Catalogo Can-Am Off-Road Accesorios y Equipamiento Can-Am Outlander y Renegade ATV 2018

VERSIÓN EMEA

2018

ACCESORIOS CAN-AM:

ADAPTACIÓN PERFECTA

OPTIMIZA Y AMPLÍA TU EXPERIENCIA OFF-ROAD CON ACCESORIOS CREADOS POR CAN-AM PARA CAN-AM.

Allí donde vayas e LA CALIDAD PRIMERO. independientemente de lo que Los mejores accesorios off-road tienen orígenes muy ciertos. En Can-Am, todo empieza con nuestro hagas, los accesorios Can-Am inquebrantable compromiso con la innovación, la calidad y la integración sin fisuras. Esta es la base de todo Off-Road te ayudarán a lo que hacemos y de cada cosa que creamos, por eso destacamos. La ingeniería de alto rendimiento dirige nuestra ansia de perfección; la calidad la guía, y el resultado es personalización Can-Am Off-Road capaz de alcanzar tu destino y cumplir tu satisfacer los estándares más altos: los tuyos. propósito,... con mayor rapidez y eficacia. Se trata de FIABILIDAD SÓLIDA. accesorios innovadores de Incontables años de experiencia permiten a Can-Am crear accesorios off-road sin igual. Su creación en primera calidad que se adaptan paralelo a los vehículos para los que están diseñados se traduce en confianza añadida. Nuestra garantía. Los y funcionan a la perfección accesorios Can-Am originales que tú mismo puedes instalar o dejar en manos de tu concesionario autorizado precisamente porque han sido se benefician de cobertura de un año. ¡Disfruta con toda confianza! desarrollados o aprobados por Can-Am para Can-Am. ESTILO Y PERSONALIZACIÓN. Sacarás máximo partido de tu vehículo todoterreno Can-Am si lo personalizas con accesorios Can-Am originales de calidad premium. Pero te ofrecemos mucho más con esfuerzo extra dedicado al diseño: elegir accesorios Can-Am significa que disfrutarás de lo último en estilo adaptado a tus preferencias y a la apariencia de tu vehículo.

2

ACCESORIOS PARA ATV 8 GUÍA DE COMPATIBILIDAD 10 ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO 17 PARABRISAS 19 MANILLARES Y RETROVISORES 20 KITS DE ASIENTO 21 PORTAEQUIPAJES Y SOPORTES 24 PROTECTORES DE CHASIS 28 PARACHOQUES Y PROTECTORES 31 ILUMINACIÓN Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS

CONSULTA SIEMPRE LA GUÍA DE COMPATIBILIDAD (PÁG. 8-9) ANTES DE PERSONALIZAR TU UNIDAD.

34 WINCHES 37 ENGANCHES 38 ALTO RENDIMIENTO 42 FUNDAS, ADHESIVOS Y ACCESORIOS VARIOS 43 SISTEMAS DE ORUGA APACHE 46 PALAS DE TRABAJO 47 PALAS DE TRABAJO ALPINE FLEX 49 ALAS DE TRABAJO ALPINE DE ACERO Y ALTO RENDIMIENTO 52 ACCESORIOS PARA OUTLANDER 6X6

RINES Y NEUMÁTICOS 55 NEUMÁTICOS 56 RINES

PÁGINA

35

PÁGINA

PÁGINA

14

28

CAN-AMOFFROAD.COM No te pierdas los vídeos sobre nuestros innovadores accesorios y artículos de equipamiento.

Explora nuestro catálogo interactivo en línea.

De forma instantánea, explora productos, vídeos e imágenes en formato amplio, y compártelo todo con tus amigos.

Descubre y compra los aceites y lubricantes XPS.

© 2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Reservados todos los derechos. ® ™ y el logotipo de BRP son marcas comerciales de BRP o de sus filiales. CARLISLE es una marca comercial de Carlisle Companies. CHAMUDE e HIPORA son marcas registradas de Kolon Industries, Inc. CLARINO es una marca comercial de Kuraray Co. Ltd. COOLMAX y THERMOLITE son marcas registradas de INVISTA para tejidos resistentes. DRIRELEASE es una marca registrada de Optimer Inc. FOX es una marca registrada de Fox Racing Canada. GARMIN y MONTANA son marcas registradas de Garmin Ltd. iPod es una marca registrada de Apple Inc. KOLPIN, GUN BOOT e IMPACT son marcas registradas de Kolpin Powersports Inc. KYB es una marca registrada de Kayaba. MicroSD es una marca registrada de SD Card Association. Mud Lite XTR y SS312 son marcas comerciales de ITP Tires. NEXT G-1 VISTA es una marca comercial de Next Camo, LLC. NGK es una marca registrada de NGK Spark Plugs, Ltd. PRIMALOFT GOLD y PRIMALOFT BLACK son marcas registradas de Albany International Corp. SUPERWINCH y S SUPERWINCH (diseño) son marcas registradas de Superwinch LLC. TEFLON, TEFLON HT y KEVLAR son marcas comerciales de E.I. DuPont de Nemours & Co. TWINAIR es una marca comercial de Twin Air USA. UNI es una marca comercial de UNIFILTER Inc. VELCRO es una marca registrada de Velcro Industries. WARN es una marca comercial de Warn Industries Inc. YUASA es una marca registrada de YUASA Batteries Inc. ZILLA y BIGHORN 2.0 son marcas comerciales de Maxxis. SCOTT es una marca comercial de Scott Sports SA. Las siguientes marcas comerciales pertenecen a sus titulares respectivos: BLUETOOTH, CREE, DURO, DWT, HELLA, ITP, KENDA, MOSSY OAK, RAM, SUR LAST, VISION, XPS y YOSHIMURA. DRAGONFIRE es una marca comercial de KRANSCO. Baja Designs es una marca registrada de Baja Designs Inc. S3 POWERSPORTS es una marca comercial de S3 Power Sports LLC. Algunos modelos aquí descritos pueden incluir equipamiento opcional. Los precios (si se muestran) están basados en las recomendaciones del fabricante. Es posible que los concesionarios y los distribuidores de los productos apliquen precios distintos. Impuestos no incluidos para Canadá y Estados Unidos. Según la ubicación, los productos vienen distribuidos por BRP US Inc., Bombardier Recreational Products Inc., BRP European Distribution SA, BRP Finland Oy., BRP Australia Pty Ltd. o BRP Brasil Motorsports LTDA o BRP Comm. & Trade (Shanghai) Co Ltd. BRP se reserva el derecho de anular o modificar en cualquier momento especificaciones, precios, diseños, prestaciones o equipamiento sin que ello suponga ninguna obligación.

3

PRENDAS DEPORTIVAS Y EQUIPAMIENTO 59 PRENDAS DEPORTIVAS CAN-AM 61 JERSEYS 62 CASCOS 64 GUANTES

PIEZAS Y MANTENIMIENTO 67 REPUESTOS ORIGINALES 68 ACEITES Y MANTENIMIENTO

64 GUANTES 64 JUNIOR 65 BOLSAS 65 CUADRO DE TALLAS

ALCANCE GLOBAL Este catálogo, de alcance global, presenta la gama completa de repuestos, accesorios y prendas de BRP. Es posible que algunos productos no estén disponibles en tu país, y que esto se deba a diferencias climáticas, certificaciones locales o requisitos legales. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información específica a tu región.

PÁGINA

44

PÁGINA

69

Visita instructions.brp.com para obtener las hojas de instrucciones de los accesorios de BRP. Encontrarás instrucciones de instalación completas, listas de números de referencia y kits de servicio para reparación y mantenimiento.

GARANTÍA LIMITADA DE BRP

*

PARA REPUESTOS, ACCESORIOS Y PRODUCTOS DE EQUIPAMIENTO NUEVOS 2 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA**

ACCESORIOS Y REPUESTOS ORIGINALES DE BRP instalados por ti mismo o por tu concesionario autorizado de BRP

4 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA**

CASCOS

PRODUCTOS DEL MERCADO SECUNDARIO VENDIDOS A TRAVÉS DE BRP 1 EQUIPAMIENTO El uso del producto para fines incompatibles con su diseño anulan la garantía de por vida aplicable. *Aplicable solo a productos fabricados por BRP o productos del mercado secundario fabricados por socios autorizados de BRP. Adquirido en un establecimiento (concesionario o distribuidor) autorizado de BRP o en una tienda en línea autorizada de BRP. Pueden aplicarse otras exclusiones; consulta la garantía limitada completa o ponte en contacto con tu concesionario autorizado de Can-Am Off-Road. 1Incluye solo productos del mercado secundario aprobados por BRP y productos fabricados por socios autorizados actuales de BRP. **A menos que se indique lo contrario o constituya un requisito legal. Esta garantía limitada no se aplica a accesorios instalados en fábrica. Esta garantía limitada no se aplica a repuestos y accesorios Evinrude. Esta garantía limitada es efectiva a partir del 1 de marzo de 2016.

1

SERVICIO 4

ACCESORIOS CREADOS PARA

3

2

1 2

6

4

5 7

5

OPTIMIZA TU OUTLANDER.

AÑADE RESISTENCIA, VERSATILIDAD, CONFORT, PROTECCIÓN Y PODERÍO CON NUESTROS ACCESORIOS DE CALIDAD, DISEÑADOS PARA HACER FRENTE A LOS TRABAJOS MÁS DUROS. 1 CAJA ABIERTA LinQ DE PERFIL BAJO 2 BASE LinQ 3 CAJA LinQ DE ALTA RESISTENCIA 4 PARACHOQUES DELANTERO XT 5 PARACHOQUES DELANTERO XTREME 6 PARACHOQUES TRASERO XT 7 WINCHE CAN-AM TERRA 35 DE SUPERWINCH †

PÁG. 16 PÁG. 15 PÁG. 16 PÁG. 29 PÁG. 29 PÁG. 29 PÁG. 35

PISTA

6

ACCESORIOS CREADOS PARA LA

2

3 1 4

7

OPTIMIZA TU OUTLANDER.

EQUÍPATE CON ACCESORIOS DISEÑADOS PARA LA PISTA, Y DISFRUTA DE NIVELES AMPLIADOS DE CONFORT, AGILIDAD, VISIBILIDAD, ESTILO Y CAPACIDAD DE CARGA. 1 CARENADO DELUXE 2 PARABRISAS ALTO 3 MALETA LinQ DE 86 L 4 EXTENSIÓN DE PORTAEQUIPAJES LinQ DE 15 CM

PÁG. 17 PÁG. 17 PÁG. 13 PÁG. 21

8

OUTLANDER

RENEGADE

EJEMPLO

AHORA EL PROCESO ES FACILÍSIMO. Determina el AÑO DE MODELO DE TU VEHÍCULO, e identifica el MODELO y LA CONFIGURACIÓN DEL MOTOR para obtener el CÓDIGO DE LA PLATAFORMA. Este CÓDIGO DE PLATAFORMA te permitirá distinguir inmediatamente los accesorios compatibles con tu unidad.

AÑO DE MODELO MODELO

2013

2014

KIT DE MONTAJE DE ALUMINIO CON RECUBRIMIENTO COMPLETO · Fabricación en aluminio fundido negro ligero. · Incluye todos los accesorios. · Los cubremanos se venden por separado.

Compatible con: G2, G2L, G2S

715001378

CONFIGURACIÓN DE MOTOR CÓDIGO DE PLATAFORMA

Outlander

400

G1

Outlander

500, 650, 800, 1000

G2

Outlander MAX

400

G1

Outlander MAX

500, 650, 800, 1000

G2

Renegade

500, 800, 1000

G2S

Outlander

400

G1

Outlander

500, 650, 800, 1000

G2

Outlander MAX

400

G1

Outlander MAX

500, 650, 800, 1000

G2

Renegade

500, 800, 1000

G2S

G1

G1S

Consulta a tu distribuidor sobre accesorios G1.

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

9

AÑO DE MODELO MODELO

2015

2016

2017

2018

CONFIGURACIÓN DE MOTOR CÓDIGO DE PLATAFORMA

Outlander L

450, 500

G2L

Outlander

500, 650, 800, 1000

G2

Outlander L MAX

450, 500

G2L

Outlander MAX

500, 650, 800, 1000

G2

6x6

650, 1000

G2

Renegade

500, 800, 1000

G2S

Outlander L

450, 570

G2L

Outlander

570, 650, 850, 1000

G2

Outlander L MAX

450, 570

G2L

Outlander MAX

570, 650, 850, 1000

G2

6x6

650, 1000

G2

Renegade

570, 850, 1000

G2S

Outlander

450, 570

G2L

Outlander

650, 850, 1000

G2

Outlander MAX

450, 570

G2L

Outlander MAX

650, 850, 1000

G2

6x6

650, 1000

G2

Renegade

570, 850, 1000

G2S

Outlander

450, 570

G2L

Outlander

650, 850, 1000

G2

Outlander MAX

450, 570

G2L

Outlander MAX

650, 850, 1000

G2

6x6

650, 1000

G2

Renegade

570, 850, 1000

G2S

Consulta a tu distribuidor sobre accesorios G1.

G2

G2L

G2

G2S

CAJA DE CARGA

10

O P C I O N E S ¡LAS RESISTENTES CAJAS DE CARGA LinQ SE INSTALAN Y RETIRAN EN CUESTIÓN DE SEGUNDOS! FIABLES Y DURADERAS, SON PERFECTAS PARA OCIO Y TRABAJO.

CAJAS DE CARGA HAY UNA SOLUCIÓN DE ALMACENAMIENTO DISEÑADA PARA TI.

SABÍAS QUE...

El sistema LinQ se desarrolló en 2009 junto con la plataforma G2 de ATV Can-Am, cuando los diseñadores de BRP empezaron a centrar su atención en portaequipajes y accesorios de carga.

Hasta la aparición del sistema LinQ, los pilotos no tenían más remedio que recurrir a las típicas correas elásticas para sujetar la carga, una solución que, frecuentemente, resultaba deficiente. Una vez más la necesidad dio lugar a la invención y, con el transcurso del tiempo, el innovador sistema modular LinQ ha demostrado ser revolucionario, estableciendo nuevos estándares de utilidad y durabilidad. Por su gran éxito, BRP ha desarrollado el sistema LinQ para su gama de accesorios Ski-Doo.

CAJA DE REFRIGERACIÓN LinQ DE 30 L

715002892 pág.13

CONSERVA TUS COSAS MÁS FRÍAS POR MÁS TIEMPO.

CAJA DE CARGA AUDIO LinQ DE 43 L

715003018 pág.14

LLEVA CONTIGO TU EQUIPO Y TU MÚSICA FAVORITA.

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

11

¡LLEVA CONTIGO TODO LO QUE NECESITAS, INCLUIDA TU MÚSICA FAVORITA! CAJA DE CARGA AUDIO LinQ DE 43 L

NO TE PIERDAS EL

VÍDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

LinQ DE 45 L

LinQ DE 86 L

715003879 pág.14

715002474 pág.13

LinQ DE 124 L

715001749 pág.12 715001747 pág.12 715001750 (CE) pág.12 715001748 (CE) pág.12

12

ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO

OUTLANDER

RENEGADE

MALETAS LinQ DE 124 L

Integración perfecta con el vehículo · Creadas desde la fase de diseño para adaptarse específicamente a tu vehículo Can-Am. · El diseño totalmente uniforme elimina la necesidad de modificar tu vehículo en modo alguno*. · L uz trasera.

Fácil instalación con sistema Almacenamiento sin de conexión rápida precedentes

· Con el sistema LinQ, la maleta trasera se monta y desmonta en cuestión de segundos. · Transforma el vehículo inmediatamente y según las necesidades del momento.

Diseño resistente

· Capacidad de carga de 124 l con espacio contiguo sin obstrucciones para maximizar el área de almacenamiento y facilitar el acceso al interior de la maleta.

· Fabricada de polietileno inyectado, con doble pared en puntos críticos.

Con protección contra el polvo y el clima · La tapa sellada herméticamente protege tus pertenencias contra el polvo, la humedad y los elementos.

ACOLCHADO ERGONÓMICO DE ESPUMA DE CELDA CERRADA.

MALETA LinQ DE 124 L

MALETA LinQ DE 124 L PARA OUTLANDER MAX

· Placa de adaptación LinQ (715001334) requerida para modelos G1. · Paneles para maleta disponibles en varios colores a juego con tu vehículo (de venta por separado). · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S. VERSIÓN EUROPEA (en Compatible con: G2 (excepto modelos MAX y 6x6), G2S conformidad con CE) · Luz trasera no incluida 715001747

· El confort del pasajero queda garantizado durante la conducción deportiva o las escapadas recreativas más prolongadas gracias al acolchado de diseño cómodo y ergonómico, con una sección fabricada de espuma de celda cerrada que no absorbe el agua. · El pasajero podrá montar fácilmente, incluso con el conductor sentado. · Paneles para maleta disponibles en varios colores a juego con tu vehículo (de venta por separado).

VERSIÓN EUROPEA (en conformidad con CE) Compatible con: G2 (solo modelos MAX) · Luz trasera no incluida 715001749

715001748

715001750

PANELES PARA MALETA LinQ DE 124 L · Paneles de colores para que la maleta LinQ de 124 l haga juego con tu vehículo.

Compatible con: Maletas LinQ de 124 l 715002984 · Azul Octane 715001391 · Negro 715002985 · Verde Manta 715001392 · Amarillo 715002986 · Rojo Can-Am 715001395 · Rojo Viper

715002481 · Blanco 715002480 · Gris claro

VERSIÓN EUROPEA (en conformidad con CE) · Luz trasera no incluida

715001397 · Negro 715001398 · Amarillo

715002482 · Gris claro 715002483 · Blanco

ADHESIVOS DE CAMUFLAJE PARA PANELES DE MALETA EN NEGRO · El diseño Camo se adapta a la perfección a tu vehículo de camuflaje.

Compatible con: Panel para maleta LinQ de 124 l en negro

REPUESTO LinQ

715002975 · Camo Mossy Oak Break-Up Country 715001683 · Camo Next G-1 Vista

715001707 MOSSY OAK BREAK-UP COUNTRY

NEXT G-1 VISTA

* ADVERTENCIA: No equipes nunca tu todoterreno Can-Am con accesorios no aprobados por BRP, ya que el vehículo podría dejar de cumplir ciertos estándares de fabricación y seguridad.

Esto podría incrementar el riesgo de lesiones graves o fatales, y el uso del vehículo podría ser ilegal.

¿NO SABES SI EL ACCESORIO QUE TE INTERESA ES COMPATIBLE CON TU MODELO? CONSULTA LA GUÍA DE COMPATIBILIDAD DE ACCESORIOS EN LAS PÁGINAS 8-9.

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO

OUTLANDER

RENEGADE

¡AISLAMIENTO PREMIUM PARA CONSERVAR TUS COSAS MÁS FRÍAS POR MÁS TIEMPO! CAJA DE REFRIGERACIÓN LinQ DE 30 L

MALETA LinQ DE 86 L

· Instalación sin modificaciones en el vehículo. · Montaje LinQ para instalación y desmontaje sencillos. · Construcción rotomoldeada que proporciona rigidez y durabilidad excepcionales. · Aislamiento de espuma de calidad premium para retención óptima de hielo.

Compatible con: G2, G2S

· Instalación sin modificaciones en el · Ofrece transporte seguro de la carga vehículo. durante la conducción. · Montaje LinQ para instalación y desmontaje · Almohadillas de confort para pasajero. sencillos. · Base LinQ (715002350) requerida para modelo G2L. · Con cierre de seguridad y resistente al clima.

Compatible con: G2 (excepto 6x6), G2L, G2S

715002892

· Compartimento integrado totalmente extraíble que protege los alimentos. · Resistente al clima y con cierre de seguridad. · Práctico tapón de drenaje. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S.

715002474

13

14

ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO NO TE PIERDAS EL

VÍDEO

¡HEMOS INTEGRADO UN SISTEMA DE SONIDO COMPLETO EN NUESTRA CAJA DE CARGA AUDIO LinQ!

CAN-AMOFFROAD.COM

OUTLANDER

RENEGADE

CAJA DE CARGA AUDIO LinQ DE 43 L · Ofrece la mejor calidad de sonido del mercado, para · Altavoces resistentes al agua. que disfrutes aún más de la conducción gracias a · El receptor con capacidad Bluetooth y los altavoces un amplificador integrado de alta eficacia y gran de 16,5 cm, integrados en la tapa, presentan un alcance. diseño oculto inteligente. · Sistema sencillo de montaje/desmontaje para · Panel de control retroiluminado perfecto para uso sujetar y transportar la carga de forma segura. nocturno. · La función de apagado automático protege la · Base LinQ (715002350) requerida para modelo G2L. batería al apagar el sistema tras 10 minutos de · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para inactividad. modelo G2S. Compatible con: G2 (solo delantero para modelos 6x6 y MAX de 2013 y 2014), G2L, G2S

CAJA DE CARGA LinQ DE 45 L · Instalación sin modificaciones en el vehículo. · Montaje LinQ para instalación y desmontaje sencillos. · Ofrece transporte seguro de la carga durante la conducción. · Base LinQ (715002350) requerida para modelo G2L. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S. Compatible con: G2 (solo delantero para modelos 6x6 y MAX de 2013 y 2014), G2L, G2S

715003879

715003018

BOLSA MODULAR LinQ DELUXE · Instalación sin modificaciones en el vehículo. · Montaje LinQ para instalación y desmontaje sencillos. · Instalación y desmontaje sin necesidad de herramientas. · Versátil, resistente y espaciosa. · Ideal para llevar lo que necesites, independientemente de las condiciones. · Resistente al clima y a los arañazos, con base de caucho moldeado. · El compartimento central puede utilizarse de forma independiente en el portaequipajes. · Compartimento extraíble. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S. Compatible con: G2 (solo delantero para 6x6), G2S Bolsa de 44 l Bolsa de 73 l

715001695

COMPARTIMENTO EXTRAÍBLE

715001694

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO

OUTLANDER

15

RENEGADE

BOLSA DE ALMACENAMIENTO FLEXIBLE · Bolsa de 3 secciones. · Lleva tu equipo en una bolsa impermeable. · Maleta flexible de 45 l de capacidad diseñada para el uso con el portaequipajes delantero o trasero (y las extensiones de portaequipajes) para maximizar las posibilidades de almacenamiento. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S. Compatible con: G2, G2L, G2S

715003759 · Negro 715001935 · Camo Mossy Oak Break-Up Country

PROTEGE TU EQUIPO. ORGANIZA TU ESPACIO DE ALMACENAMIENTO Y MAXIMIZA LA VERSATILIDAD.

BOLSA DE ALMACENAMIENTO DE 10 L

CAJA DE ALMACENAMIENTO LinQ DE 7,5 L

BASE LinQ

· Bolsa estanca que se dobla por la parte superior para proteger la carga completamente contra los elementos. · Cabe en el compartimento trasero del vehículo.

Compatible con todos los modelos

· Instalación rápida y sencilla con el sistema LinQ en los portaequipajes delantero y trasero de Outlander. · En Outlander MAX, se puede instalar también detrás del asiento del conductor. · La caja de sellado hermético proporciona espacio de almacenamiento adicional para artículos básicos y valiosos. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S. Compatible con: G2, G2S (Modelos Compatible con: G2, G2L (G2 L MAX solo 2014 (MY14) y anteriores) detrás del asiento del conductor), G2S (Modelos 2015 (MY15) y posteriores) 708200255

· Fabricación de fibra de vidrio de polipropileno. · Permite la instalación de los accesorios LinQ. · A la venta en packs de 4 unidades.

Compatible con: G2L

269502121

715002350

708200408

BOLSA DE CARGA · Bolsa multiuso muy resistente, con funda para lluvia que ofrece protección adicional contra los elementos. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S. Compatible con: G2, G2L, G2S

280000539 · Negro

FUNDA PARA LLUVIA QUE OFRECE PROTECCIÓN ADICIONAL

16

ACCESORIOS DE CARGA Y ALMACENAMIENTO

CON EL SISTEMA LinQ, LA CAJA DE ACERO SE MONTA EN CUESTIÓN DE SEGUNDOS, PARA QUE PUEDAS CARGAR Y PONERTE MANOS A LA OBRA ENSEGUIDA.

NO TE PIERDAS EL

VÍDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

OUTLANDER

RENEGADE

RENEGADE

CAJA LinQ DE ALTA RESISTENCIA

CAJA ABIERTA LinQ DE PERFIL BAJO

· Fabricación de acero de baja aleación y alta resistencia. · Instalación sin modificaciones en el vehículo. · Montaje LinQ para instalación y desmontaje sencillos. · Se puede instalar en ambos portaequipajes delantero y trasero del vehículo. · Base LinQ (715002350) requerida para modelo G2L. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S. Compatible con: G2, G2L (solo delantera para modelos MAX), G2S

· Caja abierta de perfil bajo que amplía la capacidad de carga. · Ideal para acceso sencillo a herramientas, cuerda, accesorios de winche y pala de trabajo. · Varios puntos de anclaje para sujeciones y tensores. · Fabricación de polipropileno inyectado resistente a los impactos. · Base LinQ (715002350) requerida para modelo G2L. Compatible con: G2L (solo delantera para modelos MAX)

715001215

715003027

BOLSA TRASERA PARA RENEGADE DE 17 L · Resistente al clima y a los arañazos, con base de caucho moldeado. · Instalación y desmontaje sin necesidad de herramientas. · Con 2 correas que pasan por debajo del portaequipajes y se enganchan a la parte delantera de la bolsa. · Requiere portaequipajes trasero de aluminio.

Compatible con: G2S

715002391 Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

PARABRISAS

OUTLANDER

MÁXIMA PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO EN 1

17

3 SENCILLOS PASOS

ELIGE EL COLOR DE TU CARENADO DELUXE.

CARENADO DELUXE · Innovador sistema de protección contra el viento con diversas prestaciones. · Extracción rápida y sin necesidad de herramientas tras montar los soportes de la base en el manillar. · 2 portavasos.

Compatible con: G2 (excepto X mr y 6x6), G2L

715000935 · Amarillo 715001231 · Rojo

· Preparado para kit de montaje de GPS. · Retrovisores y luces adicionales opcionales. · Requiere parabrisas bajo, alto o ultra alto. · Kit de adaptación de manillar cónico requerido para vehículos con manillar cónico de aluminio de 28 mm.

715001232 · Negro 715002479 · Gris claro

ADHESIVOS DE CAMUFLAJE PARA CARENADO DELUXE NEGRO

KIT DE ADAPTACIÓN DE MANILLAR CÓNICO

· El diseño Camo se adapta a la perfección a tu vehículo de camuflaje.

Compatible con: Carenado Deluxe

(No se ilustra) · Requerido para la instalación del carenado Deluxe en Outlander X-TP y en vehículos con manillar cónico de aluminio de 28 mm.

Compatible con: Carenado Deluxe

715002976 Camo Mossy Oak Break-Up Country

715001684 Camo Next G-1 Vista MOSSY OAK BREAK-UP COUNTRY

2

715002470

NEXT G-1 VISTA

ELIGE UN PARABRISAS DELUXE.

PARABRISAS DE PERFIL BAJO

PARABRISAS ALTO

PARABRISAS ULTRA ALTO

· Este parabrisas de 15 cm mantiene la apariencia deportiva de tu vehículo al tiempo que te ofrece protección media contra los elementos y la posibilidad de disfrutar de iluminación direccional. · Instalación y desmontaje sin necesidad de herramientas.

Compatible con: Carenado Deluxe

· 28 cm de alto, para protección contra el viento y aplicaciones de invierno. · Instalación y desmontaje sin necesidad de herramientas.

Compatible con: Carenado Deluxe

· Este parabrisas de 41 cm ofrece máxima protección contra los elementos durante la conducción. · Para protección frente al viento y aplicaciones de invierno. · Instalación y desmontaje sin necesidad de herramientas.

Compatible con: Carenado Deluxe

715001211

715000936

715001227

3

QUIZÁS TAMBIÉN TE GUSTE...

ILUMINACIÓN AUXILIAR DE PARABRISAS

KIT DE RETROVISORES DELUXE

· Dos luces LED especiales para el carenado Deluxe que emiten más luz y ofrecen iluminación direccional. · 1.800 lumens. · Kit de 2 luces Cree LED de 10 W. · Iluminación de largo alcance hasta 107 m, con un consumo inferior a 1 amperio por luz.

Compatible con: Carenado Deluxe

· Sistema de montaje mejorado. · Amplia visión trasera. · Se adapta perfectamente al carenado y al parabrisas Deluxe.

Compatible con: Carenado Deluxe

715003115

715002353

18

PARABRISAS

DISEÑA TU PROPIA SOLUCIÓN DELUXE DE PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO VER PÁG. 17

OUTLANDER

PARABRISAS DEPORTIVO · Ofrece a tu Renegade protección contra el viento sin comprometer su apariencia deportiva. · Se adapta a manillares rectos y cónicos. · Sistema de fácil montaje para que puedas instalarlo sin esfuerzo.

Compatible con: G2S (excepto X mr)

715001212 · Amarillo 715001429 · Blanco 715001468 · Negro

RENEGADE

OFRECE EXCELENTE PROTECCIÓN CONTRA EL VIENTO.

KIT DE PARABRISAS ALTO · Ofrece excelente protección contra el viento. · Se adapta a manillares rectos y cónicos. · Sistema de fácil montaje para que puedas instalarlo sin esfuerzo.

Compatible con: G2, G2L, G2S (excepto X mr)

715001937 · Amarillo 715001938 · Negro 715002061 · Rojo

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

MANILLARES Y RETROVISORES OUTLANDER

RENEGADE

CUBREMANOS PARA MANILLAR · Resistente construcción de plástico inyectado con logotipo de Can-Am. · Con tapa extraíble para el ajuste del flujo de aire. · El kit de montaje se vende por separado.

Compatible con: G2, G2L, G2S

715000525 · Negro / Amarillo 715000537 · Blanco / Negro 715001706 · Negro / Negro 715000733 · Amarillo / Negro

715003811 · Rojo Can-Am / Negro 715003812 · Verde Manta / Negro 715003813 · Naranja / Negro 715003814 · Azul Octane / Negro

KIT DE MONTAJE DE ALUMINIO CON RECUBRIMIENTO COMPLETO · Fabricación en aluminio fundido negro ligero. · Incluye todos los accesorios. · Los cubremanos se venden por separado.

Compatible con: G2, G2L, G2S

715001378

CUBREMANOS PARA PASAJERO · Estos cubremanos se instalan en los asideros del pasajero para ofrecer comodidad superior durante la conducción. · Fácil de instalar y retirar.

Compatible con: G2 y G2L (solo modelos MAX)

715001669

KIT DE MONTAJE SENCILLO CON RECUBRIMIENTO DE ALUMINIO · Fabricación en aluminio fundido negro ligero. · Incluye todos los accesorios. · Los cubremanos se venden por separado.

Compatible con: G2, G2L, G2S

715001379

KIT DE RETROVISORES PARA CUBREMANOS MANILLAR CÓNICO DE ALUMINIO · Manillar cónico de 22 - 28 mm fabricado en aluminio 6061-T6. · Incluye todos los accesorios, almohadilla en la parte central y tapa.

Compatible con: G2, G2L, G2S

· Incompatible con kit de montaje de aluminio con recubrimiento completo (715001378). · A la venta por pares.

Compatible con: Cubremanos para manillar

860200080

715000550

RETROVISORES

KIT DE PROTECCIÓN DE MANILLAR XT · No es compatible con la correa para conducción por barro (715003053).

Compatible con: G2, G2L

703100352 · Negro

· Gran superficie de visualización, 13 cm x 8 cm. · Acabado mate. · El vástago presenta una rosca de 10 mm.

Izquierdo - 10 mm Derecho - 10 mm · La instalación en DS 450 · Soporte (715000190) requiere soporte requerido excepto para (715000190). vehículos con freno de mano · Soporte no requerido para la a la derecha. instalación en Outlander y 709400523 Renegade.

709400406

19

20

KITS DE ASIENTO ¡EL RESPALDO PARA CONDUCTOR TE OFRECE SOPORTE EXTRA PARA QUE PUEDAS CUBRIR KILÓMETROS EXTRA!

OUTLANDER

NOVEDAD

RESPALDO PARA CONDUCTOR

KIT DE ASIENTO DE PASAJERO PARA OUTLANDER MAX

· Proporciona soporte extra a la espalda del piloto, para que conducir esos pocos kilómetros más sea mucho más cómodo. · Se ajusta en horizontal para adaptarse a la altura y las preferencias del conductor. · Se monta y bloquea firmemente en el vehículo.

Compatible con: G2 (excepto Compatible con: G2 y G2L Compatible con: G2L modelos MAX) (solo modelos MAX) (excepto modelos MAX)

715003940

715003942

· Ideal para sustituir asiento de pasajero usado o dañado.

Compatible con: G2 de 2015 y posteriores, Compatible con: G2 de 2013 y 2014 (solo G2L (solo modelos MAX) modelos MAX, excepto con motor 400)

715002373

715002032

715003941

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

PORTAEQUIPAJES Y SOPORTES

21

NO TE PIERDAS EL

VÍDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

OUTLANDER

RENEGADE

EXTENSIÓN DE PORTAEQUIPAJES LinQ DE 10 CM

EXTENSIÓN DE PORTAEQUIPAJES LinQ DE 15 CM

· Para la parte delantera o trasera. · Resistente y duradera. · Mantiene la carga firme en su sitio. · Instalación sencilla y sin herramientas gracias al sistema LinQ. Compatible con: G2, G2S

· Para la parte delantera o trasera. · Resistente y duradera. · Mantiene la carga firme en su sitio. · Instalación sencilla y sin herramientas gracias al sistema LinQ. Compatible con: G2, G2S

715001711 · Plata 715001665 · Negro

· Revestimiento anticorrosión con acabado pulverizado de gran durabilidad. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S.

715001712 · Plata 715001671 · Negro

· Revestimiento anticorrosión con acabado pulverizado de gran durabilidad. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S.

22

PORTAEQUIPAJES Y SOPORTES

OUTLANDER

EXTENSIÓN DE PORTAEQUIPAJES DE 13 CM

EXTENSIÓN DE PORTAEQUIPAJES DE 20 CM

· Para la parte delantera o trasera. · Instalación sencilla en soporte tubular. · Fabricación de acero al carbono. · R evestimiento anticorrosión con acabado · Integra puntos de anclaje para sujetar la carga en pulverizado de gran durabilidad. los portaequipajes.

Compatible con: G2L

· Para la parte delantera o trasera. · Fabricación de acero al carbono. · Integra puntos de anclaje para sujetar la carga en los portaequipajes.

Compatible con: G2L

715001913

715001914

· Instalación sencilla en soporte tubular. · Revestimiento anticorrosión con acabado pulverizado de gran durabilidad.

RENEGADE

PORTAEQUIPAJES LinQ · Portaequipajes de sujeción por pernos. · Permite el uso de accesorios de montaje LinQ en la unidad G2S. Compatible con: G2S (excepto modelos X mr)

715001734

¡EL PORTAEQUIPAJES DE SUJECIÓN POR PERNOS TE PERMITE INTEGRAR ACCESORIOS DE CARGA DE MONTAJE LinQ EN TU RENEGADE CON GRAN RAPIDEZ Y FACILIDAD!

PORTAEQUIPAJES TRASERO DE ALUMINIO · Capacidad para 14 kg. · Fabricación compacta en aluminio ligero. · Logotipo Can-Am grabado.

Compatible con: G2S

· Placa central de aluminio 5052 estampado. · De fácil instalación.

715001360

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

PORTAEQUIPAJES Y SOPORTES

23

OUTLANDER SOPORTE PARA ESTUCHE DE ARMAS GUN BOOT LinQ (No se ilustra) · Este ligero soporte para el estuche de armas se puede montar en ambos laterales del Outlander con el sistema LinQ sin necesidad de herramientas. · Para uso con el estuche de armas Gun Boot 6.0 Impact de Kolpin.

Compatible con: G2 (excepto MAX, 6x6 y X mr 1000)

GUN BOOT 6.0 IMPACT† DE KOLPIN† · Más espacio para armas con empuñadura tipo pistola y bípodes pequeños. · Tiene cabida para armas de fuego hasta 130 cm de largo. · Espacio en abundancia para visores telescópicos de 60 mm. · Diseño especial de apertura trasera para permitir acceso sencillo. · Asa con diseño ergonómico y puntos de fijación moldeados para el portafusil.

Compatible con: G2, G2L

715002112 · Negro Compatible con: G2 (solo modelos MAX y X mr 1000)

715002113 · Negro

715001419

SOPORTE PARA ESTUCHE DE ARMAS · Fabricación de acero. · Diseñado con soporte tubular. · Para uso con el estuche de armas Gun Boot 6.0 Impact de Kolpin. · Opción de montaje en ambos laterales del vehículo.

Compatible con: G2L Compatible con: G2L (excepto modelos (solo modelos MAX) MAX) 715001919

SOPORTE MULTIUSO

715001919

715001918

SUJECIONES PARA EQUIPAMIENTO DE KOLPIN · Estas sujeciones, resistentes y flexibles, amortiguan y protegen, y se adaptan perfectamente a diversos objetos de 2,5 a 10 cm de diámetro. · Diseño de gran resistencia para llevar arcos, cañas de pescar, rastrillos y herramientas agrícolas, entre otros utensilios. · Las sujeciones se abren rápidamente con un botón, de modo que resulta muy sencillo sacar los objetos. · Sistema de base de gran resistencia destinado a las aventuras más audaces. · Instalación sencilla en soporte tubular, extensiones de portaequipajes, cajas o parachoques. · A la venta por pares.

Compatible con: G2L

715001421

· Tapa de cierre a presión con capacidad de bloqueo. · Diseñado para rifles de cerrojo y escopetas de uso con mano derecha o izquierda. · Incluye forro extraíble de espuma y nylon que absorbe los impactos para protección interior superior. · La instalación requiere el uso del kit correspondiente.

· Soporte en U abierto para herramientas (pala, hacha) y armas de caza (rifle, arco) que ofrece seguridad y acceso fácil al mismo tiempo. · Instalación sencilla en soporte tubular, extensiones de portaequipajes, cajas o parachoques. · Extensión de portaequipajes LinQ requerida para G2. · A la venta por pares.

Compatible con: G2, G2L Compatible con: G2, G2L Individual Doble

715002354

OUTLANDER

715001945

RENEGADE

SUJECIONES PARA EQUIPAMIENTO LinQ DE KOLPIN

SOPORTE PARA HERRAMIENTAS LinQ

(No se ilustra) · Las mismas prestaciones que las sujeciones para equipamiento de Kolpin (715001421). · Transporta tus herramientas fácilmente combinando las sujeciones para equipamiento con el sistema LinQ. · Orientación de 360°. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S. Compatible con: G2, G2S

· Soporte para herramientas de gran versatilidad. · Práctico seguro giratorio que permite el almacenamiento de las herramientas en cualquier ángulo. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S. · A la venta por pares.

Compatible con: G2, G2S

715001351

715003059

24

PROTECTORES DE CHASIS

OUTLANDER

1

2

3

PROTECTORES DE CHASIS DE ALUMINIO

4

Nuestras placas de aluminio están hechas de aluminio 5052 H32 de alta resistencia. un requisito en terrenos difíciles.

Ofrece a tu Outlander EL KIT DE PROTECCIÓN COMPLETO

o ADQUIÉRELOS POR SEPARADO.

5

7

6

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país.

Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

PROTECTORES DE CHASIS

25

OUTLANDER G2 DE 2016 G2 DE 2017 G2 DE 2016 G2 DE 2017

BUSCA TU Y ANTERIORES Y POSTERIORES Y ANTERIORES Y POSTERIORES PLATAFORMA. (EXCEPTO (EXCEPTO (SOLO MODELOS (SOLO MODELOS

KIT DE PROTECCIÓN DE CHASIS DE ALUMINIO

G2L

G2L

(EXCEPTO MODELOS MAX)

(SOLO MODELOS MAX)

MODELOS MAX)

MODELOS MAX)

715002137

715004197

715002138

715004198

715004199

715004200

715001667

715001667

715001667

715001667

715001667

715001667

715000926

715000926

715000926

715000926

715001906

715001906

715002078

715002078

715002078

715002078

715002078

715002078

715001359

715001359

715001359

715001359

715001359

715001359

G2

(SOLO 6X6)

MAX Y OUTLANDER MAX Y OUTLANDER X MR 1000) X MR 1000)

PROTECTORES DE CHASIS INDIVIDUALES DE ALUMINIO 1

2

3

4

5

PROTECTORES DE TRAPECIOS

· Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Protección adicional para las juntas homocinéticas y los manguitos de goma. · Orificios de drenaje para el desalojo de agua, barro y residuos. · De fácil instalación. · Para sustitución del protector de plástico de serie. · A la venta por pares. · Excepto modelos X mr.

PROTECTOR DE CHASIS DELANTERO

· 4,5 mm de espesor y fundido a presión para ofrecer mayor durabilidad y resistencia. · Debe utilizarse en combinación con el protector de chasis central para obtener protección total.

PROTECTOR DE CHASIS CENTRAL

· 4,5 mm de espesor para mayor durabilidad y resistencia. · Orificios de drenaje para el desalojo de agua, barro y residuos. · Permite acceso al tapón de drenaje del aceite. · Debe instalarse con el protector delantero.

PROTECTORES DE REPOSAPIÉS

· Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Para uso con el protector central de chasis. · Orificios de drenaje para el desalojo de agua, barro y residuos. · A la venta por pares.

PROTECTORES DE DIFERENCIAL TRASERO

· Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Para sustitución del protector de plástico de serie.

7

715001129 (2016

PROTECTORES DE BASCULANTES

· Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Para sustitución del protector de plástico de serie. · A la venta por pares.

6

715001667

y anteriores)

715001129

715003741

715001129

715003741

715003741

715003741 715003741 (2017 y posteriores)

715000920

715000920

715000920

715000920

715000920

715000920

715002028

715002028

715002029

715002029

715002028

715002029

PROTECTOR DE CHASIS TRASERO

· 4,5 mm de espesor para mayor durabilidad y resistencia. · Debe instalarse con los protectores de chasis central y delantero.

26

PROTECTORES DE CHASIS

RENEGADE 1 2

PROTECTORES DE CHASIS DE ALUMINIO

Nuestras placas de aluminio están hechas de aluminio 5052 H32 de alta resistencia. un requisito en terrenos difíciles.

Ofrece a tu Renegade EL KIT DE PROTECCIÓN COMPLETO

o ADQUIÉRELOS POR SEPARADO.

3

4

5 6

7

BUSCA TU PLATAFORMA.

G2S DE 2016 Y ANTERIORES G2S DE 2017 Y POSTERIORES

KIT DE PROTECCIÓN DE CHASIS DE ALUMINIO

715002139

715004201

715001667

715001667

715000925

715000925

715002078

715002078

715001359

715001359

715001129

715003741

715000920

715000920

715002028

715002028

PROTECTORES DE CHASIS INDIVIDUALES DE ALUMINIO 1

PROTECTORES DE TRAPECIOS

· Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · P rotección adicional para las juntas homocinéticas y los manguitos de goma. · Orificios de drenaje para el desalojo de agua,

2

PROTECTOR DE CHASIS DELANTERO

3

PROTECTOR DE CHASIS CENTRAL

4

barro y residuos. · D e fácil instalación. · P ara sustitución del protector de plástico de serie. · A la venta por pares.

· 4,5 mm de espesor y fundido a presión para ofrecer mayor durabilidad y resistencia. · Orificios para tornillos embutidos. · 4 ,5 mm de espesor para mayor durabilidad y resistencia. · P ermite acceso al tapón de drenaje del aceite. · Orificios de drenaje para el desalojo de agua, barro y · D e serie en Renegade X xc. · D ebe instalarse con el protector delantero. residuos.

PROTECTORES DE REPOSAPIÉS

· U so conjunto con el protector central de chasis. · Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Orificios de drenaje para el desalojo de agua, barro y · A la venta por pares. residuos.

5

PROTECTORES DE BASCULANTES

6

PROTECTORES DE DIFERENCIAL TRASERO

7

PROTECTOR DE CHASIS TRASERO

· Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Para sustitución del protector de plástico de serie.

· A la venta por pares.

· Diseño ligero y resistente de 3 mm de espesor. · Para sustitución del protector de plástico de serie.

· 4,5 mm de espesor para mayor durabilidad y resistencia. · Debe instalarse con los protectores de chasis central y delantero.

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

PROTECTORES DE CHASIS

OUTLANDER

27

RENEGADE

1

HMWPE

(PROTECTORES DE CHASIS DE POLIETILENO DE ULTRA ALTO PESO MOLECULAR)

Nuestros protectores de plástico se deslizan suave y silenciosamente por los obstáculos para ofrecer excelente protección en terrenos abruptos. Fabricados de polietileno de ultra alto peso molecular (HMWPE) termoformado resistente a la abrasión de 6 mm de espesor. Más ligero que el aluminio. Excelente capacidad antigrietas.

Alta resistencia a los impactos.

Ofrece a tu Outlander y Renegade EL KIT DE PROTECCIÓN COMPLETO

2

3

o ADQUIÉRELOS POR SEPARADO.

BUSCA TU PLATAFORMA.

KIT DE PROTECCIÓN DE CHASIS DE POLIETILENO DE ULTRA ALTO PESO MOLECULAR (HMWPE)

G2 DE G2 DE G2 MAX G2 MAX 2017 Y 2016 Y 2017 Y DE 2016 Y POSTE- ANTERIO- POSTE- ANTERIORIORES RES RIORES RES

G2L

G2L MAX G2S DE 2017 Y POSTERIORES

715004209

715004214

715004210

715004215

715004211

715004212

715004213

715002924

715002924

715002924

715002924

715002924

715002924

715002924

715002926

715002926

715002927

715002927

715002928

715002929

715002974

715003466

715002925

715003466

715002925

715003466

715003466

715003466

PROTECTORES DE CHASIS INDIVIDUALES DE HMWPE 1

2

3

PROTECTORES DE TRAPECIOS

· Protección para las juntas homocinéticas y los manguitos de goma.

PROTECTORES DE CHASIS

· Incluye protectores de chasis delantero, central y trasero, y protectores de reposapiés. · Permite acceso al tapón de drenaje del aceite.

· I ncluyen orificios de drenaje para el desalojo de agua y barro. · A la venta por pares. · Incluyen orificios de drenaje para el desalojo de agua y barro.

PROTECTORES DE BASCULANTES

· Incluyen orificios de drenaje para el desalojo de agua y barro. · A la venta por pares.

PROTECTORES DE CHASIS DE PLÁSTICO PROTECTORES DE CHASIS CENTRAL Y DELANTERO DE PLÁSTICO (No se ilustra) · Diseñados para proteger el bastidor y el motor en terrenos accidentados.

· D e serie en Outlander L DPS® y Outlander L MAX DPS.

715002374 (solo STD)

28

PARACHOQUES Y PROTECTORES

NO TE PIERDAS EL

VÍDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

SEGURIDAD PARA TU VEHÍCULO Y PARA EL GANADO CON PROTECCIÓN PERIMETRAL. ¡BLINDAJE PARA TU RANCHO!

OUTLANDER KIT DE PROTECCIÓN RANCHER COMPLETO (No se ilustra)

Disfruta de un nuevo nivel de protección para tu ATV gracias a este kit de protección integral.

Compatible con: G2, G2L Incluye: · P arachoques Rancher delantero (715003461) 715003463 · P arachoques Rancher trasero (715003462) · P rotector lateral (715003459)

· La instalación en modelos MAX requiere las extensiones de protectores laterales (715003460).

PROTECTOR LATERAL

PARACHOQUES DELANTERO RANCHER

PARACHOQUES TRASERO RANCHER

· Parachoques de alta resistencia diseñado para ofrecer rendimiento doble: protege tu ATV y todo lo que toque, y agudiza el estilo de tu vehículo. · De fabricación resistente y apariencia inquebrantable, este parachoques ofrece protección delantera en entornos de rancho y granja, así como en aplicaciones forestales. · La protección delantera y las placas de perfil bajo permiten el uso del ATV durante el trabajo con el ganado, y protegen la seguridad tanto del vehículo como de los animales. · La sección delantera de formato plano permite empujar suavemente al ganado o desplazar objetos ligeros, por ejemplo, para cerrar vallas y verjas. · La cobertura delantera integral ofrece protección adicional para el radiador y los faros. · Revestimiento anticorrosión interior y exterior con acabado pulverizado de gran durabilidad. · No compatible con sistemas de oruga, palas de trabajo y enganche frontal.

Compatible con: G2, G2L

· Parachoques de alta resistencia diseñado para ofrecer rendimiento doble: protege tu ATV y todo lo que toque, y agudiza el estilo de tu vehículo. · De fabricación resistente y apariencia inquebrantable, este parachoques ofrece protección trasera en entornos de rancho y granja, así como en aplicaciones forestales. · Ideal para utilizar tu ATV durante el trabajo con el ganado, y proteger la seguridad tanto del vehículo como de los animales. · La cobertura ofrece protección adicional para las luces traseras. · Revestimiento anticorrosión interior y exterior con acabado pulverizado de gran durabilidad. · No es compatible con sistemas de oruga.

Compatible con: G2, G2L

715003462

· Protector de alta resistencia diseñado para ofrecer rendimiento doble: protege tu ATV y agudiza el estilo de tu vehículo. · De fabricación resistente y apariencia inquebrantable, este protector ofrece protección lateral integral en entornos de rancho y granja, así como en aplicaciones forestales. · Construcción ultrarresistente de tubo de acero de 3 cm de diámetro, con revestimiento anticorrosión interior y exterior con acabado pulverizado de gran durabilidad. · La instalación requiere parachoques delantero y trasero XT o Rancher.

Compatible con: G2 con parachoques XT o Compatible con: G2L con Rancher, G2L con parachoques Rancher parachoques XT · La instalación en modelos MAX requiere las 715003614 extensiones de protectores laterales (715003460).

715003459

EXTENSIONES DE PROTECTORES LATERALES (No se ilustra) · Esta extensión diseñada para el protector lateral (715003459 o 715003614) está destinada específicamente a la adaptación a los modelos Outlander MAX, con integración perfecta en su apariencia.

Compatible con: G2 MAX, G2L MAX

715003460

715003461 Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

PARACHOQUES Y PROTECTORES

OUTLANDER

PARACHOQUES DELANTERO XT

PARACHOQUES DELANTERO XT

· Proporciona mayor protección contra los elementos. · Resistente y duradero, puede acoplarse al modelo Outlander básico para convertir el vehículo en modelo XT. · Diseño sobredimensionado de los tubos con acabado negro texturizado. · De serie en el modelo XT. Compatible con: G2

· Tubos de diseño sobredimensionado. · Protege el bastidor del vehículo contra impactos de obstáculos. · Compatible con winche.

Compatible con: G2L

715001910

715000947

PARACHOQUES DELANTERO XTREME

PARACHOQUES DELANTERO XTREME

· Construcción ultra resistente. · Mejora la protección delantera del vehículo. · Compatible con el parachoques delantero XT.

· Construcción ultra resistente. · Mejora la protección delantera del vehículo. · Compatible con el parachoques delantero XT.

· Se adapta al sistema de oruga Apache 360 (sin paneles laterales). · No es compatible con enganche frontal. · No cumple los requisitos para los vehículos de la categoría T

Compatible con: G2

· Se adapta al sistema de oruga Apache 360 (sin paneles laterales). · No cumple los requisitos para los vehículos de la categoría T

Compatible con: G2L

715004279

715001286

PARACHOQUES TRASERO XT

PARACHOQUES TRASERO XT

· Proporciona mayor protección contra los elementos. · Resistente y duradero, puede acoplarse al modelo Outlander básico para convertir el vehículo en modelo XT. · Diseño sobredimensionado de los tubos con acabado negro texturizado. · De serie en el modelo XT. Compatible con: G2

· Tubos de diseño sobredimensionado. · Protege el bastidor del vehículo contra impactos de obstáculos.

Compatible con: G2L

715000948

715001911

29

30

PARACHOQUES Y PROTECTORES

RENEGADE PARACHOQUES DELANTERO XTREME PARA RENEGADE · Protección delantera del vehículo mejorada. · Requerido como punto de montaje para kit de reubicación del radiador (715001929).

Compatible con: G2S

715002469

PROTECCIÓN DELANTERA DEL VEHÍCULO MEJORADA.

OUTLANDER

RENEGADE

ALETAS DE GUARDABARROS · Mayor protección frente a la suciedad y los residuos del camino; imprescindible para la conducción por barro. · Fabricación de plástico inyectado que se adapta perfectamente a los guardabarros del vehículo. · Dota al vehículo de estilo añadido para resaltar aún más su apariencia sólida y deportiva. · Incluye extensiones delantera y trasera junto con todos los accesorios de montaje.

Compatible con: G2 (excepto con neumáticos de 30 pulgadas)

715001764 Compatible con: G2L (No adecuado para modelos T3)

715001909 Compatible con: G2 (con neumáticos de 30 pulgadas) · De serie en G2 X mr 1000R.

715004250

EXTENSIONES DE GUARDABARROS · Evita daños y suciedad durante la conducción por terreno accidentado con estas extensiones de guardabarros de gran tamaño, que, además, incluyen aletas para ofrecer protección adicional en entornos de nieve y barro, en especial durante el uso con sistemas de oruga. · Fabricación de polietileno de alto peso molecular (HMWPE) para proporcionar resistencia avanzada contra la abrasión. · El kit incluye extensiones delantera y trasera.

Compatible con: G2 · Debe utilizarse con la aleta de guardabarros para G2 (715001764).

715003458 Compatible con: G2L · Debe utilizarse con la aleta de guardabarros para G2L (715001909).

ALETAS DE GUARDABARROS · Aletas de guardabarros integradas, ampliadas y de gran apariencia deportiva. Ofrecen protección integral contra el agua y la suciedad. · Incluye extensiones delantera y trasera junto con todos los accesorios de montaje.

Compatible con: G2S (excepto modelos X mr)

715001681

715003615

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

ILUMINACIÓN Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS

NO TE PIERDAS EL

VÍDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

ES UNA CAJA DE CARGA. ES UN SISTEMA DE ALTAVOCES Y RECEPTOR DE AUDIO. ES VERSATILIDAD LinQ E INNOVACIÓN CAN-AM.

OUTLANDER

RENEGADE

CAJA DE CARGA AUDIO LinQ DE 43 L · Ofrece la mejor calidad de sonido del mercado, para que disfrutes aún más de la conducción gracias a un amplificador integrado de alta eficacia y gran alcance. · Sistema sencillo de montaje/desmontaje para sujetar y transportar la carga de forma segura. · El receptor con capacidad Bluetooth y los altavoces de 15,5 cm, integrados en la tapa, presentan un diseño oculto inteligente. · La función de apagado automático protege la batería al apagar el sistema tras 10 minutos de inactividad. · Panel de control retroiluminado perfecto para uso nocturno. · Altavoces resistentes al agua. · Base LinQ (715002350) requerida para modelo G2L. · Portaequipajes LinQ (715001734) requerido para modelo G2S. Compatible con: G2 (solo delantera para Outlander 6x6 y Outlander MAX de 2013 y 2014), G2L, G2S

715003018

31

32

ILUMINACIÓN Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS

OUTLANDER

RENEGADE

CONJUNTO DE EMPUÑADURAS Y ACELERADOR CON CALEFACCIÓN

1 La graduación del LED facilita la lectura

de los ajustes de temperatura.

Compatible con: G2, G2L (requiere cable 710004567 para la instalación), G2S

715003250

2 4 ajustes de temperatura con controles

1 2

independientes para el pulgar y las empuñaduras. Restaura el ajuste de temperatura anterior.

3

3 Apagado con un solo toque.

4 AJUSTES DE TEMPERATURA CON CONTROLES INDEPENDIENTES PARA EL PULGAR Y LAS EMPUÑADURAS, APAGADO CON UN SOLO TOQUE + PANTALLA DE FÁCIL LECTURA CON GRADUACIÓN DE LED. TODO EL CONTROL EN TUS MANOS.

OUTLANDER

CÁMARA DE VÍDEO PANORÁMICA DE ALTA DEFINICIÓN CYCLOPS 360°

SALIDA DE VISERA Y EMPUÑADURAS CALEFACCIONADAS PARA PASAJERO

· Lente de ángulo ancho y 220 grados. · Resoluciones de vídeo hasta 4K a 30 fotogramas por segundo. · Fotos de calidad profesional (16 MP). · Resistente, ligera y portátil. · Montura magnética para secuencias sin vibraciones y montaje en cualquier superficie metálica. · Incluye tarjeta microSD de 32 GB (clase 10). · Carcasa resistente al agua hasta 50 m. · Wi-Fi disponible para control remoto de cámara mediante ordenador o teléfono inteligente con aplicación gratuita CG360. · 16 modos y efectos, por ejemplo, modo de conducción, bucle continuo, cadencia temporizada de toma de imágenes y cámara lenta. · 10 accesorios de montaje. · Compatible con gafas VR de realidad virtual.

· Reemplaza las empuñaduras de serie del pasajero. · Interruptor de temperatura dual integrado en el brazo del asiento para disfrutar de asideros y empuñaduras con tres zonas térmicas. · Salida de visera calefaccionada integrada en el brazo del asiento.

Compatible con: G2, G2L (solo modelos MAX)

715001926 Compatible con: G2 (de 2013 y 2014) (solo modelos MAX)

715002116

9700020090 220°

LENTE 220° DE ÁNGULO ULTRA ANCHO

1080 píxeles 60 fps 1080 PÍXELES A 60 FPS

SALIDA DE VISERA CALEFACCIONADA · Colocación estratégica en el vehículo para que no pierdas agilidad. · Esta salida de visera opcional elimina el vaho durante la conducción. · Instalación fácil y rápida. · De venta individual. · No incluye visera calefaccionada.

Compatible con: G2, G2L

Gafas MONTAJE MAGNÉTICO

CONEXIÓN WI-FI

FUNCIONALIDAD VR CON APP

RESISTENTE AL AGUA HASTA 50 M

CABLEADO · Requerido para la instalación del conjunto de empuñaduras y acelerador con calefacción.

Compatible con: G2L

710004567

715001246

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

ILUMINACIÓN Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS

OUTLANDER

RENEGADE

INGENIEROS DE BAJA DESIGN. LOS CIENTÍFICOS DE LA ILUMINACIÓN. NOVEDAD

KIT DE LUCES LARGAS DE BAJA DESIGNS

· Gracias a la instalación directa y la conexión sencilla en la ubicación original de las luces largas, cambiar las luces largas de serie por estas potentes luces Squadron Pro de Baja Designs es sencillísimo.

Compatible con: G2

· Cada faro integra 4 luces Cree LED que producen 4.900 lumens a 40 W. · Combinación perfecta de modos de iluminación para ambas aplicaciones a corta y larga distancia.

715004284

GPS GARMIN† MONTANA† 680T · Impermeable y de gran durabilidad, el sistema Montana 680t viene listo para hacer frente a los elementos. · Pantalla táctil de 4 pulgadas (9,5 cm) y orientación dual que permite la lectura con luz solar y el uso incluso con guantes para ofrecer colores vivos e imágenes de alta resolución. · Cámara de 8 megapíxeles con funciones de autoenfoque y geolocalización automática de fotos. · Seguimiento de satélites GPS y GLONASS para ofrecer precisión de posicionamiento superior y actualizaciones de ubicación más rápidas. · Mapas topográficos precargados y suscripción de un año a BirdsEye Satellite Imagery. · Brújula de tres ejes con altímetro barométrico. · Soporte de GPS específico incluido (requiere kit de montaje en vehículo). · Incluye mapa precargado de Estados Unidos.

Compatible con: G2, G2L, G2S

715002830 VERSIÓN EUROPEA

LUCES DE PARACHOQUES DELANTERO · Kit de luces Cree LED de 10 W, 2 x 900 lumens. · Iluminación de largo alcance hasta 107 m, con un consumo inferior a 1 amperio por luz. · Sujeciones multiposición incluidas para el montaje en tubos de varios tamaños. · No presenta conformidad con estándares CE. Compatible con: G2 (excepto X xc), G2L

715001741

ILUMINACIÓN AUXILIAR DE PARABRISAS 10 W. · Dos luces LED especiales para el carenado Deluxe que · Iluminación de largo alcance emiten más luz y ofrecen hasta 107 m, con un iluminación direccional. consumo inferior a 1 amperio por luz. · 1.800 lumens. · Kit de 2 luces Cree LED de Compatible con: Carenado Deluxe

· En conformidad con CE. · Mapa europeo de recreación precargado.

715003456

MAPA DE CANADÁ PARA GPS GARMIN MONTANA† 680T · Mapa base adicional de Canadá listo para programación en el sistema GPS Garmin Montana 680t. · Requiere el sistema GPS Garmin Montana 680t (715002830).

710005065

SOPORTE PARA MONTAJE DE GPS RAM† EN MANILLAR · Práctico soporte para instalar el sistema GPS Garmin Montana (no incluido) en el manillar del vehículo.

Compatible con: G2, G2L, G2S

715001985

715003115

FOCO LED RAM · Foco LED de 540 lumens (9 W) de alta resistencia, equipado de serie con mecanismo de casquillo y rótula doble de 2,5 cm de diámetro con cobertura de goma. · Únicamente para uso fuera de la vía pública.

710005423 · Negro

CARGADOR AUTOMÁTICO DE BATERÍAS YUASA† DE 1 A LUZ DE CONSOLA CENTRAL · Se monta en la parte superior de la consola central. · Realza la estética del vehículo.

Compatible con: G2S (excepto X mr)

715000691

33

· Mantiene tu batería cargada y lista para la conducción. · Conéctalo, y ya está. Incluye pinzas y adaptador. · Ciclo de carga trifásico de cambio automático a modo de mantenimiento. · Monitor de carga de fácil lectura con indicadores LED en tres colores. · Protección ante sobrecarga integrada.

529036307

34

WINCHES

¡CON LA POTENCIA DE TRACCIÓN DE ALTO RENDIMIENTO DE UN WINCHE, ESTARÁS SIEMPRE LISTO PARA CUALQUIER COSA! 1 ELIGE TU VEHÍCULO.

2 ELIGE TU WINCHE.

(Más información en la página 35.)

3 LA INSTALACIÓN REQUIERE: ARNÉS

PLACA DE MONTAJE

NA

NA

715002453 (solo para winches Warn)

NA

NA

715000927

Winches Can-Am Terra de Superwinch

G2

o Winches Warn ProVantage Winches Can-Am Terra de Superwinch

G2L

o Winches Warn ProVantage

G2S

Winches Warn ProVantage

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

WINCHES

35

OUTLANDER

WINCHE CAN-AM TERRA DE SUPERWINCH†

· Guiacabos de rodillos de 4 direcciones y alta resistencia. · Palanca de embrague ergonómica. · Marchas y cojinetes de acero de gran resistencia para ofrecer par motor y durabilidad superiores. · Freno de retención de carga 100% automático.

· Solenoide con sellado de protección contra el clima. · Mando a distancia con cable de 3 m y sellado de protección contra el clima. · Interruptor montado en manillar con sellado de protección contra el clima. · En conformidad con CE.

WINCHE CAN-AM TERRA 25 DE SUPERWINCH

WINCHE CAN-AM TERRA 35 DE SUPERWINCH

· Fuerza de tracción de 1.134 kg. · 15,2 m de cable de acero de 4,8 mm.

Compatible con: G2, G2L

· Fuerza de tracción de 1.588 kg. · 15,2 m de cable de acero de 5,2 mm.

Compatible con: G2, G2L

715003475

715003476

OUTLANDER

RENEGADE

WARN† PROVANTAGE

· Freno de disco de rodillos patentado que ofrece excelente control de winche. · Palanca de embrague ergonómica. · Tren de engranajes planetario de tres fases para ofrecer suavidad y eficacia de uso. · Engranajes y alojamiento de engranajes de metal.

·M otor y tren motriz completamente sellados a modo de protección contra los elementos. ·M ando a distancia con cable e interruptor minibasculante con toma integrada. · G arantía de por vida limitada para componentes mecánicos y garantía de 3 años para componentes eléctricos.

· El modelo G2S requiere el uso de la placa de montaje de winche (715000927). · El modelo G2L requiere el arnés de cables para winche (715002453). · En conformidad con CE.

WINCHE WARN PROVANTAGE 2500-S

WINCHE WARN PROVANTAGE 3000

WINCHE WARN PROVANTAGE 3500-S

· Guiacabos con escobén y doble revestimiento pulverizado. · Fuerza de tracción de 1.134 kg. · 15,2 m de cuerda sintética de 4,8 mm.

Compatible con: G2, G2L, G2S

· Guiacabos de rodillos. · Fuerza de tracción de 1.361 kg. · 15,2 m de cable de acero de 4,8 mm.

Compatible con: G2, G2L, G2S

· Guiacabos con escobén y doble revestimiento pulverizado. · Fuerza de tracción de 1.588 kg. · 15,2 m de cuerda sintética de 4,8 mm.

Compatible con: G2, G2L, G2S

715003472

715003474

715003473

36

WINCHES

OUTLANDER

RENEGADE KIT DE ACCESORIOS DE WINCHE

GUIACABOS CON ESCOBÉN WARN · Fabricación con doble revestimiento pulverizado. · Uso de cable sintético de winche (715004254) requerido con winches Warn. · Para uso exclusivo con cables sintéticos de winche.

Compatible con: Winches Warn

· Saca el máximo partido de tu winche. · Duplica la potencia y cambia la dirección de arrastre, y mantén el winche en óptimo estado de funcionamiento. · Incluye correas, pasteca, perno de enganche y guantes.

PLACA DE MONTAJE DE WINCHE

715002409

· Añade más funciones a tu Renegade. · Compatible con winches Can-Am de Warn.

Compatible con: G2S

715000927

715004255

MANDO DE CONTROL REMOTO INALÁMBRICO · El sistema se instala con facilidad y rapidez, gracias a un arnés de cables con antena integrada y todos los accesorios de montaje. · El sistema permite utilizar el winche desde cualquier posición en un radio de 15,2 m, con lo que aumentan tus opciones de recuperación. · Todos los componentes son resistentes a la intemperie.

Compatible con: Winches Warn

GUIACABOS DE RODILLOS · Con rodillos superiores, inferiores y laterales para menor desgaste del cable y manejo más suave en cualquier dirección, lo que facilita el trabajo.

715002542

715000011 · Warn 705204571 · Superwinch

KIT DE GANCHO CON CIERRE DE SEGURIDAD Y CORREA · Gancho de alta resistencia para cabo de winche con cierre de acero inoxidable. · Incluye una correa de seguridad de nylon.

715003523

MANDO A DISTANCIA CON CABLE · Este kit permite añadir un mando a distancia para el winche. · Funciona con el interruptor minibasculante. · En conformidad con CE. Compatible con: ATV con toma de Compatible con: Winches control de winche remoto en Superwinch manillar 710004887

710002270

Compatible con: ATV sin toma de control de winche remoto en manillar · Se requiere toma para control remoto (715003651) en panel lateral. · En conformidad con CE.

710001002

TOMA PARA MANDO A DISTANCIA WARN (No se ilustra) · Toma de control de winche remoto ubicada en panel lateral requerida para mando a distancia con cable.

715003651

ARNÉS DE CABLES PARA WINCHE (No se ilustra) · Cableado de conexión sencilla requerido solo para la instalación del winche Warn. · No se requiere para el winche Can-Am Terra.

Compatible con: G2L

715002453

KIT DE ADAPTACIÓN (No se ilustra) · Requerido para instalar el kit de winche Warn (715002500, 715002561, 715002499) en los modelos de 2016 y posteriores. · Requerido para instalar el winche Can-Am Terra 25 (715002167) y el winche Can-Am Terra 35 (715002057) en modelos G2L de 2017 y posteriores.

715003477

CABLE METÁLICO DE REPUESTO · Juega seguro; llevar un cable metálico de repuesto es fundamental. · Fuerza de tracción de 1.588 kg.

Compatible con: Winches SuperWinch para ATV · 15,2 m de cable metálico de 5,5 mm.

705009321 Compatible con: Winches Warn para ATV · Cable de acero de 15,2 m de calidad aeronáutica. · 4,8 mm de diámetro.

715000047

CABLE SINTÉTICO DE WINCHE · Más fácil de manejar que el cable de acero. · Para sustitución del cable original en cualquier winche Warn instalado de fábrica o vendido como accesorio por BRP. · El juego incluye una cuerda sintética y un protector contra impactos de rocas. · Para uso con nuevo guiacabos con escobén (715004255). · 15,2 m. · Fuerza de tracción de 1.588 kg.

715004254 Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

ENGANCHES

OUTLANDER

OUTLANDER

RECEPTOR DE ENGANCHE FRONTAL · Enganche frontal para modelos Outlander con o sin winche. · Este enganche ofrece una capacidad de remolcado de 590 kg. · Permite maniobrar fácilmente el remolque en zonas cerradas y estrechas. · Barra de enganche de venta por separado. · No compatible con parachoques delantero Xtreme y parachoques Rancher.

Compatible con: G2

BARRA DE ENGANCHE DELANTERA Y TRASERA · De serie en receptor de enganche de 5 cm. · Capacidad de remolcado de 590 kg. · No incluye la bola de enganche.

VERSIÓN EUROPEA Compatible con: G2, G2L, G2S · Barra de enganche con bola de 50 mm.

715000972

715000921

ENGANCHE TRASERO

TAPÓN DE GOMA PARA RECEPTOR · Tapa de goma para receptor de enganche de 5 cm.

705204503

· Acabado E-coat. · Soporte de montaje fijo para bola de enganche. · Proporciona punto de montaje fijo para bola de enganche que dota al vehículo de la capacidad de remolcado. · Este enganche ofrece una capacidad de remolcado de 590 kg. · No incluye la bola de enganche.

Compatible con: G2, G2L, G2S

715001925

RENEGADE

715001473 705206264 (con homologación T)

RECEPTOR DE ENGANCHE TRASERO · Acabado E-coat. · No influye en la distancia al suelo. · No se incluye la bola de enganche. · Este enganche ofrece una capacidad de remolcado de 590 kg.

Compatible con: G2L, G2S

715001329

37

38

ALTO RENDIMIENTO

TE PREPARAMOS PARA EL BARRO.

OUTLANDER

KIT DE REUBICACIÓN DE RADIADOR PARA OUTLANDER · Reubica el radiador a una posición de montaje superior. · Evita pérdidas de rendimiento de la refrigeración en condiciones de barro. · Utiliza el radiador existente. · Incluye soporte, accesorios y conductos. · Diseñado para la purga y el mantenimiento sencillos del sistema de refrigeración. · Radiador no incluido.

Compatible con: G2, G2L

¡REUBICA TU RADIADOR; ALÉJALO DEL BARRO! ¡DISFRUTA DE TU VEHÍCULO SIN RIESGOS DE SOBRECALENTAMIENTO!

715001930 · Negro

KIT DE ESNÓRQUEL OUTLANDER · Kit completo. · Con ampliación de admisión de aire y escape de CVT. · Salida de CVT integrada en cubierta de indicadores. · Ideal en entornos de barro. · Para instalación en vehículos sin kit de protección de manillar XT. · Las unidades 6x6 requieren soporte adecuado para adaptación, acabado y resultados óptimos. · No es compatible con parabrisas.

Compatible con: G2, G2L

715002392 Compatible con: G2 (solo de 2012 a 2014)

715001730 Compatible con: G2 (solo modelos X mr), G2L (solo modelos X mr) · Solo bocina elevada. · Admisión más alta. · Para adaptación y acabado óptimos, requiere soporte adecuado.

715002518

¡TRANSFORMA TU VEHÍCULO EN LA MÁQUINA PERFECTA PARA LA CONDUCCIÓN POR BARRO Y ARROYOS! Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

ALTO RENDIMIENTO

39

KIT DE ESTRIBOS

PLACAS DE TRACCIÓN X MR · Proporcionan agarre superior para los pies del piloto en condiciones de barro extremas. · Ayudan al piloto a mantener la postura de conducción ideal para maximizar la tracción del vehículo. · Fabricación de aluminio. · No diseñadas para pasajero.

Compatible con: G2, G2L (solo modelos MAX)

· Se integra perfectamente en el vehículo para ofrecer el máximo agarre y mayor estabilidad durante la conducción dinámica. · El extremo articulado aumenta el agarre en las curvas cerradas. · Fabricación de aluminio. · A la venta por pares.

Compatible con: G2, G2L

715001131

715001752 · Aluminio

RENEGADE

KIT DE ESNÓRQUEL RENEGADE

KIT DE ADAPTACIÓN

KIT DE REUBICACIÓN DE RADIADOR PARA RENEGADE

· Kit completo. · Con ampliación de admisión de aire y escape de CVT. · Salida de CVT integrada en cubierta de indicadores. · Ideal en entornos de barro.

Compatible con: G2S

(No se ilustra) · Necesario para la instalación del kit de esnórquel G2S (715001928) en modelos de 2012 a 2014.

Compatible con: G2S (solo para modelos de 2012 a 2014)

· Reubica el radiador a una posición de montaje superior. · Evita pérdidas de rendimiento de la refrigeración en condiciones de barro. · Utiliza el radiador existente. · Incluye soporte, accesorios y conductos.

Compatible con: G2S

715001928

OUTLANDER

715003122

715001929

RENEGADE

CORREA PARA CONDUCCIÓN POR BARRO

PROTECTOR DE RADIADOR

· Asidero práctico y resistente. · Permite al conductor redistribuir su peso para obtener tracción mejorada en condiciones exigentes. · No compatible con kit de protección de manillar XT (703100352).

Compatible con: G2, G2L, G2S

· Resguardo metálico que se monta sobre el frontal del radiador para protegerlo de piedras y ramas.

Compatible con: G2, G2S (excepto G2S con motor 500)

715003053

715001744

· Diseñado para la purga y el mantenimiento sencillos del sistema de refrigeración. · Radiador no incluido. · Parachoques delantero Xtreme para Renegade (715002469) requerido para la instalación (excepto en modelos X mr).

40

ALTO RENDIMIENTO

NO TE PIERDAS EL

VÍDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

YOSHIMURA TE OFRECE LA VENTAJA CON MÁS RENDIMIENTO Y MENOS PESO. OUTLANDER

RENEGADE

TUBO DE ESCAPE YOSHIMURA DE FÁCIL INSTALACIÓN

TUBO DE ESCAPE YOSHIMURA DE FÁCIL INSTALACIÓN

· Fabricación de acero inoxidable 304. · No presenta conformidad con EPA (solo para · Mejor sonido, mejor aspecto y más ligero que el aplicaciones de competición). silenciador de serie. · No presenta conformidad con estándares CE. · Supresor de chispas con certificación USDF/ · No se requiere ajuste del sistema de inyección USDA. de combustible.

Compatible con: G2 (excepto modelos 6x6)

· Fabricación de acero inoxidable 304. · No presenta conformidad con EPA (solo para · Mejor sonido, mejor aspecto y más ligero que el aplicaciones de competición). silenciador de serie. · No presenta conformidad con estándares CE. · Supresor de chispas con certificación USDF/ · No se requiere ajuste del sistema de inyección USDA. de combustible.

Compatible con: G2S (excepto modelos X mr)

715001738

715001739

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

ALTO RENDIMIENTO

OUTLANDER

RENEGADE

AMORTIGUADORES FOX · Diseñados especialmente para los pilotos más audaces. · Ofrecen prestaciones de absorción de baches y antivuelco mejoradas. · Brindan una conducción ligeramente más firme que los amortiguadores estándar, pero se adaptan igualmente a todo tipo de situaciones. · El kit incluye cuatro amortiguadores y muelles. · Se puede reconstruir. · Ajustadores de precarga con rosca.

Compatible con: G2 (excepto X mr, XT-P, Limited y 6x6), G2 X mr 650 y G2S (modelo básico solo con motores 500 y 570)

715001471

AMORTIGUADORES DE ALTO RENDIMIENTO FOX 1.5 PODIUM X RC2 DE GAS A ALTA PRESIÓN (HPG) · Amortiguadores delanteros y traseros de alto rendimiento. · Permiten la adaptación inmediata del manejo tanto al terreno como al estilo de conducción. · Compresión de doble velocidad, rebote y precarga de ajuste sencillo. · De serie en G2S X xc.

Compatible con: G2 (excepto X mr, Limited y 6x6), G2 X mr 650 y G2S (modelo básico y X mr solo con motor 570)

715003201

MUELLES REFORZADOS · Los muelles reforzados proporcionan rigidez mejorada. · Ideales para operaciones de eliminación de nieve y transporte de cargas pesadas. · Mejoran el manejo y reducen el riesgo de vuelco. · A la venta por pares. · Estándar en modelos Outlander Pro y Mossy Oak. Compatible con: G2

FUNDAS PARA AMORTIGUADORES DELANTEROS · Incluyen orificios de ventilación. · Ofrecen protección adicional en terrenos y condiciones meteorológicas difíciles. · A la venta por pares.

Compatible con: G2, G2L, G2S

DELANTEROS G2 (modelo básico, DPS, XT y X mr solo con motor 650 y Limited), G2S (modelo básico solo con motores 500 y 570) 715003199 TRASEROS G2 (modelo básico, DPS, XT y X mr solo con motor 650), G2S (modelo básico solo con motores 500 y 570) 715003200

715500301

FILTRO DE AIRE DE ESPUMA TWINAIR† · Maximiza el rendimiento aumentando el flujo de aire a cualquier régimen del motor. · De fácil mantenimiento; se puede lavar, volver a engrasar y reutilizar fácilmente después de la conducción en entornos con mucho polvo o barro.

Compatible con: G2, G2S

715001333

Delanteros

Traseros

41

42

FUNDAS, ADHESIVOS Y ACCESORIOS VARIOS

FUNDAS PARA REMOLCADO

· Tejido de alto rendimiento hecho de poliéster · A bertura para acceso a la tapa del teñido resistente a la radiación UV. depósito de combustible. · Forro interior suave que protege el · F unda para remolcado resistente a los parabrisas y los paneles en color contra efectos del clima que protege tu vehículo la abrasión. durante el transporte. · Áreas más susceptibles a la abrasión · I nstalación fácil y rápida. · Diseñada para adaptarse perfectamente a reforzadas con doble capa de tejido. tu vehículo con o sin accesorios Can-Am.

Compatible con: G2 (excepto modelos MAX)

Compatible con: G2L (excepto modelos MAX)

Compatible con: G2S (excepto modelos X mr)

715001737

715002026

715000683

Compatible con: G2 (solo modelos MAX)

Compatible con: G2L (solo modelos MAX)

715001736

715002025

SOPORTE PARA PLACA DE MATRÍCULA ADHESIVO · 15 cm x 32 cm

704901483

· Proporciona área específica para instalar la matrícula. · Instalación en la parte trasera del vehículo.

Compatible con: Compatible con: G2L G2S

715002498

715001401

CORREAS CON TRINQUETE · Capacidad de soporte seguro de 181 kg. · Correa de 2,5 cm x 3 m con logotipos de Sea-Doo, Ski-Doo y Can-Am. · Trinquete Deluxe con asa de goma. · Ganchos en S revestidos. · Pack de 2.

SUJETAVASOS

860200447 · Negro / Gris

FUNDAS DE ALMACENAJE

· Funda de almacenaje resistente al clima. · Sólo para almacenamiento de vehículo. · Fabricación en poliéster teñido resistente a la radiación UV. · Instalación fácil y rápida. · Diseñada para adaptarse perfectamente a tu vehículo con o sin accesorios Can-Am.

Compatible con: G2 Xmr (excepto 1000R), G2L Xmr, G2S, G2S Xmr

715001720

Compatible con: G2L (excepto modelos MAX)

Compatible con: G2L (excepto modelos MAX)

715001916

715001597 · Camo Mossy Oak Break-Up Country

Compatible con: G2 MAX, G2L MAX, G2 Xmr 1000

Compatible con: G2L (solo modelos MAX)

715001668

715001735 · Camo Mossy Oak Break-Up Country

TAPÓN DE DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE CON CIERRE · Protege el combustible. · Cumple con los requisitos de la EPA. Compatible con: G2, G2L, G2S

860200387 · Negro

BANDERA · Asegúrate de que todos sepan lo que conduces. · Ideal para nuevos pilotos y travesías por dunas. · 2,4 m de longitud. · Incluye soporte para la bandera (715000127).

715000277 · Amarillo

· Se monta fácilmente en el manillar o el portaequipajes.

SOPORTE PARA BANDERA

715000121

715000127

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

SISTEMAS DE ORUGA

ACUDE A TU CITA CON EL ENTORNO SALVAJE CON EL NUEVO SISTEMA DE ORUGA APACHE BACKCOUNTRY.

COMBINACIÓN PERFECTA DE LAS TECNOLOGÍAS DE MOTONIEVES SKI-DOO Y SISTEMAS DE ORUGA APACHE. RENDIMIENTO EN NIEVE PROFUNDA SUPERIOR A CUALQUIER OTRO SISTEMA DE ORUGA PARA ATV.

43

EXPLORA TERRENO DESCONOCIDO TREPA MÁS ALTO CONQUISTA LA NIEVE MÁS PROFUNDA NO TE PIERDAS EL

VÍDEO

CAN-AMOFFROAD.COM

44

SISTEMAS DE ORUGA

OUTLANDER

RENEGADE

SISTEMAS DE ORUGA APACHE

· Sistema de oruga de alta ingeniería que proporciona tracción óptima en nieve profunda a tu vehículo Can-Am.

ORUGAS PARA INVIERNO El nuevo sistema de oruga Apache Backcountry de Can-Am es la combinación perfecta de las renombradas e innovadoras tecnologías de motonieves y del sistema de oruga Apache 360 de BRP. Ofrece la distancia al suelo más alta, flotación insuperable y rendimiento en nieve profunda sin igual en el mercado actual de sistemas de oruga para ATV. Indiscutiblemente. El diseño eficaz de barra y bastidor garantiza la distribución uniforme del peso en la nieve, para que disfrutes siempre de tracción superior y capacidades asombrosas de aceleración, giro, frenado y conducción por laderas. Y es el único kit disponible con oruga delantera de 34 cm x 244 cm / oruga trasera de 36 cm x 351 cm, lo que se traduce en la superficie de contacto más amplia que existe.

TREPA MÁS ALTO, EXPLORA TERRENO DESCONOCIDO Y CONQUISTA LA NIEVE MÁS PROFUNDA.

NOVEDAD SISTEMA DE ORUGA APACHE BACKCOUNTRY · Diseñado para ofrecer las mejores prestaciones de flotación y rendimiento en nieve profunda del mercado. · Superficie de contacto 23% más amplia que la ofrecida por Apache 360 LT. · Impresionante distancia al suelo de 51,6 cm para mantener el vehículo fuera de la nieve. · Diseño de oruga robusto con púas de 5 cm para ofrecer tracción óptima en la nieve. · Se requiere kit de montaje Apache Backcountry. · Solo para invierno.

· E n conformidad con CE.

Compatible con: G2 (excepto 6x6), G2S

715003042

NOVEDAD KIT DE MONTAJE APACHE BACKCOUNTRY (No se ilustra) · Sencillo sistema que agiliza la instalación. · Incluye módulo DPS. · Requerido para la instalación del sistema de oruga Apache Backcountry.

Compatible con: G2 (excepto 6x6), G2S

715003043

KIT DE RUEDA GUÍA · Reduce la resistencia al avance y la rodadura. · Incluye 2 ruedas, soportes y accesorios de montaje. · Pueden añadirse 2 kits por oruga trasera. · Puede incrementar la durabilidad de los deslizadores en condiciones de nieve endurecida.

Compatible con: Sistema de oruga Apache Backcountry, solo orugas traseras

860201230 · 141 mm

DESLIZADORES CON INSERTOS VESPEL† · Insertos DuPont Vespel que ofrecen fricción reducida. · Durabilidad superior. · Se pueden cortar a la longitud deseada. · Se necesitan 8 por vehículo. · De venta individual.

Compatible con: Sistema de oruga Apache Backcountry

503194815 · Negro

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

SISTEMAS DE ORUGA

· Los componentes de alto rendimiento garantizan fiabilidad, mientras que el diseño ofrece capacidades excelentes de aceleración, giro, frenado y conducción por laderas.

45

· El módulo DPS †, incluido en los kits de montaje, optimiza el rendimiento de la dirección asistida dinámica y aumenta al máximo la agilidad de conducción a velocidades más bajas, a la vez que brinda una conducción más firme a velocidades de crucero. Además, proporciona un factor de corrección de velocidad para el velocímetro.

ORUGAS PARA TODO EL AÑO

Los sistemas de oruga Apache 360 y 360 LT ofrecen una superficie de contacto única y ajustable diseñada para hacer frente a las condiciones más difíciles en cualquier temporada. Su versatilidad integrada implica que podrás optimizar tu ángulo ofensivo en terreno abrupto o suavizarlo para obtener flotación mejorada en nieve profunda, así de sencillo. Estos sistemas son fantásticos en condiciones de barro y deshielo en primavera, para que puedas trabajar o divertirte donde quieras y cuando quieras. Ofrecen adherencia superior al terreno, por lo que son los sistemas de oruga favoritos para la conducción por pantanos y ciénagas.

SISTEMA DE ORUGA APACHE 360

SISTEMA DE ORUGA APACHE 360 LT · Sistemas de oruga multifuncionales diseñados para soportar cargas pesadas y adaptarse a la mayoría de los vehículos todoterreno Can-Am. · Posibilidades ampliadas de ajuste de superficie de contacto para ofrecer rendimiento superior en terreno abrupto. · Superficie de contacto de 7 a 9% más amplia que la ofrecida por Apache 360.

Compatible con: G2 (excepto 6x6), G2S

· Distancia al suelo media de 44 cm. · Púas de 2,5 cm en la parte delantera y de 3,2 cm en la parte trasera. · Requiere kit de montaje Apache 360 y adaptador Apache 360 LT para ATV.

· En conformidad con CE.

· Orugas multifuncionales perfectas para cualquier ATV Can-Am. · Púas de 2,5 cm en la parte delantera y de 3,2 cm en la parte trasera.

· Distancia al suelo media de 41 cm.

· S e requiere kit de montaje Apache 360. · E n conformidad con CE.

Compatible con: G2 (excepto modelos 6x6), G2L, G2S

715001981

715003064

Exclusiva superficie de contacto ajustable, para hacer frente incluso a las condiciones más extremas todo el año.

Fácil instalación y rápida conversión de neumáticos a orugas.

KIT DE MONTAJE APACHE 360

ADAPTADOR APACHE 360 LT PARA ATV

(No se ilustra) · Sencillo sistema que agiliza la instalación. · Incluye módulo DPS. · La instalación del sistema de oruga Apache 360 LT requiere el adaptador Apache 360 LT para ATV (715003063).

Compatible con: G2 (excepto modelos 6x6), G2L, G2S

(No se ilustra) · Requerido para la instalación del sistema de oruga Apache 360 LT (715003064). · También requiere el kit de montaje Apache 360 (715002388).

Compatible con: G2 (excepto modelos 6x6), G2S

715002388

715003063

MÓDULO DPS (No se ilustra) · Calibra el velocímetro y la compatibilidad DPS para sistemas de oruga Apache y Backcountry.

Compatible con: G2L (excepto modelos básicos), G2 (excepto modelos básicos), G2S

715001202

Las ruedas sobremoldeadas de caucho de doble cojinete y alta resistencia, así como el espaciado de ruedas con compensación, reducen la fricción y la vibración al mínimo al tiempo que se mantiene la fiabilidad.

PREFILTRO DE ADMISIÓN DE AIRE · Protección adicional para el motor en condiciones de conducción extremas. · El filtro bloquea las partículas de más de 0,125 mm. · La instalación de los sistemas de oruga Apache 360 y Apache 360 LT requiere un prefiltro para mantener la cobertura de garantía del vehículo.

Compatible con: G2, G2L, G2S

715000291

46

PALAS DE TRABAJO

KITS DE PALA DE TRABAJO

OUTLANDER

¡CONQUISTA LA NIEVE CON TU VEHÍCULO!

KIT DE PALA DE TRABAJO EL KIT INCLUYE: ALPINE FLEX DE 152 CM Pala de trabajo Alpine Flex de 152 cm Compatible con: G2, G2L

715001181 · Negro

715003149

Bastidor de empuje para Alpine Flex con sistema de colocación rápida 715001847 Kit de montaje de pala de trabajo 715001411

KIT DE PALA DE TRABAJO EL KIT INCLUYE: RECTA ALPINE DE 152 CM Pala de trabajo recta Alpine de 152 cm y alto Y ALTO RENDIMIENTO rendimiento Compatible con: G2, G2L

715003148

715000648 · Amarillo

Bastidor de empuje para Alpine de alto rendimiento con sistema de colocación rápida 715001182 Kit de montaje de pala de trabajo 715001411

OUTLANDER

RENEGADE

KIT DE PALA DE TRABAJO EL KIT INCLUYE: RECTA ALPINE DE 137 CM Pala de trabajo recta Alpine de 137 cm y alto Y ALTO RENDIMIENTO rendimiento Compatible con: G2, G2L, G2S

715003147

715000208 · Negro

Bastidor de empuje para Alpine de alto rendimiento 715001064 Kit de montaje de pala de trabajo 715002858

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

PALAS DE TRABAJO ALPINE FLEX

¡FABRICACIÓN DE UHMWPE ULTRA FLEXIBLE CON EL GRADO DE RESISTENCIA A LOS IMPACTOS MÁS ALTO DE LAS PALAS DE TERMOPLÁSTICO DEL MERCADO!

OUTLANDER

RENEGADE

PALAS DE TRABAJO PALA DE TRABAJO ALPINE FLEX DE 137 CM Y 152 CM · Despeja una superficie de 127 cm o de 137 cm con la pala en ángulo. · Ideal para el uso en zonas estrechas, por ejemplo, en las aceras. · Pala de trabajo de UHMWPE flexible, el termoplástico de mayor resistencia a los impactos fabricado hasta ahora. · La enorme flexibilidad evita daños en la pala derivados de impactos accidentales. · La pala de trabajo recupera su forma gracias a las propiedades de absorción de impactos. · La acción de descarga hacia atrás prácticamente impide que las sacudidas se transfieran al conductor o a la unidad. · Conexión y desconexión sin esfuerzo gracias a su sistema de montaje rápido y sencillo. · El mecanismo de giro de la hoja de la pala presenta una posición alta de modo que no sea necesario agacharse para cambiar o ajustar el ángulo. · El elevado punto de rotación mantiene la pala de trabajo sobre el pavimento. · Es compatible con todos los accesorios de la pala de trabajo Alpine Flex para mejorar aún más la versatilidad.

Compatible con: G2, G2L, G2S 137 cm 152 cm

715001677

152 cm

715001181

CREA TU PROPIO SISTEMA DE PALA DE TRABAJO ALPINE FLEX EN 4 SENCILLOS PASOS BUSCA TU 1 PLATAFORMA.

G2, G2L

2

IDENTIFICA EL BASTIDOR DE EMPUJE CORRESPONDIENTE.

3

IDENTIFICA EL KIT DE MONTAJE CORRESPONDIENTE.

715001847 715001411

G2S

715001848

4

ELIGE LA ANCHURA DE LA PALA.

Pala de trabajo Alpine Flex de 152 cm 715001181 O Pala de trabajo Alpine Flex de 137 cm 715001677

AÑADE: Añade la extensión de bastidor de empuje Alpine Flex (715001389) si vas a utilizar la pala de termoplástico UHMW Alpine Flex con los sistemas de oruga Apache 360, 360 LT y Backcountry.

47

48

PALAS DE TRABAJO ALPINE FLEX

BASTIDOR DE EMPUJE EXTENSIÓN DE BASTIDOR DE EMPUJE ALPINE FLEX

BASTIDOR DE EMPUJE PARA ALPINE FLEX CON SISTEMA DE COLOCACIÓN RÁPIDA

· Extensión de bastidor de empuje con sujeción por pernos para el uso con los sistemas de oruga Apache 360, 360 LT y Backcountry. · No altera la funcionalidad de la pala de trabajo. · Se adapta a los bastidores de empuje Alpine Flex (715001847 y 715001848).

Compatible con: Palas de trabajo Alpine Flex

· Incluye guiacabos de rodillos y un interruptor para la protección del cable. · Consulta las opciones de instalación en la tabla de la página 50.

715001848 715001847

715001389

KIT DE MONTAJE KIT DE MONTAJE DE PALA DE TRABAJO (No se ilustra) · Requerido para la instalación de los bastidores de empuje Alpine de alto rendimiento con sistema de colocación rápida (715001182, 715001474) y los bastidores de empuje Alpine Flex (715001847 y 715001848).

· Placa de montaje de gran precisión que se puede dejar instalada todo el año sin comprometer la distancia del chasis al suelo. · Se puede instalar con o sin protectores de chasis Can-Am. · Consulta las opciones de instalación en la tabla de la página 50.

715001411

ACCESORIOS PARA PALAS DE TRABAJO ALPINE FLEX MARCADORES DE BORDES DE PALA DE TRABAJO ALPINE FLEX

EXTENSIONES DE PALA DE TRABAJO ALPINE FLEX DE 20 CM

· Para obtener visibilidad precisa de la anchura de la pala de trabajo, y evitar así dañar los bordillos, el coche o la casa.

· Sirven para ampliar la pala de trabajo Alpine Flex.

Compatible con: Palas de trabajo Alpine Flex

715001385

Compatible con: Palas de trabajo Alpine Flex

715001388

ALERÓN LATERAL ALPINE FLEX · Impide que la nieve se salga de la pala de trabajo. · Se adapta tanto a la parte izquierda como a la derecha. · De venta individual. · Requiere extensiones de pala de trabajo Alpine Flex de 20 cm.

Compatible con: Palas de trabajo Alpine Flex

715001386

HOJA ALPINE FLEX (ACERO)

HOJA ALPINE FLEX (PLÁSTICO)

· Hoja duradera más afilada que la hoja de serie. · Reemplaza la hoja de serie.

Compatible con: Pala de trabajo Compatible con: Pala de trabajo Alpine Flex de 137 cm Alpine Flex de 152 cm

· Fabricación de plástico UHMWPE flexible que no rayará el pavimento. · Reemplaza la hoja de serie.

Compatible con: Pala de trabajo Alpine Flex de 137 cm

715001704

715001703

715001476

· Hoja de repuesto de serie versátil para uso general de la pala.

Compatible con: Pala de trabajo Compatible con: Pala de trabajo Alpine Flex de 137 cm Alpine Flex de 152 cm

705203199

705202835

Compatible con: Pala de trabajo Alpine Flex de 152 cm

715001475

ALETA DE GOMA DE PALA DE TRABAJO ALPINE FLEX (No se ilustra) · Mantiene la nieve alejada del conductor. · Evita que la nieve sobresalga de la pala de trabajo. · Aumenta el efecto de enrollado de la nieve.

Compatible con: Pala de trabajo Alpine Flex de 152 cm

715001387 Compatible con: Pala de trabajo Alpine Flex de 137 cm

715001767

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

PALAS DE TRABAJO ALPINE DE ACERO Y ALTO RENDIMIENTO

DISEÑO DE HOJA OPTIMIZADO PARA DESPLAZAMIENTO SUPERIOR DE NIEVE O TIERRA EN CUALQUIER ÁNGULO.

OUTLANDER

RENEGADE

PALAS DE TRABAJO PALA DE TRABAJO RECTA ALPINE DE ALTO RENDIMIENTO · Hojas de pala de trabajo de alto rendimiento en acero de calibre 12. · Hojas reemplazables. · Las hojas giran a derecha o izquierda, en 5 posiciones. · Pasador de gran tamaño diseñado para facilitar el giro de la hoja y evitar la acumulación de tierra o nieve en el punto de rotación. · El diseño de la hoja permite desplazar la nieve o la tierra de forma óptima en cualquier ángulo. · Versión en amarillo con marca Can-Am. Compatible con: G2, G2L, G2S 137 cm 152 cm · En ángulo, despeja una superficie de 123 cm. · En ángulo, despeja una superficie de 136 cm.

715000208 · Negro

715000647 · Amarillo

137 cm

715000209 · Negro 715000648 · Amarillo

PALA DE TRABAJO UNIDIRECCIONAL ALPINE DE ALTO RENDIMIENTO

152 cm

· Pala de trabajo unidireccional asimétrica diseñada para evacuar la nieve a mayor altura. · El extremo mayor mide 63 cm de altura; la hoja se estrecha hasta una altura de 41 cm en el extremo menor. · Aleta de goma diseñada para mantener la nieve alejada del conductor. · Versión en amarillo con marca Can-Am. Compatible con: G2, G2L, G2S 152 cm 168 cm

715000649 · Amarillo 715000207 · Negro

715000650 · Amarillo 168 cm

49

PALAS DE TRABAJO ALPINE DE ACERO Y ALTO RENDIMIENTO

50

CREA TU PROPIO SISTEMA DE PALA DE TRABAJO ALPINE DE ACERO Y ALTO RENDIMIENTO EN 4 SENCILLOS PASOS 1

BUSCA TU PLATAFORMA.

2

IDENTIFICA EL BASTIDOR DE EMPUJE CORRESPONDIENTE.

3

IDENTIFICA EL KIT DE MONTAJE CORRESPONDIENTE.

715001064 + 715002858

G2, G2L

O 715001182 + 715001411

715001064 + 715002858

G2S

O 715001474 + 715001411

BASTIDOR DE EMPUJE BASTIDOR DE EMPUJE PARA ALPINE DE ALTO RENDIMIENTO CON SISTEMA DE COLOCACIÓN RÁPIDA · Los tubos resisten las condiciones más rigurosas de uso. · La estructura interpuesta permite una elevación de 29 cm (máx.). · Se adapta a todo tipo de hojas de acero. · Sistema mejorado de conexión rápida y alineación automática, pedal para desenganche de operación sencilla, interruptor de protección del cable para evitar que se rompa al detener automáticamente el winche. · Se instala en el kit de montaje de pala de trabajo (715001411 y 715002858) en función de la plataforma del vehículo. · Consulta las opciones de instalación en la tabla anterior.

4

ELIGE LA ANCHURA DE LA PALA.

Pala de trabajo unidireccional Alpine de 168 cm y alto rendimiento 715000650 · Amarillo O Pala de trabajo unidireccional Alpine de 152 cm y alto rendimiento 715000649 · Amarillo 715000207 · Negro O Pala de trabajo recta Alpine de 152 cm y alto rendimiento 715000648 · Amarillo 715000209 · Negro O Pala de trabajo recta Alpine de 137 cm y alto rendimiento 715000647 · Amarillo 715000208 · Negro

AÑADE:

Añade la extensión de bastidor de empuje Alpine de alto rendimiento (703500603) si vas a utilizar la pala de trabajo Alpine de acero y alto rendimiento con el sistema de oruga Apache 360 y Backcountry.

KIT DE MONTAJE KIT DE MONTAJE DE PALA DE TRABAJO (No se ilustra) · Requerido para la instalación de los bastidores de empuje Alpine de alto rendimiento con sistema de colocación rápida (715001182, 715001474) y los bastidores de empuje Alpine Flex (715001847 y 715001848). · Placa de montaje de gran precisión que se puede dejar instalada todo el año sin comprometer la distancia del chasis al suelo. · Se puede instalar con o sin protectores de chasis Can-Am. · Consulta las opciones de instalación en la tabla anterior.

715001411

715001182 · Incluye guiacabos de rodillos 715001474

BASTIDOR DE EMPUJE ALPINE DE ALTO RENDIMIENTO · Los tubos de gran resistencia de esta estructura de empuje permiten el uso en las aplicaciones más exigentes. · La estructura interpuesta permite una elevación de 29 cm (máx.). · Se adapta a todo tipo de hojas de acero. · No se incluye el sistema de colocación rápida. · Consulta las opciones de instalación en la tabla anterior.

715001064

KIT DE MONTAJE DE PALA DE TRABAJO (No se ilustra) · Requerido para la instalación de los bastidores de empuje Alpine de alto rendimiento (715001064). · Los pasadores de desenganche rápido permiten colocar y extraer la hoja y la base de la pala en cuestión de minutos. · Instalación simplificada. · Se puede utilizar con o sin el sistema de colocación rápida Alpine de alto rendimiento (715000731). · No es necesario taladrar el bastidor. · Consulta las opciones de instalación en la tabla anterior.

715002858

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

PALAS DE TRABAJO ALPINE DE ACERO Y ALTO RENDIMIENTO

51

ACCESORIOS ALPINE DE ALTO RENDIMIENTO

SISTEMA DE COLOCACIÓN RÁPIDA ALPINE DE ALTO RENDIMIENTO

EXTENSIÓN DE BASTIDOR DE EMPUJE ALPINE DE ALTO RENDIMIENTO

· Opcional para mejorar el bastidor de empuje Alpine de alto rendimiento (715001064). · La pala se instala fácilmente gracias a este sistema de colocación rápida. · Mecanismo duradero, con acabado de revestimiento pulverizado resistente a la oxidación.

Compatible con: Pala de trabajo Alpine de alto rendimiento

· Extensión de chasis de 31 cm para uso con el sistema de oruga Apache 360. · Incrementa el ángulo y permite una mayor rotación de la hoja. · Se instala en el bastidor de empuje Alpine de alto rendimiento (715001063, 715001064, 715001182 y 715001474).

715000731

703500603

ALERÓN LATERAL ALPINE DE ALTO RENDIMIENTO

KIT DE POLEA ALPINE DE ALTO RENDIMIENTO

· Ayuda a mantener la nieve en la pala. · Diseñado con un punto de rotación en la parte posterior. · Sirve tanto para hojas de pala de trabajo rectas como unidireccionales.

Compatible con: Pala de trabajo Alpine de alto rendimiento Izquierdo Derecho

· Este kit de polea se usa con el winche cuando se utiliza una pala quitanieves. · Se recomienda para aumentar la eficacia del winche. · Para uso con el parachoques delantero XT. Compatible con: Pala de trabajo Alpine de alto rendimiento

715000217

715000279

715000218

OTROS ACCESORIOS PARA PALAS DE TRABAJO CABLE SINTÉTICO DE WINCHE ALPINE · Diseñado especialmente para aplicaciones con pala de trabajo. · Cuerda sintética de 2,4 m, duradera y de gran resistencia. · Soporta tracciones repetidas en ángulo para elevar las hojas de pala pesadas. · Sustituye el cable de winche durante la temporada de uso de la pala de trabajo para proteger el cable del desgaste.

715000540

GUIACABOS DE RODILLOS DE PALA DE TRABAJO · El mayor diámetro del rodillo inferior reduce el desgaste del cable metálico en aplicaciones con pala de trabajo. · Para uso con la pala de trabajo Alpine de alto rendimiento.

Compatible con: G2

705005715

CADENAS PARA NEUMÁTICOS TRASEROS · Mejora la tracción de tu vehículo en la nieve y el barro. · A la venta por pares.

66 cm x 25 cm x 30 cm (26 64 cm x 25 cm x 30 cm (25 pulg. x 10 pulg. x 12 pulg.) pulg. x 10 pulg. x 12 pulg.)

715500218

715000225

52

ACCESORIOS PARA OUTLANDER 6X6

NO DEJES QUE NADA TE DETENGA. PERSONALIZA TU OUTLANDER 6X6 Y HAZ UN ÉXITO DE CADA SALIDA.

OUTLANDER 6X6 SISTEMA DE ORUGA APACHE 360 LT · Exclusivo para Outlander 6x6. · Para superar obstáculos hasta 30 cm. · Capacidades superiores de aceleración, giro, frenado y conducción por laderas. · Selección sencilla de ángulo ofensivo mejorado o flotación superior. · Construcción fiable de gran resistencia. · Tecnología de diseño Can-Am. · Kit de montaje incluido. · Solo para invierno. · En conformidad con CE. Compatible con: G2 (solo modelos 6x6 de 2016 y posteriores)

715002386 Compatible con: G2 (solo modelos 6x6 de 2014 y 2015)

619590299

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

ACCESORIOS PARA OUTLANDER 6X6

OUTLANDER 6X6

PAREDES LATERALES Y COMPUERTA TRASERA

· Permite la transformación fácil y rápida de la plataforma de carga en espacioso compartimento. · Paredes moldeadas rotacionalmente para ofrecer durabilidad máxima en los trabajos más duros y con independencia de las condiciones.

TAPA RÍGIDA · La tapa rígida crea una caja de carga de 440 litros. · El cierre de seguridad protege tus pertenencias. · La elevación de la tapa se realiza mediante cilindros de gas.

Compatible con: G2 (solo modelos 6x6)

715002490 · Latinoamérica/Asia-Pacífico 715002868 · Latinoamérica/Asia-Pacífico 715002394 · Europa 715001989 · Europa NOVEDAD

RESPALDO PARA CONDUCTOR

· Proporciona soporte extra a la espalda del piloto, para que conducir esos pocos kilómetros más sea mucho más cómodo. · Se ajusta en horizontal para adaptarse a la altura y las preferencias del conductor. · Se monta y bloquea firmemente en el vehículo.

Compatible con: G2 (solo 6x6)

KIT LIMITADOR DE COMPUERTA TRASERA · Dos soportes en forma de L mantienen la compuerta trasera abierta horizontalmente. · Mantiene la compuerta trasera al nivel del resto de la plataforma para transportar cargas de gran tamaño.

Compatible con: G2 (solo modelos 6x6)

715003611 · Latinoamérica/Asia-Pacífico/Europa

715002534 · Latinoamérica/Asia‑Pacífico 715002080 · Europa

SEPARADOR/EXTENSIÓN DE COMPUERTA TRASERA

BARRAS PARA TRONCOS

· Esta robusta extensión de compuerta trasera amplía el espacio de carga en 25 cm. · Con una plataforma de carga ampliada, se pueden llevar fácilmente hasta las cargas más grandes. · Con los mecanismos de bloqueo rápido LinQ, la extensión se convierte además en un separador de espacio sólido para la plataforma de carga.

· Las barras para troncos permiten convertir la plataforma en un espacio de transporte perfecto para troncos de 120 cm. · La seguridad del conductor queda garantizada por la pantalla de protección frontal.

Compatible con: G2 (solo modelos 6x6)

715002486 · Latinoamérica/Asia-Pacífico 715001987 · Europa

715002488 · Latinoamérica/Asia-Pacífico 715002017 · Europa

Compatible con: G2 (solo modelos 6x6)

53

54

ACCESORIOS PARA OUTLANDER 6X6

OUTLANDER 6X6

CAJA DE SERVICIO DE 70 LITROS

TUBOS DE PROTECCIÓN DE PLATAFORMA

KIT DE WINCHE TRASERO

· Vayas donde vayas y hagas lo que hagas, esta práctica caja de servicio de 70 litros es tu opción de almacenamiento móvil. · La tapa asegura y protege el equipo contra los elementos independientemente de las condiciones. · Se desliza bajo la plataforma con asideros para ofrecer acceso fácil.

· Parachoques de instalación sencilla por pernos para los laterales de la plataforma de los modelos 6x6. · Protegen los componentes de plástico exteriores de la plataforma ante impactos de rocas, árboles y otros obstáculos en los desplazamientos por áreas limitadas o al colocar la carga en la plataforma.

Compatible con: G2 (solo modelos 6x6)

715002489 · Latinoamérica / Asia-Pacífico 715002030 · Europa

· El winche trasero con control remoto te ofrecerá utilidad incomparable para sacarte de apuros o transportar cargas pesadas. · Incluye winche Warn hermético, y todos los accesorios y el cableado necesarios para la instalación rápida y sencilla. · Fuerza de tracción de 1.361 kg. · 15,2 m de cable de acero de 4,8 mm.

Compatible con: G2 (solo modelos 6x6)

715002487 · Latinoamérica / Asia-Pacífico 715001999 · Europa

Compatible con: G2 (solo modelos 6x6)

715002484 · Latinoamérica / Asia-Pacífico 715002067 · Europa

DESARROLLADA PARA PROTEGER EL BASTIDOR, EL MOTOR Y TREN MOTRIZ DEL VEHÍCULO. LONA · Diseñada para cubrir totalmente todos los objetos de la caja de carga.

· Evita salpicaduras en la caja de carga. · Fácilmente retirable para acceso rápido.

Compatible con: G2 (solo modelos 6x6)

715002491 · Latinoamérica / Asia-Pacífico 715002416 · Europa

FUNDA DE ALMACENAJE (No se ilustra) · Solo para almacenaje. · Cordón elástico de gran resistencia alrededor de la parte inferior para

facilitar un buen ajuste. · En poliéster de 100 denier. · Permite cubrir el vehículo con o sin los retrovisores y el parabrisas.

Compatible con: G2 (solo modelos 6x6)

715002492 · Latinoamérica / Asia-Pacífico 715002415 · Europa Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

PROTECTOR DE CHASIS INTEGRAL · Protector de chasis integral de plástico (HDPE de 10 mm) diseñado para proteger el bastidor y el cárter en terrenos accidentados. · El plástico permite que el ATV se deslice fácilmente por troncos y raíces.

Compatible con: G2 (solo modelos 6x6)

715002485 · Latinoamérica / Asia-Pacífico 860200896 · Europa

NEUMÁTICOS

55

NEUMÁTICO ITP TERRACROSS · Este neumático de conducción de gran suavidad ofrece tracción óptima en terreno desnudo y alta capacidad de deslizamiento en entornos de nieve, arena y barro. · Presenta construcción de resistencia extrema para ofrecer protección mejorada contra pinchazos y compuesto de caucho ultraduro que favorece la durabilidad máxima del dibujo. El diseño entrelazado del dibujo y la huella ancha se combinan para crear uno de los neumáticos de tipo radial con más agarre y resistencia del mercado. · No presenta conformidad con estándares CE. Compatible con: G2 XTP, G2 Limited

Delante - 66 cm x 20 cm x 36 cm (26 pulg. x 8 pulg. x 14 pulg.)

705401906

Detrás - 66 cm x 25 cm x 36 cm (26 pulg. x 10 pulg. x 14 pulg.)

705502421

TRACCIÓN DE AGARRE INSUPERABLE QUE OFRECE MANIOBRABILIDAD SIN PAR EN ENTORNOS DE NIEVE, ARENA Y BARRO. EL NEUMÁTICO DURO QUE OFRECE LA EXPERIENCIA DE CONDUCCIÓN MÁS SUAVE.

NEUMÁTICO ZILLA DE MAXXIS*

NEUMÁTICO CARLISLE ACT

· De venta individual.

Delante - 69 cm x 25 cm x 36 cm (27 pulg. x 10 pulg. x 14 pulg.)

705401302

NEUMÁTICO CARLISLE

Compatible con: G2 (solo modelos 500-1000 XT) Delante - 66 cm x 20 cm x 30 cm (26 pulg. x 8 pulg. x 12 pulg.)

Compatible con: G2 (solo ACT HD modelos 400 XT) Delante - 66 cm x 20 cm x Delante - 64 cm x 20 cm 30 cm (26 pulg. x 8 pulg. x 12 x 30 cm (25 pulg. x 8 pulg.) pulg. x 12 pulg.)

705401333 705401334 ∙

705400606 705400326 ∙

705501769 705501770 ∙

705500933 705500598 ∙

705401736

Detrás - 66 cm x 25 cm x 30 cm (26 pulg. x 10 pulg. x Detrás - 66 cm x 25 cm x Detrás - 64 cm x 28 cm x 12 pulg.)

30 cm (26 pulg. x 10 pulg. 30 cm (25 pulg. x 11 pulg. 705502297 x 12 pulg.) x 12 pulg.)

Detrás - 69 cm x 30 cm x 36 cm (27 pulg. x 12 pulg. x 14 pulg.)

705501703

NEUMÁTICO MAXXIS MUDZILLA

NEUMÁTICO GORILLA SILVERBACK

NEUMÁTICO CARLISLE BADLANDS A/R

· No presenta conformidad con estándares CE. Compatible con: G2 (solo modelos X mr 570 y 650) Delante - 71 cm x 20 cm x Detrás - 71 cm x 25 cm x 30 cm (28 pulg. x 10 pulg. x 12 pulg.)

30 cm (28 pulg. x 8 pulg. x

· Neumático Gorilla Silverback AT30X9-14 para la conducción por barro. · De venta individual. · No presenta conformidad con estándares CE. Compatible con: G2 (solo modelos 850 y 1000)

Compatible con: G2 (solo modelos básicos 500-1000) Delante - 66 cm x 20 cm x Detrás - 66 cm x 25 cm x 30 cm (26 pulg. x 8 pulg. x 30 cm (26 pulg. x 10 pulg.

12 pulg.) x 12 pulg.)

12 pulg.)

705402131

705502645

76 cm x 23 cm x 36 cm (30 pulg. x 9 pulg. x 14 pulg.)

705402178

705401331 705401332 ∙

705501767 705501768 ∙

* Consulta los tipos de neumáticos y los tamaños de rines correctos en la guía del usuario/el manual de propietario. La selección incorrecta de neumáticos y rines puede afectar al manejo del vehículo.

Las autoridades locales te indicarán la normativa que debes observar.

56

NEUMÁTICOS

NEUMÁTICO CARLISLE TRAIL WOLF

NEUMÁTICO ITP HOLESHOT ATR

NEUMÁTICO DURO THRASHER

Compatible con: G2 (solo modelos básicos 400) Delante - 64 cm x 20 cm x Detrás - 64 cm x 28 cm x 30 cm (25 pulg. x 8 pulg. x 12 30 cm (25 pulg. x 11 pulg. x pulg.)

12 pulg.)

Compatible con: G2S Delante 205/80R12 64 cm x 20 cm x 30 cm (25 pulg. x 8 pulg. x 12 pulg.)

Detrás 270/60R12 64 cm x 25 cm x 30 cm (25 pulg. x 10 pulg. x 12 pulg.)

705401625 705400607 ∙

705400600 705400475 ∙

705500926 705500820 ∙

Compatible con: DS 90/70 Delante - 48 cm x 18 cm x 20 cm (19 pulg. x 7 pulg. x 8 pulg.)

705502164 705502165 ∙

Detrás - 46 cm x 24 cm x 20 cm (18 pulg. x 9,5 pulg. x 8 pulg.)

V42712DGF010LL

V42711DGF000LL

NEUMÁTICO KENDA KLAW MXR

CADENAS PARA NEUMÁTICOS TRASEROS

NEUMÁTICO KENDA KNARLY

Compatible con: DS 90 X Delante - 51 cm x 15 cm x 25 cm (20 pulg. x 6 pulg. x 10 pulg.)

Detrás - 46 cm x 27 cm x 20 cm (18 pulg. x 10,5 pulg. x 8 pulg.)

Compatible con: DS 250 Delante - 56 cm x 18 cm x 25 cm (22 pulg. x 7 pulg. x 10 pulg.)

Detrás - 51 cm x 28 cm x 23 cm (20 pulg. x 11 pulg. x 9 pulg.)

V42712DGF01HLL

S44710RCA000

S42710RCA000

V42711DGF01HLL

· Mejora la tracción de tu vehículo en la nieve y el barro. · A la venta por pares.

66 cm x 25 cm x 30 cm 64 cm x 25 cm x 30 cm (26 pulg. x 10 pulg. x (25 pulg. x 10 pulg. x 12 pulg.)

12 pulg.)

715500218

715000225

RINES RIN DE 36 CM (14 PULG.) · Rin de aluminio de fundición y calidad premium, pintado en negro con acabado mecanizado y revestimiento transparente. · Orificio central: 72 mm · Diseño de círculo de pernos: 4/136 mm Compatible con: G2 DPS, G2 XT, G2 MAX 650, G2 MAX XT, G2 MAX Limited

Delante - 36 cm x 16,5 cm (14 pulg. x 6,5 pulg.) Compensación = 40 mm 705401853 · Negros y mecanizados 705401852 · Negro con revestimiento transparente 705401851 · Plata con revestimiento transparente

Detrás - 36 cm x 21,5 cm (14 pulg. x 8,5 pulg.) Compensación = 50 mm 705502402 · Negros y mecanizados 705502401 · Negro con revestimiento transparente 705502400 · Plata con revestimiento transparente

NOTA: Tuercas a juego - 250100100 negro, 250100082 cromo / Tapa a juego - 705400928 Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

RINES

RIN PARA OUTLANDER X MR Y DEFENDER

RIN PARA OUTLANDER X MR - ITPSS212*

· Rin de aluminio fundido y estilo explosivo para ofrecerte una experiencia de conducción sin igual. · Delantero: 36 cm x 16,5 cm (14 pulg. x 6,5 pulg.) Compensación = 10 mm Compatible con: ATV (ruedas delanteras y traseras de modelos X mr)

· Llanta negra con acabado mecanizado y revestimiento transparente. · Tapa a juego (705400963), tuercas a juego (250100100). · De venta individual.

Compatible con: G2 (solo modelos X mr) Delante y detrás - 36 cm x 15 cm (14 pulg. x 6 pulg.)

705401848 · Negro mecanizado 705401849 · Negro

705400877 · Negros y mecanizados

NOTA: T uercas a juego - 250100100 negro, 250100082 cromo / Tapa a juego - 705401541

RIN OUTLANDER (MODELO CAMO) · Rines de aluminio en negro con revestimiento transparente.

Compatible con: G2, G2L, G2S Delante - 30 cm x 15 cm (12 pulg. x 6 pulg.)

Compensación = 41 mm

705401127 · Negro con revestimiento transparente Detrás - 30 cm x 19 cm (12 pulg. x 7,5 pulg.)

Compensación = 51 mm

705501493 · Negro con revestimiento transparente

RINES LOCKOUT 393 DE 36 CM (14 PULG.) DE VISION* · De venta individual. · Tapa a juego (705401362), tuercas a juego (250100100).

Delante - 36 cm x 18 cm (14 pulg. x 7 pulg.)

Diseño circular de pernos: 4/136 mm

Detrás - 36 cm x 20 cm (14 pulg. x 8 pulg.)

Diseño circular de pernos: 4/136 mm

Compensación: 4 + 3

Compensación: 4 + 4

705401363

705501787

RIN CON ARO DE REFUERZO BEADLOCK DE 30 CM (12 PULG.)

ARO DE REFUERZO BEADLOCK DE 30 CM (12 PULG.)

· Rines de aluminio en negro con revestimiento transparente. · Requiere 16 pernos (250000435) para instalar BeadLock. · Selección de color BeadLock (no incluido).

Compatible con: G2, G2L, G2S Delante - 30 cm x 15 cm Detrás - 30 cm x 19 cm (12 pulg. x 7,5 pulg.) Compensación = (12 pulg. x 6 pulg.) Compensa51 mm ción = 41 mm 705502244 · Negro 705401678 · Negro

· Aro de refuerzo BeadLock de aluminio de fundición. · Debe instalarse en los rines delanteros (705401678) y traseros (705502244).

Compatible con: G2, G2L, G2S 705401763 · Rojo Can-Am 705401156 · Amarillo 705401533 · Naranja fuerte 705401812 · Verde Manta

NOTA: Tuercas a juego - 250100100 / Tapa a juego - 705400928

RIN CON ARO DE REFUERZO BEADLOCK DE 30 CM (14 PULG.)

ARO DE REFUERZO BEADLOCK DE 36 CM (14 PULG.)

· Rines de aluminio en negro con revestimiento transparente. · Selección de color BeadLock (no incluido). · Requiere 16 pernos (250000435) para instalar BeadLock.

Compatible con: G2 Delante - 36 cm x 16,5 cm Detrás - 36 cm x 20 cm (14 pulg. x 8 pulg.)

(14 pulg. x 6,5 pulg.)

Compensación = 51 mm Compensación = 41 mm

· Aro de refuerzo BeadLock de aluminio de fundición. · Debe instalarse en los rines delanteros (705401594) y traseros (705502146).

Compatible con: G2

705401594

705502146

NOTA: Tuercas a juego - 250100100 / Tapa a juego - 705400928

705401586 · Verde Manta 705401702 · Azul Octane 705401837 · Rojo Can-Am 705401840 · Negro

57

58

PRENDAS DEPORTIVAS Y JERSEYS CAN-AM PÁG. 59-61

PRENDAS DEPORTIVAS Y EQUIPAMIENTO

CASCOS CROSS Y GAFAS PROTECTORAS DE ESTILO DEPORTIVO PÁG. 62-64

PRENDAS DEPORTIVAS CAN-AM

LAS SUDADERAS SON IMPERECEDERAS. EQUÍPATE PARA TODA LA VIDA CON CAN-AM.

NOVEDAD SUDADERA CON CREMALLERA · Sudadera con capucha y cremallera integral. · Pretina y puños acanalados. · Inscripción Can-Am en capucha con cordones a contraste. · Logotipos en serigrafía.

60% algodón, 40% poliéster

286690 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Rojo ladrillo (33), Negro (90)

NOVEDAD

IMPULSE

SUDADERA

· Pretina y puños acanalados. · Capucha interior a contraste. · Bolsillo delantero tipo canguro. · Logotipos en serigrafía.

60% algodón, 40% poliéster

286689 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Caqui (05), Azul (80)

59

60

PRENDAS DEPORTIVAS CAN-AM

CAMISETA ESTILO TÉCNICO · Inscripción amplia bordada de X-Team en la parte superior de la espalda. · Pinza en el centro de la espalda para mayor libertad de movimiento. · Bolsillo en pecho.

65% poliéster, 35% algodón

286566 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL Gris marengo (07), Negro (90)

CAMISETA ORIGINAL

NOVEDAD

CAMISETA MAVERICK

100% algodón

100% algodón

286402 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Gris brezo (27), Hielo (38), Negro (90)

454057 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Gris arena (03), Azul (80)

CAMISETA X-TEAM

CAMISETA X-TEAM PARA ELLA

· Inscripción en manga y parte delantera.

100% algodón

· Cuello de pico.

95% algodón, 5% Spandex

286618 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Blanco (01), Negro (90)

NOVEDAD

CLASSIC

GORRA

· Tejido elástico ligero ultracómodo. · Pieza metálica de ajuste con logotipo de BRP. 55% algodón, 45% poliéster

286675 Talla única, Naranja (12), Negro (90)

286567 XS, S, M, L, XL Blanco (01), Negro (90)

NOVEDAD GORRA MAVERICK · Ajuste mediante correa de plástico en parte posterior. · Logotipo bordado.

447354 Talla única, Caqui (05), Negro (90)

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

La disponibilidad depende de las tallas y los colores.

JERSEYS

JERSEY X-RACE · Tejido ultraligero de secado rápido, antibacterias y antihumedad. · Tejido de malla para maximizar la transpirabilidad.

61

JERSEY TEAM · Mayor amplitud en la zona de la espalda para aumentar la cobertura durante la conducción. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración. · Puño con ribete.

100% poliéster

· Tejido de secado rápido, antibacterias y · Gráficos estampados resistentes a la antihumedad. decoloración. · Mayor amplitud en la zona de la espalda para · Puño con ribete. aumentar la cobertura durante la conducción.

100% poliéster

286553 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Caqui (05), Amarillo (10)

286614 · S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Naranja (12), Azul (80)

JERSEY TEAM PARA ELLA · Corte semiceñido para ella. · Tejido de secado rápido, antihumedad y antibacterias para máximo confort.

90% poliéster, 10% Spandex

· Tejido de malla para maximizar la ventilación en las axilas y los laterales. · Puño con ribete.

286616 · XS, S, M, L, XL, 2XL · Rosa (36), Verde azulado (74)

NOVEDAD

CHAQUETA PARA CONDUCCIÓN POR BARRO · PVC 100% impermeable. · Costuras soldadas electrónicamente. · Paneles de ventilación en las axilas y en la parte trasera. · Dos bolsillos exteriores. · Puños elásticos. · Dobladillo y capucha con cordón.

286676 S, M, L, XL, 2XL Transparente (00), Negro mate (93)

PRENDAS PARA BARRO PANTALONES PARA CONDUCCIÓN POR BARRO · Pantalones amplios de PVC 100% impermeable. · Costuras soldadas electrónicamente. · Ventilación en puntos estratégicos. · Aberturas laterales en la parte inferior de la pernera.

Cloruro de polivinilo (PVC)

286128 S, M, L, XL, 2XL Transparente (00), Negro mate (93)

62

CASCOS

XP-R2

RESISTENTE CONSTRUCCIÓN DE FIBRA DE CARBONO ULTRALIGERA Y MULTIDIRECCIONAL DE ESTILO Y ACABADO PREMIUM.

CASCO LIGERO DE CARBONO BLAZE XP-R2

XP-3

CASCO CROSS ULTRALIGERO: REPLETO DE PRESTACIONES PARA OFRECER RENDIMIENTO, PROTECCIÓN Y CONFORT EXCEPCIONALES.

CASCO XP-3 X-RACE · Gráficos en varios colores con revestimiento transparente de gran durabilidad.

Exterior: fibra de vidrio

Exterior: compuesto de fibra de carbono

448395 XS, S, M, L, XL, 2XL Naranja (12), Azul (80)

447657 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Naranja (12)

ECE22.05

ECE22.05

CASCO LIGERO DE CARBONO XP-R2 Exterior: compuesto de fibra de carbono

447656 XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL Negro (90)

ECE22.05

CASCO XP-3 Exterior: fibra de vidrio

KIT MORPHO XP-R2 · Para un ajuste perfecto. · Se incluyen almohadillas para las dos mejillas.

448253 XS, S, M, L, XL, 2XL Negro mate (93)

447754 · XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL · Transparente (00)

ENDURO

DISEÑADO PARA LA AVENTURA Y ESCAPADAS PROLONGADAS.

NOVEDAD CASCO CANAM EX-2 ENDURO Exterior: compuesto de policarbonato

448466 XS, S, M, L, XL, 2XL Negro con gráficos (94)

ECE22.05

Los cascos ilustrados no están disponibles en Brasil. Ponte en contacto con tu distribuidor para obtener información de cascos referente a tu región. La disponibilidad depende de las tallas y los colores.

CASCOS / MASCARILLAS ANTIPOLVO / SISTEMA DE COMUNICACIÓN

XC-4

APARIENCIA Y ESTILO PREMIUM.

CASCO HERITAGE XC-4 DE ESTILO MODERNO Exterior: compuesto de policarbonato

448251 XS, S, M, L, XL, 2XL Blanco (01), Gris (09)

VERSIÓN ECE (no disponible en Norteamérica) 448340 XS, S, M, L, XL, 2XL Blanco (01)

63

MASCARILLAS ANTIPOLVO · Filtros fácilmente reemplazables que eliminan los olores y el 99,9% del polvo, las partículas y el polen en el aire. · Fabricada de neopreno suave de gran durabilidad que se adapta perfectamente al casco y las gafas. · L as tallas XS/S son ideales para niños hasta 12 años. La mayoría de los pilotos podrán utilizar las tallas M/L, mientras que las tallas XL/2XL son para pilotos más corpulentos (a partir de 105 kg). · Se incluyen dos filtros de recambio y una bolsa pequeña.

MASCARILLA ANTIPOLVO CAN-AM ORIGIN 447833 XS/S, M/L, XL/2XL Negro (90)

ECE22.05

MASCARILLA ANTIPOLVO CAN-AM CON VENTILACIÓN 448246 XS/S, M/L, XL/2XL Gris (09)

CASCO XC-4 PARA ELLA Exterior: compuesto de policarbonato

448397 XS, S, M, L, XL, 2XL Rosa (36)

ECE22.05

CASCO XC-4 Exterior: compuesto de policarbonato

448255 XS, S, M, L, XL, 2XL Negro (90)

SISTEMA DE COMUNICACIONES SISTEMA DE COMUNICACIÓN BLUETOOTH SENA 20S · Sistema de comunicación, navegación y música por Bluetooth multifunción, muy versátil y resistente al agua, diseñado para utilizarse en exteriores y entornos ruidosos. · Comunicación entre piloto y pasajero o entre pilotos con un alcance de más de 2 km. · Hasta 12 horas de conversación y 10 días sin usar sin recargar. Permite la carga y la utilización simultáneas. · Conferencia de 4 vías, teléfono inteligente, conexión de intercomunicación-teléfono, GPS y reproducción de música MP3 mediante AVRCP o de forma manual y sencilla con su exclusivo disco.

Pack individual

448207 · Talla única, Negro (90) Pack doble

448208 · Talla única, Negro (90)

* Es posible que algunos de los modelos y accesorios ilustrados no estén disponibles o no cuenten con homologación en tu país.

Consulta a tu distribuidor de BRP o a las autoridades locales para obtener información al respecto.

· La tecnología Bluetooth posibilita conexiones de alta calidad con auriculares estéreo, reproductores de MP3 y teléfonos inteligentes. · Indicaciones de voz, calidad de sonido nítido y natural, control de volumen individual para cada fuente de audio, regulador de audio completamente integrado que ofrece un nivel de sonido óptimo, y totalmente compatible con actualización de firmware. · Incluye micrófono integrado, micrófono con cable, micrófono de brazo con cable, altavoces, y puertos para MP3, auriculares y GPS.

64

GAFAS / GUANTES / JUNIOR / BOLSAS

GAFAS NOVEDAD

GUANTES

GAFAS CAN-AM RACE SAND DE SCOTT

GUANTES X-RACE

· Montura personalizada integrada con diseño pintado y gráficos en correa. · Tratamiento de lente antivaho No Fog†. · Lente Lexan† gris con protección total frente a la radiación UV. · Espuma de ventilación antipolvo. · Espuma multicapa para la cara. · Correa antideslizante de gran durabilidad. · Compatible con sistemas de recambio y carrete para limpieza (de venta por separado).

· Piezas de malla y palma perforada para facilitar la ventilación y la movilidad. · Doble capa de Clarino† en la palma y el pulgar para aumentar la durabilidad y el confort. · Insertos en los nudillos para mejorar la movilidad. · Diseño ergonómico. · Silicona en la punta de los dedos para mayor agarre y control. · Detalles de inyección directa en el dorso. · Sistema de cierre en la muñeca de gancho y bucle para que el guante no se mueva.

448491 Talla única Negro (90)

286561 S, M, L, XL, 2XL Gris marengo (07), Azul (80)

PARA ÉL Air Mesh, Spandex, Clarino

PARA ELLA 35% piel sintética, 30% poliéster, 15% Lycra, 10% nylon, 10% neopreno

GAFAS CAN-AM TRAIL DE SCOTT

286617 S, M, L, XL, 2XL Blanco (01), Rosa (36)

· Lente Lexan transparente con protección total frente a la radiación UV. · Espuma hipoalergénica y ultrasuave para la cara. · Correa antideslizante de gran durabilidad. · Compatible con sistemas de recambio y carrete para limpieza (de venta por separado).

GUANTES TEAM

GUANTES CAMPEROS DE ALTA RESISTENCIA

· Fabricación de Spandex para ofrecer mayor flexibilidad. · Chamude en la palma. · Diseño ergonómico. · Gráficos estampados resistentes a la decoloración. · Diseño que facilita el uso.

Exterior: Spandex, Chamude, poliéster

447899 Talla única Blanco (01), Amarillo (10), Negro (90)

· Guantes de piel integrales. · Palma de doble capa de ante de alta durabilidad. · Elástico en la muñeca para facilitar el uso.

100% piel de vaca

286563 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Beige (02)

286554 S, M, L, XL, 2XL, 3XL Gris marengo (07)

PARA JÓVENES NOVEDAD

CASCO JUNIOR X CROSS CRUSH

· Casco de alta tecnología, ligero y resistente. · Visera aerodinámica totalmente ajustable. · Correa para la barbilla, forro y almohadillas para las mejillas antihumedad y transpirables. · Sistema de ventilación. · Las almohadillas y el forro son lavables y fáciles de extraer. · Proporciona visibilidad máxima.

ABS

· Es compatible con todo tipo de gafas protectoras. · Sujeción para la correa de las gafas protectoras. · Homologación D.O.T. / CE. · Mascarilla con deflector de aliento incluida. · Disponible con llamativos gráficos tipo calcomanía con revestimiento transparente.

448506 · S, M, L · Negro con gráficos (94)

NOVEDAD

GAFAS CAN-AM TRAIL JUNIOR DE SCOTT

· Montura personalizada integrada con diseño pintado y gráficos en correa. · Tratamiento de lente antivaho No Fog†. · Lente Lexan† de plástico transparente con protección total frente a la radiación UV. · Espuma multicapa para la cara. · Correa antideslizante de gran durabilidad.

448512 Talla única Negro (90)

ECE22.05 Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

La disponibilidad depende de las tallas y los colores.

BOLSAS

CUADRO DE TALLAS CÓMO DEBEN TOMARSE LAS MEDIDAS · P ara obtener los mejores resultados, otra persona deberá tomar las medidas. · Las medidas deben tomarse en ropa interior. · L a cinta debe estar ajustada pero no excesivamente tirante. · S i la medida queda entre dos tallas, solicita la talla mayor.

NOVEDAD

BOLSA CAN-AM SLAYER DE OGIO

· Compartimento principal amplio con acceso fácil a todo el equipo. · Amplio bolsillo independiente para calzado. · Bolsillo delantero con cremallera para accesorios. · Asas en extremos para transporte fácil. · Correa para el hombro de quita y pon. · Base reforzada de alta resistencia. · Dimensiones: 81 cm de alto x 41 cm de ancho x 46 cm de profundidad

469294 · Talla única · Negro (90)

Rodeando la cabeza, desde el centro de la frente, por encima de las orejas y del hueso que sobresale en la parte posterior de la cabeza.

3

2

LONGITUD DEL BRAZO

Deja que las manos cuelguen a los lados, en posición ligeramente curvada. Mide desde el centro de la nuca, recorriendo la longitud del brazo hasta la muñeca.

CADERAS

3

PECHO

La medida debe tomarse por debajo de los brazos y alrededor de la parte más amplia del tórax.

4

CINTURA

Mide tu talle natural, manteniendo un dedo entre la cinta y el cuerpo.

5

ENTREPIERNA Sin calzado, de la entrepierna al suelo.

GUANTES

XS

02

Mide la anchura de la palma.

S

04

TALLA

CÓDIGO

XL

12

XLT 2XL

90

09

16

5XL

88

S/M M/L

10

TALLA L/XL

CÓDIGO 73

2 3/4 5/6

13 14

3XL 4XL

06 07

LT

21 52

6/8 7/8

18

PECHO CINTURA CADERAS

LONGITUD DEL BRAZO

ENTREPIERNA

LONGITUD DEL BRAZO

ENTREPIERNA

10,5 11

7

27

CÓDIGO 30

32

13

25

33

14 28

28 29

36 38

40 41

39

40

42

44

44

42

34 36

30

CÓDIGO 38

34

99 31

12

TALLA 32

37

43

S

M

L

XL

2XL

3XL

89-94 74-79 89-94 79-81 80-81

94-102 79-86 94-102 81-84 81

102-112 86-97 102-112 84-86 81

112-122 97-107 112-122 86-89 81

122-132 107-117 122-132 89 81-82

132-142 117-127 132-142 89-91 82-83

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

81-86 61-66 86-91 79 76

86-91 66-71 91-97 79-81 76

91-99 71-76 97-102 81 76

99-107 76-86 102-112 81-83 76

107-114 86-94 112-119 83 76

114-124 94-104 119-132 83-86 76-77

124-134 104-114 132-140 86 77

S

M

L

XL

2XL

3XL

7,5

8,5

9,5

10,5

11,5

14

CASCOS

XS TAMAÑO DE CASCO 6 5/8 - 6 3/4 53-54 CABEZA (cm)

CASCOS JUVENILES

23

8 9

49

TALLA 10

80 50

4 6

GUANTES PARA ÉL (DEBE MEDIRSE LA ANCHURA DE LA PALMA) cm

56

55

10/12

PARA ELLA: 1,64 M - 1,77 M PECHO CINTURA CADERAS

CÓDIGO

48 54

9/10

72 91

TALLA

11/12 13/14 14/16

79

PARA ÉL: 1,77 M - 1,83 M MEDIDAS CORPORALES

S TAMAÑO DE CASCO 6 1/8 - 6 1/4 49-50 CABEZA (cm) La disponibilidad depende de las tallas y los colores.

5

1. Busca la talla que necesitas. 2. El código correspondiente es EL CÓDIGO que se utiliza para completar el número de referencia en el pedido. Ejemplo: 440227__90 Talla: M = código “06”, por lo tanto, 4402270690

L

469293 · Talla única · Negro (90)

4

¿QUÉ CÓDIGO REPRESENTA CADA TALLA?

M MT

MOCHILA CAN-AM URBAN DE OGIO

2

CABEZA

XS/S

· Compartimento con protección para portátil apto para uso en sistemas de seguridad de aeropuerto. · Funda acolchada para iPad™ / tablet / lector electrónico. · Bolsillos en laterales para botella de agua o accesorios. · Correas para hombros ergonómicas y ajustables. · Bolsillo delantero con dos compartimentos acolchados para accesorios y bolsillo tipo funda. · Dimensiones: 50 cm de alto x 34 cm de ancho x 24 cm de profundidad.

1

1

TALLA CÓDIGO Talla única 00

NOVEDAD

65

GUANTES PARA ELLA (DEBE MEDIRSE LA ANCHURA DE LA PALMA) cm

S

S/M

M

M/L

6 7/8 - 7 55-56

7 1/8 57

7 1/8 - 7 1/4 57-58

7 1/4 58

M

L

6 3/8 - 6 1/2 51-52

6 5/8 - 6 3/4 53-54

S

M

L

XL

2XL

6,8

7,5

8,3

9

11,5

L

XL

7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 59-60 61-62

2XL

3XL

7 7/8 - 8 65-66

8 1/8 - 8 1/4 65-66

66

REPUESTOS ORIGINALES DE BRP:

LA MEJOR FORMA DE PROTEGER TU INVERSIÓN.

REPUESTOS DE MANTENIMIENTO ORIGINALES DISEÑADOS PARA OFRECER RENDIMIENTO ÓPTIMO Y AMPLIAR LA VIDA ÚTIL DEL MOTOR EN DIVERSAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO.

BUJÍAS NGK

FILTRO DE ACEITE

KIT DE CAMBIO DE ACEITE COMPLETO TAMBIÉN DISPONIBLE (VER PÁG. 68)

· Tu concesionario autorizado de Can-Am puede aconsejarte sobre el producto adecuado para tu vehículo.

420256188 · Compatible con todos los modelos 420256455 · Compatible con DS450

FILTRO DE COMBUSTIBLE (No se ilustra)

JUNTA TÓRICA (TAPÓN DE DRENAJE)

709000330 · Compatible con ATV de 2011 y posteriores

420552280

(No se ilustra)

JUNTA TÓRICA (TAPA DEL FILTRO DE ACEITE)

FILTROS DE AIRE · Evitan la entrada de sustancias contaminantes del aire en el motor. · Protegen los componentes internos contra el desgaste prematuro. · Los filtros de aire originales de BRP garantizan la compatibilidad absoluta y la adaptación perfecta. · Tu concesionario autorizado de Can-Am puede aconsejarte sobre el producto adecuado para tu vehículo.

(No se ilustra)

420230920

PRODUCTOS DE ACEITE Y MANTENIMIENTO EN LA PÁG. 69

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

REPUESTOS ORIGINALES SABÍAS QUE...

67

PROTEGE EL VALOR DE TU VEHÍCULO CON PIEZAS DE RECAMBIO EN LAS QUE PUEDES CONFIAR. DISEÑADAS CON ALTOS NIVELES DE PRECISIÓN Y TOLERANCIA, NO HAY NADA QUE SE ADAPTE A LOS VEHÍCULOS DE BRP MEJOR QUE LOS REPUESTOS ORIGINALES DE BRP.

1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA PARA REPUESTOS ORIGINALES DE BRP

CONSULTA LOS DETALLES EN LA PÁG. 68.

BATERÍAS YUASA† CORREA DE TRANSMISIÓN PREMIUM · Diseño de alto rendimiento ideal para el uso todoterreno. · Calibración especial de BRP de ajuste específico para tu vehículo Can-Am. · Tu concesionario autorizado de Can-Am puede aconsejarte sobre el producto adecuado para tu vehículo.

422280360 715900024

CORREA DE TRANSMISIÓN DE ALTO RENDIMIENTO (100% DE PBO) · Tecnología de correa de transmisión de alto rendimiento diseñada para uso en SSV pero compatible con los ATV de los aficionados más acérrimos. · Fabricación vanguardista de fibra polimerizada de material 100% de PBO y alta resistencia elástica. · Diseñadas para soportar altas temperaturas y ofrecer durabilidad prolongada.

422280364

EXTENSOR/BLOQUEADOR / ADAPTADOR CONDUCIDO (No se ilustra) · A bre el embrague secundario para facilitar el reemplazo de la correa. · B loquea el motor en PMS (punto muerto superior) durante las tareas de mantenimiento.

529036098

JUNTA PARA TAPA DE CVT (No se ilustra) G2 (Outlander MAX y G2L (Outlander y Renegade) Outlander MAX 450)

G1 (Outlander y Outlander MAX 400)

420430126

420630290

420630292

KITS DE MANGUITOS DE JUNTAS HOMOCINÉTICAS · Incluyen grasa y sujeciones. · Los kits de manguitos de juntas homocinéticas originales de BRP garantizan la compatibilidad absoluta y la adaptación perfecta. · Tu concesionario autorizado de Can-Am puede aconsejarte sobre el producto adecuado para tu vehículo.

· Modelos de gama alta del proveedor líder en baterías para equipos originales en Norteamérica.

KIT DE PASTILLAS DE FRENO METÁLICAS

KIT DE PASTILLAS DE FRENO ORGÁNICAS

· Fabricación resistente para ofrecer durabilidad incluso en situaciones de frenado intensivo. · Diseñado para soportar condiciones de conducción exigentes en entornos que ponen los frenos a prueba, como el barro y la arena. · Creado específicamente para ATV Can-Am. Compatible con: G2 de 2013 y posteriores (excepto con motor 400), G2 de 2012 con motor 800R o 1000 (excepto modelos MAX), G2L de 2015 y posteriores, G2S de 2012 y posteriores (excepto G2S de 2012 con motor 500)

· Seleccionado como estándar OEM en ATV Can-Am para condiciones secas. · Proporciona excelente capacidad de freno con eficacia óptima, calidad apreciable y nivel de ruido reducido.

Compatible con: G2 de 2013 y posteriores (excepto con motor 400), G2 de 2012 con motor 800R o 1000 (excepto modelos MAX), G2L de 2015 y posteriores, G2S de 2012 y posteriores (excepto G2S de 2012 con motor 500)

Izquierda, Izquierda, delante Derecha, delante y delante 715900248 detrás 715900249 705601015

Derecha, delante y detrás 705601014

LÁPIZ DE RETOQUES · Ideal para pequeñas reparaciones de daños en la pintura (por ejemplo, causados por impactos de piedras) y arañazos en los parachoques, la jaula, los trapecios y amortiguadores, el sistema Beadlock, etc. · Color Can-Am original idéntico a la pintura original para ofrecer cobertura perfecta. · Para uso exclusivo en piezas metálicas.

529036363 · Rojo Can-Am 529036362 · Verde Manta

PALIER/SEMIEJE PREMIUM · Diseño de calidad premium ideal para uso todoterreno. · Incluye juntas homocinéticas, eje y manguitos con la geometría perfecta para tu vehículo Can-Am. · Tu concesionario autorizado de Can-Am puede aconsejarte sobre el producto adecuado para tu vehículo.

529000084 · Azul Octane 529000095 · Amarillo Sunburst

18 A Húmeda · (YTX20L-BS) · 410301203 19 A Seca · (YB16CL-B) · 278001756 13 A Húmeda · (YTX15L-BS) · 710000283

BATERÍAS MOTOCROSS† · Gama completa de baterías económicas de alto rendimiento. · Estas 22 baterías cubren más del 75% del mercado de los deportes motorizados y cumplen las especificaciones de componentes originales para deportes motorizados. · Tu concesionario autorizado de Can-Am puede aconsejarte sobre el producto adecuado para tu vehículo.

Renegade y Outlander de 2004-2012

18 A (YTX20L-BS) · 715900189 Traxter y Quest de 1999-2005

19 A (YB16CL-B) · 715900191

PALIER/SEMIEJE DE ALTO RENDIMIENTO · Diseño de alto rendimiento ideal para uso off-road con protección superior para la conducción en entornos de barro. · Incluye juntas homocinéticas, eje y manguitos con la geometría perfecta para tu vehículo Can-Am. · Tu concesionario autorizado de Can-Am puede aconsejarte sobre el producto adecuado para tu vehículo.

68

REPUESTOS ORIGINALES

LA IMPORTANCIA DE ELEGIR LA CORREA DE TRANSMISIÓN CORRECTA. LA SELECCIÓN DE LA CORREA DE TRANSMISIÓN CORRECTA PUEDE INFLUIR EN LA POTENCIA Y EL RENDIMIENTO. La correa de transmisión es el vínculo esencial entre el motor y el tren motriz, por lo que su importancia es inmensurable a la hora de obtener potencia y eficacia máximas. Si la correa de transmisión no puede alcanzar y mantener el nivel de rendimiento apropiado, no habrá manera de mejorar la situación con tareas de servicio ni personalización.

Al igual que el embrague y los engranajes deben calibrarse para ofrecer rendimiento óptimo en consonancia con el tipo de conducción, la correa de transmisión debe ser igualmente adecuada para las circunstancias de uso concretas.

Nuestros ingenieros siempre toman en consideración las condiciones de carga y generación de calor creadas por los diversos estilos de conducción.

Entre los componentes de fabricación de nuestras Por ejemplo, la unidad Maverick X3 produce cargas de tren motriz más altas correas de transmisión destaca un material esencial: a todo gas en entornos de dunas y requiere una correa de transmisión más la aramida. La aramida, utilizada comúnmente en la rígida con alta resistencia térmica. Pero un vehículo de servicio muy cargado fabricación de correas de transmisión, es una fibra también puede experimentar cargas de tren motriz pronunciadas. No obstante, artificial resistente al calor y la abrasión que mejora la calibración del embrague, el motor, el régimen de revoluciones, la velocidad y el entorno de funcionamiento son muy diferentes, por lo que se requiere una el rendimiento y la durabilidad del caucho. correa de transmisión optimizada para las condiciones particulares. Por eso es tan importante elegir la correa de transmisión correcta.

• Sección dentada superior con fibra de aramida especial Asegúrate siempre de seleccionar cualquier correa de transmisión • Caucho adhesivo de repuesto en consonancia con los requisitos del modelo y el año de • Cordón de aramida especial de alto módulo fabricación de tu vehículo BRP. Aunque las correas de transmisión de BRP y otros fabricantes son idénticas en cuanto a forma y tamaño, hemos • Caucho de compresión con fibra PBO de alto módulo diseñado las nuestras para ofrecer los niveles más altos de rendimiento y • Sección dentada inferior con tejido de aramida durabilidad según la calibración y el uso específico de tu vehículo.

¿QUÉ DISTINGUE A NUESTRAS CORREAS DE TRANSMISIÓN?

CONSTRUCCIÓN DE CORREA DE BRP / OTRAS MARCAS MATERIALES Fibra picada de caucho superior

MARCA A

MARCA A C12

MARCA B

BRP

Aramida CR

Aramida CR

Aramida/Algodón H-NBR

Aramida CR

Fibra picada de caucho adhesivo superior Cordón

CR

CR

H-NBR

CR

Aramida

Carbono

Aramida

Aramida

CR

CR

H-NBR

CR

Aramida CR

Aramida CR

Aramida/Algodón H-NBR

Aramida PBO CR

Acrílico 1 capa

Acrílico 1 capa

Aramida/Algodón CR

Aramida/PET 1 capa

Fibra picada de caucho adhesivo inferior Fibra picada de caucho inferior Tejido inferior CR: Cloropreno

Relación de vida útil

MÓDULO Y RESISTENCIA ANTE TENSIÓN Según comprobación dinamométrica de BRP

Resistencia ante tensión (g/d)

50 PBO

40 30

Technora

20

Fibra de carbono

COMPARACIÓN DE DURABILIDAD

Kevlar Fibra de vidrio

10

Poliéster Fibra de acero

0 0

500

1000

1500

Módulo ante tensión (g/d)

2000

2500

En comparación con correa de transmisión de alto rendimiento de BRP (100% PBO) (715900212).

100 74

47

Marca A

51

Marca A C12

Marca B

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

BRP

ACEITES DE MOTOR Y PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO XPS

69

XPS ES UNA GAMA COMPLETA DE PRODUCTOS DE RENDIMIENTO DISEÑADOS PARA PROTEGER, MEJORAR Y AMPLIAR ÓPTIMAMENTE LA VIDA ÚTIL DE TU VEHÍCULO BRP. CADA UNO DE ELLOS HA SIDO SOMETIDO A RIGUROSOS PROCESOS DE DESARROLLO, COMPROBACIÓN Y APROBACIÓN. NO DEJES EL MANTENIMIENTO DE TU VEHÍCULO EN MANOS DE LA FORTUNA; DISFRUTA DE TRANQUILIDAD TOTAL CON XPS.

KYLE CHANEY

PILOTO PROFESIONAL DE CAN-AM, MULTICAMPEÓN DE LA GNCC

ACEITES DE MOTOR XPS

+40˚C

+40˚C

+40˚C +104˚F

-45˚C

-35˚C

-60˚C -76˚F

ACEITE SINTÉTICO XPS PARA 4 TIEMPOS (0W40)

ACEITE DE MEZCLA SINTÉTICO XPS PARA 4 TIEMPOS (5W40)

ACEITE SINTÉTICO XPS PARA 4 TIEMPOS Y CONDICIONES DE FRÍO EXTREMO

· La mejor elección para cualquier vehículo de BRP con motor de 4 tiempos en cualquier temporada. · Fórmula 100% sintética fabricada a partir de materiales a base de aceite premium. · Rendimiento uniforme en un amplio intervalo de temperaturas. · Probado por ingenieros de BRP para ofrecer la mejor protección al motor que incluye su uso en las especificaciones. · Facilita el arranque en frío. · Protege contra el óxido y la corrosión. · Intervalo de temperatura ambiental de funcionamiento de +40°C a -45°C.

· La mejor elección para cualquier vehículo de BRP con motor de 4 tiempos en climas cálidos. · Mezcla sintética fabricada a partir de materiales a base de aceite premium. · Rendimiento uniforme en un amplio intervalo de temperaturas. · Probado por ingenieros de BRP para ofrecer la mejor protección al motor que incluye su uso en las especificaciones. · Compatible con embragues húmedos. · Protege contra el óxido y la corrosión. · Intervalo de temperatura ambiental de funcionamiento de +40ºC a -35°C.

· Los motores Rotax de 4 tiempos de vehículos BRP que operen en latitudes septentrionales disfrutarán de un aceite premium formulado para facilitar el arranque y una óptima fluidez en frío. · En temperaturas de hasta −76 °F / −60 °C, el aceite sintético XPS para 4 tiempos y condiciones de frío extremo fluye con rapidez desde el cárter para proteger los componentes clave del motor desde el arranque. · Formulado para mantener su viscosidad a temperatura de funcionamiento.

946 ml 779139 (Estados Unidos) 293600112 (UE) 619590114 (Escandinavia)

3,785 l 779140 (Estados Unidos) 293600115 (UE) 619590115 (Escandinavia)

946 ml 779133 (Estados Unidos) 293600121 (UE) 619590109 (Escandinavia)

3,785 l 779134 (Estados Unidos) 293600122 (UE) 619590112 (Escandinavia)

946 ml 779145 (Estados Unidos) 293600154 (UE y Escandinavia)

3,785 l 779146 (Estados Unidos) 293600155 (UE y Escandinavia)

70

ACEITES Y MANTENIMIENTO

¡NUEVOS PRODUCTOS XPS! PRODUCTOS XPS DE MANTENIMIENTO ACEITE SINTÉTICO PARA ENGRANAJES XPS · El aceite sintético para engranajes XPS se sirve de una combinación exclusiva de materiales de base sintética y aditivos para permitir cargas más altas, estabilidad superior y oxidación reducida en comparación con otros aceites para engranajes APl GL-5 convencionales y sintéticos. · Su tremenda estabilidad térmica y viscosidad relativamente constante resultan en rendimiento superior y protección excepcional contra el desgaste. A su vez, esto da lugar a excelentes prestaciones a bajas temperaturas y protección mejorada de los engranajes a altas temperaturas. · C ontiene aditivos exclusivos seleccionados

75W-90 779158 (Estados Unidos) 293600043 (UE) 619590097 (Escandinavia)

especialmente para extraer rendimiento óptimo de los diferenciales de desplazamiento limitado de BRP. · Ofrece mayor tranquilidad durante intervalos de drenaje prolongados. · Supera las especificaciones API GL-5. · Proporciona excelente protección prácticamente en todo tipo de diferenciales, tanto convencionales como de desplazamiento limitado. · Recomendado para el uso en vehículos todoterreno Can-Am. · 946 ml

· Lubricante multiuso que puede utilizarse también para evitar la aparición de óxido y corrosión, así como la entrada de humedad. · Contiene aditivos de presión extrema que resultan eficaces para la lubricación de casi cualquier cosa que la necesite. · 340 g

779168 (Estados Unidos) 293600016 (UE) 619590093 (Escandinavia)

75W-140 779160 (Estados Unidos) 293600140 (UE) 619590182 (Escandinavia)

GRASA XPS PARA SUSPENSIÓN · Desarrollada especialmente para los componentes de los sistemas de suspensión integrados en los vehículos todoterreno Can-Am. · Es altamente estable y ofrece lubricación óptima a temperaturas extremas, bajas y altas, al tiempo que protege los componentes de la suspensión contra la suciedad y la humedad, y también contra la corrosión en condiciones de agua abundante. · 397 g

779163 (Estados Unidos) 293550033 (UE) 619590193 (Escandinavia)

LUBRICANTE ANTICORROSIVO XPS

REFRIGERANTE/ANTICONGELANTE PREMEZCLADO XPS · El refrigerante/anticongelante XPS presenta la dilución correcta y los aditivos necesarios para evitar la corrosión e inhibir la cavitación en los sistemas de refrigeración de BRP. · Fórmula de 5 años de larga duración formulada especialmente para vehículos BRP. · Transferencia térmica superior. · Ideal como repuesto para vehículos que suelen utilizar refrigerante/anticongelante de 2 años (verde). · 5 años (naranja) - 946 ml

779150 (Estados Unidos) 219702685 (UE) 619590204 (Escandinavia)

Es posible que algunos productos ilustrados no estén disponibles u homologados en tu país. Ponte en contacto con tu distribuidor de BRP para obtener información referente a tu región.

ACEITES Y MANTENIMIENTO

PRODUCTOS XPS DE MANTENIMIENTO ESTABILIZADOR DE COMBUSTIBLE XPS · Compatible con etanol. Estabilizará el combustible en el depósito para evitar su descomposición, lo que provocaría arranques difíciles, aceleración imprecisa y rendimiento deficiente. · El etanol atrae la humedad, y este producto contiene potentes aditivos anticorrosión para proteger los componentes del sistema de combustible. · Evita problemas asociados a los combustibles E10. · 240 ml

779171 (Estados Unidos) 413408601 (UE) 619590096 (Escandinavia)

LÍQUIDO DE FRENOS XPS · Cumple o supera los requisitos de líquido de frenos DOT3 y DOT4. · Fórmula de alta temperatura que resiste la pérdida de eficacia y acondiciona los retenes y las juntas tóricas del sistema de frenos. · 355 ml

779151 (Estados Unidos) 293600131 (UE) 293600131 (Escandinavia)

NOVEDAD

LIMPIADOR DE CARBURADOR XPS

· Completo tratamiento de combustible especialmente formulado para evitar pequeños problemas en el motor causados por el uso de combustibles con mezcla de etanol. · Elimina barnices y residuos que pueden acumularse en el sistema de combustible durante el almacenamiento, estabiliza el combustible contra la descomposición durante 12 meses o más, y añade protección contra la corrosión durante el almacenamiento en entornos húmedos a corto o largo plazo. · Además, ayuda a restaurar la respuesta eficaz de la aceleración y favorece el arranque sencillo. · Puede utilizarse periódicamente para preservar la integridad del sistema de combustible, mantener los inyectores del carburador limpios y combatir problemas de humedad causados por combustibles con mezcla de etanol para que las piezas ferrosas y de metal dúctil permanezcan limpias y libres de corrosión. · 355 ml

779172 (Estados Unidos) 779172 (UE y Escandinavia)

TRATAMIENTO DE COMBUSTIBLE SIN CARBONO XPS · Combinación de tratamiento de combustible y limpiador de sistema de combustible que puede utilizarse periódicamente para restaurar niveles saludables de rendimiento en el arranque y la aceleración, así como para preservar la integridad del sistema de combustible y mantener limpios los componentes internos del motor. · Trata el combustible para el almacenamiento y ataca los problemas de humedad inherentes a los combustibles con mezcla de etanol actuales para que las piezas ferrosas y de metal dúctil permanezcan limpias y libres de corrosión. · Utiliza aditivos patentados de alta innovación. · Limpia las válvulas, los segmentos y la cámara de combustión. · 355 ml

779169 (Estados Unidos) 219702533 (UE y Escandinavia)

NOVEDAD LÍQUIDO DE FRENOS DE COMPETICIÓN XPS

NOVEDAD LÍQUIDO PARA SUSPENSIÓN XPS DE ALTO RENDIMIENTO

· Supera los requisitos de líquido de frenos DOT4 para condiciones extremas y uso en competición. · Temperatura de punto de ebullición extrema (304°C) ideal para las exigentes condiciones de competición que requieren combatir la pérdida de eficacia en el frenado. · 355 ml

· Fórmula sintética sin pérdida de eficacia para el mantenimiento de amortiguadores FOX†. · Especialmente formulado para aplicaciones exigentes o de competición. · Aceite para amortiguadores de viscosidad ultra alta. · Viscosidad desarrollada para extraer rendimiento óptimo de las válvulas de los amortiguadores FOX†. · 355 ml

779152 (Estados Unidos) 779152 (UE) 779152 (Escandinavia)

779154 (Estados Unidos) 293600035 (UE) 619590194 (Escandinavia)

LIMPIADORES XPS LIMPIADOR Y ABRILLANTADOR XPS EN AEROSOL

LIMPIADOR XPS PARA VEHÍCULOS TODOTERRENO

· Fórmula basada en agua segura para el uso en cualquier material plástico. · Fórmula en aerosol que no requiere aclarado: basta con aplicar y pulir. · Protege contra la radiación UV y daños causados por el ozono, además de evitar la acumulación de suciedad. · Puede utilizarse en superficies pintadas, fibra de vidrio, cromo y materiales plásticos. · 340 g

· Limpiador no tóxico biodegradable que elimina el barro y la suciedad incrustada en el vehículo. · Tras la conducción por la pista, el bosque o el campo, este limpiador dejará tu vehículo todoterreno impecable. · Si se utiliza según las indicaciones, el limpiador XPS se puede aplicar sobre cualquier acabado en vehículos todoterreno. · 946 ml

219702844

LIMPIADOR XPS PARA FRENOS Y COMPONENTES · Mezcla concentrada de disolventes con un potente rociador que permite eliminar con eficacia la grasa, la suciedad, el líquido de frenos y otros contaminantes de los componentes de freno y otras piezas metálicas. · Se evapora al instante sin dejar residuos ni alterar el rendimiento. · Respeta la capa de ozono. · 397 g

219701776

219701702

PAÑOS XPS DE MICROFIBRA · Fabricación de fibras extremadamente finas con superficie suave perfeccionada para uso en secado y pulido. · No causarán daños en superficies delicadas. · Absorben un volumen de agua que equivale a siete veces su peso. · Reutilizables y lavables a máquina. · Pack de 2.

219701759

71

EXPLORA TERRENO DESCONOCIDO Te conoces bien.

Eres de los pocos que se atreven a ir más allá de los límites conocidos. Por este motivo, exiges rendimiento superior a cualquier estándar establecido. Y esto requiere productos que superan cualquier expectativa. Los aceites y lubricantes XPS son exactamente lo que buscas.

Específicamente diseñados para optimizar el rendimiento, la fiabilidad y la longevidad del motor de los vehículos todoterreno Can-Am, los productos XPS se han desarrollado en paralelo a los motores Rotax, y han superado los procesos de pruebas más estrictos para ofrecerte una experiencia de conducción incomparable independientemente de las condiciones. Comienza tu aventura en el concesionario de BRP más cercano.

Kyle Chaney Piloto profesional de Can-Am, multicampeรณn de la GNCC

323187142 Š2018 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Reservados todos los derechos. Ž, TM y el logotipo de BRP son marcas comerciales de BRP o de sus filiales.