفاض أسعار املالبس اجلاهزة بنسبة‬ ‫‪.4.97%‬‬ ‫السكن والمياه والكهرباء والغاز والوقود‬ ‫ارتفع معدل التضخم في مجموعة السكن واملياه والكهرباء‬ ‫والغاز والوقود بنسبة ‪ ،1.12%‬وجاء ذلك نتيجة الرتفاع أسعار‬ ‫الوقود السائل بنسبة ‪ ،11.09%‬تلتها أسعار مواد وخدمات‬ ‫صيانة املسكن بنسبة‪،8.13%‬ثم أسعار اإليجارات التي يدفعها‬ ‫املستأجرون بنسبة ‪.1.35%‬‬ ‫األثاث والتأثيث واألدوات المنزلية وإصالحها‬ ‫ارتفعمعدلالتضخمفيمجموعةاألثاثوالتأثيثواألدواتاملنزلية‬ ‫وإصالحها بنسبة‪،4.61%‬نتيجة الرتفاع أسعار اخلدمات املنزلية‬ ‫بنسبة ‪ ،11.37%‬تليها أسعار األواني واألدوات املنزلية املعدنية‬ ‫والزجاجيةوأدواتاملائدةبنسبة‪،6.64%‬ثمأسعاراألجهزةاملنزلية‬ ‫الكهربائية الصغيرة بنسبة ‪.6.24%‬‬ ‫الصحة‬ ‫ارتفع معدل التضخم في مجموعة الصحة ليصل إلى ‪،1.17%‬‬ ‫متأثرةبارتفاعأسعاراألجهزةواملعداتالعالجيةبنسبة‪،14.50%‬‬ ‫تليها أسعار املنتجات الطبية األخرى بنسبة ‪ ،3.40%‬ثم أسعار‬ ‫مصاريف التحاليل الطبية واألشعة بنسبة ‪.2.10%‬‬

‫النقل‬ ‫ارتفع معدل التضخم في مجموعة النقل ليصل إلى ‪،1.86%‬‬ ‫متأثرة بارتفاع أسعار الدراجات النارية بنسبة ‪ ،5.23%‬تليها‬ ‫أسعار قطع الغيار وامللحقات وسائل النقل بنسبة ‪ ،3.80%‬ثم‬ ‫أسعار الوقود والزيوت لوسائل النقل بنسبة ‪.2.50%‬‬ ‫االتصاالت‬ ‫انكمشت األسعار في مجموعة االتصاالت لتصل إلى ‪،1.02%‬‬ ‫نتيجة النخفاض أسعار أجهزة االتصاالت السلكية والالسلكية‬ ‫مبعدل ‪ ،8.59%‬تليها أسعار خدمات االتصاالت السلكية‬ ‫والالسلكية مبعدل ‪.0.90%‬‬ ‫الترفيه والثقافة‬ ‫ارتفع معدل التضخم في مجموعة الترفيه والثقافة بنسبة‬ ‫‪،1.21%‬وذلك نتيجة لالرتفاع في أسعار خدمات الترفيه الرياضية‬ ‫بنسبة ‪ ،23.75%‬تليها أسعار القرطاسية ومواد الرسم بنسبة‬ ‫‪ ،3.96%‬ثم أسعار الكتب بنسبة ‪.2.45%‬‬ ‫التعليم‬ ‫ارتفع معدل التضخم في مجموعة التعليم بنسبة ‪،4.90%‬‬ ‫نتيجة الرتفاع رسوم الدراسة اجلامعية بنسبة ‪ ،5.80%‬تليها‬ ‫االرتفاع في رسوم الدراسة للحلقة األولى ومرحلة رياض األطفال‬ ‫بنسبة ‪ ،5.09%‬ثم رسوم الدراسة للمرحلة الثانوية بنسبة‬ ‫‪.4.27%‬‬ ‫المطاعم والفنادق‬ ‫ارتفع معدل التضخم في مجموعة املطاعم والفنادق بنسبة‬ ‫‪ ،1.18%‬نتيجة الرتفاع أسعار اإلقامة بالفنادق بنسبة ‪،9.28%‬‬ ‫كما ارتفعت أسعار املطاعم واملقاهي بنسبة ‪.1.16%‬‬ ‫السلع والخدمات المتنوعة‬ ‫انكمشت أسعار مجموعة السلع واخلدمات املتنوعة ليصل إلى‬ ‫‪،1.47%‬نتيجة لإلنخفاض في أسعار اجملوهرات واحللي والساعات‬ ‫بنسبة ‪ ،7.15%‬تلتها أسعار تأمني املركبات بنسبة ‪ ،5.55%‬ثم‬ ‫أسعار السلع الشخصية األخرى بنسبة ‪.5.12%‬‬

‫‪51‬‬

‫مجموعات اإلنفاق الرئيسية‬

‫الوزن‬

‫مايو ‪2012‬‬

‫مايو ‪2013‬‬

‫معدل التضخم ‪%‬‬

‫الرقم القياسي العام‬

‫‪100.00‬‬

‫‪114.51‬‬

‫‪115.65‬‬

‫‪1.00‬‬

‫الطعام‬

‫‪11.08‬‬

‫‪136.69‬‬

‫‪137.72‬‬

‫‪0.75‬‬

‫املشروبات‬

‫‪0.24‬‬

‫‪113.95‬‬

‫‪133.07‬‬

‫‪16.78‬‬

‫املالبس وملبوسات القدم‬

‫‪5.52‬‬

‫‪128.98‬‬

‫‪125.05‬‬

‫(‪)3.05‬‬

‫السكن واملياه والكهرباء والغاز والوقود‬

‫‪43.70‬‬

‫‪96.95‬‬

‫‪98.04‬‬

‫‪1.12‬‬

‫األثاث والتأثيث واألدوات املنزلية وإصالحها‬

‫‪3.34‬‬

‫‪123.96‬‬

‫‪129.67‬‬

‫‪4.61‬‬

‫الصحة‬

‫‪1.08‬‬

‫‪120.19‬‬

‫‪121.60‬‬

‫‪1.17‬‬

‫النقل‬

‫‪9.08‬‬

‫‪129.69‬‬

‫‪132.10‬‬

‫‪1.86‬‬

‫االتصاالت‬

‫‪6.00‬‬

‫‪91.33‬‬

‫‪90.40‬‬

‫(‪)1.02‬‬

‫الترفيه والثقافة‬

‫‪4.24‬‬

‫‪106.74‬‬

‫‪108.03‬‬

‫‪1.21‬‬

‫التعليم‬

‫‪4.09‬‬

‫‪159.52‬‬

‫‪167.33‬‬

‫‪4.90‬‬

‫املطاعم والفنادق‬

‫‪5.48‬‬

‫‪142.35‬‬

‫‪144.03‬‬

‫‪1.18‬‬

‫السلع واخلدمات املتنوعة‬

‫‪6.15‬‬

‫‪131.15‬‬

‫‪129.22‬‬

‫(‪)1.47‬‬

‫جدول (‪ | )2‬التضخم السنوي‬

‫‪50‬‬

‫‪Report‬‬

‫تقرير ‪Development/‬‬

‫أكد سمو الشيخ عبداهلل بن زايد آل نهيان‪ ،‬وزير الخارجية‪ ،‬أن دولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة بقيادة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد‬ ‫آل نهيان‪ ،‬رئيس الدولة‪ ،‬ماضية في جهودها لترسيخ مكانتها كمزود‬ ‫عالمي أساسي للطاقة التقليدية والمتجددة‪.‬‬ ‫مما ال شك فيه أن إجنازا ًجديدا ًأضيف إلى قائمة اجنازات دولة اإلمارات‪،‬‬ ‫عبرت عنه هذه املرة محطة مصفوفة لندن لطاقة الرياح البحرية‬ ‫التي انطلقت منذ مدة في اململكة املتحدة‪ ،‬وشارك في تدشينها‬ ‫الشيخ عبداهلل بن زايد آل نهيان‪ ،‬ديفيد كاميرون‪ ،‬رئيس الوزراء‬ ‫البريطاني‪ ،‬عبدالرحمن املطيوعي‪ ،‬سفير دولة اإلمارات العربية‬ ‫املتحدة لدى بريطانيا‪ ،‬ووزراء من أملانيا والدمنارك واململكة املتحدة‪،‬‬ ‫إيد ديفي‪،‬وزير الدولة البريطاني لشؤون الطاقة واملناخ؛جريج باركر‪،‬‬ ‫وزير الطاقة وتغير املناخ البريطاني‪.‬وقد أكد الشيخ عبداهلل بن‬ ‫زايد آل نهيان‪« :‬يسعدنا تنفيذ هذا املشروع في اململكة املتحدة‬ ‫التي تربطنا بها عالقات وثيقة وقدمية في مختلف اجملاالت‪ ،‬حيث‬ ‫أنه ومنذ الزيارة األولى للمغفور له بإذن اهلل الوالد الشيخ زايد بن‬ ‫سلطان آل نهيان طيب اهلل ثراه للممكة املتحدة في عام ‪،1989‬‬ ‫فإن العالقات بني بلدينا وشعبينا الصديقني في منو وازدهار‪ .‬أن دولة‬

‫اإلمارات متتلك خبرة كبيرة في مجال الطاقة‪ ،‬ولديها احتياطيات‬ ‫وفيرة من املوارد الهيدروكربونية‪ .‬وانطالقا ً من هذه اخلبرة‪ ،‬فقد‬ ‫تكوّنت لدينا رؤية مستقبلية تهدف إلى ضمان أمن الطاقة من‬ ‫خالل تنويع مصادرها‪ ،‬إذ أن استمرار النمو االقتصادي واالجتماعي‬ ‫وحتقيق التنمية املستدامة يتطلبان ضمان أمن الطاقة‪ ،‬حيث‬ ‫تقوم اإلمارات‪ ،‬من خالل «مصدر»‪ ،‬بجهود كبيرة لتعزيز انتشار‬ ‫حلول الطاقة املتجددة داخل الدولة وفي مختلف أنحاء العالم‪.‬‬ ‫مشددا ً على أهمية تعزيز إمكانية الوصول إلى خدمات الطاقة‬ ‫النظيفة واملتجددة في البلدان الصغيرة واجملتمعات النامية‪.‬فمن‬ ‫دون الطاقة‪ ،‬لن تكون هذه الدول قادرة على تلبية استحقاقات‬ ‫التنمية»‪ .‬كما وأشاد بجهود اململكة املتحدة لتنويع مصادر‬ ‫الطاقة لديها ‪ ،‬ودعى اجملتمع الدولي إلى مشاركة اإلمارات العربية‬ ‫املتحدة جهودها الرامية للتصدي لتحديات أمن الطاقة من خالل‬

‫‪53‬‬

‫«مصفوفة لندن»‪ ..‬إنجاز فريدلدولة اإلمارات‬ ‫عبداهلل بن زايد‪ :‬اإلمارات بقيادة خليفة ستبقى‬ ‫مزودًا رئيسيًا للطاقة‬

‫‪52‬‬

WWW.RADO.COM WWW.RADO.COM

RADO HYPERCHROME AUTOMATIC CHRONOGRAPH MONOBLOC CASE ENGINEERED IN HIGH-TECH CERAMIC Hrithik Roshan

‫دعوة المجتمع الدولي إلى مشاركة اإلمارات جهودها‬ ‫الرامية للتصدي لتحديات أمن الطاقة‬ ‫«أسبوع أبوظبي لالستدامة»‪ ،‬مؤكدا ً أن اإلمارات متتلك من خالل‬ ‫«مصدر» آلية مهمة لتعزيز انتشار حلول ومشاريع الطاقة‬ ‫املتجددة»‪ .‬قدم سمو الشيخ عبداهلل بن زايد آل نهيان الشكر‬ ‫والتقدير لكافة الشركاء والقائمني على مشروع «مصفوفة‬ ‫لندن» ومتنى املزيد من التقدم والنجاح لقطاع الطاقة املتجددة‬ ‫في كافة أنحاء العالم‪.‬كما أكد رئيس الوزراء البريطاني‪« :‬هذا‬ ‫يوم مهم جدا ً بالنسبة ملقاطعة كينت وبريطانيا‪ ،‬فقد مت إنشاء‬ ‫مصفوفة لندن بفضل تضافر جهود وخبرات املهندسني من جميع‬ ‫الشركات املساهمة‪ ،‬إضافة إلى العمال وقباطنة البحر من أهالي‬ ‫املنطقة‪ .‬وكلنا ثقة بأن املشروع سيحقق فوائد كبيرة ملقاطعة‬ ‫كنيت للسنوات املقبلة»‪ .‬وأشار الدكتور سلطان أحمد اجلابر‪ ،‬وزير‬ ‫دولة والرئيس التنفيذي لـ«مصدر»على أن تدشني مصفوفة لندن‬ ‫يشكل إجنازا ً كبيرا ً لقطاع الطاقة املتجددة في اململكة املتحدة‬ ‫والعالم‪ ،‬حيث يؤكد هذا املشروع اجلدوى االقتصادية حللول الطاقة‬ ‫املتجددة على نطاق املرافق اخلدمية الكبيرة‪ .‬وأضاف بأن مصفوفة‬ ‫لندن جتسد منوذجا ً ناجحا ً لالستفادة من اخلبرات التقنية املتطورة‬ ‫واألطر التشريعية احلافزة لنموقطاع الطاقة املتجددة‪.‬وأكد التزام‬ ‫«مصدر» مبواصلة جهودها لتوسعة محفظة مشاريعها احمللية‬ ‫والعاملية وتعزيز انتشار حلول الطاقة املتجددة محليا ً وعامليا ً‪.‬‬ ‫«ميثل افتتاح هذه احملطة معلما ً بارزا ً وإجنازا ً متميزا ً في مسيرة‬ ‫تطور قطاع الطاقة املتجددة في اململكة املتحدة‪.‬وجتسد املشاريع‬ ‫الكبرى مثل «مصفوفة لندن» اجلدوى واملزايا االقتصادية الكبيرة‬ ‫إلقامة مشاريع الطاقة املتجددة على مستوى املرافق اخلدمية‪،‬بدءا ً‬ ‫من االستثمارات املباشرة التي جتذبها وصوال ً إلى القطاعات التي‬ ‫تستفيد منها‪ .‬أن مصفوفة لندن تُعد مثاال ً على املزايا العديدة‬ ‫التي توفرها السياسات الذكية والشراكات القوية‪ .‬ومن هذا‬ ‫املنطلق‪ ،‬تلتزم مصدر بتلبية الطلب العاملي املتزايد على الطاقة‬ ‫النظيفة‪ ،‬ونتطلع إلى توسيع محفظة أعمالنا واالستثمار في‬ ‫مشاريع الطاقة املتجددة ذات األثر الدائم‪.‬تقع احملطة‪ ،‬البالغة‬ ‫استطاعتها ‪ 630‬ميجاواط‪ ،‬عند مصب نهر التاميز‪ ،‬وكانت قد‬ ‫بدأت بتوليد الطاقة الكهربائية ألول مرة في أكتوبر ‪ ،2012‬ومت‬ ‫تشغيل آخر توربني الذي يحمل الرقم ‪ 175‬في مارس ‪.2013‬‬ ‫احتفلت احملطة مؤخرا ً بدخولها مرحلة التشغيل الكامل حيث‬ ‫ستوفر الكهرباء النظيفة حلوالي ‪ 500‬ألف منزل في اململكة‬ ‫املتحدة سنويا ً‪ .‬انطلقت أعمال اإلنشاءات في املشروع في يوليو‬

‫‪54‬‬

‫‪ 2009‬عندما بدأ العمل على بناء محطة فرعية برية على ساحل‬ ‫كينت الشمالي لتصدير الطاقة املولدة في «مصفوفة لندن»‬ ‫مباشرة إلى شبكة الكهرباء الوطنية‪ .‬ومت تركيب أساسات أول‬ ‫توربني ضمن مشروع«مصفوفة لندن»في مارس‪ ،2011‬مت االنتهاء‬ ‫من تركيب آخر توربني في ديسمبر ‪ 2012‬وذلك بحسب اجلدول‬ ‫الزمني املقرر‪ .‬وتبلغ استطاعة كل من التوربينات ‪ 3.6‬ميجاواط‬ ‫وهي من إنتاج شركة سيمنس‪ .‬وشاركت في إنشاء احملطة أكثر‬ ‫من ‪ 75‬مؤسسة‪ ،‬وعمل فيها ما يزيد عن ‪ 6700‬شخص‪ .‬يقع‬ ‫مشروع «مصفوفة لندن» على بعد نحو ‪ 20‬كيلومترا ً قبالة‬ ‫سواحلمقاطعتي«كينت»و«إيسكس»‪،‬وميتدعلىمساحة‪100‬‬ ‫كيلومتر مربع‪ .‬وتضم احملطة ‪ 175‬توربينا ً باستطاعة مُجَ مَّعة‬ ‫تبلغ ‪ 630‬ميجاواط‪ ،‬ومن املتوقع أن تنتج طاقة كهربائية تكفي‬ ‫إلمداد أكثر من نصف مليون منزل في اململكةاملتحدة سنويا ً‪.‬‬ ‫املشروع من قبل حتالف يضم ثالثة شركات هي «دوجن إنيرجي»‬ ‫بحصة نسبتها (‪ ،)50%‬و»إي‪ .‬أون» (‪ ،)30%‬ومصدر (‪.)20%‬‬

‫‪Report‬‬

‫تقرير ‪Investments/‬‬

‫السير على هذا الطريق لندخل في الناجت اإلجمالي احمللي بسهم‬ ‫كبير»‪ .‬من جهته‪ ،‬توقع اخلبير االقتصادي الدكتور عبد الرحمن‬ ‫باعشن‪ ،‬رئيس مركز الشروق االقتصادية‪ ،‬أن تصل نسبة النمو‬ ‫االقتصادي السعودي إلى ‪ 15‬في املائة مع حلول العام اجلديد‪.‬‬ ‫وقال «على الرغم من كل األزمات التي مير بها العالم حاليا ً‪ ،‬فإن‬ ‫السياسات االقتصادية السعودية عبرت باالقتصاد الوطني‬ ‫مراحل تطويرية متصاعدة‪ ،‬فحققت مبوجبها مبيعات منتجات‬ ‫شركاتنا ازديادا ً ملحوظا ً‪ ،‬فضالً عن الزيادة في عدد املشروعات‬ ‫املطروحة»‪ .‬من جانبه‪ ،‬أكد اخلبير االقتصادي فضل البوعينني أن‬ ‫اإلنفاق احلكومي التوسعي دعم االقتصاد‪ ،‬مبينا ً أن منو مساهمة‬ ‫القطاع اخلاص في الناجت احمللي يؤكد استراتيجية تنويع مصادر‬ ‫الدخل‪ ،‬ومحاولة خفض مساهمة القطاع احلكومي املعتمد على‬ ‫النفط مقابل مساهمة هذا القطاع‪ .‬ولفت إلى أن هناك توجها ً‬ ‫حكوميا ً للتوسع في الصناعات التحويلية‪ ،‬بعد أن جنحت في‬ ‫خلق صناعات أساسية بتروكيماوية في مدينتي اجلبيل وينبع‬ ‫الصناعيتني‪ ،‬مشيرا ًإلى أن تعميم جتربة املدن الصناعية الناجحة‬ ‫في مناطق اململكة من املالمح املهمة للتنمية االقتصادية في‬ ‫السعودية‪ .‬وأكد البوعينني أن هناك استراتيجية وطنية للشروع‬ ‫في الصناعات التحويلية‪ ،‬التي ميكن أن تُسهم في خلق قطاعات‬ ‫صناعية جديدة من خالل شراكات عاملية‪ .‬ويعتقد أن احلكومة‬ ‫باتت أكثر حرصا ً على خلق شراكات عاملية‪ ،‬وتأسيس شركات‬ ‫إنتاج محلية في قطاعات الصناعة‪ ،‬وعلى رأسها صناعة التكرير‬ ‫والبتروكيماويات‪ ،‬والصناعات التحويلية‪ .‬وقال «سعت احلكومة‬ ‫إلى تعزيز احتياطياتها املالية‪ ،‬في الوقت الذي خفضت فيه الدين‬ ‫العام إلى مستويات متدنية‪ ،‬مما ساعد السعودية في مواجهة‬ ‫األزماتالعامليةالطارئة»‪.‬ونبهالبوعيننيإلىأنالتنميةالسكانية‬ ‫كانت من أهم مالمح التنمية احلديثة‪ ،‬إذ إن تخصيص ما يقرب‬ ‫من ‪ 250‬مليار ريال لبناء ‪ 500‬ألف وحدة سكنية سيحقق‬ ‫أهدافا ً تنموية ومالية واقتصادية عدة‪ .‬ووفق البوعينني فإن‬ ‫اإلقتصاد السعودي استطاع الصمود أمام األزمات العاملية التي‬ ‫أطاحت بدول وقطاعات مصرفية قوية حول العالم ‪ ،‬مؤكدا ً‬ ‫قدرته على االستمرارية في الصمود‪ .‬وتوقع أن يستمر االقتصاد‬ ‫في توسعه وأن تسعى احلكومة إلى تطوير قطاع الصناعات‪،‬‬ ‫وعلى رأسها الصناعات التحويلية‪ ،‬بجانب التوسع في التنقيب‬ ‫عن الغاز‪ ،‬باإلضافة إلى تشييد املدن الصناعية واملوانئ والتركيز‬ ‫على دعم القطاع اخلاص‪ .‬أوضح أن الدولة تقدم كل أنواع الدعم‬ ‫املالي واللوجيستي‪ ،‬ومنها توفير القروض امليسرة لالستثمارات‬ ‫األجنبية‪ ،‬بهدف توطني الصناعة‪ ،‬مبينا ً أن من أهم املشروعات‬ ‫اجلديدةمشروعتصنيعالسياراتفياملنطقةالشرقية‪،‬مستفيدا ً‬

‫من مصنع األملنيوم الضخم في رأس اخلير‪،‬ومصانع«سابك»كأهم‬ ‫مكونات صناعة السيارات‪ .‬وذهب إلى أن االستراتيجية الصناعية‬ ‫تقوم في مجملها على نقل التقنية وتوطني الصناعة وتدريب‬ ‫الشباب السعودي على االنخراط في هذه املصانع وإدارتها‪ ،‬سعيا ً‬ ‫وراء حتقيق االكتفاء‪ ،‬وتنويع مصادر الدخل‪ ،‬وحتويل اململكة إلى دولة‬ ‫صناعية من الدرجة األولى‪ .‬ونوه البوعينني بأن تنويع قطاعات‬ ‫اإلنتاج واالعتماد على الصناعة سيعفي االقتصاد السعودي من‬ ‫تبعيته إليرادات النفط‪ ،‬وسيحوله من اقتصاد ريعي يعتمد على‬ ‫إيرادات النفط املتغيرة‪ ،‬إلى إقتصاد صناعي يعتمد على اإلنتاج‬ ‫والتصدير‪ ،‬على افتراض أنه الهدف األسمى للحكومة‪ .‬أما اخلبير‬ ‫اإلقتصادي الدكتور عبد اهلل املغلوث‪،‬عضو جلنة االستثمار واألوراق‬ ‫املالية بغرفة الرياض‪ ،‬فأكد أن مسيرة البناء والتنمية‪ ،‬على‬ ‫مدى خطط التنمية اخلمسية‪ ،‬حققت السعودية من خاللها‬ ‫قفزاتتنمويةسريعةونهضةحضاريةشاملة‪،‬نقلتهامنمرحلة‬ ‫االقتصاد البدائي والبسيط قبل اكتشاف النفط‪ ،‬إلى مرحلة‬ ‫البناء واإلمناء السريع‪ .‬وعلى أثر ذلك‪ ،‬وفق املغلوث‪ ،‬نفذ الكثير من‬ ‫مشروعات البنية التحتية والفوقية‪ ،‬التي اشتملت على شبكة‬ ‫طرق وموانئ ومطارات ومرافق عامة وخدمات أخرى متطورة‪،‬‬ ‫ساعدت على بناء قاعدة اقتصادية قوية‪ ،‬أسهمت بفعالية في‬ ‫تنويع مصادر الدخل القومي‪ ،‬وتخفيف االعتماد على النفط بقدر‬ ‫اإلمكان كمصدر رئيس لإليرادات العامة للدولة‪ .‬ونوه املغلوث بأن‬ ‫هذا االجتاه ساعد السعودية في مواجهة األزمات العاملية الطارئة‪،‬‬ ‫وخلق شراكات عاملية في قطاعات الصناعة‪ ،‬وعلى رأسها صناعة‬ ‫التكرير والبتروكيماويات‪،‬والصناعات التحويلية‪.‬من جهته‪،‬اعتبر‬ ‫محمد احلمادي‪ ،‬عضو مجلس إدارة الغرفة التجارية الصناعية‪ ،‬أن‬ ‫الثقل اإلقتصادي وزيادة اإلنفاق لدعم االقتصاد والتنمية بشكل‬ ‫مستمر حقق التطور واالزدهار واإلصالح االقتصادي‪ ،‬من خالل‬ ‫تسخير كل طاقات وإمكانات الدولة ومواردها خلدمة الشعب‬ ‫السعودي‪ .‬وقال «إن اإلقتصاد السعودي استطاع الصمود أمام‬ ‫أزمات عاملية أطاحت بدول وقطاعات مصرفية قوية حول العالم‪،‬‬ ‫وأكد قدرته على االستمرارية في الصمود»‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫مردود قطار الرياض ‪150‬مليار دوالر خالل ‪ 5‬أعوام‬

‫الدكتور عبدالرحمن الزامل‪،‬‬ ‫رئيس الغرفة التجارية الصناعية بالرياض‬

‫اخلبير االقتصادي‬ ‫الدكتورعبداهلل املغلوث‬

‫توقع اقتصاديون‪ ،‬استمرارية النمو االقتصادي السعودي العام المقبل‬ ‫ليبلغ ‪ 15‬في المائة‪ ،‬مع توقعات بأن يعود قطار الرياض بمردود‬ ‫اقتصادي ال يقل عن ‪ 400‬مليار ريـال ‪ 150‬مليار دوالر ‪ .‬وعزوا النمو‬ ‫االقتصادي المتسارع في السعودية لنجاعة السياسات االقتصادية‬ ‫المحفزة لتشجيع االستثمار بمختلف ضروبه وزيادة اإلنتاج في عدد‬ ‫من القطاعات‪ ،‬بجانب نمو قطاعي اإلنشاءات والصناعة‪.‬‬ ‫توقعالدكتورعبدالرحمنالزامل‪،‬رئيسالغرفةالتجاريةالصناعية‬ ‫بالرياض‪ ،‬أن يعود مشروع قطار الرياض‪ ،‬الذي قدرت تكلفته بـ‪80‬‬ ‫مليار ريال‪ ،‬بأثر اقتصادي مبردود يبلغ ‪ 400‬مليار ريال (‪ 150‬مليار‬ ‫دوالر)‪ ،‬خالل األعوام اخلمسة املقبلة‪ .‬ولفت إلى أهمية وحجم‬ ‫إجناز تشغيل قطار أنشئ وطور من اجلوف في حدود األردن إلى‬

‫‪56‬‬

‫اجلبيل‪ ،‬قاطعا ً ‪ 1400‬كيلومتر‪ ،‬مبينا ً أنه يحقق فائضا ً اقتصاديا ً‪،‬‬ ‫من خالل ما تنجزه ‪ 44‬ألف شاحنة تنقل مواد الديزل والبنزين‬ ‫إلى الشمال من القصيم وحائل واجلوف وعرعر‪ .‬وقال رئيس غرفة‬ ‫الرياض«نحن كقطاع خاص تقع علينا مسؤولية كبيرة‪،‬تتبلور من‬ ‫خالل ما نعكسه من إسهام في الناجت اإلجمالي احمللي‪ ،‬ونأمل في‬

‫‪Review‬‬ ‫تقرير ‪Report/‬‬ ‫دول التعاون سوق منشأ مهم جداً لبريطانيا‬

‫« ‪ 6،2‬مليار درهم إماراتي هو حجم‬ ‫اإلنفاق من اإلمارات العربية المتحدة‪،‬‬ ‫والهدف استقطاب ‪ 40‬مليون زائر‪»..‬‬

‫‪59‬‬

‫أرقام ًا قياسية جديدة‬

‫أحدث اإلحصاءات ألعداد زوار بريطانيا‬ ‫في القطاع السياحي‬ ‫تبذل هيئة السياحة البريطانية جهودًا مضينة هدفها‬ ‫استقطاب عدد أكبر من السواح بهدف تنشيط السياحة في‬ ‫المملكة‪ ،‬مستهدفة دول مجلس التعاون الخليجي‪ ،‬ما‬ ‫هي أبرز الخطط التي تقوم بها لتحقيق هذا الهدف‪ ،‬وما هي‬ ‫النتائج‪ ،..‬المزيد من التفاصيل في هذا التقرير‪.‬‬ ‫يبدو أ ّناجلهود التي تبذلها هيئة السياحة البريطانية الستقطاب‬ ‫عدد أكبر من الزوار القادمني من دول مجلس التعاون اخلليجي تؤتي‬ ‫ثمارها‪،‬إذ قدِم حوالى‪530‬ألف زائر من دول مجلس التعاون اخلليجي‬ ‫إلى بريطانيا عام ‪( 2012‬ما يعادل زيادة بنسبة ‪6٪‬عن العام‬ ‫‪ ،)2011‬الذين أنفقوا بدورهم ‪ 5،6‬مليار درهم إماراتي (ارتفاع‬ ‫بنسبة‪ .)33٪‬وهذا يعني أ ّن الزوار من دول مجلس التعاون اخلليجي‬ ‫متوسطه ‪12550‬درهما ً إماراتيا ً في كل زيارة‪ ،‬أي نحو‬ ‫ّ‬ ‫ينفقون ما‬ ‫أربعة أضعاف املبلغ الذي ينفقه في املتوسط جميع الزوار‪ .‬تُظهر‬ ‫املفصلة بحسب كل سوق والتي نُشرت مؤخرا ًأرقام إنفاق‬ ‫ّ‬ ‫األرقام‬ ‫قياسية من طرف الزوار اإلماراتيني بلغت ‪ 6،2‬مليار درهم إماراتي‬ ‫(‪ 467‬مليون جنيه إسترليني)باملقارنة مع‪ 4،1‬مليار درهم إماراتي‬ ‫في العام‪ ،2011‬أي زيادة نسبتها ‪ ،84٪‬وهذه أعلى نسبة حققها‬ ‫أي سوق‪ .‬وأظهرت األرقام أيضا ً إرتفاعا ً مبهرا ً في عدد الزوّار من‬ ‫الصني وهي العمالق السياحي الصاعد‪ ،‬وعددا ً أكبر من الزوار‬ ‫الفرنسيني أكثر من أي وقت مضى‪ .‬وفي العام الذي استضافت‬ ‫فيه لندن األلعاب األوملبية للمرة الثالثة‪ ،‬حقّ قت بريطانيا نتائج‬ ‫إجمالية ثابتة مع معدل إنفاق كلّي قياسي بلغ ‪ 6،18‬مليار جنيه‬ ‫إسترليني (‪ 104‬مليار العام ‪ ،2011‬وإرتفاعا ً سارا ً بنسبة ‪1٪‬‬ ‫في أعداد الزوّار‪ .‬ومن خالل االطالع على التحليل احملدد للسوق‪،‬‬ ‫لم تطرأ أي تغيّرات تُذكر بالنسبة إلى البلدان العشرة األولى‬ ‫عن العام ‪ ،2011‬مع استمرار فرنسا‪ ،‬وهي البلد األوروبي اجملاور‪،‬‬ ‫بالهيمنة على جدول أعداد الزوّار‪.‬عبَر‪8،3‬مليون فرنسي القناة في‬ ‫العام املاضي‪ ،‬وارتفع معدّل اإلنفاق بشكل ملحوظ بنسبة ‪30٪‬‬

‫‪58‬‬

‫بحيث بلغ ‪ 5،1‬مليار جنيه إسترليني (‪ 4،8‬مليار درهم إماراتي)‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى فرنسا حتتلّ أملانيا والواليات املتحدة األميركية‬ ‫وجمهورية إيرلندا وهولندا املراتب اخلمس األولى‪ .‬أمّ ا هولندا مع‬ ‫بولندا وبلجيكا فقد ارتفع ترتيب كل منها ضمن املراتب العشر‬ ‫األولى في العام ‪ ،2012‬في حني شهد الكنديون والدامناركيون‬ ‫والبرتغاليون والسويسريون عاما ً قياسيا ًمن اإلنفاق في بريطانيا‪.‬‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬قالت سوماثي راماناثان‪ ،‬املديرة اإلقليمية لهيئة‬ ‫السياحة البريطانية في منطقة آسيا واحمليط الهادئ والشرق‬ ‫األوسط‪« :‬تُعتبر دول مجلس التعاون اخلليجي سوق منشأ مهم‬ ‫جدا ً لبريطانيا‪ ،‬ونحن مسرورون للغاية أل ّن نفس العام الذي أعلنّا‬ ‫فيه دبي املكتب اإلقليمي اجلديد لعملياتنا في منطقة آسيا‬ ‫واحمليط الهادئ والشرق األوسط‪ ،‬اتّضح أنه عام قياسي لكل من‬ ‫اإلماراتالعربيةاملتحدةودولمجلسالتعاوناخلليجي‪،‬كونهأظهر‬ ‫منوا ً استثنائيا ً في أعداد الزوار ومعدّل اإلنفاق»‪ .‬وأضافت قائلة‪:‬‬ ‫«تتمثل مهمّ تنا في احلفاظ على هذا الزخم واإلستمرار في زيادة‬ ‫أعداد الزوار من هذه املنطقة لنحقّ ق طموحنا‪ ،‬ونصل إلى زيادة‬ ‫بنسبة‪ 30٪‬من الزوّار بحلول العام ‪ .»2020‬وعلّقت ساندي داو‪،‬‬ ‫الرئيسة التنفيذية في هيئة السياحة البريطانية‪« :‬كان العام‬ ‫‪ 2012‬عاما ً جيّدا ً للسياحة الوافدة مع حتقيق بعض األسواق‬ ‫األساسية نتائج قياسية‪ .‬تظهر هذه األرقام أ ّن قدرتنا على اجلمع‬ ‫ما بني االستثمار احلكومي وأموال الشركاء في القطاع اخلاص هي‬ ‫صيغة رابحة‪ .‬نو ّد اإلشارة إلى أ ّن حمالتنا الترويجية تؤتي ثمارها‪،‬‬ ‫وقد أظهرت السياحة مجددا ً قدرتها على توفير النمو واإليرادات‬

‫طريقك إلى المستقبل‬

‫لمسـة متطورة في عالـمك الرقمـي‬

‫لمسةمتطورةفيعالمكالرقم‬ ‫تصميم مواقع ‪ -‬استضافة ‪ -‬خدمات الكترونية‬

‫‪Web- Design- Social Media‬‬

‫تصميم مواقع‪ ،‬استضافة ‪ -‬خدمات الكتر‬ ‫‪We - De gn - Soc al Me ia‬‬ ‫فيعالمكالرقمي‬ ‫لمسةمتطورة‬ ‫‪Tel : +9714 4329074/‬‬ ‫‪Mob:‬‬ ‫‪+971562216490‬‬ ‫تصميم مواقع‪ ،‬استضافة ‪ -‬خدمات الكترونية‬ ‫‪We - De gn - Soc al Me ia‬‬

‫‪d‬‬

‫‪i‬‬

‫‪s‬‬

‫‪b‬‬

‫‪i‬‬

‫دبي المكتب اإلقليمي الجديد للعمليات‬ ‫في منطقة آسيا والمحيط الهادئ والشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬وطموحنا أن نصل إلى زيادة بنسبة‬ ‫الزوار بحلول العام ‪2020‬‬ ‫‪ ٪ 30‬من ّ‬ ‫العالية وفرص العمل في أنحاء بريطانيا‪ .‬وتضيف‪« :‬تقضي مهمّ تنا حاليا ً باحلرص على االستفادة من‬ ‫الصورة التي عززتها األلعاب األوملبية ‪ 2012‬الستقطاب عدد أكبر بعد من الزوار في هذا العام وما‬ ‫بعده‪ .‬وبحلول العام ‪ ،2020‬قد تستقبل اململكة املتحدة ‪ 40‬مليون زائر أجنبي في السنة‪ ،‬ما سيسهم‬ ‫في دعم االقتصاد بنحو ‪ 5،31‬مليار جنيه إسترليني (‪ 27،176‬مليار درهم إماراتي) سنويا ً»‪ .‬وفي هذا‬ ‫اإلطار‪ ،‬صرّح هيو روبرتسون‪ ،‬وزير السياحة قائالً‪« :‬تلعب صناعة السياحة دورا ً أساسيا ً في الترويج‬ ‫لبريطانيا كبلد عصري ومضياف ومفعم باحلياة في بالد اخلارج‪ ،‬مما يعزّز النمو االقتصادي ويدفع عجلة‬ ‫مشجعة بحق‪ ،‬مبا أنها تُظهر زيادة سارة‬ ‫ّ‬ ‫االستثمار‪ .‬جتدر اإلشارة إلى أ ّن هذه األرقام التي صدرت مؤخرا ً‬ ‫في أعداد السياح الوافدين من أسواق رئيسية مثل فرنسا‪ ،‬وإشارات إيجابية من أسواق ناشئة مثل‬ ‫الصني واإلمارات العربية املتحدة‪ .‬حصلنا على دفع ضخم في العام املاضي بفضل اليوبيل وإستضافة‬ ‫األلعاب األوملبية واأللعاب األوملبية لذوي االحتياجات اخلاصة‪ ،‬وعليه بقيت احلكومة ملتزمة باحلرص‬ ‫على االستفادة من ذلك»‪.‬وفي هذه األثناء‪ ،‬تُظهر أرقام جديدة أصدرتها هيئة السياحة البريطانية أ ّن‬ ‫أنشطتها التسويقية ساهمت في العامني املنصرمني بـ‪ 900‬مليون جنية إسترليني (‪ 5‬مليار درهم‬ ‫إماراتي) في قطاع السياحة في اململكة املتحدة كإيرادات إضافية ناجتة عن الزوار األجانب‪ ،‬بحيث تكون‬ ‫نسبة العائدات االستثمارية ‪ 18‬إلى ‪ .1‬ستطلق هيئة السياحة البريطانية قريبا ً إستراتيجية النمو‬ ‫على املدى الطويل والتي أعدّتها من أجل بريطانيا بهدف استقطاب ‪ 40‬مليون زائر‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪Review‬‬ ‫تقرير ‪Logistics/‬‬ ‫الفترة القادمة ستشهد تنامي ًا في أعداد‬ ‫المشاريع الحكومية وغير الحكومية‬

‫أكد روجر وارنوك من مكتب الرئيس التنفيذي في بورصة قطر‬ ‫عنالسنداتوأنواعهاواملزايااالستثماريةالتيحتققهاللمتداولني‬ ‫وبني أن سوق السندات هي فضاء سيفتح الباب أمام طرق جديدة‬ ‫نّ‬ ‫لتداول السيولة بدل االقتصار على أدوات إستثمارية واحدة‪ ،‬كما‬ ‫هو األمر مع األسهم‪ ،‬مشيرا ً إلى أن تداول السندات سيتم عن‬ ‫طريق شركات الوساطة كما أن تسعيرها سيتم عن طريق آلية‬ ‫العرض والطلب‪ .‬وأوضح روجر أن أسعار السندات عادة ترتفع‬ ‫متأثر ًة بحصول انخفاض في نسبة الفائدة السائدة في السوق‪،‬‬ ‫وقال‪« :‬هناك قاعدة بسيطة للتعامل في السندات‪ ،‬وهي أنه ميكن‬ ‫حتقيق ربح رأسمالي في حالة انخفاض سعر الفائدة»‪ .‬وأضاف أن‬ ‫املستثمرين يفضلون في كثير من األحيان اإلستثمار في السندات‬ ‫للحفاظ على زيادة رأس املال املستثمر على املدى البعيد»‪.‬‬ ‫كمابنيروجروارنوكفيحديثهأنالسنداتتعتبرقناةمتويليةهامة‬ ‫تستخدمها احلكومات والشركات واملؤسسات لتوفير السيولة‬ ‫الالزمة لتمويل مشروعاتها وبتكلفة منخفضة نسبيا ً‪ .‬كما ان‬ ‫هذه السندات تقدم حماية حملافظ املستثمرين باعطائهم القدرة‬ ‫على تنويع اخملاطر بتوفير أدوات استثمارية ذات مخاطر أقل وعائد‬ ‫دوري آمن‪ .‬كما قارن بني السندات واألسهم قائالً إن العوائد في‬ ‫االسهم تكون عبارة عن توزيعات أرباح غير محددة التوزيع بينما‬ ‫في السندات سيكون العائد عبارة عن نسبة مئوية من الربح‬ ‫الذي يحدد مسبقا ً يدفع بشكل نصف سنوي‪ .‬وأكد روجر على‬ ‫أن السندات كانت تتداول في قطر منذ سنوات في نطاق محدود‪،‬‬ ‫من خالل بعض البنوك واملؤسسات املالية واالستثمارية واضاف‬ ‫إلى أنه نظرا ًألن الفترة القادمة ستشهد تناميا ًفي أعداد املشاريع‬ ‫احلكومية وغير احلكومية التي يتطلب متويلها إصدار مزيد من‬

‫السندات‪ ،‬فقد مت طرح السندات للتداول في بورصة قطر بحيث‬ ‫تكون متاحة جلميع املستثمرين‪ ،‬مشددا ً على أن األمر يستلزم‬ ‫زيادةوعياملستثمريناألفراداملتعاملنيبالسوقاملاليةمنمختلف‬ ‫الشرائح‪ ،‬حتى تكون هناك قاعدة سليمة من أجل خلق عمق في‬ ‫السوق املالي‪.‬وأضاف أن املستثمر يجب أن يكون على وعي من انه‬ ‫سوف يحصل على أرباح سنوية محددة بنسبة معينة وسوف‬ ‫يسدد له رأس املال بنهاية فترة السند‪ ،‬وأضاف إلى أن نسب اخملاطرة‬ ‫في تداول السندات احلكومية قليلة مقارنة مع األسهم على‬ ‫اعتبار أن هذه السندات تصدر عن مصرف قطر املركزي‪ .‬وبالتالي‬ ‫فإن هذا النوع من االستثمار يعتبر استثمارا ً آمنا ً‪ ،‬خاصة عندما‬ ‫تكون مصدرة من قبل احلكومة أو من قبل بنوك كبيرة‪ ،‬تكون أكثر‬ ‫أمانا ً من أنواع اإلستثمارات األخرى‪.‬‬ ‫جتدر اإلشارة إلى أن تداول السندات في بورصة قطر يتم عن‬ ‫طريق شركات الوساطة املالية احلالية املرخص لها‪ ،‬وباستخدام‬ ‫نفس نظام التداول الذي املستخدم حاليا ً لتداول األسهم‪.‬‬ ‫وتتوافر املعلومات اخلاصة بالسندات وبتداول السندات على املوقع‬ ‫االلكتروني لبورصة قطر ومن خالل قنوات املعلومات األخرى‪.‬‬ ‫وباإلضافةإلىاملعلوماتالتثقيفيةاملوجودةعلىاملوقعاإللكتروني‬ ‫للبورصة‪ ،‬وجتدر اإلشارة إلى أن االستثمار في أسواق السندات‬ ‫أصبح من أشهر اإلستثمارات التي تتجه إليها املؤسسات املالية‬ ‫الكبرى وكبار وصغار املستثمرين في العالم‪،‬‬ ‫لقد زاد اإلقبال على االستثمار في السندات في اآلونة األخيرة‬ ‫وذلك بسبب املزايا اإلستثمارية التي توفرها سواء جلهة اإلصدار‬ ‫او للمستثمر على حد سواء‪ ،‬لذلك فإن أي تطوير يختص بسوق‬ ‫السندات‪،‬يصبفيمصلحةاجملتمعاملاليالقطريبالدرجةاألولى‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫في بورصة قطر‪ ..‬سوق السندات هي فضاء‬ ‫سيفتح الباب أمام طرق جديدة لتداول السيولة‬ ‫في إطار سعيها لزيادة وعي المستثمرين بطرق تداول‬ ‫السندات وأهميتها اإلستثمارية تقوم بورصة قطر بكثير‬ ‫من الجهد لدعم المجتمع المالي القطري ‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪Review‬‬ ‫تقرير ‪Report/‬‬

‫أول هانسن‬ ‫رئيس قسم استراتيجية‬ ‫السلع في بنك ساكسو‬

‫فول الصويا الذي يحتاج إلى فترة زراعة أقصر ميكن أن يستفيد‬ ‫من اإلنتاج األعلى ونرى سعره يتراجع مقارنة بسعر الذرة‪.‬‬ ‫كان الغاز الطبيعي السلعة األسوأ أدا ًء و ذلك بعد هبوط سعره‬ ‫إلى أدنى مستوى له خالل تسعة أشهر موقفا ًبشكل مؤقت على‬ ‫األقل سباق هبوطه الذي كان مستمرا ً منذ منتصف فبراير‪ .‬لقد‬ ‫تسببت الزيادة التي طرأت على اخملزون السلعي األسبوعي بنسبة‬ ‫أكبر من املعتاد بعد فترة استهالك مطولة تخطت التوقعات إلى‬ ‫حصول عمليات بيع تصفية خفضت سعر الغاز بنسبة ‪ 7‬باملائة‬ ‫و ساعدت بذلك على رفع السعر‪ .‬أصبح الزخم الذي كان متباطأ ً‬ ‫سالبا ً و قد يرغب املتعاملون في البحث عن وسيلة لدعم السعر‬ ‫عندمستوى(‪)3.85‬دوالرأمريكي لكلمليونوحدةحراريةانطالقا ً‬ ‫من املستوى احلالي البالغ (‪ )4‬دوالرات أمريكية لكل مليون وحدة‬ ‫حرارية‪ .‬تعافت أسواق النفط اخلام بقوة من عمليات بيع التصفية‬ ‫التي جرت والتي تلت أكبر زيادة في مخزونات النفط األمريكية يتم‬ ‫تسجيلها حتى اآلن‪ .‬تسببت الواردات املتزايدة بحصول فيضان‬ ‫نفطي تركز في منطقة ساحل اخلليج في حني تسببت مشاكل‬ ‫االختناق في الغرب األوسط األمريكي في املنطقة احمليطة مبدينة‬ ‫كوشنغ التي تعد مركز جتميع و تخزين نفط خام غرب تكساس‬ ‫األميركي في حصول تخفيض محسوس لسعره األمر الذي ساعد‬ ‫على تخفيض عقود خام برنت بشكل أكبر‪ .‬تقلص التخفيض‬ ‫الذي تسبب به نفط خام غرب تكساس األمريكي على خام برنت‬ ‫بسرعة منذ شهر فبراير وصل ذلك التخفيض إلى (‪ )8.7‬دوالر‬

‫أمريكي للبرميل وهو أدنى مستوى‪ .‬كون خام برنت قد وجد دعما ً‬ ‫مرة أخرى دون مستوى (‪ )100‬دوالر أمريكي للبرميل فقد ظل خام‬ ‫برنت يسعى للمقاومة و هذا األمر يخفي في طياته إمكانية رفع‬ ‫سعره حتى (‪ )106.50‬دوالر أمريكي للبرميل‪ .‬إن أي هبوط دون‬ ‫مستوى (‪ )100‬دوالر أمريكي للبرميل من احملتمل أن يكون قصير‬ ‫األمد‪ .‬جنى الذهب من عمليات بيع التصفية وهو يسير على طريق‬ ‫حتقيق مكاسب بعد عمليات بيع التصفية الدراماتيكية التي‬ ‫عاودت ضرب السوق سابقا ً‪ .‬ساهم كل من تخفيض سعر الفائدة‬ ‫فيأوروباوعملياتشراءاألصولاملستمرةالتييقومبهااالحتياطي‬ ‫الفدرالي األمريكي إلى جانب بيانات االقتصاد العام الضعيفة في‬ ‫تقدمي دعم مؤقت ألسعاره‪ .‬لقد شكل الشراء الفعلي معلما ًمميزا ً‬ ‫قويا ً آخر قدم دعما ً مؤقتا ً ويستمر عالم األوراق املالية املتداولة في‬ ‫البورصات يشهد استمرارا ً في تخفيض موجودات الذهب‪ .‬هذا‬ ‫األمر ميكن أن يكون ناجتا ً عن تأثير حسابات الشركات التي تشكل‬ ‫نصف االستثمارات في إس بي دي آر جولد ترست وهو أكبر صندوق‬ ‫لسبائك الذهب املتداولة في العالم‪ .‬إن صناديق التحوط كانت‬ ‫تشارك في البيع في سباق البيع األخير األمر الذي نتج عنه ثاني‬ ‫أكبر مركز مالي قصير األجل مسجل مع تغييرها لتركيزها على‬ ‫فئات أصول أخرى‪ .‬إن اجلمع بني قيمة عمليات البيع الناجتة عن‬ ‫األوراق املالية املتداولة في البورصات و تخفيض مراكز العقود‬ ‫اآلجلة الطويلة األجل الصافية التي حتتلها صناديق التحوط منذ‬ ‫بداية السنة تصل حتى (‪ )1,000‬طن من الذهب‪.‬‬

‫‪65‬‬

‫عمليات بيع تصفية خفضت سعر الغاز بنسبة ‪ 7‬بالمائة‬

‫تصرفات البنك المركزي تؤدي إلى بيانات ضعيفة‬ ‫شكل التخفيض الذي قام به البنك المركزي‬ ‫األوروبي على سعر الفائدة إلى أدنى مستوى تاريخي‬ ‫له مترافقًا بإبقاء االحتياطي الفدرالي األمريكي‬ ‫على برنامجه لشراء األصول المعلمين المميزين‬ ‫األساسيين الداعمين ألسعار السلع‪.‬‬

‫في وقت سابق تذبذب السوق ولو لفترة قصيرة على األقل بتأثير‬ ‫كل من مؤشر مديري املشتريات التصنيعي القادم من الصني‬ ‫والذي كان أسوأ من املتوقع و الزيادة القياسية التي طرأت على‬ ‫مخزونات النفط اخلام في الواليات املتحدة األمريكية‪ .‬في القطاع‬ ‫الزراعي فقد ساعدت الظروف اجلوية الباردة والرطبة في الغرب‬ ‫األوسط من الواليات املتحدة األمريكية على رفع أسعار احملاصيل‬ ‫الرئيسية مؤقتا ً وخصوصا ً الذرة و القمح و ذلك ألن عملية زراعة‬ ‫احملصول تسير بوتيرة أبطأ من الوتيرة املعتادة‪.‬كما تشاهدون أدناه‬ ‫فقد كان قطاع املعادن املستخدمة في الصناعة األضعف أدا ًء‬ ‫والذي لم يجد الكثير من األخبار السارة فيما يتعلق بالفتور الذي‬ ‫مير به النشاط االقتصادي الصيني‪ .‬كما عانى قطاع الطاقة أيضا ً‬ ‫من خسائر تسبب بها بشكل رئيسي أداءالغاز الطبيعي والبنزين‪.‬‬ ‫أما قطاع املعادن الثمينة فإنه يتابع تعافيه التجريبي ويأتي في‬

‫‪64‬‬

‫طليعة هذا التعافي الباالديوم وال ننسى الذهب يسير على‬ ‫طريق حتقيق مكاسب جديدة مع استمرار لعبة شد احلبل بني‬ ‫املشترين في السوق الفعلية و البائعني في السوق الورقية (سوق‬ ‫األوراقاملاليةاملتداولةفيالبورصاتوالعقوداآلجلة)‪.‬شكلتالذرة‬ ‫والقمح األمريكية املباعة في العقود اآلجلة السلع األفضل أدا ًء و‬ ‫ذلك ألن الطقس الرطب جعل من وصول املزارعني بآالتهم الثقيلة‬ ‫إلى احلقول أمرا ً صعبا ً بشكل متزايد‪ .‬سيحمل أي تأخير إضافي‬ ‫على عملية زراعة الذرة في طياته إحتمالية إنتقال املزارعني إلى‬ ‫زراعة فول الصويا وخصوصا ً بعد منتصف شهر مايو األمر الذي‬ ‫ميكن أن يغير في حال حصوله التوقعات اخلاصة مبخزونات محصول‬ ‫الذرة هذا اخلريف وأن يساعد على رفع سعرها‪ .‬نتيجة لذلك فإن‬ ‫النسبة بني سعر فول الصويا في شهر نوفمبر إلى سعر الذرة‬ ‫في شهر ديسمبر انخفضت من (‪ )2.31‬إلى (‪ )2.16‬و ذلك ألن‬

‫‪Review‬‬ ‫تقرير ‪Report/‬‬

‫‪ 11‬مليون‬

‫ألمانيا ‪-‬سائح‬

‫‪25,200‬‬

‫يورو للفرد‬

‫‪26%‬‬ ‫‪4.75%‬‬

‫القوة الشرائية للفرد إلى ‪ 25,200‬يورو سنويا ً‪ ،‬وهو ما يجعل‬ ‫ميونيخ في طليعة احملطات الدولية لتجار التجزئة ممن تزداد‬ ‫أعمالهم في أملانيا‪ .‬وينصب االهتمام في مدينة برلني الدولية‬ ‫على القطاع السكني‪ ،‬ال سيّما مع بروز صناديق املعاشات املالية‪،‬‬ ‫والشركات املدرجة واملستثمرين في األسهم وبعض األثرياء األملان‬ ‫ممن يعتزمون شراء ومتلك وحدات عقارية مستفيدين من ذلك من‬ ‫انتعاش سوق العمل في الوقت الراهن‪ .‬وتلعب السياحة دورا ًهاما ً‬ ‫في انتعاش القطاع السكني‪ ،‬حيث زار أملانيا حوالي ‪ 11‬مليون‬ ‫سائح‪ ،‬نصفهم كان من نصيب برلني في العام ‪ ،2011‬حيث‬ ‫فضلوااإلقامةفيشققخاصةمستأجرةعلىالفنادق‪.‬وبالنسبة‬ ‫للملكة املتحدة‪ ،‬فتستمر لندن في احلفاظ على تفوقها كمالذ‬ ‫آمن لالستثمار‪ ،‬ال سيّما في بعض املناطق األكثر تفضيالً مثل‬ ‫مايفير وكنستيغون وتشيلسي‪ ،‬الذين ما زالوا أكثر املناطق جذبا ً‬ ‫لالستثمار‪ .‬وبالنسبة السطنبول التي احتلت مكانة متقدمة‬ ‫خالل الربع الرابع من العام املنصرم‪ ،‬فما زالت تتمتع بنفس اإلقبال‪،‬‬ ‫وبخاصة بعد اإلجراءات التي اتخدتها احلكومة بشأن رفع بعض‬ ‫القيود عن متلك العقارات‪ ،‬وهي خطوة مت اتخاذها بال شك جلذب‬ ‫االستثمارات األجنبية وجعل اسطنبول املركز املالي للمنطقة‪،‬‬ ‫وخاص ًة في أعقاب ثورات الربيع العربي‪ .‬وجاء تصنيف أملانيا في‬

‫إسبانيا‪ -‬نسبة البطالة‬ ‫هامبورغ‪ -‬إرتفاع اإليجارات‬

‫التقرير ضمن الفئة «املتوسطة”‪ ،‬كما اتسمت هامبورغ بزيادة‬ ‫مضطردة في أعداد السكان‪ ،‬وهو ما أدى لسطوع جنم سوق الوحدات‬ ‫السكنية وارتفاع اإليجارات بنسبة ‪ 4.75%‬في العام ‪ .2012‬وما‬ ‫تزال باريس حتتفظ بوهجها‪ ،‬وحالها في ذلك حال لندن‪ ،‬ال سيّما‬ ‫في املناطق احليوية‪ ،‬إال أن ذلك ال يعدو أن يكون اجتاها ً‪ ،‬وقد يتضاءل‬ ‫نتيجة للتغيرات التي بدأت تطرأ على النظام الضريبي‪ .‬وبالرغم من‬ ‫ذلك‪ ،‬فإن باريس كمدينة لديها القوة التي جتعلها تستشرف آفاق‬ ‫عن أي أزمة‪ ،‬وقد م ّر عليها العام ‪ 2012‬وهي ضمن شريحة األسواق‬ ‫األوروبية األكثر نشاطا ً‪ .‬ومن بني املدن األوروبية األخرى التي تعتبر‬ ‫آمنة لالستثمارات زيوريخ‪ ،‬حيث كانت مبنأى عن أزمة منطقة اليورو‪،‬‬ ‫وكذلك ستوكهولم التي تعدّ إحدى أكثر مدن العالم نشاطا ً‪ ،‬وذلك‬ ‫وفقا ً لوحدة التحاليل في اإليكونومست‪ ،‬إضافة إلى كونها الوجهة‬ ‫املفضلة للعالمات التجارية العاملية‪ ،‬حيث تتخذها مقرا ً في شمال‬ ‫العالمنتيجةلقلةالقيودعلىامللكيةاألجنبية‪.‬وبالنسبةللوجهات‬ ‫“الضبابية”مدريدوبودابستولشبونةوأثينافهيمناملدنالتييجب‬ ‫إتخاذ احليطة واحلذر قبل اإلقدام على أي عملية استثمار فيها‪ .‬وقد‬ ‫وصلت نسبة البطالة في أنحاء إسبانيا ‪ ،26%‬كما أن هناك ماليني‬ ‫املنازل غير املباعة حاليا ً‪ ،‬وهو ما أدى إلى انخفاض أسعار الوحدات‬ ‫السكنية بشكل حاد منذ فترة االزدهار في العام ‪ .2007‬لذلك‬

‫‪67‬‬

‫«أي بي غلوبال»‬

‫تكشف عن المدن األكثر جذب ًا لالستثمار العقاري في العالم‬ ‫بحسب التقرير‪ ،‬تم تصنيف ميونيخ وبرلين ولندن واسطنبول كوجهات «متميزة»‪،‬‬ ‫ومدريد وبودابست ولشبونة وأثينا كوجهات «ضبابية‪« ،‬في حين تأتي هامبورغ‬ ‫وباريس وزيوريخ وستوكهولم ضمن الفئة «المتوسطة»‪ ..‬وفي التفاصيل‪:‬‬ ‫املتخصصة‬ ‫ّ‬ ‫أعلنت«آيبيغلوبال»(‪،)IPGlobal‬الشركةالرائدة‬ ‫في االستثمارات العقارية‪ ،‬والتي تنشط في مجال توفير الفرص‬ ‫االستثمارية الواعدة في ‪ 20‬سوقا ً من األسواق الناشئة حول‬ ‫العالم‪ ،‬اليوم عن نتائج أحدث تقاريرها العقارية للنصف األول‬ ‫من عام ‪ 2013‬حول أكثر املناطق جذبا ً لالستثمار العقاري‬ ‫وصنف التقرير ميونيخ وبرلني ولندن واسطنبول‬ ‫ّ‬ ‫في العالم‪.‬‬ ‫كوجهات “متميزة”‪ ،‬وهامبورغ وباريس وزيوريخ وستوكهولم‬ ‫ضمن الفئة “املتوسطة”‪ ،‬ومدريد وبودابست ولشبونة وأثينا‬ ‫كوجهات “ضبابية” في مجال االستثمارات‪.‬وأشار التقرير إلى‬

‫‪66‬‬

‫مكانة أملانيا التي باتت محط األنظار خالل النصف األول من‬ ‫العام‪ ،‬حيث أظهرت ميونيخ وبرلني عائدات إيجابية لالستثمارات‬ ‫العقارية‪ .‬ومما عزّز السوق العقاري في ميونيخ تنوع االقتصاد‬ ‫احمللي الذي وضعها في مكانة قوية‪ ،‬إضافة إلى االزدهار في سوق‬ ‫التوظيفنتيجةللتوسعفيالتكنولوجيااحليويةوالعلومالبيئية‬ ‫والهندسة الوراثية والقطاعات اإلعالمية التي خفضت جميعها‬ ‫نسبة البطالة إلى ‪ .3.7%‬كما انخفضت نسبة إشغال املكاتب‬ ‫مقارنة باملدن الكبرى‪ ،‬والشيء الالفت أن العاصمة البافارية تفخر‬ ‫بالقوة الشرائية التي ال تضاهي التي تتمتع بها‪ ،‬حيث وصلت‬

‫مجلةالعرباإلقتصادية‬

‫تابع جديد أصداراتنا على الرابط التالي‬

‫‪http://www.neelwafurat.com‬‬

‫زار ألمانيا حوالي ‪ 11‬مليون سائح‪ ،‬نصفهم‬ ‫كان من نصيب برلين في العام ‪.. 2011‬‬

‫‪68‬‬

‫فإن العاصمة مدريد ميكن أن تكون في القريب مصدرا ً لبعض‬ ‫الفرص االستثمارية طاملا ظلت على هذه احلالة املتأرجة‪.‬وجتعل‬ ‫احلالة االقتصادية غير املستقرة في بودابست التي تقع في شرق‬ ‫أوروبا والوضع السياسي املستثمرين حذرين من اإلقدام على أي‬ ‫خطوة في السوق‪ ،‬إضافة إلى أن هناك بعض اخلطوات األخرى من‬ ‫جانب حكومة اليمني الوسط التي ترمي لتقويض استقاللية‬ ‫املصرف املركزي والسلطة القضائية تثير بعض الشكوك‪ .‬وإذا لم‬ ‫يتدهور الوضع السياسي‪ ،‬فيمكنها عندئذ توفير بعض الفرص‬ ‫التطويرية على األمد البعيد‪.‬وقد ألقت األزمة االقتصادية األوروبية‬

‫بظاللها على لشبونة وأثينا‪ ،‬ونالت بعض االستثمارات واملعامالت‬ ‫التي تكاد ال تذكر على اإلطالق خالل العام ‪.2012‬‬ ‫وبالرغم من التصنيف املنخفض للديون البرتغالية‪ ،‬إال أن بعض‬ ‫األعمال احمللية ترنو ملشاريع البنى التحتية التي ميكنها أن تسهم‬ ‫في اتساع رقعة سوق التصدير على املدى البعيد‪ .‬ويبدو األفق‬ ‫االقتصادي في أثينا غير مبشر‪ ،‬وبالرغم من ذلك ييدو أن هناك‬ ‫بصيص أمل نتيجة خلطط احلكومة في سياسة التخصيص‬ ‫التي تتبناها الدولة‪ ،‬حيث ستشهد بيع بعض األصول الضخمة‬ ‫مثل مطار أثينا القدمي‪.‬‬

‫املئة سنويا ً‪ .‬ومع تشكيل مصادر الدخل اإلضافية التي متثل نحو‬ ‫‪ 5‬في املئة من مصادر الدخل الكلية‪ ،‬فمن الواضح بأن شركات‬ ‫الطيران قد وجدت طرق جديدة إلضافة قيمة إلى جتربة السفر‬ ‫وبالتالي تعزيز أرباحها‪ ”.‬إن األرباح املتحققة بقيمة ‪ 12.7‬مليار‬ ‫دوالر متثل عائدا ً على رأس املال املستثمر بقيمة ‪ 5‬في املئة‪.‬‬ ‫وسيسمح هذا للصناعة بتسديد ديونها‪ ،‬فضالًعن توزيع أسهما ً‬ ‫صغيرة للمستثمرين‪ .‬وأضاف تايلور‪“ :‬لكن العوائد بقيمة ‪4.8‬‬ ‫ال تزال أقل من متوسط تكلفة رأس املال البالغ ‪ 7‬في املئة – ‪8‬‬ ‫في املئة املطلوب لهذه الصناعة‪ .‬وإذا ما متكنت شركات النقل‬ ‫اجلوي إيجاد مصادر لتمويلها ‪ 5 - 4‬ترليون دوالر أمريكي الالزمة‬ ‫لتمويل مشاريع توسيع األساطيل املتوقعى خالل السنوات ‪20‬‬ ‫املقبلة‪ ،‬فهناك احلاجة إلى إجراء املزيد من التحسينات‪.‬‬ ‫التوقعات الرئيسية‬ ‫الركاب‪:‬‬ ‫من املتوقع أن يصل معامل احلمولة للصناعة إلى ‪ 80.3‬في‬ ‫املئة‪ ،‬والذي يعد عاليا ً نسبيا ً‪ .‬ومن املتوقع أن تنمو قدرة احلمولة‬ ‫بنحو ‪ 4.3‬في املئة‪ ،‬والذي يعد أقل من النمو املتوقع لهذا العام‬ ‫والبالغ ‪ 5.3‬في املئة‪ .‬وسيكون هذا العام الثاني على التوالي‬ ‫التي حافظت في اخلطوط اجلوية على اإلضافات على القدرة أدنى‬ ‫من منو الطلب‪ ،‬على الرغم من أعداد الكبيرة للطائرات التي مت‬ ‫تسليمها‪ .‬ومن املتوقع أن تشهد جميع املناطق منوا ً في الطلب‬ ‫بنسبة أعلى من منو القدرة اإلستيعابية‪ .‬ولكن ال يتوقع أن تؤدي‬

‫قلة العرض وظروف الطلب إلى حتسنات كبيرة في العائدات‪ .‬ومن‬ ‫املتوقع أن تنمو نسبة عائدات الركاب بنسبة متوسطة قدرها‬ ‫‪ 0.3‬في املئة في ‪ .2013‬ومن املتوقع أن يصل عدد الراكب الكلي‬ ‫في العام ‪ 2013‬إلى ‪ 3.13‬مليار راكب‪ ،‬والتي تعد أول مرة في‬ ‫تاريخ الصناعة التي يتجاوز فيها عدد الركاب ‪ 3‬مليار مسافر‪.‬‬ ‫الشحن‪:‬‬ ‫يواصل قطاع الشحن معاناته من وطأة تأثير التوقعات الضعيفة‬ ‫في االقتصادات املتقدمة‪ .‬ومن املتوقع أن تكون الكمية الكلية‬ ‫للبضائع التي سيتم شحنها خالل العام نحو ‪ 52.1‬طن‪ .‬وعلى‬ ‫نحو فعال‪ ،‬لم يكن هناك منوا ً كبيرا ً في الشحن منذ عام ‪2010‬‬ ‫حيث بلغ حجم البضائع ‪ 50.7‬مليون طن حينها‪ .‬وبعد الهبوط‬ ‫الذي حصل في العائدات في العام ‪ 2012‬بنسبة ‪ 6.3‬في املئة‪،‬‬ ‫نحن نتوقع املزيد من التقلص بنسبة ‪ 2.0‬في املئة في العام‬ ‫‪ 2013‬لكون أسواق الشحن أكثر حتديا ً من أسواق الركاب‪.‬‬ ‫أسعار النفط‪ :‬وبعد الهبوط األخير في أسعار النفط‪ ،‬من‬ ‫املتوقع أن يصل متوسط سعر البرميل من خام برنت إلى ‪108‬‬ ‫دوالر للبرميل‪ .‬ويعد هذا أقل بقليل عن السعر املتوقع السابق‬ ‫‪ 109.5‬دوالر‪ ،‬كما يعد أقل من معدالت العام ‪ 2012‬التي سجلت‬ ‫‪ 111.8‬دوالر‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬هذا ال يزال ما يقرب من ضعفي عما كان‬ ‫في عام‪ 2006‬عندما كان متوسطسعر برميل النفط‪ 65.1‬دوالر‪.‬‬ ‫مراقبة التكاليف وتوليد الدخل‪:‬‬ ‫ارتفعت تكاليف وقود الطائرات بنحو ‪ 55‬في املائة خالل الفترة من‬

‫‪71‬‬

‫األداء القوي يؤدي إلى زيادة الربحية‬

‫هامش ربح صافي بقيمة ‪ 1.8‬في المئة على الرغم‬ ‫من الضعف االقتصادي وأسعارالبترول المرتفعة‬

‫رفع االتحاد الدولي للنقل الجوي (إياتا) توقعاته لقطاع النقل الجوي‬ ‫الدولي بتحقيقه أرباح بقيمة ‪12.7‬مليار دوالر في العام ‪2013‬‬ ‫مع ايرادات تبلغ ‪ 711‬مليار دوالر‪ ،‬وهو مؤشر جيد يدل على النمو‬ ‫المتزايد للقطاع الجوي‪.‬‬ ‫يُعد هذا األمر حتسنا ً عن التوقعات املاضية (أرباح بقيمة ‪10.6‬‬ ‫مليار دوالر) بنحو ‪ 2.1‬مليار دوالر والتي مت الكشف عنها في منذ‬ ‫أشهر ماضية‪ .‬كما تعد حتسنا ً كبيرا ً لألرباح في العام ‪.2012‬أما‬ ‫بالنسبة للهوامش فال تزال ضعيفة‪ .‬وبالنسبة لإليرادات التي من‬ ‫املتوقع أن تصل إلى‪ 711‬مليار دوالر‪ ،‬فإن هامش الربح صافي متوقع‬ ‫أن يسجل ‪ 1.8‬في املئة‪ .‬وعلى الرغم من األرباح الضعيفة نسبيا‬ ‫ً ولكن ذلك سيجعل من العام ‪ 2013‬ثالث أقوى عام لشركات‬ ‫الطيران منذ أحداث ‪ .2001‬ففي العام ‪ 2007‬حققت الصناعة‬ ‫‪ 14.7‬مليار دوالر من اإليرادات (هامش ربح مبعدل ‪ )2.9%‬وفي‬ ‫العام ‪ 2010‬حققت شركات الطيران ‪ 19.2‬مليار دوالر (هامش‬ ‫ربح صافي بقيمة ‪ 3.3‬في املئة)‪ .‬وفي هذا السياق‪ ،‬قال توني تايلور‬ ‫الرئيس التنفيذي واملدير العام لالحتاد الدولي للنقل اجلوي‪ « :‬ان‬ ‫قطاع النقل اجلوي يعد صعبا ًللغاية‪ .‬فان التحديات التي نواجهها‬ ‫على أساس يومي في احلفاظ على اإليرادات أكثر من التكاليف تظل‬ ‫هائلة‪ .‬وإن العديد من شركات الطيران تكافح‪ .‬ففي املتوسط فإن‬ ‫الشركات النقل اجلوي تكسب ‪ 4‬دوالرات عن كل مسافر‪ ،‬وهذا يعد‬ ‫أقلمنتكلفةالشطيرةفيمعظماألماكن»‪.‬إنالفوائدضعيفة‪،‬‬ ‫ولكن كان هناك حتسنا ً قويا ً في األداء على مدى السنوات السبع‬

‫‪70‬‬

‫املاضية‪ .‬إن استخدام األصول بصورة أكثر كفاءة كان املساهم‬ ‫الرئيسي لذلك‪ .‬ومن املتوقع أن يصل متوسط عامل احلمولة‬ ‫للقطاع إلى ‪ 80.3‬في املئة في العام ‪ ،2013‬أي بنحو ‪ 6.0‬فوق‬ ‫معدالت ‪ .2006‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فقد وجدت شركات الطيران‬ ‫مصادر جديدة إلضافة القيمة التي عملت على رفع املساهمات‬ ‫اإلضافية من ‪ 0.5‬في املئة في العام ‪ 2007‬إلى أكثر من ‪ 5‬في‬ ‫املئة في العام ‪ .2013‬كما أسهمت عوامل االقتصاد الكلي‬ ‫في هذا التغيير‪ .‬فان الركود في أوروبا قد اثبت بأنه أعمق مما كان‬ ‫متوقعا ً‪.‬وإن التوقعات االقتصادية العامة قد تدهورت قليالً نتيجة‬ ‫لذلك‪ .‬كما شهدت أسعار النفط انخفاضا ً قليالً من املتوقع أن‬ ‫تسجل متوسط ‪ 108‬دوالر للبرميل من نوع برنت‪ ،‬والذي يُعد أقل‬ ‫من معدل ‪ 2012‬الذي سجل ‪ 111.8‬دوالر للبرميل‪ .‬وأن صافي‬ ‫هاذين العاملني يعد دفعة معتدلة إلى الربحية‪“.‬وأن حتقيق األرباح‬ ‫على الرغم من كونها صغيرة‪ ،‬في الوقت الذي وصل فيه سعر‬ ‫برميل النفط إلى ‪ 108‬دوالر إلى جانب توجه اقتصادي ضعيف‬ ‫يعد اجنازا ً كبيرا ً‪ .‬وأن شركات الطيران تواصل تعزيز أدائها حيث‬ ‫تواصل ملئ مقاعدها بالركاب‪ .‬وللمرة األولى في تاريخ الصناعة‪،‬‬ ‫فان عوامل احلمولة متوقع أن تسجل متوسط أعلى من ‪ 80‬في‬

‫‪Review‬‬ ‫تقرير ‪Report/‬‬ ‫ثاني أكبر اقتصاد في املنطقة‪ .‬وهذا يساعد على التغلب على‬ ‫الضعف في أسواق البضائع التي تعد شركات النقل في منطقة‬ ‫آسيا واحمليط الهادئ من اجلهات الفاعلة الرئيسية بحصة سوقية‬ ‫تبلغ ‪ 38‬في املئة‪ .‬ومن املتوقع أن تنمو هذه النسبة بنحو ‪ 6.3‬في‬ ‫املئة‪ ،‬متقدما على النمو املتوقع ‪ 5.6٪‬في قدرة الطلب الكلي‬ ‫من سفر الركاب في املنطقة‪.‬‬ ‫شركات الطيران في منطقة أمريكا الشمالية‪:‬‬ ‫من املتوقع ان حتقق شركات الطيران في منطقة أمريكا الشمالية‬ ‫نحو ‪ 4.4‬مليار دوالر من األرباح‪ ،‬أعلى من التوقعات السابقة (‪3.6‬‬ ‫مليار دوالر) وإن التغيرات الهيكلية‪ ،‬مثل تدابير التوطيد والكفاءة‬

‫في السوق احمللية تعد هي الدوافع الرئيسية وراء هذا األداء‪ .‬وأن‬ ‫منو الطلب على الركاب سيكون أبطأ من بني جميع املناطق عند‬ ‫‪ 1.7‬في املئة‪ ،‬مما يعكس كال من النضج وتباطؤ السوق احمللية في‬ ‫الواليات املتحدة‪ .‬ولكن يعد هذا أعلى بكثير من التوسع املتوقع‬ ‫في القدرات بنحو ‪ 0.7‬في املئة‪ ،‬وبالتالي فإننا نتوقع املزيد من‬ ‫التحسينات في استخدام األصول‪.‬‬ ‫شركات الطيران في منطقة أوروبا‪:‬‬ ‫من املتوقع أن تسجل شركات الطيران في منطقة أوروبا أرباح‬ ‫بنحو ‪ 1.6‬مليار دوالر‪ ،‬وهي ضعف التوقعات السابقة (‪ 0.8‬مليار‬ ‫دوالر)‪ .‬وعلى الرغم من كونها حتسن كبير‪ ،‬فمن من املتوقع أن‬

‫‪73‬‬

‫‪ .2006-2013‬وكان ذلك أكبر مساهم في زيادة أسعار الوحدات‬ ‫بنسبة ‪ 23‬في املئة خالل الفترة ذاتها‪ .‬وكانت أسعار الوحدات‬ ‫ستكون أعلى من ذلك بكثير في حال لم تقم شركات النقل اجلوي‬ ‫باحلفاظ على التكاليف الغير متعلقة بالوقود دون تغيير تقريبا ً‬ ‫من حيث القيمة احلقيقية‪ ،‬جنبا ًإلى جنب مع تنفيذ برامج كبيرة‬ ‫لتحسني كفاءة الوقود‪ .‬إن املنافسة الشديدة كانت تعني وأن‬ ‫أسعار التذاكر وحدها لم تكن قادرة على تعويض هذه التكاليف‪.‬‬ ‫وقد متكنت شركات الطيران من إيجاد طرق جديدة إلضافة قيمة‬ ‫إلى املسافرين عبر رحالتها وحتقيق زيادة في اإليرادات اإلضافية‪.‬‬ ‫وساهمت اإليرادات اإلضافية بنحو ‪ 36‬مليار دوالر كجزء من‬ ‫‪ 680‬مليار دوالر في االيرادات احملصلة في عام ‪ .2012‬من املتوقع‬ ‫أن ينمو معدل ‪ 5%‬من إجمالي اإليرادات بنحو كبير في العام‬ ‫‪ .2013‬وفي العام ‪ ،2007‬ساهمت اإليرادات اإلضافية بنحو‬ ‫‪ 2.5‬مليار دوالر في بنحو ‪ 0.5‬باملئة من اجمالي اإليرادات التي‬ ‫وصلت إلى ‪ 510‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫النمو االقتصادي‪:‬‬ ‫ال يزال األداء الكلي لالقتصاد ضعيفا ً‪ .‬ومن املتوقع أن ينمو معدل‬ ‫االنتاج احمللي بنسبة ‪ 2.2‬في املئة خالل العام اجلاري والذي يعد‬ ‫أكثر بقليل من معدل النمو في العام ‪ 2.1( 2012‬في املئة)‪.‬‬ ‫ويعد حوالي نصف النمو الذي مت تسجيله في العام ‪2006‬‬ ‫(‪ 4‬في املئة)‪ .‬وأن التجارة مع ذلك تعد العامل الرئيسي وراء‬ ‫الطلب على النقل اجلوي وربحية شركات الطيران‪ ،‬وأن التوقعات‬ ‫أفضل قليالً هنا مع تسارع النمو من ‪ 2.5‬في املئة خالل العام‬ ‫املاضي إلى ‪ 4‬في املئة خالل ‪ .2013‬وفي الوقت الذي ال تزال‬ ‫فيه التجارة في حالة ركود بني االقتصادات املتقدمة نتيجة‬ ‫عدم االستقرار االقتصادي األوروبي‪ ،‬إال أنها تزدهر في الوجهات‬ ‫املرتبطة باالقتصادات الناشئة‪ .‬وهذا يعكس بشكل وثيق منط‬ ‫منو صناعة الطيران‪.‬‬ ‫التغييرات الهيكلية‪:‬‬ ‫إن التغييرات الهيكليةقدأسهمتفيحتسنيقدرةالصناعةعلى‬ ‫حتقيق األرباح‪ .‬وأن التحسينات في األداء املالي قد حصلت نتيجة‬ ‫التوطيد الذي يعد أكثر وضوحا ً في أسواق أمريكا الشمالية‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن األزمة املالية قد جعلت الوصول إلى رأس‬ ‫املال أكثر صعوبة مما يحد من دخول الالعبني اجلدد إلى السوق‪.‬‬ ‫كما أن خروج الشركات األقل قوة في السوق قد ارتفعت‪.‬‬ ‫األداء وفق ًا لألسواق‬ ‫من املتوقع أن تسجل جميع األسواق أرباح في العام ‪ ،2013‬مع‬ ‫اختالف نسبها التي قد تتفاوت بني سوق وأخرى‪ .‬عموما ً‪ ،‬أن‬ ‫هناك اجتاه إلى أن األرباح تزداد بني شركات الطيران الكبرى أو‬ ‫املتخصصة‪ .‬أما ربحية شركات الطيران األخرى الصغيرة منها‬ ‫أو الغير متخصصة أو تنوع في السوق‪ ،‬فإنها تواجه حتديات أكبر‬ ‫مع ارتفاع أسعار الوقود وضعف األداء االقتصادي‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫شركات الطيران في منطقة أسيا والمحيط‬ ‫الهادي‪:‬‬ ‫من املتوقع أن تسجل املنطقة أرباحا ً مجتمعة قدرها ‪ 4.6‬مليار‬ ‫دوالر في العام ‪( 2013‬اعلى من التوقعات السابقة ‪ 4.2‬مليار‬ ‫دوالر)‪ .‬وستكون أعلى من املناطق األخرى سواء من حيث األرباح‬ ‫املطلقة واألرباح قبل خصم الفوائد والضرائب التي سجلت ‪5.0‬‬ ‫في املئة‪ .‬وان احملرك الرئيسي لهذا هو النمو القوي في الصني‬ ‫والرحالت الطويلة املدى‪ ،‬مدعومة بتدفقات التجارة املزدهرة‬ ‫واألنشطة التجارية األخرى‪ .‬ومن املتوقع أيضا حصول منو أقوى‬ ‫في اليابان مع إتخاذ تدابير حتفيزية في هذه السوق التي تعد‬

Your Partner for Excellence Corporate Identity, Media Consultancy Services, Strategic Planning Advertising and Marketing Consultancy Services, Event, Outdoor Advertising, Print Product, Research.

Tel/ Fax: (00971) 4 4329074 / Email: info@gms-ms.com / Web: www.gms-ms.com Find us

‫توقع وصول عائدات الركاب بالكيلومتر إلى ‪% 4.0‬‬

‫تسجل هامش األرباح قبل خصم الفوائد والضرائب ‪ 1.3‬في‬ ‫املئة فقط بعد أفريقيا التي سجلت ‪ 0.9‬في املئة‪.‬‬ ‫وقد تعثرت التحسينات في أزمة منطقة اليورو خالل األشهر‬ ‫األخيرة‪ ،‬مما أدى إلى ظهور مخاوف حول أزمة اقتصادية ثالثة‪ .‬وفي‬ ‫عامي ‪ 2011‬و‪ 2012‬تبددت اجتاهات التحسنات عندما اجتهت‬ ‫األزمة نحو وضع أسوء غير متوقع‪ .‬وال يزال الطلب قويا ً مع توقع‬ ‫وصول عائدات الركاب بالكيلومتر إلى ‪ 4.0‬في املئة‪ ،‬أعلى بكثير‬ ‫من توسع القدرة االستيعابية بنسبة ‪ 2.7‬في املئة وإن الظروف‬ ‫االقتصادية في املنطقة تعد األضعف ولكن متاسك سوق شمال‬ ‫األطلسي وداخل أوروبا تساعد على حتسني األداء املالي‪.‬‬ ‫شركات الطيران في منطقة الشرق األوسط‪ :‬من‬ ‫املتوقع أن تسجل شركات الطيران في منطقة الشرق األوسط‬ ‫أرباحا ً قدرها ‪ 1.5‬مليار دوالر أكثر بقليل من التوقعات السابقة‬ ‫(‪1.4‬مليار دوالر)‪.‬ومناملتوقعأنيستمرالطلبعلىنقلاملسافرين‬ ‫مبعدل ‪ 15.0‬في املئة‪ ،‬أعلى من النسبة املتوقعة لنمو القدرة‬ ‫االستيعابية (‪ 12.6‬في املئة)‪ .‬وتواصل احملاول في املنطقة بربط‬ ‫حركة الرحالت الطويلة املدى مع قدرة على الربط بني األسواق‬ ‫األفريقية واآلسيوية‪.‬‬ ‫شركات الطيران في منطقة أمريكا الآلتينية‪ :‬من‬ ‫املتوقع أن حتقق شركات هذه املنطقة أرباح قد يصل قدرها‬ ‫‪ 0.6‬مليار دوالر كما كانت قد ظهرت في التوقعات السابقة‪.‬‬ ‫وسيسجلمنوالطلبعلىنقلاملسافرينومنوالقدرةاالستيعابية‬

‫‪74‬‬

‫‪ 9.8‬باملئة و ‪ 7.8‬باملئة على التوالي‪.‬‬ ‫وتعزز هذا النمو نتيجة للتجارة املزدهرة والتدفقات‬ ‫التجارية األخرى مع آسيا وأمريكا الشمالية‪ .‬وان هامش األرباح‬ ‫قبل خصم الفوائد والضرائب قد سجلت ‪ 2.8‬في املئة وشكلت‬ ‫حتسنا ً مقارنه مع العام ‪ 2.1( 2012‬في املئة)‪ ،‬ولكنها أقل منها‬ ‫في أمريكا الشمالية (‪ 4.2‬في املئة) ومنطقة أسيا واحمليط‬ ‫الهادي (‪.)5.0%‬‬ ‫شركات الطيران في منطقة أفريقيا‪:‬‬ ‫تواصل شركات الطيران في هذه املنطقة كونها األضعف أداءً‪،‬‬ ‫مع تسجيل عامل حمولة أقل من‪ 70‬في املئة‪ ،‬وهوامش التشغيل‬ ‫أقل من ‪ 1‬في املئة وأرباح بقيمة ‪ 100‬مليون دوالر فقط‪ .‬ولكن‬ ‫مقارنة مع اخلسائر بقيمة ‪ 100‬مليون دوالر في العام ‪،2012‬‬ ‫يشكل هذا أداء أفضل عما سبق‪ .‬ومن املتوقع أن تسجل إرتفاع‬ ‫القدرة االستيعابية معدل قدره ‪ 6.7‬في املئة أقل من املعدل‬ ‫املتوقع الرتفاع الطلب (‪ 7.5‬في املئة)‪ .‬وسيعمل هذا على حتسني‬ ‫عوامل احلمولة‪ .‬وتواصل شركات الطيران في املنطقة تكاليف‬ ‫تشغيل عالية باألخص بالنسبة للوقود الذي يُعد أغلى منه في‬ ‫األسواق األخرى بنحو ‪ 21‬في املئة‪.‬‬ ‫أن الرحالت الطويلة املدى تشهد تنافسا ً كبيرا ً من قبل شركات‬ ‫املناطق اآلخرى‪ ،‬في الوقت الذي ال تزال فيه السياسات السياسية‬ ‫املرتبطة بالنقل اجلوي تشكل عائقا ً أمام فرص تعزيز ربط دول‬ ‫املنطقة مع بعضها البعض‪.‬‬

‫‪Living Luxury‬‬ ‫سفر ‪Business Travel/‬‬

‫الشعلة‪ ..‬فندق األسطوري‪ ،‬هو األطول في قطر‪،‬‬ ‫يمتاز بشخصية خاصة جد ًا‪ ..‬ويُعتبر الخيار األول‬

‫لرجال االعمال والتنفيذيين في الشرق األوسط‪..‬‬

‫مع كونه في الوقت الراهن أطول فندق في قطر‪ ،‬ميتاز بشخصية‬ ‫خاصة جدا ً‪،‬وميثل فندق الشعلة(ذا تورش)معقل املدينة الرياضية‬ ‫بالدوحة الشامخة – منطقة األسباير‪ .‬يتوزع ذلك الفندق‬ ‫األسطوري في الدوحة على ‪ 51‬طابقا ً حتوي غرفا ً وأجنحة تتميز‬ ‫بتجهيزيها بخدمة اآلي باد داخل الغرفة الفريد ونظام إضاءة‬

‫وفق املزاج يوفر ‪ 12‬لون ًا مختلفا ً‪ ،‬باإلضافة إلى أجهزة تلفاز ‪LED‬‬ ‫تفاعلية‪ .‬يقع فندق الشعلة الدوحة في شارع الوعب على بعد‬ ‫‪ 30‬دقيقة شمال مطار قطر الدولي وعلى بعد ‪ 20‬دقيقة من‬ ‫وسط املدينة‪ .‬كما يحظى النزالء بالفندق بنفق مكيف وخاص‬ ‫إلى أكبر مركز تسوق في الدوحة أال وهو «فيالجيو»‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫‪The Torch‬‬

‫عالم جديد من الضيافة القطرية‬

‫مع وقوعه على ارتفاع ‪ 300‬متر ومع وجود‬ ‫‪ 360‬إطاللة رائعة على أنحاء الدوحة‪ ،‬يُ عد‬ ‫فندق الشعلة (ذا تورش) الدوحة الخيار األمثل‬ ‫للزوار المولعين بالمتعة السياحية‪ ،‬بدءًا من‬ ‫محبي الرياضات ورواد األعمال التجارية وصولًا‬ ‫إلى الباحثين عن الصحة والعافية‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫‪Living luxury‬‬ ‫سفر ‪Business Travel/‬‬

‫منطقة معيشة تبلغ مساحتها‪115‬متر مربع‪،‬مبا في ذلك غرفتي‬ ‫نوم رئيسيتني وحمامان ومنطقة جلوس‪ .‬كما تتميز األجنحة‬ ‫بتوليفة ألوان متنح اإلحساس بالظالل األرضية وتصميم داخلي‬ ‫حديث يتسم بالدقة‪ .‬يضم اجلناح تلفزيونني ‪ LED‬تفاعلي ‪40‬‬ ‫بوصة وآي باد فريد داخل الغرفة‪ .‬كما ويُتاح باجلناح خزانة ومجفف‬ ‫شعر وخدمة واي فاي تكميلية وخدمة غرف على مدار الساعة‬ ‫بهدف تقدمي أفضل اخلدمات خالل إقامتكم‪.‬‬ ‫األجنحة الدبلوماسية‬ ‫أما األجنحة الدبلوماسية فتم تصميمها لتوفير خصوصية غير‬ ‫عادية‪ ،‬تضم األجنحة الدبلوماسية غرفة أو غرفتي نوم تضم‬ ‫منطقة استقبال منفصلة ومصعدا ً خاصا ً باإلضافة إلى‬ ‫خدمة الوصيف‪ .‬ومع وجودها في األدوار العلوية من فندق الشعلة‬ ‫(ذا تورتش) الدوحة‪ ،‬تقدم األجنحة إطالل ًة رائعة على منطقة‬ ‫األسباير والدوحة‪ ،‬مع غرفة معيشة رحبة وغرفة طعام وغرفة‬ ‫نوم من احلجم امللكي‪ .‬يتميز اجلناح الفردي بضمه تلفزيون ‪LED‬‬ ‫تفاعلي ‪ 40‬بوصة وتلفزيون ‪ LED‬تفاعلي ‪ 60‬بوصة داخلي في‬ ‫غرفة املعيشة‪ .‬األجنحة مجهزة بخدمة اآلي باد املثبت بالغرفة‬ ‫والذي يوفر للنزالء حتكم خاص بالغرفة من الداخل مثل‪ :‬طلب‬ ‫العشاء من داخل الغرفة والتحكم في األنوار وتشغيل الستائر‬ ‫والتحكم في درجة حرارة الغرفة واالتصال بشبكة االنترنت على‬

‫اآلي باد وجهاز التلفزيون واالستماع للموسيقى ومحطات الراديو‬ ‫واالضطالع على فواتير الدخول اخلاصة بالنزيل وإعداد طلبات ما‬ ‫قبل الوصول‪ ،‬وقراءة اجلرائد على شبكة االنترنت‪.‬‬ ‫كما ويتميز اجلناح الرئاسي الذي يضم غرفتي نوم‪ ،‬بأربع أجهزة‬ ‫تلفاز ‪ -‬تلفزيون ‪ LED 70‬بوصة وتلفزيون ‪ LED 54‬بوصة‬ ‫وتلفزيوني ‪ LED 40‬بوصة‪ .‬وتضيف أنظمة اإلنارة اللوحات‬ ‫الزجاجية املصممة بنمط عربي لتعطي اجلناح إحساس ال نظير‬ ‫له بالفخامة واألناقة‪.‬‬ ‫خدمات مميزة لرجل األعمال‬ ‫أمااملنطقةاألساسيةلالحتفالهيقاعةالتورشمتعددةاألغراض‬ ‫وتبلغ مساحتها ‪ 913‬متر مربع وتقع في قلب مؤسسة منطقة‬ ‫وصمم املكان اخلاص بحفالت الزفاف تصميما ًمثاليا ًحيث‬ ‫أسباير‪ُ ،‬‬ ‫النور الطبيعي واجلو الرائع والشمعدانات املذهلة‪ ،‬ويتسع املكان‬ ‫لعدد ‪ 500‬ضيف‪ .‬باالضافة الى مزيجا ً من التصميم احلديث‬ ‫والفريد من نوعه‪.‬حيث قاعة أسباير تبلغ مساحتها ‪ 446‬متر‬ ‫مربع‪ ،‬تستوعب ما يصل إلى ‪ 300‬ضيف على شكل املسرح‬ ‫أو ‪ 240‬ضيف لتناول العشاء‪ ،‬ما يجعلها مكان ًا مثاليًا إلقامة‬ ‫احلفالت واملؤمترات على حد سواء‪ .‬كما تقع قاعة األسباير بشكل‬ ‫ممتاز على مستوى امليزانني ‪ 1‬باإلضافة إلى ممر خاص‪ ،‬وجراج سيارات‬ ‫وصالة خاصة لكبار الزوار‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫اإلقامة الفاخرة في قطر‬ ‫مع توزعه على ‪ 51‬طابق‪ ،‬يتميز قندق ذا تورش الدوحة بغرف‬ ‫وأجنحة تناسب كل األذواق‪ 132 :‬غرفة فاخرة حديثة مؤلفة من‬ ‫‪ 24‬جناح جونيور‪ 4 ،‬أجنحة تنفيذية‪ 3،‬أجنحة دبلوماسية‪.‬جميع‬ ‫الغرف واألجنحة مجهزة بخدمه اآلي باد املثبت بالغرفة والذي‬ ‫يوفر للنزالء حتكم خاص بالغرفة من الداخل مثل طلب العشاء‬ ‫من الغرفة والتحكم في أنوار السقف واجلدران وتشغيل الستائر‬ ‫والتحكم في درجة حرارة الغرفة واالتصال بشبكة االنترنت على‬ ‫اآلي باد وجهاز التلفزيون واالستماع للموسيقى ومحطات الراديو‬ ‫واالطالع على سجالت والفواتير اخلاصة بالنزيل واعداد طلبات ما‬ ‫قبل الوصول‪ ،‬وقراءة اجلرائد على شبكة االنترنت‪ .‬وباإلضافة إلى‬ ‫ذلك‪ ،‬تتميز الغرف بنظام إنارة فريد وفق املزاج يوفر‪ 12‬لون ًا مختلفًا‪،‬‬ ‫وأجهزة تلفاز ‪ LED‬تفاعلية ‪ 40‬و‪ 60‬بوصة‪ .‬كما وسيستمتع‬ ‫النزالء بتجهيزات تكميلية مثل ثالجة صغيرة وواي فاي‪ ،‬ومرافق‬ ‫احلمام والدش‪ ،‬وجهاز إسبريسو وأجهزة القهوة والشاي واخلزنة‪،‬‬ ‫وغير ذلك من خيارات فريدة‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫لمسات أنيقة‬ ‫أما الغرف الفاخرة فتقدم غرفا ً حديثة على نح ٍو أنيق‪ ،‬حيث تبلغ‬ ‫مساحة الغرفة‪ 42‬مترا ًمربعا ً وتوفر منطقة عمل حديثة مجهزة‬ ‫بخدمة آي باد داخل الغرفة وبجهاز تلفزيون ‪ LED‬تفاعلي ‪40‬‬ ‫و‪ 60‬بوصة وبواي فاي تكميلي‪.‬كما يوفر نظام اإلنارة على املزاج‬ ‫بالغرفة جترب ًة بصرية فريدة تتميز بتوفيرها ‪ 12‬لونا ً مختلفا ً‬ ‫للضيف ليختار منها اللون الذي يحب‪ .‬مزودة هذه الغرف بسرير‬ ‫ملكي واحد أو بسرير مزدوج‪ ،‬هذا باإلضافة إلى نظام تكييف‬ ‫هواء مراقب بصورة فردية وستائر داخلية يتم التحكم بها عن‬ ‫بُعد وخزانة ومجفف شعر ومرطبات تكميلية وخدمة غرف على‬ ‫مدار الساعة‪ .‬يتم التحكم فيه بصورة فردية والستائر الداخلية‬ ‫التي يتم التحكم بها عن بعد واخلزانة ومجفف الهواء واملرطبات‬ ‫التكميلية وخدمة الغرف على مدار الساعة وبعض املرافق املتاحة‬ ‫إلمتام روعة إقامتكم‪ .‬أما األجنحة التنفيذيه‪ ،‬فتقدم إطالالت‬ ‫رائعة على منطقة األسباير ومع الواجهات الداخلية احلديثة‬ ‫الرائعة‪ ،‬تتميز األجنحة الفاخرة (اخملصصة للتنفيذيني)‪ ،‬هذا إلى‬

81

‫مازيراتي جيبلي‪ ..‬وشخصية‬ ‫خاصة جداً‬ ‫فتحت جيبلي الجديدة كلي ًا آفاق ًا جديدة لمازيراتي‪ ،‬لتكون لمازيراتي‪،‬‬ ‫الشركة اإليطالية المصنعة للسيارات الرياضية والفاخرة ذات السمعة‬ ‫العالمية الفريدة‪ ،‬أول سيارتين إثنتين بأربعة أبواب من فئة السيدان‬ ‫في تاريخها يتم عرضهما للبيع في نفس الوقت‪.‬‬ ‫‪BY MOHAMAD AHMAD‬‬

‫‪80‬‬

‫‪Living Luxury‬‬

‫سيارات‪Cars /‬‬

‫احملركات سداسية األسطوانات بالكثير من التقنيات مع احملرك‬ ‫ثماني األسطوانات سعة ‪ 3.8‬لتر في كواتروبورتي‪ ،‬وتستخدم تلك‬ ‫احملركات تقنية احلقن املباشر للبنزين مع شاحنني توربيني بعطالة‬ ‫منخفضة وأربع مُنظِ مات لعمود الكامات‪ ،‬وتضخ الوقود بضغط‬ ‫بقوة ‪ 200‬بار‪ .‬وتعني هذه التقنية أنه بالرغم من أن دورات احملرك‬ ‫سداسي األسطوانات في جيبلي اس تتحدد بـ ‪ 6500‬دورة في‬ ‫الدقيقة‪ ،‬يستطيع احملرك تقدمي ‪ 90‬في املائة من عزم الدوران من‬ ‫مستوى أقل من ‪ 1500‬دورة في الدقيقة‪.‬كما ستصبح جيبلي‬ ‫أول سيارة انتاج من مازيراتي في التاريخ مزودة مبحرك ديزل‪ ،‬وذلك‬ ‫من خالل محرك تيربو الديزل سداسي األسطوانات سعة ‪ 3.0‬لتر‪.‬‬ ‫ويقدم احملرك التوربيني سعة ‪ 3.0‬لتر قوة ‪ 202‬كيلو واط (‪275‬‬ ‫حصانا ً) وعزم دوران ممتاز يبلغ ‪ 600‬نيوتن متر‪ ،‬محققا ً تسارعا ً‬ ‫يصل بسرعة السيارة من ‪ 100 – 0‬كم في الساعة خالل ‪6.3‬‬ ‫ثانية‪ .‬وتبلغ االقتصادية في استهالك الوقود حسب مقاييس دورة‬ ‫القيادة األوروبية اجلديدة(‪)NEDC‬أقل من‪ 6.0‬لتر لكل‪ 100‬كم‪.‬‬

‫قوة من نوع خاص‬

‫تستخدم السيارة تقنية متقدمة جدا ً للحقن املباشر للوقود‬ ‫تدعى (‪ )Common-Rail‬بضغط يبلغ ‪ 2000‬بار‪ ،‬كما زُودت‬ ‫السيارة بحاقنات لها خاصية توقيت التجاوز اخملفض‪ .‬وتساعد‬ ‫هذه التقنية في تقدمي حقنات متعددة ومتتالية لتوفير أداء عالي‬ ‫االستجابة وإنبعاثات أقل‪ .‬تتميز كل سيارة من سيارات مازيراتي‬ ‫مبحركها‪ ،‬وجيبلي ديزل ليست مختلفة عن شقيقاتها من فئة‬ ‫البنزين‪ ،‬وذلك بفضل نظام الصوت النشط اجلديد من مازيراتي‪.‬‬ ‫ويوجد مشغالن للصوت مت تركيبهما بالقرب من أنابيب العادم‪،‬‬ ‫يقومان بابراز أكثر أصوات احملرك متيّزا ً ويعدالنها بشكل دقيق‬ ‫لتناسب طريقة قيادة السيارة‪.‬‬

‫عندما يضغط السائق على زر النمط الرياضي على القناة املركزية‪،‬‬ ‫يصبح الصوت أكثر بروزا ًوملهما ً إلى أبعد احلدود‪.‬تكشف جيبلي‬ ‫عنشخصيةخاصةبهابفضلجمعهابنيالتعليقاألماميبطريق‬ ‫عظم الترقوة الثنائية والتعليق اخللفي املتقدم ومتعدد الوصالت‪،‬‬ ‫مع اختيار نظام “سكاي هوك” النشط‪ ،‬والدفع اجلزئي بكامل‬ ‫العجالت والتخميد الفعّ ال للتعليق ونظام املكابح عالي القوة‪.‬‬ ‫جيبلي هي السيارة الوحيدة في فئتها التي تستخدم مفاضل‬ ‫ميكانيكيقياسيمحدوداالنزالقفيكلنسخهالكيتوفرأفضل‬ ‫قدرة كامنة للجر في جميع ظروف القيادة‪.‬ومثل كواتروبورتيه‪،‬‬ ‫اعتمد تصميم الشاسيه على خلية السالمة الفوالذية املتميزة‬ ‫مبتانتها ودرجة األمان العالية‪ .‬وتستخدم تلك اخللية عددا ً من‬ ‫سبائكالفوالذواألملنيوملتوفيرالقوةالالزمةبأقلوزنممكن‪.‬تعتمد‬ ‫مقدمة الشاسيه على قالب من األملنيوم مع دعامة متقاطعة‬ ‫ومقواة تساعد في توفير متانة استثنائية في جميع االجتاهات‪،‬‬ ‫صنعت مؤخرة الشاسيه من الفوالذ املدرفل‪ .‬وسوف يتم تركيب‬ ‫ُ‬ ‫محركات جيبلي الثالثة الرائدة على قاعدة العجالت وهي أقصر‬ ‫بعشرين سنتمترا ً من كواتروبورتي (‪ 2.99‬متر) وبطول كلي أقل‬ ‫بـ ‪ 29‬سنتمترا ً (‪ 4.97‬متر)‪ .‬زُودت سيارة جيبلي اس بأقراص‬ ‫املكابح األمامية املهواة واملثقوبة عرضيا ًواملسبوكة بشكل ثنائي‬ ‫بقياس ‪360‬مم×‪32‬مم‪ ،‬وبأقراص خلفية مهواة قياس ‪350‬مم×‪28‬مم‪.‬‬ ‫تستخدم السيارة مقابض املكابح الثابتة “برميبو” بست مكابس‬ ‫في األمام ووحدات من أربعة مكابس في اخللف اليقاف السيارة‬ ‫من سرعة ‪ 100‬كم في الساعة إلى الصفر ضمن مسافة ‪36‬‬ ‫مترا ً فقط‪ .‬كما جُ هزت جيبلي بعجالت واطارات قياس ‪ 18‬بوصة‪،‬‬ ‫بينما زُودت موديالت جيبلي اس باطارات قياس ‪ 18‬بوصة‪ :‬وتتوفر‬ ‫العجالتباختياراتمتعددة‪:‬قياس‪19‬بوصة‪20،‬بوصةو‪21‬بوصة‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫جيلجديد‬

‫التي تنتمي لفئة السيدان التنفيذية‪.‬سيكون لسيارة جيبلي‬ ‫فلسفة أكثر تركيزا ًورياضي ًة من كواتروبورتي األكبر حجما ً‪ .‬تتوفر‬ ‫السيارة مبحركني توربينيني‪ V6‬سعة ‪ 3.0‬لتر يعمالن على البنزين‬ ‫وناقل احلركة األوتوماتيكي بثمان سرعات‪،‬وكالهما بالدفع اخللفي‬ ‫ونظام كيو‪ 4‬اجلديد للدفع بكامل العجالت‪.‬احملرك األكثر قوة في‬ ‫فئة احملركات سداسية األسطوانات (‪ )V6‬هو احملرك التوربيني‬ ‫الثنائي املركّ ب في جيبلي اس (‪ )Ghibli S‬والذي ينتج قوة ‪301‬‬ ‫كيلو واط (‪ 410‬أحصنة) عند ‪ 5500‬دورة في الدقيقة وعزم تدوير‬ ‫‪ 550‬نيوتن متر من ‪ 1750‬دورة في الدقيقة‪ .‬ويتوفر هذا احملرك‬ ‫في جيبلي اس (‪ )Ghibli S‬ذات الدفع اخللفي وجيبلي اس كيو‪4‬‬ ‫(‪ )Q4 Ghibli S‬ذات الدفع بكامل العجالت‪.‬وتصل جيبلي اس‬ ‫كيو‪ )Q4 Ghibli S( 4‬بالدفع بكامل العجالت إلى سرعة ‪100‬‬ ‫كم في الساعة خالل ‪ 4.8‬ثانية فقط‪ ،‬بينما تصل نسخة الدفع‬ ‫اخللفي إلى نفس السرعة بتأخير ال يزيد على ‪ 0.2‬ثانية‪ .‬وتبلغ‬ ‫السرعة القصوى لنسخة جيبلي اس (‪ Ghibli S( 285‬كم في‬ ‫الساعة‪ ،‬وهي أسرع بكيلو متر واحد من جيبلي اس كيو‪ .4‬يقدم‬ ‫احملرك التوربيني الثاني سداسي األسطوانات (‪ )V6‬سعة ‪3.0‬‬ ‫لتر الذي يعمل على البنزين واملتوفر في جيبلي قوة ‪ 243‬كيلو‬ ‫واط (‪ 330‬حصانا ً) وعزم دوران ‪ 500‬نيوتن متر‪ ،‬ولكنه يوفر أيضا ً‬ ‫مستوى ممتازا ً من االقتصادية في استهالك الوقود يبلغ ‪ 9.6‬لتر‬ ‫لكل ‪ 100‬كم‪ .‬إنها أكثر من مجرد سيارة توفر الوقود‪ ،‬ألنها قادرة‬ ‫على التسارع إلى ‪ 100‬كم في الساعة خالل ‪ 5.6‬ثانية فقط‪.‬‬

‫من املتوقع أن تفتح جيبلي اجلديدة كليا ً آفاقا ً جديدة ملازيراتي‪،‬‬ ‫الشركة اإليطالية املصنعة للسيارات الرياضية والفاخرة ذات‬ ‫السمعة العاملية الفريدة‪ ،‬أول سيارتني إثنتني بأربعة أبواب من فئة‬ ‫السيدان في تاريخها يتم عرضهما للبيع في نفس الوقت‪.‬وتؤكد‬ ‫فلسفة تصميم جيبلي مواصفات القيادة األكثر ديناميكية من‬ ‫خاللاحملافظةعلىالتشابهالواضحبنيهذاالتصميموبنيتصميم‬ ‫كواتروبورتي‪ ،‬بينما أصبحت السيارة ذات شخصية واضحة وأكثر‬ ‫جرأة‪ .‬ويعكس شكل هيكل السيارة فلسفة تشبه تلك املعتمدة‬ ‫في تصميم سيارات الكوبيه في فئة السيدان ذات األربعة أبواب‪،‬‬ ‫بينما تطل علينا اللمحات الذكية في الشبك األمامي واألضواء‬ ‫الرئيسيةفيجيبلي‪.‬ويستلهمالشبكاألماميروعتهمننسخة‬ ‫جران توريزمو احلالية وميكن أن جند تشابها ً مع سيارة ‪A6 GCS‬‬ ‫الكالسيكية التي ظهرت في اخلمسينيات من القرن املاضي‪.‬كما‬ ‫حتافظ السيارة على أسلوب مازيراتي املميّز في التعامل مع عمود‬ ‫(‪ ،)C‬ومينح هذا األسلوب العديد من مالمح التشابه مع سيارة‬ ‫الكوبيهحيثحتملالسيارةشعارساييتا(‪)Saetta‬الكالسيكي‪،‬‬ ‫متابع ًة التقاليد العريقة التي تعود إلى عام ‪ .1963‬ويهيمن‬ ‫على الشكل اجلانبي خط منخفض من فتحات شبك مازيراتي‬ ‫التقليدي خلف العجالت األمامية وينتهي عند األضواء اخللفية‪.‬‬ ‫في املقصورة الداخلية للسيارة‪ ،‬تتميّز جيبلي عن كواتروبورتي‬ ‫بتصميم لوحة أجهزة القياس التي تلبي حاجة املشتري لتجربة‬ ‫أكثررياضيةوشبابيةدونالتأثيرعلىأيعنصرمنعناصرالفخامة محركتوربيني‬ ‫وقد مت تطوير احملركني‪ ،‬مع النسخ التوربينية‪ ،‬من قبل “مازيراتي‬ ‫الذي نتوقعه في سيارات مازيراتي‪.‬‬ ‫باوارترين”بالشراكة مع“فيراري باوارترين”وسوف يُصنعان من قبل‬ ‫مظهررياضي‬ ‫كماتتمتعجيبليبتصميمرياضيذوالرحابةاملعهودةفياملركبات فيراري في املصنع الرائد عامليا ًلبناء احملركات في مارانيللو‪ .‬تتشارك‬

‫‪82‬‬

‫ثوب أنيق‪ ،‬باللونين األبيض واألسود‪،‬‬ ‫بتصاميم هندسية على الياقة‪.‬‬

‫‪T‬‬

‫‪O‬‬ ‫‪By‬‬ ‫‪Hatem‬‬ ‫‪Alakeel‬‬

‫‪B‬‬ ‫توبي ‪Y‬‬ ‫لتصاميمه طابع خاص‪ ،‬أضاف إلى الثوب التقليدي أناقة من طراز رفيع‪،‬‬ ‫المصمم السعودي حاتم العقيل مالمح مجموعته‬ ‫ومنه استوحى‬ ‫ّ‬ ‫الجديدة ليمنح الرجل إنطباع ًا أكثر وسامة‪..‬‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD‬‬ ‫‪SPECIAL THANKS TO HATEM ALAKEEL‬‬

‫ثوب‪ ،‬باللونين األبيض والرمادي‪،‬‬ ‫بتصميم أنيق للياقة‪.‬‬

‫ثوب‪ ،‬باللونين األبيض واألزرق‪،‬‬ ‫بتصميم غاية في البساطة‪.‬‬

‫ثوب بتصميم فريد على الكتف‪.‬‬

‫ثوب أنيق‪ ،‬باللون الرمادي‪.‬‬

‫؛‬Chrom United ‫عطر‬ .AZZARO ‫من‬

‫؛‬Blue ‫عطر‬ COMME DES ‫من‬ .GARCONS

‫؛‬David Beckham Classic ‫عطر‬ .DAVID BECKHAM ‫من‬

‫؛‬Blue Santal ‫عطر‬ COMME DES ‫من‬ .GARCONS

‫عطر ‪Balck‬؛‬ ‫من ‪.PACCO RABANNE‬‬

‫لمسة‬ ‫عطر‬

‫م�نوح�يالم�دنالعالمي�ةالت�يركزن�اعليه�اف�يعددن�اه�ذاال�ذيحم�ل‬ ‫انطالق�ة بروح عصري�ة جديدة لمجلة “م�ال وأعم�ال”‪ ،‬انتقين�ا للرج�ل العص�ري‬ ‫مجموع�ة عط�ور فري�دة‪..‬‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAAD/ STYLING GMS MEDIA‬‬ ‫‪PHOTOGRAPHY MOHAMAD GHANEM‬‬

‫‪Living luxury‬‬ ‫ساعات ‪Fashion/‬‬

‫‪Hermes Dressage‬‬

‫منذ عام ‪ 2012‬أصبحت جميع ساعات هذه اجملموعة تنبض‬ ‫بإيقاع حركات املنتج احلصرية حيث تقف هذه الساعات شاهدا ً‬ ‫على شغف هيرميس الدائم إلنتاج ساعات ذات آلية دقيقة‪.‬‬ ‫حيث تعكس هذه املعايير العالية سعي هذه الدار نحو التميز‬ ‫والذي مت تكريسه منذ اللحظة األولى لتأسيسها في عام‬ ‫‪ ،1837‬كما جتسد الشغف نحو الدقة الفنية املتناهية التي‬ ‫امتدت عبر التاريخ الغني لدار هيرميس على مدى أكثر من مئة‬ ‫عام‪ .‬وكان آخر إبداعات هذا اخلط الذي يتسم باألناقة الثابتة‪،‬‬ ‫دريساج كرونوغراف والتي صدرت على نسختني‪.‬‬

‫‪DeWitt‬‬

‫احتفل صانع الساعات السويسري الشهير ديويت بالذكرى‬ ‫العاشرة لتأسيسه بأسلوبه اخلاص مقدما ً لعشاق الساعات‬ ‫‪ 3‬طرازات مصنع ًة بإتقان ال مثيل له من مجموعة ساعات‬ ‫توينتي إيت اجلديدة واملميزة‪ ،‬وهي‪ :‬توينتي ‪ 8‬إيت أوتوماتيك‪،‬‬ ‫توينتي ‪ 8‬إيت توربيلون وتوينتي ‪ 8‬إيت ريجيوالتور إي‪.‬إس‪.‬دبليو‪.‬‬ ‫هورايزونز‪ .‬تزهو هذه الطرازات بجسم ساعة دائري مصنوع من‬ ‫الذهب األبيض عيار ‪ 18‬قيراطا ً وبقط ٍر يصل إلى ‪ 46‬ميلليمتراً‪،‬‬ ‫يتزين بشعار أعمدة ديويت االمبراطورية على األطراف وبتاج‬ ‫من الذهب األبيض عيار ‪ 18‬قيراطا ً‪.‬‬

‫‪Maurice Lacroix‬‬

‫اختارت ماركة الساعات السويسرية الفاخرة موريس الكروا‬ ‫‪ Maurice Lacroix‬شركة ستراتيجيز إنترناشونال�‪Strat‬‬ ‫‪ egies International‬كمستشارة في مجال العالقات‬ ‫العامة في دول مجلس التعاون اخلليجي‪ ،‬وسلّمتها عالقاتها‬ ‫اخلارجية في املنطقة‪ .‬وأعلن «مارك غالسر» ‪،Marc Gläser‬‬ ‫متشوقون لهذه اخلطوة‬ ‫رئيس شركة موريس الكروا‪« :‬إننا‬ ‫ّ‬ ‫الهامة التي ن ّتخذها في الشرق األوسط‪ ،‬ونحن مقتنعون‬ ‫أن ستراتيجيز إنترناشونال هي الشريك املثالي لدعم خطة‬ ‫موريس الكروا الطموحة لإلنتشار في دول مجلس التعاون‬ ‫اخلليجي»‪ .‬سوف تقوم ستراتيجيز إنترناشونال بدعم وتعزيز‬ ‫موريس الكروا في اإلمارات العربية املتحدة‪ ،‬اململكة العربية‬ ‫السعودية‪ ،‬الكويت‪ ،‬قطر‪ ،‬البحرين وسلطنة عمان‪ ،‬من خالل‬ ‫تعريفوسائلاإلعالمالىالعالمةالتجاريةوساعاتهااحلصرية‪.‬‬ ‫كما قال رونالد فرعون‪ ،‬رئيس شركة ستراتيجيز إنترناشونال‪:‬‬ ‫«نحن متحمسون لتطوير نهج العالقات العامة ملوريس الكروا‬ ‫في دول مجلس التعاون اخلليجي وتنفيذها على نحو فعال‪،‬‬ ‫بطريقة تتماشى مع االستراتيجية العاملية للماركة»‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫‪A. Lange & Söhne‬‬ ‫شكل ممي ٍز مع بضعة‬ ‫في كثي ٍر من األحيان‪ ،‬يتم إبداع‬ ‫ٍ‬ ‫ت مميزة فقط‪ ،‬وبصرف النظر عن التصاميم‬ ‫عالما ٍ‬ ‫األيقونية للساعات‪ ،‬يرمز توقيع إيه‪ .‬النغيه آند صونه‬ ‫إلى البراعة امليكانيكية‪،‬فهي تغمر جميع املوديالت من‬ ‫خاص ساعة‪ 1815‬آب‪/‬‬ ‫عائلة ساعات‪،1815‬‬ ‫وبشكل ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫داون التي أُط ِلقت هذا العام‪ .‬متزج الساعة‪ ،‬التي يرمز‬ ‫اسمها إلى سنة ميالد فيرديناند إيه‪ .‬النغيه آند صونه‪،‬‬ ‫لتراث بدأ في أوائل القرن الـ‪ 19‬مع‬ ‫اخلصائص املميزة‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫اخلبرة املعاصرة في فن إبداع الساعات‪ ،‬مما أدى إلى مزي ٍ‬ ‫من الفنون نتج عنه منوذج لساعة ُمتثل الكمال األنيق‪.‬‬

‫‪IWC‬‬ ‫مع ثالث منوذج جديد لساعة ‪ Portuguese‬لهذا العام‪،‬‬ ‫تضيف شركة الساعات السويسرية الفاخرة آي دبليو سي‬ ‫شافهاوزن ساعة مثيرة أخرى جملموعة ساعاتها هذه‪ ،‬املتطورة‬ ‫من الناحية التقنية‪.‬وتتجلّى امليزات البصرية لساعة�‪Portu‬‬ ‫‪ guese Hand�Wound Eight Days‬باستخدام الذهب‬ ‫األحمر والفوالذ املقاوم للصدأ ما يجعلها جزءا ًال يتجزأ من خط‬ ‫التصميم العالي اجلودة‪ .‬تتميز مجموعة ساعات �‪Portu‬‬ ‫‪ guese‬عن سائر ساعات الشركة بكونها تنقل أقدم التقاليد‬ ‫وأعرقها وهي مثال للوضوح واألناقة اخلالصة واالبتكار إلى‬ ‫جانب الدقة والصناعة امليكانيكية املتطورة‪ .‬وهي تعيدنا في‬ ‫الوقت نفسه إلى األيام اخلوالي‪ ،‬عندما كانت روح االكتشاف‬ ‫تقود البحارة الذين ال يعرفون اخلوف لتبادل سالمة امليناء‬ ‫للبحار املفتوحة واالستسالم لتوقهم الستكشاف مناطق‬ ‫غير موجودة على اخلارطة‪.‬وال تزال ساعات‪ Portuguese‬حتمل‬ ‫هذه اجلينة وهذا احلنني للسفر الذي ال يقاوم حتى يومنا هذا‪.‬‬ ‫وإقرارا ً بالدور الذي يلعبه التطوّر التقني املستم ّر املترجم في‬ ‫اآلالت الدقيقة املستخدمة في هذه الساعات‪ ،‬تقدّم الشركة‬ ‫مجموعة واسعة من ساعات ‪ Portuguese‬األنيقة‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫‪Living luxury‬‬ ‫إصدارات ‪Gadgets/‬‬

‫«ستاروود» تطلق تطبيق ًا‬ ‫جديداً للسفر على نظام‬ ‫التشغيل «‪»iOS 7‬‬ ‫أعلن برنامج الوءالء«ضيف ستاروود املفضل»«�‪StarwoodPre‬‬ ‫‪ ®ferred Guest®« SPG‬احلائز على اجلوائز العاملية والتابع‬ ‫لشركة«ستاروود العاملية للفنادق واملنتجعات»‪،‬عن إطالق تطبيق‬ ‫جديد ومبتكر ألجهزة «آي باد» فضالً عن تصميم جديد ومثير‬ ‫لدعم برنامج التشغيل «آي أو إس ‪ .»iOS 7« »7‬وينضم تطبيق‬ ‫«‪ »SPG App‬اخلاص بأجهزة «آي باد» إلى تطبيق «‪»SPG App‬‬ ‫لهواتف «آي فون»‪ ،‬مما يوسع مجموعة املنتجات الرقمية في‬

‫برنامج «ضيف ستاروود املفضل»‪ ،‬ويعطي مسافر اليوم املتواصل‬ ‫إلكترونيا ً جتربة تتسم بالثراء واخلصائص الشخصية في الرؤية‬ ‫واملشاهدة في كل خطوة في رحلته من استكشاف وجهة خيالية‬ ‫إلى تفاصيل رحلته قبل وأثناءوبعد الزيارة‪.‬ويقوم كل تطبيق«‪iOS‬‬ ‫‪ »7‬جديد بالبناء على أحدث خصائص وتصاميم نظام التشغيل‪،‬‬ ‫وتزويد الضيوف بتجربة السفر اجلميلة املتكاملة التي تشتهر‬ ‫«ستاروود» بتوفيرها‪.‬‬

‫تسارع ثورة فيرتو ‪VERTU‬‬ ‫يجمع ‪ ،Constellation‬الهاتف الذكي املعاصر خبرة‬ ‫فيرتو ‪ VERTU‬في املواد الفاخرة‪ ،‬والصناعة اليديوية‪،‬‬ ‫والتكنولوجيا واخلدمات‪ .‬مت تصميم شكله السلس واملعاصر‬ ‫ليجذب املستهلكني من الرجال والسيدات على حد سواء‪.‬‬ ‫قال ماسيميليانو بوغلياني‪ ،‬الرئيس التنفيذي‪« :‬إنها مرحلة‬ ‫مهمة لفيرتو‪ ،‬إذ أنه اإلطالق األساسي الثاني لنا لعام ‪.2013‬‬ ‫ويساعدناهذااألمرعلىحتديداستراتيجيةواضحةوعلىأسس‬ ‫لتقسيم احلصص‪ ،‬والتي حتدد التوجهات اخملتلفة ملنتجاتتنا‬ ‫ضمن محفظة فيرتو‪ .‬كما سيسهم ذلك في جذب املزيد من‬ ‫العمالء وتوسيع اخليارات أمام عمالئنا حول العالم»‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫أطلقت «جفوري»‪ ،‬العالمة التجارية الراقية املتخصصة‬ ‫بترصيع الهواتف احملمولة‪ ،‬مجموعة «فانتوم بالك بالتينيوم»‬ ‫أول مجموعة هواتف ذكية نخبوية للرجال‪ ،‬وهي تتوافر بدولة‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة واململكة العربية السعودية‪ ،‬وهي‬ ‫تتألف من هاتف «آي فون ‪ 64( »5‬جيجابايت) املزود بالروديوم‬ ‫األسود‪ ،‬أحد أثمن معادن مجموعة البالتني وأكثرها نُدرة في‬ ‫العالم وهو ميزج بني املعادن الثمينة والتصميم املبدع‪ .‬وأما‬ ‫ظهر الهاتف فمصنَّع من جلد التمساح األمريكي ومصقول‬ ‫بغبار الفضة‪ ،‬تتوافر مجموعة «فانتوم بالك بالتينيوم» بسعر‬ ‫‪11,000‬درهم إماراتي‪،‬وهي تليق بالرجال«الواثقني الطموحني‬ ‫العصاميِّني»‪ .‬وترتكز فرادة مجموعة «فانتوم بالك بالتينيوم»‬ ‫إلى الفضة النقية املقرونة بالروديوم‪ .‬ويلتصق معدن الروديوم‪،‬‬ ‫وهو من املعادن اخلاملة كيميائيا ً‪ ،‬بالفضة عبر عملية قولبة‬ ‫حرارية خاصة‪ ،‬ولم يسبق استخدام معدن الروديوم في صناعة‬ ‫الهواتف الذكية من قبل‪.‬‬

‫البادفون‪ ،‬الحاسب‬ ‫اللوحي‪ ،‬والكمبيوتر‬ ‫المحمول في‬ ‫جيتكس شوبر‬

‫مجموعة «فانتوم‬ ‫بالك بالتينيوم»‬ ‫أول هواتف ذكية ونخبوية‬ ‫في العالم مصنعة من‬ ‫معدن الروديوم النادر‬

‫‪94‬‬

‫قدمت شركة اسوس وهي واحدة من أكبر ‪ 3‬شركات تقنية‬ ‫في العالم متخصصة في انتاج النوتبوكوأحد أكبر منتجي‬ ‫اللوحات األم (مذربورد)‪ ،‬مجموعة من املنتجات األكثر مبيعا ً‬ ‫من قائمة املنتجات اسوس فون باد‪ ،‬وبادفون انفنتي اجلديد كليا ً‪،‬‬ ‫وميموباد ‪ ،HD7‬واسوس ترانسفير بووك ‪ ،TX300‬و‪Asus N‬‬ ‫‪ ،Series Notebook‬و‪ ،Quad Speaker Array‬و�‪Gam‬‬ ‫‪ ،ing Series G750‬والتي تلبي رغبات األفراد واملؤسسات‬ ‫التقنية ملا تتمتع به من برامج متطورة وحديثة وتصاميم‬ ‫راقية‪ ،‬وذلك خالل مشاركتها في معرض جيتكس شوبر ‪2013‬‬ ‫والذي أقيم مبركز دبي الدولي للمؤمترات واملعارض‪ ،‬حيث طرحت‬ ‫األجهزة احلديثة واحلواسب اللوحية والبادفون وغيرها‪.‬‬

‫«رماني الناس بحجارة فجمعتها وبنيت بيت ًا»‬ ‫غاندي‬

‫كلمة أخيرة‬ ‫س����ي����دة األع�����م�����ال ب��ث��ي��ن��ة‬ ‫األن�����������ص�����������اري‪ ،‬ص���اح���ب���ة‬ ‫تجربةغنية‪ُ ،‬‬ ‫وتعتبر إحدى‬ ‫أه��م سيدات األعمال في‬ ‫دول��ة قطر‪ .‬حصلت بثينة‬ ‫األن�����ص�����اري‪ ،‬ع���ل���ى ج���ائ���زة‬ ‫ال��م��رأة العربية الملهمة‬ ‫لعام ‪،2012‬أمام النساء‬ ‫القطريات لتأدية دور فاعل‬ ‫ف���ي رؤي�����ة ق��ط��ر ‪،2030‬‬ ‫وح�����ل�����ت ف������ي ال���م���رت���ب���ة‬ ‫ال���ت���اس���ع���ة ع����ش����رة ب��ي��ن‬ ‫النساء األق��وى في الدول‬ ‫العربية لعام ‪.2012‬‬ ‫أث��ب��ت��ت ب��ث��ي��ن��ة األن���ص���اري‪،‬‬ ‫ج�����دارت�����ه�����ا ف�����ي ال���ع���م���ل‬ ‫وف���ت���ح���ت ال���م���ج���ال أم����ام‬ ‫المرأة القطرية وأعطتها‬ ‫ال����ف����رص����ة ل��ل��م��س��اه��م��ة‬ ‫الفاعلة في المجتمع‪.‬‬

‫‪Buthaina ALansari‬‬

‫إتصل بي منذ قرابة الشهر ونصف الشهر أحد المخرجين وطلب مني أن‬ ‫أكون ضيفة في برنامج الذهب األسود‪...‬فضحكت ال لطلب المخرج وإنما‬ ‫إلسم البرنامج!!‪.‬‬ ‫المهم جاء موعد المقابلة وذهبت ألحد الفنادق الخمس نجوم وقوبلت‬ ‫ب��ح��رارة م��ن قبل ال��م��خ��رج وف��ري��ق العمل وك��ان��ت ه��ن��اك ال��م��ع��دات واألوراق‬ ‫وصور مطبوعة فيها معلومات كثيرة عني شخصيًا وعن مشاركاتي في‬ ‫المؤتمرات والمنتديات وغيرها من ورش العمل‪.‬‬ ‫وبدأنا بوضع المايك واختيار «البوزات» والمكياج آلخره‪....‬‬ ‫وكل شي كان ممتاز وفوق الروعة‪.‬‬ ‫المهم سألني المضيف أسئلة جميلة عن اإلقتصاد القطري وعن نجاحات‬ ‫المرأة القطرية ونسبة السكان األصليين القطريين ونسبة العمالة األجنبية‬ ‫وعن االستثمارات الخارجية وشراء متجر «هارودز» الشهير ونادي «سان جيرمان»‬ ‫وحصتنا في «بورشيه» وغيرها وعن «قناة الجزيرة» وعن نسبة تواجد المرأة‬ ‫القطرية في مجالس إدارات البنوك والشركات ودور الرجل في حياتي!‪.‬‬ ‫وعن بداياتي وما هي الصعوبات التي تواجه المرأة بشكل عام واستمر‬ ‫التصوير قرابة الساعتين!!‬ ‫خالل المقابلة ضحكت وقلت «ستوب»‪.‬‬ ‫وتذكرت العنوان «الذهب األسود» وعدت بالذاكرة إلى المرحلة اإلبتدائية‬ ‫كان لدينا درس في مادة اللغة العربية عنوانه «الذهب األسود»‪.‬‬ ‫وكانت المدرسة تسأل وتسأل وال أحد يجيب في الصف «غيرررري» عن كل‬ ‫صغيرة وكبيرة في ال��درس‪ .‬وكنت الوحيدة التي جهزت لهذا الدرس أتم‬ ‫الجاهزية وفرحت المدرسة بمستواي المختلف فأهدتني مقلمة وعلبة ألوان‬ ‫ودفتر جديد وكانت سعادتي التوصف‪ ،‬وقالت لي كلمات ال أنساها أبدًا‬ ‫«كوني هكذا دائمًا مختلفة»!!‪.‬فقلت في نفسي «سبحان اهلل والحمداهلل»‬ ‫وابتسمت وهمست في س��ري نفس العنوان ونفس االستعداد ونفس‬ ‫الجهوزية لغرض أكبر وأعمق وبفكر أشمل‪ ،‬مع ترتيب لألفكار بطريقة مغايرة‬ ‫تمامًا سبحان اهلل‪.‬‬ ‫سنين وسنين بين الحادثتين‪.‬‬ ‫ولكني أنا أنا‪ ..‬لم أتغير‪.‬‬ ‫وسالمتكم‬

‫بثينة األنصاري‬

‫‪96‬‬

The most powerful drive: instinct.

The New Flying Spur.

Emirates Dubai Bahrain Riyadh

Emirates Abu Dhabi Kuwait Al Khobar

Doha Beirut Oman

Jeddah

The name ‘Bentley’ and the ‘B’ in wings device are registered trademarks. © October 2013 Bentley Motors Limited. Model shown: New Flying Spur.

New Delhi