วารสารคุณธรรม ปีที่3 ฉบับที่5

Page 1

โ ซ โ ซ

ยคร ยณยธร ร ร ร -ร ยงรคยทร ยธร ร ร ร -ร ยนรขร ยนรกฮผ๏ข รคร ๏ข ร ๏ข ร ยนรกร ร ๏ข ร ยนรขร ยนรกฮผ๏ข

! ! "# $ $ %& '


" âŒŤ 4 & 6 !& $ * * & 7 ! * * 8& #" 0!+ 0! ! 6 4 4! ,4&4& & ,! (. + : & 6 4 7 ( & (. + :, & * " 7 ,! *" ; (. ( !) , & ) 4+ . !" #" 5: (. ( !) *& , 6 + 7 & (. + : 7 ! *6" * ,! ! 7* 0! $ ( * , & ) ) !& 6 #" 7

$ âŒŤ âŒŤ & . . =;> (4 / 8 . )+ / / * ! ' + (4 ) * ! "7 + $ * 1 ! 6 #9 *$ ,! 56 *6 ! '" ? . . =;% !& (4 @ ($8!( @6 (4 ,! , @

$ ,! ( ( + & * , ) * (

! " # $ % ! " # $ % ! " # $ %

âŒŤ ( 1 5( 6 7 ( ( ( 1 5( , & ) 4+ . * 4+ 5,! $ ! $ ( ( ( 1 5( & 8 9 6 ,! 6 * & ( #9 4 * $ ( 1 5( , & ) ) ! âŒŤ ) )& 5/ / 4+ 4& *, & ) +48 9 $4 7 ,4& 4 I66 $ 8 94+ ).7 5/ *! ,4& . J ! $ , & $ 5/ : */! 6" 6 ) . & 5 :4& 4 5/ * , & $ 4& E & > /!

âŒŤ '( )& , ! 7 6. . . ;%; ( ) ) 4+ 4

" 7 /! " (World Day for water) . ) ) 4& E 4 #" ( F 7 ,! 4 G*) 4+ G:, !& 7 . * 7 6. * *. 4

âŒŤ !" #" $ % & '" (& )& *$ $+ ,! - $+ * . ! / * 0!+ * ( +! (+ 1+2 ,! * * +3 4


+ ,

* . : $ 5 1+

âŒŤ âŒŤ âŒŚ " " 6 : +4 )

0$ $ 74 $ (4 ( ! *$ ( X G5:( X (4 ( & + 4 . ( , + )&8 9 F+ ,# @ $ * (+ 1+(4 ,4& . 8 9,( (+ 1+(4 * 4 *& ( $9 5: ( & , + 8 9 F+ * &4 96 $9 5 6 (4 6 *: 4+ 4+ 5( + - : ! : " 4 5 ) " ,! ) +4 . !9 ( +G*:) 6 *: 6 ) ! : " = * 5 " ,! ! & + @ 58 9 & ! 8! 4& $ ( 51 / 6 "7 & ,( + @ 4& ( ! : " ( $" ( b F,6 & . (. + & & 6 5 $ & * 6 6 &

+ / '

' 6 / ' 8

() * %* , # - . *0 , # -% : ( @ * +# " ` , " % - 1 % 23 : G4 + *: ) +4( * !& ,1 : 8! 6 45 ) : 89 F+ * &4 9 6 $9 5 6 (4 6 *: +44+ 5( + - : % -# % : 89 F+ 4 ,$$ 27 *1 : (. . ) 4+ 51 ( $ : ,$$( $# " 6 4& ( 51 1( % - ; .%"* )<5 : 4 * ) +44 * $ * ) = X = * 5 : 6 ) ) +4 . !9 ( +G*:) * * ( 7 (& 4 8 9 * 9 *: 51 &6 4 @ * (

'

4 . / 5 : ( * . . 8*, & & ( ,! , + J MNO M9,! , IF 51 ,! 6 +*1 : (. (& ( + 6+4( " 51 6 +*1 : 8*, & + ,! +6 9 *: 51

0-3 9 *:(& ( + ,! - ! ,8& + )+ 51 ( 9 *: 51 ) ( $ + ,! - : 9 ( : ) ) ! PQ/SP-S + * ! * 6 + * ! * + ! (CMMU) # +X (+4 , ( ( 4 F Y S>=>> / : >- P==-QQ>> / ( >- P==-=Q>S-% www.moralcenter.or.th " G . $9!*: - + +1 / . + *: & *: / , +Z9 *: 1 * / 5 9 *:(& ( + ,! - ! ,8& + )+ 51 $ 5 1+ / 5 ) : - +) / + ! 8+ & / $ ! / + ! 5 #" * / 5 [\:$ 6 ) + +* ) 4+ / )+4 ]4 / 6 *, /4( 5 / ( ! !+ !*: / 4 : 1 ( )F / + : ) 6+/ 6 : / ! $ F / ( ) *&9 / + ! ! / + 1 $ F 4 / $ + : ( 6 4 0$ $ ,$$ 6 + : $ +G , ! M : + (: 6 / .>- ;QS-?>%% / ( >- Q;=-;%;> E-mail : premium@planforkids.com

3 11 - & 1 6 30* 7 )& 890+ 5

- +. /012 . : .

S? 8& * "4 #" " + 9 *: 51 . #& * * / : * $ ( +6+4 ! * ( 6 , + ,! 4# ( : 4 (& ( + 51 $ * ) * / * 5 + *: & *: 8 9 * 9 *:Y 4 $,! , ( 9 *: 51 6 / ( +6+4 ! . 4 ,$$ ( 0 @$ $ (. : 9 . * $ 51 6 +*1 7 9 ,$$ (. ,! 9 ,$$ 6 (. + !@ + (: $ \ 9! + 4 :,! 8*, &8& (. + 4 : @4 ( @$ '4: dl.moralcenter.or.th) . ) ) ,! 8 9( 6 ( # 9!

4# ( :( F " . ( $( ( + ( g4+ 51 6 +*1 " ( : * ) / * (. ,! ( 51 & =; . & ( 6,! 6 & * $$ 7 9!X ,! 9! ( * * ) (.$ 9! *& !+ !+ ,! 4 9 *: 51 * ,8 - ,! * * . & * ( +6+4 ! (&9 (# " G *

(0 : : 0;& /0 âŒŤ* 012- < = Q X 1: 8 & ,#! & ] 4 / (. X (& ( + 1 ( ). " 5 (+ +)+4 ; " . 0!+ * 4+ ( @6 F 5( ( @6 ( 3 ) ( ! ( 3 + * . / ( ! : $ (# ( @6 ( 3 ) $ SQ *( 1+ ( 1+ 6 *: 6 ( +) + 4 : !4+ * 5 / /!* ( ( + * ! * (+4 ( X G5:#" !& & 5 6 *:,! " G ( +) + 4 :Y & 8!+4(. / (. X (& ( + 1 ( ). " 5 (+ +)+4 5 " . 6 ( ! ( @6 ( 3 ) 4 ( (& ( + 1 ( / * ( ( * ) '" ' $ 5 * @ $ ( * '" .7 6 + 1: ( @6 F 5( ( @6 ( 3 ) ( ! ( 3 + * . " ! " $F6 ! $F61 + . * ) * 9,! [+$ 4+ 5 7 !& *&9 & 7 4 8!+4 & 6 ( # ] * ) ! !& ,! ,( + @ $ ' : www.rsu.ac.th @ E 7 ,! 6 $ ( $9 5: . 8!+4 ) $ + 4 :,! 6 ,6 * ) 4 / * 4& E 4&

"


& 1 1 + .A ;& 18 9B'

4 . X 1: 8& +6 $ & ,! & + "7 ( ( 4+) * & +4*: . ! "4! ,$& I 0!

&'.7 " + 6 & . & 6 ! * : . $ +#) +44 '.7 ,! $ +/X 7 !. ! ! * )

) +4 ,! 5 & X * 6+ * ( & ( + . 6+4 ( ,! + (+ ,$& I */ ( )& @ + ) Y!Y ( )& * 6 +6 4& E )+ M 4! ,$& I ( 9,! ($ 5: / * & 4 '.7 {| (+ . ) *4 ( ! 4 7 + 0! &'.7 7 *-4& "4! ,$& I 0! &'.7 " +6 " " # 3N$ " OQ( " Q "Buy Nothing Day (BND)" 6 "7 & ? - % X 1: ;;S . ! 6+4( " ! $ +/X (+ M` MN * / *, & ! . (# $ 4 ! ,! , & ( F , & 9! +1+ (# * / - , ( 0! '.7 , 9! +1+(. ) $ ( J ), 9! +1+ ( ( . ( , 9! +1+ . 8 9$ +/X , !& we change ,! International Network of Engaged Buddhist

âŒŤ "" ??

âŒŤ' > ! 1$âŒŤ #-) (

"@ ? ? + 6+4 ( / (& ( rum & 6 Creative Fo tic Flowers in is rt A 5 $ Mor Mor 1 & ) ( & . " + ! ( (, +! X * 4 " ! ( the Park + & ! ( 1 ) 4+ 6 + & 4)+ ) 8! & > > S & ` F,! +! ] ( ! ! +( /! ( $

: , ( /! (: F &9 , X q : # *: ( + , ) * 6 9F 6 6

, $ ! ( . ( /4), (4

4 4 * X9 + 4 ;;S 5 * ( , #" S= 6 7 & :) ( $# 4 G , 7 4 "

( " # MMJ $ # (

! ( + + ( $F6 : >? + 4+ / erspirit.org te n lu o .v w w . w

>

0.C1 . / 5 ! D 0 BE âŒŤ âŒŤE 0 âŒŤ* S X 1: 8& 5 + *: & *: 8 9 * 9 *: 51 + * 4+,! ] ,#! & H % 2 3 1 % *0 $-% 0 ? 1 # ?I @ EJ%1, 3 - * ., - , K L / , , : : * M :69 #. ) X+ G 6 *! * / ,! * ] 4 = 8 9, ) ( 1: . 5 : *& 4& . , & 5$ 6 : 6 (X . ) 5 + +(+\ ! (X ! ) 5 + : G+ + / + : (X 4 0 * . ) ,! 5, ! G: Z (X 4 ) 7 ,( 4 , * ) & & ,$$ *& ) ) +4 * 4 (/!, & " 4 * ... ) +44 * " / 7 & . & 9 *: 51 $ +G M 4+ $ (4+7 + 4 : ) , !6 ,! $ +G ' - 6 6 ( : ] / ( * ) ,! ) ) & # * ) ! / * 6+ ( $ * " G & ( ( : 9 ,$$4& E * + !: /) :, * ,! +6 "? 8 9 51 *& * " 8 9 ( 6 4+ 4 *! * 4& E www.8kondee.com ,! www.moralcenter.or.th

" * 9 9,!4 * 8& ($ 5: ,! ( ", &* + " 6 (94 ( & * 7 ! G5:,! $ ( X + , 7 !@ 4 8 7 + @ * 1 F ). ( 4 ( Y!Y * 9 $ & )&, & ,4& [+$ 4+, & 44 ,! 5 7 ,! ! * ( . ) +4 * * * 6+4,! * *( 1+X ( 4: ! S; * ( $# *! * + 4 + 60 >?-=PP?-%>>Q, >?-P -SP>>

www.semsikkha.o rg

" / 4+ 4@ ) +4 * 6+4 + * / */ +FF / 6+4 + * " G 6 $ . (((. 6 ( . (& ( + ( X ,! * , &$ ! . " 1 . ? 1 : " $- " ( : S; ;;S ! S .%>SP.>> . .%>S 4" +! (4 : .1 (4 : & 6 : ( $# . ( 5 !: >? -S=%?-% PQ . 5 ' >?-S=;?-> P

%> âŒŤ

7 ? 1@4%E " 1

#G

(0 %" 4 E3" +F & 86FX * 9! +1+(.$ (# * ) 5 4@ * 6 F $ ` ,!

,! $ : + 9 ! ` + , & ) 4+ 0!+ 4 / (+ * 5 + $ $ ! ! * + ) ) * *

$ * * $ 6 F . . 6. G4 +4 ,! + 7 1 * +# )

! ( +G ) 8! )+ 7 + 4 ) 1 $ 9! +1+(.$ (# * ( 6( & + 5 ) >- =- ?%?-Q . S 1+ >?-;Q%S-; P * ] 5 . P Q % -; -P; www.seub.or.th . 9 9 ! + 4 +

0 @

. 9 *:(& ( + G4 1 ) 4+,! 6 ( 5$ 6 $ ! (94 G4 1 ) 4+ ,! / /!* EM ! (94 " * 6$" 6 $8 9( 6 ( & ( * & ) 6& * ! ! 7* ) 5 9 *:(& ( + G4 1 ) 4+,! (+ , ! 6 ( 5$ ! % /S &9 % 4. ! . F ' 6.( 5$ 6 $ .7 ,! * (# " G 9 + $ G\ +6 * M : 9 8!+4 x * $& $ ( ! * Y!Y $ &9 5 ( & + G) + & ) 6& * 4 6 8 9 $


- 1. / * . : &

& G 3 4 E 3 012 1⌫ 13 * 4⌫.H 8 3 1 F,( , * ( * $ & ( (! $( * ( ). .) 1: 7 !9 ,! "7 4 1 ) 4+ & 9 ! E *E + *&9 ! , ! $ 7 *$( $ ,4&# g 9 ! @ $ & 9 6 4@ * ( * @ E & ) +4) *+ (+$ & G4 & 4 $! ` J * ) ) +4 )& G4 !9 ! 7* !9 8 ,4& . + ! (94 #+ " ) ) (& & (& ( + * 9 @ E & * @ " " ! * " " ,! $ * $ *E $ ,{ *&9 + , { 4 4 F * ! $ , ! ,! 6 ) +4 7 ! & " ! #$ #% &' ! () *#))$ + ,-.// ,' !0 ! !1 ! $2 3 !- 2 * / / " & 4. ,) ) #$2 , 5&' 6 &' ) ! " 3 + , 3 ' ,)! -7 $2 ! ! "

& * , & & 9 * , & 9( *, , & 9! , & 9). ,! & 9, & 9 ) $ 1 & %> (& & #& * X9 + IFF .7 $ ) +4 ,! 4 +# ! $ @ E & ,! & !& / * ` , 4 $! ` J X *( @ 6 ) * & *& 4& . $(+$

F" ,' % &' ) ,3 ( " 6 *: - + 1:,! 6 *: 5 & & {` * +) / * )& * * 4 MI " -8 ' ,% 3 !( 9 % : ' ! ; ) $ % !0 & -8 ) /! $ ! -8 < $ *2 &' $ ! % ,' !0 , ! ! ( ! 0! * ,' % #$2 : %

( !0 3 - 2 , / #< ! $ ! % "

. ) ) 66 & * / * ,! @ & (+ & . 6" + "7 ) $ $ * @ E * 9 8& [+$ 4+ $) 4 6 + 7 4 & & 6 96 + $(X + 1: ! 9,! x * @$ * $# $ " # 0!6% $ (

$ -$ $ !) ) -$ !< !) & % ) & $ -8 ! ' 3 , 6

- !C 0!6 ) 3 )% D!#% &' # $ ( ! !" 3 : $ !3 , 6 " @ E ( 4 , ! ( b * 4 * +1 (&9 F (&9 F * * @ + 4& & 6 , 9 * $ ,4 $ ! $ ,4&!

!0) * ! , % 6 ! , , 2 : % , 3

!$ !032 & ! & -8 , # ! & 4=> #) -. ! "

F - 1 5 ) ! 7 + 7 *

* ! * ! !" '"7 ,! 1 ) 4+ / * ` , ,! ) ) + 4 & (+ !& 76 )& * !& ! @ E #+ ,! @ 5 & X9 + IFF .7 $ ! ( F G , @ ) ) +6 - 1 7 ( +14 & E 6" (& " ! (94 #+ * " ! / &' # *

,? / &' % & ' -8 ( ! ) $ !0) ! ' 32 ! ) / &' -8 , , $ 0!6 ! 2) ! < < '( ! %&' #% ! ( % ) ! $

) /#$ !0#) -. ! !, - 2 * , & < ! ? $&' 0 - 2( : ) %$ -" 3 : B $

& & 6 +14 b *(! +1 ,4& . +1 9 ` , 6 @ E & * 9 $) ) (

" -8 E ' , , % 2 ! ! 3 ! 3 , " 6 / /$ 5 #" ( +1 ,! - 1 5 7 + / * ` , + +# ) ) . E ! (94 * 9 "7 )& + !9 8 ! 7* ( 4 : *: $ F) . 9,!( X 4 *( ,! 8!+4(+ . ) 6 ( 1 ) 4+ ") ) (& & 7 / * ) 7,6 ) ) 4! & 6 . ) ) , @ *&9,! ( 1: ! ) ) / * @ )& * + ( 1:6 ,* & / * $) ) " * +6 E ( $ @ 7 6 ( @6 & # 9 & 6

!F"8 ) $ / * +6 * ,! ( # !. * (+ ) $ 8 9 *6 / * 4 7 8 * , ! 8 $ !9 8 ! $ ! * *& + 8 &4 ( * + '.7 9(" E $" +Z9!*: ( * ) 7 .% !& MI *& X9 + 6


& 7 / * / (.$ X9 + IFF .7 $ @ E $ . E * #+ ,! $ G ( # ! ! *6 8 9 F& ) ) 4 ) $ ! * ! * " & 9 , & 9" * "+ ,-.// $ -8 ,' ' 0! ! ! 0 ! ! ) ! 0 ! $ ! ) 2 ! % $ ! % # 3 ! !0 $& ! -8 $ ! % ,' ,/ ) 0! $& ! % ? !0 #< ! #$ , ) ! - " $ !& 6 6 *:{ ` * +) " )#$2 ! 2 !0 !$ ! -8 ! ' 3 ! 3#$2 %0 3

# 3 , ! 5 3 ! 2 / ' 3 ! ( ' -8 5 3 ! #! + , 3 ! $ ' 0!" ! * 7 94 6 + @ ! * !9 +G*: & 9 , & 9 * " $ &' !0 ! 2 1 ' ) # -8 ) ! % 0! &' ! 2 % 0! 3 !% 2 (% ) E ' 2 2 $ ! '-7 E 32 0! 2)) , - ! !0 ,' ! ) 0! -8 &' ' ! !( , )" 6 + & + ,$$) $ E + *&9 @ ! * . &( $ * 9

" 0! 3 !< ! & ) !, !0 -8

' -8 ? %,-$ ,1 -8 1F!,3

# ! 0 0 ! 3 !!, 3 ! !0) ! 2) ! - ,' ) ! ! ( 2 ) #! ! )-$ # ( !6 0! ! ' 0 6 0 !, ) !0 ! ! , ! / 32 0!6 2 !, " 6 *: !& * **+7 / * ` , 6" & 9 , & 9 , $ ) )& & 9'& # , & 9 ( & 9)& 4 8

2)) ,

"F ;=Q- ;;> / * ` , $ $ 5( $( 6 9 *: 51 . + / " :

! )$ ! ,1 :

, & 9 G( & 96 ( & 9( 8 & 9 & 94 6 Y!Y & + . & & 4 $, ,4& *6+4 ( *& , 6 + " $ 2 2" 6 *: - !& * **+ 7 " -8 ) ' ) & ' $ #% $ 2 2 ) !0 , ( ) ! 0!6 !, $ !, #$ #% 2 2 ) ! 2 #% 0!6 !0 ! 2 & 2 " 9 & ] 7 9 . ( $ * 9 4 *4 @ E ` , 6" / ( ( 8 ( ($ 5:6 + $ . +# ) +4 & * *

# 2 , , ,% 1F!,3 *? " 7 ! 6,! ( #(& ( + +6 E $ @ E *& 4& . \ * 9 ! ! * *&9,! #9 *+$* +6 5 & / *8 9$ + 9 * & 9, & 9 & , &8 9 @ ,! ( )+ ) ) " ! !,3! ) ' -8 , )! )- / 1F!,3 3 , 6 !0 !& ) !!,3! ' # $2 ( , ) #% !0 -8 ( ! ' / (% ! !0 ! $& ! G 2 H !,3! #% , !,3! ' $& 2 2 ( G 2! () * #% $2(

" 6 *: - !& MI * 9 7 Q +6 $ * !$ % , & < ! -$ ,1, ,% & :, % % ) & & , - - &' &' !), 3 3) &' -$ , - 2 )! *: 2 0 , 03 J7 & , $&' $& ,$- B ? ,' +6 (+ / * ` , ,! ) ) & 4! / 76" + 4& , $

&4 + 4 $ S & (& 8! ) ) ,! / * 4& #+ 4+ 4& " G 9 *& & ( * " 0!6 -8 , ! 2 2 ! !6" 6 *: - !& *& @ 9!9 +G*: " $ 2 % $ & $ $ ! < .#$2 ! % 332- )- #$2 B !,3! $ % - -8 # $ ' ) *: 2 0 #$ -8 ,' ' * 3 , 6" #" 7 / * ` , ,! ) ) 7 P &9$ 4$ + * ( 1: *& * , & ,! J * & - !9 ! * ! (94 #+ " ! !0 # 6 , ' 0! ) ,' ' ! !032 ) ! -L # -M 0! , #$2 (

6 !, E %$ $ " #" , (X ( 6 * (& 8! + IF & + . * . IF G\ +6 E @4 9 6 *: @ ). & @ E 6 ( # *&9 *& ( " ,% & 2 3 !% 3 ! ,' * B ? E' % $ -$ -8 ! ,' ' E -8 0!6 % # 2" 6 *: - ( * **+7 6 5 Q Q5 H .%& K $- K K* ( $ * 5 %) K 1 #G " Q 1 27 $- 0 ., ? 1

) ,3

) !) # $

& ($ # !) !$

#-$ < ! 0!6


0 / 1 4 5 . : 7 .

0 @ ⌫*5 ⌫ ⌫0 ⌫* ⌫E & 1 (

( * * ) ! ! , ! 8 * ) & ( $ * $ ) & . *:*+ "7 . 6 7 + & ! ! ! * 9 ( & *!+7 , ! 8 + *:( E $ + *& 6 & 6 &8& (& ) +4 $( +G 4 * . ( @66 ( @ ! + 4 & $ & 4 '.7 7 8 ! ! *&9 @$6 , ! 6 $6 $& & MN @ !+7 7 ( ( & * ,! () 4+) +4 *$ & * )& 4& $ +# . *& !+$! $ 6

$ + 6 $ @ ) G4 % $ = K=$1 %E 1 * 3 % 0 $ $

# :

%N

#!

-/0.I 0 ⌫'

D - 8 *1 JA

& 6 8 + *: ! ( +G ( ) +4( * $ G4 *& 7 .7 G4 $ + 5 7 4 $! 7 , & X 6 ) * & ! * .7 G4 )+ * )

( & 7 (+7 " 6@$ 6 * !@ 1: !9 ,4&# .)8! & @ & $'.7 $ ( * *&9{` * * " 3 3 % $ * 6 ",4& & 0 & * $ . * 8. "7 4 4 " V 15 " G4 + *: & $ $+ $ #" 8! ( * * ( 8 ( " + & / ,4& @ !9 . * ,4&(+ + ) 4 '.7 *& x * * 6 , ! @4 (9 ,! ,4&! 4 8! 8!+4 & + @4 ) x * + "7 + ( * "7 " % 2@ 3 " 8 9 G4 + *: 6 ( #! 7(+ ,! (& !9 * 6 6$ + !& #" 4 6 ! * + "7 . !& - : ) 9! +1+ YMCA ) * & .7 . ;%P 22 3? # -H% 1 G4 + *: ) * & ! * : $ + (& 4 $! 7 , & ,! " G !& Y *! * & " IF $ .7 4 7 . ) ( & + + (+ , ! (. / ! ( X @* ,*& YMCA ( & & 6 G4 ! ( +G ! ! !+ ) ( * * ( , + #" 8! $ + 6 ) ( ) ) 9 9 *,! ! * $ G4 G4 ! ( +G , & ( I66 $ . G4 + *:* *. , & ) ,! ! $ + :( 4 ! 6 & 6 G4 ! ( +G "

6 9 * @ #" IF ,! $ $ 9 , & ( , 69 6 G4 ; $ + $ ! G4 . G4 )+ * G4 + *,: ! ) ). & " !& G4 + *: " / * )& , ,$& .7 ! G4 + *: $ ! S & & ,! J * & 6 ! ! !+ (

X * ; #" 4 7 !& 4 7 1 / ( *: & ,4& . ! . 6 + *& & & * + 6" ! * $ # 6 ( * & ( 4 !+ * ! * *& 7 6 8! ! * , ! * @ 8! & ) 6 . 6 )& $ ! * ,! + (. (X IF (7 + *&9,4& + * 8! & + 8& ) ,4& IF ( F &( #

*& " @ . + @ & 4 X * $ ( . X * & @ * @ 6 ! !+ * & $ ! * )& , 4 * & 4 7 66 + ,! & , & 6 *&


1 .A,,

⌫E ⌫E 16

$ $)& 7 : , + 9,! . @ */ ( ,! 8 94+ ).7 , . G4 !& ! 7* !& 6" & " G . & * 1 +4 ( SS $ !& * &! !+ + 6" & ( )+ ) 8 9 8!+4 G4 + *:6 ) * & IF + 8!+4 96 * IF E ( )+ G4 9 + !9 6 ($ 5:6 + *&9,! ,4& 9 ( )+ * ,! ) ( F 6 !& @ . . (& 4! / * )& , 6 { * ,4& @ * & & * !. ! $ 6 . 6 )& 7 8 9$ +/X @* & 6 & G4 + *:,! G4 4& *& 4 8 &( *( $9 5:6" , & 8 9 ! G5: )& 7 6" 4 ( 9 6 $8 9$ +/X ,! 9 $ ( )+ !& " .)8! G4 + *: ) ! !9 & 8!+ 4 + 5 * & " 2 , % 0 K $ = K# - %$ L )& *) 7,6 ( ( * 8 9 ,4& $ +/X )&

6 ;=> !& + 4! F& "7 . 6 (+ * & * 8 !9 *& * ,4&6 .7 $ @ . ` * * ;= , / !& @ "7 . *E 7 . & * + 6 "7 . 6 G4 $8! $6 ( + $ 4 ,! : ) ! * & * )& 9! +1+ - *X ) )

(& ( + . 8!+4 4! ) ( 1: $ !& 8 9$ +/X ,! . 4 \ G4 + *: X . G4 & $ $+ @ + @ 8! & )& % 7 " @ & ( X "7 & $ . * & ) 6& * @ ! ! " & 4b 9 #" IF $ ,

" 6 ! ( ! ,! , ! !9 @ ! * 6 ,4& & !9 *& * @ .)8! ! ! * "7 *. 4 $ ! ! $

& 4 '.7 6 @'.7 .7 9$ !$ ,4&4& @6 ! 7* 9 ! " & , $ #" ! * , ! @ 9 1 ) 6 ,! ,8 4 . * # #" , 69 6 & $ $+ &# 6

( * & & 4b ,! & , 4 $4 & "4 7 6 ,! 4 ( @6" (& 5 0 $ 7 @ : 8 9 * !9 ! * ,! !9 ! * + *: 8 + *:,! ! 7* ! + * $ & )& %-= , * + # 6 *&9 ! * 7 ,4& * ( + 7(+ @6 *+ + 9 , G4 6 * $ & ,4& . * 4 ( 4 '.7 ,! & ! @ *&9 5 G4 + *: )

x * ( # ,! .)8! 8 98!+4 8 9 6" 4 (+ 6 + 6 ( #! ! !+ ( ; " . $ . *4 4 *& . 4 ) ( * 7(+ ! ! &4 9 7*. (+ + " 6 & 4 7 6 $ $ !& ,! ! * ($ 5: & 6 ,! * ( 55 :) * ,! 56 * 6

$ ( + 6 ! * & * 7 X \,! ) ( !& G4 + *: @ 4+$/4 "7 . *E 6 , ! ! , 9 8!+4X 5Z:,! 4 7 9 *: * 9 G4 ( 6 G4 + *: . ,

+) " G ) , !& ,! ! * * 9'" +6 (& " 9 *: * 9, & 7 $ ( $( 6 9 *: 51 * .& 1& .&G &/ . G. G *50 ⌫* 3G &/ 5

I66 $ !& G4 + *: ( )+ % $ 6 = !& !& S * * ) ( )+ *&9 SS $ 6" 4 , & ,$& *& # / * & , 1 !& ( $ . & * ! ! *4+ 4 $ " ) , & (X * & , ),! J ( * {` * 4! *:(X * !) {` *, 9 8!+4X 5Z: J *: FF+ ,! & 4b !& ,! ( 5: (( 5: + 6 G4 ! *E X + , G4 + *: 4 . + 9*. , & G4 + 6 ! . G4 + *: 9 1 ) 6 7 & , ,! & 4b * + * ,! ! * 96 ($ 5:6 +

$8 9 " G 9 9 *: * 9 G4 * *. !& 8 98!+4 G4 + *: * $ + 5 9 *: * 9, & 7, 6 /!& ) 7 * ,4& @( # ( , + + ,! $ 8!+4 G4 + *: G4 , !& " G +6 * +) ,! " G #" ! >-%> !& , ! 8 9 *: * 9 4@ * 8 ! ! *) + ! ( ,4&8 ,4&! ) + 6 !9 & + , ! . J 4 9 .)! ! $& ! ,! .7 4 * ( $ ! 7* 9 ! 4 ( F . ! ) 7 7 ! + !9 &E ,! +(96 : & +1 , IF ,$$ 6 8! ( / *,$& . 7 !@ E ,! ! *$ *$ / * & , & 6 )& * $8+ ) $ 9,! , ! G4 , & 76" *

) +4 " G 9 4! ! ,! '9 : : @4 @$8 6 $ ! ! 7* 8 9 9 *& ! 9 *: , 9 8!+4X 5Z: 7 5 3 7 @ 3 $( )+ !& , &$ ! , ! & ! * & E ! * ! *0 $ # " & ,4& ! *0 $ * # * $# . ( * *& @ 6 ( 7 " *:*+7 5 ) . . { ! * ,8& $ E ! 7 E *& @ + :

!$ G ) #

-$ !


" G4 + *: + ,! 8!8!+4 "7 @ + !. *& ! * @, & "7 . *E # @ !9 4! *&9,! @ * ! * +$ ! *( # +$ 4! ,! @ 6

9 4& E @ + . , 9 . + 9! & 8!8!+4 @ ! * 9 *& 4 7 9 & # ) ! * &6 + + ) ! * 7 , @ & ! * @ )

" * * * ! *,8& $ ( !. & @#9 ) "7 (&# " )+ !* & 6 9 & ! *0 $ ( @6 &E & * 7 (1 ) 4+,4& * 6 ( ( @ )+ 4 7 + ( ( . (( & * $ $ $ + * 4! $ / * @ E ) $ 6 + @ E + ,$$ 7* /*) : & + # E , " *:*. ! *0 $ &E * & E 7 $,! )+ & 6 $ * **+7 & " , & $ g ( . & & * . 8!8!+4 !. + ,4& 7 7 " $ ) ! *,4& 8! & ) + * . * !* * " & , @ $ !9 . ! *0 $ . " 1$ * ( ( & * + ( 4+X " G ,! ! * - 1 * 6 ! !8 + *:

( *,! ! * ,! )& * * 8 4! G4 + *,: $6 ,

:6 + *&9 . * & 9 X G ** & & ,4& @ * * 6 $ & "8 ) $ + /*) : ! X * + 8 ,$$ 7 & *,! ($ * 6 8 *&9 ($ * +

& ,$$ 7 8 * $ 8 *& 7$ " 6" &, & & 4& G4 + *6: / + 4 : $ $ @

#

,$

6 &3

, 6 $ $ !6 @ #" ( @6,4& !& G4 + *: * 6 4& 55 :) *$ #" 4 7 !& & " !& ! . 7 % 73 Q? G: 1: .) .7 . . 6 & *6& *,6 $ ( 6 7 1: .7 . !. * 4 " 1: .) , ! * + "7 * G4 " 4 $" " . ( . %E , . !9 8 , 9 .)8! G4 ( 4 : ! 7* ( 4 : ! 7* 9 ! ! 7* & + .7 ! 7* + & 4! $ F) * $- *6& * . 94 8!+4" " . ( . . % *0 $ % K ( 8* , & )& ) ( $ !& 4 9 .) x * 6 * ) : 8! ! ) . ,6 $ G4 , !& #& * : 9 $ * " G " " . 8 ,! . :, & & , & '" 6 8 9$ +/X * ) & , ! !9 $ 9 * $ G4 G4 + *: . ( ).

$8 9$ +/X ,! + $ 4& E ,4& , & ! 7 6" ! " G *! * *&9 6 - HW 3 8 9$ +/X * , ! G4 + *: + .)8 ! ( +G,! ! * $ G4 G4 + *:4 6 + $"

** :

7& - 0 @ ⌫*5 ⌫E8.8 & 0 BE . 3

6 6 4 7 4 G4 G4 + *: * 4 8! ( X . IF 7(+ ,4& 5 7 . 8& + ! . ,! $ !& ! * 8! + "7 6 G4 & $ $+ ! $ ! & 6 ( : + " 4 * . + ,4& ( @6 (& 6 . ( X &4 '.7 + &( 4 ,! #" & * ) ) " " " G * 9 9 6 4& E

@ 9 & ` $) ) *&9 & *& .)8!,4& ! ) + " *& ` $ 8!6 !9 & *& )& # 4 *&9 ( @ #" 6 +

@ / (6 + @ " "4 G4 & ,4& .

*& 4 . & 4+ 7 * 6 + ,4& & !9

8!8!+4 * ( 6" &* ( * .7 $ !9 *. 4 !* ,4& !9 G4 + *: .) ! ! *,! * *. .)8!8! 8!8!+4 4! ! . # 4& * "7 !9 .) 8 & ,! @* 8! @$ * *&"9 " ! 6 G4 + *: & * (+ , ! ,! * 8 9 ) ) & * (+ , ! "7 4 ,4&! 4 @ . 4 7 + #" . ` ) ) ;- &9$ 6 8 9(9 * S>> & ` *&9 @6 ( #( ) ( $ 8 9(9 * & & 6 6 ( . # )& & " & , !& %E 1 * 3 ? 1 * 5%$ % 0 ,4 #X % 45 %$ * 5 % ?1I? 2$ "# =


- . : ) ). . ! 7

1 7& âŒŤE - 1âŒŤ

-

"( ! & $& !, " "$ ! ,' (% ,' 2 $ " ( * $& 6 $ 9,! 8 9 *+ MI 6 )+ 9 7

*. / * $ , &6 4 $!4! F& X *( @ 6 ) * & 6" , ! 6 *& 5 9 ! $ 9 ( * * & " 0! ' ' & 2 ! #$ " 7 / * , & 7 / * @ $ !#" .P * ! ' S>> & @ +( * : * ! = . 71? % 8 9 * / * '" / / * +# 1 , - 51 6 +*1 , & * ,! $ ! / *8& +6 $9 5 #" > / ,! ,4&! +6 ! ( ! $ +# ) +4 ,! .7 $& * 51 @ * 6" $ ). ) 6 8 9 ) ) #" / * 1* $ " G 4& *&9 ( E & @ $8+ ) $ 4& 4 ,! & . )& * !. +6 / * ,! ) ) (& 8! / * $ , &6 6 $ !. S S / best practice 9 *: 51 ( $( 4 7 ,4& ;=Q ,! * ( $( + +6 4& . , &,$$ $/ * . E 7 - . & * , @ 9 *: * 94 ,$$ )& / * $ , &6

Q / * > +6 ! */ * ,$$ *& . +6 " %$ 1 *7" ,! " # Q5 * * 2"

âŒŤ.&G 3 &3 1âŒŤ6 3

1 7& 2 K 1$ $ H 71Y 8 9 9,! +6 7 #" ,! *! * +6 6 ,( ! q+4 * " 6 * !& 9 / * $ , &6 + / "7 $ ,4& + +6 " The Star" "7 ;= ,! 4& ! * ). "4 ! , & " .

( ! $ * "7 4 4 " G @ * ,4&! 6

$(( + :) H " ! S 4 4 ! , & ,4&! ) . #" / * @ ,4&! 6 $ " 4 4 7 ,4& . 6 #" ) 7 ! *4% '" ,$& = )& . $ ,! ) ) $ . ,! ! 2 '( & $ & &' ! ,' ' * ! ! ) 0!6 % !0 & ) E!#% ,' ' % ) E! @ E 6"

{| '. ( 4*: +6 4 E ${| $8+ ) $ $ " 4 . ,# "7 * *$ *,! @ ,4&! + 6 + , 4 ! ) < %- 4 5Z: 4 7 )& )& * . , ,4& * *$ * ; , + ( . *. , ( ( . " ! * $ { 1 ) & )& ! @6 #9 # , / * 5 96 # + @ @ & 6 # & &

% 3) E!

1âŒŤ * G âŒŤE8 2 (813 8 6 3 8. 1 (+ ,0 ' 6 3012 0 8130 2 1âŒŤ âŒŤ & & * G. ++ G &3 - 16 3 20.I 1âŒŤ &3 6 7 6 , { $ 5 9 6 ) 7 / * 5 96 ! , 7 ,4&! ( ! *E( $ F) + { ) ,! '@ ). $ $ ! * '@ 4: . * { & & 6 , & & @4 6 $ $ S $ 4+ / & 4

. $ S ( : * { 6 ({ =-; ) @6 $(4+‰ :

S 4+ / & 4 (# { 4 7 ,4& % !

& ) $ S . 5 9,! * 6 ( 4 & 4 . & ( @ * ( 1 5 9 , *4% %1,% %$ 4 *). * 7

J !

)


,$& )& , ,4&! ) 6 7 $ 7* S> : '@ 4: , ,! + $ 7*6" @

{| . 5+4 (4 :,! *! * ( F* 9 1 ) 6 & 8! )& $ 7* SS-S; , 6 8!( ( SP , "7 6" 6 8!( , " 2# 32 ! 0 O ) O ) O - : O ! O & 2# , -8 - : 50 %: <$ O <$ )-7 )- 2! ) % -8 % ' E !<$ #$2 2 '%, 0!!0 ) * ! ,$-2 32 !#)) ) ! % ) #-2 03 $2!,' ) ! 23 ) ' 6 32 2" 5 9 +! $! !& #" * * 7 ( * @ 9 . / 1 3 &3 1⌫ . (+7 " G 6 6 ! $ , (9 ( $ $) 7 ,! $/ * { 4 7 ,4& %>> , "7 6 $ *$ 4 (& $ S-; / * 6 " G (+ 7 6 !@ E *E (+ 5 9$ , &6 4

$ @ )& + ! ,4& !9 {I

+( *4+ 4 " ' / -8 ! -$ !J. ( % ' !0 # $ 3 !0) ) !0 -8 ! ' % - ) / 0! 0 $ ! $ -#)) $

3 # !0 -8 #$ " 5 9 +! $!(

1 ⌫'0 BE 73G ⌫ +6 " )& *$& * 4 F 9 ,! 6+4 ( ) + 8! + . +6 " # Q5 * * 2" '" 2 K,1 ? % 7 8 9 9,!

3 &3 1⌫13 *- ⌫E (& 0+ + 7 ). ) 8! ! $& $ 8& + & * ) 7 .P ( & 7 ( +6 4 7 ,4&4 , 73 * $1@ "! ) E! ) - ! # -8 &' 2 ) !032 B % ! E #!$ &' ) E! !032 E! $2 !032 ! & '32) E! !032 $& < &' #$2 # ! E & ' 32 ) E!"

,! +6 " 6 1: *& ( ( . $ $ $ & , & * *@ ,! * * $ 8 9(9 * ( : +4*:

" -8 !,3! E' ( ! + -, .// , $ ! $ & ' 0! + ,-.// ,' % ! )! ) % % !N & ) $ ! $ ) -8 %$ + ,-.// -8 F !,3! P-R F 3 , !

! -M + & !032! ' ! 2 !" " , ,/# 0! -.P--.S ! OR-TU ' ( #$ '6 32 % $0! $ &' - ! ) ) 0! - < -! #$ !032$ ) E! < -! 50 %: 50 %:" "3 - 2 :# !% ! 0! # ) / * 2 $0!6 6 -8 ! ($) ) # !0 )!$ )) $ ! &' $ ! 2# % $ ! $ ) )6 !0 2 2 #$ $ % !032 $ + , $ 4. -8 ! &' 2 <

! )$ ! $ 0! !0+ + , 3 &' # #$2 &' + , $ -8 # " ,! & * ( ( 1:4 $, $ $ @ E * * *8! (&9 8 9(9 * ) ) / 6+4 ( ( :- +4*: '" 4+ @ E 6 9 * * * * * *&9,! *

"%! 0 # !$ )3 !

!032 # &' 2 - &' % V 32 ) ) $ # # !0 &' 3 #$ # !0 ) - $ ! ) 2" " ' - ' # 2 ! ! )< 2 3 - !, % ! ) # %

-8 *% * #% -8 < !0 2"

*3 , * 3 -H "! ) E! 0 ! ! % ) E! ) % #$ !0 - &' 6 2 32%, % -3 % " 3 ?:- : "W -7 ') E! 0 ) E! 2 E 3 !$ 3 !0 - # ! E ' 32 #) ) &' 32 ) E! ! E -M -M 4 ) - 2 "

6 7 , 5 @ " 6 *&9 $ " ( : " # !032 &' ! 32 2 * !32- $ ' * !032) ! % - -8 0! 2$ ! #$ !0 ) E! "

* : ! ,X-

2 3@ % 1Y3 H - " ! )# ) $ ) ' #$2 $ #$ ! )# !0) ! ) !$ & $ % + , 3 ' % )# 2 * # #$2 -8 < ( ! 3,% :- ,% : $ )! - #$< ' ! # $3 !$ ! $ 32 ! #< !$ 32 - ) #% $2 32 ! - ' < W-P ( ! !032 6 -. P-R !032 ! -8 OU ! " " !3 ! - # #$ !0 , 5& -J ! #$2 < $ 2 ) $ ! $ 332%, ? 2! !0 % ) ? ' !0 3 ! , # # ! 0 ) #$ % - )"

? ? K " < ) # ( !0 #$ ) ! ) % E 3 ' - &' #$ !0 - < ( ! 3,% :- ,% : )" " $ - ' # # <

! - < !#) -. , # !0 ) E! % -.W 2# ! (% E !0 ! E ) E! ! )"

,! . (& " 8! $& $ 6 * !@ 1 :, & ,! ( (X , ! $ 4+$/4 4 ! 51 ,! 58 9 & !& &( 66 +6 !& 7 ) $4 ! ! 4 ) * .


. : & !

73G , * 6 3 3-G

+G /- FFF

- *5 K 5 ? 6 , & 1 " # & ( * E 8 9 F+ 7 4 / $ O* 1 8 9 , F+ ) * * $$ ( ? . ? ) / ? ) / . 8& ,! ? ) / . " G ,( 9 - *X 4 . 6 F+ ( * 7 4 *&9 /

&4 & SP-S ) / / * & * ,! & ) , E I66 $ IF 8 9 F+ * ,4 4& 6 4 ,! ,4 4&

,4&! (+ 8 9 F+ * &4 4& ( 9 ! $ ! * $4 *& * 4 5: ! * , ! *&94! ! & . & * (+ 1+(4 )& 4

7 $ * 4+6 @ , 3%1 1 2 1 Z : )$ 5Z+48 9 9 9 '" $& + G *: & ,! & !& 6 5 (4 : 6 ! 5: + * ! * 4 7 ,4& + & 4 7 5 Y 6 #" I66 $

$ * *& *& (9 7 +) ,! 94 ,$$ ( +G*: * ,! 9 $ &9 $ $ $ 5, & !9 ) * ,! 5*& & ! E ,4& . . . 6 *:( 9 $ ,! ! + & ( 6 8)+F $ ! * , ! 6 & 6 #. ,$$ *& , &8 9 F+ * I66 $ ( 6 3 6 *:( 7 !& * P ,! ,4& , 4 * 9( ( $ * 6. * **+7 4! ! ,

6 4 $$ $ *, & @4 ( I66 $ & 4. 4 7 ,4& ;.%> .,! 6 4 * ) ( ,! ! E & 6 6 $ $ 8 9 5 -+ . 4& E " 6 . )$ 5Z+4 *&9 )$ 5Z+4*(# 7 @ 8 9 5 -+ " G 1+ 9 *:(& ( + ,! - ! ,8& + )+ 51 ( 9 *: 51 ) ( ( $( ( ( + ( X ((((.) (X " G , & ) 4+ (( (.) ,! + * ! *( / * 1 1+ ) ( (1.) " E (& F&6 ) % $ 4 7 ,4& ) $& * *@ *& 7 4! 9 . 6

*5 43 8 ⌫- * *5 &/8 6 3 3G * 4G 3 8 3 * G43 8 6 3 3 G * 4G 3 * 4G 3 &/8 ⌫ 0 0 ⌫* * ' 0.2

95 "7 4 * ,4& @* 9(" ( " * ,4&! 4 ) ! ,! / * 1: $ . * "7 7 6 ! ! 6 *: * 7 + "7 ( $ + ( E * & ! * * 8 * " 6 + ,! 9 " #" , @ , +

! $ & 6 + #" . 9 & & *, @ , @ ,! . * "7 @ )& * !. 4 &4 )& * $ " *, + 7 7 6 *:( * 9, @ , 0 $ 0 & * * ! 6 + + * 9 !& , !& & 7 * 6 ,! ( 0 $ '" #. )& ) +4 * 5X


( 0.I G ,! \ & 8 9 5 -+ '" )& * !. 9,! 9 *: 51 4 7 ,4&4 @ ( *& $ @ #" 6 & & 4 7 9 *:, & 7 " 9 *: 51 (& " ). /* $ . & * . E ! G5 . ( . & * 7 $$ ,! $$" " 6 + ,! (# $ ( )+ 51 * )& (# " G $ : ( 4& E ,4& 9 *: 51 *&9 :

$4 & $ /! 8 9 F+ * & 6 9 & 73G , âŒŤ L 3 âŒŤE ++ 5 L 6 *:( $ & I66 $ 8 9 F+ ,! 8 9) * & ,4 4& 6" & ,* & (+ 7 8 9 F+ (+ 7 8 9) * 4& " gender ( (X ) &89 $ )& &6 $ ! 7* 9$ 4 & , & & 7 ,4& & `9 *& 4 * *,! 5 F 4+ * 4 )& * "

7G3 , 0 B 7G3 , âŒŤE ( 3 âŒŤE 813 (0 20.I 20.I âŒŤE (0 2- 43 &G 8.0.I 012 3 B 012 M * 28 0 &3 FF ( . + 0 3 +0 BE 8138 0 0 BE 8 43 . + 6 30 3 + 0 BE 8 813 28 0 ) + !& 4 6 - 51 9 ,$$ ! ! * &89 " * $$ ) + ,4& @4 / & ( 4 6( $ " 4 $ 6 *:( 7 " #" 9 & 6 $ *&9 ( #" 9 & 6 51 *& " 94 6 G*: 4 !* 5 +4 +G*: ( F . 4 44 9 6 ,! 44 , 6 9 @ &( # 9 # + #" ) ) 4 ) +4 )& , *: #

& 6 * , *:,! & ) 9 *& #9 4 4 * (& 9 # & ) 9 *& #9 4 ( *& #9 4 ,! & 44 * 4 * 7 @ " 9 *& * 6 *:( @ /! ! *, & 7 , &

" 6 + ,! & 4+ $ . (X ,4& 6 * $ & $ *& 8 9) * & 6 & )& 4 ) ! ! & * ,4&$ 6 . @4 * $ . ( " ",4&# 9 #" G*:,! 9 &4+ 6 & (X 6 6 " 7 & , $4 8 9 F+ * & . & 4& ! * , ! *& @ /! * I66 $ *& & ( 6 " 8 9 F+ I66 $ ,$$ : $9 5 . & )& , &,! & $ " ( # ). /* $9 5 $ (& 4 ,( * $ ! 7* 4 X +6 ( 0 7 8 9 F+ @ . 8 9) * X 7 , &(& 4 ( ,! ) 4+ . "

" , &#9 & !@ ( & 6 4 $8+ ) $ $ . & &4 $8+ ) $'" 9 & + *& 7 *& $ ! 7* 9$ 4 Â…* 7# !9 ) * *&9 $ , &4! ! 66 & & $ !9 ) * *&9 $ & * 0 7 7 & ,! , & 7 ( ( " " . ( ,$& ,* $8+ ) $ 6 + ( I66 $ ,$& ,* $8+ ) $ & & & G\ +6 ( ( +X $ . ( 6 4 6+4( " 4& ( 6 ,$& *& & . 78 9) * $

. 78 9 F+ $ & . ) & 8 9 F+ 8 9 * & 8 9 F+ !

& @ & ,! I66 $ " 6 *:( ,! 6 +F * *& * &( #) 7 8 9 F+ & ,4& 6( F *&9 4 ( @6 & "8 9 F+ & . 8 9 F+ 4 ( @6 4 ,! ( @6 , & @ , & ( @ 6 . & )& , & ! ! # !9 @ , ( @ * & * 515 $ # 4 : ' : !& ! ! . ! G5 ,4& * ,! 8 . ) . @ ( Â *( @ 8 9 F+ ' 4 : ' : @ , ) , & @ & & ,! " ",! 9 & ! ! $4 $ . &

& . , & ,4&# $4

$ . & & @ & & " " . # 6 +* 8 9 F+ & . 8 9) * & @ .

4 ( @6 & ! , ! * ( IF 7 ! * 7 (& 6 *& 7 )& 4 * 9 *&9 ( &*" #. 44 4 9 9 4 4 7 (& $ !+ X @4 & )& !$4 G*:( 1: $ $ & $ & & . & " (& 51 7 8 9 F+ ,! 8 9) * *" #. 6 *:( ! % . - % G * ( *& 9 ( g4+ ( / & ( *$ * - , . 9 ,! /*) :, &4 , &8 9 . (& - ), . 51 7 ! * 7 * 6" & & , ! 6 & 6 $ $ 5, & ,! 5*& *& ! 4 " . 7 , &,! *& @6 9,! 6 (& 7 !9 ,! 7 ! ( * *, & 89 @6 ,4& 6 9,! *&9 & E & ! !9 $ . & , & 9,! *&9 (!9 ) * $ " *&9 * (& $ *&9 ! E ) ",4& 6 9,! :( )& *( $( (+ 9,!!9 . 96$ (4 : )& 6 * . +1 9,! @ ,4&! )& * @6 *$ @6 # & ', & 4 7!9 .7 6 ' 4 $ & *& 9 )& *4 7 @6 1 ) 4+ *& "7 " . ! 6 * & ,! ( ! ! ! * @6 , !9 & 6 4 * & 4 ! )+ $!9 ) * 4 * !& MI & & * ! * , ! *& , &4 * ! )+ !9 ( ,4& 6 & & * . $ !9 ,4& & +7 ! " ( ( & ,$& & F+ . ) * & . , & `9 . *& ( ) (* ( = K I1 $-= K? ,4 Q % *0 * 5 ) * 5 Q5 #[ % Q % * 5


/. 1âŒŤ . : **+ * ). ( (

"8 9 F+ 4 ,$$ . ( @6 $ )+ # & *&9 * ! ,! . ) ) "

. .# *3 ?Q( % ? ( .+ H -O 1* ,.

. : * ( (. )

B 1âŒŤ 0 BE âŒŤ 1âŒŤ âŒŤ

" & , $ ! 6 . 4 FŠ9 & 9,!( @6*& *& ,! : & * ) ) 9 * $ ) 4 4 . 4 @ E * @$ 6 7 . , $ ! 6 . 44 & " . . \ * ?Q( ) I % ? ( .+ H -O 1* ,.

" ( @6 )+ # ,! Y & , $ ! 6 ( * ( ( "7 & * 4 ,$$ . ( " & " " 5, & $ 5, & 4 *& * ,! " 2 1 $ 1 K 1#]II ? # ., ., ,.

@ % 1 % $ % ? ( .+ H ?1 7

"( @6*& $ : & ,$$ *& * ,! *$ & * ( *(! ( (& 4 . )& * !. ) ) $" " 5, & & ,$$ *& . ) 6& * *& ( 4 ( 8!" 2 1 - %E % $ @1$#% 1E * %? . . %$. $ % ? ( . H % $ * # %

#

& (. 6 ( !+ !+ + 9 + ,! 6+ 4 ,! * (. ( F * 9,! - *X + ) +4 ! * ( F . (. * ! * !& ( # !9 {I ( ( + 7 )& *( 6 . 51 6 +*1 $ @ * ) ,! *

(. % !& * , 0$ $ 7 (& " 6 * (. 6 + :/ * 9 *: 5 1 - * 6 8 * \ # + G / * Y 5Y 1 + : * + ) * 4 +1 ] ( )) 51 , & ) 4+,! 4! 51 7 % . ; ;;S , 6 (. !& $ * S= ,4& .7 , & * 5X 7 @ + g4 5: 51 ,! 6 +*1 ( * * & 9 ,! ( , , + g4+ 5:4& E 7 , {| $ @ * * 4+ 1 S & ( 6 @ " . " $ & " . 6 g4+ & " # $ & (. !& 7 & ! $

$ G *50 âŒŤ* 3G0 (. $ 9 *: * 9 $ ( + 6 9 *: 51 $ 5 ;=Q- ;;> 6 ?> 9 *: $ * 4 7 9 *: * 9,4&! , & ,8 ). ,! * ! / : 8 9 ( ,! +6 4& E ,4&! 9 *:Y + *&9 . /*) :( $8 9 * 9 6 ) &9 . " G 9 ,! ! * ($ 5: $ 4& ) ) &9 . 7 !& 7

( # ,8 9 (& ( + *X $ ! 4! 7 $

"" B 0 $ ,! !. 0 (. .7 ( ( ( + 51 6 $ 5 + : ,! 6 * 4 !& * / *,$& ; !& , & @ \ * >-P @ * # -S; * & SP- ; * P-P> ,! * G *5 PS "7 6 6 /*) : !. . 6 (. ( $8 9 & ,4&! *,! * *! * 4 7 ( + :8 98!+4 (. ( 6 (.$ & * "7 * *& *+ 6 &9 . !. '.7 (. 4 6 / * 0 ( : (. , & ) 4+ ! 6 #" P - G * 7 ( 6 (. 7 % !& 4+ 4& 9 *: 51 / : >- P==Q-Q>> ,! www.moralcenter.or.th . dl.moralcenter.or.th


( ( & $ 6 % ( $ 9 ,$$ ( $ 7 $ 0$ $ ; ,! * , 4+) 6 & 8 9 & . $ ,! - *+ E "7 & ⌦ ). / ( ! .................................................................. * ...................... .......................................... ) ................................. *&9 ( 5 (& !) ................................................................................... !" ⌫ $% & $ ⌫ * H % " 27 #X # -,0 Q " & ( ( $ 0$ $ * " L , %

$ G5 *: ( & * ................. . E................... - 4 ),) 2 S. 9 !& )

. )

%. .7 X * !& )

=. 5 /*) :

)

$ 3* 5 1 # -,0 7 4 * 6 $ @ 4+ (# 5: " * 6 * 51 $ + 6+4 ( *+7 $ - * 7 ! ,8 $ 3H# * 5* $Q % #` #X %& ( $Q %" %% ) 7 4 * 6 $ @ 4+ (# 5: " * 6 * 51 $ + 6+4 ( *+7 $ - * 7 ! ,8

$ $ $ $

$ 3 Q Q( * 5* %) 15 1 ................................................................... -...................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................

* 5 % .%. 27 ' / 8 K 6 @3 * $ % 5 % * L

% %V % I , % Q Q 1* , #X 2 ! $ ,0 ,0% ( ( % " H " Q N % -)

" ¹¹ÕéäÇ ªǶ×Í"´Õ¸§ÍÑ áÅÇä»à´Ô¹¢ҧ˹Ò àÃÒ˹ÍÂÊÔ

ä´!Í!Ô¹à·Ã¹´ äÁä´ à´ÕäÁëÂÇäÁ ©Ñ¹¡ÓÅѧËÒ¤ÇÒÁÃÙÍÂÙ à¸Íμͧà´Ô¹¹Ó˹Ò à¾ÃÒÐÊÁѹÕéà¢Òμͧ "¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ" ¨Ð

???

¨Ð·ÓÍÐäùÐ áÅÇà´Ô¹¤Ù¡Ñ¹äÁä´àËÃÍ

¤Ø³¸ÃÃÁ


. : MJ ( 6( &

1⌫ 3 0 ⌫* ⌫ 3 0 ⌫*

+0* ! D

# *&9 ,8& !+ ) ( 1:/ " 5 :(& ( + & ,! ) +44 , )F G\ +6 * 4 , ) (, & : $ ( @6 6 *&9 Y" ( $( / * 9 *: 51 ,! ] 4 * ) * $ !. 8 9, ) ( 1: = X . ! . X 1: 8& *. * & ,! ) +4 * 7 & )& . * !*, ,4& * 69 $ @ * {` 7 = &

, 3 ),% * * ? Q " " & ) * & (&9 ,( 7 X * 4 :,! ! / : )& !+ +4 6 $ (* F 4 4 + $ ,! * ( * * ) 5 ! " G *&9 + * ! *1 +6$ 5Z+4 " 6 4 7 &4 $ + $ ,! ,! * ( #)& *,$& $ * *& )& 8 6 * + G 8 @ & * @ 9(" X9 + 64 $ 8 7 . . * )& $ # * 7 ! '.7 ' * 8 @6 I 6 * )& * * 7 $"

$ & ( 6 51 4 9 $ $ 4 / * 0 * *&9 * * "(+ 8 4 7 6 6 . 4 7 6 * $ *$ + * + & 4 . & )& . * ,4& (+ !7 & . & , & . ! . ) 4+ $"

1 3 %E1 1 H% 1 * 3 * ? - % N Q " 6+" ( / )6 / /!* ) ! + * 4 $ +4 X+ ! $ ! )& % #" , 6

$$ *E )& !+ (+ 1+2 6 , + ( 6 F+ Y!Y ,4& 6+$ & ,4 4& 6 4 6 + 1 " !9 !@ & , & ,! 4 6

.7 * 4 ,4& /4 "7 * 9 "7 @ 9 (" & +( * & !* 4 ,

4 & * & , & ( * 6 6 * $ 7 . . ) + (& & 4 (+ 6 + @6 ,$& (& E (& @$ $ (& , & & 4 F 9 *& " " 6+) $ & (. , 1 @ & " )& * " & (. 1 * 7 & & * "7 6 . * E ) $ & * $ , & 6( 61 ) +4 "7 9 & ) ) "

*1@ 1 1J% $ * ? %$ " 8&" ) $ * $ * 6$6 5 5+)* (4 :,! $ F) + * ! *1 (4 : 8& 8! ! ! * . )& ( )& MJ + + * ,( , & 6 ,! !& ( . ( * *( $ !+ ,$$ & & ( 6

8& $ !. 4 , * ) X ! "8 4 4 4 4 &) $ 4 ,4&8 & . & 4 ,! )& * . ( 8 & 6 6 8 *" ( & 6 & $ * $ * & + * & *$ 8 /) 5 & ,$$ *& 7 . + ) +4 . 6+4 6 . ( "

8&$ & 4 + 4 + & " +6 E 4 7 ! * *& * ) &6 4 *& * $ . $ * . & *& 8 ) $ * ! ) $ 9 ) $ !& . & @ & (. # + 4 + E . E @6 4 $" 7 8&)& *,$& $ X $ * (& ) * $ ( * '" (+ X9 + 6 $ E3 7 * ? ) "/$" + ! + & * 4 7 ,4&) 7 1* " G 4 ! *6 #" + * ! * . *

+ G/ * &4 $ $ /$ * ,! + * 4 "7 " ! * 6 4 7 6 * + G & * & & ,! ( * * )& ! 4+ /$ @6 * 4@ ] /$ @6 6 & *& *& " ( *" $ (& ( F *& !& ! @ ,! * ) /$ @ +( * 6 5, & " 5, &6 ! 7* !9 ,$$ ! + ! 4 (+ 6 & 6 , & * 9 *&9 & E /$/4 "7 6 4 6 + & , & & 4 6 * !* & * , & * @ /4 "7 ,! & 7 " 4 7/$ * 6$6 5 + * 6 + * ! *( ! + :,! + *& 4@ 4 $ + $X * 4 : . 8 ! 7* !9 ! . ' 7!& ,! ) (. 8& * ( ) & % ,! X9 + 6 S = 4 , * ) " 6 6 ! $ . E $ + / * 0 X 4 ! IF *&9 ,! 4 9 ( * & . ! & "

" ,%% -./ & & ! , & ! 32 )" " , 3 ),% *

" -8 E' $0!6 ' &' 6 , #$ !0 ! )% ) #$2 ' !032 ) 2" H $ E3 7

" , ,%#)) 32 -8 ! : # !1 $ R !032 ! $ 2 2 $ ! ? )& % $ !0 2 % ' 2" ,1 1 3 %E1 1 H% 1 * 3

"($! 32 E ! ,' % '! , ! ! 2 32% )" "= *1@ 1 1J% $


7 ⌫E 1⌫ . : MJ ( 6( &

- 01 / ⌫ 0 BE &G N @*5O 6 *: 6 ) ( * ! 6 $ , ( ). ,6& ( . 6 $ % ) +4 $ ,! ! ,! ! 6 !. 6 *: $ $!9 +G*: F+ ) * / * + * 6 ) * & 6 (+7 ,(( ) * !$& #" ) $ *$ +( 1+2( $ ! IF # /# 7 * ( 4+ ( 1: & * 4 7 X: & " ( : Y!Y !9 E 6 *: 6 ! * !

* ( ,! & 9 & ( ! * 7 4 + & )& * !. @ F+ 4 *. 4 "7 / . )& * @ ) * #9 6 $ $ . ( * / : 4 4 ( 6 & , & !9 & ! $$ 6 *: 6 ! $ &! 4 )& *4 !9 +G*: * ! & * &, & , &4 6 + ,4&! 7 @ E $ * $ 6 7 & , & $ : 94 7 " G ,! "! 3" ,* & & , & $!9 * & ! *E $ . 4 IF @ ,! * ) , "7

4 6 *:( X G { (6" +6 * *& 4@ 4 ,4& 7 & 6 *&9, & " ! " 6 ( $ $ * 4 + ( : ,! & * * $ 7 IF *+ , "7 & $ & . ,4& 9 @ &# * $ . 6 *: 6 & ! $ + #" !9 +G*: 6 )& * !. *& 6 * $ & , &,$$ 6 + & * & #" ) +4 4 & !9 76 *& "-./ 0! & -./ 6 $ #% % G 6 % ) 3E % #! % &' -8 #$2 " (+ * ( 8 ( ( . 44 # ,! & ( 6 $MI . !9 +G*: " ,' / & ! ) 0! !!0 ! ) -./ !0 ! ) 32 3#$2 ' 3 '32 ,%" 4!9 +G*: * IF , * & ! * 8 9 F& * 6$ +FF $ $ & & . (( 4:) $ 6 *: 6 6 $ & *!9 E ! $ $ 9 ,! . , & ( ") ! ) ! G E ,% !0 , # !0 #$ ! ) ' " 6 *: 6 !& * 4 7 (E ,4&( + +$ * 4+ , 6 @ . *,( ( ( $ $/ ,! @ 4& 7 ! * *&9 ( X 6 *: & & * ,4&(+ ,! & * ! * 4! ! & ; 9 . ,! # *& 6 + 64& !9 +G*: "32 -8 ,%" . 4 7 6 6 *: 6 )


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.