Vaalweekblad 10 - 12 Februarie 2016

Lindsay Saker Vereeniging “My special for Feb 2016 NEW Golf 7 GTi DSG less R45 000 Jeanne Van Tonder 016 420 3742

*** Terms & Conditions apply ***

R4,90

10 Februarie - 12 Februarie 2016

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Voetgangers sterf op R57

9 771024 158008

00516

'n Vroulike voetganger het vroeg Sondagoggend gesterf toe sy op die R57­snelweg naby die Vaalpark/Abrahamsrust­afrit deur 'n voertuig getref is. Sy het vermoedelik op slag gesterf. Volgens Werner Vermaak, ER24­woordvoerder, het sy veelvuldige noodlottige beserings opgedoen en paramedici kon niks meer vir haar doen nie. Die paartjie wat in die motor was, is nie beseer nie maar is vir skok behandel. In nog ‘n voorval op dieselfde hoofweg is ‘n man in sy dertigs Maandag deur ‘n vroulike bestuurder raakgery. Sy het eers haar kind by die skool gaan aflaai en toe na die ongelukstoneel teruggekeer. Paramediese personeel van ER24 het hom op die toneel dood verklaar.

Volledige berig op bl. 2

Love is in the air!

Who is the winner of Valentine SMS competition?

Skuldig!

Sukses in drie prominente hofsake - bll. 3 en 4 Visit vw.co.za and join facebook.com/vwsa Visit vw.co.za and join facebook.com/vwsa

Do adventure. Comfortably.

Do adventure. Comfortably.

No matter how far you venture in the Tiguan, you’ll never leave your comfort zone.

No matter how far you venture in the Tiguan, you’ll never leave No matter how far you venture ineverything the Tiguan,to you’ll leave That’s because the spacious interior is equipped with keepnever you comfortable your comfort zone. your That’scomfort because the spacious interior is zone. because the spaciousFatigue interiorDetection, is on the road, including clever folding rear That’s seats and air conditioning. equipped with everything to keep you comfortable onyou thecomfortable road, equipped with everything to keep on the road, rear fog lights, six airbags and 5-star Euro NCAP Safety Rating ensure your safety including clever folding rear seats and air conditioning.

Fatigue including clever folding rear seats and air conditioning. Fatigue wherever you go.

Detection, rear fog lights, six airbags andlights, 5-starsix Euro NCAP Safety Detection, rear fog airbags and 5-star Euro NCAP Safety Test drive the your Tiguan andwherever get ready to go. feel at home, even when Rating ensure safety you Rating ensure your safety wherever you go. you’re out there. Visit Lindsay Saker Vereeniging Volkswagen today.

Test drive the TiguanTest anddrive get ready to feeland at get home, even when the Tiguan ready to feel at home, even when you’re out there. Visit you’re Lindsay Saker Vereeniging today. Volkswagen today. out there.

Visit LindsayVolkswagen Saker Vereeniging

Lindsay Saker Vereeniging Volkswagen 8B Leslie Street, Vereeniging • Tel 016 420 3700 *T&C’s Apply

www.vwvereeniging.co.za

2

News

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

This week on our digital publications

‘Accounts problems won’t disappear by ignoring them’ Retha Fitchat

Breaking news Visit www.Vaalweekblad.com and www.sedibengster.com for the latest news in the Vaal and surrounding areas. * Websites Watch our interesting video of the day, daily. You can also browse the digital Vaalweekblad booklet on www.Vaalweekblad.com.

To advertise on our e-publications, please call us on (016) 950 7000.

VANDERBIJLPARK. - “I’m a God-fearing, law-abiding senior citizen who hasn’t even received a parking ticket in the past 20 years. Why does Emfuleni deem it necessary to threaten and victimise me over a flawed municipal bill? I don’t owe them a cent!”

These are the words of an elderly gentleman who, according to the Emfuleni Local Municipality (ELM), owes them more than R11 000, but his paper trail shows that he in fact has a credit.

He is one of apparently thousands of Emfuleni ratepayers who have pending disputes regarding their municipal bills but are now threatened with legal action and confiscation of their property by debt collectors, appointed by ELM. According to Mari Myburgh, chairperson of the Emfuleni Ratepayers Union (ERU), municipal officials are to blame for the chaotic monthly billing system.

“There is clearly not a commitment to serve the interests of our community, and the symptoms are clear for all to see – corruption and mismanagement of funds,” she alleges.

Before ELM hands over accounts to debt collectors, they are obliged by law to be certain the account is just and lawful, says Ms Myburgh.

“I urge residents and ratepayers to present a “paper trail” (written disputes) to ELM to prove their commitment to find

a solution to a very serious problem we can call harassment.

“During a meeting I had with a ratepayer last week (February 4), debt collectors phoned him five times, threatening him. That is just one of the many cases I know about where the ratepayer received a summons, while he can prove that he is not guilty of non-payment!”

Ms Myburgh says she had a meeting with Municipal Manager Sam Shabalala and Customer Care Manager Mpfaraleni on June 25 last year. “I presented them with proof that written disputes are mostly ignored by ELM. During that meeting Mr Shabalala promised to appoint one person at Customer Care to receive disputes, and to distribute them to relevant parties. It never happened. Another empty promise.

“Residents, ratepayers and taxpayers, this town belongs to us all. We should not be held hostage to the whims of incompetent municipal officials and their lackeys. It’s always been my position not to stir up a hornet’s nest, but ELM’s indifference regarding disputes compels me to take a less tolerant route.

“Our municipal manager took it upon himself to ignore my pleas regarding ratepayers and their disputes. You cannot make anything disappear by ignoring it. I have copies of disputes pending results and thousands of residents have disputes pending results.

“We all deserve a non-political way to solve the problem of incorrect accounts and

the harassment by debt collectors,” says Ms Myburgh.

Your right regarding accounts and disputes It will serve all residents and ratepayers well to take note of some of your rights regarding accounts and disputes: 1. Act 32 of 2000 Sect. 95 (MSA) requires a municipality to establish a sound customer management system. You must be handed a correct municipal account, and the means to object if you have a valid reason.

2. Act 32 of 2000 Art. 102(2). The municipality is precluded from applying any of its credit control policies until such time as the dispute has been resolved to the satisfaction of both parties. Accordingly, the municipality will not be entitled to enforce any form of debt collection proceedings against the ratepayer until the dispute has been resolved amicably. * Ms Mari Myburgh, chairperson of the Emfuleni Ratepayers Union (ERU) pledges to assist residents with their disputes if they don’t know how to approach ELM themselves. Complaints can be hand delivered in an envelope to Vaalweekblad’s Vanderbijlpark office on the first floor of the Ekspa building, corner of Attie Fourie and FW Beyers Street, Vanderbijlpark. Please write your name, surname and contact details on the envelope.

Tref, trap en terug na toneel Jannie du Plessis

Die voertuig na die ongeluk, nadat die bestuurder na die ongelukstoneel teruggekeer het. Die nommer­ plaat het op die toneel agtergebly. Foto’s: Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - ‘n Voetganger in sy dertigs is Maandagoggend net na 08:00 op die R57 tussen Rafterz en Stonehaven-on-Vaal se brug deur ‘n ligte motorvoertuig doodgery.

Paramediese personeel van ER24 het hom op die toneel dood verklaar. Hy het veelvuldige kopwonde opgedoen. Die bestuurder van die voertuig, ‘n vrou (51), het aanvanklik van die toneel af weggery.

Volgens die vrou, wat later na die toneel teruggekeer het, het sy eers haar kind in Sasolburg by die skool gaan aflaai.

Hoe hulle haar opgespoor het en of sy uit eie wil teruggekeer het, is in dié stadium nie bekend nie. Die voorste nommerplaat van die voertuig is op die toneel gevind. Volgens haar was sy geskok en bang om te stop en wou eers haar kind by die skool besorg. Volgens inligting het die man ‘n rooi en blou hemp, ‘n denimbroek en All Star tekkies aangehad. Hy het geen identiteitsdokument by hom gehad nie.

Enigiemand met meer inligting wat die oorledene kan identifiseer, kan die polisie kontak by (016) 910 9046/7.

FINANCIAL, SPIRITUAL & MARRIAGE EXPERT My name is Thandaza from Cape Town & I testify about MAMA ANNA who is a professional female traditional healer & herbalist.

Many people have given testimony due to the success of her powerful traditional healing and Spell Casting.

MAMA ANNA SPECIALISES IN Financial problems like (winning lotto, powerball, casino, magic ring, magic wallet) marriage & divorce spells, bring back lost lover, sealing your marriage and cheating partners.

Remove bad luck, witch craft, remove curses, black magic. Remove unsettled spirits & offering spiritual prayers and healing. Remove unwanted people and revenge spells. Business break through like promotions at work, winning tenders and contracts and boosting your business.

VANDERBIJLPARK Call MAMA ANNA on 073 196 0197 For Appointments

Een sterf, een beseer in botsing 'n Man in sy vyftigs het Maandagoggend (1 Februarie) gesterf en nog een is beseer in 'n botsing tussen hul bakkie en 'n trok. Die ongeluk het op die R59­snelweg naby die Johan le Roux­afrit by Meyerton gebeur. Volgens ER24­woordvoerder Rus­ sel Meiring was die bakkie se erg beseerde bestuurder in die bakkie vasgekeer en reeds oorlede toe paramedici op die toneel opdaag. Die ander insittende van die bakkie is op die toneel behandel en na 'n nabygeleë hospitaal vervoer. Die trok­ bestuurder was ongedeerd. Die oorsaak van die botsing is nog onbekend. Die plaaslike polisie en verkeersdiens was op die toneel om dit verder te ondersoek.

Nuus

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

3

10 Jaar agter tralies weens bedrog Carla du Plessis

VEREENIGING. - ‘n Vrou van Vereeniging is op 2 Februarie in die Vereeniging streekhof vir 50 jaar tronk toe gestuur op 140 aanklagte van diefstal. Die onderskeie aanklagte is egter saamgesit vir vonnisdoeleindes en sy is aan die einde van die dag tot 15 jaar tronkstraf, opgeskort vir vyf jaar met die voorwaarde dat sy nie aan diefstal skuldig bevind sal word nie, gevonnis.

Dié aanklagte teen Susan Fourie (49) spruit uit fiktiewe motors wat sy aan mense verkoop het, maar nooit afgelewer het nie. Sy is ‘n voormalige ontvangsdame van CUM Boeke in Vereeniging en het haar werkgewer se naam in die slenter gebruik deur CUM Boeke se briefhoof te gebruik vir al haar korrespondensie. Sy het aan haar slagoffers vertel CUM Boeke wil van hul vlootmotors ontslae raak of dat hulle demonstrasiemodelle teen ‘n baie goeie prys beskikbaar het.

Fourie het egter ‘n bloutjie geloop toe privaatspeurders aangestel is om die saak te ondersoek en agtergekom het sy verkoop dié fiktiewe motors links en regs regoor die land. Sy is eers in Ventersburg in hegtenis geneem en op borgtog vrygelaat, waarna sy weer in Palm Ridge in die hof verskyn het en toe in Vereeniging. Elke keer wanneer sy op borgtog vrygelaat is, het sy net meer en meer slagoffers van hul geld beroof.

Annatjie du Toit, ‘n pensioentrekker wat ten tye van die slenter in Klerksdorp gewoon het, sê sy het nege voertuie teen R670 000 by Fourie gekoop. Haar seun en skoondogter, Steven en Marita Peterson het ook deurgeloop. Du Toit was Fourie se teiken terwyl sy op borgtog vrygelaat was. Du Toit bly tans by haar seun in Vereeniging. “Ek moes my huis in Klerksdorp verkoop en ek het al my pensioengeld verloor. Ek versorg ook twee van my agterkleinkinders,” sê sy. ‘n Ander slagoffer wat ook die hofverrigtinge bygewoon het, Neal Mostert en sy familie, Janet Flanegon, Rina Mostert, Calvin Williamson en Gillian Boucher het gesamentlik R1.1miljoen verloor. Hy het gedurende November 2013 Fourie persoonlik ontmoet toe hy snuf in die neus begin kry. “Sy het op haar kleinkind se lewe gesweer dit is nie ‘n slenter nie en die motors bestaan,” sê hy. Die motors wat sy aan Mostert wou verkwansel het onder meer ‘n Toyota Yaris, Toyota Fortuner en Toyota Corolla 1.6 professi-

onal ingesluit.

Die totale bedrag waarvan daar bewyse is beloop sowat R4 miljoen. Baie slagoffers het egter nie sake aanhangig gemaak nie, terwyl ander nie meer bewyse van die inbetalings het nie.

Fourie het van Kaapstad tot in Lichtenburg, Pinetown en Pretoria haar slinkse plannetjies om ander se geld te steel, uitgevoer. “Dit help ons niks dat sy tronk toe gaan nie, want ons het steeds nie ons geld teruggekry nie,” sê Harold Bennetts van Johannesburg-suid wat R120 000 kwyt is.

Sommige van Fourie se slagoffers staan op die randjie van bankrotskap, terwyl ander hul huise moes verkoop om die persoonlike lenings wat hulle aangegaan het terug te betaal. Ander se boerdery ly daaronder en sommige is hul pensioengeld kwyt. Fourie het niks op haar naam nie en dus kan sy nie die geld terugbetaal nie. Die geld is egter nooit gevind nie.

Fourie het in die hof skuldig gepleit op al die aanklagte.

Streeklanddros Retha Willemse het Bennie Killian, staatsaanklaer, en Fourie se regsverteenwoordiger, Jaco van Wyk se pleitooreenkoms toegestaan. Fourie is reeds 18 maande verhoorafwagtend en sal nou ‘n verdere 10 jaar agter tralies deurbring.

Me. Annatjie du Toit, 'n pensioenaris is R670 000 kwyt na sy nege fiktiewe voertuie by Susan gekoop het. Sy het gemeen dit is 'n slim belegging vir haar oudag.

Neal Mostert en sy fami­ lie het R1.1 miljoen ver­ loor in die voertuigslen­ ter.

Tronkstraf of boete vir dieremishandelaar

VALENTINE’S DAY SPECIAL

Carla du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die meeste van ons is salig onbewus van diere wat op ‘n daaglikse basis in ons midde mishandel word en sommige selfs vir onwettige hondegevegte gebruik word.

Rina Joubert (48) is op 2 Februarie ‘n boete van R30 000 of 15 maande tronkstraf opgelê weens dieremishandeling.

R20 000 van die boete en 10 maande van die tronkstraf is vir vyf jaar opgeskort, op voorwaarde dat sy nie die Dierebeskermingswet oortree nie. Landdros Buks du Plessis het verder gesê sy is verantwoordelik om die regskostes wat deur die Nasionale Dierebeskermingsvereniging (NDBV) aangegaan is, te betaal. Sy kan egter oor ‘n tydperk van 10 maande die R15 690 terugbetaal. Joubert is van dieremishandeling aangekla nadat inspekteurs van die NDBV 16 Amerikaanse veghonde (pitbull terriers) in ‘n baie swak fisieke toestand op haar kleinhoewe in Rietspruit gekry het. Die honde was ondervoed en hulle het oop sere gehad. Van die honde se tande was gebreek, terwyl een se kakebeen ook gebreek was. Die honde het ook baie ou sere gehad wat mettertyd genees het, wat daarop dui dat hulle moontlik by onwettige hondegevegte betrokke was. Sommige het erge infeksie gehad, sodat selfs hul beendere gewys het. Die omstandighede waaronder die diere aangehou is, was baie swak. Hul waterbakke was vuil, die diere was vol vlooie, hul kos was vrot en die meeste was aan kettings vasgemaak. Die NDBV het die uitspraak verwelkom en gesê hulle is tevrede.

Susan Fourie, die baasbrein agter die motorslenter waar sy talle mense van derduisende rand beroof het, het gedurende die hof­ verrigtinge die kamera elke keer ontduik. Hier gesels sy met haar prokureur nadat sy tot 15 jaar tronkstraf, opgeskort vir vyf jaar, gevonnis is. Foto’s: Moleboheng Chaha

ONLY 6 AVAILABLE. FOR THE MONTH OF FEBRUARY ONLY NISSAN NAVARA 2.5 TD XE 4X2

Een van die honde wat op Rina Joubert se kleinhoewe gekry is.

WAS

R394 900 NOW OR

R299 900 R3 799 p.m.

Purchase price R394 900, Customer Deposit R39 490, Term 72 months, Dealer Deposit assistance R95 000, Final Payment R118 470, Terms and Conditions apply

(VAT included) Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R57 and mandatory insurances but include initiation and administration fees.

Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are only available through Nissan Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20.

Die haglike omstandighede waaronder dié honde moes leef.

Joubert in die hof. Sy het telkemale die ka­ mera probeer ontduik. Foto: Jannie du Plessis

CONTACT TEL 078 511 8672 16 Union Street, Vereeniging www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi

4

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

Nuus

Sasolburg groet geliefde Dok Sakkie Retha Fitchat

SASOLBURG. - “Steek jou hande uit en werk!” Dit was die lewensmotto van dr. Sakkie de Villiers (84), een van Sasolburg se ywerigste werkers deur die afgelope ses dekades.

Dok Sakkie, soos wat dié geliefde en hoogs gerespekteerde man onder Vaalweekblad-joernaliste bekend was, is op 19 Januarie onverwags aan ‘n hartstilstand oorlede nadat hy ‘n paar dae tevore met ‘n bloeiende maagseer in die hospitaal opgeneem is.

Hoewel sy familie en vriende nog erg geskok is oor sy skielike heengaan, is almal dit eens dat hulle sy vol lewe en sy ryke insette in baie mense se lewens met blydskap kan vier.

Dok Sakkie is op 25 Maart 1931 op Wonderfontein in die Vredefortdistrik gebore.

Hy het in 1952 as brandweerman by Sasol begin werk - die begin van ‘n loopbaan van 40 jaar by dié nywerheid. Hier het hy deur die jare verskeie poste beklee, onder andere groepspersoneelbestuurder van Sasol.

Op 29 November 1958 is hy met sy geliefde bruid, Sara, getroud. ‘n Verbintenis wat deur die jare net verinnig het. Twee “karperde” wat saamgespan het om hul mense en hul dorp te dien.

In die tagtigerjare, kort nadat Dok Sakkie tot die Sasolburgse stadsraad verkies is, was

hulle ‘n paar termyne die dorp se baie hardwerkende burgemeesterspaar.

In ‘n stadium het Dok Sakkie in meer as 18 organisasies se rade gedien (van baie die voorsitter). Dit was bo en behalwe sy werk

by Sasol. Dit het onder meer die Gryse Jeug en Van Riebeek-ouetehuise, skoolrade, die Vaaldriehoekse Technikon Raad, Pukke (NWU) se Raad, die kerkraad van NG Vier Ankers-gemeente, die hospitaalraad, Sasolburg Sakekamer, Kinder- en Gesinsvereniging van Sasolburg en die Voortrekkers ingesluit. Hy was ook lid van die Provinsiale Onderwysraad van die Vrystaat en erepresident van die Vrystaatse tak van die Suid Afrikaanse Vereniging van Onderwysers van Natuur- en Skeikunde asook van die Suid Afrikaanse Spesiale Skole Atletiekvereniging. Verder was hy ook erekolonel van die Regiment Sasolburg.

Hy sal egter nie net onthou word vir die instansies waar hy betrokke was nie, maar veral vir die tyd wat hy in mense by dié instansies ingesit het. Hy het geglo dat balans in ‘n mens se lewe ‘n voorvereiste vir sukses op alle gebiede is.

“Hy was baie lief vir sy kinders, kleinkinders en agterkleinkind. Hy het verstaan hoe om kwaliteit- en kwantiteittyd met sy geliefdes deur te bring. Hy en my ma het ‘n wonderlike vriendekring gehad en hy was vir ons

Dr. Sakkie en mev. Sara de Villiers as Sa­ solburg se burgemeesterspaar in die tag­ tigerjare.

‘n wonderlike voorbeeld van hoe om jou vrou lief te hê,” sê sy seun, Danie.

Nóg ‘n groot liefde was sy plaas naby Deneysville waar hy vir baie jare tot met sy

Die De Villiers­egpaar op hul troudag in 1958.

dood geboer het.

Dok Sakkie word buiten sy vrou, oorleef deur hul vier kinders, Danie, Sidriaan, Ronel en Hannes, skoonkinders, 12 kleinkinders en een agterkleinkind.

Pypmoord: Vier hoor einde April hul lot ná skuldigbevinding ’n Pa en sy twee seuns, Koen van Aswegen sr.

(53), seuns JR (22) en Nikolai (18), asook Dawid Kuyler (19), is verlede week in die Rondgaande Hoër Hof in Parys skuldig bevind aan roof met verswarende omstandighede, sowel as die moord op die 47-jarige sakeman, Byron Craig Marx. Marx is op 4 Desember 2014 ná deeglike beplanning in ’n lokval gelei, aangerand, vermoor en sy liggaam in ’n stormwater-

pyp langs die Kopjeskraalpad versteek.

Sy liggaam is eers sowat twee weke later gekry, styf toegedraai in bouersplastiek en graansakke.

Dit nadat sy vriendin, Ella van der Schyff, vir dae deur JR met selfoonboodskappe om die bos gelei is om te glo dat hy leef.

Waarnemende regter Lani Opperman het in haar uitspraak dit duidelik gemaak dat die ge-

Van links is Dawid Kuyler, Nikolai van Aswegen, sy broer JR en hul pa, Koen van Aswegen kort voor uitspraak gelewer is en al vier skuldig bevind is aan roof met verswarende omstandighede en die moord op Byron Craig Marx in Desember 2014. Foto: Volksblad.

tuienis wat deur die beskuldigdes in die hof voorgehou is, leuens was en dat nie een van die beskuldigdes bereid was om die hof in hul vertroue te neem nie.

Sy het bevind dat daar ’n gemeenskaplike doel en element van opset was.

Sy het gesê dat Van Aswegen sr. vir homself ’n gat gegrawe het met sy getuienis. Dat hy al met die beplanning van die daad geweet het dat die plan in sy eie woorde “disasterous” gevolge kon hê, en dit selfs aan die ander beskuldigdes gesê het toe hy te kenne gegee het dat die plan “stupid” is.

Hy was die seuns se vertrouensvriend wat as “cool” beskryf is en iemand wat weet hoe om met kinders te werk.

“Tog het hy as die ouer persoon en pa van twee van die beskuldigdes, voortgegaan met die plan. Wel wetende van die wrok wat JR teen die oorledene gekoester het, het hy hom selfs alleen by Marx gelaat, waartydens Marx gemartel is en gesterf het.”

“Want sterf die oorledene, sterf die skuld wat u aan hom verskuldig was.”

Oor JR het regter Opperman gesê dat dit met ’n bitter smaak in haar mond is dat sy die woord “oeps” sê, soos wat hy te kenne wou gee met sy getuienis dat Marx per ongeluk tydens die marteling gesterf het. Sy het sy weer-

gawe verwerp.

Oor Nikolai en Dawid se betrokkenheid het sy ook hulle soos die Van Aswegens skuldig bevind, nie net aan die roof met verswarende omstandighede nie, maar ook die moord, omdat hoewel hulle nie aktief en fisies daaraan deelgeneem het nie, hulle presies geweet het wat gedoen gaan word.

Sy het bevind dat hulle gedoen het wat van hul verwag is, en toe ongestoord kamer toe is waar daar koeldrank gedrink is, terwyl hulle geweet en gehoor het wat besig was om te gebeur in Dawid se ouerhuis.

Daarna het hulle sonder skroom van die liggaam ontslae geraak, en toe Potchefstroom toe gery waar onder meer X-box’e met die oorledene se geld gekoop is. Sy het hul motief as gierigheid beskryf Maatskaplike verslae sal nou saamgestel en ingedien word en vonnis word op 25 en 26 April gegee.

Regter Opperman het gevra dat ’n aparte ondersoek gedoen word na die betrokkenheid van André Kruger wat vroeër ingevolge ’n pleitooreenkoms vir die staat getuig het.

Sy sal tydens die vonnisoplegging haar bevinding maak rondom vrywaring van vervolging. Koen en JR is steeds in aanhouding terwyl Nikolai in die sorg van sy moeder is, en Dawid uit is op borg.

Boere weer in hof: Gemeenskap bid saam vir geregtigheid PARYS: - Terwyl vier boere van die distrik op 12 Februarie weer op ‘n aanklagte van moord in die landdroshof in Parys sal verskyn na die dood van Samuel Tjixa en Simon Jubeda op 6 Januarie vanjaar, sal ’n interkerklike gebedsdiens vanaf 08:30 onder leiding van Lotsha Ministries vir vrede en geregtigheid in die dorp se stadsaal gehou word.

Aansoek vir ’n protesoptog na die hofgebou is ook weer deur die ANC gedoen, terwyl die EFF vir toestemming vir ’n vergadering by die hof gevra het.

Boeta van der Westhuizen, sy neef Anton van Loggenberg en Johan Cilliers sr. en jr. is vroeër deur landdros Leshnee Pillay borgtog van R5 000 elk toegestaan. Pillay het met die borgaansoek skerp kritiek gehad vir die polisie se swak ondersoekwerk.

Die moordwapen is steeds soek en só klaarblyklik ook die beweerde selfoon-video van wat tydens die aanranding gebeur het. Dit ten spyte van herhaalde versoeke

van die polisie dat mense na vore moet kom met inligting.

Brig. Hangwani Mulaudzi, Valkewoordvoerder, was huiwerig om vandeesweek te reageer op enige navrae van Gazette oor vordering wat tot dusver met die polisie ondersoek gemaak is, en het gesê hy sal eers ’n verslag moet aanvra. Dit wil lyk asof die Valke geen steen onaangeraak gaan laat om seker te maak die skuldiges ry aan die pen nie. Verskeie bronne het aan Parys Gazette bevestig dat aksies die afgelope week hier uitgevoer is wat dui op groot druk om ’n deurbraak in die saak te probeer maak. Mulaudzi het verlede week nie gereageer op vrae oor ’n 22-jarige man ná aan die Van der Westhuizen-familie wat voorverlede week in hegtenis geneem is vir onwettige besit van ammunisie nadat ’n deursoekingslasbrief bekom is in die polisie se soektog na die moordwapen.

Die man is op borgtog van R1 000 vrygelaat en die saak is uitgestel tot April vir verdere ondersoek.

Nuus

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

5

Wen kaartjies na Modder En Bloed se voorskou!

Retha Fitchat

Groot opgewondenheid heers reeds oor die fliek Modder En Bloed wat op die 1 April vanjaar in teaters landswyd vrygestel word.

Dié nuwe film deur Dark Matter Studios (Leading Lady) en Collective Dream Films (Platteland, ‘n Man Soos My Pa), handel oor die ontberings van ‘n groep krygsgevangenes uit die Anglo-Boereoorlog op St. Helena-eiland.

Die fliek, wat uithouvermoë en die dapper aanvaarding van ‘n uitdaging uitbeeld, spog met plaaslike akteurs soos Stian Bam, Altus Theart, Edwin van der Walt, Grant Swanby, Bok van Blerk, Deon Lotz, David Louw, Albert Maritz, Michael Richard, Jacques Bessenger en Albert Pretorius.

Britse sterre in die rolverdeling sluit in Charlotte Salt (Beowulf/The Tudors), Patrick Connolly (Inferno/Crushed), Nick Cornwall (Blood Loyal/Retribution) en Josh Myers (The Sweeney/Anti-Social).

Willem Morkel (Stian Bam), ‘n Boerekry-

ger en gesinsman, se vrou en enigste kind word tydens die Anglo-Boereoorlog (1899 – 1902) deur Britse soldate vermoor, waarna hy saam met ander Boere-krygsgevangenes op St. Helena-eiland in die Atlantiese Oseaan aangehou word.

Hier word die Engelse konsentrasiekamp beheer deur kolonel Swannell (Grant Swanby), ‘n vurige Imperialis met ‘n onblusbare haat teenoor die Afrikaner.

Met die bystand van sy medegevangenes aanvaar Willem ‘n uitdaging wat uiteindelik sal lei tot soete wraak in die belangrikste rugbywedstryd van hul lewe.

Modder en Bloed is geskryf deur Sean Else, wat ook die regisseur is. Die fliek is vervaardig deur Llewelynn Greeff, Henk Pretorius en Sean Else. * 25 gelukkige Vaaldriehoekers staan ‘n kans om ‘n dubbelkaartjies vir ‘n eksklusiewe voorskou van dié sterbelaaide fliek op 14 Maart by Riversquare in Vereeniging te sien. Van die akteurs gaan dit ook

Ontmoet 'n maat!

bywoon.

Neem gerus die volgende vier weke deel aan die SMSwedstryde in Vaalweekblad en wees dalk een van die eerstes om dié rolprent waarvan almal praat, te sien. SMS die woord “MODDER”, die skrywer se naam en van en dan jou eie naam en van na 45534.

SMS’e kos R1-50 elk en moet ons nie later nie as Sondag bereik. (Bewaar hierdie be-

*Hallo as jy dalk eensaam en alleen en min of meer in die ouderdom vanaf 50 en ouer val, is jy welkom om by ons enkel lopers groepie aan te sluit. Ons is in Sasolburg. Ons is baie lief vir die Here. Ons kom elke Maandag aand by ‘n persoon se huis byeen om weet stuur my ‘n WhatsApp, geen kaansvat- geestelike onderwerpe te bespreek, koffie te ters nie! 060 965 9466. Bianca. drink en sommer net lekker te gesels. Ons reël ook lekker sosiale geleenthede soos braai’s, *Hi julle oulike dames, soek ‘n vriendin uiteet, kamp ens. Elbie. 079 103 0545. tussen 50-65 jaar en gewig tussen 50-60kg.

071 622 8651.

Is

jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter in*Ek is ‘n vrou, 55 jaar. Op soek na spesiale druk van hul skryfvaardigheid en mans vriend jonk van gees en ordentlik wees. geletterdheidsvlak te gee.

Verkieslik nie rook of drink vanaf 55 tot 60 *Ek is ‘n 30-jarige meisie, graag op soek na iemand opreg ek wil net gelukig wees in die wêreld ,ek nie stout nie, glo dat dinge soos dit in ‘n huwelik gebeur, ek het geen kids en soek graag na ‘n wit ou, ouderdom pla my nie, wil net gelukig wees, jy belangstel mag jy my WhatsApp by 078 554 1120. *Ek is 18 en op soek na ‘n kêrel tussen die ouderdom van 18-22, as jy meer van my wil

jaar. SMS of WhatsApp my by 076 732 8344. *Dame soek trou man, waar is die eerlike opregte singel mans? Man moet hou van dans, kamp,buite lewe jag en reis, goeie pesoonlikheid het, loeks pla my nie, almal verdien ‘n kans op geluk, liefde. Net SMS, geen foto’s.

WhatsApp ook, ontmoed my, SMS na 062 478 3439 mans bo 45 jaar, geen kansvaters.

Vdbp.

rig aangesien die volgende weke se vrae ook hieruit gaan kom). *57-jarige dame kort en skraal blonde hare is op soek na ‘n liefdevolle maaitjie wat ‘n dame kan waardeer, ek hou van dans, rondreis, braaivleis, uit eet en die see lewe, mans tussen die ouderdomme van 49 tot 59 kan my kontak by 073 489 7150. Foto’s is welkom. *Man. 52 jaar. Soek vroulike geselskap.

WhatsApp by 063 343 2346 of 079 610 3487.

Skoon chats asb. en geen nonsens vrouens.

Geniet ‘n vroeë Valentynsvertoning Elsje Vermeulen

Driestuks trap Kaap toe vir arm bejaardes Retha Fitchat

VEREENIGING. - Op 14 Februarie, Valentynsdag, begin ‘n ware opofferende liefdestaak vir drie Vaaldriehoekse mans, Braam Smith, Henk Watermeyer (’n voormalige Ysterman) en Gert de Jager. Dié uitmergelende liefdestaak gaan behels dat hulle duisende kilometer per fiets na Kaapstad aflê, en dit alles vir ‘n goeie doel: Om geld in te samel om die proses aan die gang te sit vir die oprigting van ‘n ouetehuis in die arm gemeenskap van Leeuhof, Vereeniging.

Braam, geestelike mentor van die Leeuhof Manne (en Vroue) van die Woord, het verlede jaar ook dié tog Kaap toe aangepak. Tóé het hy dit gedoen om geld in te samel om minderbevoorregtes vir ‘n vakansie see toe te neem. Maar dit is ook ‘n bewusmakingsveldtog vir die goeie werk wat die sowat 100

takke van Manne van die Woord oor die land heen doen. Braam, Henk en Gert vertrek Sondagoggend om 08:00 op hul eerste skof vanaf Vereeniging na Parys. Hulle gaan op dié skof vergesel word deur ‘n groot groep fietsryers wat dan saam met hulle ontbyt in Parys gaan eet voordat die driestuks hul reis aanpak na Viljoenskroon waar hulle Sondagnag gaan oornag. Manne van die Woord sowel as die ATKV is betrokke by vanjaar se projek. Alle ondersteuners wat graag tot die projek wil bydra, kan die volgende bankbesonderhede gebruik: Naam: ATKV Vaalplakkers Bank: Absa Tipe: Tjek Rek no: 4080990182 Nadere besonderhede is beskikbaar by Braam (083 997 7330) of stuur ‘n e-pos na absmith@telkomsa.net.

Play golf for Eureka School VEREENIGING. - Eureka School’s annual golfday will take place on March 16 at the Riviera Country Golf Club at 11:00.

The format is a better ball stableford. The cost per person is R375 and R1 500 per four ball. You are also welcome to sponsor a hole

for R1 000 where you can advertise and promote your business.

The prizegiving is at 18:00. Anyone who is interested to play, sponsor a hole or donate prizes can phone Santie van Tonder on 078 181 4096.

Charles Rudd tree op 12 Februarie by Saloon 2000 net buite Vanderbijlpark op. Foto: Elsje Vermeulen

VANDERBIJLPARK - ‘n Vroeë Va­ lentynsaand word op 12 Februarie om 19:00 vir 20:00 by Saloon 2000 net buite die dorp gehou.

Die gewilde country-sanger, Charles Rudd van Vanderbijlpark en Welmarie van Meyerton is die twee plaaslike kunstenaars wat dié aand vir die vermaak gaan sorg.

Hulle gaan ook die verhoog met die opkomende sensasie, Johan van der Merwe deel.

Dié jong man sorg vir heerlike vermaak tydens sy vertonings.Tydens die vertoning gaan daar ook ‘n video-opname vir KykNet gemaak word. So skud die vere reg en maak jou mooi vir hierdie spesiale aand. Johan se CD Vas aan my, bied hoë gehalte liedjies, terwyl sy DVD ‘n huldeblyk aan Steve Hofmeyr is.

Dit sluit in ‘n dialoog tussen hom en Steve oor laasgenoemde se lewe. .

6

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

Kommentaar

Steel yourself for Mittal’s annual financial results Still reeling from the shock abdication of its CEO late last year, ArcelorMittal SA is expected to announce massive financial losses later this week, on top of the review of its Saldanha operation announced last Friday.

In a SENS cautionary announcement on February 4, AMSA said: “Shareholders are now advised that the loss per share in the year ended 31 December 2015 is expected to be more than 2 100 cents or 54 times higher (5 385%), and the headline loss per share is expected to increase by more than 1 250 cents or 22 times (2 193%) when compared to the year ended 31 December 2014.”

AMSA has reportedly seen its shares fall 92% over the past eight years.

In the cautionary of February 4, outgoing CEO Paul O’Flaherty indicated AMSA could spend up to nine months of review process to assess the Saldanha plant viability and if possible avoid closure.

The steel export market has collapsed and a production glut in China has resulted in dumping of cheap state­subsidised Chinese steel across the globe, including South Africa.

O’Flaherty is expected to formally release AMSA’s annual results on Friday, which will not only be his last day, but also the day of President Jacob Zuma’s State of the Nation Address. He has lessened the impact of major or in-

tended announcements under cover of other national events before, notably announcing his resignation in December in the midst of President Zuma’s axing of his finance minister.

The AMSA cautionary also made reference to further import tariff protection, progress with government in designating local steel for infrastructure projects and that the search for a replacement CEO was “advanced.”

But the outgoing CEO’s sudden departure has again reignited debate within AMSA and the steel sector whether a hands­on South African steel–maker should again take the helm at the troubled company as was the case when it was profitable.

Asked for an opinion, a well-placed source in the South African steel industry told Vaalweekblad that AMSA should preferably be unbundled into self­sustaining business units run by those who know how to make steel.

“AMSA as presently constituted remains a top­heavy superstructure – which is enormously expensive and inefficient ­ giving orders and getting in the way of those actually doing the work. First we had the French invasion of executives sent to take the running of operations away from South Africans and then the invasion of German executives trying to do the same thing.” Editorial comment by Vaalweekblad’s Special Correspondent Craig Kotze.

Gehawende grafte ‘n groot skok Ria Botha-Roberts skryf: Dis ‘n skande hoe ons begraafplaas in Vanderbijlpark lyk. Ons het duur betaal vir die grafstene van ons geliefdes wat ons vooruitgegaan het. Ons het dit gedoen om tog gereeld daar te gaan kuier en ‘n blommetjie op spesiale dae op die grafte te plaas.

My kinders se pa Frans Botha is gedurende Desember 1984 in ‘n skietvoorval oorlede. Na 31 jaar is dit tog my twee seuns Johan en Nico Botha se begeerte om vir hulle kinders hul oupa se laaste rusplek te gaan wys. Ek wil net noem, vroeër jare kon mens met ‘n geruste hart alleen begraafplaas toe gaan en daar gaan sit en blomme op gelief-

des se grafte plaas. Maar dis absoluut nie vandag meer veilig om soontoe te gaan nie. Dit lyk sleg en is teleurstellend. My seun Johan was op 31 Januarie by die begraafplaas. Hy moes letterlik sy pa se graf soek tussen die lang gra (foto links).

Selfs die paadjie langs die grafte is toegegroei onder gras. En as mens die graf gekry het, moet jy ook ontdek dat granietblompothouers letterlik van die graf afgebreek is.

Nou klop ek maar aan Vaalweekblad se deur om te hoor wat ons plaaslike munisipaliteit aan hierdie stukkie aarde gaan doen waar ons geliefdes met respek in hul laaste rusplek neergelê is.

Eskom mag wel probleme ondervind om krag op te wek, maar fotograaf Anton Blig­ naut wys met dié foto van die Lethabo­kragstasie weer eens hoe mooi die Vaaldrie­ hoek regtig is. Stuur gerus mooi foto's van die gebied na rfichat@media24.com.

Die beste foto's van die maand word met pretpryse beloon.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Nie almal kan paaie bou nie Gatvol Vaalparker skryf: Weet iemand of daar nog ‘n dikker laag teer op Vaalpark se strate gaan kom?

Soos wat dit nou gedoen word, mors hulle mos tyd en geld, want net die volgende dag nadat daar geteer is, was daar weer gate. Die gate word nie eers ordentlik reggemaak nie.

Na ‘n eerste reënbui is die gate weer oop.

Kan daar nie verskillende kontrakteurs gekry word wat paaie kan regmaak en dan kyk hulle oor ‘n maand wie s’n die beste is en gee dan vir daardie ou die kontrak om die paaie reg te maak nie? Enige Jan Rap en sy maat kan mos nie paaie regmaak nie, jy moet mos iets van padbou af weet.

Met beenbreuk en septiese sere huis toe gestuur ‘n Baie bekommerde waarnemer van Vanderbijlpark skryf: ‘n Parapleeg word per ambulans vervoer na Sebokeng Hospitaal met septiese bedsere 3:00 daardie nag bel hulle sy vriendin. Hy is ontslaan nadat hy van die bed geval en nog boonop sy been gebreek het!

Uit desperaatheid vat iemand hom Sasolburg Hospitaal toe. Hulle stuur hom per ambulans na Kroonstad Hospitaal. Na twee of drie dae word hy daar ook ontslaan en huis toe gestuur, nog steeds met ‘n gebreekte been en twee septiese bedsere. Die been is nie gespalk of niks. Hy kry slegs ‘n antibiotikum, pynpille en ‘n potjie salf. Nou lê hy maar op genade in sy kamer in Pioneerhuis en maak maar staat op die paar weldoeners wat nie een mediese opleiding het nie. Hospice is slegs vir MIV- en TBpasiënte. Waar gaan soek mens nou hulp?

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Wees versigtig wie jy vertrou Slagoffer van diefstal skryf: Vaalweekbladlesers, ek wil net inligting gee oor’n sekere karwag. Wees versigtig wie jy vertrou. Ons bakkie is gesteel en die karwag het geweet aan wie dit behoort. Hy het swartmense gehelp om uit te kom met die gesteelde bakkie.

Waar die ander karre gewys word om die pyle te volg na die uitgang, het hy hulle gewys om uit te kom en teen die rigting van die pyle te ry, alles mooi op kamera.

Hy weet wie hy is en maak dit nou moeilik vir die ander wagte, want ons vertrou nou niemand nie. Jy weet van wie ons praat en jou daggies is getel. Hoop jy geniet jou deel en dink nie eers aan mense wat 12 uur skofte werk om hulle vervoer te betaal en nie te steel nie. Wees gewaarsku! Ons weet wie jy is en hou jou dop!

Sorge kom saam met nuwe naam Bekommerde verbruiker skryf: Vandat Vereeniging-munisipaliteit “Emfuleni” geword het, het ons verbruikers net probleme. Rekeninge word te laat, of glad nie (soos bv. Oktober en November 2015) uitgestuur. Waarom moet verbruikers persoonlik navraag doen i.v.m. hul rekening? Oproepe word nie beantwoord nie. Dit was in die verlede nooit die geval nie. Genoeg is genoeg, drastiese optrede moet sonder versuim gedoen word aan hierdie laksheid.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

☎

950-7000 (Vanderbijlpark)

News

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

7

Leak of ‘precious’ water irks

I want answers please Danie Jacobs (born in Vereeniging and still here since 1950) writes: I write this as a deeply concerned resident of our lovely town Vanderbijlpark.

In Nov 2015 I went to the Post Office in the CBD and was shocked to see (and smell) the state that the area around the Post Office was in. I took some photos of the situation and posted it on my FB Page, hoping that something would be done about this.

On the 10 Dec 2015 I found the place to be in the same, if not worse, state and once again took photos and once again posted it.

Last week it was still the same.

My municipal tax alone is, after the so called rebates R1 136.66 pm (I often have One of the photos Danie took. to literally beg for my account, i.e if they answer the phone).

4) Is there a roster for these workers as to They only have to e-mail it to me as per our when and where they have to work, and could arrangement). Therefore I feel that it is our this be published for all to see? right to ask for the following info from our muOnce we have received the requested info nicipality: we shall decide on further action - which will 1) The name of each councillor and the area not take the form of a march with printed The or she represents, as well as their contact shirts and a poor attendance due to people hainfo. ving to work, etc. No, the actions will have a 2) Do they get paid for the job they do? (or different dimension. supposed to be doing)?

Ps: note to the officials requested to respond: 3) How many municipal workers are there, Please don’t try to sweep this under the table plus an indication of their respective duties by adding a color to it or blaming it on a previ(such as for e.g. collecting garbage, etc)? ous dispensation.

“How much can a tap cost? This is disgraceful!”This comes from a university professor who has experienced a pipe leak since last year.

“The tap on the municipal side of a water meter has leaked thousands of litres of precious water for weeks,” Desmond Young of NWU’s Potchefstroom Campus reported.Young said the leak started in A burst pipe has seen thousands of litres of pu­ December:“I gave up as nobody an- re water flowing into a storm­water drain on swered,” he said, after numerous at- Rossini Boulevard. The leak is still untended be­ tempts to lodge telephonic com- cause `parts are not available’. Photo: Rentia plaints with the Emfuleni Local Mu- Smith nicipality, ELM.An identical problem was reported by Mr Frik de Bruyn ved a reference number. Nothing further of CE4, a burst pipe and leak beneath the happened and the same leak had not been sidewalk-corner of Westropp and George repaired on January 25.Last year Young exDove Streets. This has allegedly been going perienced the same problem. This time, a on since November of 2015 with ELM telep- contractor arrived to fix a leak that had gone hones unanswered.“More and more litres of on for months. The leak came from a burst pure water flows down the street,” says Mr pipe under a road:“When I got home that de Bruyn. “The problem is just getting worse evening, we had no water pressure in the and worse.”Rentia Smith of SW2 had the sa- house. The contractor had simply closed the me complaint. A pipe-burst saw pure water tap so that the leak stopped! Opening the tap, running into a Rossini Boulevard storm-wa- of course, also brought the leak back.”The ter drain for a week. Emfuleni Local Munici- leak was eventually repaired by plumbers pality (ELM) gave her a reference number who were doing some work for Young. and a bakkie turned up on Friday. An ELM “What needs to be done is simply to replapersonnel member looked at the water run- ce the faulty tap,” opined Young, who even ning down the street, examined Ms Smith’s offered to buy one for ELM personnel who water meter, and told her no parts were avai- said they had no spare parts. lable to effect repairs. He then drove off. The “What does a tap cost? How much water water was still running when Ms Smith con- has already been wasted? asks Young tacted Vaalweekblad on January 25.“I will * There had been no formal response to not pay if my charge for water is higher than an emailed press enquiry from ELM by the usual,” she says.Prof Young drove to the time this was filed after another telephonic Water Department on January 5 and recei- effort was made to contact council.

Pipe goes on leaking five months later VANDERBIJLPARK. - Thousands of mega litres of pure water continue to flow down a street five months later.

Phillip Strydom (70) of SW5 reports that the water from a pipe that burst ‘on the municipal side’ makes an absolute mockery of

government’s importunities that members of the public should conserve water.

Wagner Street itself is crumbling.

He has approached everyone, starting with telephonic complaints to the Emfuleni Local Municipality, ELM.

A physical visit to ELM saw him introduced to an official who was apparently in charge of water infrastructure in SW5. He has also interfaced with the Democratic Alliance, DA. Mr Strydom (70) came away with a refe-

rence number and advice that he should call ELM again if something didn’t happen a week later.

The DA told him he might have to wait a little longer because there were ‘so many water leaks’ in the Vaal Triangle.

If you always do the same Januariething; expect the same result wenners

Julius Schingerling of Vanderbijlpark wri­ tes: Regarding your article 2015 - 12 - 09 to 11, “Restoring roads and dignity.”

I am deeply disappointed in your newspaper.

What a cheap, electoral publicity stunt.

We have probably 10 000 potholes in the Emfuleni area and now a big deal is made because a few are fixed. In any case, a manager is not here to fix potholes but to plan ahead and get the next job organised. Have the managers ever asked themselves the question: why

do the patches on the Barrage Road break up shortly after repair? Probably not, otherwise they would not spend millions of rands on a fruitless exercise but instead find a solution to the problem. According to the article 90 days are given to bring everything into good shape.

Tell me - are you brain dead? Over the last 20 years the local government has year after year completely neglected the continuous upgrading of all aspects of infrastructure and now you want to fix it in 90 days. This statement alone indicates clearly that whoever made it is

Kuier saam met Jeugland VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Dienssentrum vir senior burgers bied elke Donderdagoggend ‘n program by die Buitepossaal (ou Spectrumsaal) aan.

Dit sluit onder meer die neem van bloeddruk en toets van suikervlakke in. Tee en verversings word voorsien en interessante praatjies word ook aangebied.

Die program vir Februarie sien só daar uit: 11 Februarie - Vryheidsfront Plus, aan-

bieder: Adv. Anton Alberts.

18 Februarie - Voordele van Osoon-behandeling, aanbieder: Corrie Esterhuizen.

25 Februarie - Gesindheid: met watter bril kyk jy? Aanbieder: ds. Hannes Nagel.

Die programme begin elke Donderdag om 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 per persoon en navrae kan gerig word aan me. Katinka Nel of me. Elchristie Oberholzer by (016) 933 3995. Alle senior persone is baie welkom.

Kwiltgroep kuier saam VANDERBIJLPARK. - ‘n Gratis inligtingsessie oor kwiltwerk word op 27 Februarie by die NG Oospark, h/v George Duff- en Bremmerstraat in die dorp aangebied. All

dames wat belangstel om in te skakel vir ‘n lekker kuier en wat wil leer om ‘n kwilt te maak, is welkom. Vir meer inligting kontak Jeanette by 082 774 9537.

totally incompetent or a notorious liar.

Another question I would like to have answered: What has the fixing of potholes to do with restoring dignity? Does it mean that the local government has knowingly and on purpose taken away the dignity of the population of the Vaal Triangle over the last 20 years? If this is the case I hope that people start thinking for whom they should vote in the upcoming local elections. Remember: if you do the same thing over and over the results will be the same OVER AND OVER.

Die wenners in Vaalweekblad se foto­ en staaltjiewedstryde vir Januarie is Celest Minie, Riana Else en Pedro Gericke.

Baie geluk! Skakel Retha of Sharon by (016) 950 7000 om u pryse op te eis.

Come and listen to the beggar turned preacher VANDERBIJLPARK. - Lourens Groenewald lived of handouts and soup kitchens but now he returns to the street tobring the message of salvation. He is also known as the “Streetwise Soul Mechanic” and is wellknown on the Christian Television Channel’s, Kruiskyk. Pastor Lourens has an incredible testimony. He will be hosting the series “The invitation – No Jacket Required” Evangelism services from out of the Deo Credo Church in 21 President Steyn Street, Vanderbijlpark from the 26 February to 1 March. Saturday 27 February there will be an outreach in Becquerrel Street Arcade at 09:00. Pastor Groenewald together with the Kruistog Evangelism team and Dante Chan Centre will be there. Saturday evening at 18:30 an open air celebration bash will be held on Deo Credo’s premises. For more info on all the activities and venues contact Gerda on 076 261 2007 or the church office on (016) 932 5506 weekdays between 08:00 and 12:00.

The Streetwise Soul Mechanic, Pastor Lou­ rens Groenewald.

8

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

Nuus

Net lof vir dierekliniek Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - ‘n Inwoner van Middelburg in Mpumalanga het sy dank teenoor die Drie Riviere Dierekliniek uitgespreek nadat hulle ‘n wildvreemde kat van ‘n gewisse dood gered het.

Andrè van der Merwe en sy gesin, wat ‘n rusplekkie langs die Vaalrivier het, het rondom nuwejaar weer hier kom ontspan. Vir die afgelope ses maande het hulle ‘n kat opgemerk wat met ‘n plastiese ring van ‘n bottel om sy nek loop. Na vele pogings die afgelope ses maande om die kat te vang, het hy

toe ‘n hok gaan koop en uiteindelik die kat gevang gekry.

“Dit was erg, ek het die ring probeer afsny, maar dit het reeds in die kat se vleis ingesny en begin toegroei,” vertel Andrè Die hok was te groot vir sy voertuig en met verskeie versoeke aan plaaslike veeartse om te kom help, het hy moedeloos die DBV probeer. Hulle het egter vervoerprobleme gehad om by almal te kon uitkom. Dit was net voor nuwejaar op 30 Desember. Die DBV het voorgestel dat hy Drie Riviere Dierekliniek kontak.

Die ring het so styf gesit en moes al vir maande om die kat se nek vasgeroei het.

“Dit was nou goeie diens van mense wat uit hul pad gaan,” vertel Andrè. Die ontvangsdame het hom deurgeskakel na sr.

Odette van der Merwe. Sy het hom meegedeel dat hul werksvoertuig uit is, maar dat sy ‘n plan sal maak. Sy het die situasie aan dr. Willem van der Merwe verduidelik. “‘n Halfuur later was sr. Van der Merwe met haar privaat bakkie langs die rivier by ons rusplekkie en het sy na die kat in die hok gekyk,” sê Andrè.

Sr. Van der Merwe het hulle egter meegedeel dat die kat se wonde baie sleg lyk en

dat daar ‘n moontlikheid is dat die kat dit dalk nie sal oorleef nie. Sy het egter gesê dat hulle alles in hul vermoë sal doen om die kat te red.

Sonder om geld te vra is sy daar weg met die kat en dieselfde aand het sy hulle geskakel en meegedeel dat die operasie ‘n sukses was en dat hulle die kat die volgende oggend kan terugkry. “Met al die moeite en vir slegs R365 het hulle gehelp waar ander nie kon of wou nie. Drie Riviere Dierekliniek se diens is fantasties en ek kan hulle enige tyd aanbeveel,” sê Andrè.

Die wildvreemde kat is deur Andrè van der Merwe en die behulpsa­ me personeel van Drie Riviere Dierekliniek van ‘n gewisse dood gered. Foto’s: Odette van der Merwe

Nuus

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

9

10

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

Menings

Só SMS ons lesers 640 9815).

Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1­50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeonderne­ mings of instansies sal nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting.

SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word. Jou SMS moet asseblief volledig wees en sin maak. SMS’e wat nie sin maak nie, sal nie geplaas word nie. * Goeie more, ek wil die publiek waarsku teen ‘n dame wat klere wil laat maak vir peagants en matriekafskeidsklere. Sy gaan dit dan aanpas en gee voor sy maak dit self. Sy skuld my R1 780. * Dit is skokkend om te dink ‘n byeenkoms van 45 jaar wat die hoogtepunt van atletiek in Vdbpark was sal nie meer dieselfde wees nie. Kan iemand in die gemeenskap nie opstaan en die ware rede gee hoekom die skole onttrek het nie? Ek ruik ‘n rot, of nee ek ruik ‘n hond.

* Waar is die good old days toe verkeersmense nog die verkeer gereguleer het by verkeersligte wat buite werking is? Staan eerder onder koeltebome as om die opeenhoping van voertuie te help by die kruisings. Word bietjie wakker of moet daar eers ‘n increase op julle pay wees? Baie dankie. Christo. * Ek vra dames in Vereeniging wat kan hekel met dun garing om my asseblief te kontak by (016) 428 2602 Anette. * Die persoon wat navraag gedoen het rakende Fritz wat mense help met hulle pensioenbeleggings, kan my kontak by 082 572 6300. * Is daar dalk iemand wat belangstel in ringnekvoëls? Hulle is in Rustenburg. 076 951 2795.

* Wat gaan aan met ons munisiepaliteit? Ons paaie lyk pateties man, als raak duur, salarisse word verhoog, kan jul nie net bietjie die teerpad in Rooseveldstraat in Duncanville kom fix nie, dit lyk pateties, daar is ‘n helse tak ook nog op die gat. Asb. maak dit reg, kan groot skade aan motors veroorsaak! Woedende inwoner. * Ek het 20 gratis kleuter- en kindervideo’s wat iemand kan kry indien hulle belangstel.

072 466 5546. * Die mense in die tweede ry Vrydag by Sharky Town - sies dat julle so rook onderdak in ‘n publieke plek. Dis teen die wet en uiters selfsugtig. My blinde familielid het elke maal buite gaan rook. Groete - Van die asmalyer wat moes stik aan die walms en die helfte van die show gemis het. * Ek soek iemand wat baie lief is vir diere.

Ek het ‘n kat en yorky, die twee is onafskeidbaar van mekaar, ek gaan vir ‘n week met verlof in die begin van Maart, so ek soek iemand wat sal omsien na my twee kindertjies. 084 067 5913. Baie dankie.

* Die dame wat die broodknippies bymekaar

* Ek is graag op soek na ‘n saamrygeleentheid in die oggende en aande, weeksdae van 7 tot 5 van Vanderbijlpark na Randvaal. Is bereid om by te dra vir petrol. Skakel my asb. 072 791 0921. Estelle. * Hi ek is op soek na ‘n saamrygeleentheid vanaf Vanderbijlpark tot Sasolburg Medpark Medical Centre, NJ van der Merwestraat, my werkstye is vanaf 7:00 tot 17:00 Maandae tot Vrydae. Sal help met petrol. My naam is Samantha. 082 483 8658. * Ek is dringend op soek na ‘n VW City Golf 1.4i in baie mooi kondisie. Privaat verkopers alleenlik. Kontantkoper. 082 748 8954. * Baie dankie aan almal van Dental Studio in Meyerton, julle diens is puik! * Getroud bly met ‘n man ter wille van die status en rykmanslewe wat dit jou bied terwyl sy hart aan ‘n ander behoort, is seker maar taamlik vernederend. Foeitog! * Ek is op soek na ‘n wieldop vir ‘n 2007 Toyota Yaris om te koop. My een verloor deur ‘n slaggat. 083 302 1659. * Pool gobbler gratis beskikbaar. 082 586 2316.

* As iemand ‘n 30 meter elektriese koord het wat u nie gebruik nie, bel my ek sal dit koop as dit nie te duur is. Pensionares. 082 425 9955. Dankie.

* Ongetroude manlike pensioenaris soek goedkoop kamer om te huur, sal behulpsaam wees met enige takies in en om die huis. 082 965 1855.

* Ag nee waar is die karwagte van klein Pick n Pay se respek vir ouer mense heen? Vanoggend moes ek aanskou en hoor hoe ‘n kreupel bejaarde aangevat word na hy op die parkeerplek vir rolstoele en kreupeles parkeer. Die blondekop wat hom meer as een maal ‘n buffel genoem het na sy ongevraagd ingemeng het, jy moet jouself bymekaar kry, dit sal onder Nick van die supermark se aandag gebring word. Sies man!

* Hi Vaalweekbladlesers, ek is op soek na drie boeke, Kaptein Slechtkamp van Spioenkop, Die jonge Du Preez (Sy perd staan gereed), Waar die Suidooster Woed. Kan nie die skrywers onthou nie, sal kostes dek. Baie dankie, pragtige week vir julle almal. 083 716 2963. * Goeie dag kan iemand my dalk help asb?

Ek is op soek na ‘n rolstoel as u my kan help sal ek dit baie waardeer. Kontak my asb. by 079 772 4409 of 079 197 0119.

* Baie mense is nog onseker oor die onwettige verkeersboetes deur die pos en betaal maar sommer! Moenie julle geld mors nie, skeur op en gooi weg! Dagvaardings per pos of per hand en geteken daarvoor is geldig en betaalbaar! Ons betaal genoeg ander belasting in plaas van die koelteboom bl@$sem se pies en Coke! 061 014 1920.

* Goeie dag Vaalweekbladlesers, Vrydagaand se sport by Dr. Malan was uitstekend en die geesvang..... hulle mag maar. Ek wil net iets uitvind, met die laaste liedjie was daar ‘n dame met ‘n groen toppie wat reg voor gestaan het, sy het vreeslik lekker gelag. Ek wil net weet of sy ‘n Dokkie se ouer is, sal haar graag weer by sportbyeenkomste wil sien. Van die ander dame wat saam gelag het.

* Ek wil net baie dankie sê vir al die vrouens wat reageer het op my skrywe. Julle is dierbaar. Karin van Sasolburg. * ‘n Vorige SMS verwys: Ek sal jou so sê.

Ons almal is ‘n rat voor die oë gedraai met die vals speurder. Vandag nog gaan dit goed met haar. Mag die wiel dan teen haar draai. * Is daar nie iemand wat ‘n volledige vingerbord en ghoens het om aan my te verkoop nie?

Mev. Helen Bekker. 076 055 5042. * ‘n Vorige SMS verwys: Goeie middag Vaalweekblad, laat ek sommer met die deur in die huis val. Bowa, ek glo nie jy sal geld kry vir so ‘n belaglike rede nie. Voorheen al gesê bly liewers stil as jy niks goeds oor jou medemens kan sê nie. Nie geweet dis verkeerd om vir iemand groete te stuur nie. Ai ai Bowa groete Ouma San, Vas, Bessie Victor. * During December I had the privilege of “gift wrapping” for donations for the SPCA. Heartfelt thanks to all the generous people, may God Bless you and then to those greedy misers who stop with trollies full and give hardly anything because they saw what the price of wrapping paper was, hope someday your conscience will keep you up at night. Shame on you. Animal lover. * SMS’e oor munisipale rekeninge verwys: Gerda Senekal se kontaknommer is 076 616 2124. Skakel haar gerus. Sy’t my baie vinnig gehelp met water en ligte rekening. Sy is nou by die VF Plus. So dankbaar sy is weer terug om te help. Hoop sy staan weer as ‘n raadslid met die verkiesing wat voorlê. Weer eens dankie! * Goeie dag. Ek is op soek na die kankerbossie? Enige iemand wat dit het kan my kontak by 083 954 5002. Baie dankie. Alida.

(Skakel die Vaaldriehoekse verspreider by 071

maak, doen sy dit nog, indien wel, kan sy asb. net weer haar nommer plaas? Dankie. * Is dit teen die wet om te sê ons belastinggeld word deur die munisipaliteit gesteel? Ek verwys na my deposito wat ek moes betaal het en na agt maande nog nie teruggekry het nie.

Willie. * Wat het gebeur, veral die wat regtig swaar trek, ons was verheug met die nuwe hyper wat oopgemaak het, maar deesdae kan ‘n mens nie meer hulle pryse bekostig nie. Is die party oor? Vra maar net. * Wat makeer die mense in Meyerton? Kan hulle nie lees nie of wat is die probleem? Is dit dalk ‘n nuwe verkeersreël?

Maak oop julle oë mense en kyk wat julle doen, of is dit dalk gekoopte lisensies en julle verstaan nie die reëls nie, oppas!! Voor jy in die hospitaal lê en wil net sê, wees gewaarsku, daar wag ‘n groot skok op julle, daar is oë wat julle sien en julle weet nie waar nie. Watchit! * Goeie middag, aan die dame met die wit kar. Oor wat gebeur het Vrydag die 29ste by die verkeerslig by Sasol Garage in Houtkopweg, dit was my fout. Ek is jammer. Die rooi karretjie. * Vir enige munisipale navrae kontak my gerus, James - DA raadslid. 072 448 9651. * Goeie dag. Daar het verlede jaar inligting in die SMS-kolom verskyn oor ‘n persoon waarheen jy jou inligting kon stuur sodat jy jou water en ligterekening per e-pos kan ontvang. Kan die persoon wat dit geplaas het dit groooooot asseblief weer plaas? Baie dankie.

084 734 4870. Engela.

* Hi iemand het raad gesoek vir ekseem. Ek het reggekom met comfrey wat ek self meng.

WhatsApp of SMS my by 061 247 4299, dan sal ek jou laat weet. Lekker dag aan almal wat Vaalweekblad lees. * ’n Vorige SMS verwys: Wonder hoe jy weet dat die informant lieg en hoe seker is jy van jou feite? Dalk, net dalkies kan die bubble vir jou ook bars! * Dringend op soek na asbesverwarmers, maak nie saak in watter toestand. 076 169 2116. * Goeie dag, my naam is Jaco ek woon in Vereeniging, ek is 31 - ek is ‘n karwag, maak nie genoeg om te sê ek kan hardlooptekkies koop nie.

Hardloop is my passie, dit is my plesier om aan groot wedlope deel te neem. Ek is op soek na ‘n borg voor 6 Maart of klein bydrae kan ook gemaak word. 074 085 6440 of SMS. Groete. * Dik wynvlieg, wil jy nie maar die getroude mans uitlos nie? Jy mag ‘n weduwee genoem word, maar jy kan dalk teenspoed optel.

Rondlopers vertel graag dat hul vroue hulle afskeep en jy glo dit. Vriendin? Nee dankie! * N.a.v. navraag oor Telkom se voorafbetaalde fone: daar is fone wat met ‘n simkaart/voorafbetaald werk. Baie goeie ontvangs. Wietzke. 083 357 7877. * Dankie aan kaptein Mofokeng van Oranjeville. Dieselfde dag wat ons ‘n gerug van ‘n moontlike plaasaanval gerapporteer het, het sy gereageer. Wil gedoen wees! Ons waardeer dit. En dankie vir jou perfekte Afrikaans. Sy sal weet van wie af is die boodskap!

* Geagte redakteur, wat is aan die gebeur met jul joernalistiek? Helena Lochnerstraat, Vdbp word ‘n dam na ‘n ligte reënbui a.g.v. swak dreinering. Opskrif van Vaalweekblad verkondig: WOLKBREUK! ‘n Trokkie word onverskillig bestuur en beland op ‘n ander voertuig maar Vaalweekblad verkondig “FRATSONGELUK”! Vaalweekblad moet my as mederedakteur aanstel. Mag ek kom aansoek doen? Zardos.

(Ja asseblief! Ons kan doen met personeel met radarvisie wat altyd al die korrekte feite voor saktyd kan kry. Onthou net dat jy nooit mag kwaad word as lesers jou slegsê wanneer jou mening met hulle s’n verskil nie. Red). * Die eienaar van The Palms winkelsentrum in Vanderbijlpark spandeer baie geld aan die verfraaiing van die straat oorkant sy perseel.

Ander besighede in die dorp bring ook hul kant. Kan die eienaar van die drankwinkel in Christiaan de Wetstraat nie plan maak met sy stortingsterrein oorkant die winkel nie? Bierbokse en ander vullis waai SE1 vol.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Dankie Ronel vir die hulp en opruiming van ‘n rubbish dump in Siemensstraat. Frik van Eeden. 072 245 8346. * Asb. Ek soek ‘n woonstel op ‘n plot naby Vanderbijlpark, kan R1 500 betaal, moet klein hondjies kan saambring. 072 490 1276. Dankie. * Pensioenaris soek baie dringend na ‘n karavaan in bewoonbare toestand om af te betaal.

By voorbaat baie dankie. God sal u ryklik seën as u kan help. Die nood is werklik hoog. 072 524 2544. * Maatsoekers: Getroude mans, hou julle uit om dames te skakel wat alleen is, julle het mos julle vrouens. * Wat ‘n wonderlike koopondervinding by Cash Crusaders Vaal Mall. Die personeel is fantasties en die bestuurder Zeandre is die beste! Goeie diens en kwaliteit voorraad. Dawie.

071 017 3600. * Pragtige rotstuinklippe. Kom haal. Gratis.

Ook kaktus. 073 657 2274. * Saul Solomonstraat, mense asb. julle honde hou ons snags uit die slaap. Word wakker en gaan kyk, hulle blaf nie verniet nie. More is dit dalk te laat en is julle huise besteel. * Waar kan ‘n mens ‘n eerlike motorhawe kry wat nog aan motors werk en nie lieg wat hy kamstig als aan voertuig geherstel nie, maak nie saak wat nie, dis minimum R5 000. Hier in Vanderbijlpark sit so paar by mekaar. Dit is regtig walglik hoe hul mens inloop. Is da nie ‘n wet wat hul kan vasvat nie? Vra ma net. * Ek wil net vir die blanke meisietjie van Playboy e-cigarettes sê baie dankie vir jou vriendelike diens. Dis min dat mens iemand so mooi van binne en buite kry. Ek glo almal wat al by jou gekoop het sal saam met my stem. Bly altyd die pragtige mens wat jy is! * Jare gelede het Frankfort sy eie krag opgewek in die Wilgerivier, toe was ons riviere nog silwerskoon en sterkvloeiend, wonder of daar nog van die ou Frankforters is wat dit onthou?

Laat van julle hoor. Hans Pelser. * Morning community, Stella from hope helping other people everywhere is looking for someone to donate a bakkie to the charity, we need it to deliver clothes and food to the munch needed community. 084 896 6496. * ’n Vorige SMS verwys: Ag Frik E kry ‘n lewe! VW en Toyota kon deur die water ry, want hul is hoog genoeg. Niks met intellek of onverskilligheid te doen nie! Jaloesie is ‘n lelike ding. Shame man! * Ai, hoe mis ek die eenvoudige dinge in die lewe.. eerlike en lojale maat, langarm dans, bosveld, kamp... maar als vandag gaan oor geld! So sad!

Ek gaan al vir 36 en was nog nooit getroud, want ek is ‘n enkel mamma en my kinders kom eerste! Mis dit om silly te wees. * As daar dalk iemand daar buite is wat my kan help met ‘n ou selfoon wat internet het.

Ek’s werkloos en gebruik sel om werk te soek.

Myne het gebreek. Sal regtig baie waardeer.

Baie dankie. 079 610 3487. * As iemand ‘n 30 meter elektriese koord het wat u nie gebruik nie, bel my ek sal dit koop as u nie te duur is nie. Pensioenaris. 082 425 9955. Dankie. * Buitekamer gesoek met wasgeriewe in Vereeniging vir blanke dame en twee dogters, 8 en 10. Sal eie kos maak. Kry staatspensioen-

toelaag. 074 215 5175. * Dagsê ek wil net hoor of daar iemand is by Vaalweekblad wat weet van iemand wat oudhede waardeer? 078 228 5386. * Hallo, ek wil net vir Gerda en Frik van VF Plus sê baie dankie vir die vinnige optrede van die waterpyp wat gebars het. Dit is nou reg, het ook vir DA en munisipaliteit gebel, daar het niks van gekom nie. Was amper ‘n week, het baie water verloor. Dit was in Adderleystraat. * Dankie aan Meyerton Uitbreiding 6 se mense wat so wonderlik was tydens die feesseisoen. Ons het bitter min klappers gehoor en die diere was so kalm, ek kon by my siek ma ook gaan inloer sonder om te stres. Oulike mense die klomp in Meyerton. * Interhoër: Dis wonderlik om te weet dat Transvalia aan boord bly en dat daar nog steeds inter sal wees. Ons het so baie talent hier en geniet atletiek. Wanneer sien ons bietjie weer van Valia se atlete en prestasies in Vaalweekblad? As die ander skole van die wa afgeklim het is dit ‘n tekort aan sportmangees.

Atletiek aanhanger. * Straatligte voor my huis werk al amper vir drie jaar nie. Elke keer as ek navraag doen dan sê hulle dit is ondergrondse kabels. Nee wragtig, ek sal nie weer ANC stem nie. * Ek dink ons moet stem vir Oom Kalimarie om die munisipaliteit se geldsake te ondersoek. Tolla. * Ek het nog steeds die swart kat met wit kousies wat by die ouetehuis in Vdbpark aangekom het. My nommer is 082 363 1765 as iemand die katjie vermis. * Ek sien ons wetsgehoorsame polisie-/verkeersbeamptes ry 100km in ‘n 60km sone.

Nou join ek hulle maar. Dee. * ’n Vorige SMS verwys: Ek’t nie van skape en beeste gepraat wat kos is nie. Konyne is troeteldiere. Of is dit nou skielik okay om honde en katte ook te slag? Sies. * Frik E laat my aan iemand dink. Dennis the Menace se Mr. Wilson....altyd dikbek... suur.... nors en onvriendelik. Shame... jy het seker ‘n aaklige lewe!!! Jy lewer altyd kommentaar en het altyd negatiewe opmerkings wat uit jou mond uitkom.

Weet jy wat ou maat... die lewe is vir jou GEGEE. Dis nie jou REG om te lewe nie... dis ‘n VOORREG. Gaan asseblief op jou knieë en dank God vir dit wat jy het. Hou op neerkyk op ander mense, want jy is NIKS beter as enige iemand anders nie. * Geduldig en vriendelike behulpsame dametjie met die naam Natashia by Royal Palms in Meyerton, dankie vir advies met raam. Jou keuse lyk modern en sit perfek. Oogkundige

by RoYal Palms kompleks. * Geniet Indiese haarsalon in Meyerton met billike pryse, plus kopmassering, stresontlading. * Goeie dag alle VW lesers, ek benodig enige elektriese toestelle, ongeag die toestand. Kontak my gerus en ek kom verwyder dit teen geen koste. Ek is ook op soek na ‘n Wolf grassnyer, die body en bak asb? Baie dankie. Heidi 082 433 3685. * Hallo. Ek soek na ‘n trapvoetjie vir ‘n Elna Lock club 4 overlocker. Tweedehands R400 en nuut R750. Dit is bietjie erg. Laat jou nommer en ek skakel terug. Baie dankie. Is bereid om te betaal, maar nie bogenoemde pryse nie.

(Kontaknommer ontbreek. Red)

Ronell sing by NG Sentraal Die sangeres Ronell Erasmus en haar man John Mostert tree op Sondagaand 28 Februarie om 17:45 vir 18:00 by die NG Gemeente Vanderbijlpark-Sentraal op.

Kaartjies kos R60 per persoon (laerskoolkinders R30) en sluit verversings in. Kaartjies kan vooraf by die kerkkantoor by (016) 933 4464 of by Amorien by 076 486 1817 gekoop word.

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

11

Só SMS ons lesers sommer vir jou ‘n HAT! * Hello, does anybody know what happened to the circus tent on the R59? Can SMS me.

Thanks. Charmaine. 074 520 6845. * Hi julle, ons koop ou scrap batterye aan teen ‘n goeie prys per kg. Kar, trok, bus, boot, baie bike en baie hekbatterye. Ons kom haal dit af by jou. 072 900 8399. Geseënde week.

* Ons wil graag vir Karin baie dankie sê vir haar kompliment oor ons Kersliggies.

Dit was vir ons ‘n blessing om die kinders se gesiggies te kon sien, ons gaan dit beslis weer die jaar doen, maar ons wil groter en beter gaan as verlede jaar. Flippie en Michelle Alberts.

* Hondjies beskikbaar vir goeie huise. 078 018 7586.

* Ons trek. Twee groot honde soek blyplek.

072 793 6340.

* Inwoonner wil net weet wanneer kom maak die DA ons straatligte en straate en sypaatjies skoon in Leeuhof en in Van Riebeekstraat?

Wat is Langerandweg beter as Leeuhof en Van Riebeekstaat?

* Ook maar bekommerd oor die haarkappers se kamme, borsels ens. Die goed is vuil en ek wonder ook of dit ooit gesteriliseer word.

Ek was my kop altyd dadelik na ek by hulle was. Kallie.

(Darem nie almal nie Kallie. Ons redaksie­ span ken ‘n hele paar bewese skoon haarkap­ pers. Red).

* Is daar dalk iemand wat ‘n karretjie soos die wat ons by die aftreeoorde gebruik om mee te loop gratis kan skenk asb? Baie dankie. 079 621 2193. * Aag ou Frikkedrelletjie E. Jy kan seker nie ‘n groot voetuig bekostig nie met die wat jy so suur is.

Of jy is ‘n stok ou man wat alleen bly omdat geen mens met jou kan huishou nie en nou het jy niks beter om te doen as om neer te kyk op ander nie. Onthou een ding ou suurknol.... die lewe is wat JY daarvan maak. * Ja nou sal die ANC en die DA weer baie dinge doen en belowe, want dis mos weer munisipale verkiesings. Ek glo soos in die Bybel staan: “vervloek is die man wat op ‘n mens vertrou.” * Kan iemand dalk help met die nommer van die persoon wat huisorrels herstel? 083 797 7821. * Kan iemand dalk help met netjiese legkaarte vir kinders en grootmense asb? 079 621 2193. * Large doeke extra large slipons pantie doeke dringend nodig vir 89-jaar oue dame wat in ‘n rystoel sit. Enige skenkings sal waardeer word. 082 425 9955 of (016) 455 5474. * Listening to ladies at a braai, I realize this is a general concern. First time walking in to a hairdresser, you are treated like a princess!

Appointments thereafter, you are just another client! So u leave and find a friendlier place!

Hairdressers, learn from this! Make your clients feel welcome. * More, soek iemand wat messe skerpmaak, het ‘n hele paar wat stomp is. Ben. 083 381 1792. * My seun is nie op medies nie, uitstekende diens ontvang van AC Potgieter Ortopediese dienste in Vereeniging. Ook spesiale prys vir kontant betalings. Dankie. Tevrede pasiënt. * Net aan die groot jong man wat sy ma so sleggesê het op 2 Februarie by Total vulstasie oor die foon en so hard geskree het dat sy haar “f*****n kos” kan hou, JY IS COMMEN verby. Sakkie. * Ons bly 17 jaar in Westonpark woonstelle, hier was nog nooit ligte in Jennerstraat nie, baie gerapporteer, die nommer in die koerant gebel, maar hulle druk die foon dood. Die straat loop tot by Kilarney Hotel. * Frik E.....jy lewer kommentaar maar jou spelling is ook nie na wense nie. Korrekte spelling vir comen is common boeta! Kry

* Op soek na ‘n pekinese teef so vyf maande oud. Dirk. 072 317 1720. Dankie. * Ou babastootwa met groot wiele gesoek om te koop. Enige toestand. 073 087 0967. * Outydse meubels, speelgoed en erdeware gesoek om te koop. Enige toestand. 073 087 0967. * Pa wat so dankbaar is. Dankie dat jy so ‘n mooi brief plaas. Dit spoor my aan om ook baie diep dankie te sê vir die feit dat nie een van my familielede al ‘n teiken vir geweld was nie.

Ons is elkeen gesond, ons het almal goeie werke en bly in gemaklike huise. Ek wys my dankbaarheid deur om ‘n suster met haar drie kinders te help met behuising, klere en geleenthede vir werk ens. en dan dink ek nog steeds ek doen te min! * Straatligte werk nie. Blackburnstraat. Die hele straat. SE1. * Twee kostelike opregte sussie jack russeltjies, ses weke oud. 083 700 7370. * Verwys na SMS van 3 Februarie oor politikus van Vaaldriehoek wat gaan aftree het. Dit was nie hy wat “ja” of “nee” gestem het nie, maar dié wat stemgeregtig was in 1984. Daar het die gemors begin. * Vir die dame met die pienk kantoor by ‘n sekere hoërskool. Baie dankie vir jou vriendelikheid en behulpsaamheid, jy word waardeer. * Waarom is so baie geskeide vrouens tog so lief daarvoor om gedurig seksgrappies te vertel? * Watter deel van “ek is net in Zimbabwe gebore” verstaan Binnelandse Sake nie? Ek is net daar gebore. Bly al 60 jaar in RSA. Maar nee, ek word elke keer weggewys vir my nuwe Id kaart. * Wil net vir die dameshaarkapper sê: was dit nou nodig om onbeskof te sê “ek maak toe?”

Lyk nie of die dames tou staan om te sny nie.

Ek sien nie iets wat sê net dames haarkapper nie, so van Falconridge af ry ek liewers ver of gebruik ‘n skaapskêr, maar vir my sien jy nie weer. * Goldie, ek sien in SMS-kolom jy soek perskes, druiwe, appelkose en appels? Gaan kyk bietjie by Fruit & Veg. Hulle het die heerlikste, varste, produkte in hele Vaal3hoek!!

Groete. JR.

NG Suid vier 50 jaar

VANDERBIJLPARK. - Die NG Gemeente Vanderbijlpark-Suid word vanjaar 50 jaar oud.

Dié gemente is op 10 Maart 1966 gestig. Die gemeente het destyds saam met die NG Gemeente Sentraal van die Vanderbijlpark Moedergemeente afgestig.

NG Suid beplan om dié besondere geleentheid gedurende die naweek van 12 en 13 Maart op ’n feestelike wyse en met groot dankbaarheid te vier, sê ds. Eon Coetzee. Die Saterdagaand 12 Maart word ’n gemeente-ete saam met van die oudleraars van die gemeente gehou. Sondagoggend

13 Maart word ’n spesiale Nagmaalsdiens gehou, wat gelei sal word deur van die oudleraars.

Dr. Henk Gous, wat as proponent in die gemeente begin het, sal die prediking waarneem. Die gemeente nooi alle belangstellendes, oudlidmate van die gemeente en in besonder lidmate wat deel was van die gemeente tydens die afstigting om die twee geleenthede by te woon.

Belangstellendes kan die kerkkantoor by (016) 982 2580 of (016) 982 3165 gedurende die dag vir nadere besonderhede skakel.

12

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

Nuus

New Year resolution: To SAVE in 2016!!

TFS SOLAR DUAL ELEMENT GEYSER SYSTEM

New patented invention

Electricity producing panels may be placed on your roof and provide power to our patented element.

Advantages of our Dual Element System • Uses existing geyser.

• Reduces your electricity bill by up to approximately 350 units a month.

• Efficient and works even in bad weather conditions.

• Independent electrical heating system.

• Can be used without any Eskom power.

• Panels may be installed on your roof, carport or garage.

• Long life span panels (expected 25 years and beyond).

ONLY

R16 750 -00 excl installation Call us Today

This is the beginning of your SOLAR HOME Available appliances (each sold separately):

TFS OFF GRID RURAL HOUSEHOLD SYSTEM No terminations, plug-and-play, no CoC required!

• L.E.D Lights • Food Cooker • Kettle • Fridge / Freezers • Electric bicycle • TV / DSTV • Laptop Charger • Many more Compatible appliances available

Standard system includes: • Patented 300 W 12V Solar Panel, includes mounting frame.

• Controller Box with batteries • 6 x LED lights with cables • Cooker with cable

Standard system Only

R18 500-00 Call us today

TFS SOLAR HOME SYSTEMS

We make custom solar solutions for any requirements!

• • • • •

TO START YOUR SOLAR HOME CALL US TODAY FOR A QUOTE!!

Start your home in steps suited to your budget.

Start with our dual element geyser, extend the system to charge batteries once the geyser is heated.

Expand panels in sets of 4 panels (1 Kw) at a time.

Expand to any size with inverters (built in charger and auto switch over) in steps of 5 Kw. Expand battery storage by sets 0f 400 Amp Hours.

0800 0 SOLAR/ 08 000 7 6527 ( TOLL FREE) OR email us on: sales@tfssolar.co.za.

Energy from the Sun

Bank Financing can be arranged

Skole

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

13

Die Laerskool Totius in Vanderbijl­ park se prefekte vir 2016 is van links: D. Viviers, D. Crafford, M. Thomp­ son, D. Horn, F. van der Merwe, V. Nel, H. Pretorius, S. Mphuthi, R. Greeff (onderhoofseun), J. Hale ( hoofseun), L. Stander (hoofmei­ sie), A. Kock (onderhoofmeisie), N. Bosman, K. Lourens, L. du Plessis, C. Gaybba, M. Steinmann, L. Momberg, T. Myburgh en T. Scheepers. Foto: Patrick Mocke

Regstelling

Smart Young Mindz is an annual provincial competition for Grade 8­10 learners. The theme for 2015 was to write a business plan for an innovative business idea to revitali­ ze the township economy. So 11 000 learners entered and 300 fi­ nalists were selected from 16 dis­ tricts to reach the Gauteng provin­ cial finals. The finals took place at Emperors Palace on December 10 2015. Hoërskool Drie Riviere had fi­ ve learners from Grade 8 who were the winners of the category Manu­ facturing (one of 4 categories) and each received a new Samsung cell phone. The leaners are Sonali Bha­ ga, Lethabo Mokoena, Retabile Rampa, Tristen Poonawassy and Nthabiseng Seseng.

Johané Naudé van Hoërskool Overvaal is verkeerdelik in ons matriek bylaag vermeld vir vyf onderskeidings. Johanè het egter sewe onderskeidings behaal.

Die vakke is Afrikaans, Engels, wiskun­ de, lewensoriëntering, rekeningkunde, lewenswetenskap en fisiese wetenskap.

Johanè studeer tans aktuariële weten­ skap aan die Pukke in Potchefstroom.

Akturiële wetenskap gaan oor die evalu­ ering van die waarskynlikheid van toe­ komstige gebeure. Die pad na sukses volgens haar is net harde werk. Buiten harde werk het Johanè haar spaartyd toegewy aan drama en redenaars.

Drie Riviere Aftree Oord Pragtige lewensregeenhede beskikbaar in Drie Riviere Aftree Oord.

Drie Riviere Aftree Oord is geleë in Vereeniging in ‘n gesogte boomryke area, ongeveer 5 minute vanaf groot winkelsentrums en mediese dienste.

Die Aftree Oord bestaan uit luuks afgewerkte een- en twee slaapkamer eenhede, sommige met privaat tuin en ‘n motorhuis / afdak. Die Aftree Oord is beveilig met ‘n sekuriteitsheining en ‘n bemande toegangshek.

Verdere uitbreiding en ontwikkeling van ‘n eenheid kan met die Ontwikkellaar ooreengekom word.

Die Aftree Oord het netjiese tuine en geplaveide paadjies vir die inwoners se gemak. Daar is ook ‘n dienssentrum met aktiwiteite en ‘n Verpleegkundige beskikbaar vir weeklikse besoeke.

67 Bashee str Drie Riviere Vereeniging 016 454 0066

14

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

Valentyn-kompetisie

Wees my Valentine!

mal en gee my ritme op die dansvloer. Jou stem is ‘n genesing vir my eens verlore verdorre siel. Jou oë bevestig dat jy altyd myne sal wil wees. My gedagtes dwaal oor jou.

My wese smag na jou. Jy is my verlengstuk, ek sien myself in jou. Die liefdesband sal altyd soos ‘n vuur tussen ons brand. Jy is my Klop in die Hart, my Sewe Oseane, my siel se ritme. En elke liewe dag smag ek na nog ‘n móre... saam met jou. Indien jy dieself* My Valentyn: Hy’s nie net my liefde van de voel... Cloud nr 9! my lewe nie, maar die man wat al sy liefde * Jy is my enigste liefde, my Valentyn, en aandag aan ons wonderlike kinders gee al is dié nie sy eie kids nie. Ek kan nie vir daar is niemand wat so in my siel is soos jy. Ernie van Vuuren ‘n beter man vra nie.

Hier is die oulikste SMS’e wat ontvang is vir Vaalweekblad se Valentynswedstryd.

Ons paneel beoordelaars gaan dit nou beoordeel en sal die wenners telefonies in kennis stel.

* My liewe man, jy werk so hard en jy maak my net trots. Vir my en ons tweeling is jy ‘n veilige rots. Jy is van onskatbare waarde en ek ruil jou vir niks op hierdie ou aarde! Marietjie Barnard.

* My beloved always does things with a warm generous smile and the best quality.

What makes him super special to me is that he has a very kind heart and soul that’s very rare. He also massages my feet every single day. He is a GOD SEND!

he will do something for me lunch at work, take me for ice cream and buy something for our son.

He does all the little things that warms up my heart and I love him uzwane umangethe - the father of my kids. Elizabeth Zenzi Madela. * Wat my geliefde spesiaal maak is sy Hart - hy is maklik om lief te hê en hy ontvang en gee liefde maklik op die mooiste, romantiese ways. * My lief, jy is nie net my Valentyn dié 14de Februarie nie, maar elke oggend wanner jy vir my koffie in die bed bring. Jy dink ek het dit al gewoond geraak, maar dis elke keer spesiaal! Jou ou vroutjie. xxx

tough but I know that a hug isn’t always enough. Diane, I give you my heart, my life and am honoured that you are my wife. Fred.

* Jy maak elke dag ‘n Valentynsdag met * My mooie boombas-ogies prins, wat ‘n voorreg om nog ‘n Valentynsdag aan jou sy jou bederf en liefde van omgee, my man te spandeer. Jy laat my hart steeds Vanilla Manuel. Vroulief Thea da Silva. roomys klop! Daar is ‘n duisend redes waar* Aan my Poepies, dankie vir al die beerom ek jou liefhet. Dankie dat jy letterlik my tjies aan die begin en dankie dat jou liefde ridder in ‘n Wit Golf was en my steeds elke geen einde het nie. * My Valentyn-vroutjie, ek wil net vir jou dag laat glimlag! Happy Vday, Dankie dat jy my aanvaar met so baie dankie sê vir al die mooi in die tydperk van jou Janxy. my ronde lyfie en my binneste van soveel jare. Vir ons seuns wat jy die wêraaksien. Dankie dat jy die reld ingebring het is jy die beste moeder waar* Gerda, jy’s my vroue wat so afgekraak voor hul kon vra. hartedief, ek’t word deur hul mans My dierbare vrou, so sal jy my Valentyn, jou baie lief, laat verstaan hoe speEngelvrou en lewensmaat bly, en ek glo Mwa van Risiaal hul is en die dat ons dierbare Vader sy hand van be- cardi. mooi in almal raakskerming oor ons sal hou, dat ons sien. Dankie Jesus saam oud sal word en as die bene * My vir my man. dan nie meer wil saamwerk, dat ons man JP vir mekaar die kierie kan aangee Herbst is * My man, om nog steeds bymekaar te kom die rede jy’s my Engel, en so die mooi van Valetyn met vir my my droommekaar kan deel. My Engelvrou, glimlag man, ‘n steunmag jy jou Valentynsdag geniet. elke dag pilaar, ‘n wonJou man, Tonie. hy is my derlike pa en ‘n anker, my geskenk van Bo * Soos bloed, so is jy vir my.... rots, sien af. Dankie dat jy Andre de Beer, van jou vrou Su- altyd net die my as jou lewenssan. mooi in my maat gekies het. raak, behandel Baie liefde, jou vrou. * Where do I start talking about my my altyd met Boo, my love Linda Zwane... We have respek en baie * You make me giggle been together for four years now, even liefde. when Im feeling down. And though we had many difficulties in our relationce I start I can’t stop. I totally onship - we’re still standing strong. * As jy gelukkig is, forget what I was crying about ‘cos you H e is a good man even though waarom jou geliefde afskeep om s ometimes he makes mista- net een dag per jaar aan hom of haar af lift me back on top. kes. He is the kind of man te staan. Elke dag moet en kan ‘n liefdevol* Aan my ding, ek dank die Here dat Hy that doesn’t want to see me le dag dwarsdeur die jaar te wees. (Wurmjou op my pad gestuur het. Jy’s ‘n ongeunhappy. Sometimes he pie se Valentine) * Andre, jy is looflike amazing man. Happy Valentine’s comes to my house at 12 my Valentyn, my midnight just to apologise * Sometimes I wonder how you even stick Day. Madelein v. Niekerk. liefie my alles, my when I’m angry. it out with me. Cos I know it simply can’t liefde vir jou word * Spesiale en awesome geskenk van die be easy. I know you could be loved by a king net meer elke jaar.

Here. Die liefde wat ons het is die warm gewho could buy you anything.

He makes me happy even though he I see the tears you try to hide when you voel wat ek elke keer in my hart kry as ek * Jou liefde omvou my soos ‘n doesn’t work. When he has some money are breaking up inside. I try so hard to be haar sien. warm sagte kombers. Jou reuk maak my Ongelooflik en altyd daar en ek vir haar.

Ons dien die Here saam. Dis ‘n geskenk van Hom af. Dankie. Amen.

* Aan my aanstaande man, Morné Smith, op ons eerste Valentynsdag van die res van ons lewe saam wil ek net vir jou sê.... Liewe Jesus het my geseën met ‘n pragtige engeltjie soos jy. Jy is als en meer wat ek in ‘n man wou gehad het. Daardie eerste dag het ek geweet ek is verlief op jou, want dit was Love at first sight en vandag gee jy my nog steeds butterflies. Valentine liefies en drukkies - Nickóle

* My Liefie JB, jy is my Liefde, my Lewe, my Geluk ek lief jou met my hele hart en tot my laaste asemteug wil ek jou liefhê...

Lief jou vir ewig. Sweetness.

Ingwe estate, Vanderbijlpark Cordially invites you to our

Valentine’s Day lunch

House for sale in SW2 R1 450 000 MIL HIGHLY NEGOTIONABLE

* Aan Alun Owen, gelukkige Valentynsdag my lief. Baie dankie vir wie jy is en dankie vir als wat jy vir my doen. Lief jou met als in my. Jy’s my alles. Karin Owen

14 February 2016

Goeiehoek Kontreimark

Come and join us for a Buffet Lunch With live entertainment For Valentine’s Day Price R150.00 per person Lunch commences at 12:00 till 16:00 Bookings and 50% deposit essential Tel: 016 987 3811 / 987 3470 Cell: 082 4529 432 Email: ingwe@webmagic.co.za

* Aan my man Kobus: Dankie vir drie maande se liefde en bedagsaamheid. Jy is en sal altyd my enigste Valentyn wees. Baie lief vir jou... Sarina

4 Bedroom home, 2 bathrooms, pool, lapa and double garage.

Fully revamped and move in ready.

Contact owner on 082 452 9432

13 februarie Die Pap-&-Kaiings Plaasmark GPS: S26o38’58.1 E28o06’50.0

Navrae: 083 541 9908

Valentyn-kompetisie * Deur die goeie en slegte tye het jy my ondersteun.

Dit is wat ware liefde beteken. Ek is lief vir jou Karien. Jy is my sielsgenoot. Die Bul. * My dierbare man met jou parmantige snor. Wisselende buie wat soms lag, soms knor. Met jou lus vir lekkers wat jy nie deel.

En al is jou knorrigheid soms te veel. Al los jy jou kouse soms net op die vloer. En as ek haastig is en jy wil sloer.

Al voel ek soms ek wil jou nek omdraai en iewers in ‘n veld aflaai. Tog weet ek jy is my hartedief. Ou knorpot, ek het jou baie lief. Diane.

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

15

voor respekteer ek hom baie). en hoe laat dit is nie.

Wat hy bied, is sy volle liefde, in woede Jy is my wêreld en al is ons ver van mekaar, weet net ek is Bja lief vi jo. Liefde, ook. Sy ondersteuning, selfs in twyfel. Hy hou van darts en go-carts.

Reesie. xxx Rugby is sy lewe, dis waarvoor hy strewe. * Edward Kotze, een aand in 1999 toe ek Hy is net ‘n gewone ou. En ek sy gewone jou die eerste keer sien en vir jou kyk het vrou. Hy is deel van my wonderlike lewe met ek nie jou gesien nie... Ek het my Vandag, sy darts en go-carts.

More en die res van my LEWE gesien. * My man is my beste vriend en die liefde Ek wou jou dadelik vra.. het jy ‘n naam of kan ek jou maar Myne noem? Min het van my lewe.

Sy glimlag, energie en die kalmte van sy ek geweet jy gaan die belangrikste mens in my lewe word - jy’s my sprokiesverhaal stem is ‘n geneesmiddel in my lewe en stel my gerus, maak nie saak wat die situasie waarvan ek van kleins af droom.

Dankie dat ons tyd kan maak vir mekaar, of omstandighede is nie. Met hom aan my geheimvry kan wees, saam kan lag, saam sy kan ek myself wees.

Ek is die gelukkigste vrou en hy is ‘n kan bid, mekaar kan vergewe altyd, en mekaar altyd in die oë kan kyk en mekaar on- wonderlike pappa vir ons drie kinders. Ek hoop dat ek in my volgende leeftyd hom eindig lief kan hê.

Mag ons begeerte om eendag saam oud weer sal ontmoet en dat ek in elke leeftyd te word altyd by ons bly. Jy’s my begin en weer sy vrou kan wees. Naomi van Eden. my einde. Jy’s my alles I could not even think of not waking up wit- en raai wat, jy is Myne. hout him.

Ek sal vir ewig lief wees We have been married for almost 6 years vir jou. Jou Vroutjie, (10 April) and have been together for 8 years. Heidie Kotze.

We have 5 beautiful boys and he has been there for me and the kids every step of the * My geliefde is spesiway. aal want hy het ‘n goeie I haven’t had the opportunity to give him hart en hy is baie goed any suprise to show him what an amazing vir my en my kinders. man, husband and father he is.

Lief hom so baie.

He deserves only the very best. He truely and honestly is my best friend and I do hope * Bokka, jy is my hart with my whole heart and soul that we will se bloed, sterre in die nag still be best friends like this when we are 80. en ek lief jou baie, van MvW jou Teddy Beer.

* To Thembeka Tracy Ndlovu: When we first met I honestly had no idea that you would become so important to me. I consider myself to be the luckiest man on this Earth and it’s only because I have found the most precious jewel of this world.

It’s you, my love. You are the only thing that looks good on me, you are special because you make me feel happy and if I lost you, I would feel so unhappy. You are the only reason I smile.

You are the person I run to and tell everything to. You make me feel complete.

You are important to me and I couldn’t imagine living life without you. I couldn’t think of anything better to say but the truth.

I love you Bubu and I will always do so. You are the best gift I could ever ask * Hop hop spinnekop. My vrou het in to have for Valentine’s Day! From Fanie my bed gehop.

Legrenzie.

Wild gevry en my uitgeskop. Alles is ‘n * Let me tell you about this guy I hated nare flop. Ag liewe vroutjie sal jy stop, om once upon a time. I didn’t know that what my te dryf so na die dop. Jy weet ek soek God had already written in my plans would ‘n ander job.

Vir geld vir jou, my mooiste pop. Vaever involve him. naand maak ek jou groentesop en moreI judged him before really knowing what a kind hearted and loving person he really is. aand ‘n lekker tjop. Wees nice asb ek sal The only person to know my heart and life pasop... vir my Valentyn wat die vloere in and out even before we started dating. After mop. Fred finishing matric we started to just hang out * Aan my lewensmaat Wessel du Bois ek casually a bit more each and every day. wil net baie dankie sê vir als - vir jou liefde, Things became serious in a blink of a eye, before I knew it my best friend was the man omgee, ondersteuning, bystand en net dat jy altyd daar is, maak nie saak wanneer dit is

* Jy is my guardian angel my chef & ons kids se hero! My liefde vir jou is groter as die universe! * Wat maak my Valentyn, Jaco Nienaber spesiaal? Hy het Liewe Jesus liewer as vir my (en daar-

16

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

Valentyn-wedstryd

knight in shining armour. I love you. Michelle. * Van die dag wat ons ontmoet het, het elke dag beter geraak. Uit ons verhouding het ons ‘n pragtige dogtertjie en deur als die dag toe ek se I DO het ek geweet jy is ‘n geskenk van Bo. I love you Gerhard v.

Schalkwyk. * Wat maak my geliefde man so spesiaal?

Die woorde kan eintlik nie beskryf nie. Die manier hoe hy my vashou en bekyk sê net hoe lief hy is vir my. Dankie vir als my bokkie. Lief vir jou baie, Amber.

* Hierdie boodskappie is net vir jou, want ek is lief vir die sweetste ou. Met jou humor, blou oë, blondekop, wees altyd lief vir hierdie pop! * Aan Paul Lombard: Bokkie, ek wil vir jou dankie sê dat jy lief is vir my nes ek is, my bystaan en ondersteun. Jy is nie net my man nie maar ook my skouer en vriend, jy is ons als. Die beste pa vir ons kinders.

Ek waardeer al jou hulp met die huistakies en die opstaan deur die nag vir ons nuweling, die lys hou net aan en aan. Jy is die heel beste ooit en ons is baie lief vir jou!!! * Ek bewandel jou met blydskap. * Ek en manlief vier hierdie jaar ons 44ste Valentynsdag saam. Hy is my ridder wat alles van groot tot klein dingetjies vir my doen met baie liefde en my altyd respekteer en bystaan in die goeie en die slegte tye. * Ek wil net vir my ou sê ek is bja lief vir hom en ek waardeer hom bja en ek hou van hom en wil die res van my lewe saam hom wees. Wat my geliefde spesiaal maak, is dat hy my laat glimlag en my gelukkig maak en hy is die wonderlikste ou vir my. Van jw bokka af jy weet wie dit is. * Hy hou homself baie kwaai, maar hy’s my gentle giant * Hy is ‘n engel gestuur van Bo vir my. * Jac, jy is ‘n wonderlike man en pappa vir jou gesin. Dankie dat jy so ‘n sterk geestelike leier vir ons is en vir al jou harde werk om na ons veiligheid om te sien. Ek is baie lief vir jou my man. A. * My liefste August vir jou sal ek Liewe Heksie se besem steel, Pinochio se neus afsaag, Sneeuwitjie se prins afvry, Klaas Vakie ani slaap sing. Hoekom? Want jy is een oulike, wonderlike man, pa en oupa - lief jou baie!

Van Vroulief Denise.

* William, soms kan ek vir ure net verwonderd na jou kyk omdat jy alles is wat ek nog ooit wou hê. Jou oë gee uiting aan wat in jou hart is en sê altyd ek is lief vir jou. Elke keer wat jy glimlag is dit ‘n pragtige geskenk aan my. My gunsteling plek op aarde is in jou drukkie waar my vrese getroos word, my drome aangemoedig word en waar ek my grootste vrede vind.

Wanneer ons saam lag en ek besef halfpad deur hoe lief ek jou het, is dit die beste soort intimiteit. Jy vat my gebroke vlerke en leer my hoe om te vlieg. Jou liefde is ‘n geskenk van God wat ek met ope arms ontvang, want elke dag wat ek saam jou spandeer is die beste dag van my lewe. * Alle dank aan die Skepper na 43 jaar kom my jeugdrome waar - nog al die jare so lief vir jou - kan nie wag vir 4de November nie!

Dan is ons saam. Lief jou so baie ou Grote! * My man is die beste man wat enige vrou voor kan vra, hy is ‘n wonderlike pa vir ons klein seuntjie en maak altyd seker dat ons net die beste in die lewe het, al moet hy homself tweede plaas, solank ons net gelukkig en gesond is, is hy happy. Ek is baie lief vir jou, my man, jy is my en ons seuntjie se lewe. * Dankie my Valentine vir jou geduldige, sagmoedige liefde, Be My Guest vir ‘n onvergeetlike nag asb? * Hy is my anker in goeie en slegte tye.

Hy is die glimlag in my dag en my grootste geskenk van God af. * Hy’s daar vir my wanneer niemand is nie, hy laat my lag wat net hy kan regkry op ‘n blou dag. Hy sê nie net hy’s lief vir my nie maar hy bewys dit op elke manier. Hy behandel my soos ‘n prinses en vergeet van die res.

Hy dra my op sy hande soos geen ander. Hy’s die tipe “anders” wat ek soek en van sy liefde en omgee kry ek nie genoeg....Tanya. * Hy’s my begin en my einde en my liefde is net syne. 31 jaar gelede het hy my hart gevat - van toe af is ons saam en niks sal dit wegvat. (Rachel).

* My wildskrag kalwer uit as jy naby my

* Aan my liefie wil ek sê dis nie net skrikkeljaar nie - jy’s 70 op 21 Feb en I love you like a cup cake. Lovies. Yvonne.

* Tony, after 35 years you are still my

* Aan my man... op die dag van liefde...

is.

CANSA Relay for Life It’s time to open your hearts and put on your walking shoes! This year’s CANSA Relay for Life will be taking place on February 20 at the North West University’s Vaal Triangle Campus in Vander­ bijlpark. There will be loads of prizes, entertainment and fun, as well as themed laps and a Luminaria Ceremony.

For more information, to en­ ter your team or to register as a cancer survivor, contact Lelani on 083 767 1636 or (016) 423 3506.

In soete soene wil ek my liefde teen jou voorkop skryf... lirieke in jou ore fluister en my mooiste woorde loslaat om te wandel op die lug... Charlene. * Bernie, My Love & Best Friend Our Love Through Thick & Thin Through Births, Deaths Only Grew Stronger With the birth of our Precious Boys Only Grew Stronger GOD gave them to us through our Strong One. * Ek sou graag in jou oë wou kyk, want kan woorde op papier beskryf hoe mis ek die streling van jou hande oor my lyf of jou sagte lippe wat nie van myne wou wyk. Jou sagte woorde teen my wang, jou kekkel laggie as jy my onkant vang. Rus sag my liefling in jou graf tot ons weer ontmoet. * My Sons Robert, Nathan, Kevin, My Pride & Joy My LOVE for YOU my Sons DEEP, PURE, UNDYING I would do anything so YOU are FEED, CLOTHED, WARM. * Na ons geliefdes Hemel toe is, kom Liewe Jesus en op ons ouderdom gee Hy vir my die wonderlikste manlief wat ‘n vrou kan begeer. Gert jy is my Alfa en Omega.

My hart se punt. Gelukkige Valentynsdag.

Marie. * Aan my dierbare man Ben van Lelyveld.

Baie dankie dat jy altyd daar is vir my. Niks is ooit vir jou ‘n probleem as ek jou hulp vra nie. Ek lief jou uit my hart uit my Poeksie.

Baie liefde. Jou vrou Margie. xxx.

* Angeltjie, jy my man is kosbaar vir my, ons kinders en ons evantjie! Ek wens ek kon jou behoorlik bederf soos jy verdien!

Soos jy my elke dag bederf. Ek is waarlik lief vir jou, en na 30 jaar getroud wees, sien ek uit na ons avontuur van oud word saam!

Ek lief jou met my hele hart... Dankie vir wie jy is. Dank God Hy het jou vir my gegee.. Mwa. * Mooi dag vir jou. Ek wil jou altyd by my hou. Nie net vir vandag nie, maar... elke liewe dag van hierdie jaar! Eliza Welthagen. * Jy laat soms my skaterlag en rus. Ek het jou lief net soos jy is. Sagmoedig, sterk en teer is jy, en ‘n gentleman nog ook daarby. * Suzy, jy is my eerste, daaglikse, vroeë, asemteug en is varser as enige doudruppel op die mooiste, varste, blom in die heelal. Lief jou oneindig. OB.

Baba Wedstryd

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

17

18

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

06 Egskeiding/ Divorce

44

Finansiële Dienste/ Financial Services

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 072 252 3920

Persoonlike Kennisgewings/ Personal Notice

99

53

Te koop gevra/ Wanted to buy

** SIENER ** Toekom en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk,ens 083 261 0354

26 Springkastele/

Jumping Castle

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering. Skakel Elsa 084 402 5149

28 Matte/ Carpets CARPETS & UPHOLSTERY CLEANERS! Since 1983 Michele 016 451 2106 / 082 807 3637

33

Loodgieters/ Plumbers

HANDYMAN NIC 082 423 9939 Plumbing, tiling, drainlaying, roof sealing & painting

34

Algemene dienste/ General Servicres

HEUNIING BYE EK VANG EN VERWYDER HEUNING BYE DEON: 082 577 2879

42

Grasdakke/ Thatch Roofs

ELIAS POOLS & LAPAS Repairs & Renovation 082 765 5919 - Elias

To Advertise in The Classifieds or The Happy Finds CONTACT MARTHA MZIZI 016 950 7024 martha.mzizi@media24.com

Volwasse Vermaak/Adult Entertainment

NUWE SPOG PERDTJIE In Jul Dorp klein getryn, petite eie Pvt plekkie skoon vriendelik lus 072 145 9703 071 210 7470 BUSTY BJ Queen who loves the job ur wife hates PAM _ VDBPARK 076 549 1713 BLOU OE Blond van Meyerton Come get treated 24/7 Work Alone

13 Kleuterskole/ Pre-Primary PRE-SCHOOL LITTLE KIDS FOR JESUS. >> Three Rivers << DAY and NIGHT Elize 078 322 8473

Huise te huur/ Houses to let

SW1- 4 SLPK HUIS @ R6,800 p/m en 3 Slpk huis plot R5,800 pm 1 Slpk w/stel R3,500 Skakel 082 755 2971

DIVORCE!! Easy and Affordablr! Call Us NOW! 081 723 2295 or 081 489 4868 11

88

66 Motors/ Cars

WE BUY CARS OR LDV’S 2nd hand or slighlty damaged. BEST CASH PRICES PAID. Piet 081 311 0916 Freddie:073 221 2717 84

Woonstelle te huur/ Flats to let

SW-5 PROPER W/S AAN HUIS. 1Slpk +oopplan leefarea. Verkieslik enkellopened veilig skadunet parkering DSTV + Water ings. +Dep R3,000.

R4,000 p/m. 01 Maart Elise 016 932 1344 082 872 2167 2SLAAPKAMER WOONSTEL Te huur in Vanderbij park. Onmiddellik Beskikbaar!!

Kontak 016 932 9101

86

Meenthuise te huur/ Townhouses to let

TOWNHOUSE SW5 PROPER To rent. 2 Bedroom, study. Irrigation system. Double garage 016 932 4658 082 455 2586

SASOLBURG LARGE THREE bedroomed duplex, full bathroom and second guest toilet and hand basin down stairs.

Large private garden. No pets please.

Rental reference required.

Secure LOCK UP parking.

Rent R4,900 p/m - R5,100 p/m – Garden service included. No municipal deposit required. Own Cash power / Koop Krag. Fixed water sewage and refuse removal charged at R450,00 p/m and paid to council on your behalf.

OCCUPATION IMMEDIATE OR 1ST MARCH 2016.

PHONE Jimmy Oosthuizen 083 273 6921.

060 360 8219 New In Town!! A coloured lady for full body massages & lots more Private & Travel!

072 914 3585 CANDY!!

BEST! BJ’S! WET! FOR YOU! PVT, A/N TRVL Whites only VDBP 073 370 3389 - LET UR Imaginating run wild Mature lady. Tvl + alnites. Whites only 060 845 0701- KONTAK Klein boere meisie vir lekker kry.

Whites Only NEVERMIND 50J OLD CAT. Come see what I can do 4you. 24/7 Elsa 084 657 8535

Geklassifiseerd

083 684 0834 SAMMY & MONIQUE are double trouble fancy couples. Whites only 060 788 3847 LUCY V.D.B.P. Qualified massuse with a happy ending. Whites only!

19YEAR HOT SEXY BABE with a slim body & firm boobs. Work pvt Safe- 071 550 4324 072 763 3882....

5 Sexy ladies. Never seen before. Available 24/7 Working pvt.

House of Sexy Young babes from 19 years to choose from in VDBP 061 622 5215 19 YEAR- Sexy slim tight, fresh, nice firm boobs. Movies avail 078 368 9865 082 834 5735 NEW ABSOLUTELY EXOTIC Sinfully elegant 2 young INDIAN Goddess wet&tight,Juicy plus massages. Pvt / Trvl SEXY KLEIN FYN Blonde Oos Kaapse pop. Babara 079 852 7091

Traditional Healers FINANCIAL, SPIRITUAL & MARRIAGE EXPERT My name is Thandaza from Cape Town & I testify about MAMA ANNA who is a professional female traditional healer & herbalist.

Many people have given testimony due to the success of her powerful traditional healing and Spell Casting.

MAMA ANNA SPECIALISES IN Financial problems like (winning lotto, powerball, casino, magic ring, magic wallet) marriage & divorce spells, bring back lost lover, sealing your marriage and cheating partners.

Remove bad luck, witch craft, remove curses, black magic. Remove unsettled spirits & offering spiritual prayers and healing. Remove unwanted people and revenge spells. Business break through like promotions at work, winning tenders and contracts and boosting your business.

VANDERBIJLPARK Call MAMA ANNA on 073 196 0197 For Appointments

072 308 6104ROCHELLE & Sexy young. New girls! Play time all the time! Come enjoy

Call: 063 246 9490 Email: wilsontrazin@gmail.com

A Full time position for a registered Social Worker at the Vanderbijlpark FAMSA office Fluent in Afrikaans and English Mail CV to famsa@famsavaal.co.za Closing date for CV’s: 11 March 2016

2 BEAUTIFUL STUNNING College girls2choose from with lots of extras 072 412 6212

Spesilas tandarts in 3 Riviere benodig n ervare

071 478 3233 VDBP! Netjies, Skoon, PRVT Veilige, Parkering Travel. All nights.

MAMA OYO

Bring all your problems to me. I have been in this service for many years & through my prayers many peoples life’s have been changed. Come and witness my strong spiritual powers and stop crying! These are some of the problems I solved: • Family protection • Business boosting • Marriage Problems • Financial Problems • Job Case • Delete Loans, Bad luck • Magic Stones & rings • Manhood Enlargement • Love problems to mention but few.

Based in Johannesburg and Vanderbijlpark Mail order available

administratiewe pos.

VAKANTE POS Konstruksie Onderhoud Projekbestuurder

Tandheelkundige agtergrond sal tot 1. Moet ondervinding hê in onderhoud van voordeel wees. Faks of e mail cv na: geboue, verf, loodgieter, skrynwerk, plaveisel, faks 016 454 0452 pallisades, grondwerke,staalwerke,paaie & Email: evdm@lantic.net beton.

VOTED BEST SOUTH AFRICAN 2. Moet geldige bestuurslisensie hê.

HERBALIST OF THE YEAR 3. Sober gewoontes, geen kriminele rekord, MAMA LATIFA IS HERE TO SOLVE Machine Shop Inspector aangesien fabriek “zero toleransie” het.

ALL YOUR PROBLEMS LIKE: 4.

Moet eie inisiatief kan neem en projek ten Minimum qualifications: • Financial Problems volle kan bestuur.

• Clear The Debts 2 – 5 years working experience as a QC • Family Matters 5.

Besonderhede van vorige werknemers Inspector in the Engineering Industry • Relationship Career belangrik vir kruiskontrole.

• Money Life Problems Send CV before 28 February 2016 to: 6. Minimum ondervinding van 5 jaar in • Courts Cases HERBALIST training@amgeng.co.za • Divorce & Personal Growth genoemde pos.

Only employment equity candidates 7.

Salaris onderhandelbaar.

060 493 1028

Traditional Healers

#1

should apply for this position

Faks verkorte CV na 086 661 6445

GEKLASSIFISEERD

Geklassifiseerd

AUCTION 3-000-009-533-502 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN In the matter between : FIRSTRAND BANK LIMITED and THERESE NEL

CLOSING DATE: 19 FEBRUARY 2016 Applicants with proper qualifications and experience can fax their CVs of not more than 3 pages to Penelope van Vuuren at 0865097398 or email to pvanvuur@media24.co.za If no one has contacted you within a month after the closing date you can accept that your application was unsuccessful.

MooiVaal Media is committed to Employment Equity when recruiting internally and externally. It is company policy to promote from within wherever possible. Therefore, please be aware that internal candidates will be considered first before reviewing external applicants, provided that this supports achievement of our Employment Equity goals.

NOTICE OF APPLICATION FOR THE DIVISION OF LAND IN TERMS OF SECTION 6(1) (b) OF THE DIVISION OF LAND ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 20 OF 1986), READ WITH SECTION (2) OF THE SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT ACT (ACT 16 OF 2013) We, MM Town Planning Services, being the authorized agent of the owner/s of PORTION 193 of the farm KLIPPLAATDRIFT 601 IQ hereby give notice in terms of section 6(1) (b) of the DIVISION OF LAND ORDINANCE 1986, read with Section (2) of the Spatial Planning and Land Use Management Act (Act 16 Of 2013), that we have applied to the EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY, for the SUBDIVISION of the above property, into 3 portions.

All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Development Planning, at the Civic Centre Building, Eric Louw Street, VANDERBIJLPARK for a period of 28 days from 10 FEBRUARY 2016..

Any person who wish to object to the application or submit representations in respect thereof must lodge the same in writing to the Municipal Manager, PO Box 3, VANDERBIJLPARK, 1900, not later than 28 days from 10 FEBRUARY 2016.

MM TOWN PLANNING SERVICES: 59 HF VERWOERD STREET (c/o HF Verwoerd Str & Ueckerman Str), HEIDELBERG, 1441 / PO Box 296, HEIDELBERG, 1438/ Tel 016-3492948/ 0824000909 info@townplanningservices.co.za E109

DEFENDANT

In pursuance of judgment granted on 11 May 2015, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 26th day of February 2016 at 10:00 at Sheriff’s Office, 20 Riemland Street, Sasolburg to the highest bidder: Description: ERF 253 ROODIA, DISTRICT PARYS, PROVINCE FREE STATE In extent: 1440 (ONE THOUSAND FOUR HUNDRED AND FORTY) SQUARE METRES, held by the Execution Debtor under Deed of Transfer No. T14832/2005 Street Address: 12 WINTERHOEK STREET, ROODIA, SASOLBURG Improvements: A common dwelling consisting of 1 unit with: 1 Entrance Hall, 1 Lounge, 1 Dining Room, 1 Kitchen, 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 1 Shower, 2 WC, 1 Out Garage, 4 Carports, 1 Servants Quarters, 1 Bathroom/WC Zoning: residential The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules.

The conditions of sale may be inspected at the offices of the Sheriff, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG, 1947, for a period of not less than 20 days prior to the date of the Sale in Execution as set out above.

Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of thereof. (URL: http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961 and http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=145414); Compliance of the relevant FICA-legislation (i.r.o identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer’s registration conditions.

The Auction will be conducted by the office of the SHERIFF OF SASOLBURG and TR SIMELANE will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to aforementioned Rules of Court will apply.

DATED at BLOEMFONTEIN on 27 November 2015.

J H CONRADIE (FIR50/1193/MN) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 President Reitz Ave, Westdene BLOEMFONTEIN, 9300 Docex 31, Bloemfontein Tel No. : 051 - 506 2500 Fax No. : 051 - 430 6079

Silver Jetta (jaar onbekend)

Reg No : JJV 133 GP

As voertuig nie binne die volgende 14 dae op geëis is nie sal voertuig verkoop word vir Huur uitstaande. Vir verdere inligting kontak Frankie Paiva sel no

083 306 4787

Case Number: 2492/2015

In the matter between : FIRSTRAND BANK LIMITED

PLAINTIFF

and GABRIEL VAN SCHALKWYK

DEFENDANT

NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION In pursuance of judgment granted on 31 July 2015, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 26th day of February 2016 at 10:00 at Sheriff’s Office, 20 Riemland Street, Sasolburg to the highest bidder: Description: ERF90, DENEYSVILLE, DISTRICT HEILBRON, PROVINCE FREE STATE In extent: 2379 (TWO THOUSAND THREE HUNDRED AND SEVENTY NINE) SQUARE METRES, held by the Execution Debtor under Deed of Transfer No. T5528/2008 Street Address: 17 WILHELMINA STREET, DENEYSVILLE Improvements: Vacant Erf Zoning: residential The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules.

The conditions of sale may be inspected at the offices of the Sheriff, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG, 1947, for a period of not less than 20 days prior to the date of the Sale in Execution as set out above.

Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of thereof.

(URL: http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961 and http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=145414); Compliance of the relevant FICA-legislation (i.r.o identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer’s registration conditions.

The Auction will be conducted by the office of the SHERIFF OF SASOLBURG and TR SIMELANE will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to aforementioned Rules of Court will apply.

DATED at BLOEMFONTEIN on 10 December 2015.

J H CONRADIE (FIR50/1197/MN) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 President Reitz Ave, Westdene BLOEMFONTEIN, 9300 Docex 31, Bloemfontein E117 Tel No. : 051 - 506 2500 Fax No. : 051 - 430 6079

IN THE INTEREST OF: SS Year of Birth: 2008, a female

Case No. 2010 JC 25

CS Year of Birth: 2007, a male

Case No. 2010 JC 26

AUCTION

Refer: NM2733/AD VENTER/bv

CASE NO. 1326/2015

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED

PLAINTIFF

and

You are hereby notified that a Motion to Terminate Parental Rights or Appointment of Permanent Custodian has been filed in the above named Court praying for an order and decree of said Court permitting and authorizing the termination of parental rights or appointment of permanent custodian. You are hereby required to file your written defenses thereto on or before March 22, 2016, at 9:30 a.m. in the courtroom of the Pratt County District Court, Pratt, Kansas, at which time and place said cause will be heard. Should you fail therein, judgment and decree will be entered in due course upon said Motion.

Date 02/03/2016 Kenneth Van Blaricum, SC #7062 Pratt County Attorney 300 S Ninnescah PO Box 369 Pratt, Kansas 67124-0369 (620) 672-7271

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN In the matter between:

NOTICE OF HEARING Pursuant to K.S.A. 38-2237(e) Rudolf Strydom, Father

JOSEPH JOHANNES DE BEER IDENTITY NUMBER: 681019 5125 089 And MATILDA RIANA DE BEER IDENTITY NUMBER: 690826 0142 086

E129

1st DEFENDANT

2nd DEFENDANT

In pursuance of a judgment of the above Honourable Court dated 27 July 2015 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on Friday the 26rd of February 2016 at 10:00 at 20 Riemland Street, Sasolburg.

ERF 315 DENEYSVILLE, DISTRICT HEILBRON, PROVINCE FREE STATE IN EXTENT : 1877 (ONE THOUSAND EIGHT HUNDRED AND SEVENTY SEVEN) SQUARE METRES HELD BY : DEED OF TRANSFER NO T24644/2004 SUBJECT TO: THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED ALSO KNOWN AS: 9 Greenman Street, Deneysville CERTAIN:

CONSISTING OF:

A RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF A KITCHEN, DINING ROOM, LOUNGE, 3 X BEDROOMS, TV ROOM, BATHROOM / TOILET, 3 GARAGES, PALISADE FENCING (NOT GUARANTEED)

The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff’s attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale.

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

RENEWAL OF LEASE OF A PORTION OF PORTION 59 OF STAND 2003 BOIPATONG EXTENSION 1 (KOINONIA BIBLE CHURCH Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intends to renew a lease of a portion of portion 59 of stand 2003 Boipatong Extension 1 to Koinonia Bible Church.

A plan indicating the position of the boundaries of the area and the Council ‘s resolutions and conditions in respect of the Lease for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during office hours at Municipal Offices (Old Trust Bank Building), 1st Floor, Property Section, cnr of Eric Louw and President Kruger Street, Vanderbijlpark.

Any person who wishes to object to the Lease, or who has any claim must lodge his objection or claim, in writing with the Municipal Manager, P.O Box 3, Vanderbijlpark, within 14 days after publication of this notice.

SS Shabalala MUNICIPAL MANAGER Municipal Offices P.O Box 3 VANDERBIJLPARK

The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court.

The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, SASOLBURG, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/viewDownloadFileAction?id=99961).

2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars.

3. Payment of registration monies.

4. Registration conditions.

The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG (TR SIMELANE) will conduct the sale.

Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply.

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 7TH day of JANUARY 2016.

E126

NOTICE

ESTATE OF THE LATE: LEBUSA STANISLAUS THOKOANA ID NUMBER: 490925 5692 08 7 WHO DIED ON 18 NOVEMBER 2014 LAST ADDRESS: 17862 ZONE 14 SEBOKENG VANDERBIJLPARK CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED OF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS-ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: OF FOUCHé/T0033/AV E127

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN

IN THE DISTRICT COURT OF PRATT COUNTY, KANSAS

ESTATE THOKOANE

E131

Estate No: 000495/2016 Date of Death: 6 November 2015, Last address: 151 Elm Street, Klipriver 1871.

Surviving spouse: DAVID RICHARD CHANDLER, ID no 3903185031186, Date of birth 18 March 1939 Master’s office: Johannesburg Creditors are requested to submit their claims within 30 days from date hereof and debtors are required to contact Jean Byrd Attorney to make payments.

Authorised agent: JEAN Y BYRD ATTORNEY, Unit 1, Van Dyk Secure Business Park, 245 Brakpan Road, Boksburg 1459. Tel 011 914 1015; email jybyrdattorney@mweb.co.za.

E130

PLAINTIFF

E118

Requirements • Matric certificate • Proven sales ability and persuasiveness • Target driven • Ability to do effective cold calling • Good verbal and written skills in English and Afrikaans • Creative thinking • Ability to perform under pressure • Proper telephone etiquette • Excellent relationship with clients • Valid code 08 driver’s licence

IN THE ESTATE OF THE LATE MARGARET ANN CHANDLER

Case Number: 1519/2015

NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION

ADVERTISING REPRESENTATIVE TELE SALES in Vanderbijlpark

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM ONDERVERDELING INGEVOLGE ARTIKEL 6(1)(b) VAN ORDONNANSIE 20 VAN 1986 (VERDELING VAN GROND ORDONANSIE), GELEES SAAM MET ARTIKEL 2 VAN DIE WET OP RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKSBESTUUR, (WET 16 VAN 2013) Ons, MM Town Planning Services, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar/s van RESTANT GEDEELTE 193 van die plaas KLIPPLAATDRIFT 601 IQ, gee, ingevolge artikel 6(1)(b) van die Ordonnansie op VERDELING VAN GROND (20 van 1986), gelees saam met Artikel 2 van die Wet Op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur, (Wet 16 van 2013), kennis dat ons by die EMFULENI PLAASLIKE, aansoek gedoen het om genoemde eiendom in 3 gedeeltes te VERDEEL. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, p/a Ontwikkelings Beplanning, by die Munisipale Gebou, Eric Louw Straat, VANDERBIJLPARK vir ‘n periode van 28 dae vanaf 10 FEBRUARIE 2016.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 28 dae vanaf 10 FEBRUARIE 2016, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, VANDERBIJLPARK, 1900, ingedien of gerig word.

MM TOWN PLANNING SERVICES: 59 HF VERWOERD STRAAT (h/v HF Verwoerd Str & Ueckerman Str), HEIDELBERG, 1441 / Posbus 296, HEIDELBERG, 1438/ Tel 016-349 2948/ 082 4000 909 info@townplanningservices.co.za E108

AUCTION 3-000-012-150-244

_________________________________ ATTORNEY FOR PLAINTIFF AD VENTER McINTYRE VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN PO BOX 540, BLOEMFONTEIN, 9300 TEL : 051-5050200 FAX : 051-5050214 REF : NB2733/ADV/BV

SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG PO BOX 225 SASOLBURG 1947 TEL NO: 016-9760988

E121

MOOIVAAL MEDIA, a branch of Media24 has a vacancy available for a

19

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

REGKENNISGEWINGS Notice: MJM 22 / 2016

20

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

Geklassifiseerd

Notice:

BOEDEL MAKHIWANE

E122

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT WALKERVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende JAN ABRAM MEYER (Jan & Susan Meyer Familie Trust) van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die HOEWE/GEDEELTE: GEDEELTE 2 VAN HOEWE 372 WALKER FRUIT FARMS A.H. EXT 1. en VOORGESTELDE gebou daarop vir die volgende doeleinde(s) “TWEEDE WOONEENHEID” Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is “LAND BOU” Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te BURGER SENTRUM MITCHELL STR MEYERTON. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as E119 29 FEBRUARIE 2016

BOEDEL MKAZA J193 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 40285/2014 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: MKAZA Voorname: MPUMELELO WELLINGTON Geboortedatum: 15 MARCH 1951 Identiteitsno.: 510315 5786 08 7 Laaste adres: 5907 TSHEPISO NORTH EXTENSION 3 SHARPEVILLE Datum oorlede: 29 OCTOBER 2014 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS P.O. BOX 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/SV/M862) Datum: 3 FEBRUARY 2016 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 12 FEBRUARY 2016 E128

INGEVOLGE KLOUSULE 7 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE DAT EK, DIE ONDERGETEKENDE: RODNEY AYSCOUGH CLARKE VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF/HOEWE/ GEDEELTE GEDEELTE 5 PLAAS KLIPRIVIERSVAL 371 RANDVAAL EN BESTAANDE/VOORGESTELDE GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDE(S) BOEREMARK EN VERWANTE PRODUKTE DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS LANDBOU. PLANNE EN/OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEKE Lê TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE TE “SERENDIPITY” GEDEELTE 5 PLAAS KLIPRIVIERSVAL ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOED KEURING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN BY BEIDE DIE MUNISIPALE BESTUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPLITEIT, POSBUS 9 MEYERTON 1960 ENDIE ONDERGETEKENDE NIE LATER NIE AS 29 FEBRUARIE 2016

IN die boedel van wyle MUDZAMIRI GEORGE MAHLANGU gebore 28/02/1964 identiteitsnommer 6402286013083 van 134 CASSANDRA AVENUE, BEDWORTH PARK, 1940 Boedelnr. 3291/2010 Datum van afsterwe 14/08/2009 Kennis geskied hiermee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, PRETORIA, en van die landdros, VEREENIGING, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 12 Februarie 2016.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent MFANELO CHALLENGE SIBANDA C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 016 976 0506 Verw: LL/YH/MAT9529 E123

BOEDEL MOKOENA J187 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van boedel: 20440/2011 Van: MOKOENA Voorname: MANGAKA MARIA Identiteitsnommer: 460528 0534 08 4 Laaste adres: 430 ZONE 7 EXTENTION 1 SEBOKENG Landdroskantoor: SEBOKENG Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/M794 Datum: 2 FEBRUARY 2016 TEL (016) 455 5530 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant E111 12 FEBRUARY 2016

REGKENNISGEWINGS

AUCTION 3-000-006-288-922.

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN In the matter between : FIRSTRAND BANK LIMITED and JOHANNES WILLEM JONKER

Case Number: 3744/2015 PLAINTIFF DEFENDANT

NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION In pursuance of judgment granted on 15 September 2015, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 26th day of February 2016 at 10:00 at Sheriff’s Office, 20 Riemland Street, Sasolburg to the highest bidder: Description: ERF 12387 SASOLBURG (EXTENTION 14), DISTRICT PARYS, PROVINCE FREE STATE In extent: 644 (SIX HUNDRED AND FORTY FOUR) SQUARE METRES, held by the Execution Debtor under Deed of Transfer No. T4640/1982 Street Address: 37 JAN SMUTS STREET, SASOLBURG Improvements: A common dwelling consisting of 1 unit with: 1 Entrance Hall, 1 Lounge, 1 Dining room, 1 Kitchen, 3 Bedrooms, 1 Bathroom,1 Shower, 1 WC, 1 Out Garage, 2 Carports, 1 Servants quarters, 1 WC Zoning: residential The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules.

The conditions of sale may be inspected at the offices of the Sheriff, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG, 1947, for a period of not less than 20 days prior to the date of the Sale in Execution as set out above.

Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of therof. (URL: http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961 and http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=145414); Compliance of the relevant FICA-legislation (i.r.o identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer’s registration conditions.

The Auction will be conducted by the office of the SHERIFF OF SASOLBURG and TJ Simelane or JM Barnard will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to aforementioned Rules of Court will apply.

DATED at BLOEMFONTEIN on 9 December 2015.

J H CONRADIE (FIR50/1137-1/MN) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 President Reitz Ave, Westdene BLOEMFONTEIN, 9300 Docex 31, Bloemfontein Tel No. : 051 - 506 2500 Fax No. : 051 - 430 6079

KENNISGEWINGS

E116

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNé LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel:(016) 976 0506 Ons verwysing: LL/MVS/MAT20529

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT Peri-URBAN DORPSBEPLANNINGSKEMA 1975

E124

IN die boedel van wyle MZONDI SAREL MAKHIWANE gebore 18/04/1952 identiteitsnommer 5204185603084 van ERF 3319, TAYLORPARK, ZAMDELA, SASOLBURG, 1949 Boedelnr. 22624/2014 Datum van afsterwe 7/05/2013 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG , vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 12 Februarie 2016.

Madrasah Miftahul Uloom Properties CC (1998/066623/23) has applied to CIPC for restoration.

If no objections are lodged with CIPC within 21 days hereof the Close Corporation will be restored.

E110 BOEDEL VAN DER MERWE J193 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 1995/2016 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: VAN DER MERWE Voorname: ADRIANA MARGARETHA Geboortedatum: 13 SEPTEMBER 1937 Identiteitsno.: 370913 0069 08 4 Laaste adres: WILLOWSTRAAT 37 DRIE RIVIERE, VEREENIGING Datum oorlede: 5 JANUARIE 2016 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W SCHLEBUSCH/HL/V847) Datum: 4 FEBRUARIE 2016 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van E112 12 FEBRUARIE 2016

BOEDEL VAN DER VYVER J193 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 2011/2016 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: VAN DER VYVER Voorname: JENNIFER JOAN Geboortedatum: 24 MEI 1974 Identiteitsno.: 740524 0005 08 6 Laaste adres: NANASCOL 79 VANDERBIJLPARK Datum oorlede: 12 DESEMBER 2015 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W SCHLEBUSCH/HL/V846) Datum: 4 FEBRUARIE 2016 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van E114 12 FEBRUARIE 2016

Nuus

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

21

Afrikaans in Suid-Afrika vandag VANDERBIJLPARK. - Die leeskring se program vir 2016 het begin deur te fokus op Die posisie van Afrikaans in Suid-Afrika vandag.

Prof. Susan Coetzee van Rooy, verbonde aan die plaaslike tak van die NWU, het as gasspreker opgetree. Sy is ‘n internasionaal-erkende navorser en spreker oor veeltaligheid en is tans die direkteur van die internasionale navorsingsentiteit, Understanding and processing language in complex settings. Prof.

Coetzee van Rooy het daarop gewys dat die wêreld toenemend meertalig word as gevolg van globalisering en tegnologiese ontwikkeling. Meer mense is ‘n groter deel van die tyd internasionaal in kontak met mekaar en dit sal noodwendig ‘n wêreldtaal soos Engels bevoordeel. Soms is ons angstig dat Engels heeltemal as voertaal gaan oorneem en Afrikaans en ander inheemse tale gaan vernietig, aangesien mense wêreldwyd - en verál in Suid-Afrika met ons elf amptelike tale - ‘n gemeenskáplike taal vir kommunikasie oor grense soek en Engels dié voertuig is wat gebruik word om hierdie doel te bereik. Afrikaans is tans egter ‘n taal met sesmiljoen sprekers, wat wetenskaplik as ‘n groot taal beskou word (eers as daar minder as 10 000 sprekers is, word ‘n taal as ‘n bedreigde taal beskou.) Sy het egter ook gemaan dat tale verander, groei of sterf en dat Afrikaans se status kan verander indien ons met harte en emosie oordeel. Afrikaanssprekendes se aanhoudende negatiewe uitsprake kan die doodsklok vir Afrikaans laat lui. Dit kan so ‘n renons by die jeug veroorsaak dat hul nie meer met Afrikaans geassosieer wil word nie. Dit is hoe Iers as taal binne 50 jaar verdwyn het. Tale verrig verskeie funksies, onder andere om mense te help om hulself verstaanbaar te maak, maar ook om brûe te bou. Daarom is dit so noodsaaklik dat ons en ons kinders ‘n inheemse swart taal moet aanleer. Sy is van mening dat ons die voordele van die hoë vlak van tweetaligheid van die Afrikaanssprekende persoon onderskat, omdat ons dit as vanselfsprekend aanvaar. Die kognitiewe voordele om meer as een taal magtig te wees, word ook nie altyd deur ons besef nie. Dit is egter ‘n unieke verskynsel in die wêreld dat so ‘n groot deel van ‘n bevolking minstens twee en soms baie meer tale

Jeannette Crawford­Brunt, Ina Delport, prof. Susan Coetzee van Rooy (gasspreker), Raliena Smit en Stella Snyman.

kan praat. Diegene met ‘n hoë vlak van tweetaligheid (of selfs meertaligheid), het die voordeel dat hul óral en met almal hul behoeftes kan kommunikeer. Swart Suid-Afrikaners is meertalig volgens die Moshoeshoe-beginsel omdat hul respek wil betoon, brûe wil bou en kan kommunikeer. “Moedertaal” is soms ‘n verwarrende begrip, daarom gebruik navorsers liewer die term “huistaal” wanneer hul wetenskaplik oor tyd na data kyk. So is prof.

Coetzee van Rooy tans besig om oor tyd navorsing te doen of die Afrikaans huistaalsprekers se taalprofiele in die Vaaldriehoek groter of kleiner word. Sy het in 2010 bepaal dat indien die student se huistaal en sterkste taal verskil, daar ‘n verskuiwing in taal is. Slegs 8%

Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers!

Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. *Ancillary/caregiver: Experience 20132016, Gr12 Willing to learn more. Im honest n Available Keneilwe. 082 254 2760. *James from Malawi, looking for a job as domestic and garden. 073 128 2587. *Anna 33 looking for a job, know how to clean. 076 770 9988. *Betroubare versorger soek dringend werk, kontak Suzan. 073 837 6238. *Man vra vaste werk, het welding, bou van trailers painting carports fencing water proving exp kan weg werk het eie vervoer.

Chris. 079 451 5962. *Building construction - site foreman, general foreman or foreman. Andrew Reynierse. 076 294 7317.

*My naam is Jaco ek is dringend op soek na werk, ek is hard werkhend, is petrou bar, ek kan enige iets doen in die tuin tuine uit lê, gras sny, kan verf werk doen, rock art, dakke seël, kan security werk ook doen, kan kare op pas of ek het ook al by ‘n panelbeater plek ge werk of cleaning werk, of enige ander werk al moed ek onder begin. Kan my bel by 074 085 6440. Vereeniging of Drie Riviere. Jaco. *I am a pensioner, looking for a job as caretaker, or mining. I got 37 years experiance in mining. I got a underground blasting certificate.I got experiance in shaft sinking, developing, stoping, colliery gas testing ticket, wiremashing and lacing, tracklaying. I got 13 years experiance as a production ch. I am also doing steelwork as a hobby. Chris 076 938 9196. *I am looking for a job as a tecnichen In installing alarms systems I do not have transport and reside in Rissieville Sean 078 203 5684. *Hallo is u op soek na iemand, om na u bejaarde ma of pa of altwee om te sien. Ek kan help, of dalk u baba, en ouer kinders, kan my bel verkieslik Vanderbijlpark. 072 671 1700.

het toe aangedui dat Afrikaans hul huistaal is, maar dat Engels hul sterkste taal is. Daar was dus nie ‘n skuif wég van Afrikaans nie. Sy het in haar navorsing onder eerstejaarstudente aan die NWU tot die gevolgtrekking gekom dat in die Vaaldriehoek, Afrikaans as die taal van bemagtiging en werksgeleenthede beskou word. Sy het egter erken dat Afrikaans se hoër status onder druk is in die akademie en in die hof, maar dat die Handves van Menseregte by laasgenoemde nog tot huistaalsprekers se redding kom. Dis egter baie belangrik dat die Afrikaanssprekende taalgemeenskap sélf verantwoordelikheid moet neem om hul identiteit te behou. Volgens haar moet Afrikaanssprekendes ook besef dat integrasie op skool

noodsaaklik is, want dit berei die kinders voor op die werklike wêreld waarin hul gaan lewe en werk in die toekoms. Sy het afgesluit dat Afrikaanssprekendes nie moet vergeet dat tweetaligheid ons op hoë vlakke bevoordeel nie. Dit gee ons en ons kinders wortels en vlerke om die ganse wêreld te verken, te ontgin en geleenthede daar aan te gryp.

is 078 841 3207.

071 827 7069. please help.

*Hi, a 50 yr old male seeking employment and am immediately available. I have a national diploma in electrical engineering light current). 082 424 3617.

*My huishulp benodig werk vir 2 of 3 dae per week in Vanderbijlpark. Sy is reeds.

5jaar in my diens. Skakel gerus vir n onderhoud met haar 082 922 9913. Dankie.

*I am a man aged 40 years. I am seeking a job as a dump truck driver or as a frontend loader operator. 082 212 9349.

*My huishulp, Lidia, het Dinsdae en Donderdae oop en wil baie graag werk op die betrokke dae hê. Sy is baie betroubaar en stiptelik. 060 495 8898.

*I Mantwa Kubu, live in Sebokeng,30 yrs old female, looking for a job - domestic work, casheir or cleaning around vall. 073 191 4645. *Mina Setle. I am look for a job domestic or cleaner or cooking.please contact 071 729 9575. I work for sandwish baron rand park rechge fourways. *42-jarige vrou met 9 jaar ondervinding in 1-4 jarige kleuters. Op soek na ‘n kleuterskool pos. Nodige sertifikaate en voledige verwysings van vorige werke. 074 923 6022. *Ek is op soek na ‘n oop pos vir admin werk algemene kantoor werk. Tereza 076 413 5840. *Manlike pensioenaris ongetroud soek enige sekuriteits werk of enigiets anders net om besig te bly. 082 965 1855. *Mirriam 40 jaar is op soek na huis hulp werk of nannie in slaap ook goed 078 4003 250.

*My name is Annah, I’m 35 years old, looking for job. 060 335 5324.

*Peter. Soek werk. Semiskild welder en ‘n semiskild fitter en n handieman. 072 452 8596.

*Ek vra huis werk van 3 dae. Elisabeth.

078 7068 796.

*Hi daar almal. Ek is ‘n 45-jarige vrou. Soek asb. werk het 25 jaar in apteek gewerk is nou 5 jaar tuis en wil graag weer werk. Enige werk asb. My kinders in hoërskool en ek wil graag net weer werk. Groot asb. 060 966 7575.

*Vra asb hulp het reeds begin skooltruie en handskoene vir behoeftige kleintjies brei elke paar rand sal waardeer word vra nie baie net om wol te koop baie dankie. 079 537 3429.

*Fitter soek werk. Kan boilermaking ook doen. Sal enige werk doen. 079 610 3487.

*Hi my naam is Emily ek souk kombuis week asseblief ek bly by Sebokeng my nomor

*Desperate 53-jarige man soek werk, stoorman, drywer, toesighouer op plase enige werk sal welkom wees. 082 499 9471.

*My name is Maria i am 47yrs old. Iam looking for a job domestic work stayin or stayout or cleaning office. wherever i can get the job.

* Die volgende vergadering van die lees­ kring is op 18 Februarie wanneer Steve Hofmeyr se roman, Laaste dans Drienie, deur me.

Jackie Meyer bespreek sal word. Belangstel­ lendes en nuwe lede is welkom. Kontak Ina Delport by (016) 932 1790 of Marie Hangel­ broek by (016) 982 1842 vir verdere inligting.

*My naam is Martha Ntsoele ek vra die werk aseblief ek is 48 jaar oud ek het 9 jaar ondervende. 072 668 6566. *My naam is Samuel ek is 43 doen pipe fitting soek vir werk. 073 977 0433. *My name is Gloria, looking for job, Monday till Friday, sleep in. 078 2515 936. *Soek werk afgetrede verpleegster tuis verpleging kan ook in bly Annetjie 082 734 1335. *Enkellopende dame soek werk as tuisversorger vir bejaarde pasiënte kan inwoon het bestuurders lisensie en goeie getuigskrifte van bejaardes wat ek al versorg. 074 968 2208. *Ek is Ferdi ek kan balljoints tyrrodends rekends doen maak nie saak wat nie. 072 317 1720 of 072 285 9226. *Wesley Fourie. Safety Officer job. Got Samtrac. 079 375 8747. *Wil jy graag uitgaan in die aand, en jy het niemand om na jou kinders te kyk nie, ek sal na jou kinders kyk. R60/uur. 084 714 7328. *Jare ondervinding in kantoormeubelbedryf.. Soek asb. werk. 082 845 1669.

22

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

Sport

Lejaha claims Sasol title

SASOLBURG. - The South African 10 km champions were crowned at the 22nd Sasol Marathon run on Saturday at the DP de Villiers Stadium.

Lebo Phalula successfully defended her 2015 title and Elroy Gelant reclaimed the title he has last won in 2013.

Gelant (from NWU Puk Athletics Club in Potchefstroom) representing Central North West, finished the race in an excellent time of 29:15. Running in the colours of Central Gauteng, Lebo Phalula (Boxer Athletics Club in Westville, KZN) defended her title in 34:09, narrowly beating her twin sister, Lebogang Phalula also running for Central Gauteng, by 39 seconds.

Tebogo Lejaha from Cool Running, Lesotho won the 42.2 km Sasol Marathon in an excellent 2:24:33, beating the three time winner, William Mokwalakwala from Brooks Athletics Club (Helderkruin) who came second in 2:29:43, by more than five minutes.

Yolandi MacLean from Born 2 Run Athletics Club (Randburg) successfully defended her 2015 marathon title, finishing in a time of 2:57:26.

The 21,1 km half marathon was won

by Thabo Molefe (Motebang Village in Lesotho) in 66:57, with Elmarie Goodchild running for Pentagon Pistols (Bloemfontein) winning the senior ladies race in 87:02.

As a qualifier for both the Comrades and Two Oceans racers, the Sasol Marathon is a popular event on the Free State, Gauteng and North West racing calendars.

Participation increased this year by 25%, from 2 500 athletes in 2015, to 3 133 taking part this year in the 42,2 km, 21,1 km, 10 km and 4,9 km fun run. As in previous years, runners from Lesotho and Zimbabwe also participated on the day.

“Sasol is proud to have hosted the cream of our South African 10 km runners at the Sasol Marathon this year. When we invested in the upgrading of the DP de Villiers Stadium as part of our community investment programme (Ikusasa) a few years ago, one of our objectives was to attract more national and international sport events to Sasolburg.

The consistent increase in the number of participants and specifically 465 entrants enjoying the 4,9 km fun run, is what we aim for to encourage an active and healthy lifestyle in our communities,” said Louis Fourie, Senior Vice President: Sasol’s Sasolburg Operations.

The 2016 Sasol Marathon was hosted in collaboration with the Sasolburg Athletics Club, Athletics South Africa and South African Masters Athletics. - For the full results visit www.raceresults.co.za

Tebogo Lejaha (42921) from Cool Running, Lesotho won the 42.2 km Sasol Marathon in an excellent 2:24:33, beating the three time winner, William Mokwalakwala (42623) from Brooks Athletics Club (Helderkruin) who came second in 2:29:43, by more than five minutes. Photos: Ettienne van Rensburg

This athlete made sure there is no un­ certainty about where his football loyal­ ty lies.

Action during the 10 km race.

Gimmie moker 152* in spogsege

Die SA Black Ball Potspel Kampioenskap het die afgelope twee weke by Carnival City plaasgevind. Drie van Sedibeng se vrouespelers is gekies om Gauteng by die nasionale kampioenskap te verteenwoordig. Van links is: Anina du Toit, Kirsty Odendaal en Anmari du Toit. Foto: André du Toit

Dylan Schoeman van Veree­ niging Gimnasium se eerste krieketspan het vroeër van­ deesmaand in ‘n wedstryd teen die Hoërskool Middel­ burg 152 lopies nie uit nie ge­ moker. Gimmies het 246/8 aangeteken waarna sy draai­ boulers Middelburg tot 239 beperk het om met 7 lopies te seëvier. Danny Thompson (4/30 in 7 beurte), Pieter Goo­ sen (2/38 in 10 beurte) en Bernico van Tonder (1/28 in 10 beurte) het amok gemaak met die bal.

Sport

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

23

Skole-swemliga stel nie teleur Elsje Vermeulen

SASOLBURG. - Die Noord-Vrystaat Skoleswemliga is verlede Dinsdag en Woensdag by die Penny Heyns-swembad gehou en die swemspan van die Hoërskool Sasolburg het sy teenwoordigheid laat geld.

Altesaam 14 skole het aan die liga deelgeneem, waaronder plaaslike swemspanne van HS Sasol en HS Parys getel het.

SHS het 14 swemmers ingeskryf en ‘n totaal van 34 individuele medaljes gewen. Die skool se seunsspan het die tweede plek behaal en die skool het die algehele vierde plek behaal. ‘n Puik prestasie as daar in ag geneem word dat ander skolespanne van sowat 40 swemmers ingeskryf het.

Aan die einde van die twee dae spog SHS met 12 individuele goue medaljes, 11 silwermedaljes en 11 bronsmedaljes. In die aflos-afdeling het die skool twee goue- en vyf silwermedaljes ingepalm.

Die swemmers se individuele uitslae is: Shanay Gouws: goud - 400m vryslag en brons vir 200m rugslag en 200m vryslag.

Jean­Pierre Smal: goud - 50m vryslag, 200 individuele wisselslag, 50m vlinderslag, 50m borsslag en brons vir 200m vryslag.

Rigard Nel: silwer - 100m rugslag, 50m rugslag, 100m vryslag en brons vir 50m vryslag en 200m rugslag.

Hanno Swanepoel: goud - 50m vlinderslag, 100m vlinderslag, silwer - 200m individuele wisselslag en brons - 800m vryslag.

Ethan Fenwick: silwer - 50m vryslag, 50m vlinderslag, 100m rugslag, 100m borsslag en brons - 100m rugslag.

Sané Louw: silwer - 50m vryslag en brons - 50m rugslag.

Ruan van der Westhuizen: goud - 200m rugslag, 200m individuele wisselslag, 100m rugslag, 50m rugslag, 100m vryslag en brons - 50m vlinderslag.

Riekert Holder: brons - 50m vlinderslag.

Berna Jannasch: goud - 50m vlinderslag.Callie Marais: silwer - 200m borsslag.

Aflosse: Seuns 13-14 - silwer vir 200 wisselslag; seuns 15-16 - silwer vir 200 wisselslag; seuns 17-19 - goud vir 200m wisselslag; seuns 13-14 - silwer vir 200m vryslag. seuns 15-16 - silwer vir 200m vryslag; seuns 17-19 - goud vir 200m vryslag en seuns 13-16 - silwer vir 200m Ladder.

Cullen Thomas van Voortrekker het puik presteer in die skole­liga.

Hier spring hy weg in die 50m rugslag. Foto’s: Elsje Vermeulen

Aksie in die 50m rugslag vir dogters 17­19 tydens die Noord­Vrystaat Skole­swemliga wat verlede week in Sasolburg gehou is.

Aksie in die 100m vryslag vir seuns 15­16.

Top 5 lewer top-presasies VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskool Driehoek het Vrydag die vierde Driehoek Uitnodigingsbyeenkoms vir plaaslike laerskole aangebied. Die top vyf plaaslike skole wat in aksie was sluit in: Kollegepark, Emfulenipark,

Totius, Eligwa en DF Malherbe.

Geen punte is tydens die byeenkoms toegeken nie, maar die trotse wenners in die onderskeie items is met medaljes huis toe. Hier is die aksie in van die items vasgevang.

Golden Oldies gaan langsteel inlê MEYERTON. - Eerskomende Sondag gaan die kwik die hoogte inskiet met die Vaaldriehoek Legend Golden Oldies wat mekaar by die Meyerton-krieketklub in die blitsweergawe van die spel met rooibaal die stryd aansê.

Die eerste T20-wedstryd skop om 08:00 af. Die prysuitdeling en middagete sal om 14:00 plaasvind.

Braaipakke, prego-rolle, boereworsrolle, oliebolle (doughnuts) en koffie en tee sal te koop wees.

Daar sal ook ‘n kontantkroeg beskikbaar wees.Vir meer inligting kontak Pierre Kok by 083 307 9129.

Kom Superbru saam met ons

Bo: Kragtige Heinrich Maritz van die Laerskool Emfuleni­ park in aksie in die gewig­ stoot vir s.o/12.

Links: Nadia Putter van Laer­ skool Eligwa sit alles in om 'n beter afstand te behaal.

'Bo: ‘n Naelloper van Kollegepark draai die krane oop. Foto’s: Elsje Vermeulen

VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek bars uit sy nate met rugbykennis.

Vir die rugbyghoeroes daar buite is daar nou ’n geleentheid om hul teen die beste van bestes te toets.

Sluit aan by Vaalweekblad se Superbru-groep op www.superbru.com.

Die voorlopers sal weekliks in Vaalweekblad gepubliseer word.

Die poelnaam is: Vaalweekblad en die poelkode is: slatlots.

Die Superrugby skop op 26 Februarie af, so skud op en sluit nou aan!

24

Vaalweekblad, 10 Februarie ­ 12 Februarie 2016

Sport Ulie Wiese, spoedvraat van die Hoërskool Transvalia, blits verby sy teenstanders in die 200m­naelloop vir s.o/15. Die Hoërskool Transvalia se uitnodigingingsbyeen­ koms het Vrydag in Sasolburg op die DP de Villiers­stadion spog­atletiek opgelewer.

Foto’s: Ettienne van Rensburg

Vyfster-atletiek Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Die 14-jarige Valia-groentjie,Tyler Skudder, het Vrydag op die DP de Villiers-stadion die kollig tydens die Hoërskool Transvalia se uitnodigingsbyeenkoms gesteel.

Hy het die diskusrekord vir s.o/14 met ’n reuse-gooi van 48.29 verbeter en in die proses 1 190 punte op die Absa-punteleer verdien.

Die skole wat aan die byeenkoms deelgeneem het was die Hoërskool Standerton, Rooiskool Kroonstad, Jeugland van Kemptonpark en die Hoërskool Zwartkop van Pretoria.

Die Valia-atlete het op die spoggeriewe floreer en op eie stoom ses byeenkomsrekords verbeter. Gerhard Grobler (s.o/14 300m-hekkies: 41.67s, 869 punte), Sheré Janse van Rensburg (d.o/15 200m 25.00s , 989 punte), Marno Swanepoel (spiesgooi s.o/15: 59.21m, 961 punte), Kruan Saunders (100m s.o/19: 10.52s, 928 punte) en Lené van Deventer (d.o/19 driesprong: 10.93m, 744 punte) het almal nuwe rekords agter hulle name geskryf.

Die ander Valia-atlete wat meer as 800 Absa-punte verdien het, is (in volgorde vermeld: plek, item, tyd en Absa-punte): Seuns o.14: Abrahm Masoeu (1ste 100m: 11.28s, 997 en 1ste 200m: 23.93, 950), Gerhard Grobler (2de 100m: 11.72s, 893), 1ste 110m H: 13.96, 973), Marnus Theunissen (4de 100m: 11.99s 834; 2de 200m: 24.58s, 878).

Renier de Villiers (1ste 800m: 2:13.15s, 846), Anrich Botes (2de diskus: 41.64m, 944 en 1ste gewigstoot: 14.45m, 893) en Gerhard Grobler (s.o/14 verspring: 5.45m, 923).

Dogters o.14: Zandrie Vorster (3de 100m: 13.07s, 828 en 2de 200m: 27.17s, 835), Dani-

ke Perelaer (2de 1500m: 5:05.37s, 841 en 2de 800m: 2:26.44s, 882). o.15: Sheré Janse van Rensburg (1ste 100m: 12.14s, 985 en 1ste 300m H 47.13, 806), Uli Wiese (1ste 100m: 11.18s, 932 en 2de 200m: 23.66s, 832 en 1ste gewigstoot: 14.88m, 874), Zeilinga Strydom (2de 100m: 11.37s, 887 en 1ste 200m: 23.31, 871 en 1ste diskus: 44.28m, 853), Caitlin Church (1ste diskus: 32.52m, 863, 1ste gewigstoot: 11.88m, 859), Dian de Villiers (2de hoogspring: 1.65m, 823), Suné Sutherland (2de hoogspring: 1.45m, 812), Ilze du Plessis (2de verspring: 4.80m, 804). o.16: Wouter Roos (2de 100m: 11.38s 823, 2de 200m: 830), Chantelize van den Berg (1ste 100m: 12.72s, 818), Franco Pienaar (2de 100m: 11.44s, 810 en 1ste 200m: 23.40, 862), 1ste 400m: 52.25s, 818), Arno van Wyk (1ste 800m: 2:06.30 825), Chris van Niekerk (1ste diskus: 46.70m, 904), Pieter Storm (2de diskus 42.41m, 802). o.17: Zander Venter (2de 100m: 10.89s, 878 en 1ste 200m: 22.70s, 848). o.19: Nadia Hough (1ste 100m: 12.19s, 843 en 1ste 200m: 25.21s, 824) en Kruan Saunders (1ste 200m: 21.43s, 924).

Regs: ’n Atleet van die Hoërskool Zwartkop se gesig spreek boekdele terwyl hy gereed maak om die gewigstootbal te lanseer.

rg van den Be Chantelize ie d r e g slin van Valia oi o g s ie p s

ie spies in d vir d.o/16.

Jeane Boucher van Valia land in die sand­ put.