Achterhoek magazin deutsch

IHR GLÜCKSMAGAZIN

So viel Schönes zu unternehmen

für Jung und Alt

Die Achterhoek

mit dem Smartphone erkunden

S. 13

Das Leckerste aus der Region

S. 30

Kultur die bereichert und berührt

S. 20

Familiär & gastfreundlich Bleiben Sie entspannt über Nacht

S. 32

achterhoekferien.de

Hengevelde

N3

45

Berkel

Zutphen

Lochem

Klein Dochteren

Warnsveld

Tonden

Barchem

Heure

Vorden

Cortenoever

Brummen Bronkhorst Covik

Varssel 15 N31

Ruurlosebroek

Braamt

Herwen

15

Warm

5

Etten

Stokkum

Ziek

Zeddam

N335

Rafelder

KleinAzewijn Lengel

Winterswijk

Azewijn

‘s-Heerenberg

’t Klooster

N1

Dale

Binnenheurne

Miste

Kotten

Bredevoort

Ulft

Aalten

Sinderen

Heurne

Lichtenberg

Varsselder

Bontebrug

Veldhunten

Aa

-St

Woold

Lintelo

Silvoorderbuurt

Silvolde

Slin Brinkheurne

Slingeplas Hollenberg

Boven-Sli nge N318

Haart

Milt

Grote Breedenbroek

De Heurne

IJzerlo

N3

17

ra n

g

Gendringen

Lobith

Duitsland

Breedenbroek

Dinxperlo

Wieken Wals

Tuinkamer

Tolkamer Spijk

Emmerich am Rhein

Netterden

Megchelen

Is s

Bocholt el

Impressum

Diese Broschüre wurde gemeinsam mit den Partnern von Achterhoek Toerisme und den Gemeinden in der Achterhoek entwickelt und enthält sowohl redaktionelle als auch kommerzielle Inhalte.

Verantwortlicher Herausgeber: Stichting Achterhoek Toerisme Marktstraat 1 7271 AX Borculo Niederlande Tel. +31 (0)545 25 03 80 achterhoekferien.de

Redaktion: Stichting Achterhoek Toerisme, Frieda Zieleman Text & Redaktion Gestaltung: Studio Nieuwe Weide Fotos: Stan Bouman, Annet Piek, Martin Podt, Laurence Delderfield,

100% Winterswijk, Jerry Angenent, Bastiaan Ruesink, Jakob van Vliet, Eva Broekema, Bert Nijman, Stijn Brakker, Michael van Oosten, Joost Wiltink und weitere Fotografen Druck: Druckerei Tesink, Zutphen

Copyright: Stichting Achterhoek Toerisme. Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dieser Ausgabe dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung des Herausgebers nicht vervielfältigt, in einer Datenbank gespeichert oder auf andere Weise veröffentlicht werden, weder elektronisch, noch mechanisch, durch Fotokopien, Bildaufnahmen oder auf andere Weise. Der Herausgeber kann für Schäden, die durch eventuelle inhaltliche Fehler in dieser Ausgabe entstehen, nicht haftbar gemacht werden.

STICHTING

Henxel

Corle

8

Terborg

Vethuizen

N33

Babberich

t

Heuven

Vragender

Lichtenvoorde Barlo

Varsseveld

Gaanderen

I

Huppel ‘t Hilgelo

ge

Loerbeek

Ou de

Wijnbergen

17

Kwartier

A18

Stroombroek

ge

8

Westendorp

N3

N8 3 olthuizen 6

Harreveld

in

Vosseveld

A18

Kilder

Beek

enaar

Heelweg-West Heelweg-Oost

l se Js

Heide

HalleNijman

IJzevoorde

Doetinchem

Heidekant Plantage

Meddo Sl

N1

N313

Wehl

19

Halle Heidenhoek

Meerenbroek

Didam Nieuw-Dijk Oud-Dijk

't Rolder

30

De Schutterij

17

Holthuizen De Heegh

Zieuwent

N3

Wassinkbrink

Langerak

N3

N336

Laag-Keppel

Kleindorp 3

N81

Loil

Wittebrink

N3

Lievelde

Mariënvelde

HalleHeide

Winkelshoek

Eldrik

Nieuw-Wehl

Greffelkamp

enaar

el

Bevermeer

Hummelo

N3

Angerlo

Bingerden

Zelhem

Velswijk

N316

beek

2

l os e

n

Oude I Jss

A1

Wolversveen Oosterwijk

Voor-Drempt Hoog-Keppel

Doesburg

De Nevelhorst

Zwolle

Eefsele

Dunsborg

Keijenborg

Achter-Drempt

17

Groenlo

Veldhoek

oe Gr

N3

Zwilbroek

19

Heurne

Gooi

Ellecom 8

Hengelo

Bekveld

4

Olburgen

Holterhoek

N3

N3

Toldijk

Rha

Hupsel Avest

Beltrum

rk

eren

Steenderen

Lintvelde

Be

De Emmer

N316

6

IJ

Spankeren

Noordink

N316

8 N7

Baak

ss

Nieuwenhuishoek Wissinkhoek WinkelerBruil hoek

Rekken

Olden Eibergen

Leostichting G

Linde

Loo

Eibergen

15 Dijkhoek

Brinkmanshoek

Ruurlo

Mallem

Haarlo

N3

Brouwershoek

Everwenninkhoek

Berkel

Hambroekplas

e ng Sli se lo

8

N319

Delden

Spilbroek

roe n

Wichmond

Kranenburg

N316

Vierakker

Boschheurne

Wientjesvoort

Langelo

Neede Overbiel

Borculo

Honesch

Rietmolen

Nederbiel N315

eek

4 N3

Geesteren

Haaksbergen

Brammelo

Lochuizen

Noordijk

25

Respelhoek

N3

el

Kulsdom

N346

Mossel

en

N8

Zwiep

19

Broek

Holthuizen

De Horst

Warken

Voorstonden Wapsum

Heimeriete

Gelselaar

Nettelhorst

18

Almen

Dovenkamp

Sint Isidorushoeve

Markvelde

Ampsen

N3

NoordEmpe

Armhoede

Exel-Tol

Twentekanaal

Scheggertdijk

Eppenzolder

7

N18

beek

Eefde

N34

N1 8

48 N3

Groot Dochteren

Voorst

Bad Boekelo

Stepelo

46 N3 Westerflier

Exel

Appen

4 A3

Boe

Diepenheim Laren

Quatre Bras

Gietelo

KleinAmsterdam

Verwolde

Oolde

N739

Bussloo

45

g

Harfsen

9

Joppe

Gorssel

ekelo

o

53

8

N1

Rutbeke

8

Kulinarisches

Glücksübersicht

Aktiv

Buurse

ke

l

n

Vreden

Ratum

N3

19

inhalt

Kinderglück

16

Karte 4

Borken Raus in die Natur

6

Zu Fuß oder mit dem Rad 8 Aktiv durch die Achterhoek 10 Das beste Pferd im Stall 12 Die Achterhoek mit dem Smartphone erkunden 13 Wasserreichtum 14

Events in der Achterhoek 24 Sportlich 25 Städte mit reicher Geschichte 26 Shoppen und entspannen 27

Kinderglück: Wir gehen noch nicht heim ... 16

30 Dasaus derLeckerste Region

Tierfreunde 18

Kultur, die bereichert und berührt

20

Museen in der Achterhoek 21 Entdecken Sie Schlösser und Landgüter 22

Schlafen wie ein Baby

32

Familiär & gastfreundlich Die Batterien wieder aufladen Campen nach eigenen Wünschen

32 33 34

Glück kennt keine Grenzen | 3

Gluck fur Jung und Alt In der Region Achterhoek gibt es unglaublich viel zu entdecken.

Die Straßen schlängeln sich durch die Landschaft und hinter jeder Kurve gibt es etwas Neues zu sehen. Während der Fahrt sehen Sie die Bauernhöfe hinter Wallhecken und Baumgruppen verschwinden, bis zum Horizont ist die Landschaft leicht hügelig.

Und plötzlich haben Sie wieder einen weiten Ausblick.

Sie fühlen sich fast wie im Theater mit verschiedenen Kulissen. Aus diesem Grund wird die Achterhoek im Niederländischen auch als „Kulissenlandschaft“ bezeichnet, im Deutschen bezeichnen wir sie eher als Parklandschaft. Diese Landschaft, die über viele Hundert Jahre von den Landwirten gestaltet und geformt wurde, blieb bis heute erhalten.

4 | Achterhoek Magazin

Herzlich willkommen Gastfreundschaft wird in der Achterhoek großgeschrieben.

Wenn Sie ein Geschäft oder Restaurant betreten, werden Sie herzlich empfangen. Die meisten Menschen hier freuen sich über einen kleinen Plausch mit Ihnen und auch Kinder sind hier gern gesehene Gäste. Auch die vielen Campingplätze, Hotels,

Ferienwohnungen und Bed & Breakfasts zeigen, dass Gäste in der Region stets willkommen sind. Wussten Sie, dass viele der hiesigen Bauernhöfe Übernachtungsmöglichkeiten anbieten? Hier erleben Sie das echte Landleben. Die Hofbesitzer empfangen Sie mit offenen Armen. Ihre Kinder dürfen beim Füttern der Tiere helfen, und

Glück für alle

wenn Sie früh aufstehen, können Sie den Bauern sogar beim Melken zur Hand gehen.

Abenteuer erleben Die Region ist vor allem für ihre weitläufigen Landschaften und ihre wundervolle Natur bekannt.

Aber wussten Sie, dass auch Kulturliebhaber in der Achterhoek voll auf ihre Kosten kommen?

Hier gibt es tolle und interessante Museen, vergnügliche Festivals, historische Hansestädte und vieles mehr. Auch für Kinder bietet die Gegend ein abwechslungsreiches und spannendes Angebot. Sie können im Kletterwald herumklettern, auf den vielen In- und OutdoorSpielplätzen herumtoben und auf abenteuerlichen Kinder-

Wanderrouten die Gegend erkunden. Was für ein Glück!

Ihr Urlaub in der Achterhoek wird ein unvergessliches Erlebnis.

Glück kennt keine Grenzen | 5

raus

r u t a N

in die

Naturliebhaber sind sich einig: Die Achterhoek ist eine der schönsten Regionen der Niederlande.

Die Landschaft ist geprägt von weitläufigen, von Wallhecken gesäumten Wiesen und Äckern und wird oft als Parklandschaft bezeichnet.

Steigen Sie auf Ihr Fahrrad und erkunden Sie die wundervolle Natur. Wandern Sie durch die pittoresken Dörfer oder entspannen Sie sich im, am und auf dem Wasser. So viel Abwechslung finden Sie nur in der Achterhoek.

6 | Achterhoek Magazin

Aktiver Genuss

GlĂźck kennt keine Grenzen | 7

ZU FUß ODER mit dem Rad Starten Sie Ihre Route an einem TOP In der Achterhoek gibt es 30 sogenannte TOPs (Toeristische Overstappunten). „Touristische Umsteigepunkte“, die markant gestaltet wurden und als Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Rad- und Wanderrouten dienen. An den TOPs können Sie parken, eine Kleinigkeit essen und trinken und auf andere Rad- und Wanderrouten wechseln. de.achterhoek.nl/tops

8 | Achterhoek Magazin

Unzählige Kilometer an Rad- und Wanderwegen warten nur darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Worauf warten Sie noch? Auf geht’s zur Wanderung oder Radtour durch die wundervolle Natur der Achterhoek.

Pures Glück auf dem Fahrrad Die Achterhoek wurde bereits mehrmals zur besten Fahrradregion der Niederlande gekürt.

Grund dafür sind vor allem die tollen Radrouten und die hervorragende Infrastruktur.

Die Radwege und die vielen Rastplätze für Radfahrer sind in einem hervorragenden Zustand und es gibt überall an den

Radwegen Ladestationen für Elektroräder. Zudem sind die Radrouten an das internationale Knotenpunktnetz angeschlossen.

Wenn Sie auf Ihr Rad steigen und losfahren, erreichen Sie nach kurzer Zeit automatisch einen Knotenpunkt. Dort finden Sie ein Schild mit einer praktischen Radwegkarte, auf der weitere Knotenpunkte in der Region

Aktiver Genuss

FINDEN SIE IHRE ROUTE In den Büros des niederländischen Fremdenverkehrsverbandes VVV und anderen Tourist-Infos bekommen Sie: - eine übersichtliche Karte des Fahrrad-Knotenpunktnetzes - Radwanderkarten mit Themenrouten sowie interessanten Informationen und Geschichten - praktische Wanderkarten und vier verschiedene Karten für bestimmte Regionen - spannende Themenrouten - digitale Rad- und Wanderrouten vermerkt sind. So können Sie sich anhand dieser Knotenpunkte selbst eine Route zusammenstellen.

Ein echtes Wanderparadies Auch für Wanderer hat die Achterhoek viel zu bieten.

Unzählige Wanderrouten führen durch abwechslungsreiche Gegenden. Hier wandern Sie durch Wälder und Naturschutz-

gebiete, durch offene Landschaften mit Feldern und Wiesen, an Bauernhöfen, stattlichen Herrenhäusern und Burgen vorbei und durch pittoreske Dörfer. Das Wandernetzwerk umfasst mehr als 300 Themenrouten. Sie können sich auch mithilfe von Wanderkarte und -planer selbst eine Route zusammenstellen.

Selbstverständlich können Sie sich auch online informieren: - Stellen Sie mit dem Routenplaner unter de.achterhoek.nl/ wanderungen Ihre eigene Wanderroute zusammen.

- Auf de.achterhoek.nl/fahrrad bekommen echte Radfans allerlei Informationen.

Glück kennt keine Grenzen | 9

Aktiv

Legen Sie einen Zahn zu und steigen Sie auf ein Mountainbike, einen Elektroroller oder ein Velorette-Gruppenrad fĂźr vier Personen. Die Achterhoek eignet sich hervorragend fĂźr sportliche Erkundungstouren durch die herrliche Natur.

10 | Achterhoek Magazin

durch die Achterhoek

Aktiver Genuss

Familientag, Teamausflug oder Junggesellenabschied?

Diese Aktivitäten eignen sich besonders für Gruppen.

Gesellig und aktiv im Freien!

Abenteurern bietet die Achterhoek eine Vielzahl an Outdoor-Aktivitäten. Erkunden Sie die Region doch einmal aus einer ganz neuen Perspektive, zum Beispiel aus der Höhe bei einer Klettertour im Kletterwald oder beim Abseilen von Bäumen und Gebäuden. Sie bleiben lieber am Boden? Wie wäre es dann mit einer geselligen Runde Bauerngolf? Natürlich finden sich in der Region auch viele reguläre Golfplätze. Auch für Tourenfahrten gibt es hier ein breites Angebot.

Erkunden Sie die Gegend auf

einer echten italienischen Vespa oder mit einem VeloretteGruppenrad. Nicht nur an Land, sondern auch im, am und auf dem Wasser gibt es in der Achterhoek allerlei zu erleben.

Über unbefestigte Wege In Kooperation mit verschiedenen Mountainbike-Vereinen wurden in der Achterhoek verschiedene Mountainbikerouten eingerichtet und ausgeschildert. In Winterswijk gibt es eine 30 Kilometer lange Mountainbikestrecke, deren Höhepunkt ein Single-Track über eine ehemalige Mülldeponie ist.

Durch die Naturschutzgebiete

Het Grote Veld, De Gorsselse Heide und De Lochemse Berg führt eine 90 Kilometer lange Strecke, die man jedoch auch abkürzen kann. Highlights dieser Strecke sind der Lochemse Berg und der Paasberg. Im hügeligen Bergherbos in der Gemeinde Montferland wurde von der Stiftung Naturdenkmäler eine 26 Kilometer lange Mountainbikeroute genehmigt, deren Nutzung jedoch nur mit einer speziellen Vignette erlaubt ist. Auch in Groenlo gibt es eine 26 Kilometer lange Route, die durch den Naturpark Leemputten, Meddo, Zwolle und das Zwillbrocker Venn führt.

Glück kennt keine Grenzen | 11

Aktiver Genuss

Das beste

pferd

im stall

12 | Achterhoek Magazin

Auch Reiter kommen in der Achterhoek voll auf ihre Kosten.

Hier gibt es tolle Reitwege und Rastplätze für Pferde und Reiter.

Genießen Sie die die wundervolle Natur vom Pferderücken aus.

Nach einem anregenden Ritt können Sie und Ihr Pferd sich auf einem der vielen Rastplätze und Unterkünfte, die extra für Pferde und Reiter eingerichtet wurden, gemeinsam ausruhen.

Die Pferdezucht und -haltung ist schon seit Jahrhunderten ein wichtiger Wirtschaftszweig in der Achterhoek. Deshalb gibt es hier auch eine Vielzahl ausgeschilderter Reit- und Kutschrouten, die Sie durch die malerischen

Parklandschaften der Region führen. An diesen Routen liegt eine Reihe von Unterkünften, in denen Sie und Ihr Pferd sich ausruhen oder sogar übernachten können. Zudem gibt es in der Achterhoek für Pferdeliebhaber auch eine Vielzahl von Events rund ums Pferd. In der Gemeinde Montferland gibt es ein Reitknotenpunktnetz, dessen Reitwege durch prächtige, abwechslungsreiche und verkehrsarme Landschaften führen. Zudem findet sich hier eine große Zahl gastfreundlicher Unterkünfte für Pferde und Reiter.

Selbst Kutschfahrten quer durch die Wälder sind an manchen Orten erlaubt.

Aktiver Genuss

ek o h Die Acmhittder em

Smartphone erkunden Ihr eigener Guide im Taschenformat Ab 2018 begleitet Sie Ihr persönlicher Reiseführer auf Ihren Radtouren und Wanderungen in der Achterhoek: Ihr Smartphone. Mit einer speziellen App können Sie die Region auf ganz besondere Weise erkunden.

Interessante Anekdoten, Filme, Fotos und Tipps für unterwegs machen Ihren Ausflug zu einem einzigartigen Erlebnis. Die App funktioniert auch offline, sodass Sie sich über den Internetempfang keine Sorgen zu machen brauchen. Die einzelnen Routen können Sie direkt über die Abellife-App kaufen. Wenn Sie in den Büros der Tourist-Info VVV in

der Achterhoek eine Routenbroschüre kaufen, enthält diese einen Gutschein, mit dem Sie die App kostenlos nutzen können.

Hierzu müssen Sie unter abellife.nl Ihren Gutscheincode eingeben und anschließend den Anweisungen folgen.

Es gibt es auch drei Broschüren mit Routen zu den Themenbereichen „Befreiung“, „Industrielles Kulturerbe“ und „Mittelalter“. Diese können Sie in den Achterhoeker Büros der Tourist-Info VVV erwerben.

Kulturhistorische Routen Die Region Achterhoek feiert in diesem Jahr ihr 350-jähriges Bestehen und hat eine überaus reiche Kulturgeschichte, die Sie auf einer digitalen Radtour oder Wanderung sehen, hören und erleben können. Die Abellife-App lässt die Vergangenheit für Sie lebendig werden.

de.achterhoek.nl/routen Glück kennt keine Grenzen | 13

- Lassen Sie sich von der tollen Aussicht verzaubern -

Wasserreichtum Wussten Sie, dass die Achterhoek eine überaus wasserreiche Region ist? Egal wo Sie sind, der nächste Bach, Badeteich oder Fluss ist gleich um die Ecke. Vor allem entlang der Flüsse Aa, Berkel, Slinge, IJssel und Oude IJssel werden Sie immer wieder von der tollen Aussicht verzaubert.

Bootsausflüge und Jachthäfen IJssel, Oude IJssel und Berkel eignen sich hervorragend für Bootsfahrten. Gehen Sie in Ulft oder Zutphen mit einem fast unhörbaren Ausflugsboot oder mit einer historischen „Berkelzomp“ auf große

14 | Achterhoek Magazin

Entdeckungsfahrt und lassen Sie dabei den Blick über die wunderschönen Flussauen schweifen. Oder machen Sie eine Tour mit Ihrem eigenen Segelboot und übernachten Sie in den Jachthäfen Het Zwarte Schaar, Dorado Beach oder IJsselstrand, die sich ganz in der Nähe einladender Dörfer und malerischer Hansestädte

befinden. Eine Übersicht über alle Jachthäfen und die angebotenen Bootstouren in der Achterhoek finden Sie unter de.achterhoek.nl/wasser.

Kanutouren in der Achterhoek Die Berkel und die Oude IJssel sind für ein- oder mehrtägige Kanutouren wie geschaffen. Die Berkel erreicht in Rekken in der

Aktiver Genuss

Gemeinde Berkelland die Niederlande und fließt bis nach Zutphen, wo sie in die IJssel mündet. Die Oude IJssel fließt an der Wasserburg Anholt bei Gendringen vorbei und mündet schließlich bei Doesburg in die IJssel. An den Stauwehren befinden sich Stege zum An- und Ablegen sowie Wege, über die man sein Kanu auf die andere

Seite des Wehrs tragen kann.

Unweit dieser Stege befinden sich meistens auch

Autoparkplätze. Weitere Informationen finden Sie unter de.achterhoek.nl/wasser.

Glück kennt keine Grenzen | 15

16 | Achterhoek Magazin

Glück für Groß und Klein

Wir gehen noch nicht heim ... … noch lange nicht!

Denn hier gibt es so viele coole Dinge zu erleben: Ihr könnt im Kletterwald klettern, in einer Kaktusoase auf Entdeckungstour gehen und im Minizoo die Tiere anschauen. Spielplätze, Badeteiche, Wanderrouten für Kinder, Schwimmbäder und Museen warten nur darauf, von euch erkundet zu werden. Hier könnt ihr eine tolle Zeit verbringen. Ihr habt die freie Wahl. Worauf habe ihr heute Lust? Klettern, spielen, ein Besuch im Puppentheater oder eine Entdeckungsreise durch die Wüste?

Schaut euch gleich an, was man alles unternehmen kann Glück kennt keine Grenzen | 17

tier freunde Lernen Sie die fünf Achterhoeker Tierfreunde kennen: Aaltje, IJsbrand, Constantia, Oehoe und Lodewijk. Die wissen ganz genau, welche Orte in der Achterhoek am schönsten für Kinder sind.

Auf unserer Website verraten sie Ihnen die besten Tipps!

Uhu.

Hallo! Ich bin der Du wirst es bestimmt schon bemerkt haben, . Findest Du, dass ich bin eine ich schlau aussehe? Das kommt durch mein Brillenglas. Aber ähm… kannst Du ein Geheimnis für Dich behalten? Ich brauche das Brillenglas eigentlich gar nicht.

Ich kann nämlich sehr gut sehen.

Sogar nachts! Ich finde es einfach chic, so ein Glas. Ich mache gerne Ausflüge, daher sehe ich viel von der Achterhoek. Es ist sehr schön, auch von oben!

Eule

IJsbrand, der Eissvogel.

Hi! Mein Name ist Eisvögel gibt es selten, aber in der Achterhoek kann man sie manchmal treffen. Hier gibt es nämlich viele Bäche mit sauberem, hellem Wasser. Und das mögen wir sehr gerne. Am liebsten sitze ich auf einem dicken Ast, auf dem ich über das Wasser schaue, um noch kleine Fische zu sehen. Die esse ich am liebsten.

Ich bin Champion im Tauchen und ich kann ganz schnell fliegen, bis zu 80 km in der Stunde!

Lodewijk, der Fuchs

.

Hi, ich bin Mein größtes Hobby ist essen. Am liebsten esse ich Vögel, Beeren und Abfall, den Menschen wegwerfen.

In den schönen Wäldern der Achterhoek kann ich immer viel Nahrung finden. Meistens mehr als ich essen kann, darum gebe ich auch etwas meinen Freunden. Obwohl sie meistens keinen Abfall wollen.

Komisch, oder? Füchse sind bekannt dafür, dass sie listig sind, aber ich habe ein großes Herz.

18 | Achterhoek Magazin

Aaltje, der Hase

Hallo! Ich bin .

Ich bin vielleicht etwas besserwisserisch, aber ich bin immer ehrlich. Ich finde es toll, schon früh morgens oder in der Dämmerung nach draußen zu gehen. Wusstest Du, dass die Achterhoek dann wahrscheinlich am allerschönsten ist? Am liebsten esse ich unterwegs viele Kräuter und Gräser. Aber dabei muss ich vor vielen Jägern aufpassen, denn die mag ich gar nicht gerne.

Glück für Groß und Klein

Constantia

Hallo Kinder! Hier ist . mag ich es sehr, Als große und weite Reisen zu machen, am liebsten in den Süden.

Aber ich komme immer wieder in die Achterhoek zurück, denn hier fühle ich mich zu Hause. Und hier wohnen natürlich meine Freunde Aaltje, IJsbrand, Lodewijk und Uhu. Die finden, dass ich manchmal etwas eitel bin. Das stimmt vielleicht auch. Aber … ich bin auch sehr fürsorglich!

Storch

Gemeinsam unterwegs Sie möchten gemeinsam mit Ihren Kindern die Natur erkunden?

Dann sind unsere interessanten Rad- und Wanderrouten, die speziell für Kinder zwischen 3 und 15 Jahren entworfen wurden, genau das Richtige für Sie. Die Routen erzählen spannende Geschichten und unterwegs erwarten Sie allerlei interessante, abenteuerliche und sportliche Aufgaben. Einige der Routen

sind ausgeschildert, für andere gibt es digitale Wander- oder Radkarten, die Sie auf Ihr Smartphone herunterladen

können. Weitere Informationen finden Sie unter kidsgeluk.nl/de.

Übernachten Sie bei

uns

In den Tourist-Infos (VVV) der Achterhoek bekommen Sie eine Karte mit den schönsten Attraktionen und Ausflugszielen der Region.

Nach einem Tag in der Achterhoek wollen Ihre Kinder bestimmt noch nicht nach Hause. Zum Glück gibt es hier zahllose kinderfreundliche Übernachtungsmöglichkeiten. Egal, ob Sie lieber in einem großen Ferienpark mit einer Vielzahl unterschiedlicher Unterkünfte, auf einem kleinen Campingplatz, in einem Bed & Breakfast, luxuriös oder einfach wohnen wollen: In der Achterhoek findet sich für jeden die richtige Unterkunft. Weitere Informationen finden Sie unter kidsgeluk.nl/de.

Glück kennt keine Grenzen | 19

Kultur, und berührt

die bereichert Kunst und Kultur bereichern das Leben.

Die Achterhoek hat auf diesem Gebiet einiges zu bieten. Genießen Sie wundervolle Kunstwerke und Museen, lernen Sie alles über die reiche Geschichte und Kultur der Region und besuchen Sie tolle Festivals.

Auch die vielen Schlösser und historischen Landsitze des früheren geldrischen Adels sind definitiv einen Besuch wert. Nicht nur für Erwachsene, sondern auch für Kinder gibt es hier viel zu sehen, hören und erleben.

Die Achterhoek berührt Jung und Alt.

20 | Achterhoek Magazin

Die Region Achterhoek ist zu Recht stolz auf ihr reiches kulturelles Angebot. In fast jeder Stadt und jedem Dorf gibt es Museen. Einige dieser Museen befassen sich mit der Geschichte der Region, beispielsweise dem Aufstieg und Niedergang der Fertigungsindustrie oder dem Zweiten Weltkrieg. Andere Museen zeigen, wie die Menschen früher lebten. Betreten Sie ein historisches Wohnzimmer oder eine Küche und erleben Sie selbst, wie das Leben früher gewesen sein muss. Natürlich gibt es auch eine Vielzahl von Museen, in denen Sie

Kulterelles Glück

- Eintauchen in eine andere Welt -

Museen

Achterhoek in der

Bewundern Sie wundervolle Gemälde, Musik oder Glaskunst, lassen Sie die Vergangenheit lebendig werden und erfahren Sie alles über das spannende Leben der Künstler. In den Museen der Achterhoek tauchen Sie in eine andere Welt ein. Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie, was hier sehen, hören und erleben.

wundervolle Gemälde, Skulpturen und Glaskunst bewundern können. Neben den Dauerausstellungen gibt es hier auch immer wieder spezielle Sonderausstellungen, oft von vielversprechenden jungen Künstlern aus der Region.

Kunst inmitten der Schönheit der Natur In der Achterhoek gibt es einige Topmuseen, die international bekannte Werke berühmter Künstler ausstellen. Genießen Sie Kunst von Weltrang in historisch oder architektonisch bedeutsamen Gebäuden inmitten der wunder-

vollen Achterhoeker Natur.

Natürlich lässt sich ein Museumsbesuch auch ausgezeichnet mit einer Radtour oder Wanderung durch die Region verbinden.

Wenn Sie mehrere Museen besuchen wollen, sind Sie herzlich eingeladen, in einem unserer gastfreundlichen Hotels, Bed & Breakfasts oder anderen Unterkünften zu übernachten.

Weitere Informationen finden Sie unter achterhoekferien.de.

Speziell für Kinder Und die Kinder? Die bringen Sie einfach mit ins Museum. Dass Museen für Kinder langweilig

sind, ist ein hartnäckiges Vorurteil.

Das Gegenteil ist richtig: Ihre Kinder werden im Museum viel Spaß haben, weil es hier für sie unglaublich viel zu sehen, lernen und erleben gibt. Viele Museen haben einen speziellen Rundgang für Kinder konzipiert und bieten spezielle Angebote für Kinder.

Hier langweilt sich niemand.

In einigen Museen können die Kinder sich auch verkleiden, musizieren oder spielen. Weitere Informationen finden Sie unter musea-achterhoek.nl/de.

Glück kennt keine Grenzen | 21

- Eine Welt voller Luxus und Größe -

ENTDECKEN SIE ..

Schlösser

& Landguter

Streifen Sie durch die Gänge, bewundern Sie das schöne Interieur und erkunden Sie die prachtvollen Gärten: Die Schlösser und Landgüter in der Achterhoek werden Sie faszinieren. Hier finden Sie eine Vielzahl historischer Gebäude. Reisen Sie durch sieben Jahrhunderte Geschichte und betreten Sie eine Welt voller Luxus und Größe.

22 | Achterhoek Magazin

Kulturelles Glück

Historische Gärten Nicht nur die historischen Schlösser und Landsitze, sondern auch die dazugehörigen Gärten und Parks sind einen Besuch wert. Viele der Parks befinden sich noch in ihrem originalen Zustand und werden gewissenhaft von Gärtnern gepflegt. Sie zeugen von der großen Gartenvielfalt und den verschiedenen Gartengestaltungstrends im Laufe der letzten Jahrhunderte.

In den Niederlanden gibt es mehr als 700 historische Burgen, Schlösser, Festungen und luxuriöse Landsitze. Hier wird die Geschichte lebendig. Viele der Schlösser sind eng mit der Geschichte des niederländischen Königshauses verbunden oder künden von den Verbindungen mit anderen europäischen

Königshäusern. Auch die Schlösser und Landgüter in der Achterhoek befanden sich früher überwiegend in adligem Besitz. Auch heute befinden sich einige der Gebäude noch in Privatbesitz. Viele sind jedoch öffentlich zugänglich und beherbergen Museen, Hotels und Attraktionen.

Vorbei an acht Schlössern Das Dörfchen Vorden beherbergt gleich acht Schlösser. Wenn Sie mit dem Fahrrad die „Acht-Schlösser-Route“ fahren, kommen Sie an jedem einzelnen dieser Schlösser vorbei.

Glück kennt keine Grenzen | 23

Events in der

Achterhoek

In der Achterhoek finden das ganze Jahr über tolle Events wie Sportwettkämpfe und Musikfestivals statt. Nicht nur in den großen Städten, sondern auch in den kleinen Dörfern pulsiert das Leben.

Und das Beste: Hier ist jeder willkommen!

Jedes Jahr zwischen Mai und September findet der Achterhoeker Kultursommer statt. In dieser Zeit explodiert das kulturelle Leben der Region förmlich. Sie können Kunstwanderungen, Literaturtreffen, Theateraufführungen, regionale Bühnenstücke und große Festivals wie De Zwarte Cross besuchen. Bei vielen Veranstaltungen wird ein zusätzliches Programm speziell für Kinder angeboten. Im „Kultursommer-Magazin“, das Anfang Mai erscheint, finden Sie eine Übersicht über alle Veranstaltungen in der Achterhoek.

24 | Achterhoek Magazin

Von nah und fern Einige der Veranstaltungen in der Achterhoek haben überregionale Bekanntheit erlangt. So findet beispielsweise jedes Jahr am zweiten Sonntag im September in Lichtenvoorde die zweitgrößte Blumenparade Europas statt. Den einzelnen Gruppen, die an der Parade teilnehmen, gelingt es jedes Jahr erneut, die Zuschauer mit Blumenfiguren, musikalischer Untermalung und beweglichen Elementen auf den Umzugswagen zu überraschen und zu begeistern. Auch die jährlich stattfindende Veranstaltung Huntenkunst, bei der internationale Werke zeitgenössischer Kunst ausgestellt werden, zieht viele Besucher von nah und fern an.

nstaltungen de.achterhoek.nl/vera

Kulturelles Glück

Sportlich Auch Sportfans hat die Region Achterhoek einiges zu bieten.

Wer Radsport mag, sollte sich das jährlich stattfindende Radrennen „Ronde van de Achterhoek“, das durch acht Gemeinden und die schönsten Gegenden der Achterhoek führt, nicht entgehen lassen. Im September findet in Winterswijk der Marathon „Nationaal Landschap Winterswijk“ statt.

Bei diesem Rennen geht es nicht primär um die schnellste Zeit.

Vielmehr geht es darum, die abwechslungsreiche Landschaft

und die Leckereien, die die Region bietet, zu genießen. Das dreitägige Reitturnier „Hippisch Festijn“ in Varsseveld ist schon seit vielen Jahren ein wahrer Publikumsmagnet. 2016 wurde dieses internationale Spektakel sogar noch erweitert. Auf dem Hauptplatz finden durchgehend Pferdeshows, Ausstellungen und Fohlenverkäufe statt. Auch das spannende Finale um den Pokal „Achterhoek Anemone Horse Trucks Bokaal“ findet hier statt.

Glück kennt keine Grenzen | 25

HanZe

Stad

..

Stadte

mit reicher

geschichte Shoppen in der Hansestadt Doesburg Das gut erhaltene mittelalterliche Straßenbild und die vielen historischen Kaufmannshäuser mit ihren prachtvollen Fassaden zeugen von der reichen Vergangenheit der Hansestadt Doesburg.

Die Stadt bietet eine große Vielfalt an Einkaufsmöglichkeiten. Neben großen und bekannten Ladenketten gibt es hier auch eine Vielzahl kleiner spezialisierter Geschäfte und Boutiquen, die man nicht in jeder Stadt findet. Zusammen mit den vielen gemütlichen Restaurants, Bistros und Bars machen sie Doesburg zu einem idealen Ziel für eine gesellige Shoppingtour. besuchdoesburg.de

26 | Achterhoek Magazin

Während Amsterdam und Rotterdam im Mittelalter noch kleine Dörfer waren, hatten sich die die Hansestädte im Osten der Niederlande bereits zu mächtigen Handelszentren entwickelt. 400 Jahre lang prosperierten sie aufgrund ihrer engen Handelsbeziehungen zu den anderen europäischen Hansestädten. In der Achterhoek befinden sich zwei dieser alten Hansestädte: Doesburg und Zutphen.

Die Hanse entstand durch die Kooperation einiger norddeutscher Kaufleute. Im 14. und 15. Jahrhundert entwickelte sie sich zu einer starken Wirtschaftsmacht. Die wichtigsten Aufgaben der Hanse waren der Schutz ihrer Kaufleute und die Förderung des Handels.

Der Warentransport erfolgte damals vor allem über das Wasser. Die Hansestädte entwickelten sich zu dieser Zeit zu blühenden und geschäftigen Handelszentren. holland-hanse.de

Historisches Zutphen Das Stadtbild Zutphens erinnert mit seinen Speichern, den

beeindruckenden Kaufmannshäusern und Resten der alten Festungsmauer noch immer an die glorreiche Hansezeit.

Aufgrund der Höhe vieler historischer Gebäude trägt die Stadt seit Jahrhunderten den Beinamen „Turmstadt“. Neben den wundervollen Bauwerken bietet das historische Zentrum von Zutphen auch eine attraktive Mischung aus Geschäften, Restaurants, Bars, Events und Kultur. Zudem finden sich hier viele Ateliers und Kunstgalerien.

Kurzum: Zutphen strotzt nur so vor Geschichte und Kreativität. inzutphen.nl/de

Kulturelles Glück

Shoppen & entspannen Shoppen in Winterswijk In Winterswijk gibt es mehr Besucher als Einwohner. Die Stadt ist in der Euregio zu Recht überaus beliebt als Shoppingund Ausflugsziel. In den Einkaufsstraßen und auf dem zentralen Marktplatz pulsiert das Leben.

Hier finden sich Filialen der führenden Mode- und Schuhlabel, gemütliche Buchläden und Geschäfte für Koch- und Haushaltswaren.

Im Zentrum der Stadt gibt es zudem eine große Vielfalt an Restaurants, Bistros und Bars. Gesellige Straßen, die zum Bummeln einladen, wundervolle Cafés und kostenlose Parkmöglichkeiten: Das ist Winterswijk.

100prozentwinterswijk.de

Lochem: klein, aber fein Lochem ist ein Städtchen, das sich seinen dörflichen Charme

Die Zutaten für einen perfekten Tag: Erst gemütlich in einer tollen Stadt shoppen, dann ein leckeres Mittagessen und anschließend eine entspannende Wellnessbehandlung. So lässt es sich leben!

erhalten hat. Hier gibt es ein Theater und viele weitere Einrichtungen, die man sonst nur in größeren Städten findet. Im geselligen Stadtzentrum finden sich ansprechende Einrichtungshäuser, Buchhandlungen sowie Hobby-, Bastel- und Kreativgeschäfte. Touristische Highlights sind die Gudula Kirche, der Lochemse Berg sowie der Paaschberg, auf dessen Spitze sich ein Freilichttheater befindet.

Auch auf kulinarischem Gebiet hat Lochem viel zu bieten. Hier gibt es eine Reihe von Spezialitätenrestaurants, die niederländische, französische, spanische, italienische, chinesische und sogar kanadische Küche anbieten.

Leckeres Doetinchem: Shoppingstadt mit kulinarischer Vielfalt Doetinchem, die Stadt an der Oude IJssel, gilt seit jeher als beste Shoppingstadt der Achterhoek. Im Stadtzentrum gibt es eine Vielzahl von Modeläden für Jung und Alt: hip, trendy und klassisch. Überall finden sich tolle Spezialgeschäfte, in denen Künstlerbedarf, Geschenkartikel oder Delikatessen angeboten werden. Rund um das Zentrum gibt es bezahlbare Parkmöglichkeiten in ausreichender Zahl und am Simonsplein befinden sich zahlreiche gemütliche Restaurants, Cafés und Bistros. Doetinchem lädt zum Verweilen ein.

Glück kennt keine Grenzen | 27

28 | Achterhoek Magazin

Kulinarisches Glück

Regionale Produkte und ..

handwerkliches KOnnen Regionale Produkte und handwerkliches Können.

In der Achterhoek weiß man, was schmeckt. Seit jeher garantieren die fruchtbaren Äcker der Region beste Ernten.

Hier werden die besten landwirtschaftlichen Produkte mit viel handwerklichem Können angebaut, geerntet und verarbeitet. Egal, ob Sie ein köstliches Craft Beer, ein Stück Bauernkäse oder ein klassisches Spargelgericht genießen möchten: In der Achterhoek sind Sie genau richtig.

Hier bekommen Sie höchste Qualität.

Glück kennt keine Grenzen | 29

Das

leckerste

aus der region Die Achterhoek ist bekannt für ihre kulinarische Qualität.

Es gibt hier unglaublich viele gemütliche Restaurants, in denen Sie köstliche Gerichte aus lokalem Anbau genießen können.

Dazu gibt es natürlich Wein und Bier aus der Region. Schmecken Sie selbst, wie lecker diese Region ist.

30 | Achterhoek Magazin

Uberall in der Achterhoek können Sie in kleinen Läden und an Verkaufsständen am Weg typische regionale Produkte kaufen, die mit viel Liebe, Aufmerksamkeit und handwerklichem Können hergestellt wurden. Die Zutaten haben ausreichend Zeit bekommen, zu vollem Geschmack heranzureifen – und das schmeckt man auch. Viele Bauernhöfe haben einen Hofladen, in dem eigene landwirtschaftliche Erzeugnisse angeboten werden.

Tipp:

Einige Bauern stellen sogar selbst Käse oder Speiseeis her.

Leckereien wie selbst gemachte Marmelade, Pfannkuchenmehl aus Achterhoeler Getreide, Honig und Senf runden das Angebot ab.

Köstliche Menüs aus regionalen Produkten Natürlich können Sie die leckeren landwirtschaftlichen Produkte aus der Achterhoek selbst zubereiten.

Sie können die Zubereitung aber auch den Profis überlassen. Die Achterhoeker Küchenchefs

Wenn Sie mit dem Rad unterwegs sind, eignen sich die stimmungsvollen und blumenreichen Teegärten in der Achterhoek besonders gut für eine Pause. Genießen Sie selbst gebackene Kuchen und frischgepresste Säfte aus eigenem Anbau. In den Tourist-Infos (VVV) der Achterhoek bekommen Sie eine Kartenbroschüre mit vier Radrouten, die an den blumenreichen Teehäusern vorbeiführen.

Kulinarisches Glück wissen genau, wie man aus den regionalen Produkten köstliche Mahlzeiten zaubert. Für ihre Menüs verwenden sie nur die besten saisonalen Produkte. Das Ergebnis: leckere, abwechslungsreiche Gerichte, bei denen Sie die hohe Qualität der Achterhoeker Zutaten schmecken.

Die schönste Weinregion der Niederlande Welcher Wein passt am besten zu einem wunderbaren Dinner mit regionalen Produkten aus der Achterhoek? Natürlich ein Achterhoeker Wein. Wussten Sie, dass die Region das schönste Weinanbaugebiet der Niederlande ist? Es gibt hier mehr als 20 Weingüter, aus deren Lese jedes Jahr Zehntausende Liter Rot-, Weiß- und Roséwein hergestellt werden, die sich bezüglich Geschmack und Qualität nicht vor den Weinen aus traditionellen Weinanbaugebieten verstecken müssen. de.achterhoek.nl/wein

Von Weingut zu Weingut Erkunden Sie mit dem Fahrrad die Weinroute in der Achterhoek, die Sie durch verschiedene Weingüter führt. Natürlich werden an der Strecke auch Weinproben angeboten.

Lokal gebraut Sie sind einem guten Glas Bier nicht abgeneigt und interessieren sich für das Brauereihandwerk?

Dann besuchen Sie doch einmal eine der vielen Brauereien in der Achterhoek. Lernen Sie, wie das Bierbrauen funktioniert, und probieren Sie das leckere Ergebnis.

Kulinarische Highlights in jeder Saison Die Region Achterhoek bietet das ganze Jahr über die köstlichsten regionalen Produkte. Vor allem im Frühling und im Herbst gibt es viel zu genießen. Unternehmen Sie doch einmal im Frühling eine Radtour zu den Produzenten oder genießen Sie im Herbst die leckersten Wildgerichte.

Schmecken Sie den Frühling in der Achterhoek Sonnenstrahlen wärmen die Haut.

Die Landschaft ergrünt, die ersten Knospen und Blüten zeigen sich bereits. Kühe tollen nach dem langen Winter im Stall ausgelassen auf der Weide herum. Der Frühling ist die ideale Jahreszeit für eine Radtour durch die Achterhoek. Auf dem Weg warten allerlei Köstlichkeiten auf Sie. Wie wäre es mit leckeren Eis oder einem guten Glas Wein aus der Region? Natürlich können Sie auch in einem der vielen gemütlichen Restaurants an der Strecke einkehren und, wenn es bereits warm genug ist, sogar draußen auf der Terrasse essen.

So lässt sich der Frühling optimal genießen.

Köstliche Wildgerichte in der Achterhoek Im Herbst verzaubern die weitläufigen Wälder sowie die Parks und Gärten der Landgüter und Schlösser in der Achterhoek Sie mit ihrer Farbenpracht. Die

malerischen Dörfer und lebhaften Städte laden zum Flanieren ein und warten nur darauf, Sie kulinarisch zu verwöhnen. Ab Mitte Oktober servieren rund 20 Wildrestaurants köstliche Wildgerichte. Die Tiere kommen überwiegend aus der Region, denn Kenner sind sich einig, dass das Wild in der Achterhoek besonders gutes Fleisch liefert: zart, pur und ehrlich. Nicht umsonst kommen im Herbst auch Gäste von weit her, um hier Wildgerichte zu genießen.

Besuchen Sie uns und schmecken Sie die reiche kulinarische Wildtradition in der Achterhoek.

Leckere Wildarrangements Die Restaurants in der Region Achterhoek haben verschiedene leckere Wildarrangements für Sie zusammengestellt, vom reichhaltigen Wilddiner mit köstlichen Weinen bis hin zum „All-Inclusive-Wildwochenende“.

Sie sind herzlich willkommen. wildetenindeachterhoek.nl/de

Glück kennt keine Grenzen | 31

schlafen ie n Baby wie

Nach einem aktiven Tag in der Achterhoek wird Ihnen schnell klar, dass Sie gern noch länger bleiben würden. Glücklicherweise gibt es hier eine Vielzahl wundervoller Hotels, Bed & Breakfasts und Campingplätze, die Sie mit der typischen Achterhoeker Gastfreundschaft empfangen.

In der ruhigen Umgebung der Achterhoek werden Sie schlafen wie ein Baby.

Familiär freundlich & gast

In der Achterhoek logieren Sie in familiärer und gastfreundlicher Atmosphäre. Hier gibt es viele gemütliche Familienbetriebe, die Übernachtungsmöglichkeiten bieten und Sie mit köstlichen Speisen und Getränken verwöhnen. Die Besitzer freuen sich auf Ihren Besuch und sorgen dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen.

32 | Achterhoek Magazin

Urlaubsglück

Mit Frühstück Sie wollen die familiäre Atmosphäre der Region voll auskosten? Dann übernachten Sie in einem stimmungsvollen Bed & Breakfast. Hier erleben Sie die typische Achterhoeker Gastfreundschaft: ein herzlicher Empfang, ein frisch aufgeschütteltes Bett und ein köstliches Frühstück mit frischen regionalen Produkten. In der Achterhoek finden Sie eine große Auswahl von Bed & Breakfast-Unterkünften. Wie wäre es beispielsweise, auf einem Bauernhof, einem Landgut, einem Weingut oder einem Bed & Breakfast in einem Teegarten zu übernachten?

Schlagen Sie Ihr Zelt auf Auch Campingfreunde kommen in der Region Achterhoek voll auf ihre Kosten. Mitten im Grünen finden Sie eine Reihe kleinerer

ruhiger Campingplätze. Hier können Sie nachts den prachtvollen Sternenhimmel bewundern und werden morgens vom Singen der Vögel geweckt. Auch das Campen auf einem Bauernhof hat seinen Charme. Wenn der Bauernhof noch in Betrieb ist, können Sie hier das authentische Achterhoeker Landleben kennenlernen. Zum Frühstück bekommen Sie dann ganz besonders frische Lebensmittel aus eigener Produktion.

Ferienhäuser Sie suchen eine Ferienwohnung, die den gleichen Komfort bietet, den Sie von zu Hause gewöhnt sind? Eine Wohnung mit großem Garten, die Ihnen Ruhe und Privatsphäre bietet? Oder wollen Sie lieber in einem kleinen gemütlichen Häuschen übernachten, in dem Sie sich fühlen, als wären Sie in die

Vergangenheit zurückgereist?

Die Achterhoek bietet eine große Auswahl komfortabler Ferienhäuser. Groß oder klein, einfach oder luxuriös, authentisch oder modern: Hier findet jeder sein perfektes Ferienhaus.

Gemeinsam Was gibt es Schöneres, als mit der Familie oder Freunden das Wochenende gemeinsam in einem Ferienhaus zu verbringen?

Man hat Zeit füreinander, kann zusammen frühstücken, die Natur in der Umgebung erkunden und nach dem Abendessen gemütlich vor dem Kamin oder draußen um ein Feuer herum sitzen. In der Achterhoek finden Sie eine breite Auswahl an Ferienwohnungen für Gruppen aller Größen. Die Wohnungen verfügen über genügend Badezimmer und oft sogar über eine Sauna oder einen Pool.

Glück kennt keine Grenzen | 33

Die batteri e n wieder

n e d a l f u a

Gönnen Sie sich einen Urlaub in einem der luxuriösen Hotels in der Achterhoek. Lassen Sie sich komplett verwöhnen. Vom frisch aufgeschüttelten Bett bis hin zum reichhaltigen Frühstücksbuffet: Hier müssen Sie nichts selbst machen.

Das ist echter Urlaub!

hotelsindeachterhoek.nl/de 34 | Achterhoek Magazin

Ab und an sollte sich jeder ein wenig Luxus gönnen. Nach einer erholsamen Nacht in einem komfortablen Bett aufwachen und anschließend ein reichhaltiges Frühstück genießen. Sie möchten Ihr Frühstück am Bett serviert bekommen? Kein Problem. Einige Hotels verfügen über Hallenbad, Sauna und/oder Solarium.

Entscheiden Sie selbst, wie luxuriös Ihr Urlaub sein soll. Auch bei der Wahl des Urlaubsortes haben Sie die freie Wahl. Was möchten Sie beim Blick aus dem Fenster sehen? Das pulsierende Leben eines historischen

Stadtzentrums oder eher die freie Natur? Die Hotels in der Achterhoek bieten verschiedene Arrangements an, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten. Wie wäre es beispielsweise mit einem Rad-, Wander-, Kultur- oder kulinarischem Arrangement?

• Buchen Sie Ihr Hotel direkt unter hotelsindeachterhoek.nl/de • Besondere Arrangements in der Achterhoek • Keine Buchungskosten

Urlaubsglück

campen

Den ganzen Tag im Freien: Das ist echter Urlaub!

nach eigenen Wunschen Das ultimative Urlaubsgefühl erlebt man nur beim Campen.

Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil bieten Glück und Entspannung pur. Könnte der Urlaub doch nur ewig dauern.

In der Achterhoek gibt es eine große Vielfalt an Campingplätzen: von großen Campingplätzen mit Spielplatz, Schwimmbad und Animationsprogramm bis hin zu kleinen Campingplätzen in idyllischer Lage, die viel Ruhe und Privatsphäre bieten. Wählen Sie den perfekten Campingplatz für Ihren Urlaub. Sie besitzen weder Zelt noch Wohnwagen?

Kein Problem. Auf vielen Campingplätzen können Sie Chalets, Safarizelte oder Mobilheime mieten.

Preiswert campen mit der Camping Card Achterhoek Mit der Camping Card Achterhoek profitieren Sie in der Vor- und Nachsaison von besonders

günstigen Übernachtungspreisen.

Zudem erhalten Sie mit dieser Karte bis zu 25 Prozent Rabatt auf diverse Attraktionen und Museen in der Achterhoek. kamperenindeachterhoek.nl/de

Wohnmobil-Stellplätze: Freiheit auf Rädern In der Achterhoek gibt es 30 spezielle Wohnmobil-Stellplätze, auf denen Sie mit Ihrem Wohnmobil preiswert übernachten können. Diese liegen mitten in der Natur, am Rand verschiedener Städte oder neben Campingplätzen. Sie bieten in der Regel Platz für bis zu vier Wohnmobile und verfügen über Strom- und Wasseranschlüsse, die Sie gegen Gebühr nutzen können.

Glück kennt keine Grenzen | 35

achterhoekferien.de