Finiture/Finishes/Acabados/Finitions/Ausführungen/Acabamento TESSUTO FABRIC/TEJIDO/TISSU/STOFF/TECIDO
VK VERDE KIWI KIWI GREEN VERDE KIWI VERT KIWI KIWI GRÜN VERDE KIWI
01
MARRONE SOFT403 BROWN SOFT403 MARRÓN SOFT403 MARRON SOFT403 BRAUN SOFT403 MARROM SOFT403
BLU SOFT701 DARK BLUE SOFT701 AZUL OSCURO SOFT701 BLEU SOFT701 BLAU SOFT701 AZUL ESCURO SOFT701
R
ANTRACITE SOFT200 ANTHRACITE SOFT200 ANTRACITA SOFT200 ANTHRACITE SOFT200 ANTHRAZIT SOFT200 ANTRACITE (Carvão) SOFT200
G GRIGIO BOM56 GREY BOM56 GRIS BOM56 GRIS BOM56 GRAU BOM56 CINZA BOM56
METALLO METAL/METAL/MÉTAL/METALL/METAL PLASTICA PLASTIC/PLÁSTICO/PLASTIQUE/KUNSTSTOFF/PLÁSTICO METACRILATO METHACRYLATE/METACRILATO/MÉTHACRYLATE/METHACRYLAT/METACRILATO
TA VERDE SOFT510 GREEN SOFT510 VERDE SOFT510 VERT SOFT510 GRÜN SOFT510 VERDE SOFT510
VERDE GREEN VERDE VERT GRÜN VERDE
B BLU BOM37 BLUE BOM37 AZUL BOM37 BLEU BOM37 BLAU BOM37 AZUL BOM37
Finiture Colore
VIOLA SOFT003 VIOLET SOFT003 VIOLA SOFT003 VIOLET SOFT003 LILA SOFT003 ROXO SOFT003
V
ROSSO BOM33 RED BOM33 ROJO BOM33 ROUGE BOM33 ROT BOM33 VERMELHO BOM33
Finiture/Finishes/Acabados/Finitions/Ausführungen/Acabamento
AZ AZZURRO CIELO BLUE SKY AZUL CIELO BLEU CIEL HIMMELBLAU CÉU AZUL
AZZURRO SOFT700 LIGHT BLUE SOFT700 AZUL CLARO SOFT700 BLEU CIEL SOFT700 HELLBLAU SOFT700 AZUL SOFT700
ISSUE 01 - APRIL 16
CF/201601
COCCO/PAPAYA COCONUT/PAPAYA COCO/PAPAYA COCO/PAPAYE KOKOSNUSS/PAPAYA COCO/MAMÃO
VERDE BOM48 GREEN BOM48 VERDE BOM48 VERT BOM48 GRÜN BOM48 VERDE BOM48
BIANCO WHITE BLANCO BLANC WEIß BRANCO
A
CP
V
TRASPARENTE SATINATO SATIN TRANSLUCENT TRANSPARENTE SATINADO TRANSPARENT SATINÉ TRANSPARENT SATINIERT TRANSPARENTE ACETINADO
W
colour finishes
Della Valentina Office s.p.a. Via XX Settembre, 272 Casella Postale n. 65 U.P. Roveredo in Piano 33080 Roveredo in Piano (PN) Italy Tel. +39 0434 386 111 Fax +39 0434 386 112 www.dvoffice.com dvo@dvoffice.com
ANTRACITE ANTHRACITE ANTRACITA ANTHRACITE ANTHRAZIT ANTRACITE (Carvão)
H Alluminio “ANODIZZATO” “ANODIZED” Aluminium Aluminio “ANODIZADO” Aluminium “ANODISE'” “ELOXIERT” Aluminium Alumínio “ANODIZADO”
H ALLUMINIO ALUMINIUM ALUMINIO ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMÍNO
R NERO BLACK NEGRO NOIR SCHWARZ PRETO
POLIESTERE - POLYESTER - POLIÉSTER - POLYESTER - POLYESTER - POLIÉSTER 100% LANA - 100% WOOL - 100% LANA - 100% LAINE - 100% WOLLE - 100% LÃ
GRIGIO GREY GRIS GRIS GRAU CINZA
RF ROSSO FUOCO FIRE RED ROJO FUEGO ROUGE FEU FEUER ROT VERMELHOFOGO
VP VERDE PETROLIO OIL GREEN VERDE PETRÓLEO VERT PÉTROLE ERDÖL GRÜN ÓLEO VERDE
X Alluminio “BRILL” “BRILL” Aluminium Aluminio “BRILL” Aluminium “BRILL” “BRILL” Aluminium Alumínio “BRILL”
NICHEL NICKEL NÍQUEL NICKEL NICKEL NÍQUEL
= Fino ad esaurimento - Until exhaustion - Sujeto a la disponibilidad - Soumises à disponibilité - Bis Erschöpfung - Até à exaustão
I colori riprodotti sono puramente indicativi - The colours reproduced are to be considered approximate - Las colores reproducidos son sólo referenciales - Les couleurs reproduites sont purement à titre indicatif Die abgebildeten Farben sind Richtfarben - As cores reproduzidas são meramente ilustrativas.
G1
METALLO - METAL - METAL - MÉTAL - METALL - METAL PLASTICA - PLASTIC - PLÁSTICO - PLASTIQUE - KUNSTSTOF - PLÁSTICO METACRILATO - METHACRYLATE - METACRILATO - MÉTHACRYLATE - METHACRYLAT - METACRILATO
CROMO CHROME CROMO CHROMÉ CHROM CROMO