le a r u t a n e r o l a c Il
Mont-Export nasce 25 anni fa come azienda commerciale e segue la distribuzione di prodotti per il riscaldamento a legna. Nel 1987, Bruno Cella, il fondatore, incontra Ferdinand Huemer, titolare e designer di Austroflamm, e si appassiona per le sue originali stufe-caminetto. Nasce un solido rapporto di collaborazione e l’ambizione di Mont-Export diventa quella di rivoluzionare il concetto di “stufa-caminetto” in Italia e di valorizzarlo. Attualmente, Mont-Export distribuisce in esclusiva per l’Italia cinque dei più prestigiosi marchi di stufe e caminetti europei, sviluppando un programma completo che incorpora tutte le tipologie di prodotti per il riscaldamento a legna (no pellet): una vasta gamma di monoblocchi e inserti, caminetti metallici di alto design, stufe-caminetto ad alto rendimento e con innovativi sistemi ad accumulo. Cinque marchi che si completano e che hanno un elemento in comune: l’alta qualità!
3
mont-export
Il benessere di un calore naturale I nostri valori C’era una volta…fra alcuni anni inizierà così una storia che racconterà delle energie fossili sul nostro pianeta. E i bambini ascolteranno rapiti il racconto degli adulti. Li sentiranno parlare della grave crisi provocata dal famoso “oro nero”, dei prezzi prima oscillanti e poi esorbitanti, del rifornimento sempre più incerto ed infine dell’esaurimento dei giacimenti…..e saranno contenti e fieri dell’intelligenza e della perspicacia dei loro predecessori perché saranno stati proprio loro a decidere di sfruttare il tesoro dei boschi: il legno – L’ORO VERDE! Il legno è un tesoro a disposizione di tutti da sempre. Se bruciata correttamente la legna si comporta esattamente come quella che lasciamo decomporsi nei boschi: entrambi non inquinano l’ambiente. Abbiamo sempre prestato molta attenzione alla salvaguardia dell’ambiente rispettandone le esigenze più naturali. Ed ascoltiamo ancora più attentamente coloro che non possono parlare: i prati, i boschi, i torrenti, i laghi e tutti gli animali che ci vivono. Quello che ci viene trasmesso dalla natura si traduce nei nostri laboratori in tecniche di combustione all’avanguardia che, attraverso molteplici fasi di controllo, ci consentono di ottenere valori di emissioni notevolmente inferiori a quelli già prefissati dalle più severe NORMATIVE INTERNAZIONALI. Per i più “materialisti”…. per la realizzazione dei nostri modelli vengono utilizzati esclusivamente materiali di PRIMA QUALITÀ. La qualità è fondamentale per noi ed è il risultato di uno spirito innovativo e di una ricerca costante atta a migliorare le prestazioni tecniche del prodotto, elevare le sue qualità estetiche e aumentare la soddisfazione dell’utilizzatore, di chi ne fa un uso quotidiano e di chi no. I nostri prodotti sono “made in Europe”. La legge delle 3 “E” - riscaldare la propria casa con le nostre stufe o caminetti è il metodo ideale – perché Efficiente – Ecologico – Economico. In ragione delle avanzate tecniche di combustione, il RISPARMIO sui combustibili è considerevole e la spesa iniziale sostenuta per l’acquisto di una stufa o di un caminetto è presto ammortizzata. La legna inoltre ha il vantaggio di non subire grosse variazioni di prezzo contrariamente ad altri combustibili come petrolio, gas o pellet, ed essendo una fonte inesauribile, garantisce la sicurezza di una continua disponibilità.…per non parlare dell’atmosfera unica e suggestiva che solo un fuoco a legna naturale riesce a creare! Ricorda, le FONTI RINNOVABILI e sostenibili rappresentano un bene per il futuro del nostro pianeta, in quanto danno luogo ad un’energia pulita che contribuisce a diminuire l’inquinamento e le emissioni che alterano il clima. Inoltre, la loro vasta diffusione e la loro capacità di rinnovarsi continuamente, si traduce in una garanzia di approvvigionamento a lungo termine. Il legno è una fonte di energia rinnovabile ed ecologica, se bruciato correttamente. I nostri modelli rispondono alle normative internazionali più severe in materia di eco-compatibilità e risparmio energetico.
— mont-export la nostra filosofia —
4
Monoblocchi Austroflamm New Generation
• 35 diversi modelli • efficienza > 80% • ottemperanti alle più severe normative internazionali in materia di emissioni e rendimento • possibilità di rivestire con innovativi materiali ad accumulo e/o radianti
— monoblocchi Austroflamm new generation —
RICHIEDICI IL CATALOGO SPECIALIZZATO MONOBLOCCHI AustroflamM
5
75x39 S con cornice in marmo “ARDESIA”
45x68 K con cornice in marmo “Medea”
75x75 S con cornice in marmo “WENGÉ”
— monoblocchi Austroflamm new generation —
6
89x49x57 S
45x68 K
80x64 S
66x51 S
— monoblocchi Austroflamm new generation —
7
Cerca questo simbolo nelle prossime pagine per individuare i modelli che possiedono questa tecnologia.
Tecnologia
TECNOLOGIA XTRA Immagazzinamento del calore ora anche più a lungo L’evoluzione del consolidato sistema HMS (Heat Memory System) offre quella che può essere considerata la migliore tecnologia di accumulo in assoluto: abbiamo combinato le piastre HMS, ad alto potere di accumulo (peso specifico 3.8) con uno speciale scambiatore termico; abbiamo collocato una massa di 100-150 kg (secondo il modello) intorno alla struttura della stufa ed implementato il tutto con un sistema di aria convettiva regolabile.
Il risultato: la possibilità di scegliere fra rapida diffusione del calore o un rilascio di calore radiante fino a 12 ore! Piano convettivo regolabile: la posizione “aperta” favorisce una rapida diffusione del calore; la posizione “chiusa” favorisce l’accumulo ed il calore radiante.
Stufe-caminetto senza Heat Memory System Stufe-caminetto con Heat Memory System Stufe-caminetto con sistema Xtra (es. Tower) Temperatura
Tower Xtra senza rivestimento mostra i suoi 130 kg di materiale ad alta capacità di accumulo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Tempo (ore)
— tecnologia xtra —
8
Stufe caminetto
RICHIEDICI IL CATALOGO SPECIALIZZATO stufe-caminetto AustroflammM
— stufe-caminetto Austroflamm —
9
jess
lounge
new
Bono-Bono
uno
yan
new
modello jess xtra LOUNGE xtra bono Xtra yan xtra UNO Xtra
altezza 1186 mm
larghezza 898 mm
profondità 503 mm
peso 288 kg
rendimento 4-13 kW
vol. riscald. 100-325 m3
1519 mm 1150-1160 mm 1480 mm 1220 mm
840 mm 460-500 mm 490 mm 588 mm
421 mm 434 mm 400 mm 454 mm
338 kg 243-305 kg 263 kg 278-338 kg
11-13 kW 2,5-8 kW 8 kW 3,5-9 kW
275-325 m3 75-200 m3 200 m3 80-225 m3
— stufe-caminetto Austroflamm —
ø uscita 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm
acciaio • • • • •
inox
ceramica
pietra
• •
10
koko
tower
CHESTER E CHESTER
modello KOKO Xtra
altezza 1196 mm
larghezza 546 mm
profondità 447 mm
peso 253 kg
rendimento 8-9 kW
vol. riscald. 200-225 m3
TOWER Xtra CHESTER xtra
1317 mm 1126 mm
430 mm 532 mm
469 mm 485 mm
263 kg 297 kg
3-7 kW 6 kW
75-175 m3 150 m3
— stufe-caminetto Austroflamm —
ø uscita 150 mm 130 mm 150 mm
ghisa • • •
inox
ceramica
pietra
11
slim 2.0
uno back
new
mono
new
pi-ko
pallas back
modello UNO BACK
altezza 1220 mm
larghezza 588 mm
profondità 454 mm
peso 172 kg
rendimento 3,5-11 kW
vol. riscald. 87-275 m3
ø uscita 150 mm
acciaio •
SLIM 2.0 MONO PI-KO pallas back
1505 mm 950 mm 1001 mm 1150 mm
380 mm 418 mm 416 mm 732 mm
380 mm 331 mm 416 mm 450 mm
140 kg 88 kg 81 kg 263-280 kg
7 kW 2,5-7 kW 4-8 kW 12-15 kW
175 m3 50-175 m3 62-150 m3 300-375 m3
130 mm 130 mm 130 mm 150 mm
• • • •
— stufe-caminetto Austroflamm —
inox
ceramica
•
pietra •
12
tria
glass
flok
koko
pi
pallas
modello tria glass FLOK KOKO pi PALLAS
altezza 1261 mm
larghezza 480 mm
profondità 480 mm
peso 157 kg
rendimento 9-11 kW
vol. riscald. 225-275 m3
1007 mm 958 mm 1148-1178 mm 1229 mm 900 mm
404 mm 433 mm 546 mm 488 mm 732 mm
404 mm 417 mm 427 mm 488 mm 450 mm
110 kg 110-149 kg 152-177 kg 142 kg 212-229 kg
5-7 kW 5-7 kW 8-9 kW 8-9 kW 12-15 kW
150-175 m3 150-175 m3 200-225 m3 200-225 m3 300-375 m3
— stufe-caminetto Austroflamm —
ø uscita 130 mm 130 mm 130 mm 150 mm 130 mm 150 mm
acciaio • • • • • •
inox
ceramica
pietra
• • •
13
CHESTER COMPACT
g1 - linea ghisa
wien - linea ghisa
modello CHESTER COMPACT
altezza 810 mm
larghezza 549 mm
profondità 445 mm
peso 148 kg
rendimento 6 kW
vol. riscald. 150 m3
G1 WIEN
677 mm 709 mm
400 mm 690 mm
595 mm 582 mm
85 kg 160 kg
8 kW 16 kW
110 m3 280 m3
— linea ghisa Austroflamm —
ø uscita 150 mm 120 mm 150 mm
acciaio
ghisa • • •
ceramica
pietra
14
miu
new
miu ii
new
modello miu Xtra
altezza 1620 mm
larghezza 1820 mm
profondità 570 mm
peso 1011 kg
rendimento 5-14 kW
vol. riscald. 125-350 m3
miu ii
1620 mm
1820 mm
570 mm
- kg
5-14 kW
125-350 m3
— design kamine Austroflamm —
ø uscita 180 mm 180 mm
15
kera
modello kera
altezza 1579 mm
larghezza profondità peso 680-950 mm 600 mm 340-462 kg
rendimento 3,5-9 kW
vol. riscald. 80-225 m3
— design kamine Austroflamm —
ø uscita 160 mm
16
A State of Mind
RICHIEDICI IL CATALOGO SPECIALIZZATO
— STÛV A State of Mind —
17
stÛv 16-cube con basamenti a cassettone
disp. anche nella versione 16-h con piede nicchia legna
I 16-cube sono inserti i quali, grazie ad un elegante ed avvolgente rivestimento in acciaio, acquisiscono un’identità propria e possono essere posizionati liberamente a pavimento, sopra un basamento o sopra i comodi basamenti con cassettoni modulabili proposti da Stûv. I BASAMENTI SONO 3 • basamento con cassettone: larghezza 120 cm (con o senza spazio per il ventilatore) • basamento con cassettone: larghezza 60 cm • basamento portalegna con cassettone: larghezza 46 cm
modello STÛV 16-58-cube STÛV 16-68-cube STÛV 16-78-cube
altezza 610 mm 610 mm 610 mm
larghezza 580 mm 680 mm 780 mm
profondità 456 mm 456 mm 456 mm
peso 128 kg 143 kg 156 kg
rendimento 6-9 kW 7-11 kW 8-12 kW
efficienza 75% 74% 74%
ø uscita 180 mm 180 mm 180 mm
— stÛv serie 16-cube con basamenti a cassettone / stÛv 16-h —
acciaio • • •
ghisa ceramica
pietra
18
stÛv 16-in (da incasso) Più efficienti, silenziosi e con una migliore visione della fiamma. Tre larghezze disponibili: 58,68 e 78 cm. Facilità di posa e svariate possibilità di installazione. La nuova gamma d’inserti Stûv 16 offre prestazioni elevate grazie ad un eccellente controllo della combustione. E’ possibile incorporare un ventilatore (optional) e sono disponibili diversi tipi di profili di finitura.
RICHIEDICI IL CATALOGO SPECIALIZZATO stÛv
modello STÛV 16-58-in STÛV 16-68-in STÛV 16-78-in
altezza 610 mm 610 mm 610 mm
larghezza 580 mm 680 mm 780 mm
profondità 440 mm 440 mm 440 mm
peso 91 kg 102 kg 112 kg
rendimento 6-9 kW 7-11 kW 8-12 kW
— stÛv 16-in —
efficienza 75% 74% 74%
ø uscita 180 mm 180 mm 180 mm
acciaio • • •
ghisa ceramica
pietra
19
stÛv 21 monoblocchi mono e bifacciali Disponibili in varie configurazioni - modelli stretti, quadrati, larghi, extra large, mono e bifacciali – i monoblocchi ad alta efficienza della serie 21, puliti e minimali, lasciano risaltare il fuoco e gli elementi architettonici. Consultate il vostro rivenditore per conoscere forme e dimensioni degli originali monoblocchi Stûv
— stÛv 21 monoblocchi mono e bifacciali —
20
rivestimenti colorati stÛv
new
Stûv lancia una nuova serie cromatica per la sua collezione di cornici e rivestimenti, in collaborazione con l’artista e colorista belga Bernard Gilbert. I caminetti diventano… un’opera d’arte. Rivestimenti disponibili anche in finitura “corten”.
— rivestimenti colorati stÛv —
21
stÛv 30 versione stufa Progetto Rivoluzionario! La camera di combustione è girevole ed offre tre diverse modalità di funzionamento: • fuoco vetrato • fuoco chiuso • fuoco aperto (vedi a pag. 22)
stÛv 30-IN versione ad incasso
modello STÛV 30
altezza 1112 mm
larghezza 575 mm
profondità 560 mm
peso 115 kg
rendimento 10 kW
vol. riscald. 225 m3
STÛV 30-in
2000 mm
610 mm
150+440 mm
125 kg
10 kW
225 m3
— stÛv 30 e 30-in —
ø uscita acciaio ghisa ceramica 150-180 mm • 180 mm •
pietra
22
stÛv 30-up
Versione sospesa a parete Rendimento superiore all’80% PROGETTO RIVOLUZIONARIO! Una stufa 3 modalità di funzionamento: • modalità aperta (grill) • modalità vetrata (autonomia, rendimento, visione della fiamma) • modalità chiusa (fuoco continuo) Per passare da una modalità di funzionamento ad un’altra, è sufficiente posizionare l’antina corrispondente davanti all’apertura del focolare, grazie alla rotazione del cilindro interno. Questa operazione richiede pochi secondi.
modello STÛV 30-up
altezza regolabile
larghezza 575 mm
profondità 602 mm
peso 151 kg
rendimento 5-9 kW
— stÛv 30-up —
vol. riscald. 125-225 m3
ø uscita 180 mm
acciaio ghisa ceramica pietra •
23
stÛv 30 compact basso
stÛv 30 compact alto
Modelli compatti, sviluppati per rispondere alle crescenti esigenze delle abitazioni a basso consumo energetico o di metratura contenuta. Abbinano prestazioni elevate ad un design elegante. La camera di combustione, girevole, offre le tre modalità di funzionamento: vetrata, aperta e chiusa (vedi pag. 22).
modello STÛV 30 compact basso
altezza 1040 mm
larghezza 465 mm
profondità 447 mm
peso 114 kg
rendimento 3-9 kW
efficienza > 80%
vol. riscald. 225 m3
STÛV 30 compact alto
1800 mm
465 mm
447 mm
153 kg
3-9 kW
> 85%
225 m3
— stÛv 30 compact —
ø uscita acciaio ghisa ceramica 150 mm • 150 mm •
24
stÛv 30 compact-in
new
Versione ad incasso del 30 compact. Abbinabile con una vasta gamma di rivestimenti disponibili in finitura corten o acciaio colorato con spazi ed elementi ingegnosi per lo stoccaggio ed il trasporto della legna.
— stÛv 30 compact-in —
25
RICHIEDICI IL CATALOGO SPECIALIZZATO
Harrie Leenders è un esponente incontestato del “Design Olandese”. Sobri e funzionali, i suoi modelli sono privi di dettagli superflui. Uno stile apparentemente semplice, ma che nasconde una tecnica ed una qualità di prim’ordine. In questi modelli, “l’arte del minimalismo” risiede nella ricerca di una purezza di forma e di tecnica: un prodotto senza fronzoli, ma ad alta performance.
—HARRIE LEENDERS CAMINETTI —
26
CYLON
CYLON
STOR
DIA
RICHIEDICI IL CATALOGO SPECIALIZZATO modello cylon dia stor
altezza 1275 mm 750 mm 1030 mm
larghezza 480 mm 760 mm 640 mm
profondità 460 mm 430 mm 460 mm
ø uscita 150 mm 150 mm 200 mm
acciaio • • •
— HARRIE LEENDERS CAMINETTI —
27
doran
doran
pharos-in
fuga el girevole
RICHIEDICI IL CATALOGO SPECIALIZZATO modello DORAN PHAROS-IN fuga el girevole
altezza 1600-1900 mm min. 1875 mm
larghezza 450 mm 740 mm
profondità 460 mm 740 mm
peso 150 kg 100 kg
rendimento 5-10 kW -
vol. riscald. 250 m3 -
ø uscita 150 mm -
disponibile grigio, antracite, nero nero, nickel
1250 mm
650 mm
480 mm
160 kg
4-8 kW
200 m3
200 mm
inox, grigio, antracite, nero
— HARRIE LEENDERS CAMINETTI —
28
signa girevole
fuga s girevole
canta girevole disponibile anche a gas
fuga m girevole
trias
RICHIEDICI IL CATALOGO SPECIALIZZATO modello signa fuga s fuga m canta trias
altezza 1040 mm 1040 mm 1310 mm min. 750 mm min. 690 mm
larghezza 680 mm 640 mm 730 mm 750 mm 730 mm
profondità 460 mm 456 mm 450 mm 405 mm 510 mm
peso 140 kg 140 kg 200 kg 95 kg 130 kg
rendimento 10 kW 10 kW 12 kW 6 kW 10 kW
vol. riscald. 250 m3 250 m3 300 m3 150 m3 250 m3
— HARRIE LEENDERS CAMINETTI —
ø uscita 200 mm 200 mm 200 mm 150 mm 150 mm
disponibile grigio, antracite grigio, antracite, inox, nickel, nero e brunito grigio, antracite, inox, nickel, nero e brunito antracite, grigio, nero antracite, grigio, nero (antina dx o sx)
29
lumos
lumos
spot
pharos
olympia
woodstocker
modello spot lumos pharos olympia
altezza 1060 mm 2200 mm 2100 mm 185 mm
larghezza 800 mm 620 mm 740 mm 520 mm
profondità 400 mm 555 mm 740 mm 460 mm
peso 75 kg 75 kg 65 kg 16 kg
disponibile antracite (vassoio optional) nero, nickel nero, nickel antracite
woodstocker
2000 mm
min. 1250 mm
900-1500 mm
min. 95 kg
-
— HARRIE LEENDERS gamma da esterni —
RICHIEDICI IL CATALOGO SPECIALIZZATO
30
Attizzatoio Takk by Harrie Leenders
— HARRIE LEENDERS accessori —
31
CAMINETTI SOLO UN ASSAGGIO... RICHIEDICI IL CATALOGO SPECIALIZZATO
Il programma Don-Bar prevede una vasta gamma di caminetti vetrati o aperti, a parete o centrali, sospesi, girevoli, inserti ecc.. tutti caratterizzati da un design pulito e lineare. Tutti i modelli si contraddistinguono per la visione panoramica del fuoco e per l’alta qualità dei materiali che li compongono.
— donbar caminetti —
32
optio
4110
8170
bifacciale loft
83-123 m
9300
— donbar caminetti —
33
hot
izo
aera
9120
— donbar caminetti —
34
Linea di monoblocchi vetrati e aperti a gas che si distingue per il gioco delle fiamme seducente e tranquillo.
— waco & co monoblocchi A GAS —
RICHIEDICI IL CATALOGO SPECIALIZZATO
35
serie line Caminetto a gas aperto con rivestimento NIRVANA
— waco & co monoblocchi A GAS —
36
vivace
new
— waco & co monoblocchi A GAS —
37
ACCESSORI SOLO UN ASSAGGIO...
Red Anvil è un marchio di serie attrezzi tedesco che offre una vasta gamma di accessori di alta qualità per la personalizzazione del caminetto. I prodotti, di fattura squisitamente artigianale, sono dotati di originalità e creatività. Ingegnosi e funzionali, sono alleati indispensabili per la perfetta funzionalità di una stufa o caminetto a legna.
caminetto da esterni LAMELLE 33 (con grill - optional)
— RED ANVIL ACCESSORI —
38
SPLASH disponibile in vari colori
KUBIk
PLATE
Serie attrezzi
Accendifuoco ecologici
Serie attrezzi
Portalegne LAVA con comoda borsa WOODPACK
SPLITTER
Fendilegna a muro — RED ANVIL ACCESSORI —
Questo catalogo è stato stampato su carte di pura cellulosa ecologica ECF (elemental chlorine free) con un elevato contenuto di riciclo selezionato.
www.montexport.it
Via G . P as t o re , 5 4 / 5 6 – 3 1 0 2 9 Vi t t o ri o Ve n e t o ( TV ) Tel. +39 0438 940788 – info@montexport.it