C
ompras
Onde posso comprar...?
Where can I buy/get…?
Où puis-je acheter ...?
Aqui há alguma loja de…?
Is there a ... shop here?
Voici quelque magasins ...?
Vocês têm…?
Have you …?
Avez-vous ...?
Gostaria de…
I would like…
Je voudrais ...
Poderia me mostrar…?
Would you show me…?
Voulez-vous me montrer ...?
Preciso de…
I need…
J’ ai besoin de ...
É suficiente.
That’s enough.
C’ est assez.
É demais.
That’s too much.
C’ est trop.
Um pouco mais.
A little more.
Un peu plus.
Posso trocar?
Can I change it?
Puis-je changer?
Tem algo melhor?
Have you anything better?
A quelque chose de mieux?
Tem algo mais barato?
Have you anything better?
Avoir quelque chose moins cher?
Quanto custa isso?
How much costs this? Combien ça coûte?
Fica pronto em quanto tempo?
How long will it take?
Est prêt en combien de temps?
É só isso!
That’s all.
C'est tout!
É de graça/grátis?
Is it free?
C’ est gratuit?
Pagar à vista
Pay in cash
Payer em espèces
Pagar em parcelas
Pay in installments
Payer en plusieurs tranches
Pagar juros
Pay interests
Payer d'intérêt
Cobrar juros
Charge interests
Percevoir des 'intérêts
Posso experimentar? May I try?
Puis-je essayer?
Uma caixa
A box
Une boîte
Cem gramas
A quarter
Cent grammes
Uma lata
A can
A l'étain
Um quilo
A kilo
Une livre
Um metro
A meter
Un mètre
Um pacote
A packet
Un paquet
Um par
A pair
Une paire
Um pedaço
A piece
Un morceau
Um saco
A bag
Un sac
Um tubo
A tube
Un tube
Um vidro
A glass
Un verre
Material Didático ConectADUS
No Brasil, em algumas situações, você pode negociar o preço (“pechinchar”); você pode pedir um desconto (principalmente quando paga “à vista” ou em dinheiro. As compras podem ser: - à vista (valor total) - a prazo (divide-se o valor em parcelas). Compras “a prazo” quase sempre têm “juros”.
Volume 1 – Unidade 5 – Página | 39