Mondial Staedte und Kultur 2020/21

seit 1966

S TÄ DT E & K U LT U R November 2020 – Oktober 2021 ÖSTER R EIC H | TSC H EC H I EN | U NGAR N

IMPERIALES ERBE IM HERZEN EUROPAS Lust auf kulturelle, musikalische und kulinarische Hochgenüsse?

Dann machen Sie Urlaub in den schönsten Städten Mitteleuropas.

Egal ob in den pittoresken Hauptstädten Wien, Prag und Budapest, den wunderschönen Landeshauptstädten wie Salzburg, Innsbruck und Graz oder den charismatischen Stadt-Oasen Baden und Klagenfurt – es erwartet Sie eine Fülle an Geschichte, Kunst und Kultur.

Erleben Sie, wie im „Paris des Ostens“, in Budapest, urbanes Lebensgefühl auf ein umfangreiches Kulturleben trifft. Besuchen Sie in Salzburg den Geburtsort von Wolfgang Amadeus Mozart. Oder genießen Sie Kunst, Genuss und Design in der kleinen aber feinen UNESCO Weltkulturerbe-Stadt Graz.

Egal ob Sie einfach die Atmosphäre spüren oder die vielfältigen Angebote nutzen möchten: Mitteleuropas Städte warten auf Sie und sind bereit von Ihnen entdeckt zu werden.

Gregor Kadanka Geschäftsführer

Damit Sie dabei nicht den Überblick verlieren, hilft Ihnen der aktuelle Katalog mit Sightseeing-Empfehlungen, Event-Tipps und zubuchbaren Erlebnis-Paketen bei der Planung Ihres Städtetrips.

Freuen Sie sich auf interessante Begegnungen und vielfältige Erlebnisse im Herzen Europas.

Gregor Kadanka

Blick auf Schloss Schönbrunn © Wien Tourismus / Paul Bauer

Inhaltsverzeichnis

KULTURPAUSCHALEN 9

25hours Hotel beim MuseumsQuartier

44

Bregenzer Festspiele – Rigoletto, Bregenz

9

Ambassador

46

Johann Strauss Ball, Wien

9

Ananas ****, Austria Trend

38

Salzburger Festspiele – Jedermann, Salzburg

9

Astoria ****, Austria Trend

44

Oper im Steinbruch, St. Margarethen/Burgenland

8

Bristol *****, A Luxury Collection Hotel

46

Das Opernring ****

43

BAHN- & SCHIFFSREISEN

Das Triest

45

Österreichische Bundesbahnen

7

DO & CO Hotel Vienna ****

46

RegioJet

7

Doppio ****, Austria Trend

37

32

Europa ****, Austria Trend

44

Fleming's Conference ****

42

GRUPPENANGEBOTE

Fleming's Selection Wien-City

45

Stift Klosterneuburg & Geheime Gänge

33

HiLight Suites Hotel****

40

Schloss Esterházy & Schifffahrt

33

Imperial *****S, A Luxury Collection Hotel

47

Bratislava mit dem Twin City Liner

33

IntercityHotel Wien ****

41

Kaiserwasser ****S, ARCOTEL

39

Lassalle ****, Austria Trend

37

Lindner Hotel Am Belvedere ****

43

MAXX by Steigenberger Vienna

39

Mondial Appartement Hotel ****

41

Palais Coburg Residenz *****S

47

Parkhotel Schönbrunn ****, Austria Trend

38

Post ***

36

Rathauspark ****, Austria Trend

38

roomz Vienna Gasometer

35

roomz Vienna Prater

35

Savoyen ****S, Austria Trend

42

Star Inn Premium Hauptbahnhof, by Quality

36

Star Inn Schönbrunn, by Comfort ***

36

Starlight Suiten Renngasse ****

40

Starlight Suiten Salzgries ****

40

Stefanie ****

43

Steigenberger Hotel Herrenhof

46

Zeitgeist Vienna Hauptbahnhof

39

4 Mit dem Fiaker am Michaelerplatz © WienTourismus/Peter Rigaud

Hund*)

Rollstuhl

Wellness

WIEN

Adventzauber in der Mozartstadt, Salzburg

Twin City Liner

Klimaanlage

Seite

Hotels

UNSER ANGEBOT AUF EINEN BLICK

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

BADEN BEI WIEN Herzoghof ****

•

49

•

SALZBURG Castellani ****, ARCOTEL

54

Doktorwirt ****

54

Europa Salzburg ****, Austria Trend

54

Markus Sittikus ****

53

Radisson BLU Hotel Altstadt *****

55

Star Inn Salzburg Zentrum, by Comfort

53

Villa Carlton ****

55

• • • • • • • • • • •

• • •

LINZ Nike Linz ****, ARCOTEL

59

Star Inn Linz Promenadengalerien, by Comfort***

59

• • • • •

GRAZ Das Weitzer ****

63

Drei Raben ****

63

Europa ****, Austria Trend

63

Grand Hotel Wiesler

63

roomz Graz

62

Star Inn Hotel Premium Graz, by Quality ***

62

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hund*)

Rollstuhl

Wellness

Klimaanlage

Seite

Hotels

Hund*)

Rollstuhl

Wellness

Klimaanlage

Seite

Hotels

© Tourismus Salzburg GmbH

INNSBRUCK aDLERS Hotel

67

Congress ****, Austria Trend

67

Maximilian Stadthaus Penz ****

67

Schwarzer Adler

67

• • • • • • • • • • • •

KLAGENFURT Seepark Wörthersee Resort ****

68

• • • •

69

•

DORNBIRN Harry's Home Dornbirn

• •

PRAG Ametyst ****

73

Certovka ****

73

Falkensteiner Maria Prag ****

74

K+K Central

74

K+K Fenix ****

74

Leonardo Praha ****

74

Paris Prag *****

75

U Pava ****

73

Three Storks *****

75

• • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

BUDAPEST

*)

Anfallende Kosten sind vor Ort zu entrichten.

Boutique Hotel Budapest ****

78

Continental Budapest **** plus

78

Designhotel Marmara ****

79

Radisson BLU Béke ****

79

Star Inn Budapest Centrum, by Comfort ***

78

• • • • • • • • • • • •

Weitere Städteangebote erhalten Sie online oder in Ihrem Reisebüro.

5

Unsere Themenhotels

LUXURY HOTELS Exklusiver Service in außergewöhnlichem Ambiente. Österreich Ambassador.........................................................................46 Bristol, Wien.........................................................................46 Das Triest, Wien...................................................................45 DO & CO, Wien....................................................................46 Fleming‘s Selection Wien-City...........................................45 Grand Hotel Wiesler, Graz..................................................68 Imperial, Wien......................................................................47

Palais Coburg, Wien............................................................47 Radisson Blu Altstadt, Salzburg........................................55 Steigenberger Herrenhof, Wien........................................46 Ungarn/Tschechien Paris, Prag.............................................................................75 Three Storks, Prag................................................................75 Lobby Lounge, Hotel Imperial Wien © Lukas Kirchgasser

KLASSISCH-TRADITIONELLE HOTELS Einzigartige Häuser mit Geschichte, Tradition und besonderer Gastlichkeit.

Kaiserlounge © Austria Trend Parkhotel Schönbrunn ****

Österreich Ambassador, Wien..............................................................46 Astoria, Wien........................................................................44 Bristol, Wien.........................................................................46 Europa, Wien........................................................................44 Imperial, Wien......................................................................47 Post, Wien.............................................................................36

© Hotel Bristol – A Luxury Collection Hotel *****

Parkhotel Schönbrunn, Wien.............................................38 Radisson Blu Altstadt, Salzburg........................................55 Rathauspark, Wien..............................................................38 Schwarzer Adler, Innsbruck................................................67 Stefanie, Wien......................................................................43

Ungarn/Tschechien Paris, Prag.............................................................................75 Radisson BLU Béke, Budapest............................................79 Three Storks, Prag................................................................75 U Pava, Prag..........................................................................73

DESIGN- & BOUTIQUEHOTELS Individuelle Wohnerlebnisse – stylisch, urban, futuristisch oder puristisch.

© 25hours Hotel Beim MuseumsQuartier

Österreich 25hours, Wien......................................................................44 aDLERS, Innsbruck...............................................................67 Das Triest, Wien...................................................................45 Das Weitzer, Graz................................................................63 DO & CO, Wien....................................................................46 Fleming’s Conference, Wien..............................................42 Fleming’s Selection, Wien..................................................45 Harry’s Home, Dornbirn.....................................................69 Herzoghof, Baden bei Wien...............................................49 Maxx by Steigenberger Vienna, Wien..............................39 roomz Gasometer, Wien....................................................35

roomz, Graz..........................................................................62 roomz Prater, Wien..............................................................35 Steigenberger Herrenhof, Wien........................................46 Villa Carlton, Salzburg........................................................55 Zeitgeist, Wien.....................................................................39 Ungarn/Tschechien Boutique Hotel, Budapest..................................................78 Continental, Budapest........................................................78 Marmara, Budapest............................................................78 Leonoardo Praha, Prag........................................................74

HOTELS FÜR FAMILIEN Städte-Erlebnis für große und kleine Gäste. Österreich Drei Raben, Graz..................................................................63 Harrys Home, Dornbirn......................................................69 HiLight Suites, Wien............................................................40 Lassalle, Wien.......................................................................37 Mondial Appartement, Wien............................................41 Star Inn Hauptbahnhof, Wien...........................................36 Star Inn Promenadengalerien, Linz..................................59

6

Star Inn Schönbrunn, Wien................................................36 Star Inn Salzburg Zentrum, Salzburg...............................53 Starlight Suiten Renngasse, Wien....................................40 Starlight Suiten Salzgries, Wien........................................40 Ungarn Star Inn Budapest Centrum, Budapest............................78

© Goodshoot/F1online

Österreich » Bahnreisen

ÖSTERREICHISCHE BUNDESBAHNEN

REGIOJET

Railjet © ÖBB/Philipp Horak

Mit den ÖBB schnell & bequem durch Österreich Die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) bringen Sie schnell, sicher und bequem in Österreichs schönste Städte und retour. Steigen Sie ein in einen der komfortablen Züge der ÖBB und genießen Sie den Service und die Bewegungsfreiheit an Bord. Sie ärgern Sie nicht über lästige Staus und erreichen Ihr Urlaubsziel stressfrei und entspannt.

Nutzen Sie diese bequeme Reiseart ab allen österreichischen Bahnhöfen der ÖBB und buchen Sie Ihr Wunschhotel und Ihre gewünschten Zusatzleistungen, wie Stadtrundfahrt, Muscial oder Eintrittskarten gleich dazu. Als Besitzer einer Vorteilscard reisen Sie besonders günstig.

Gerne beraten wir Sie und arbeiten Ihre ganz persönliche Bahnreise aus!

Preisbeispiel Wien–Salzburg

Schnell & günstig von Wien nach Prag

» Bahnfahrt 2. Klasse von Wien nach Salzburg und retour » 2 Nächte im 4*-Hotel Markus Sittikus » 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet » Stadtplan und Informationsmaterial

Seit Dezember 2017 fährt die private Bahnlinie RegioJet 4 x täglich von Wien Hauptbahnhof und Wien Simmering nach Prag und retour mit Zwischenstopp in Brünn – und das zu besonders günstigen Preisen. Die Fahrzeit beträgt nur 4 Stunden!

Preis pro Person mit Vorteilscard ab EUR 146,– ohne Vorteilscard: ab EUR 160,–

Aufmerksamer Service durch Stewards und Stewardessen, kostenfreies WLAN sowie illy Kaffee und weitere ausge­ wählte Getränke gratis oder zu unglaublich niedrigen Preise sind nur einige der Annehmlichkeiten während Ihrer Fahrt.

Zudem ist Ihre Fahrkarte gleichzeitig auch Ihre Sitzplatzkarte! Reservierung unbedingt erforderlich!

Preisbeispiel Innsbruck–Wien » Bahnfahrt 2. Klasse von Innsbruck nach Wien und retour » 2 Nächte im Star Inn Hotel Premium Wien Hautbahnhof, by Quality » 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet » Stadtplan und Informationsmaterial

Fahrzeiten & tagesaktuelle Preise auf Anfrage.

Preis pro Person mit Vorteilscard: ab EUR 142,– ohne Vorteilscard: ab EUR 158,–

VIENNA AIRPORT LINES – IHR BUS-PLUS

LIMOUSINEN TRANSFER

10

Stationen / busstopps

96

Verbindungen täglich / connections daily

8 single 13 return

€

© Österreich Werbung/Volker Preusser

Limousinen Transfer Wien

Limousinen Transfer Salzburg

Ihr privater Limousinen Service chauffiert Sie tagsüber bequem durch die Stadt oder zum Flughafen Wien. Bestens ausgebildete Chauffeure sorgen dafür, dass Sie sicher und zuverlässig an Ihr gewünschtes Ziel gelangen. Und das zu fairen Preisen!

Starten Sie Ihren Städtetrip mit einem zuverlässigen und stressfreien Service.

Ihr ortskundiger Chauffeur empfängt Sie untertags in der Ankunftshalle des Flughafens oder Bahnhofs, kümmert sich um die Verladung Ihres Gepäcks und bringt Sie anschließend in einer modernen und klimatisierten Limousine zu Ihrem gebuchten Hotel. Auf dem Weg erhalten Sie auf Wunsch auch erste Informationen und Wissenswertes über Ihr Urlaubsziel.

Preis p. Limousine (max. 2 Pers.)/Strecke: Flughafen–Hotel (od. retour): EUR 46,– Code: WIENXSL LFH, WIENXSL LHF (ret.)

Bahnhof–Hotel (od. retour): EUR 41,– Code: WIENXSL LBH, WIENXSL LHB (ret.)

Preis p. Minibus (max. 8 Pers.)/Strecke: Flughafen–Hotel (od. retour): EUR 69,– Code: WIENXSL MFH, WIENXSL MHF (ret.)

Bahnhof–Hotel (od. retour): EUR 60,– Code: WIENXSL MBH, WIENXSL MHB (ret.)

Bei verspäteter Ankunft fallen Zusatzkosten an.

Preis p. Limousine (max. 3 Pers.)/Strecke: Flughafen–Hotel (od. retour): EUR 68,– Code: SASBXPT TFH, SASBXPT THF (ret.)

Bahnhof–Hotel (od. retour): EUR 65,– Code: SASBXPT TBH, SASBXPT THB (ret.)

» Willkommen an Bord

Flughafen – Wien – Flughafen

» Welcome on board

Airport – Vienna City Center – Airport

Schnell, direkt und bequem zum Flughafen oder in die Wiener City Die Busse der Vienna Airport Lines bieten Top-Anbindung mit 10 Stationen und 96 Verbindungen täglich.

Von 4.45h–1.45h sowie um 2.45h fahren die Busse (Linie VAL2) im 30-­Minuten-Takt in die Wiener City zum ­Morzinplatz/Schwedenplatz (U-Bahnstation U1/U4).

Codes: WIENXBU SSK (hin & retour) WIENXBU SSH (Flughafen»Wien) WIENXBU SSR (Wien»Flughafen) Zum Westbahnhof (U-Bahnstation U3/ U6) geht‘s mit der Linie VAL1 über den Hauptbahnhof (U-Bahnstation U1) ­halbstündlich von 6.00h-0.30h im 30-Minuten-Takt.

Codes: WIENXBU SWK (hin & retour) WIENXBU SWH (Flughafen»Wien) WIENXBU SWR (Wien»Flughafen)

€

Gratis-WLAN free-WiFi

Eine weitere Linie (VAL3) führt im Stunden­takt von 6.00h–21.00h vom Flughafen zum Donauzentrum (UBahnstation U1) via Donaumarina (U2), Krieau (U2) und Vienna Int. Centre/Austria Center (U1).

Codes: WIENXBU SKK (hin & retour) WIENXBU SKH (Flughafen»Wien) WIENXBU SKR (Wien»Flughafen) Ticket pro Person: Hin & Retour: EUR 13,– Kinder 6–14 Jahre: EUR 8,– Einfache Fahrt: EUR 8,– Kinder 6–14 Jahre: EUR 4,– Stand August 2020. Änderungen ­vorbehalten. Aktuelle Fahrpläne unter: www.viennaairportlines.at

7

Kulturpauschalen

STEINBRUCH ST. MARGARETHEN

Opernlounge © Renee del Missier

Zauberflöte 2019 © Andreas Tischler

Die größte Naturarena Europas

Drei Rätsel stellt die geheimnisvolle Prinzessin Turandot jedem Mann, der um ihre Hand anhält. Als ein namenloser Prinz die teuflischen Rätsel löst, stellt er der störrischen Prinzessin seinerseits eine Aufgabe: Sie soll ihm seinen Namen nennen. Mit „Keiner schlafe – Nessun dorma!“ gelang Giacomo Puccini eine der beliebtesten Arien der gesamten Opernliteratur, die in der schroffen Felslandschaft des St. ­Margarethener Steinbruchs den idealen Widerhall findet.

Seit 1996 ist der Steinbruch von St. Margarethen (65km südöstlich von Wien) ein in Europa tonangebender Treffpunkt für internationale Opernfreunde mit einzigartiger Atmosphäre und Akustik. Der Standort im Zentrum einer historisch bedeutenden Kulturlandschaft verspricht eine Reise in einzigartige Erlebniswelten.

Die Hauptbühne mit 7.000m² gleicht einem riesigen Konzertsaal unter freiem Himmel.

TURANDOT von Giacomo Puccini Steinbruch St. Margarethen 14.7.–21.8. um 20.30h (Juli)/20.00h (Aug.) Preise pro Person: Kat. 2: EUR 108,– / Code: BUSMXOS KA2 Kat. 4: EUR 65,– / Code: BUSMXOS KA4 Genauer Spielplan und weitere ­Kategorien auf Anfrage.

8

OPER IM STEINBRUCH – TURANDOT

Inkludierte Leistungen » 2 Nächte im 4*-IntercityHotel Wien (Seite 41) inkl. Buffetfrühstück » 1 x FreeCityTicket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Wien » 1 x Karte der Kategorie 4 oder Kategorie 2 für „Turandot“ im Steinbruch St. Margarethen » 1 x Bustransfer ab Wien Oper (17.15h) oder Wien Erdberg (18.00h) nach St. Margarethen & retour 14.7.–21.8.

Preis pro Person/Package im DZ: Kategorie 4: EUR 213,– Kategorie 2: EUR 256,– Opernlounge © Renee del Missier

Code: Kategorie 4: WI07IC4@4 DS B Kategorie 2: WI07IC2@2 DS B Preise ohne Bustransfer auf Anfrage.

Kulturpauschalen

ADVENTZAUBER IN DER MOZARTSTADT

Salzburger Christkindlmarkt am Domplatz © Tourismus Salzburg GmbH

JOHANN STRAUSS BALL

Johann Strauss Ball © Sound of Vienna

Wenn der Advent in Salzburg Einzug hält, beginnt eine ganz besonders schöne Zeit. Die festlich geschmückte Stadt strahlt noch etwas mehr als sonst und der Duft von heißen Maroni, würzigem Glühwein und leckeren Keksen zieht durch die Gassen der Altstadt.

Die Wiener Balltradition ist eine der ältesten überhaupt. Mehr als 450 Bälle finden jedes Jahr, vorwiegen im Jänner und Februar statt. Erleben Sie einen traditionellen Wiener Ball mit der besten Musik von Strauss & Co im Kursalon Wien!

Inkludierte Leistungen

Inkludierte Leistungen

» 2 Nächte im 4*-Doktorwirt (Seite 54) inkl. Buffetfrühstück » 1 x Salzburger Christkindlmarkt-Pass inkl. einer Speise, einem Heißgetränk, einer Christkindlmarkt-Ansichtskarte, einem handgemachten Lebkuchen, einer Christkindlmarkt-Schokolade sowie 50% Ermäßigung auf eine „Salzburger Advent“-WeihnachtsCD – einzulösen am Christkindlmarkt am Salzburger Dom- und Residenzplatz » 1 x 48 Stunden Salzburg Card mit u. a. gratis Eintritt zu allen Sehenswürdigkeiten und Museen in Salzburg und freier Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

» 2 Nächte im 4*-Austria Trend Hotel Rathauspark (Seite 38) inkl. Buffetfrühstück » 1 x Eintrittskarte zum Johann Strauss Ball am 13.2. im Kursalon Wien inkl. Sitzplatz im Schubert-/Leharsaal » 1 x 3-Gang-Galadinner inkl. Getränkepauschale vor dem Ball » 1 x Eintritt in das Haus der Musik » 1 x 72-Stunden-Fahrschein für die öffentlichen Verkehrsmittel in Wien

19.11.–24.12.

Preis pro Person: DZ Standard: EUR 184,–/ EZ Standard: EUR 222,– Code: SASBDO2@2 DS B/ES B

SALZBURGER FESTSPIELE – JEDERMANN

© Tourismus Salzburg GmbH

12.2.–14.2. oder 13.2.–15.2.

Preis pro Person: DZ Classic: EUR 278,– / EZ Classic: EUR 365,– Code: WI01RP3@3 DC B/EC B

BREGENZER FESTSPIELE – RIGOLETTO

© Bregenzer Festspiele/Anja Köhler

Der Jedermann ist fester Bestandteil der Salzburger Festspiele. Im Zentrum der Tragödie steht der „Jedermann“, der kurz vor seinem Tod sein ausschweifendes Leben bereut und daraufhin von Gott begnadigt wird. Besuchen auch Sie dieses berühmte Spektakel vor der einzigartigen Kulisse des Salzburger Doms.

Im Herzen Europas am Ufer des Bodensees gelegen und umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft bieten die Bregenzer Festspiele eine einzigartige Kombination von Natur, Kultur und Unterhaltung. Ob hinter den Kulissen oder hautnah am Geschehen, die größte Seebühne der Welt wird auch Sie faszinieren.

Inkludierte Leistungen

Inkludierte Leistungen

» 2 Nächte im 4*-Austria Trend Hotel Europa Salzburg (Seite 54) inkl. Buffetfrühstück » 1 x 3-gängiges Jedermann-Menü (exkl. Getränke) im St. Peter Stiftskulinarium » 1 x Karte der Kategorie D oder Kategorie B für „Jedermann“ am Domplatz*)

» 2 Nächte im Harry‘s Home Dornbirn (Seite 69) inkl. Buffetfrühstück » 50-minütige Führung hinter die Kulissen der Seebühne Bregenz » 1 x Karte der Kategorie I*) für „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi auf der Bregenzer Seebühne

23.7.–31.8.

Preis pro Person im DZ: Kategorie D: EUR 360,– Kategorie B: EUR 429,– Stand August 2020. Änderungen vorbehalten.

bei Schlechtwetter im Großen Schauspielhaus. Genauer Spielplan auf Anfrage.

Code: Kategorie D: SASBEU4@4 DC B Kategorie B: SASBEU2@2 DC B *)

20.7.–21.8.

Preis pro Person im DZ bei Aufführung: Sonntag–Donnerstag: EUR 376,– Freitag: EUR 389,– Samstag: EUR 402,–

gültig auf der Seebühne & im Festspielhaus – keine Rückerstattung! Genauer Spielplan auf Anfrage.

Code: VODOHH2@2 OS B *)

Gerne vermitteln wir Ihnen auf Anfrage weitere Kulturpauschalen sowie Karten für diverse Veranstaltungen.

9

JETZT. FÜR IMMER Wien ist genussvoll, imperial, kunstvoll, tonangebend und lebenswert. Wien bezaubert im Herbst, tanzt in den Winter, blüht im Frühling auf und sorgt für Summer-Feeling.

Ein Spaziergang durch Wien ist wie eine Zeitreise in die imperiale Vergangenheit – kein Wunder, dass die historische Innenstadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde. In Wien gibt es über 27 Schlösser und mehr als 163 Palais, an jeder Ecke können Sie wertvolle Kulturgüter entdecken oder in einem Kaffeehaus von der guten alten Kaiserzeit träumen.

Haben Sie Lust auf edles Shopping? ann suchen Sie doch einen der K. & K. Hoflieferanten auf!

Die weltgrößte Bruegel-Sammlung und den schönsten Kuss, nämlich jenen, den das Jugendstil-Genie Gustav Klimt in seinem weltberühmten Gemälde verewigt hat – das sehen Sie nur in Wien. Ebenfalls nur in der Kulturmetropole Wien zu erleben: das dichte Nebeneinander unterschiedlichster Stilrichtungen und Epochen. Barocke Üppigkeit und coole Avantgarde harmonieren in kreativer Spannung. Eine junge Kunstszene gedeiht in alten Prunkräumen und beeindruckt ebenso wie die alten Meister in den modernen Museen.

In Wien hören Abend für Abend Musikbegeisterte klassische Musik live. Übers Jahr weist der Wiener Konzertkalender tausende Ver-

10

anstaltungen aller Genres und Größenordnungen aus. In keiner anderen Stadt haben so viele Komponisten gewirkt – Mozart, Mahler, Haydn, Beethoven und der Walzerkönig Johann „Schani“ Strauss.

Tradition, die nachhält – schließlich ist heute der elektronische Sound hiesiger Musiker und Top-DJs international gefragt.

Die Wiener Küche ist die einzige der Welt, die nach einer Stadt benannt ist. Wien ist auch die einzige Metropole weltweit, die innerhalb der Stadtgrenzen nennenswerten Weinbau betreibt. Und das Wiener Kaffeehaus ist als Oase der Gemütlichkeit rund um den Globus bekannt. Kein Wunder, dass das Beisl, der Heurige und das Café jene Eckpfeiler sind, auf denen Wiener Genusskultur in all ihrer anziehenden Vielfalt beruht.

In Wien lässt es sich gut leben. Was die Wiener schon lange wissen, wurde mehrmals offiziell bestätigt: Die Mercer-Studie 2019 kürte Wien zum 10. Mal in Folge zur weltweiten Nummer eins im Ranking der lebenswerten Städte. Auch das renommierte britische Nachrichtenmagazin „Economist“ kürte Wien 2019 zum zweiten Mal in Folge zur lebenswertesten Stadt der Welt.

WIEN

11 Oberes Belvedere © WienTourismus/Paul Bauer

Leopold Museum, Wien 1900 Sammlung © WienTourismus/Peter Rigaud

SIGHTSEEING TIPPS Schloß Schönbrunn Die ehemalige Sommerresidenz der Habsburger und eine der schönsten Barockanlagen Europas punktet mit kaiserlichen Prunkräumen und einer prachtvollen Gartenanlage. Hier logierten einst Maria Theresia, Kaiser Franz Joseph, Kaiserin Elisabeth und Co. Heute gehört das Schloss zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Hofburg Wien Die Wiener Hofburg ist einer der größten Palastkomplexe der Welt.

Bis 1918 war sie Residenz und Regierungszentrum der Habsburger-Kaiser. Heute finden sich hier zahlreiche Museen, darunter das Sisi Museum und das Weltmuseum Wien, die Spanische Hofreitschule, ein Kongresszentrum sowie der geschichtsträchtige Heldenplatz.

Stephansdom Der Stephansdom ist mit seinen knapp 137m das Wahrzeichen Wiens. Neben zahlreichen wert­

vollen Altären und Seitenkapellen kann in seinem Inneren auch der beeindruckende Domschatz besichtigt werden. Wer sich an die 343 Stufen im Turm wagt, wird mit einem einzigartigen Panoramablick belohnt.

Kunsthistorisches Museum Wien Mit seiner Kollektion bedeutender Werke und der weltgrößten BruegelSammlung zählt es heute zu den bedeutendsten Kunstsammlungen der Welt.

Albertina Die Albertina besitzt nicht nur eine der größten und wertvollsten grafischen Sammlungen der Welt sonder präsentiert mit ihrer Schausammlung „Monet bis Picasso“ Meisterwerke der Klassischen Moderne. Als größtes habsburgisches Wohnpalais thront die Albertina an der Südspitze der Hofburg auf einer der letzten Reste der Basteimauern.

MuseumsQuartier Wiens Aufsehen erregendes Kunstareal lockt nicht nur mit prominenten Museen wie dem Leopold Museum, dem Museum Moderner Kunst und der Kunsthalle. vor der Kulisse bedeutender Museen und Sammlungen hat sich eine bunte, vielfältige Lokal-Szene etabliert.

Belvedere – Schloss und Museum Das Belvedere ist nicht nur ein prachtvolles Barockschloss, sondern beherbergt auch eine der wertvollsten Kunstsammlungen Österreichs – mit Hauptwerken von Gustav Klimt, Egon Schiele und Oskar Kokoschka.

Prater & Wiener Riesenrad Rummelplatz für viele, Ort nostalgischer Träume für manche, grüne Oase für fast alle – und Standort des Riesenrads, eines der berühmtesten Wiener Wahrzeichen. Eine Fahrt mit dem Riesenrad ist ein Muss für alle Wien-Besucher.

EVENT TIPPS 2020/21 13.11.–26.12. Wiener Christkindlmärkte Die Wiener Christkindlmärkte laden zum Bummeln, Schauen und zum geselligen Beisammensein ein.

18.12. & 19.12. Christmas in Vienna Traditionelles Galakonzert mit Opernstars im Wiener Konzerthaus.

31.12. Silvester in Wien Die Altstadt verwandelt sich ein in riesiges Partygelände mit Silvesterpfad, Showprogramm und Feuerwerk.

1.1. Neujahrskonzert der Wiener ­Philharmoniker Weltberühmtes Konzert im Goldenen Saal des Musikvereins.

11.2. Wiener Opernball Das Highlight der Wiener Ballsaison.

19.3.–6.4. Wiener Ostermärkte Traditioneller Osterschmuck, kunstvoll verzierteEier und kulinarische Leckerbissen erwarten Sie. 18.4. Vienna City Marathon Jährlicher Fixtermin für tausende Läufer aus aller Welt.

7.5.–9.5. Genuss-Festival Der Wiener Stadtpark verwandelt sich in eine Landschaft für kulinarische Genießer.

Regenbogenparade © WienTourismus/Paul Bauer

12

Mai/Juni: Wiener Festwochen Das jährliche Festival für Theater, Performance und Musik bietet Top-Inszenierungen internationaler Ensembles.

29.5.–31.5. Vie Vinum Internationales Weinfestival für Weinliebhaber.

7.6.–21.6. Vienna Pride & Regenbogenparade Die größte LGBTIQ-Veranstaltung Österreichs. Am 19.6. zieht die Regenbogenparade zum 25. Mal über die Wiener Ringstraße.

18.6. Sommernachtskonzert der Wiener Philharmoniker Musikgenuss auf höchstem Niveau vor Schloss Schönbrunn – bei freiem Eintritt!

Ende Juni: Donauinselfest Europas größtes Open Air Musikfestival bei freiem Eintritt.

23.6.–11.7. Jazz Fest Wien Fixpunkt der internationalen Festival­ szene mit coolen Sounds von Jazz über Soul und Funk bis zu Ethno-Klängen.

Juli/Aug.: Film-Festival am Rat­haus­platz Pulsierender Treffpunkt für Nachtschwärmer, die gerne Kultur mit Kulinarik verbinden – täglich bei freiem Eintritt!

August: Beachvolleyball Vienna Major Wien wird zum Hot-Spot der internationalen Beachvolleyball-Szene. Gänsehautfeeling pur!

23.9.–10.10. Wiener Wiesn-Fest Lederhosengaudi und Dirndlspaß im Wiener Prater.

Österreich » WIEN 2021

WIEN 2021 – GRÜNE METROPOLE, SMARTE CITY Parkanlagen und Gärten, Äcker und Wiesen, ein Biosphärenpark und ein Nationalpark: Wien ist eine grüne Stadt, in der Umweltschutz und Nachhaltigkeit einen hohen Stellenwert haben. Smarte Strategien sorgen dafür, dass dieser urbane Raum so lebenswert bleibt, wie er ist.

Blick auf den Schlosspark von Schönbrunn © WienTourismus/Peter Rigaud

Wien zählt zu den grünsten Städten der Welt: Fast die Hälfte der Stadt besteht aus Grünflächen. Das verdankt sie den zahlreichen Parkanlagen, Wäldern und sogar landwirtschaftlich genutzten Flächen. Das vielfältige Angebot an Aktivitäten an der frischen Luft und das Wiener Wasser machen Wien nicht nur zur lebenswertesten Stadt, sondern zu einem Lebensraum, den nicht nur ­Menschen zu schätzen wissen.

BAROCKE PARKS UND GÄRTEN Ob der Park von Schloss Schönbrunn, der Schlossgarten des Belvedere oder der Augarten – die Mischung aus barocker Pracht und der Schönheit der Natur ­bieten Abwechslung zum Altstadt­ bummel und unvergessliche Eindrücke!

TIPP: Bestaunen Sie das bunte Treiben exotischer und heimischer Tiere im­ ­ältesten Tiergarten der Welt, im Tier­ garten Schönbrunn.

ERHOLUNG IM GRÜNEN In Wien gibt es unzählige Möglichkeiten für stille Mußestunden. Ganz egal, ob Sie im grünen Prater spazieren gehen, im Wienerwald bei einem gemütlichen Heurigen Halt machen oder im Lainzer Tiergarten Natur pur erleben – Frischluft und Ausgleich sind garantiert!

TIPP: Leihen Sie sich ein Rad und begeben Sie sich einen Streifzug durch den Wiener Prater oder den angrenzenden Wienerwald.

GREEN DURCH WIEN

Radfahren am Ring © WienTourismus/Peter Rigaud

AN DER ALTEN DONAU Nur sieben U-Bahn-Stationen vom ­Stephansplatz entfernt liegt die Freizeitoase Alte Donau – ein Naherholungsgebiet der besonderen Art. Besonders reizvoll ist der Kontrast zwischen der angrenzenden Stadtlandschaft und der Idylle des ehemaligen Donauarms. Jährlich zieht es rund eine Million Besucher an die Alte Donau.

TIPP: Für die perfekte Auszeit am ­Wasser stehen über 500 Ruder-, Tret- und Elektro­boote bereit.

GESUND EINKAUFEN In Wien wird auch beim Einkaufen Wert auf nachhaltigen Genuss und biologische Lebensmittel gelegt. Vom Biobauernmarkt über Naturkostläden bis zum Heurigen locken biologische Genuss-Erlebnisse.

TIPP: Der bekannteste Markt in Wien, der Naschmarkt, sorgt mit rund 120 Marktständen und Lokalen für ein buntes kulinarisches Angebot von Wienerisch bis Indisch, von Vietnamesisch bis Italienisch.

Wien zum 10. Mal lebenswerteste Stadt der Welt!

Was Millionen Wien-Besucher begeistert, bestätigt mittlerweile zum zehnten Mal in Folge die internationale Vergleichsstudie von Mercer: Wien ist und bleibt top.

NATUR TRIFFT KULTUR

Freizeitparadies Donauinsel © WienTourismus/Christian Stemper

Parks und Naherholungsgebiete auf Schritt und Tritt.

Erleben Sie in Wien die einzigartige Kombination aus Kunst, Kultur und Natur.

» 2 Nächte im 4*-Austria Trend Parkhotel Schönbrunn (Seite 38) – ausgezeichnet mit dem Österreichischen Umweltzeichen » 2 x Buffetfrühstück » 1 x Besichtigung von Schloss Schönbrunn & seiner prachtvollen Gartenanlage » 1 x Eintritt zum Tiergarten Schönbrunn » 1 x Leih-Fahrrad für 4 Stunden für Ihre persönliche Erkundungstour » 1 x geführter Genuss-Spaziergang über den Wiener Naschmarkt

» 2 Nächte im 4*-Hotel Stefanie (Seite 43) – ausgezeichnet mit dem ­Österreichischen Umweltzeichen » 2 x Buffetfrühstück » 1 x Eintritt in das Kunst Haus Wien.

Museum Hundertwasser » 1 x Eintritt in das Obere Belvedere mit seiner barocken Gartenanlage » 1 x Schifffahrt „City Cruise“ auf dem Wiener Donaukanal » 1 x Jause am Donauturm inkl. einem Getränk, 1 Stück Mehlspeise, Liftfahrt und bestem Blick über Wien

Preis pro Person im DZ*): 29.3.–18.4. & 27.6.–5.9.: EUR 226,– 19.4.–26.6. & 6.9.–31.10.: EUR 253,– *) außer Top-Termine Code: WI13PA3@3 DU B

Preis pro Person im DZ: 3.1.–31.3.: EUR 199,– 1.4.–31.10.: EUR 265,– Code: WI02ST3@3 DK B Tiergarten Schönbrunn © WienTourismus/Paul Bauer

Oberes Belvedere © WienTourismus/Gregor Hofbauer

13

Österreich » Wien » Die Kunst des Genießens

VIENNA CITY CARD Mit der Straßenbahn um die Ringstraße © WienTourismus/Peter Rigaud

Kutschkermarkt © WienTourismus/Paul Bauer

Ihr Schlüssel zur Stadt.

Ob beim Sightseeing und im Museum, ob mit den Öffis flexibel in Wien unterwegs, ob Souvenirs aus Wien für Ihre Lieben zu Hause einkaufen, sich zwischendurch mit Kaffee und Mehlspeise stärken oder am Abend live die Welthauptstadt der Musik kennenlernen – die Vienna City Card ist immer dabei.

Ihre Vorteile: » freie, uneingeschränkte Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb Wiens für 24, 48 oder 72 Stunden » vergünstigter Eintritt bei zahlreichen Museen und kulturellen Einrichtungen wie Albertina, Schloss Belvedere, MuseumsQuartier, Kunst- und Naturhistorisches Museum und Schloß Schönbrunn » Ermäßigungen bei geführten Spaziergängen und Rundfahrten » Vorteilsangebote beim Einkaufen sowie in Bars und Restaurants » Vergünstigungen bei Freizeit- und Sporteinrichtungen sowie bei kulturellen ­Veranstaltungen Preis pro Karte:

24 Stunden: EUR 17,– / Code: WIENXWK 24H 48 Stunden: EUR 25,– / Code: WIENXWK 48H 72 Stunden: EUR 29,– / Code: WIENXWK 72H

Pro Vienna City Card fährt ein Kind bis zum vollendeten 15. Lebensjahr in den öffent­ lichen Verkehrsmitteln gratis mit. Stand Juli 2020. Änderungen vorbehalten.

SCHMANKERL-TOUREN

Gasthaus zu den 3 Hacken © WienTourismus/Peter Rigaud

Naschmarkt © WienTourismus/Peter Rigaud

Kick Bike Schmankerl Tour

Craft-Bier­verkostung

Eine kulturelle & kulinarische Weltreise

Erlebe, oder besser erfahre den Geschmack von echtem Wiener Street Food bei einer Stadtführung der besonderen Art. Mit dem Kick Bike, einem super coolen großen Roller geht es einmal quer durch die Stadt – aber nicht nur zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten, sondern vor allem auch zu den kulinarischen Highlights. Gemeinsam mit einem „echten Wiener“ probieren Sie während Ihrer Tour drei klassische Wiener Schmankerl und erleben dabei Wien – vom Donau­ kanal bis zum MuseumsQuartier. Dauer ca. 3 Stunden. Mind.: 2 Teilnehmer (Reservierung erforderlich).

Erkunden Sie die Jahrhunderte alte Bierkultur Österreichs bei einer Verkostung von handwerklichen Bieren. Österreich bietet eine enorme Vielfalt an Biersorten.

Daher ist es auch kein Zufall, dass es weltweit zu den Top Nationen gehört, wenn es um den jährlichen Bierkonsum geht.

Tauchen Sie in diese große Vielfalt ein!

Dabei werden Sie nicht nur lernen wie man Bier richtig verkostet, sondern auch mehr über den Brauprozess dahinter. Für ein unvergessliches Geschmackserlebnis werden zusätzlich zum Bier auch noch kleine Snacks gereicht. Dauer ca. 2 Std. Mindestalter: 18 Jahre. Mind. 2 Teilnehmer (Reservierung erforderlich).

Schwarze Oliven aus Griechenland, Grüne aus Spanien, allerlei Käse – ja, und viele exotische Gewürze! Vorbei an fliegenden Händlern mit ihren ­indischen Tüchern tauchen Sie in ein Reich der Sinne ein. Düfte und Gerüche, eine Farbenvielfalt wie im Paradies. Von typischen Wiener Schmankerln bis hin zu internationalen Spezialitäten, diese Genusstour ist wie eine kleine kulinarische Weltreise. Zubereitungstipps gibt’s gratis dazu! Dauer 2 Stunden. Mind.: 2 Teilnehmer (Reservierung erforderlich).

FR um 13.00h Preis pro Person: EUR 59,– inkl. Kick Bike, Helm &Equipment Code: WIENXPT KBS

14

GENUSS­ SPAZIERGANG

FR & SA um 19.00h Preis pro Person: EUR 29,– Code: WIENXPT CRV

9.3.–30.12. DI–SA um 14.00h Preis pro Person: EUR 31,– inkl. Verkostung und Stoffsackerl mit Porzellanlöffel und Serviette.

Code: WIENXNA SCH

STADT­ SPAZIERGANG

Am Albertinaplatz bei der Oper Wien © Österreich Werbung/Peter Burgstaller

Verschlungene Pfade in der Altstadt – ein Spaziergang durch die Wiener Seele Wien zeigt sich von seiner besten Seite, der multikulturellen. Woher die Wiener stammen, wie sie sind, wird auf amüsante Weise erzählt. Das alte Wien wird lebendig, bevölkert von Spielleuten und Mönchen, verteidigt gegen Türken und Pest. Obwohl man denkt, einen weiten Weg zurückgelegt zu haben, findet man sich am Ende der Führung fast am Ausgangspunkt wieder, der Pfad verschlingt sich. Dauer 2 Stunden. Mind.: 3 Teilnehmer (Reservierung empfohlen).

1.4.–31.10. DI um 10.30h, DO um 14.00h, SA um 16.30h 1.11.–31.3. DI um 10.30h, DO & SO um 14.00h Preis pro Person: EUR 19,– Code: WIENXWF SVP

Österreich » Wien » Die Kunst des Genießens

DONAUTURM – TOP OF VIENNA

SCHLUMBERGER KELLERWELTEN

© Philipp Lipiarski

Der beste Blick über Wien Das höchste Bauwerk Österreichs ist perfekter Ausgangspunkt für alle, die Wien und seine Umgebung bei jeder Wetterlage entdecken möchten. Bei dieser Aussicht werden kulinarische Höhepunkte im drehbaren Café und Restaurant zum unvergesslichen Erlebnis!

Täglich von 10.00h–24.00h Turmrestaurant: 11.30h–16.00h & 18.00h–24.00h (Reservierung erforderlich) www.donauturm.at Unser Tipp „Top of süße Mehlspeise“: 1 Getränk (Kaffee/Tee, Limo, Bier, Wein), 1 Stück Mehlspeise (Sachertorte, Topfen-/Apfelstrudel) & Liftfahrt: EUR 24,40 Kinder 6–14 Jahre: EUR 16,30 MO–FR: 10.00h–23.00h, SA, SO & FEI: ab 14.30h; keine Platzgarantie im Turmcafé!

Code: WIENXDT KAF

Führungen durch Österreichs traditionsreichste Sektkellerei Das dezente Prickeln feinster Perlen macht Schlumberger so besonders.

Sein Geheimnis liegt in der berühmten „­Méthode Traditionnelle“. Diese hohe Kunst der Champagne wurde von Robert Alwin Schlumberger in Reims erlernt und in Österreichs ältester S ­ ektkellerei prickelnd verewigt. Seit 1842 wird sie sorgfältig gepflegt und behutsam ­weiterentwickelt. Überzeugen Sie sich selbst bei einem Streifzug durch die über 300 Jahre alten Kellerwelten und verkosten Sie die edlen Tropfen ­Schlumbergers.

MI–SA: 11.00–18.00h (Feiertags geschlossen) Heligenstädter Straße 39, 1190 Wien Aktuelle Öffnungszeiten unter: www.schlumberger.at/kellerwelten

© Schlumberger

SPARKLING TOUR: EUR 11,– Tauchen Sie ein in die Welt von Schlumberger und verkosten Sie anschließend den berühmten Schlumberger Sparkling Brut.

Code: WIENXSK SPA KLASSIK TOUR: EUR 16,– Entdecken Sie bei einer Verkostung von jeweils einem Glas Sparkling Brut, Rosé Brut und Grüner Veltliner Brut das Geschmacksprofil der Schlumberger Klassik Linie.

Code: WIENXSK KLA CONNAISSEUR TOUR​: EUR 20,– Bei der Connaisseur Tour lernen Sie den Facettenreichtum des Österreichischen Schaumweins kennen. Im Anschluss an verkosten Sie einen Schlumberger Sparkling Brut gefolgt von den zwei reinsortigen Sektspezialitäten Pinot Noir Brut Reserve und Chardonnay Brut Reserve.

Code: WIENXSK CON

FIAKER GENUSS-TOUREN

ZWÖLF APOSTELKELLER

© Riding Dinner

Ein Stück Wiener Tradition – mitten im Herzen der Stadt Erleben Sie in den über 800 Jahre alten Kellergewölben die typische Wiener ­Gemütlichkeit und lassen Sie sich bei uriger Live-Musik von der außerge­ wöhnlichen Atmosphäre ­verzaubern.

Angeboten werden klassische österreich­ ische Spezialitäten und ­Qualitätsweine.

Die Speisen gibt es à la carte, als Mittags­ menü oder in Buffetform.

Täglich von 11.00h–24.00h Heurigenmusik täglich ab 19.00h Sonnenfelsgasse 3, 1010 Wien www.zwoelf-apostelkeller.at Unser Tipp „Der Klassiker“: Frittaten­ suppe, Wiener Tafelspitz mit Erdäpfelröster, Apfelkren & Schnittlauchsauce, Topfenstrudel mit Vanillesauce: EUR 21,90 Code: WIENXZA KM2

Ihre kulinarische Fiaker-Stadtrundfahrt

Inkludierte Leistungen:

Unter dem Motto „Wien mit allen Sinnen erleben“ begeben Sie sich mit dem weltweit einzigartigen Genussfiaker auf Ihre persönliche Entdeckungsreise in der lebenswertesten Stadt der Welt.

Genießen Sie typische Spezialitäten sowie Köstlichkeiten der berühmten Wiener Küche während Sie bequem im Fiaker durch die wunderschönen Straßen kutschiert werden. Ein Erlebnis, das Sie garantiert nie vergessen werden!

» 75-minütige Fiakerfahrt mit persönlichem Butlerservice » Tisch im Fiaker inkl. Gläser & Gläserhalterung » 3-Gänge im Fiaker serviert als Fingerfood (jeweils pro Person): » 1. Gang "Zum Schwarzen Kameel": 3 Stück belegte Brötchen » 2. Gang "Bitzinger Augustinerkeller": 1 Schnitzel vom Huhn oder Schwein in der Semmel serviert » 3. Gang "Café Landtmann": 2 Stück Petit Fours nach Wiener Art » dazu pro Kutsche eine 0,75 l Flasche Grüner Veltliner & 1 Flasche Mineralwasser still/prickelnd

Preis pro Person: bei 4 Personen: EUR 120,– bei 3 Personen: EUR 160,– bei 2 Personen: EUR 240,– Code: WIENXRD DIS Bei Schlechtwetter werden geschlossene Kutschen und kuschelige Decken zur Verfugung gestellt.

15

Österreich » Wien

GEFÜHRTE SEGWAY- & FAHRRADTOUREN

Geführte Segway-Tour

Geführte Fahrrad-Tour

Eine unvergessliche Tour durch Wien!

Nach einer kurzen Einschulung gleiten Sie ohne Anstrengung mit Ihrem Segway auf Radwegen und verkehrsarmen Straßen durch die Innenstadt, vorbei an wunderschönen Parks. Dazu erhalten Sie von Ihrem Tourguide interessante Informationen über die Geschichte Wiens.

Fotostopps inklusive! Mindestalter: 12 Jahre. Dauer ca. 3 Stunden.

Eine der besten Arten Wien zu besichtigen! Auf Radwegen oder verkehrsarmen Straßen radeln Sie zu einer Auswahl der schönsten Sehenswürdigkeiten Wiens und hören dabei neben geschichtlichen Fakten auch Anekdoten, die in keinem Reiseführer zu lesen sind. Lassen Sie sich charmant durch 600 Jahre Habsburg-­ Geschichte geleiten. Zu den Highlights gehören u. a. Staatsoper, Ringstraße, Stephansplatz, Prater und Donaukanal.

Fotostopps inklusive! Mindestalter: 12 Jahre. Dauer ca. 3 Stunden. Spezialtouren sowie stundenweiser Radverleih auf Anfrage.

1.4.–30.4. & 1.10.–31.10.: MO, MI, FR, SA & SO um 9.30h 1.5.–30.9.: Täglich um 9.30h Preis pro Person: EUR 79,– Code: WIENXPP SEG

1.4.–30.4. & 1.10.–31.10.: MI, FR & SA um 14.00h 1.5.–30.9. Täglich um 14.00h Preis pro Person inkl. Leihrad: EUR 37,– Code: WIENXPP SRR

SIGHTSEEING TOUREN

Schloss Schönbrunn © Österreich Werbung/Peter Burgstaller

Spazieren in der Altstadt © WienTourismus/Peter Rigaud

Stadtrundfahrt mit Schönbrunn

HOP ON HOP OFF

Entdecken Sie Wien ganz privat

Tourenvorschlag

Die Tour beginnt mit einer Fahrt entlang der Ringstraße, vorbei an Wiens imposanten Prachtbauten wie der Wiener Staatsoper, der Hofburg, dem Kunsthistorischen und Naturhistorischen Museum und dem Parlament. Anschließend geht es zum Schloß Schönbrunn.

Höhepunkt ist eine Führung durch die Prunkräume der einstigen kaiserlichen Sommer­residenz – ohne Wartezeiten!

Im Anschluss haben Sie Zeit, durch den kaiserlichen Schlosspark zu flanieren.

Dauer 3,5 Stunden.

Mit der HOP ON HOP OFF Bustour erhalten Sie schnell einen Überblick zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Wien. Wählen Sie aus 3 verschiedenen Routen und stellen Sie sich Ihr eigenes Sightseeing Programm zusammen.

Komfortable Busse, alle ausgestattet mit gratis WLAN, bieten eine perfekte Sicht auf die Stadt. Mit den kostenlosen Audio Files für den Self-guided Music Walk light entdecken Sie interessante Plätze rund um die musikalischen Größen Beethoven, Schubert, Strauß und Mozart.

Ein kleines Team von geprüften Gästeführern begibt sich mit Ihnen ganz privat auf Spaziergänge, Stadtwanderungen und Rundfahrt-Kombinationen. Sie benutzen dabei wenig begangene Routen und sehen dennoch alle Glanzlichter.

1.11.–25.3.: MO & FR um 9.30h 26.3.–31.10.: DI, DO, FR & SA um 9.30h ab vis-à-vis Operngasse 8, neben dem Brunnen

Täglich zwischen 9.30h und 17.30h ab Staatsoper (rote Linie, weitere Linien/ Zeiten auf Anfrage)

Versteckte Juwelen in Wiens Innenstadt Bei einem Spaziergang durch stille Seiten­gassen und Innenhöfe erhalten Sie einen Einblick in die jahrhundertealte österreichische Geschichte. Sehen Sie beliebte Sehenswürdigkeiten wie den Stephansdom und erfahren Sie mehr über die Geheimnisse seiner Wasserspeier. Erkunden Sie die Straßen, in denen Beethoven und Mozart einst wandelten und lassen Sie sich über deren Leben in Wien berichten. Im alten Handwerkerviertel entdecken Sie interessante Details wie Basiliskenhaus, Mozarthaus und Blutgasse. Genießen Sie zwischendurch, einen Kaffee im traditionellen Café Central. Dauer ca. 3 Stunden.

Preis pro Person: EUR 54,– Kinder 3–12 Jahre: EUR 19,– Code: WIENXVS HSR

16

PRIVATE SPAZIERGÄNGE

Preis pro Person: 24 Std. EUR 29,– / Code: WIENXVS H1T 48 Std. EUR 35,– / Code: WIENXVS H2T

Ihre Vorteile » die Tour beginnt an der Türschwelle, wobei Sie auch Informationen zu Ihrer Umgebung erhalten » öffentliche Verkehrsmittel werden genutzt, wo sinnvoll – das schafft Freiheit und Sie erhalten gleichzeitig eine „Einweisung“ zum Gebrauch der Öffis » auf Wunsch wird auch mal eine Pause eingelegt, z. B. Prosecco im Schwarzen Kameel oder ein Bierchen im Bierhof » auch ein Besuch in herausragenden Geschäften oder ein Blick ins Innere von Palais und Museen erwartet Sie

Preis pro Tour (max. 12 Personen, exklusive Transfers & Konsumation): ab EUR 200,– Termine auf Anfrage.

Österreich » Wien

SIGHTSEEING CRUISES WIEN – DDSG

MS Vindobona, Urania © Dieter Lampl

MS Dürnstein © DDSG Blue Danube

MS Blue Danube, Hauptdeck Salon 2 © DDSG Blue Danube

SIGHTSEEING SCHIFFFAHRTEN WIEN Donau und Donaukanal schlängeln sich durch Wien und geben dabei außergewöhn­ liche Einblicke in die Stadt, die bei einem herkömmlichen Stadtspaziergang unentdeckt bleiben. Mit der stolzen DDSG-Flotte erleben Sie den Dreiklang aus modernem, historischem und grünem Wien aus der Wasserperspektive. An Bord verwöhnt die Crew mit Wiener Köstlichkeiten – vom Schnitzel bis zum Apfelstrudel – und Infoscreens erklären allerhand Wissenswertes zu den Sehenswürdigkeiten wie Donauturm, UNO-City, Rossauer Kaserne, Sternwarte Urania oder Schützenhaus von Otto Wagner. Gratis WLAN am Schiff!

Große Donaurundfahrt Entdecken Sie Wien bei einer Schifffahrt auf der Donau und am Donaukanal inklusive Schleusung an Bord der beiden Schiffe MS Wien und MS Vindobona, welches liebevoll vom Künstler Friedensreich Hundertwasser gestaltet wurde.

Strecke A: Schwedenplatz–Reichsbrücke. Dauer 2 Stunden.

Strecke B: Reichsbrücke–Schwedenplatz. Dauer: 1,5 Stunden.

27.3.– 1.11.: Täglich um 10.30h & 14.00h ab Schwedenplatz bzw. um 12.30h & 16.00h ab Reichsbrücke 1.5.–3.10. zusätzlich um 11.30h & 15.00h ab Schwedenplatz bzw. 13.30h & 17.00h ab Reichsbrücke Preis pro Person (A oder B): EUR 24,– / Code: WIENXDB HDR Preis pro Person (A und B): EUR 32,– / Code: WIENXDB GDR

WACHAUSCHIFFFAHRT Eines der schönsten Erlebnisse ist eine Schifffahrt mit den modernen DDSG-Schiffen „Dürnstein“ und „Wachau“ durch das UNESCO-Weltkulturerbe Wachau mit seinen mittelalterliche Burgen, malerischen Orte und Weinhängen. An Bord werden regio­ nale Spezialitäten und das passende Glas Wachauer Wein angeboten. Riesige Sonnendecks, gratis WLAN und Infoscreens machen Ihre Fahrt besonders angenehm.

Kleine Wachauschifffahrt Krems–Spitz oder Spitz–Krems 3.4.–30.4. & 4.10.–1.11.: Täglich um 10.15h ab Krems bzw. um 14.40h ab Spitz 1.5.–3.10. zusätzlich um 13.10h & 15.45h ab Krems bzw. 12.00h & 17.25h ab Spitz Melk–Spitz oder Spitz–Melk 3.4.–30.4. & 4.10.–1.11.: Täglich um 13.50h ab Melk bzw. um 11.45 ab Spitz 1.5.–3.10. zusätzlich um 11.00h & 16.25h ab Melk bzw. 14.45h & 17.30h ab Spitz Preis pro Person: einfache Fahrt: EUR 19,– Code: WIENXDB KWS hin & retour: EUR 22,50 Code: WIENXDB KWT

Große Wachauschifffahrt Krems–Melk (ca. 3 Stunden) oder Melk– Krems (ca. 1,45 Stunden) 3.4.–30.4. & 4.10.–1.11.: Täglich um 10.15h ab Krems bzw. um 13.50h ab Melk 1.5.–3.10. zusätzlich um 13.10h & 15.45h ab Krems bzw. 11.00h & 16.25h ab Krems Preis pro Person: einfache Fahrt: EUR 27,– Code: WIENXDB GWS hin & retour: EUR 32,– Code: WIENXDB GWT

City Cruise – 365 Tage im Jahr Die im maritimen Design gestaltete MS Blue Danube befährt in einer Schleifenfahrt den Wiener Donaukanal und zeigt Ihnen das historische und trendige Wien. Ein Highlight sind die riesigen Flatscreens, die Ihnen interessante Informationen zur Route und zum Schiff vermitteln.

Strecke C: Schwedenplatz–Schwedenplatz. Dauer: 75 Minuten.

Täglich um 11.00h, 13.00h, 14.30h & 16.00h 1.5.–26.9. zusätzlich um 17.30h Preis pro Person: EUR 24,– / Code: WIENXDB DKR Abendrundfahrt Genießen Sie den Sonnenuntergang bei einer abendlichen Rundfahrt.

Strecke D: Schwedenplatz–Schwedenplatz. Dauer: 3 Stunden.

23.5., 5.7.–29.8.: Täglich um 19.00h 1.5.–4.7.: FR, SA & FEI um 19.00h & 30.8.–31.10.: SA, SO & FEI um 19.00h Preis pro Person: EUR 32,– / Code: WIENXDB ARD

17

Österreich » Wien

ALBERTINA & ALBERTINA MODERN

Amedeo Modigliani Liegender Frauenakt auf weißem Kissen, ca. 1917 Female Nude Reclining on a Pillow Staatsgalerie Stuttgart © bpk

Der Seerosenteich, 1917-1919 © Albertina, Wien - Sammlung Batliner

Audienzsaal © Georg Molterer

© Harald Eisenberger

ALBERTINA EIN MUSEUM – ZWEI STANDORTE

© Rupert Steiner

Es ist ein Ort zum Staunen: Das ehemalige Wohnpalais, das heute ein Kunstmuseum von internationalem Rang beherbergt, lässt Macht und Reichtum der Habsburger erahnen. Nicht umsonst wurde die ALBERTINA 2018 zu einem der sieben „Urbanen Weltwunder“ gekürt: Das Haus mit seinen üppigen klassizistischen Prunkräumen ist Anziehungspunkt für Reisende aus aller Welt. Mit seiner Dauerausstellung „Monet-Picasso“ bietet es einen in Wien einzigartigen Überblick über die spannendsten Kapitel aus 130 Jahren Kunstgeschichte, vom französischen Impressionismus bis in die jüngste Gegenwart.

Ein vielseitiges Ausstellungsprogramm mit herausragenden Kunstwerken vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Mit den Sonderausstellungen „Albrecht Dürer“, „Edvard Munch“, „Raffael“ oder „Van Gogh“ verzeichnete die Albertina in den vergangenen Jahren Besucherrekorde.

Täglich von 10.00h–18.00h Mittwoch & Freitag bis 21.00h Albertinaplatz 1, 1010 Wien www.albertina.at Eintritt pro Person: EUR 16,90 Eintritt inkl. Ausstellung „Modigliani – Picasso“: EUR 17,90 Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXAL BER

Ausstellungs-Highlights 2020/21 Munch und die Folgen 18. Februar – 26. Juni 2021 Die ALBERTINA widmet Edvard Munch und von ihm beeinflussten KünstlerInnen im Frühjahr 2021 ihre Hauptausstellung. Munch und die Folgen präsentiert 60 Meisterwerke Edvard Munchs (1863–1944) gemeinsam mit Größen des 20. Jahrhunderts wie Francis Bacon, Georg Baselitz oder Louise Bourgeois und wichtigen zeitgenössische KünstlerInnen wie Marlene Dumas, Peter Doig und Tracey Emin.

Modigliani – Picasso Revolution des Primitivismus 17. September 2021 – 9. Jänner 2022 Die ALBERTINA würdigt Amedeo Modigliani anlässlich der hundertsten Wiederkehr seines Todestages mit einer großen Retrospektive. Man kennt Modigliani als von Alkohol- und Drogenexzessen bestimmten Bohèmien, gefälligen Porträtisten oder Wegbereiter des Art Déco.

Die Ausstellung zeigt ihn erstmals als einen führenden Avantgardisten, der die Revolution des Primitivismus bis weit ins 20. Jahrhundert hineintrug.

ALBERTINA MODERN

© Rupert Steiner

18

Die ALBERTINA MODERN zählt zu den größten Museen für die Kunst der Moderne und der Gegenwart. Am 27.

Mai 2020 eröffnete der zweite Standort der ALBERTINA, der über eine Sammlung von über 60.000 Werken von 5.000 Künstlerinnen und Künstlern verfügt. Auf über 2.000 Quadratmeter präsentiert die ALBERTINA MODERN umfassende Ausstellungen moderner und zeitgenössischer Kunst, deren Ausgangspunkt die eigenen Bestände und vor allem Hauptwerke der seit 2017 in der ALBERTINA beheimateten Sammlung Essl sind.

Täglich von 10.00h–18.00h Karlsplatz 5, 1010 Wien www.albertina.at Eintritt pro Person: EUR 12,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXAL MOD Kombiticket (Albertina & Albertina modern): EUR 23,– Code: WIENXAL KAM

Österreich » Wien

DIE KAISERLICH-HABSBURGISCHEN SAMMLUNGEN

Turmbau zu Babel, Peter Bruegel d. Ä., Kunsthistorisches Museum Wien

Stiegenaufgang

Saliera von Benvenuto Cellini, Kunsthistorisches Museum Wien

Kunsthistorisches Museum

Kuppelhalle, Kunsthistorisches Museum Wien

KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN Das Kunsthistorische Museum Wien zählt zu den bedeutendsten Museen der Welt. Einzigartige Hauptwerke von Dürer, Raffael, Rubens, Rembrandt, Tizian, Vermeer und Velázquez sowie die weltweit größte Bruegel-Sammlung zeugen von der Sammelleidenschaft der Kaiser und Erzherzöge aus dem Hause Habsburg. In der Kunstkammer Wien sehen Sie 2.200 hochkarätige Kunstwerke, darunter die weltberühmte „Saliera“ von Benvenuto Cellini.

Täglich (außer MO) von 10.00h–18.00h, DO bis 21.00h Juni–August & 1.12.–6.1.: Täglich geöffnet!

Maria-Theresien-Platz, 1010 Wien www.khm.at Eintritt pro Person: EUR 16,– ab 5.10.2021: EUR 18,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXKM KBK

KAISERLICHE SCHATZKAMMER WIEN

Krone des Kaisertums Österreich, Kaiserliche Schatzkammer Wien

Die Kaiserliche Schatzkammer Wien in der Hofburg birgt einzigartige Schätze der Habsburger, darunter die österreichische Kaiserkrone und den Kronschatz des Heiligen Römischen Reiches mit der Reichskrone und der Heiligen Lanze. Weitere Höhepunkte sind der Schatz des Ordens vom Goldenen Vlies sowie Teile des unermesslich reichen Burgunderschatzes aus dem 15. Jahrhundert. Zu sehen ist ferner Originalschmuck von Kaiserin Elisabeth. Sie entdecken hier aber auch sagenumwobene Kostbarkeiten wie die als »Heiliger Gral« gedeutete Achatschale, den größten geschnittenen Smaragd der Welt oder das Horn des legendenumwobenen »Einhorns«.

Täglich (außer DI) von 9.00h–17.30h Hofburg/Schweizerhof, 1010 Wien www.kaiserliche-schatzkammer.at Eintritt pro Person: EUR 12,– ab 1.3.2021: EUR 14,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXKM SCH Kombiticket „Schätze der Habsburger“: EUR 22,– (KHM Wien & Kaiserliche Schatzkammer Wien) ab 5.10.2021: EUR 24,– Code: WIENXKM KOM

KAISERLICHE WAGENBURG WIEN Kutschen der Kaiser und Kleider der Kaiserinnen

Goldener Imperialwagen, Kaiserliche Wagenburg Wien alle Bilder © KHM-Museumsverband

Begleiten Sie Persönlichkeiten wie Maria Theresia, ­Napoleon oder Franz Joseph anhand ihrer Kutschen durch ihr bewegtes Leben. Glanzstück ist der barocke Imperialwagen, der von exquisiten Prunkwägen, komfortablen Reisefahrzeugen und verspielten Kinderkutschen der Habsburger umgeben ist.

Ein Highlight ist die Dauer­ausstellung „Kaiserin Elisabeth von Österreich – die Lady Diana des 19. Jahrhunderts“. Prächtige Gewänder, Kutschen und Reitutensilien,

sowie bisher noch nie gezeigte persönliche Gebrauchsgegenstände werden gezeigt.

April–Oktober: Täglich von 9.00h–17.00h Nov.–März: Täglich von 10.00h–16.00h Schloss Schönbrunn, 1130 Wien www.kaiserliche-wagenburg.at Eintritt pro Person: EUR 10,– ab 1.3.2021: EUR 12,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXKM WAG

19

Österreich » Wien

DAS SCHLOSS BELVEDERE

Außenansicht Oberes Belvedere im Abendlicht I Lukas Schaller © Belvedere, Wien

Das einzigartige Gesamtensemble mit den beiden Schlössern Oberes und Unteres Belvedere und dem weitläufigen Garten zählt zu den schönsten Barockbauten der Welt.

Das Obere Belvedere beherbergt heute neben der weltgrößten Klimt-Gemäldesammlung u. a. Judith und Kuss, Meisterwerke von Schiele, Kokoschka, Waldmüller, Renoir, Monet und Van Gogh sowie bedeutende Sammlungen des 19. und 20. Jahrhunderts, des Barock und des Mittelalters. Im Unteren Belvedere sowie in der Orangerie werden nach umfangreichen Adaptierungen seit 2007 laufend hochkarätige Sonderausstellungen gezeigt.

Ausstellungs-Highlights 2021 » Gustav Klimt. Pigment & Pixel 24.6.2021 – 9.1.2022 Unteres Belvedere Weitere Informationen und Details zu Ausstellungen finden Sie unter www.belvedere.at/ausstellungen-aktuell Eintritt pro Person Oberes Belvedere: EUR 16,– Code: WIENXBE LOB Oberes & Unteres Belvedere: EUR 24,– Code: WIENXBE KLI Kinder unter 19 Jahren frei Stand Juli 2020. Änderungen vorbehalten.

Gustav Klimt, Der Kuss © Belvedere Wien

WELTMUSEUM WIEN

Oberes Belvedere Täglich von 10.00h–18.00h Prinz Eugen-Straße 27, 1030 Wien Unteres Belvedere Täglich von 10.00h–18.00h Rennweg 6, 1030 Wien Das Untere Belvedere ist auf Grund von Renovierungsarbeiten bis voraussichtlich Sommer 2021 geschlossen. Weitere Informationen und Details finden Sie unter www.belvedere.at/besuch

MAK WIEN

MAK Säulenhalle © MAK/Katrin Wißkirchen

Bestaunen Sie weltberühmte Kultur­schätze aus aller Welt im ­Weltmuseum Wien

MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST Das 1863 unter Kaiser Franz Joseph I. gegründete MAK zählt zu den prachtvollsten Gebäuden der Wiener Ringstraße.

Mit seiner Sammlung von über 1 Million Objekten und Druckwerken aus fünf Jahrhunderten gehört es zu den bedeutendsten Museen seiner Art weltweit.

Meisterwerke der Wiener Werkstätte von Gustav Klimt, Josef Hoffmann oder Koloman Moser sind hier ebenso zu erleben wie regelmäßige Wechselausstellungen aus den Bereichen Kunst, Design und Architektur.

Das Weltmuseum Wien zählt zu den ­bedeutendsten ethnographischen ­Museen der Welt. Zu den Highlights gehören weltberühmte Kulturschätze wie u. a. der altmexikanische Federkopfschmuck (16. Jhdt.), die Benin-­Hofzwerge (14./15.

Jhdt.) und die einzigartige S­ ammlung des britischen Weltumseglers James Cook (18. Jhdt.).

Täglich (außer MI) von 10.00h–18.00h www.weltmuseumwien.at

Täglich (außer MO) von 10.00h–18.00h, DI bis 21.00h www.mak.at

Eintritt pro Person: EUR 16,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXKM WMU

Eintritt pro Person: EUR 14,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXMA EIN Federkopfschmuck © KHM-Museumsverband

20

Gustav Klimt, Erwartung, Detail © MAK/Georg Mayer

Österreich » Wien

KUNST HAUS WIEN. MUSEUM HUNDERTWASSER

© KUNST HAUS WIEN 2020, Foto Barbara Nidetzky

Wiens erstes Grünes Museum für hochkarätige Fotografie-Ausstellungen & Hundertwassers Kunst und Architektur Uneben, bunt und üppig bepflanzt: Schon von weitem fällt das KUNST HAUS WIEN. Museum Hundertwasser durch seine innovative und künstlerische Gestaltung auf. Es ist das einzige von Friedensreich Hundertwasser entworfene Gebäude in Wien, das an 365 Tagen im Jahr besucht werden kann.

Mit unebenen Böden, tanzenden Fenstern und grünen Baummietern können Sie die Schlüsselwerke des Ausnahmekünstlers hautnah erleben. Die Ausstellungsräume präsentieren die weltweit größte permanente Sammlung von seiner Kunst bis hin zu seiner Architektur.

Darüber hinaus befasst sich das KUNST HAUS WIEN ausgehend von Hundertwassers ökologischem Engagement als

Wiens erstes Grünes Museum aus Sicht der Kunst mit Klima- und Nachhaltigkeitsfragen. Im Vordergrund stehen hier hochkarätige Ausstellungen mit zeitgenössischer Fotografie, die das KUNST HAUS WIEN zu einem einmaligen Ort für Kunst und Ökologie machen.

Täglich von 10.00h–18.00h Untere Weißgerberstraße 13, 1030 Wien www.kunsthauswien.com Eintritt Museum Hundertwasser: EUR 11,– Jugendliche 11–18 Jahre: EUR 5,– Code: WIENXHH AUS Kombiticket: EUR 12,– (Museum Hundertwasser & Wechselausstellung) Code: WIENXHH KOM Kinder unter 10 Jahren frei Audioguides zum Museum Hundert­ wasser: EUR 3,– (werden nach jedem Gebrauch desinfiziert)

NATURHISTORISCHES MUSEUM

© NHM

Einladung zur spannendsten Weltreise aller Zeiten Ein Besuch im Naturhistorischen ­Museum lohnt sich nicht nur für ­Familien mit Kindern. Das Museum zeigt ­Ihnen die Vielfalt und Schönheit der Natur aus aller Welt unter einem Dach.

Aber auch die 29.500 Jahre alte Venus von Willendorf, riesige Dinosaurier­ skelette, die größte und älteste Meteoritensammlung der Welt, der wertvolle Edelsteinstrauß der Maria Theresia sowie Einblicke in moderne Forschungsarbeit versprechen unvergessliche Eindrücke.

Täglich (außer DI) von 9.30h–18.00h, MI bis 21.00h Eintritt pro Person: EUR 12,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXNM EIN

© NHM

Über den Dächern Wiens Lassen Sie sich verzaubern vom eleganten Ambiente dieses historischen Ringstraßenpalastes und seinen einzigartigen naturhistorischen Sammlungen. „Über den Dächern Wiens“ ist ein kurzweiliger Streifzug auch hinter die Kulissen einer wissenschaftlichen Forschungsstätte von Weltruf. Entdecken Sie auch diese Seiten des Museums und genießen Sie vom Dach des Hauses einen einzigartigen Rundblick. Ein unvergessliches Erlebnis für alle Wien-­ Besucher!

1.4.–31.12. MI um 18.30h, FR, SA & SO um 16.00h 1.1.–31.3. MI um 18.30h, SO um 16.00h Preis pro Person (Führung & ­Museumseintritt): EUR 20,– Code: WIENXNM EUD

© KUNST HAUS WIEN 2020, Foto Paul Bauer

SIGMUND FREUD MUSEUM

Salon der Familie Freud © Hertha Hurnaus

Nach einer umfangreichen Sanierung präsentiert sich das Sigmund Freud Museum in der Berggasse 19 erweitert, barrierefrei und modern ausgestattet.

Erstmals sind alle privaten Räume, in denen Sigmund Freud gelebt und gearbeitet hat, zugänglich.

Neu konzipierte Dauerausstellungen informieren über die Freuds und ihre Geschichte, über die Entwicklung der Psychoanalyse und lassen das Geschehen in Freuds Wohnung und Praxis nachempfinden. Das Schicksal der Familie bis hin zur Flucht vor den Nationalsozialisten 1938 wird ebenso beleuchtet wie die Geschichte der Menschen, die im Haus Berggasse 19 lebten und verschleppt, ermordet oder vertrieben wurden.

Die renommierte Konzeptkunstsammlung des Museums ist nun in Freuds erster Praxis im Hochparterre dauerhaft ausgestellt, im Schaufenster zur Berggasse ist eine Installation von Robert Longo zu sehen.

Täglich von 10.00h–18.00h, MI bis 21.00h Berggasse 19, 1090 Wien www. freud-museum.at Eintritt pro Person inkl. Audio-Guide: EUR 14,– Code: WIENXFR EUD

21

Österreich » Wien

MUSEUMSQUARTIER WIEN

© MuseumsQuartier Wien/Hertha Hurnaus

MUSEUMSQUARTIER WIEN Mit 90.000m² und rund 60 kulturellen Einrichtungen ist das MuseumsQuartier Wien nicht nur eines der weltweit größten Areale zeitgenössischer Kunst und Kultur sondern mit den Innenhöfen und Gartenrestaurants, Cafés und Shops auch eine Oase der Kultur und Erholung inmitten der Stadt. Historische Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert bilden gemeinsam mit zeitgenössischer Museumsarchitektur ein einzigartiges architektonisches Ensemble, das von rund 4,5 Millionen Menschen jährlich besucht wird.

Christoph Spranger © mumok 2020

Mit der neu eröffneten MQ Libelle am Dach des Leopold Museums wird – frei zugänglich – zudem einer der schönsten Blicke über die Wiener Innenstadt geboten.

Entdecken und erleben Sie dieses einzigartige Kulturareal. www.mqw.at Secret MQ Tour Überblicksführung für Gruppen bis max. 25 Personen. Dauer ca. 1 Stunde.

Deutsch & Englisch, weitere Sprachen auf Anfrage.

Preis pro Gruppe: EUR 95,– Code: WIENXMQ TOU

MQ Haupthof © Hertha Hurnaus

22

Österreich » Wien

MUSEUMSQUARTIER WIEN

Egon Schiele, Selbstbildnis mit Lampionfrüchten, 1912, LEOPOLD MUSEUM

MUMOK

LEOPOLD MUSEUM

Das mumok – Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien – ist das größte Museum für moderne und zeit­genössische Kunst in Mitteleuropa und steht für Internationalität, Fortschritt und künstlerische Vielfalt auf höchstem Niveau.

Das Leopold Museum beherbergt die größte EgonSchiele-Sammlung der Welt. Diese ist Teil der Dauerpräsentation Wien 1900 – Aufbruch in die Moderne, die einen umfassenden Einblick in das faszinierende Wien um 1900 mit Meisterwerken von Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Richard Gerstl, Koloman Moser sowie dem Kunsthandwerk der Wiener Werkstätte bietet. Erleben Sie den Glanz und den Reichtum künstlerischer und intellektueller Leistungen dieser Zeit hautnah!

Der imposante schwarze Basaltquader beherbergt eine außergewöhnliche Sammlung, deren Bogen sich von der Klassischen Moderne mit Werken des Kubismus, Futurismus und Surrealismus bis hin zu Kunstrichtungen der 1960er und 1970er Jahre, Pop Art, Fluxus oder Nouveau Réalisme, spannt.

Das frühe 20. Jahrhundert ist unter anderem mit Gemälden und Skulpturen von Henri Matisse, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Pablo Picasso und Alberto Giacometti vertreten. Des Weiteren finden sich Hauptwerke der Konzeptkunst, des Wiener Aktionismus und aktuelle Positionen der Film-, Video und Fotokunst.

DI–SO von 10.00h–18.00h (Änderungen vorbehalten) im MuseumsQuartier Wien www.mumok.at

Ausstellungs-Highlights 2021 » MONET, VAN GOGH, CÉZANNE, GAUGUIN – Sammlung Emil Bührle Frühjahr 2021 (Änderungen vorbehalten) Die aktuellen Öffnungszeiten und Sonderausstellungen finden Sie unter: www.leopoldmuseum.org

Panoramafenster LEOPOLD MUSEUM

Eintritt pro Person: EUR 14,– Code: WIENXLM EIN

Eintritt pro Person: EUR 13,– Code: WIENXMKEIN Informieren Sie sich über die aktuellen ­Ausstellungen auf www.mumok.at

Klimt, Tod und Leben/LEOPOLD MUSEUM

23

Österreich » Wien

JÜDISCHES MUSEUM WIEN Im Burggarten © WienTourismus/Peter Rigaud

© Ouriel Morgensztern

Österreichisch-Jüdische Geschichte, Religion & Tradition Das Jüdische Museum Wien widmet sich in der Ausstellung „Unsere Stadt!

Jüdisches Wien bis heute“ der jüdischen Geschichte Wiens vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Die weltweit einzigartigen Sammlungen an Judaica und Kultobjekten des Museums werden im Schaudepot präsentiert.

Die besondere Bedeutung des Judenplatzes, wo sich im Mittelalter das Zentrum jüdischen Lebens befand, zeigt das Museum Judenplatz in seiner Dauerausstellung über das Wiener Judentum im Mittelalter. Die beeindruckenden ­Fundamente der mittelalterlichen Synagoge sind ebenfalls zu sehen.

In den beiden Häusern des Jüdischen ­Museums Wien erwarten Sie mehrere spannende Wechselausstellungen pro Jahr.

© Ouriel Morgensztern

Highlights » bestaunen Sie die „Installation der ­Erinnerung“ der New Yorker Künstlerin Nancy Spero im Atrium des Museums » erfahren Sie anhand der 3D-Animation am Judenplatz mehr über das mittel­ alterliche Leben im jüdischen Wien » im Museumsshop finden Sie neben den Ausstellungskatalogen ein umfangreiches Buchprogramm sowie exklusives Alltagsdesign aus Israel Jüdisches Museum Wien Dorotheergasse 11, 1010 Wien SO–FR von 10.00h–18.00h Museum Judenplatz Judenplatz 8, 1010 Wien SO–DO von 10.00h–18.00h, FR bis 14.00h bzw. in der Sommerzeit FR bis 17.00h Eintritt pro Person (gültig für beide ­Museen innerhalb von 4 Tagen): EUR 12,– Code: WIENXJM EIN

HAUS DER MUSIK

MOZARTHAUS VIENNA

Beethoven Portrait © Inge Prader

© Mozarthaus Vienna/David Peters

Take a trip into Sound!

Ein Zentrum zu Mozarts Leben und Werk

Das Haus der Musik als interaktives Erlebnismuseum präsentiert auf 4 Etagen die faszinierende Welt der Klänge. Es gibt einen Überblick über die Geschichte und Tradition der Wiener Musik, etwa über die Wiener Philharmoniker, die hier im Haus vor 175 Jahren gegründet wurden.

Auch den großen Komponisten der Wiener Klassik sind hier mehrere Ausstellungsräume gewidmet. Interaktive Ausstellungbereiche wie das brandneue Virtual Reality Klanglabor „Sonotopia Lab“ oder der „Virtuelle Dirigent“ bieten die einzigartige Möglichkeit selbst musikalisch aktiv zu werden.

Erkunden Sie die einzige noch erhaltene Wiener Wohnung Mozarts, in welcher er von 1784–1787 logierte und so viel komponierte wie nirgendwo sonst!

Mozartfans erwartet eine umfassende Präsentation der Zeit, in der Mozart lebte und seiner wichtigsten Werke. Tauchen Sie ein in die Welt des Musikgenies, nehmen Sie an spannenden Führungen teil oder besuchen Sie ein Konzert im Veranstaltungssaal.

Täglich von 10.00h–19.00h Domgasse 5, 1010 Wien www.mozarthausvienna.at

Täglich von 10.00–22.00h Seilerstätte 30, 1010 Wien www.hdm.at Eintritt pro Person: EUR 14,– Code: WIENXHM EIN

24

©Hanna Pribitzer

Eintritt pro Person (inkl. Audioguide): EUR 12,– Code: WIENXMH EIN Kombiticket (Mozarthaus Vienna & Haus der Musik): EUR 20,– Code: WIENXMH KOM

© Mozarthaus Vienna/Eva Kelety

Österreich » Wien

TIERGARTEN SCHÖNBRUNN Tiergarten Schönbrunn, Kaiserpavillon © WienTourismus/Paul Bauer

Mähnenrobbe © Daniel Zupanc

Willkommen im ältesten Zoo der Welt 1752 als kaiserliche Menagerie gegründet, ist der Tiergarten Schönbrunn Teil des UNESCO-Weltkulturerbes Schönbrunn und wurde bereits fünf Mal in Folge zum „Besten Zoo Europas“ gekürt.

In perfekter Harmonie zwischen Denkmalschutz und moderner Tierhaltung leben hier mehr als 700, zum Teil bedrohte Tierarten.

Von A wie Amurleopard bis Z wie Zebra Ein Besuch im Tiergarten Schönbrunn ist ein Streifzug durch alle Kontinente in die faszinierende Welt der Tiere. Bestaunen Sie bei Ihrem Rundgang Große Pandas, Sibirische Tiger, Orang-Utans, Panzernashörner, Koalas und Elefanten, tauchen Sie in den Amazonas ein und erleben Sie den tropischen Regenwald.

WIENER RIESENRAD

Candle Light Dinner © Wiener Riesenrad

Yuan Yuan © Daniel Zupanc

Tipp: Bei vielen Tierarten können Sie Fütterungen live miterleben. Seien Sie dabei, wenn Mähnenrobben ins Wasser springen, um Fische zu ergattern, oder Ameisenbären, mit ihrer bis zu 50cm langen Zunge ihr Futter aufschlecken.

Sogar beim Training der Elefanten können Sie zusehen.

Spezielle Angebote wie z. B. Abend- & Nachtführungen, Themenführungen, Backstage-Touren aber auch kulinarische Festpakete mit Gourmet-Dinner lassen den Besuch im Tiergarten zu einem Erlebnis für die ganze Familie werden.

Ganzjährig geöffnet!

Eintritt pro Person: EUR 22,– Kinder 6–18 Jahre: EUR 11,– Code: WIENXTG EIN

TECHNISCHES MUSEUM WIEN

© Gregor Kuntscher/TMW

© Gregor Kuntscher/TMW

Tradition die bewegt – a moving tradition

Erlebnismuseum für die ganze Familie

Aktuelle Ausstellungen

Besuchen Sie das Wiener Riesenrad, das Wahrzeichen Wiens, und genießen Sie den atemberaubenden Blick über die Stadt. Das Angebot reicht von der Fahrt im traditionellen Waggon bis hin zu einem romantischen Dinner zu zweit im Luxuswaggon.

Auf einer Fläche von ca. 22.000m² bietet das Museum ein buntes Programm für die ganze Familie. Die Vielfalt reicht von den bedeutenden Sammlungen der Habsburger bis zum modernen Fernsehstudio. Staunen Sie über Blitze und zu Berge stehende Haare und erforschen Sie ein naturgetreues Schaubergwerk.

Durch interaktive Medienstationen und Mitmach-Experimente wird Ihr Museums­besuch zu einem Erlebnis für Groß und Klein.

Robotik und künstliche Intelligenz Sensoren und selbstlernende Systeme sind bereits allgegenwärtig und sie verändern grundlegend unseren Alltag und unser Verhältnis zur Technik.

Im „Panorama“ erleben Sie eine Zeitreise durch ­bewegte Bilder aus 2.000 Jahren Wiener Geschichte.

Eine Rundfahrt mit diesem faszinierenden Bauwerk und der unverwechselbare Blick über Wien machen das Riesenrad zu einem Pflichterlebnis für jeden WienBesucher.

Ganzjährig geöffnet!

Preis pro Person (inkl. Fahrt & Besuch des ­Panoramas): EUR 12,– Kinder 3–13 Jahre: EUR 5,– Code: WIENXRR EIN

© Wiener Riesenrad

MO–FR von 9.00h–18.00h, SA, SO & Feiertage sowie Juli & August von 10.00h–18.00h Mariahilfer Straße 212, 1140 Wien www.technischesmuseum.at Eintritt pro Person: EUR 14,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: WIENXTM EIN

Auch im dritten Teil der Ausstellungsserie „weiter_gedacht_“ wird wieder eine Auseinandersetzung mit Technologieentwicklungen geführt und gezeigt, woran derzeit geforscht wird, welche gesellschaftlichen Auswirkungen zu erwarten sind und was hinter Trend-Schlagworten wie „maschinelles Lernen“, „artifizielle Intelligenz“ oder „autonome Systeme“ eigentlich steckt.

Ab Mitte November 2020

25

Österreich » Wien

Vollpreis pro Person: Theater an der Wien: EUR 100,– (Kat D) bis EUR 167,– (Kat A) Kammeroper: EUR 22,– (Kat D) bis EUR 57,– (Kat A) Genauer Spielplan & Preise auf Anfrage.

Opern-Premieren im Theater an der Wien & in der Kammeroper

18.08.20 01:07 94x35_20/21_TAW_Mondial_8_20.indd 1

16.9. Zazá von Ruggero Leoncavallo 26.9.*) Bajazet von Antonio Vivaldi 14.10. Porgy and Bess von G. Gershwin 12.11. Le nozze de Figaro von W.A.Mozart 29.11.*) Giasone von Francesco Cavalli 14.12. Platée von Jean-Philippe Rameau 19.1. Thaïs von Jules Massenet 16.2. Belisario von Gaetano Donizetti 5.3.*) Il Barbiere di Siviglia von Gioachino Rossini 17.3. Der feurige Engel von Sergei ­Prokofjew 16.4. Saul von Georg Friedrich Händel 5.5. An die Freude – Ballett von John Neumeier 26.5*) Tristan Experiment von R. Wagner *) in der Kammeroper

08.09.20 07:47

DAS OPERNHAUS

SAISON

vor abendrot

de facto

94x63_20/21_Mondial_8_20.indd 1

EIN WELTWEITES PHÄNOMEN

beyond | Hermine Karigl-Wagenhofer

Das Theater an der Wien und die Kammeroper zählen zu den schönsten und traditionsreichsten Bühnen Wiens. Die Saison 2020/21 bringt faszinierendes Musiktheater von Barock bis in die Moderne. Der Spielplan umfasst gesamt 13 Premieren – darunter 11 Neuproduktionen sowie die Wiederaufnahmen der Erfolgsproduktionen Platée (Rameau) und Saul (Händel). Erleben Sie hochkarätige Sängerinnen und Sänger wie Svetlana Aksenova als Zazà, Nicole Chevalier als Thaïs, den Cape Town Opera Chorus in „Porgy und Bess“ und als „Artist in residence“ Florian Boesch in „Le nozze di Figaro“ in der Regie von Alfred Dorfer.

4x35_20/21_KOP_Mondial_8_20.indd 1

vbw © Paul Ott 2007

vbw © Werner Kmetitsch 2014

THEATER AN DER WIEN & KAMMEROPER

20.08.20 12:28

MISS SAIGON

TM © 1981 RUG LTD

Unmittelbar nach der Uraufführung 1981 in London trat CATS einen Sieges4x35_CATS_Mondial_8_20.indd 1 zug rund um den gesamten Globus an, der so beispiellos war, dass er die gesamte Musicalwelt revolutionierte.

Das legendäre Stück wurde mit allen ­wichtigen Theaterpreisen, u. a. sieben „Tony® Awards“ – darunter als „Bestes Musical“ – sowie drei „Olivier Awards“ und drei „Drama Desk Awards“ ausgezeichnet. Weltweit haben bisher über 73 Millionen Menschen in 30 Ländern und 16 Sprachen dieses außergewöhnlich faszinierende Musical gesehen.

Erleben auch Sie, wie sich die Jellicle-Katzen rund um Mr. Mistoffelees, Rum Tum Tuger, Bombalurina, Munkustrap oder Victoria im Mondlicht zum jährlichen Jellicle-Ball versammeln, ihre Geschichten erzählen und um das Geschenk eines zweiten Lebens wetteifern.

26

TM © 1988 CML

C A M E R O N M AC K I N T O S H S ERFOLGSPRODUKTION VON BO U B L I L & S C H Ö N B E R GS

Spüren auch Sie den Zauber, der die Die bewegendste Liebesgeschichte Katzen umgibt und der diese Show ­unserer Zeit ab Jänner 2021 in Wien 18.08.20 01:06 94x35_MS_Mondial_8_20.indd 1 zu so etwas ganz Besonderem macht.

MISS SAIGON, der berührende MusicalAtem­beraubender Tanz, legendäre Welterfolg von Cameron Mackintosh, ist Kostüme, ein magisches Bühnenbild, ab Ende Jänner 2021 erstmals in Wien zu Grammyprämierte mitreißende Musik sehen. Seit der Uraufführung in London und der berührende Welthit „Memory“ hat sich MISS SAIGON zu einem der („Erinnerung“) machen CATS zu einem erfolgreichsten internationalen Musicals unvergesslichen Erlebnis für die gesamte überhaupt entwickelt. Mehr als Familie.

36 Millionen Menschen weltweit – in Ronacher DI & MI um 18.30h, DO–SA um 19.30h, SO um 14.00h Vollpreis pro Person: VIP: EUR 106,– bis EUR 158,– KAT A: EUR 85,– bis EUR 137,– KAT D: EUR 42,– bis EUR 84,– Weitere Kategorien bzw. VIP Gold-Plätze in der ersten Reihe auf Anfrage.

32 Ländern und 15 Sprachen – haben die bewegende Liebesgeschichte der jungen Vietnamesin Kim und des amerikanischen GI Chris, die sich schicksalshaft in Vietnam begegnen, gesehen. Mit ergreifender Musik, einer imposanten Inszenierung, extravaganten Choreografien, einem effektvollen Bühnenbild und mit atemberaubender Bühnentechnik wird das spektakuläre Musical in Szene gesetzt. Die dramatische Landung eines

Hubschraubers auf offener Bühne ist eines der eindrucksvollsten Bilder der 18.08.20 01:06 Musicalgeschichte.

MISS SAIGON ist eine große Show mit großer Besetzung, großen Effekten und viel fernöstlichem Flair – emotional, packend und aufwühlend zugleich.

Raimund Theater DI & MI um 18.30, DO & FR um 19.30h, SA um 15.00h (nur an ausgewählten Terminen) & 19.30h, SO um 14.00h Vollpreis pro Person: VIP: EUR 106,– bis EUR 158,– KAT A: EUR 85,– bis EUR 137,– KAT D: EUR 42,– bis EUR 84,– Weitere Kategorien bzw. VIP Gold-Plätze in der ersten Reihe auf Anfrage.

Österreich » Wien

STRAUSS & MOZART KONZERTE IM KURSALON WIEN

© Sound of Vienna

Konzertsaal © Sound of Vienna

© Sound of Vienna

Sound of Vienna Ballet © Sound of Vienna

Dort wo sich die Wiener Ringstraße an das Grün des Stadtparks lehnt, wurde zwischen 1865 und 1867 eines der exklusivsten und prachtvollsten Gebäude der Bundeshauptstadt im Stil der italienischen Renaissance errichtet – der Kursalon.

Die Gebrüder Strauss feierten ihre größten Erfolge in diesem historischen Gebäude. Schnell wurde der Kursalon mit seinen Tanzveranstaltungen und ­Promenadenkonzerten zum Treffpunkt der Wiener ­Gesellschaft, die hier Walzer­seligkeit und Lebenslust zelebrierte. Heute erinnert die goldene Strauss Statue, das wohl meistfotografierte Denkmal Wiens, vor dem Kursalon an den Komponisten.

Orchestra -Violins © Sound of Vienna

Das „Salonorchester Alt Wien“, einer der bekanntesten Interpreten der klassischen Wiener Musik, setzt die musikalische Tradition fort und entzündet in einem der schönsten Konzertsäle im Herzen von Wien täglich ein Feuerwerk der schönsten Kompositionen von Johann Strauss und dem Hauptvertreter der Wiener Klassik, Wolfgang Amadeus Mozart. Virtuose Musiker, exzellente Opernsänger und bezaubernde Ballett­ solisten präsentieren einen Abend voll Wiener Charme mit schwungvollen Walzerklängen, Polkas, Arien und ­Duetten sowie Operetten- und Solokonzertmelodien auf höchstem künstlerischem Niveau.

Das 1999 gegründete Orchester, steht unter der Leitung von Prof. Udo Zwölfer. Seit nunmehr 18 Jahren bringt dieses Orchester, mit mehr als 400 Konzerten pro Jahr, die Wiener Klassik seinem Publikum näher. Neben dem Wiener Kursalon, als Heimstätte, bespielt das Orchester auf vielen erfolgreichen Tourneen durch die USA, Asien und Europa zahlreiche ­internationale Konzertsäle.

Konzertpreise pro Person: Kat VIP EUR 105,–*) / Code: WIENXSV MOV Kat A EUR 75,– / Code: WIENXSV MOA Kat B EUR 63,– / Code: WIENXSV MOB *) Die Kat VIP beinhaltet einen reservierten VIP Sitzplatz, ein Glas Sekt in der Pause, eine Johann Strauss CD und ein Programmheft.

Concert & Dinner Genießen Sie einen unvergesslichen Abend im Kursalon Wien mit dem beliebten Concert & Dinner Package.

Hier können Sie einen wunderschönen Konzertabend mit einem exklusiven Dinner im stilvollen A ­ mbiente des Restaurants „Das Johann“ kombinieren.

Concert & Dinner-Preise pro Person: Strauss & Mozart Konzert und 3-Gang Menü (exkl. Getränke) im Restaurant „Das Johann“.

Dinner täglich um 18.00h.

Kat VIP EUR 140,– / Code: WIENXSV KDV Kat A EUR 112,– / Code: WIENXSV KDA Kat B EUR 100,– / Code: WIENXSV KDB Konzerte finden täglich um 20.15h statt – 365 Tage im Jahr!

Zu besonderen Anlässen wie Weihnachten, Silvester und Neujahr finden Sonderkonzerte statt. Dazu werden ­exklusive Packages angeboten. Konzerttermine und Preise von 24.12.–1.1. auf Anfrage.

Kursalon Wien Johannesgasse 33, 1010 Wien www.soundofvienna.at

Restaurant © Sound of Vienna

27

Österreich » Wien

KONZERTE IN DER KARLSKIRCHE WIEN

WIENER SÄNGERKNABEN IN THE MUTH

© Nadine Studeny

Die Karlskirche gilt als der bedeutendste Sakralbau nördlich der Alpen. 1737 fertig gestellt war sie bis 1918 kaiserliche Patronatskirche, 1741 wurde der venezianische Komponist Antonio Vivaldi bei der Karlskirche begraben.

Heute erleben Sie in der Karlskirche authentische Konzerte mit dem auf originalen Barockinstrumenten musizierenden „Orchester 1756“ und seinen Solisten. Die traditionellen Aufführungen von Mozarts „Requiem“ und Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ sind mittlerweile weithin bekannt für ihre hohe künstlerische Kompetenz und lebendige Darstellung. Das Können und die Begeisterung der Musiker tragen den Geist von Mozart und Vivaldi ins Heute weiter. Intensiver, stimmungsvoller und authentischer können Sie klassische Konzerte kaum erleben.

Requiem Die Aufführungen in der Karlskirche mit etwa 40 Musikern orientieren sich an der Besetzungsgröße der Uraufführung.

Meist Samstag um 20.15h Preis pro Person: Kat. I EUR 48,– / Code: WIENXKK RE1 Kat. II EUR 40,– / Code: WIENXKK RE2 Kat. III EUR 32,– / Code: WIENXKK RE3 Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ Erleben Sie die mittlerweile legendären Aufführungen von Vivaldis berühmten Violinkonzerten in der mitreißenden Interpretation des „Orchester 1756“.

Meist Freitag um 20.15h Preis pro Person: Kat. I EUR 48,– / Code: WIENXKK VI1 Kat. II EUR 40,– / Code: WIENXKK VI2 Kat. III EUR 32,– / Code: WIENXKK VI3 Alle Termine: www.konzert-wien.info

KLASSISCHE KONZERTE

Als Maximilian I. 1498 seine Hofmusik nach Wien verlegte, war das die Geburtsstunde der Wiener Sängerknaben und der berühmten Hofmusikkapelle. Heute gibt es rund 100 aktive Sängerknaben, aufgeteilt auf vier Konzertchöre. Seit 2012 haben die Wiener Sängerknaben einen eigenen Konzertsaal: Das MuTh. Architektur und Akustik sorgen für ein unvergessliches Konzerterlebnis: Sie sitzen mitten in der Musik und die Knaben sorgen dafür, dass der Funke überspringt.

Gute Hirten 2021 – Das Weihnachtskonzert der Wiener Sängerknaben im MuTh im Dezember 2021.

„Friday Afternoons” Mit Schalk und Charme zeigen die Wiener Sängerknaben ihr aktuelles Programm: Chormusik vom Mittelalter bis zur Moderne, cappella, mit Klavier und mit Orchester.

Termine 2021: 30.4., 7.5., 14.5., 28.5., 11.6., 18.6., 25.6. jeweils um 17.00h Aktuelle Termine siehe auch: www.muth.at Kat. VIP EUR 89,– / Code: WIENXIS KKV Kat. A EUR 69,– / EUR 25,–* Code: WIENXIS KKA Kat. B EUR 49,– / EUR 20,–* Code: WIENXIS KKB Kat. C EUR 39,– / EUR 15,–* Code: WIENXIS KKC * Kinderpreise bis 18 Jahre

OPERNGENUSS

Auf der Terrasse der Wiener Albertina mit Blick auf die Oper © Österreich Werbung/Peter Burgstaller

Hofburg, Zeremoniensaal © Wiener Hofburg-Orchester

28

Sie begeistern das Konzertpublikum in aller Welt, werden als die jüngsten Botschafter Wiens bezeichnet und musizieren mit Weltklassemusikern: die Wiener Sängerknaben.

Besonders empfehlenswert zum erstmaligen Eintauchen in die Welt der klassischen Musik sind die – beinahe täglich stattfindenden – Aufführungen der Wiener Konzert-Veranstalter. Die Spielstätten zählen dabei zu den schönsten in ganz Wien: von der Wiener Staatsoper über Schönbrunn und die Hofburg bis zum ehrwürdigen Palais.

Wiener Residenzorchester

Wiener Staatsoper

Volksoper Wien

Im barocken Palais Auersperg findet man die Wiener Musik: Mozart, Strauss, Beethoven, Operette, den Wiener Walzer und berühmten Wiener Klang.

Schloss Schönbrunn Konzerte

Wiener Hofburg-Orchester

In der geschichtsträchtigen Orangerie von Schloss Schönbrunn spielt das Schloss Schönbrunn Festival Orchester oder -Ensemble, begleitet von Solisten und historisch gekleideten Tänzern, Werke von Mozart und Strauss.

In den historischen Sälen der Hofburg erklingen die bekanntesten Walzer- und Operettenmelodien von „Walzerkönig“ Johann Strauss und Franz Léhar sowie Arien von Mozart, dargeboten von internationalen Gesangssolisten.

Die Wiener Staatsoper zählt zu den international bedeutendsten Opernhäusern der Welt. In zehn Premieren, darunter „Carmen“ von George Bizet (6.2.),„Parsifal“ von Richard Wagner (1.4.), „Faust“ von Charles Gounod (23.4.) sowie „La Traviata“ (4.3.) und „Macbeth“ (10.6.) von Giuseppe Verdi werden in der Saison 2020/21 zehn absolut zentrale Opernwerke in zehn stilbildenden Inszenierungen und unter Mitwirkung der bekanntesten Namen der Opernwelt neu erarbeitet auf die Bühne gebracht.

Zehn Premieren, fünf Wiederaufnahmen und 22 Stücke im Repertoire bilden den Volksopern-Spielplan 2020/21. Kaum eine Gabe ist in schwierigen Zeiten wichtiger als der Humor – und der wird in Franz von Suppés Operette „Der Teufel auf Erden“ großgeschrieben. Stephen Sondheims Musical „Into the Woods“ erzählt von Mut und Zusammenhalt, und das Thema von Brittens Oper „Tod in Venedig“, das (Über)Leben in Zeiten einer Cholera-Epidemie, muss nicht weiter auf Aktualität untersucht werden.

Preis pro Person: Kat A: EUR 79,– / Code: WIENXKE KKA Kat B: EUR 69,– / Code: WIENXKE KKB Kat C: EUR 49,– / Code: WIENXKE KKC

Preis pro Person: Kat A: EUR 65,– / Code: WIENXHO KAA Kat B: EUR 45,– / Code: WIENXHO KAB

Ganzjährig (außer Juli/August) Preis pro Person*): 1. Kat. EUR 258,– / Code: WIENXSI KA1 3. Kat. EUR 163,– / Code: WIENXSI KA3 *) bei S-Vorstellung. Genauer Spielplan und weitere Kategorien auf Anfrage.

Ganzjährig (außer Juli/August) Preis pro Person*): 1. Kat. EUR 115,– / WIENXVO 1PA 3. Kat. EUR 79,– / WIENXVO 3PA *) bei A-Vorstellung. Genauer Spielplan und weitere Kategorien auf Anfrage.

Preis pro Person: Kat A: EUR 55,– / Code: WIENXRE SIA Kat B: EUR 45,– / Code: WIENXRE SIB

Aktuelle Termine jeweils auf Anfrage!

Photo: Jürgen Skarwan

Österreich » Wien Umgebung

WEIN LÖSCHT NICHT NUR DURST. Beim großen Brand im Jahr 1330, als das Feuer die Stiftskirche erreichte, war das Löschwasser aus der Stadt bereits aufgebraucht. Um den Verduner Altar – eines der bedeutendsten Kunstwerke des Mittelalters – zu retten, wickelten die Klosterneuburger die kostbaren Emailtafeln in weingetränkte Tücher und brachten sie auf diese Weise unbeschadet in die Leopoldskapelle. Dank der glücklichen Rettung des Altars kann man das über 800 Jahre alte Kunstwerk noch heute bewundern.

Ein Ort. Tausend Geschichten.

STIFT KLOSTERNEUBURG

Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburg T: +43 2243 411-212 tours@stift-klosterneuburg.at www.stift-klosterneuburg.at

Inserat_Mondial_Städte+Kultur-katalog_192x129.indd 1

25.08.20 14:19

STFIT KLOSTERNEUBURG EIN ORT. TAUSEND GESCHICHTEN.

Ein Ort. Tausend Geschichten.

Eingebettet zwischen der blauen Donau und liebevoll gepflegten Weinbergen, nur wenige Autominuten vom Wiener Stadtzentrum entfernt, liegt das malerische Stift Klosterneuburg, das einen bedeutenden Ort in der Entstehungsgeschichte Österreichs darstellt.

Es beherbergt einzigartige Kunst- und Kulturschätze sowie das älteste Weingut Österreichs.

Vor über 900 Jahren, also 1114, ließ Babenberger Markgraf Leopold III. den Grundstein für diesen besonderen Ort legen. Besucher, ob alleine oder als Gruppe, erwarten viele spannende Geschichten, die es zu entdecken gilt.

So erzählt der mittelalterliche Verduner Altar (1181) die Geschichte der Bibel in eindrucksvollen Bildern, die Schatz-

kammer beherbergt u.a. den Österreichischen Erzherzogshut (1616), der zuletzt 1989 im Einsatz war. Das älteste Weingut Österreichs (seit 1114) verfügt über weitläufige Anbaugebiete die jeder Rebsorte den besten Boden bietet und somit für ausgezeichnete Weine sorgt.

Verschiedene Führungen und eine Weinverkostung machen das Stift Klosterneuburg für jeden Kulturliebhaber auf eindrucksvolle Art erlebbar.

1.5.–15.11.: Täglich von 9.00h–18.00h 16.11.–30.4.: Täglich von 10.00h–16.00h Stiftsplatz 1, 3400 Stift Klosterneuburg www.stift-klosterneuburg.at

Führungen

Unser Tipp: Highlights, Sekt & Wein

» Stiftsführung: Stiftsgeschichte, Stiftskirche, Kreuzgang, Verduner Altar » Weinkellerführung: Geschichte des ältesten Weinguts Österreichs, barockes Kellerensemble und Weinprobe » NEU: Familienführungen (90 Minuten) mit Vorbuchung & Kinderangebote vor Ort

» ein Glas Sekt zur Begrüßung » Highlight-Führung: Wählen Sie je nach Belieben und Interesse aus der Vielzahl der angebotenen Themenführungen Ihre Highlights aus und begeben Sie sich mit dem Kulturvermittler auf einen exklusiven 90-minütigen Rundgang » Weinverkostung: Zum Ausklang erwartet Sie eine Verkostung von 3 Sorten Wein aus dem eigenen Weingut

Eintritt pro Person: EUR 9,– Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder bis 18 Jahre): EUR 18,– Code: NIKLXSK EIN Tageskarte pro Person: EUR 13,– Familien-Tageskarte: EUR 26,– (gültig für alle an einem Tag angebotenen Führungen inkl. Audio-Guide) Code: NIKLXSK STT

Preis pro Person: EUR 22,– Dauer: 120 Minuten. Buchbar ab 10 Personen. Termin auf Anfrage.

29

Österreich » Wien Umgebung

SCHLOSS HOF IM MARCHFELD

Schloss Hof, Gartenansicht © SKB/Harald Böhm

Schloss Hof, Tiere Barockstall © SKB/Friederike Scheytt

SCHLOSS HOF

SISI – SONDERAUSSTELLUNG 20/21

Tauchen Sie in die faszinierende Welt des Barockzeitalters ein

21.3. – 20.11.2020 & 20.3. – 26.10.2021

Über etwa 70 Hektar erstreckt sich im Osten Niederösterreichs, unweit der öster­ reichisch-slowakischen Grenze, das Areal von Schloss Hof. Der einstige kaiserliche Landsitz wurde 1725 von dem legendären Feldherrn Prinz Eugen von Savoyen ­erworben und unter Maria Theresia zur größten Landschlossanlage Österreichs ausund umgebaut. Ein hochherrschaftliches Wohngebäude, ein kunstvoller Barockgarten auf sieben Terrassen und ein beschaulicher Gutshof fügen sich hier, gemeinsam mit dem Jagdschloss Niederweiden, zu einem Ensemble, das imperiale Pracht und ländliche Idylle in einzigartiger Weise verbindet.

Sisi – Mensch und Majestät

Das nur ca. 3km entfernte und zum Areal von Schloss Hof gehörende Schloss Niederweiden ist ein Kleinod der Barockarchitektur. Es übt mit der Leichtigkeit eines fran­ zösischen Lustschlösschens und dem Charme einer herrschaftlichen Villa Oberitaliens einen ganz besonderen Reiz aus. In der angeschlossenen Wildküche lässt sich die barocke Behaglichkeit früherer Zeiten nachempfinden.

Für Gruppen ab 20 Personen bietet Schloss Hof in jeder Jahreszeit vielfältige ­Themenführungen durch das Areal an.

21.11.–19.3.: Täglich von 10.00h–16.00h Eintritt pro Person: EUR 15,– Kinder 6–18 Jahre: EUR 9,– 20.3.–19.11.: Täglich von 10.00h–18.00h Eintritt pro Person: EUR 18,– Kinder 6–18 Jahre: EUR 11,– Code: NIHBXSH EIN Schloss Hof ist für Gruppen ganzjährig geöffnet (außer 24.12.)

Schloss Niederweiden ist nur in der Sommersaison geöffnet.

Führungsaufpreis pro Standort: EUR 3,– www.schlosshof.at

30

Schloss Hof, kostümierte Führung © SKB/Lois Lammerhuber

Im Jagdschloss Niederweiden – ­welches zum Standort Schloss Hof gehört – ­werden in zehn Themenbereichen Prunkstücke und bisher noch nie ge­zeigte Exponate aus der Kaiserin Elisabeth Sammlung präsentiert. Diese außergewöhnliche Frau umgibt noch immer so manches Geheimnis. Sisis Leben mit all seinen Höhen und Tiefen, ihr extravaganter Lebensstil und nicht zuletzt ihr kapriziöser Charakter faszinieren bis heute.

Ausstellungserweiterung ab 20.3.2021 Sisi im Film und auf der Bühne Kaum 20 Jahre nach dem Tod der Kaiserin entstand unter der Regie von Marie Larisch, der Nichte Elisabeths, der erste Film über das Gemälde Elisabeth © SKB/Foto: A. E. Koller wechselvolle Leben der Kaiserin. Neben anderen Filmproduktionen stellt die Sissi-Trilogie von Ernst Marischka, mit Romy Schneider in der Hauptrolle, den Höhepunkt dar, um Sisis romantisch-tragisches Leben filmisch zu popularisieren. Singspiele bzw. Musicals und in jüngster Zeit Comic-Serien aus Ostasien widmen sich dem Thema und trugen zur Mythenbildung bei.

Sisis Sohn Rudolf In sechs Räumen bietet Schloss Hof dem Besucher Einblick in das Leben von Kronprinz Rudolf, Kaiserin Elisabeths einzigem Sohn. Der Fokus liegt auf der Präsentation seiner privaten Seite, von den prägenden Erlebnissen in der Kindheit über seine politische Einstellung bis hin zu seinem ausgeprägten naturwissenschaftlichen Interesse. Die Ausstellung spannt immer wieder einen Bogen zu Sisi, denn Mutter und Sohn waren sich in vielen Facetten durchaus ähnlich. Diese charakterlichen Gemeinsamkeiten werden spannend veranschaulicht.

Österreich » Wien Umgebung

ESTERHÁZY KULTURHIGHLIGHTS – SCHLOSS ESTERHÁZY & BURG FORCHTENSTEIN

Schloss Esterházy, Innenhof / Paul Szimak

Burg Forchtenstein © Foto im Lohnbüro

Haydnsaal © Andreas Hafenscher/MQ

Weingut 3341 © Andreas Hafenscher/HQ

SCHLOSS ESTERHÁZY EISENSTADT

BURG FORCHTENSTEIN

Nur eine knappe Autostunde von Wien begeistert dieses wunderschöne Barockschloss mit zeitgemäßen Ausstellungen, gemixt mit Contemporary Art.

Hierfür steht Ihnen 2021 ein umfangreiches Angebot an Audioguides für individuelle Besichtigungen zur Verfügung.

Burg Forchtenstein zählt zu den herausragenden Kulturdenkmälern im Burgenland, die in unvergleichlichem Originalambiente eine Vielzahl exquisiter Exponate beherbergt. Wo bis heute Waffen und Rüstzeug der Esterházys lagern, erkunden Sie mit dem Burg-Ticket das mächtige Bau- und Bollwerk. Hier legte Fürst Paul I., bedeutender Gründervater des Fürstenhauses, den Grundstein für den Mythos seiner Familie. Bis heute befinden sich in der Ausstellung eine der größten erhaltenen Bestände an barocken Familienbildnissen. Barocke Silbermöbel, Uhren, Automaten, Schmuck und Edelsteinpokale geben in der Ausstellung einen Einblick in die Höhepunkte der Esterházy Schatzkammer.

Bei einer Führung entdecken Sie außerdem die Lebensräume der Fürstinnen, der Kammerjungfern und Diener sowie die barocke Schlosskapelle.

Für eine individuelle Besichtigung steht ein Audioguide für den Ausstellungsbereich zur Verfügung.

TIPP: Sommer-Matineen im Schloss Esterházy

Bei einer Führung entdecken Sie zusätzlich eindrucksvolle Einblicke in die Burgküche, eine der größten privaten Zeughausbestände Europas und den imponierenden Brunnen.

Genießen Sie das einzigartige Flair: Mit dem Schloss-Ticket besichtigen Sie die prunkvollen Räume des Schlosses und Ausstellungen über Joseph Haydn und Fürstin Melinda Esterházy. Das beinhaltet auch das größte Weinmuseum Österreichs in den historischen Kellergewölben von Schloss Esterházy.

Joseph Haydns Musik am Originalschauplatz.

Von 8.7.–27.8. jeden DO & FR um 11.00h.

Preis pro Person: EUR 15,–. Voranmeldung empfohlen.

TIPP: Das Weingut Esterhazy – Pannonische Vielfalt im Glas!

Seit mehr als 250 Jahren betreibt Esterhazy Weinbau im Burgenland. Von leichten Classic-Weinen über einzigartige Lagenweine sowie große Schaumweine bis zum Flaggschiff Tesoro reicht die vielfältige Palette. www.esterhazywein.at

TIPP: Oper im Steinbruch 2021 14. Juli bis 21. August 2021 „Turandot“ von Giacomo Puccini Öffnungszeiten:

Eintritt pro Person:

Öffnungszeiten:

Eintritt pro Person:

April–Oktober: DI–SO & FEI von 10.00h– 17.30h November–März: DI–SO & FEI von 10.00h–16.30h (DI–FR ausschließlich im Rahmen einer Führung) www.esterhazy.at www.panevent.at

Schloss-Ticket mit Führung: EUR 18,– Code: BUEIXSE SCH Schloss-Ticket ohne Führung: EUR 15,– Code: BUEIXSE SCO

26.3.–1.11.: Täglich (außer DI) von 10.00h–17.00h 2.1.–25.3. & 3.11.–24.12.: Täglich (außer DI) von 10.00h–16.00h Gruppen jeweils gegen Voranmeldung. www.esterhazy.at www.panevent.at

Burgticket mit Führung: EUR 18,– Code: BUFOXBF FWA Burgticket ohne Führung: EUR 15,– Code: BUFOXBF HSB

Gruppenpreise (ab 15 Pers.): Schloss-Ticket mit Führung: EUR 13,– Schloss-Ticket ohne Führung: EUR 11,–

Gruppenpreise (ab 15 Pers.): Burgticket mit Führung: EUR 13,– Burgticket ohne Führung: EUR 11,–

31

Österreich » Wien Umgebung

GESAMTERLEBNIS SCHALLABURG

© Alexander Kaufmann

Das Zusammenspiel von Ausstellungen, historischem Ambiente und weitläufigem Schlossgarten macht die Schallaburg zum Lieblingsplatz, der in Erinnerung bleibt.

Die Schallaburg zählt zu den angesehensten und erfolgreichsten Ausstellungszentren Österreichs. Als wesentliches Markenzeichen im Kulturland Niederösterreich widmet sie sich historischen, zeitgeschichtlichen und ethnologischen Ausstellungshemen. In den jährlich wechselnden Ausstellungen werden spannende Geschichten in den Mittelpunkt gestellt und ein Bogen von der Vergangenheit in die Gegenwart gespannt. Als schönstes Renaissanceschloss nördlich der Alpen ist die Schalla­ burg im Melker Alpenvorland eines der beliebtesten Ausflugsziele des Landes.

© Klaus Pichler

Ausstellung 2021: „Sehnsucht Ferne – Aufbruch in neue Welten“ Mut und Angst, Forschergeist und Selbstzweifel, Erfolg und Scheitern: Bis heute faszinieren uns die großen Abenteuer von EntdeckerInnen und Reisenden. Wer waren die Menschen hinter den Legenden? Was wurde entdeckt, und was hieß das für die Entdeckten? Was hat Europa in der Ferne gesammelt und welches Bild haben wir uns von der Welt gemacht?

Viele Abenteuer und Geschichten von gestern öffnen eine neue Perspektive auf die Welt von heute, machen Lust zum eigenen Aufbruch 27.3.–7.11.: MO–FR von 9.00h–17.00h, SA, SO & FEI von 9.00h–18.00h www.schallaburg.at Eintritt pro Person: EUR 11,– Kinder 6–18 Jahre: EUR 3,50 Code: NIMEXSB AUS

© Martina Siebenhandl

Highspeed cruising auf der Donau.

Jetzt ganzjährig.

Der neue Twin City Liner Schnellkatamaran bringt Sie in nur 75 Minuten von der Wiener Innenstadt in die wunderschöne Altstadt von Bratislava. Wählen Sie für diese außergewöhnliche Fahrt auf der Donau täglich aus bis zu 3 Abfahrtszeiten.

WELCOME ON BOARD +43 1 904 88 80 | www.twincityliner.com

32 62298_TCL_Image_192x129_MondialStädte+KulturKatalog.indd

1

25.05.20 15:22

Gruppenreisen

AUSFLÜGE RUND UM WIEN Gemeinsam mehr erleben Gemeinsame Reiseerlebnisse verbinden und bleiben für immer in Erinnerung. In der Gruppe zu reisen heißt aber auch viele ­Wünsche unter einen Hut zu bekommen. Ob Vereinsfahrten, Betriebsausflüge, Klassenfahrten, Incentives, Clubtouren oder einfach „unter ­Freunden“ – wir unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer Reiseideen mit Planung, Organisation und Abwicklung – individuell und ganz nach Ihren Wünschen und Themenschwerpunkten.

STIFT KLOSTERNEUBURG & GEHEIME GÄNGE Stift Klosterneuburg kann auf eine über 900-jährige Geschichte zurückblicken. Bei der Highlight-Führung wählen Sie ja nach Belieben und Interesse eine Themenführung aus und begeben sich mit dem Kulturvermittler auf einen exklusiven Rundgang. Zum Ausklang erwartet Sie eine 3er-Verkostung mit Weinen aus dem hauseigenen Weingut. Im Anschluss geht die Reise weiter in die prachtvolle Barockanlage Schloss Hof, wo Sie ein 3-gängiges Menü erwartet. Gestärkt erkunden Sie bei einer exklusiven Sonderführung die geheimen Kellergewölbe, versteckten Winkel und unterirdischen Gänge zwischen Schloss und Gutshof. Dauer ca. 8,5 Stunden, Jänner–Dezember.

Inkludierte Leistungen » Fahrt im Komfortbus » 1 x Highlight-Führung im Stift Klosterneuburg inkl. Weinverkostung » 1 x 3-Gang-Menü im Restaurant „Zum weißen Pfau“ » 1 x exklusive Führung „Das unbekannte Schloss Hof“ Preis pro Person: ab EUR 77,–*)

Schloss Hof © Schloss Schoenbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H/Severin Wurnig

SCHLOSS ESTERHÁZY & SCHIFFFAHRT Schloss Esterházy in Eisenstadt ist eines der schönsten Barockschlösser Österreichs.

Bei einer Schlossführung erhalten Sie einen Einblick in das ehemals glanzvolle Leben am Hofe der Fürsten Esterházy. Nach einem Mittagessen fahren Sie weiter an den Neusiedler See. In Mörbisch besteigen Sie Ihr Ausflugsschiff und während Sie die einzigartige Naturlandschaft vom Schiff aus genießen, verkosten Sie an Bord aus­ gesuchte regionale Weine. Dauer ca. 8 Stunden, April–Oktober.

Inkludierte Leistungen » Fahrt im Komfortbus » Eintritt & Führung im Schloss Esterházy » Mittagessen im Restaurant Haydnbräu neben dem Schloss » Schiffsrundfahrt am Neusiedler See inkl. Weinverkostung Preis pro Person: ab EUR 63,–*) © Schloss Esterázy Kulturverwaltung GmbH / Rupert Mühlbacher

BRATISLAVA MIT DEM TWIN CITY LINER Mit dem modernen Twin City Liner geht es auf der Donau nach Bratislava. Nach nur 75 Minuten Fahrzeit legen Sie direkt in der Innenstadt von Bratislava an. Dort er­wartet Sie bereits Ihr Reiseleiter, der Sie auf einem Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt begleitet. Nach dem Mittagessen in einem netten Restaurant steht Ihnen der gesamte Nachmittag bis zur Rückfahrt des Schiffes zur freien Verfügung.

Dauer ca. 8,5 Stunden, April–Oktober.

Inkludierte Leistungen » Fahrt mit dem Twin City Liner nach Bratislava & retour » 1 x geführter Altstadtrundgang in Bratislava » 1 x 3-gängiges Mittagessen Preis pro Person: ab EUR 86,–*) *) Die angeführten Preise verstehen sich auf Basis 50–57 Personen und können je nach exakter Gruppengröße und Reisezeitraum variieren.

© MS Agency

Diese und noch mehr Angebote finden Sie in unserem Folder „Betriebsausflüge und Gruppenreisen – Ideen für Ausflüge rund um Wien“.

33

Österreich » Wien

UNSERE HOTELS U Nor

er

traß hns

ing

Str

3

aup

U ng

l

Josefstä

dterstr.

sse

STEPHANSDOM

31

34

6 nzga

Neustiftgasse

RATHAUS OPER

f ho hn ba

zei le

tr. ns he

aupt

str.

re t ar ga

er H

M

eg

Wi en

r.

st

pt

nw

We st

au

n Re

tr.

Wie dn

10

l

rte

Gü

Hauptbahnhof

4

burge

r Str.

6 25hours*).........................................44 7 Astoria.............................................44 8 Ananas............................................38 9 Das Opernring ...............................43 10 Doppio.............................................37 11 Europa ............................................44 12 Fleming‘s Conference*)..................42 13 IntercityHotel Wien.......................41 14 Kaiserwasser..................................39 15 Lassalle............................................37 16 Lindner Am Belvedere...................43

Laxen

ße tra rS Trie ste

4*-HOTELS

1 Post..................................................36 2 roomz Gasometer*)........................35 3 roomz Prater*).................................35 4 Star Inn Premium Hauptbahnhof*).............................36 5 Star Inn Schönbrunn.....................36

U1 26

5*-HOTELS 17 Maxx by Steigenberger*)...............39 18 Mondial Appartement .................41 19 Parkhotel Schönbrunn..................38 20 Rathauspark...................................38 21 Savoyen...........................................42 22 HiLight Suites.................................40 23 Starlight Suiten Renngasse..........40 24 Starlight Suiten Salzgries.............40 25 Stefanie...........................................43 26 Zeitgeist*).........................................39

Weitere Hotels in Wien erhalten Sie online oder in Ihrem Reisebüro.

34

r. H

nS

BELVEDERE

l

3*-HOTELS

bei Drucklegung nicht klassifiziert

2

rte

U6

*)

st

nd

ge

17 Gü

U4

-Eu inz

19

U

. str

5

SCHLOSS SCHÖNBRUNN

8

16

Pr

29

ten

Wienzeile

22

U

ia

Mar

21

32

e

traß

rS hilfe

U

28

9

13

33

ori Fav

Linzer Stra ße

7

1

La

U

12

30

11 27

U

Burggasse

Hütteldorfer Straße

U

20

Lerchenfelderst r.

Gable

PRATER

24

g

raße

P

U

25

Rin

liast

e rat

tr.

Tha

Gü rte

U3

23

Ri

e

ß ra

rst

U2

tstr aße

ners

er H

18

Kärn t

nals

15

e

e aß

Her

14

dba

Wä hr

27 Ambassador*)..................................46 28 Bristol..............................................46 29 Das Triest *)......................................45 30 DO & CO*)........................................46 31 Fleming‘s Selection Wien-City*)...45 32 Imperial ..........................................47 33 Palais Coburg Residenz.................47 34 Steigenberger Herrenhof*)............46

Kutschkermarkt © WienTourismus/Paul Bauer

Tschechien»»Wien Prag Österreich

ROOMZ VIENNA PRATER

ROOMZ VIENNA GASOMETER

cooles & frisches Designhotel in unmittelbarer Nähe zum Prater

modernes Hotel im coolen, erfrischenden Design

Lage: In unmittelbarer Nähe zum traditionellen Wiener Prater mit exzellenter Verkehrsanbindung. Die historische Innenstadt erreichen Sie mit der U1 in wenigen Minuten. Zur U-Bahnstation U1/U2-Praterstern sind es ca. 2 Gehminuten.

getrenntem WC, Föhn, Safe und Klimaanlage.

Ausstattung: Modernes, vollklimatisiertes Hotel mit 24/7 Service, chilliger Lounge, à la carte Restaurant, 24h-Bar, 5 flexiblen Tagungsräumen, kostenfreiem WLAN im gesamten Haus sowie einem großzügigen Fitness- und Saunabereich. Parkgarage: EUR 19,– p. 24 Std.

Zimmer: 265 stylische Zimmer & Suiten mit allen gewohnten roomz-typischen Annehmlichkeiten, wie IP-TV, 40“-Flachbildschirm, Walk-In Erlebnisdusche,

Code: WI02RZ1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–17.12.

20.12.–28.12.

18.12.–19.12.

1.3.–31.3.

1.7.–31.8.

29.12.–2.1. & Feiertage

3.1.–28.2.

Lage: In unmittelbarer Nähe zur Shoppingmall Gasometer City und zur Marx Halle mit exzellenter Verkehrsanbindung.

Die U-Bahnstation Gasometer ist nur 3 Gehminuten entfernt und bringt Sie in ca.

10 Fahrminuten zum Stephansplatz.

Zimmer: 152 Style-Zimmer (> 20m²) mit allen gewohnten roomz-typischen Annehmlichkeiten wie IP-TV, 40“-Flachbildschirm, Walk-In Erlebnisdusche, separatem WC, Föhn, Klimaanlage und Safe.

Ausstattung: Vollklimatisiertes Hotel mit 24/7-Service, chilliger Lounge, à la carte Restaurant, 24h-Bar, Outdoor-Lounge, 4 Tagungsräumen, gratis WLAN und Fitnessbereich. Garage: EUR 19,– p. 24 Std. PLUS 10% Frühbucherbonus von 1.11.–28.3., 10.4.–13.4., 12.6.–15.6., 13.10.–15.10. & 30.10.–31.10. bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise • 3=2 von 29.3.–29.10. (außer Feiertage) Code: WI11RZ1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

1.4.–30.6.

1.9.–31.10. & Advent-WE

Beleg.

1.11.–28.12.

29.12.–1.1. & Feiertage

2.1.–28.3.

30.10.–31.10.

29.3.–27.6.

30.8.–29.10. & Advent-WE II

28.6.–29.8. & Advent-WE I

DS B

DZ

2–2

50

64

103

51

71

DY B

DZ Style

2–2

47

87

47

67

59

ES B

EZ

1–1

87

115

194

89

128

EY B

EZ Style

1–1

80

145

80

120

105

Min: Advent-WE, 18.12.–19.12. & Feiertage 2 Nächte, 29.12.–2.1. 3 Nächte Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12. Feiertage: 10.4.–13.4., 16.6.–22.6., 13.10.–15.10. Top-Termine: 1.11., 3.3.–7.3., 24.3.–26.3. lt. Buchungssystem

Min: Advent-WE I + II 2 Nächte, 29.12.–1.1. 3 Nächte Advent-WE I: 27.11.–28.11., 18.12.–19.12. AdventWE II: 4.12.–5.12., 11.12.–13.12. Feiertage: 10.4.–13.4., 12.6.–15.6., 13.10.–15.10. Top-Termin: 3.3.–7.3. lt.

Buchungssystem

35

Österreich » Wien

HOTEL POST ***

WIEN ZUM KENNENLERNEN

Hotel im klassischen Wiener Stil

Im Schlosspark von Schönbrunn © WienTourismus/Peter Rigaud

Wien ist ehrwürdig alt und aufregend jung – und immer eine Reise wert.

Ausstattung: Traditionsreiches ­Wiener Hotel mit modernem Komfort, ­Frühstücksrestaurant, Café-Bar (DI–SO) mit Snacks und Getränken und Schani­ garten im Sommer. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Garage: EUR 24,– pT.

Hier nächtigten schon Persönlichkeiten wie Mozart, Joseph Haydn und Friedrich Nietzsche!

» 2 Nächte im 4*-Hotel Post (Seite 36) inkl. Buffetfrühstück » 1 x 24h-Ticket „Hop on Hop off“ für Ihre Stadtrundfahrt in Wien » 1 x Besichtigung von Schloß Schönbrunn – Grand Tour mit Audioguide » 1 x Fahrt mit dem Wiener Riesenrad » 1 x Kaffeejause im legendären Café Sacher inkl. einem Heißgetränk und einem Stück original Sachertorte

Lage: Im Herzen der Wiener Altstadt, zwischen Stephansplatz und Schwedenplatz mit der U-Bahnstation U1/U4.

Zimmer: 103 persönlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe und WLAN.

Preis pro Person im DZ*): 1.11.–11.11. & 10.1.–31.1.: EUR 169,– 12.11.–14.11. & 3.1.–9.1.: EUR 212,– 15.11.–27.12.: EUR 197,– 1.4.–30.6. & 16.8.–31.10.: EUR 247,– 1.7.–15.8.: EUR 222,– *) Advent-WE & Top-Termine auf Anfrage Code: WI01PO3@3 DS B

Beleg.

1.11.–11.11.

10.1.–31.3.

12.11.–14.11.

3.1.–9.1.

DS B

DZ

2–3

48

72

63

89

76

ES B

EZ

1–1

87

111

101

128

115

15.11.–2.1.

1.4.–30.6.

1.7.–15.8.

16.8.–31.10. & Advent-WE

Min: Top-Termine 3 Nächte, 28.12.–2.1. 4 Nächte Erm/Preis: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 60%, 13–99 Jahre 39,– Advent-WE: 19.11.–21.11., 26.11.–28.11., 3.12.–12.12., 1.12.–19.12. Top-Termine: 28.12.–2.1., 1.4.–4.4., 29.4.–1.5., 13.5.–15.5., 20.5.–23.5., 3.6.–5.6., 12.8.–15.8. im DZ: 97,–, im EZ: 136,–

© Hotel Sacher

STAR INN WIEN SCHÖNBRUNN,

BY COMFORT ***

STAR INN HOTEL PREMIUM WIEN HAUPTBAHNHOF, BY QUALITY

direkte U-Bahn-Anbindung an die Innenstadt & Schloß Schönbrunn

verkehrsgünstige Lage direkt am Wiener Hauptbahnhof

Lage: An der Westeinfahrt Wiens, visà-vis von der U-Bahnstation U4/U6-­ Längenfeldgasse mit Anschluss an die historische Innenstadt (7 Minuten) und Schloss Schönbrunn (5 Minuten)

Lage: In ausgezeichneter Verkehrslage, genau gegenüber dem Wiener Hauptbahnhof und in unmittelbarer Nähe zum Schloss Belvedere. Von der U-Bahnstation U1-Hauptbahnhof mit direktem Anschluss an die Innenstadt (3 Stationen) sowie Bus- und Straßenbahnhaltestellen trennen Sie nur wenige Schritte.

­ roßem französischen Bett. Familien­ g zimmer mit 2 französischen Betten.­ Ausstattung: Modernes Stadthotel mit 24-Stunden-Lobbybar, freundlichem Frühstücksraum und 2 hellen Seminarräumen.

WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Hoteleigene Parkgarage mit E-Tankstelle: EUR 16,– pT.

Zimmer: 283 klimatisierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, 42‘‘ LED-KabelTV, ­Safe, Minikühlschrank, WLAN und

WC, Föhn, Klimaanlage, 42“ LED-TV, Safe, Kühlschrank und WLAN sowie ­bequemem Ledersofa. Familienzimmer mit zwei französischen Betten (1,80x2m) auf Anfrage.

Ausstattung: Modernes Hotel mit großzügigem Lobbybereich mit 24-Stunden-­ Snackbar und Frühstücksraum. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei. Öffentliche Garage: EUR 20,– p. 24 Std.

Zimmer: 300 Superior-Zimmer mit großem französischem Bett, Dusche, Code: WI15SI1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–28.12.

1.7.–31.8.

29.12.–2.1. & Advent-WE

3.1.–31.3.

1.4.–30.6.

1.9.–31.10.

DS B

DZ STA

2–2

60

94

51

67

94

DF B

FamDZ

2–4*

73

107

64

80

107

ES B

EZ STA

1–1

99

159

90

106

159

Code: WI10SI1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Top-Termine

Min: Advent-WE & Top-Termine 2 Nächte, 29.12.–2.1. 3 Nächte Erm/Preis: 0–11 Jahre 100% * Zb. auf Anfrage Advent-WE: 20.11.–21.11., 27.11.–2811., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Top-Termine: 3.3.–6.3., 2.4.–4.4., 16.4.–18.4., 25.4.–1.5., 13.5.–15.5., 21.5.–24.5., 3.6.–5.6., 9.7.–12.7., 1.10.–3.10.

36

Code: WI01PO1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

29.12.–2.1.

1.11.–28.12. & Advent-WE & Top-Termine

3.1.–31.3.

1.4.–30.6.

1.9.–31.10.

1.7.–31.8.

DB B

DZ SUP

2–2

63

103

51

67

65

EB B

EZ SUP

1–1

102

168

83

106

97

Min: Advent-WE & Top-Termine 2 Nächte, 29.12.–2.1. 3 Nächte Erm/Preis: 0–11 Jahre im Bett der Eltern 100% Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Top-Termine: 17.4.–18.4., 25.4.–30.4., 13.5.–15.5., 3.6.–5.6., 9.7.–12.7. Zuschlag auf Familienzimmer: EUR 52,– pZN (außer 28.12.– 2.1., Advent-WE & Top-Termine)

Österreich » Wien

AUSTRIA TREND HOTEL LASSALLE ****

AUSTRIA TREND HOTEL DOPPIO ****

familienfreundliches Hotel zwischen Prater und Donauinsel

hochmoderne Ausstattung & exklusives Design

© Austria Trend Hotels

Garten © Austria Trend Hotels

Lage: Ruhig und dennoch zentral im traditionsreichen 2. Bezirk. Zur U-Bahn­ station U1-Vorgartenstraße mit direktem Anschluss an die Innenstadt sind es ca. 5 Gehminuten. Donauinsel und ­Prater sind bequem zu Fuß erreichbar.

© Austria Trend Hotels

Ausstattung: Frühstücksraum, Calafatti-­ Bar mit Sky Sport, 2 Seminarräume, Sauna (gegen Gebühr) und Garten mit Terrasse und Pavillon. WLAN kostenfrei im gesamten Hotel. Garage: EUR 18,– pT.

Zimmer: 140 geräumige Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN.

© Austria Trend Hotels

Lage: In Wiens Geschäfts- und Medienzentrum „Neu Marx“ neben dem markanten Business-­Komplex T-Center. Die Innenstadt erreichen Sie mit öffent­lichen Verkehrsmitteln innerhalb von 15 Minuten. Eine Straßenbahn-Haltestelle ist ca.

400m entfernt.

Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, ­Laptop-Safe und WLAN. Ausstattung: Innovativ ausgestattetes Business-Hotel mit Frühstücksbereich, Bar, 2 Seminarräumen und Fitnessraum.

WLAN nutzen Sie kostenfrei. Parkplatz mit E-Tankstelle am Hotel: EUR 5,– pT. Garage in der Nähe: ca. EUR 15,20 pT.

Zimmer: 155 Zimmer und Suiten mit State-Of-The-Art-Ausstattung, Bad oder

Code: WI03DO1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: WI02LA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

1.11.–2.1.

29.3.–18.4.

27.6.–29.8.

31.10.–31.10.

3.1.–28.3.

19.4.–26.6.

30.8.–30.10.

Advent-WE I

Advent-WE II

Beleg.

DC B

DZ Classic

2–3

54

43

60

73

67

EC B

EZ Classic

1–1

103

81

113

120

107

Min: Advent-WE, 25.12.–26.12., 23.5. 2 Nächte Erm/Preis: 0–11 Jahre 100% Advent-WE I: 27.11.–28.11. ­Advent-WE II: 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Top-Termine: 4.12.–7.12., 29.12.–2.1., 3.3.–6.3., 2.4.–4.4., 9.5.–13.5. lt. Buchungssystem

1.11.–2.1.

29.3.–18.4.

27.6.–29.8.

31.10.–31.10.

3.1.–28.3.

19.4.–26.6.

30.8.–30.10.

Advent-WE I

Advent-WE II

DC B

DZ Classic

2–2

57

45

66

72

78

EC B

EZ Classic

1–1

102

83

119

117

130

Min: Advent-WE, 20.11.–21.11. 2 Nächte Advent-WE I: 27.11.–28.11., 18.12.–19.12. Advent-WE II: 4.12.–5.12., 11.12.–12.12. Top-Termine: 30.12.–2.1., 3.3.–6.3., 2.4.–3.4., 9.4.–12.4., 16.4.–17.4., 26.4.–30.4., 13.5.–15.5., 21.5.–22.5., 3.6.–4.6., 8.6.–12.6., 16.6.–19.6., 30.6.–2.7., 8.7.–10.7., 27.9.–5.10., 29.10.–30.10. lt. Buchungssystem

37 Heldenplatz © Österreich Werbung/Volker Preusser

Österreich » Wien

AUSTRIA TREND HOTEL ANANAS ****

WIEN FÜR KLEIN & GROSS

ideale Lage nahe dem traditionellen Naschmarkt

© Austria Trend Hotels

Tiergarten Schönbrunn © WienTourismus/Paul Bauer

Lage: In verkehrsgünstiger Lage, nur wenige Schritte vom Naschmarkt entfernt, vis-à vis der U-Bahnstation U4-Pilgram­ gasse. Die Innenstadt sowie Schloß Schönbrunn erreichen Sie innerhalb weniger Fahrminuten.

Im Großstadt-Dschungel Elefanten ­schauen, im Museum die Welt der Technik entdecken – Spaß haben in Wien ist ­kinder­leicht. » 2 Nächte im 3*-Star Inn Wien ­Schönbrunn, by Comfort (Seite 36) inkl. Buffetfrühstück » 1 x Eintritt zum Tiergarten Schönbrunn » 1 x Eintritt zum Technischen Museum Wien » 1 x Fahrt mit dem Wiener Riesenrad » 72h-Wien-Karte mit u. a. freier Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

Ausstattung: Beliebtes Stadthotel mit großzügiger Lobby mit Souvenirshop, Café-Bar Restaurant „Johann Strauss“ und 4 modernen Tagungsräumen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Hauseigene Tiefgarage: EUR 24,– pT.

Zimmer: 522 klassisch-moderne Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC,

Code: WI05AN1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

Preis pro Person im DZ: 1.11.–28.12. & 1.7.–31.8.: EUR 184,– 3.1.–31.3.: EUR 167,– 1.4.–30.6. & 1.9.–31.10.: EUR 197,– Advent-WE & Top-Termine: EUR 249,– Aufpreis im FamDZ: EUR 13,– pPN Kinder bis 11 Jahre im FamDZ: EUR 14,– pKN Code: WI15SI3@3 DS B/DF B

1.11.–2.1.

29.3.–18.4.

27.6.–29.8.

31.10.–31.10.

3.1.–28.3.

19.4.–26.6.

30.8.–30.10.

DC B

DZ Classic

2–3

63

47

69

78

EC B

EZ Classic

1–1

113

81

126

125

AUSTRIA TREND PARKHOTEL SCHÖNBRUNN ****

AUSTRIA TREND HOTEL RATHAUSPARK ****

historisches Hotel, in dem einst die Gäste des Kaisers logierten

Residieren im Palais

Wohnbeispiel Executive-Zimmer © Austria Trend Hotels

© Austria Trend Hotels

Lage: Direkt neben dem Schönbrunner Schlosspark, im Wiener Villenbezirk Hietzing. Die Innenstadt erreichen Sie in 12 U-Bahnminuten. Zur U-Bahnstation U4-Hietzing sind es ca. 50m.

Ausstattung: Eine Kombination aus kaiserlichem Charme, Wiener Flair und modernem Komfort mit eleganter Lobby, dem Schlosscafé mit sonniger Terrasse, dem Restaurant Maria Theresia, Gloriette-Bar, 11 Tagungsräumen und historischem Ballsaal. WLAN kostenfrei. Öffentliche Parkgarage neben dem Hotel: EUR 28,– pT.

Zimmer: 302 Zimmer und Suiten, großteils in absoluter Ruhelage, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, KabelTV, Safe, Minibar und WLAN.

Code: WI13PA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

1.11.–2.1.

29.3.–18.4.

27.6.–5.9.

31.10.–31.10.

3.1.–28.3.

19.4.–26.6.

6.9.–30.10.

Advent-WE

Min: Advent-WE, 16.4.–17.4., 14.5., 21.5.–22.5., 29.10. 2 Nächte, 13.5. 3 Nächte Erm/Preis: 0–11 Jahre 100% Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Top-Termine: 30.12.–1.1., 3.3.– 6.3., 2.4.–3.4., 9.4.–13.4., 26.4.–30.4., 1.6.–5.6., 8.6.–12.6., 17.6.–21.6., 30.6.–2.7., 8.7.–10.7., 28.9.–5.10., 12.10.–14.10., 20.10.–23.10. lt. Buchungssystem

Monza Kinderautobahn im Prater © WienTourismus/Paul Bauer

© Austria Trend Hotels

Advent-WE I

Zimmer: 117 Zimmer und Suiten in zeitloser Eleganz mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, umweltfreundlicher Klimaanlage, Kabel-TV, Safe, Minibar und WLAN.

In dem 1882 erbauten Palais wohnte bereits der weltbekannte Literat Stefan Zweig.

Lage: In einer ruhigen Seitengasse neben dem Wiener Rathaus und in unmittelbarer Nähe zum Wiener Burgtheater. Die historische Altstadt ist bequem zu Fuß erreichbar. Zur U-Bahnstation U2-Rathaus sind es ca. 400m.

Ausstattung: Stilvolles Traditionshotel mit historischen Elementen wie ­original Stuckdecken, Lobby-Lounge mit Bar, Frühstücksraum und gratis WLAN. ­Garage in Hotelnähe: EUR 26,– pT. Code: WI01RP1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

Advent-WE II

1.11.–2.1.

29.3.–18.4.

27.6.–29.8.

31.10.–31.10.

3.1.–28.3.

19.4.–26.6.

30.8.–30.10.

Advent-WE I

Advent-WE II

DU B

DZ SUP

2–3

69

53

84

89

93

DC B

DZ Classic

2–2

78

59

87

98

124

EU B

EZ SUP

1–1

133

100

163

149

153

EC B

EZ Classic

1–1

143

104

168

156

208

Min: Advent-WE, 14.5.–15.5., 22.5., 4.6.–5.6., 30.10. 2 Nächte, 2.4., 21.5., 3.6., 29.10. 3 Nächte Erm/Preis: 0–11 Jahre 100% Advent-WE I: 20.11.–21.11., 18.12.–19.12. Advent-WE II: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12. Top-Termine: 25.12.–26.12., 30.12.–2.1., 3.3.–6.3., 9.4.–13.4., 26.4.–1.5., 13.5., 8.6.–12.6., 25.6.–26.6., 15.9.–17.9., 27.9.–3.10., 4.10.–5.10. lt. Buchungssystem

38

Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN.

Min: Advent-WE 2 Nächte, 4.12.–5.12., 12.5.–14.5. 3 Nächte Advent-WE I: 13.11.–14.11., 20.11.–21.11., 18.12.–19.12., 25.12.–26.12. Advent-WE II: 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12. Top-Termine: 30.12.–2.1., 2.3.–6.3., 2.4.–3.4., 16.4.–17.4., 26.4.–1.5., 15.5., 21.5.–23.5., 2.6.–5.6., 17.6.–21.6., 3.8.–5.8., 23.8.–26.8., 12.10.–15.10., 20.10.–23.10., 29.10.–30.10. lt. Buchungssystem

Österreich » Wien

HOTEL ZEITGEIST VIENNA HAUPTBAHNHOF

KUNST & KULINARIK

urbanes Lebensgefühl & individuelle Betreuung

Café, Terrasse Albertina © Österreich Werbung/Peter Burgstaller

Lobby und Lokal-Café-Bar Pergola

Lage: Direkt am Wiener Hauptbahnhof im aufstrebenden Sonnwendviertel. Die Innenstadt erreichen Sie mit öffent­lichen Verkehrsmitteln in weniger als 15 Minuten. Zur U-Bahnstation U1-Hauptbahnhof sind es ca. 600m.

Café-Bar Pergola in der Lobby mit Innenhof-Schanigarten, Konferenzräumen, Work- & Chillout Area im grünen Innenhof mit u. a. Fitness-Court, Federball und Boccia und Sauna- & Fitnessbereich mit Dachterrasse. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Garage mit gratis E-Tank­ stellen (auch für Tesla): EUR 18,– pT.

Zimmer: 254 stylische Zimmer und Suiten mit in den Wohnraum integriertem Bad oder Walk in-Dusche, Föhn, Klima­ anlage, 42‘‘ LED HD TV, Safe und WLAN.

PLUS

Code: WI10ZE1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

» 2 Nächte im Lifestyle-Hotel Zeitgeist Vienna Hauptbahnhof (Seite 39) inkl.

Buffetfrühstück » 1 x Eintritt in das Leopold Museum » 1 x Eintritt in das mumok – museum moderner kunst stiftung ludwig » 1 x Eintritt in die Albertina » 1 x 3-Gang-Menü mit Frittatensuppe, Wiener Schnitzel vom Kalb & Apfelstrudel inkl. 1/8 l Wein im ­traditionellen „Zwölf Apostelkeller“

3=2 oder 4=3 von 1.7.–31.8. • gratis Fahrradverleih

Ausstattung: Modernes Lifestyle-Hotel mit Frühstücksrestaurant, hipper Lokal-

1.11.–27.12.

3.1.–31.3.

Künstlerische und kulinarische Genüsse lassen sich in Wien höchst angenehm vereinen.

28.12.–2.1.

1.4.–30.6.

1.9.–31.10.

1.7.–31.8.

Preis pro Person im DZ: 1.11.–27.12. & 3.1.–31.3.: EUR 178,– 1.4.–30.6. & 1.9.–31.10.: EUR 195,– 1.7.–31.8.: EUR 182,– Advent-WE: EUR 195,– Code: WI10ZE3@3 DS B

Advent-WE

DS B

DZ urban/city

2–2

56

89

64

58

65

ES B

EZ urban/city

1–1

82

121

96

83

97

Min: 27.11.–29.11., 4.12.–6.12. 2 Nächte, 28.12.–2.1. 3 Nächte Advent-WE: 27.11.–29.11., 4.12.–6.12., 11.12.–13.12., 18.12.–20.12.

Leopold Museum, Wien 1900 Sammlung © WienTourismus/Peter Rigaud

ARCOTEL KAISERWASSER ****SUP. MAXX BY STEIGENBERGER VIENNA einzigartige Lage am Naherholungsgebiet Alte Donau

Lage: Direkt am Kaiserwasser im Nah­ erholungsgebiet Alte Donau. Die UNOCity und das Austria Center Vienna befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Die U-Bahnstation U1-Kaisermühlen mit direktem Anschluss an die Innenstadt (ca. 10 Fahrminuten) liegt vis-à-vis vom Hotel.

Zimmer: 282 geräumige Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,

Klimaanlage, SMART-TV, Minibar, Kaffee-­ ­­/Teeset und WLAN. Ausstattung: Hochwertig eingerichtetes Design-Hotel mit stylischem Lobby- & Loungebereich, Hotelbar, erstklassigem Restaurant mit Terrasse, Seminarräumen auf 320m² und Fitness- & Saunabereich mit Blick über die Donau. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei. Garage: EUR 24,– pN. Code: WI22KA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–2.11.

1.7.–5.9.

3.11.–1.1.

2.1.–31.3.

1.4.–1.4.

5.4.–30.4.

2.4.–4.4.

1.5.–30.6.

6.9.–31.10.

charismatisch, kreativ & herrlich unkompliziert

Lage: Verkehrsgünstig zwischen Hauptbahnhof und Westbahnhof. Zur UBahnstation U4 Margaretengürtel mit direktem Anschluss an Schönbrunn und die Innenstadt sind es nur 200m.

Frühstücksrestaurant, idyllischem Innenhof, 5 Konferenzräumen und SPA im 7. Stock mit Sauna, Fitness und Sonnenterrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Tiefgarage mit Tesla- & E-Auto Ladestation und direktem Hotelzugang: EUR 24,– pT.

Zimmer: 195 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV mit Sky, Safe, Minikühlschrank, Nespresso-­ Kaffeemaschine, WLAN und allergikerfreundlichen Holzböden.

PLUS 10% Frühbucherbonus von 1.11.–30.11. & 7.3.–31.3. bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise*) • 5=4 von 1.11.–30.11., 3.1.–31.5. & 1.7.–31.8.*) *) außer Top-Termine; nicht kombinierbar

Ausstattung: Stylisches Innenstadthotel im zeitgemäßen Design mit Bar & Lounge,

Code: WI05MA1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–31.12.

1.1.–25.3.

26.3.–30.6.

1.7.–31.8.

1.9.–31.10.

DK B

DZ Komfort

2–2

57

62

48

64

80

DU B

DZ SUP

2–2

67

60

85

73

95

EK B

EZ Komfort

1–1

114

124

95

128

160

EU B

EZ SUP

1–1

113

105

132

119

140

Min: Top-Termine 2 Nächte, 30.12.–1.1. 3 Nächte Top-Termine: 20.11.–21.11., 25.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 30.12.–1.1., 2.3.–5.3., 23.3.–25.3., 9.4.–12.4., 17.4., 24.4.–30.4., 1.6.–4.6., 9.6.–12.6., 17.6.– 20.6., 26.6.–30.6., 12.10.–14.10., 20.10.–23.10. im DZ: 137,–, im EZ: 273,– Silvestermenü (obligat.): 127,–

Zuschlag: FR–SA von 26.3.–30.6.: 4,– Top-Termine: 20.11.–21.11., 27.11.–28.11., 3.12.–7.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12., 29.12.–2.1., 2.3.–6.3., 8.4.–12.4., 16.4.–17.4., 22.4.–24.4., 13.5.–15.5., 21.5.–23.5., 3.6.–5.6., 8.6.–12.6. lt. Buchungssystem

39

Österreich » Wien

HILIGHT SUITES HOTEL ****

WIEN NACH NOTEN

geräumige Suiten mit Wohn- & Schlafbereich

Haud der Musik, Stairplay © Rudi Froese

Lage: Erstklassige Lage im Stadtzentrum, direkt am Stadtpark. Zur U-Bahnstation U4-Stadtpark sind es ca. 300m.

Musik liegt in Wien förmlich in der Luft. » 2 Nächte im 4*-Lindner Hotel am Belvedere (Seite 43) inkl. Buffetfrühstück » 1 x Eintritt in das Haus der Musik inkl.

Ihrer persönlichen Urkunde » 1 x Eintritt in das Mozarthaus Vienna » 1 x Konzertkarte der Kategorie A für Strauss & Mozart-Konzerte im Kur­ salon Wien » 1 x Kaffeejause inkl. einem Stück Torte im Café Central mit täglicher Klaviermusik ab 17.00h

Zimmer: 50 Suiten mit separatem Wohnund Schlafbereich, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, 2 Sat-TVs, Safe, Minibar und WLAN. Prestige-Suiten in hellem, modernem Design.

Ausstattung: Charmantes Hotel mit Frühstücksraum, Café-Bar, Sauna, Fitness­raum und gratis WLAN. Garage: EUR 29,– pT.

Preis pro Person im DZ: 1.11.–26.11. & 13.12.–19.12.: EUR 196,– 3.1.–7.3. & 25.10.–31.10.: EUR 204,– 8.3.–28.3. & 27.6.–29.8.: EUR 247,– 29.3.–25.4.: EUR 270,– 26.4.–26.6. & 30.8.–2.10.: EUR 292,– 3.10.–24.10.: EUR 247,– Code: WI03LI3@3 DB B

Code: WI03SH1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Wiener Musikverein © Österreich Werbung/Sebastian Stiphout

Beleg.

1.11.–27.12.

2.1.–31.3.

28.12.–1.1.

1.4.–30.6.

3.9.–31.10.

DC B

Suite Classic

2–4*

67

167

96

84

96

DU B

Suite Prestige

2–4*

87

186

116

104

116

1.7.–2.9.

Advent-WE

Min: Advent-WE & 28.12.–1.1. 3 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 27,– * Zb. auf Anfrage Advent-WE: 26.11.–28.11., 3.12.–5.12., 10.12.–12.12., 17.12.–19.12. Top-Termine: 3.3.–7.3., 17.3.–20.3., 10.6.–13.6., 30.6.–2.7., 2.10.–6.10. lt. Buchungssystem

STARLIGHT SUITEN RENNGASSE ****

STARLIGHT SUITEN SALZGRIES ****

modernes Stadthotel im historischen Zentrum

Suitenhotel im Herzen der Wiener Altstadt

Lage: Ruhig und zentral in der Wiener Innenstadt, nur wenige Gehminuten von der Freyung und der Ringstraße entfernt.

Zu den U-Bahnstationen U3-Herrengasse und U4-Schottenring sind es ca.

5 Gehminuten.

Ausstattung: Komfortables Hotel im Herzen Wiens mit Frühstücksraum, Café-Bar, Sauna, Fitnessraum und gratis WLAN. Garage: EUR 32,– pT.

Lage: In der historischen Altstadt zwischen Donaukanal und Stephansplatz. Einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar. U-Bahnstation U1/U4-­Schwedenplatz ca. 5 Gehminuten entfernt.

Ausstattung: Kleines, persönlich geführtes Suitenhotel mit Frühstücksraum, Café-Bar, Sauna, Fitnessraum und gratis WLAN. Garage: EUR 32,– pT.

Zimmer: 50 klimatisierte Suiten mit Wohn- und Schlafbereich, Bad oder Dusche/WC, Föhn, 2 Sat-TVs, Safe, Minibar und WLAN. Prestige-Suiten in hellem, modernem Design.

15% Frühbucherbonus von 1.11.–27.12. & 1.7.–2.9. bis 60 Tage vor Anreise bzw. von 3.1.–31.3. bis 45 Tage vor Anreise*) • 15% Ermäßigung von 3.1.–31.3. ab 3 Nächten*) *) außer Advent-WE & Top-Termine; nicht kombinierbar

Zimmer: 50 großzügige Suiten mit Wohn- und Schlafbereich, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, 2 Sat-TVs, Safe, Minibar und WLAN. Prestige-Suiten in hellem, modernem Design.

15% Frühbucherbonus von 1.11.–27.12. & 1.7.–2.9. bis 60 Tage vor Anreise bzw. von 3.1.–31.3. bis 45 Tage vor Anreise*) • 15% Ermäßigung von 3.1.–31.3. ab 3 Nächten*) *) außer Advent-WE & Top-Termine; nicht kombinierbar

PLUS

Code: WI01SR1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

PLUS

Code: WI01SG1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

1.11.–27.12.

1.7.–2.9.

28.12.–2.1.

3.1.–31.3.

1.4.–30.6.

3.9.–31.10.

Beleg.

1.11.–27.12.

1.7.–2.9.

28.12.–2.1.

3.1.–31.3.

1.4.–30.6.

3.9.–31.10.

DC B

Suite Classic

2–4*

79

203

62

92

92

DC B

Suite Classic

2–4*

79

203

62

92

92

DU B

Suite Prestige

2–4*

99

216

83

112

112

DU B

Suite Prestige

2–4*

99

216

83

112

112

Advent-WE

Min: Advent-WE 2 Nächte, 28.12.–2.1. 4 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 20,– * Zb. auf Anfrage Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Top-Termine: 3.3.–7.3., 25.4.–30.4. lt. Buchungssystem

40

PLUS 15% Frühbucherbonus von 1.7.–2.9. bei Buchung bis 60 Tage bzw. von 2.1.–28.2. bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise*) • 10% Frühbucherbonus von 1.11.–27.12. & 1.3.–31.3. bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise*) • 15% Ermäßigung von 2.1.–28.2. bei 3–4 Nächten bzw. 20% ab 5 Nächten*) • 15% Ermäßigung von 1.11.–27.12., 2.1.–30.6. & 3.9.–31.10. am FR, SA & SO*) *) außer Advent-WE & Top-Termine; nicht kombinierbar

Advent-WE

Min: Advent-WE 2 Nächte, 28.12.–2.1. 4 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 20,– * Zb. auf Anfrage Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Top-Termine: 3.3.–7.3., 25.4.–30.4. lt. Buchungssystem

Österreich » Wien

INTERCITYHOTEL WIEN ****

MONDIAL APPARTEMENT HOTEL ****

direkt an Österreichs größter Shopping- & Flaniermeile

„Wohnen in Wien“ mit dem Komfort eines Hotels

Innenhofterrasse

Lage: Zentral an der Mariahilfer Straße, nur 5 Gehminuten vom Westbahnhof und der U-Bahnstation U3/U6 mit direktem Anschluss an die Innenstadt.

­Tagungsräumen, Business-Corner, Mediathek und gratis WLAN. Garage: ca. EUR 25,– pT. PLUS

Zimmer: 172 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat- & gratis Sky Sport Channel, Minibar, Safe und WLAN.

15% Frühbucherbonus von 1.11.–30.11. & 1.1.–31.3. bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise*) • 5=4 von 1.11.–30.11., 1.1.–31.5. & 1.7.–31.8.*) • FreeCityTicket für die öffentlichen Verkehrsmittel *) außer Feiertage & Top-Termine; nicht kombinierbar

Ausstattung: Modernes Businesshotel mit stylischer Bistro-Bar mit FlatscreenTV, Restaurant, exklusivem Wintergarten, ­sonniger Innenhofterrasse, mehreren

Lage: Nur 600m von Wiens berühmtem 1. Bezirk entfernt. Zur U-Bahnstation U4 Friedensbrücke sind es ca. 10 Gehminuten. Bus- und Straßenbahnhaltestellen befinden sich um die Ecke.

Zimmer: Die 16 Appartements und ­Studios mit Vorraum, separatem Wohnund Schlafraum (Studio: Wohn-Schlafraum) Küche, Marmorbad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, TV inkl. 300 Kanälen und WLAN verbinden die An-

nehmlichkeiten eines Hotels mit dem Wohlfühlfaktor einer Privatwohnung.

Ausstattung: Persönlich geführtes Appartement-Hotel mit zahlreichen Antiquitäten, Frühstücksraum/Lobby mit Rezeption und Fitnessgeräten. Tägliche Zimmerreinigung und WLAN inklusive.

Garage: EUR 10,– pT. PLUS 5% Ermäßigung ab 7 Nächten Code: WI09MO1

Preise in EUR pro Person/Nacht ohne Verpflegung Code: WI07IC1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–31.12.

1.7.–31.8.

1.1.–25.3.

26.3.–30.4.

1.5.–30.6.

1.9.–31.10.

Beleg.

Feiertage

DS B

DZ

2–2

59

55

65

76

91

ES B

EZ

1–1

107

102

111

123

154

Feiertage: 13.5.–15.5., 21.5.–23.5.–3.6.–5.6. Zuschlag: FR–SA von 26.3.–30.6.: 3,– Top-Termine: 20.11.– 21.11., 27.11.–28.11., 3.12.–7.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12., 29.12.–2.1., 2.3.–6.3., 8.4.–12.4., 16.4.–17.4., 22.4.–24.4., 8.6.–12.6. lt. Buchungssystem

1.11.–23.12.

7.4.–30.4.

1.7.–31.8.

1.10.–31.10.

27.12.–5.1.

2.3.–7.3.

28.3.–6.4.

6.1.–1.3.

8.3.–27.3.

1.5.–30.6.

1.9.–30.9.

AS U

APP

2–4

64

73

60

73

OS U

Studio

1–1

97

119

87

119

Min: 27.12.–5.1. 5 Nächte sonst 2 Nächte Erm/Preis: 1. Kind 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 27,– bzw.

6.1.–1.3. & 8.3.–27.3. 20,–, 2. Kind 0–11 Jahre 24,–

41 Heuriger Schüberl-Auer © WienTourismus/Peter Rigaud

Oberes Belvedere © WienTourismus/Paul Bauer

Österreich » Wien Salzburg

AUSTRIA TREND HOTEL SAVOYEN VIENNA **** SUP.

FLEMING‘S CONFERENCE HOTEL WIEN ****

eine beeindruckende Mischung aus Tradition & Moderne

modernes Designhotel mit exklusivem Wohnkomfort

© Austria Trend Hotels

Brasserie & Wine Bar

© Austria Trend Hotels

Lage: Im ruhigen Botschaftsviertel von Wien, neben dem Schloss Belvedere. Die historische Altstadt erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn oder in ca. 10 Gehminuten. Haltestelle in 250m.

Ausstattung: Modernes Lifestyle-Hotel hinter einer traditionellen Fassade mit beeindruckendem, lichtdurchflutetem Atrium, Hotelbar mit abends Live-Pianomusik, 2 ausgezeichneten Restaurants, 13 flexiblen Tagungsräumen, 1.056m² großem Ballsaal und Fitness- & Saunabereich. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Garage: EUR 18,– pT.

Zimmer: 309 Zimmer im zeitgemäßen Design mit Bad oder Dusche, WC und Bidet, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN.

2.1.–28.3.

19.4.–26.6.

30.8.–30.10.

Advent-WE I

Ausstattung: Großzügiger Frühstücksraum, Fleming‘s Brasserie & Wine Bar, 11 moderne Seminarräume und Saunaund Fitnessbereich. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel k­ ostenfrei. Parkgarage: EUR 22,– pT.

Advent-WE II Code: WI07FL1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

DD B

DZ Deluxe

2–2

83

65

99

107

103

ED B

EZ Deluxe

1–1

151

127

173

174

170

Min: Advent-WE, 3.4., 14.5.–15.5., 22.5., 30.10. 2 Nächte, 2.4., 13.5., 21.5., 29.10. 3 Nächte Advent-WE I: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12. Advent-WE II: 18.12.–19.12. Top-Termine: 25.12.–26.12., 30.12.–1.1., 2.3.–6.3., 7.4.–13.4., 26.4.–1.5., 1.6.–5.6., 8.6.–12.6., 17.6.–21.6., 23.6.–24.6., 26.6., 27.6.–2.7., 27.9.–5.10., 12.10.–16.10., 21.10.–23.10. lt. Buchungssystem

42

Zimmer: 174 geräumige Zimmer und Suiten im schlichten, hochwertigen Design mit freistehender Glasdusche mit

Granitboden, WC, Föhn, K ­ limaanlage, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar, Kaffee- & Teestation und WLAN.

Code: WI03SA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück 1.11.–1.1.

29.3.–18.4.

Beleg.

27.6.–29.8.

31.10.–31.10.

Lage: Nur wenige Schritte von der Mariahilfer Straße, Wien größter ShoppingMeile, der Wiener Stadthalle und dem Westbahnhof mit der U-Bahnsta­tion U3/U6 entfernt. Den Stephansplatz erreichen Sie innerhalb von 10 U-Bahnminuten.

Beleg.

1.11.–28.12.

1.4.–30.4.

27.6.–5.9.

29.12.–2.1.

3.1.–31.3.

1.5.–26.6.

6.9.–31.10.

DK B

DZ Comfort

2–2

58

116

49

65

EK B

EZ Comfort

1–1

116

232

98

130

Min: 29.12.–2.1. 3 Nächte

Österreich » Wien

HOTEL STEFANIE ****

RENDEZVOUS AM RING

seit 1600 die erste Adresse für Wiener Gastlichkeit

Superior-Zimmer

Das Hotel Stefanie ist das älteste Hotel Wiens seit 1600. Hier wurde Geschichte geschrieben. Aber vor allem werden hier Werte gelebt: Höflichkeit, Verlässlichkeit, Eleganz.

Mit dem Fiaker am Heldenplatz @ WienTourismus/Peter Rigaud

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV mit Sky, Safe, Minibar und WLAN.

PLUS

Zimmer: 111 individuell gestaltete

4=3 von 3.1.–28.2.

Code: WI02ST1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

» 2 Nächte im 4*-Hotel Das Opernring (Seite 43) inkl. Buffetfrühstück » 1 x 60-minütige Fiakerfahrt durch die Altstadt und über einen Teil der Ringstraße » 1 x Eintritt in das MAK Wien – ­Museum für angewandte Kunst » 1 x Führung „Über den Dächern Wiens“ im Naturhistorischen ­Museum inkl. Museumseintritt (MI & SO, ab April MI, FR, SA & SO) » 1 x Kaffeejause im Café Landtmann inkl. einem Stück Apfelstrudel

Ausstattung: Privat geführtes Hotel mit Hotelbar, dem eleganten Restaurant „Stefanie“, Hofgarten im Innenhof, mehreren Veranstaltungsräumen und kostenfreiem WLAN. Garage: EUR 27,– pT.

Lage: Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum Wiens entfernt, im traditionellen 2. Bezirk. Zur U-Bahnstation U1/U4-Schwedenplatz sind es 300m.

1.11.–30.11.

3.1.–31.3.

Unterwegs am schönsten Boulevard.

1.12.–27.12.

1.4.–30.6.

1.9.–31.10.

28.12.–2.1.

1.7.–31.8.

Advent-WE

DK B

DZ Komfort

2–3*

66

99

116

99

101

EK B

EZ Komfort

1–1

96

138

138

119

139

Min: Advent-WE 2 Nächte, 1.4.–31.10. bei Anr. FR & SA 2 Nächte, 28.12.–2.1. 3 Nächte Erm/Preis: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 50% * Zb. auf Anfrage Advent-WE: 20.11.–21.11., 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Top-Termine: 22.4.–24.4., 17.7.–24.7. lt. Buchungssystem

Preis pro Person im DZ*): 1.11.–23.12.: EUR 232,– 24.12.–28.12. & Advent-WE: EUR 282,– 3.1.–25.3. & 1.7.–31.8.: EUR 232,– 26.3.–30.6. & 1.9.–31.10.: EUR 282,– *) Top-Termine auf Anfrage Code: WI01OP3@3 DS B

Am Burgtor © WienTourismus/Peter Rigaud

LINDNER HOTEL AM BELVEDERE ****

DAS OPERNRING ****

klassische-elegantes Design in kaiserlicher Lage

kleines, charmantes Stadthotel direkt an der Ringstraße

Blick vom Balkon auf die Staatsoper

Heuriger am Belvedere

Lage: Umgeben von kaiserlichem Grün, direkt am Schloss Belvedere. Die Innenstadt erreichen Sie nach ca. 10 Geh­ minuten. Zur S-Bahnstation Rennweg mit Anschluss an den Flughafen Wien sind es nur 300m.

Frühstücksrestaurant mit Wintergarten, traditionellem „Heurigen Am Belvedere“, 3 Tagungsräumen und fit & well Bereich mit Sauna und Infrarotkabine. Gratis WLAN im gesamten Hotel. Garage: EUR 27,– pT.

Zimmer: 219 Zimmer mit Bad od. D ­ usche/ WC, Föhn, Klimaanlage, TV mit Apple Mirror Funktion, Minibar, Safe und WLAN.

PLUS 25% Ermäßigung von 1.11.–26.11., 13.12.–19.12., 3.1.–7.3. & 25.10.–31.10. ab 2 Nächten • 10% Ermäßigung von 27.6.–26.8. ab 3 Nächten

Ausstattung: Wienerisches Ambiente im modernen Design mit Lobby-Bar,

1.11.–2.1.

Ausstattung: Familiär geführtes Innenstadthotel mit hellem Frühstücksraum, dem angesagten Lokal „said the butcher to the cow“ mit Burger-Spezialitäten und einer reichen Auswahl an Gin sowie dem Top-Club „PLATZHIRSCH“ im Sou­terrain (geöffnet DO–SA). WLAN nutzen Sie kostenfrei. Öffentliche Garage ca. 2 Gehminuten entfernt: EUR 24,– p. 24 Std.

Zimmer: 47 geräumige Zimmer mit „State Of The Art“ Einrichtung, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, Wasserkocher und WLAN. Superior-­ Zimmer mit Balkon auf Anfrage.

PLUS VIP-Service im „PLATZHIRSCH“

Code: WI03LI1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

Lage: In Top-Lage an der Ringstraße, gegenüber der weltberühmten Wiener Staatsoper. Kärntner Straße, MuseumsQuartier, Hofburg und auch der Naschmarkt sind bequem zu Fuß erreichbar.

Zur U-Bahnstation U1/U2/U4-Karlsplatz sind es nur wenige Schritte.

3.1.–7.3.

25.10.–31.10.

8.3.–28.3.

27.6.–29.8.

3.10.–24.10.

29.3.–25.4.

26.4.–26.6.

30.8.–2.10.

DB B

DZ Business

2–2

70

76

80

92

104

DK B

DZ First Class

2–2

80

89

93

105

117

EB B

EZ Business

1–1

113

121

129

152

176

Top-Termine: 27.11.–28.11., 4.12.–12.12., 30.12.–2.1. lt. Buchungssystem

Code: WI01OP1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–23.12.

24.12.–28.12. & Advent-WE

29.12.–2.1.

3.1.–25.3.

1.7.–31.8.

26.3.–30.6.

1.9.–31.10.

DS B

DZ STA

2–2

62

89

125

62

89

ES B

EZ STA

1–1

97

151

209

97

151

Min: 29.12.–2.1. 3 Nächte Advent-WE: 26.11.–28.11., 3.12.–5.12., 10.12.–12.12., 17.12.–19.12. Top-Termine: 11.2.–13.2., 3.3.–6.3., 9.5.–14.5., 8.6.–13.6. lt. Buchungssystem

43

Österreich » Wien

25HOURS HOTEL BEIM MUSEUMSQUARTIER

EINE WELTREISE AUF WIENERISCH

ein Hotel wie kein anderes

„Der Dachboden“

Palmenhaus im Burggarten © WienTourismus/Peter Rigaud

Lage: Nur wenige Schritte zum Kunst- & Szenetreff MuseumsQuartier und zur U-Bahnstation U2/U3-Volkstheater.

Wieso in die Ferne reisen, wenn in Wien die ganze Welt zuhause ist? » 2 Nächte im Hotel das Triest (Seite 45) inkl. Buffetfrühstück » 1 x Eintritt in den Tiergarten Schönbrunn mit seiner exotischen Tierwelt » 1 x Eintritt in das Weltmuseum Wien mit Kulturschätzen aus allen Ländern » 1 x Eintritt in das Kunsthistorische Museum Wien mit der weltweit größten Bruegel-Sammlung » 1 x Kaffeejause in der Gerstner k. u. k.

Hofzuckerbäckerei inkl. einem Heißgetränk und einem Stück Torte

Zimmer: 217 hippe Zimmer und Suiten in lebendigen Farben mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.

PLUS 10% Frühbucherbonus von 1.11.–29.12. & 3.1.–31.10. bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise*) • 3=2 von 3.1.–28.2. & 1.7.–31.8.*) • Minibar inklusive *) außer Advent-WE & Top-Termine; nicht kombinierbar

Ausstattung: Designhotel mit ­Elementen aus der Zirkuswelt, Restaurant mit authentisch italienischen Gerichten, Sommer­garten, Kiosk, Fitness- & Sauna-

Code: WI07HR1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Preis pro Person im DZ*): 1.11.–27.12. & 1.1.–31.3.: EUR 261,– 1.4.–30.6. & 1.9.–31.10.: EUR 299,– 1.7.–31.8.: EUR 287,– *) Advent-WE & Top-Termine auf Anfrage Code: WI04TR3@3 DU B

1.11.–29.12.

3.1.–31.10.

MO–SA

Beleg.

Kunsthistorisches Museum Wien © KHM-Museumsverband

1.11.–29.12.

3.1.–31.10.

SO

30.12.–2.1. & Advent-WE & Top-Termine

DS B

DZ Medium

2–2

92

76

138

ES B

EZ Medium

1–1

150

119

250

Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Top-Termine: 2.3.–6.3., 23.3.–26.3., 2.6.–4.6., 9.6.–12.6., 29.6.–1.7., 9.7.–12.7., 29.9.–1.10., 2.10.–5.10., 12.10.–14.10.

AUSTRIA TREND HOTEL ASTORIA ****

AUSTRIA TREND HOTEL EUROPA WIEN ****

Inbegriff österreichischer Gastlichkeit seit 1912

100 Jahre Hoteltradition trifft auf elegant reduzierte Moderne

Wohnbeispiel Executive-Zimmer © Austria Trend Hotels

© Austria Trend Hotels

Lage: Im Herzen Wiens an der berühmten Fußgängerzone und Shopping­meile Kärntner Straße sowie in unmittelbarer Nähe zur Staatsoper. Die U-Bahn­ stationen U1/U3-Stephansplatz und U1/U2/U4-Karlsplatz erreichen Sie in ca. 5 Gehminuten.

Ausstattung: Geschichtsträchtiges Hotel mit historischem Flair und zeitgemäßem Komfort, Frühstücksraum, stilvoller Astoria Bar, 4 Seminarräumen und Concierge-Service. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Garage in Hotelnähe: EUR 26,– pT. Code: WI01AT1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

1.11.–2.1.

29.3.–18.4.

27.6.–29.8.

31.10.–31.10.

Wohnbeispiel Executive-Zimmer © Austria Trend Hotels

Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Minibar und WLAN.

Zimmer: 128 Zimmer und Suiten im Stil der Jahrhundertwende mit Bad oder

3.1.–28.3.

19.4.–26.6.

30.8.–30.10.

Advent-WE I

Advent-WE II

Lage: An der exklusive Fußgängerzone und Shoppingmeile Kärntner Straße, in Gehdistanz zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt. Die U-Bahnstationen U1/U3-Stephansplatz und U1/U2/U4-Karlsplatz erreichen Sie in ca. 5 Gehminuten.

anlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. Ausstattung: Gehobenes Business-Hotel mit erstklassigem Service, hellem Frühstücksraum, gemütlicher Hotelbar und Concierge-Service sowie der legendären Europa-Bar. WLAN steht kostenfrei zu Verfügung. Garage in Hotelnähe: EUR 26,– pT.

Zimmer: 160 modern-dezente Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klima-

Code: WI01EU1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

1.11.–2.1.

29.3.–18.4.

27.6.–29.8.

31.10.–31.10.

3.1.–28.3.

19.4.–26.6.

30.8.–30.10.

Advent-WE I

Advent-WE II

DC B

DZ Classic

2–2

95

83

109

127

140

DC B

DZ Classic

2–2

95

83

109

127

140

EC B

EZ Classic

1–1

182

149

202

213

240

EC B

EZ Classic

1–1

182

149

202

213

240

Min: Advent-WE, 14.5.–15.5., 22.5., 30.10. 2 Nächte, 4.12.–5.12., 21.5. 29.10. 3 Nächte Advent-WE I: 13.11.– 14.11., 20.11.–21.11., 18.12.–19.12., 25.12.–26.12. Advent-WE II: 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12.

Top-Termine: 30.12.–2.1., 4.2.–6.2., 11.2.–13.2., 17.2.–20.2., 24.2.–27.2., 2.3.–6.3., 2.4.–3.4., 16.4.–18.4., 25.4.–1.5., 9.5.–12.5., 17.6.–21.6., 27.6.–29.6., 22.9.–23.9., 12.10.–15.10., 21.10.–23.10. lt. Buchungssystem

44

bereich sowie dem Wiener Hotspot „Der Dachboden“– Bar & Lounge mit Terrasse und spektakulärem Wienblick. WLAN kostenfrei. Garage: EUR 29,– pT.

Min: Advent-WE, 14.5.–15.5., 22.5., 30.10. 2 Nächte, 4.12.–5.12., 21.5. 29.10. 3 Nächte Advent-WE I: 13.11.– 14.11., 20.11.–21.11., 18.12.–19.12., 25.12.–26.12. Advent-WE II: 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12.

Top-Termine: 30.12.–2.1., 4.2.–6.2., 11.2.–13.2., 17.2.–20.2., 24.2.–27.2., 2.3.–6.3., 2.4.–3.4., 16.4.–18.4., 25.4.–1.5., 9.5.–12.5., 17.6.–21.6., 27.6.–29.6., 22.9.–23.9., 12.10.–15.10., 21.10.–23.10. lt. Buchungssystem

Urania am Wiener Donaukanal © Österreich Werbung/Rainer Mirau

Tschechien»»Wien Prag Österreich

FLEMING‘S SELECTION HOTEL WIEN-CITY

HOTEL DAS TRIEST

modernes Designhotel mit luxuriösem Wohnkomfort

österreichisches Meisterstück in Sachen Hoteldesign

Innenhof © Sabine Klimpt

Lage: Mitten in einem der kulturellsten Bezirke Wien, der Josefstadt, in unmit­ telbarer Nähe zum Wiener Rathaus.

Das historische Zentrum erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn. UBahnstation U2-Rathaus am Hotel.

Zimmer: 207 geräumige Zimmer und Suiten – schlicht, elegant und hochwertig – mit freistehender Glasdusche mit Granitboden, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar,

Nespressomaschine und Fibre Power Internet via WLAN. Ausstattung: Fleming‘s Fine Dining Restaurant & Wine Bar mit gehobener Küche und erlesener Weinauswahl, 6 elegante Meeting-Räume und Wellness­bereich mit Saunen, Dampfbad und Fitness. Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel. Öffentliche Garage: EUR 26,– pT.

Code: WI08FL1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–28.12.

1.4.–30.4.

27.6.–5.9.

29.12.–2.1.

3.1.–31.3.

1.5.–26.6.

6.9.–31.10.

DU B

DZ SUP

2–2

74

129

67

87

EU B

EZ SUP

1–1

148

258

134

174

Min: 30.12.–1.1. 3 Nächte

Superior-Zimmer im neuen Design © Steve Herud

Lage: Mitten im hippen Freihausviertel, nur 5 Gehminuten zur Staatsoper und zum Naschmarkt sowie zur U-Bahnstation U1/U2/U4-Karlsplatz.

Bar, herrlicher Terrasse im begrünten Innenhof, modernen Seminarräumen und Fitness- und Saunabereich. WLAN kostenfrei. Garage: EUR 35,– pT.

Zimmer: 120 Zimmer im zeitlosen Design mit Bad oder Dusche, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Bang & Olufsen TV mit Google Chromecast, Minibar, Safe, Nespresso-Kaffeemaschine und WLAN.

PLUS 15% Frühbucherbonus von 1.11.–27.12. & 1.1.–31.10. bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise*) • 25% Ermäßigung von 1.1.–31.8. ab 3 Nächten*) *) außer Advent-WE & Top-Termine; nicht ­kombinierbar

Ausstattung: Exklusives Boutique-Hotel mit dem italophilen Hauben-Restaurant Collio, Bistro/Bar Porto, prämierter Silver

Code: WI04TR1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–27.12.

1.1.–31.3.

28.12.–31.12.

1.4.–30.6.

1.9.–31.10.

1.7.–31.8.

Advent-WE

DU B

DZ SUP

2–3

95

157

114

108

107

DX B

EZ SUP

1–1

164

289

197

184

189

Min: Advent-WE 2 Nächte, 28.12.–31.12. 3 Nächte Erm/Preis:0–6 Jahre 100%, 7–99 Jahre EUR 82,– ­Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12. Top-Termin: 3.3.–7.3. lt. Buchungssystem

45

Österreich » Wien

STEIGENBERGER HOTEL HERRENHOF

HOTEL AMBASSADOR

Tradition trifft Design im Herzen der Stadt

traditionelles Luxushotel in besonders privilegierter Lage

Lage: Inmitten der historischen Altstadt in nächster Nähe zur Hofburg und umgeben von schönen, historischen Palais, berühmten Sehenswürdigkeiten und luxuriösen Einkaufsvierteln. U-Bahnstation U3-Herrengasse direkt neben dem Hotel.

Das Ambassador steht seit mehr als 100 Jahren für Eleganz, Moderne & Tradition im stilvollen Ambiente.

Safe, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke, Kaffee-/Teeset und WLAN. Ausstattung: Exklusives Hotel mit erstklassiger Ausstattung – einer Kombination aus Tradition und Moderne, dem eleganten Restaurant Béla Béla, angeschlossenem Béla‘s Wohnzimmer & Bar, 500m² Eventfläche und Spa World Komfort auf 250m² mit Saunen und Fitnessbereich.

Zimmer: 196 geräumige Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV,

Code: WI01HH1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück 12.11.–30.11.

Beleg.

26.3.–30.4.

DU B EU B

DZ SUP EZ SUP

2–2 1–1

1.12.–31.12.

1.5.–30.6.

1.9.–31.10.

1.1.–25.3.

1.7.–31.8.

Advent-WE

138

128

232

135 245

250

230

488

Feiertage

Lage: Direkt an der exklusiven Shoppingmeile Kärntner Straße. Zu den U-­ Bahnstationen U1/U3-Stephansplatz und U1/U2/U4-­Karlsplatz sind es ca. 200m.

Min: Advent-WE 2 Nächte, Feiertage 3 Nächte Advent-WE: 20.11.–21.11., 27.11.–28.11., 3.12.–7.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Feiertage: 16.4.–17.4., 22.4.–24.4., 13.5.–15.5., 21.5.–23.5., 3.6.–5.6. Top-Termine: 29.12.–2.1., 2.3.–6.3., 8.4.–12.4., 8.6.–12.6., 17.6.–22.6., 11.10.–16.10., 22.10.–24.10. lt. Buchungssystem

PLUS

Zimmer: 85 individuell und stilvoll gestaltete Zimmer mit ausgewählten Antiquitäten, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN.

10% Ermäßigung auf nicht rückerstattbare Buchungen

Code: WI01AM1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–27.12.

3.1.–31.3.

28.12.–2.1.

1.4.–30.4.

1.7.–31.8.

DC B

DZ Classic

2–3

138

167

138

167

167

EC B

EZ Classic

1–1

206

245

206

245

245

148 262

Ausstattung: Atriumbar im Wiener Flair, erstklassiges à la carte Restaurant mit integrierter Schauküche, Wintergarten und Klassiker der Wiener Küche, Schanigarten im Sommer, 3 moderne Konferenzräume und Concierge-Service. WLAN kostenfrei. Garage: EUR 26,– p. 24 Std.

1.5.–30.6.

1.9.–31.10.

Advent-WE

Min: 29.12.–31.12. 3 Nächte, 3.3.–7.3. 4 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 35,–, 12–99 Jahre 70,– Advent-WE: 20.11.–21.11., 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12.

HOTEL BRISTOL – A LUXURY COLLECTION HOTEL *****

DO & CO HOTEL VIENNA

einzigartiges Art Déco-Juwel trifft puren Luxus

Top-Lage vis-à-vis vom Stephansdom

Wohnbeispiel Deluxe-Zimmer

Lage: Einzigartige Lage direkt an der Wiener Ringstraße und gegenüber der Wiener Staatsoper. Die Kärntner Straße, Wien exklusive Shopping-Meile, ist nur wenige Schritte entfernt. U-Bahnstation U1/U2/U4-Karlsplatz am Hotel.

Zimmer: 150 exklusive Zimmer und Suiten mit wertvollen Antiquitäten, Marmorbad, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel- & Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.

Ausstattung: Luxushotel im Art Déco-Stil mit dem ausgezeichneten Gourmet-­ Restaurant „Bristol Lounge“ mit offenem Kamin, holzgetäfelter Bristol Bar im exklusiven Ambiente, Wintergarten, Bankettbereich, 24h-Fitnesscenter und Concierge-Service. WLAN kostenfrei.

Garage: EUR 42,– pT.

Lage: Im Herzen Wiens, direkt am Stephans­platz. Alle ­Sehenswürdigkeiten der Wiener Innenstadt sind zu Fuß ­erreichbar. U-Bahnstation U1/U3 vor dem Hotel.

Gourmetrestaurants über den Dächern Wiens mit offenen Schauküchen sowie zwei Eventräumen mit Blick auf den Stephansdom. WLAN kostenfrei. Parkservice: EUR 45,– pT.

Zimmer: 43 Zimmer und Suiten mit ­Regenwalddusche, WC, Föhn, Klima­ anlage, Multi Media-TV, Wein- und Spirituosenbar, Safe und WLAN.

PLUS

Ausstattung: Boutiquehotel mit ­urbanem Luxus und liebevollen Details, zwei

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*) • 15% Ermäßigung ab 3 Nächten*) • 4=3 von 1.11.–26.11. & 2.1.–28.2.*) *) nicht kombinierbar Code: WI01DO1

Preise in EUR pro Person/Nacht ohne Verpflegung Code: WI01BR1

Preise in EURO Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–26.11.

2.1.–26.3.

27.11.–1.1.

27.3.–24.6.

1.9.–31.10.

25.6.–31.8.

DC B

DZ Classic

2–2

172

213

216

175

EC B

EZ Classic

1–1

313

394

400

319

Top-Termin: 28.12.–1.1., 11.2. lt. Buchungssystem

46

Beleg.

1.11.–28.11.

2.1.–6.1.

1.3.–30.4.

29.11.–1.1.

1.5.–30.6.

1.9.–31.10.

7.1.–28.2.

1.7.–31.8.

Advent-WE

DK U

DZ Cityview

2–3*

169

185

154

169

200

EK U

EZ Cityview

1–1

338

370

308

338

400

Min: Advent-WE 2 Nächte Erm/Preis: 0–11 Jahre 100% * Zb. auf Anfrage Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Top-Termin: 30.12.–1.1. lt. Buchungssystem

Österreich » Wien

HOTEL IMPERIAL ***** SUP.

PALAIS COBURG RESIDENZ ***** SUP.

weltberühmtes Luxushotel mit imperialem Service

Luxus & Genuss auf auf höchstem Niveau

Als Privatresidenz des Fürsten von Württemberg erbaut, verwandelte sich das hoheitliche Palais 1873 zum Hotel Imperial.

Lage: Direkt an der Ringstraße, neben dem Wiener Musikverein. U-Bahnstation U1/U2/U4-Karlsplatz ca. 200m entfernt.

Zimmer: 79 elegante Zimmer und 59 Suiten mit wertvollen Antiquitäten, Marmorbad, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel-TV, CD-Player, Minibar, Safe und WLAN. Suiten mit exklusivem Butler-Service auf Anfrage.

Ausstattung: Prunkvolles Palais mit dem prämierten Gourmet-Restaurant „Opus“, traditionellem Café Imperial Wien mit Sommerterrasse, Salon & Bar „1873 HalleNsalon“ in der prachtvollen Lobby, Veranstaltungsräumen und Fitness- & Saunabereich. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Parkservice: EUR 42,– pT. PLUS 15% Ermäßigung von 1.11.–24.11., 2.1.– 2.4. & 1.7.–31.8. ab 2 Nächten

Lage: Nahe an der berühmten ­Ringstraße im 1. Wiener Bezirk, nur einen kurzen Spaziergang vom Stephansplatz entfernt. Zur U-Bahnstation U3 Stubentor sind es 250m.

Zimmer: 34 individuelle Luxus-Suiten, teils über 2 Etagen, mit eigenem ­Entrée-Bereich, getrenntem Wohn- und Schlafraum, Küche mit Minibar inkl.

Getränken, luxuriösem Badezimmer, WC, Klimaanlage, Sat-TV, DVD/CD-Player, Safe und WLAN. Ausstattung: Eines der außergewöhnlichsten Hotels der Stadt in einem

Code: WI01IM1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–24.11.

2.1.–2.4.

1.7.–31.8.

25.11.–27.12.

3.4.–30.4.

1.5.–30.6.

1.9.–30.9.

1.10.–31.10.

­ istorischen Palais mit edlen Salons, h Gourmet-Restaurant „Silvio Nickol“ mit 2 Michelin-­Sternen und 5 Hauben von Gault Millau, Restaurant „Clementine im Glashaus“ mit herrlichem Garten, prämiertem Weinkeller, prachtvollen Veranstaltungsräumen und exklusivem Spa mit Pool, Saunen und Sonnenterrasse.

WLAN kostenfrei. Garagierungsservice: EUR 45,– pT. PLUS 1 Flasche Pol Roger bei Anreise am ­Zimmer • Minibar inklusive Code: WI01PC1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. á la carte Frühstück Beleg.

1.11.–27.12.

3.1.–31.10.

SS B

City Suite

2–2*

332

332

DC B

DZ Classic

2–2

223

243

260

243

SK B

Residenz Suite

2–2*

431

431

EC B

EZ Classic

1–1

408

449

483

449

* Zb. 0–99 Jahre auf Anfrage

47 Konzert der Wiener Symphoniker im Wiener Konzerthaus © WienTourismus/Peter Rigaud

BADEN BEI WIEN

EINE STADT DIE NACH ROSEN DUFTET Zeit zu genießen …

Einst kaiserliche Sommerresidenz, wo lange zuvor die Römer in Schwefelquellen badeten, heute moderne Kurstadt am Rande des Wienerwaldes, die Sie zum Entspannen und Genießen einlädt.

Eine Kombination aus wohltuendem Klima, weltoffenem Charme und elegantem Flair zieht Jung und Alt in ihren Bann und garantiert sofortige Entschleunigung wie auch langfristige Erholung.

Das „kleine Wien im Aquarell“, wie schon der Schriftsteller Moritz Gottlieb Saphir Baden bezeichnete, bietet Urlaubsfeeling pur – mit erstklassigen Unterkünften, luxuri­ ösen Wellnessoasen und abwechslungsreichen kulinarischen wie kulturellen Leckerbissen.

48 Stadttheater Baden © Lois Lammerhuber

Den Wohlfühlfaktor erhöhen ­zahlreiche Möglichkeiten für Spiel, Spaß, Sport & Spannung. Lustwandeln Sie im größten Rosengarten Österreichs, entspannen Sie in der Römertherme oder im Thermalstrandbad, beschreiten Sie reizvolle Wege im Wienerwald oder verbessern Sie Ihr Handicap auf einem der schönsten Golfplätze. Lassen Sie den Abend bei einem guten Achterl Wein beim „Heurigen“ ausklingen, versuchen Sie Ihr Glück im Casino oder besuchen Sie eine klassische Operette in der Badener Sommer­ arena. Zugleich erfahren Sie in den Museen viel über Badens glorreiche Geschichte aber auch über zeit­ genössische Kunst. www.tourismus.baden.at

Rosarium © Rainer Mirau

SIGHTSEEING TIPPS Stadttour geführt oder auf eigene Faust Vom Grünen Markt, über die Rathaus­ gasse zur Dreifaltigkeitssäule, dem Rathaus und Kaiserhaus, weiter zum Lumpentürl bis hin zur Stadtpfarrkirche, dem historischen Kurpark und noch viele interessante Bauwerke gilt es zu entdecken – mit deren ganz ­besonderen eigenen Geschichte!

Rosarium Das „Rosarium“ im über 8ha großen Doblhoffpark mit seinem ­idyllischen Teich ist mit über 30.000 ­Rosenstöcken und gut 800 Rosensorten der größte Rosengarten Österreichs.

Beethovenhaus Baden Zu Beethovens Zeiten das Haus eines Kupferschmieds, beherbergt es heute ein Museum neuer Art – mit Hör-Erlebnis, der Möglichkeit zu einer eingehenden Betrachtung der Neunten Symphonie und Darstellung des Lebens dieses Musikgenies.

Frauenbad – Arnulf Rainer Museum Das Frauenbad (1821) basiert auf einem Entwurf von Charles de Moreau, einem der führenden Architekten des französischen Klassizismus. Heute beherbergt es das Arnulf Rainer Museum mit zweimal im Jahr wechselnder Ausstellung des zeitgenössischen Künstlers.

EVENT TIPPS 2020/21 20.11.–24.12. Badener Adventmeile

1.6.–30.9. La Gacilly-Baden Foto

29.5.–20.6. Badener Rosentage

4./5.9. & 11./12.9. Genussmeile

HOTEL HERZOGHOF ****

FESTIVAL LA GACILLY-BADEN PHOTO

vis-a-vis vom Kurpark & Casino Baden

© Lois Lammerhuber

1. Juni bis 30. September 2021

Lage: Im Herzen von Baden, nur wenige Schritte von der Innenstadt entfernt, gegenüber dem Kurpark und dem Casino Baden.

Überraschende Perspektiven voll sinnlicher Kreativität: Durch die ästhetische Magie von Bilderzählungen der besten Fotografen der Welt verwandeln sich von Anfang Juni bis Ende September die Gärten, Gässchen und Plätze der Stadt Baden in ein Gesamtkunstwerk. Ausgehend vom Besucherzentrum am Brusattiplatz erstreckt sich das Festival in zwei großen Schleifen durch das Badener AltstadtZentrum sowie durch Doblhoffpark und Gutenbrunner Park – fast 7 Kilometer.

Bei freiem Eintritt. Mit seinen Themen wirft das Festival La Gacilly-­Baden Photo Fragen auf, es lässt uns staunen, hinterfragt kritisch, motiviert zum Tun und schenkt Hoffnung. „Durch die Qualität der Fotografien ist der öffentliche Raum wertvoll geworden.“

Zimmer: 30 elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar, WLAN und tw.

Balkon.

Ausstattung: Repräsentatives BoutiqueHotel in einem liebevoll revitalisierten

Jugendstil-Gebäude mit Café im Wintergarten, Weinbar, Frühstückssalon mit der berühmten Glasmalerei von Otto Barth, 3 Veranstaltungsräumen und kleinem Sauna­bereich. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Garage: EUR 15,– pT. PLUS 7=6 von 1.11.–31.10. • Badener VIPCard inklusive

Code: NIBAHH1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

© Lois Lammerhuber

Beleg.

1.11.–23.12.

24.12.–12.1.

13.1.–31.3.

1.4.–31.10.

DS B

DZ STA

2–3*

52

65

52

60

DK B

DZ Balkon

2–3*

57

68

57

65

DX B

DZ STA single use

1–1

88

101

88

95

DY B

DZ Balkon single use

1–1

95

108

95

101

Erm/Preis: 0–1 Jahr im Gitterbett 100%, 2–99 Jahre 40,– * Zb. auf Anfrage Ortstaxe vor Ort

49

Ungarn » Budapest

SALZBURG

KLEINSTADT VON WELTFORMAT Die Stadt Salzburg kennt man als wunderschöne UNESCO-Kleinstadt inmitten einer malerischen Bergwelt und mit prachtvoller Architektur im barocken Herzen der Mozartstadt – so einzigartig, dass Lonely Planet Salzburg zur Nummer Eins Stadt „Best in Travel 2020“ gemacht hat.

Der besondere Charme, der Salzburg ausmacht, lässt sich am Besten bei einem Spaziergang durch das historische Zentrum erleben.

Die Salzburger Altstadt können Sie wunderbar zu Fuß erkunden. Sie ist durch den Fluss Salzach in zwei Teile gegliedert: die rechte Altstadt mit Linzergasse, Platzl und Steingasse und die linke Altstadtseite, weltweit bekannt für die Getreidegasse, in der sich das Geburtshaus von Wolfgang Amadeus Mozart befindet. Hoch über Salzburg, auf dem Festungsberg, thront die Festung Hohensalzburg, Wahrzeichen der Stadt.

Wenn es „Jedermann!“ über den Domplatz schallt, ist sie wieder da: die Festspielzeit. Am 22. August 1920 wurde Hugo von Hofmannsthals Theaterstück erstmals auf dem Salzburger Domplatz aufgeführt. Die Salzburger Festspiele gelten heute als wichtigstes Festival für Oper, Schauspiel und Konzert.

Verwurzelt in der Geschichte und

50 © Tourismus Salzburg GmbH

doch am Puls der Zeit: Die Kulturstadt versteht es, einen Bogen zu spannen über Jahrhunderte hinweg, über Musikstile und Bauepochen. Inmitten des barocken Juwels finden sich etwa Installationen und Plastiken namhafter Künstler. Diese Offenheit zur modernen Kunst offenbart sich auch in den Bereichen Musik und Tanz.

Tradition und Moderne zeigen sich in Salzburg nicht nur in Kultur und Architektur, sondern auch im Shoppingerlebnis der Stadt. Kleine Läden und Manufakturen halten eine bisweilen uralte Tradition aufrecht.

Bäckermeister und Kürschner, Likörerzeuger und Konditoren beleben die schmalen Gassen der Altstadt mit ihren romantischen Innenhöfen. Neben traditionsreichen und historischen Geschäften präsentieren sich internationale Modelabels, namhafte, moderne Luxusläden sowie junge Designer. www.salzburg.info

Blick vom Mönchsberg auf die Salzburger Altstadt © Tourismus Salzburg GmbH

SIGHTSEEING TIPPS Festung Hohensalzburg Erbaut im Jahr 1077 unter Erzbischof Gebhard, umfangreich erweitert durch Erzbischof Leonhard von Keutschach (1495–1519), ist sie die größte vollständig erhaltene Burg Mitteleuropas und weithin sichtbares Wahrzeichen der Mozartstadt.

Besonders sehenswert sind die mittelalterlichen Fürstenzimmer, die romantischen Burghöfe und die Museen. Erreichbar ist die Festung mit der ältesten Standseilbahn Österreichs.

Mozarts Geburtshaus Im Haus Getreidegasse 9 lebte von 1747–1773 die Familie Leopold Mozart. Am 27. Jänner 1756 wurde hier Wolfgang Amadeus Mozart geboren. Die Wohnung ist heute ein Museum und beherbergt berühmte Ausstellungsstücke wie Mozarts Kindergeige, Autographe, authentische Portraits und Briefe der Familie Mozart sowie Originalmöbel.

Schloss Mirabell & Mirabellgarten Gebaut wurde das Schloss Mirabell 1606 von Fürsterzbischof Wolf Dietrich für seine Salome Alt. Der Marmorsaal, ehemaliger Festsaal des Fürsterzbischofs, gilt heute als einer der „schönsten Trauungssäle der Welt“. Der Mirabellgarten mit seinen berühmten Brunnen, Skulpturen, dem skurrilen „Zwergelgarten“, Heckentheater und Irrgarten ist ein wahrer Besuchermagnet.

Hellbrunn – Schloss & Wasserspiele Das 1612 von Fürsterzbischof Markus Sittikus in Auftrag gegebene manieristische Lustschluss zählt bis heute zu den prächtigsten Renaissance-Bauten nördlich der Alpen.

Die berühmten Wasserspiele gelten als wahres Spektakel, das heute noch genauso erlebt werden kann wie vor über 400 Jahren.

DomQuartier Salzburg Das ehemalige Zentrum der fürsterzbischöflichen Macht – der Dom

und die Residenz – bilden zusammen mit dem Benediktinerkloster St. Peter das heutige DomQuartier.

In den historischen Prunkräumen wird Geschichte lebendig und beim Museums-Rundgang genießen Sie imposante Ausblicke auf die Stadt.

Salzburg Museum Im Museum für Kunst- und Kulturgeschichte, in der Neuen Residenz am Mozartplatz, bilden wertvolle Kunstobjekte, ästhetische Präsentation, interessante Inhalte und multimediale Installationen ein harmonisches Ganzes.

Museum der Moderne Salzburg Das Museum der Moderne Salzburg liegt hoch über den Dächern der Salzburger Altstadt auf dem Mönchsberg. Auf insgesamt vier Ebenen werden internationale Kunstschätze aus dem 20. und 21.

Jahrhundert in stilvollem Rahmen präsentiert.

EVENT TIPPS 2020/21 19.11.–26.12. Salzburger Christkindlmarkt 9.12.–29.12. Winterfest – größtes Festival für zeitgenössische Circuskunst 27.11.–13.12. Salzburger Adventsingen 31.12. Silvester in der Altstadt 21.1.–31.1. Mozartwoche März aspekteSALZBURG – Festival für Musik unserer Zeit 27.3.–5.4. Osterfestspiele Salzburg 21.5.–24.5. 100 Jahre Salzburger Pfingstfestspiele Juni Sommerszene – Int. Avantgarde Festival Rupertikirtag © Tourismus Salzburg GmbH

Juli/August 2021 Salzburger Festspiele 22.9.–26.9. Salzburger Rupertikirtag

SALZBURGER FESTSPIELE – JEDERMANN 2021 Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes Der Festspiel-Klassiker „Jedermann“ ohne die Festspiele ist schier unvorstellbar – und die Festspiele sind es ohne ihr „Markenzeichen“, den Jedermann. Einmal im Leben Hugo von Hofmannsthals Schauspiel vor der einzigartigen Kulisse des Salzburger Doms zu sehen ist der Traum vieler Theaterfreunde. Doch nicht nur sie zieht das zeitlose Stück in seinen Bann. Vom Rätselraten über das Kleid der Buhlschaft bis hin zum Schaulaufen der angereisten High Society auf dem Roten Teppich: Der Jedermann hält die gesamte Festspielstadt in Atem!

Salzburger Domplatz (bei Schlechtwetter im Großen Festspielhaus) Preise pro Person: Kat. 2: EUR 194,– / Code: SASBXJE KAB Kat. 4: EUR 127,– / Code: SASBXJE KAD Jedermann 2012 © Tourismus Salzburg GmbH

Genauer Spielplan und weitere Kategorien auf Anfrage.

Stand August 2020. Änderungen vorbehaltlich.

51

Österreich » Salzburg

MOZART CITY TOUR

SALZBURG CARD

© Tourismus Salzburg GmbH

Getreidegasse © SalzburgerLand Tourismus/Andreas Hechenberger

Ganz Salzburg. Eine Karte. All Inclusive

Auf den Spuren Mozarts

Mit der Salzburg Card können Sie die Mozartstadt ganz einfach und bequem kennenlernen. Einmalige Gratis-Eintritte sowie kostenfreie Nutzung der Verkehrsmittel und zahlreiche Vergünstigungen bieten Ihnen viel Salzburg für wenig Geld.

Wandeln Sie auf den Spuren von W. A. Mozart, dem wohl b ­ erühmtesten Sohn Salzburgs, und erfahren Sie viel Wissenswertes rund um die Mozart-­ Stadt. Auf der Rundfahrt entdecken Sie u. a. den Dom, den Festspielbezirk und das Schloss Hellbrunn. Highlight ist der Besuch von Mozarts Wohnhaus.

Dauer: 2,5 Std.

Inkludierte Leistungen: » freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (ausgenommen S-Bahn) » einmaliger Gratis-Eintritt zu allen Sehenswürdigkeiten und Museen, darunter Mozarts Wohn- & Geburtshaus, Festung Hohensalzburg inkl. Festungsbahn, ­DomQuartier Salzburg, Schloss Hellbrunn und die Stiegl-Brauwelt » 1 x freie Fahrt mit der Untersbergbahn & der Salzach-Schifffahrt » Vergünstigungen bei vielen Ausflugszielen » Ermäßigungen bei kulturellen Veranstaltungen » Schnellzugang ohne Anstellen an der Kassa Karte pro Person: 1.11.–30.4.

1.5.–31.10.

Code:

24 Stunden EUR 26,– EUR 29,– SASBXSC 24H

48 Stunden EUR 34,– EUR 38,– SASBXSC 48H

72 Stunden EUR 39,– EUR 44,– SASBXSC 72H

Täglich um 9.15h, 11.00h, 12.00h, 14.00h & 15.00h ab Panorama Tours Bus ­Terminal am Mirabellplatz Preis pro Person: EUR 28,– Code: SASBXPT MCT

Nach der Abholung von Ihrem Hotel führt Ihr Weg zunächst zum Schloss Hellbrunn und im Anschluss zum Schloss Leopoldskron. Danach geht es weiter in Richtung Salzburger Innenstadt. Hier haben Sie die Möglichkeit bei kurzen Fotostopps die weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Weltkulturerbestadt zu bestaunen und natürlich zu fotografieren. Tauchen Sie ein in das Flair der Stadt.

Besichtigen Sie Mozarts Geburtshaus und Mozarts Wohnhaus (Eintritt nicht inkludiert) und erleben Sie Salzburg in privatem Ambiente mir Ihrem privaten Fahrer.

SCHLOSSKONZERTE MIRABELL

Zu Gast bei Wolfgang Amadeus Mozart

Wenn Tradition auf Können trifft

Erleben Sie einen Abend, wie er anno 1790 hätte gewesen sein können: Im herrlichen Barocksaal des St. Peter Stiftskulinarium, dem ältesten Restaurant Mit­ teleuropas, genießen Sie bei Kerzenlicht ein von Rezepten der Mozartzeit inspiriertes 3-gängiges Menü (exkl. Getränke) und ein klassisches Konzert mit dem Ensemble „Amadeus Consort Salzburg“. Ein Streichquintett und zwei Opernsänger in historischen Kostümen präsentieren ­Höhepunkte aus „Le Nozze di Figaro“, „Don Giovanni“ und „Die Zauberflöte“.

Die Schlosskonzerte Mirabell finden im barocken Marmorsaal des Schlosses Mirabell zu Salzburg statt, wo einst die Familie Mozart für die Erzbischöfe musizierte. Der Marmorsaal gilt als einer der ­schönsten Konzertsäle Salzburgs und der Welt.

Heute erleben Sie hier hochqualitative Kammermusik mit wechselnden Ensem­ bles und Solisten, die durch ihr Können den Geist der Mozarts und die bedeutende Salzburger Musiktradition weitertragen.

Fast täglich um 19.30h St. Peter Stiftskulinarium St. Peter Bezirk I/IV www.mozart-dinner-konzert-salzburg.at

Preis pro Person: Kat. I (reservierte Plätze): EUR 42,– Code: SASBXKO KA1 Kat. II (freie Platzwahl): EUR 36,– Code: SASBXKO KA2 Kinder bis 14 Jahre: EUR 17,– (Kat. I) bzw. EUR 15,– (Kat. II)

52

Genießen Sie eine Stadtrundfahrt durch Salzburg in privatem Ambiente.

© Salzburger Konzertgesellschaft (SKG)

© Salzburger Konzertgesellschaft (SKG)

Preis pro Person: EUR 69,– Kinder bis 14 Jahre: EUR 46,– Code: SASBXKG MDC

Mozartplatz © Tourismus Salzburg GmbH

Preis pro Limousine (max. 3 Pers.) bzw.

VW Minibus (max. 8 Pers.): EUR 220,– Code: SASBXPT PRI Weitere Touren auf Anfrage.

Kinder 6–15 Jahre: 50% Erm. Stand August 2020. Änderungen vorbehalten.

MOZART DINNER CONCERT

PRIVAT CITY TOUR

Fast täglich um 20.00h www.schlosskonzerte-salzburg.at

© Salzburger Konzertgesellschaft (SKG)

© Salzburger Konzertgesellschaft (SKG)

Österreich » Salzburg

UNSERE HOTELS 3*-HOTELS

Ga

be

traß e

z Jo

r nze

Li

aup er H

. tstr

n gla ax M

sstra

Sch

7 Altstadt Radisson..........................55

isb GaAig ner

Mozartplatz

DOM

ße

tra

gs er

7

1

5*-HOTELS

KAPUZINERBERG

e nn ru

Moo

sse

Ga

2 Castellani........................................54 3 Doktorwirt......................................54 4 Europa Salzburg.............................54 5 Markus Sittikus..............................53 6 Villa Carlton....................................55

Eichstraße

tstr.

Haup ooser allm

llb He

ße

Neutorstraße

tr.

SCHLOSS MIRABELL Getreideg.

er H aup t st r .

kstraße

Sternec

ers

.

Str

undesst r. cker B

Fran

erg

sef

r. erst Rain llplatz abe Mir tr. arzs Schw

lln Mü

ru Innsb

lsb

5

4*-HOTELS

Lin ze rB un de ss

4

6

derstr.

Vogelwei

r.

erstr.

Bayerham

Saint Julien St

Elisabethstraße

e raß -St rer

Ha up t bah

nh

ar z-H Igna

of

1 Star Inn Zentrum...........................53

St ra ße

r St

FESTUNG HOHENSALZBURG

3

raße

Weitere Hotels in Salzburg erhalten Sie online oder in Ihrem Reisebüro.

2

MÖNCHSBERG

STAR INN HOTEL SALZBURG ZENTRUM, BY COMFORT ***

HOTEL MARKUS SITTIKUS ****

im Herzen der Mozartstadt

charmantes, familiär geführtes Hotel in ruhiger Zentrumslage

Lage: Zentral, nur 300m von der Getreide­gasse mit Mozarts Geburtshaus und 200m vom Festspielhaus entfernt.

Ausstattung: Charmantes Stadthotel mit 24-Stunden-Snackbar, Frühstücksraum und Dachterrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Garage: EUR 16,– pT.

Zimmer: 86 modern gestaltete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SatTV, Mini-Kühlschrank, Safe und WLAN sowie französischem Bett (1,60x2m).

Familienzimmer mit 2 französischen Betten (1,40x2m).

PLUS

Lage: In einer ruhigen Seitengasse im Herzen Salzburgs. Das Schloss Mirabell erreichen Sie innerhalb von nur 2 Geh­ minuten. Zum historischen Stadtzentrum sind es ca. 700m.

Ausstattung: Eine gelungene Kombination aus modernen Design-Elementen, traditionellem Interieur und familiärer Atmosphäre mit hellem Frühstücksraum, Hotelbar mit Bier aus der eigenen Brau­ erei, gemütlichem „Wohnzimmer“ und idyllischem Hotelgarten. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Öffentliches Parkhaus (ca.

200m entfernt): EUR 10,– pT. Gitterbett auf ­Anfrage: EUR 15,– pN.

Zimmer: 39 individuell eingerichtete Zimmer mit liebevollen Details, Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN sowie tw. Couch und Balkon.

3=2 von 2.1.–25.3.

Code: SASBSI1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

1.11.–5.11.

10.11.–20.12.

2.1.–25.3.

6.11.–9.11.

21.12.–23.12.

13.5.–16.7.

29.8.–23.9.

24.12.–1.1. & Advent-WE

26.3.–12.5.

24.9.–31.7.

17.7.–31.7.

Code: SASBMS1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

DS B

DZ

2–2

56

85

111

71

111

DF B

FamDZ

3–4

69

98

124

84

124

ES B

EZ

1–1

96

119

172

107

172

Min: 29.12.–1.1. 2 Nächte Erm/Preis:0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 30,– Advent-WE: 27.11.–29.11., 4.12.–8.12., 11.12.–13.12., 18.12.–20.12. Ortstaxe vor Ort

1.11.–27.12.

28.12.–31.12. & Advent-WE

1.1.–20.1.

31.1.–21.3.

21.1.–30.1.

22.3.–1.6.

29.8.–31.10.

2.6.–28.8.

103

DS B

DZ STA

2–2

73

100

57

75

TS B

TRP STA

3–3

67

90

54

68

93

ES B

EZ STA

1–1

93

120

76

95

124

Min: Advent-WE, 28.12.–31.12. 2 Nächte Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–1.12., 18.12.–19.12.

53

Österreich » Salzburg

DOKTORWIRT ****

SALZBURG ZUM KENNENLERNEN

historischer Gasthof mit erstklassiger Küche & großem Garten

© Tourismus Salzburg GmbH

Tauchen Sie ein in Geschichte und Geschichten und lernen Sie die barocke UNESCO-Stadt von ihrer historischen und kulturellen Seite kennen.

Lage: In ländlich-natürlicher Umgebung und doch nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt entfernt. Bushaltestelle vor dem Haus.

» 2 Nächte im 4*-Hotel Markus Sittikus (Seite 53) inkl. Buffetfrühstück » 1 x 1-stündige Panorama-Stadtrundfahrt » 1 x Kaffeejause im Café Sacher inkl. einem Stück original Sachertorte » 1 x Eintritt zum barocken Museums-­ Rundgang im DomQuartier Salzburg

Zimmer: 41 individuell eingerichtete Zimmer und Junior Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe und WLAN.

Komfort, erstklassigem à la carte ­Restaurant mit hauseigenen Spezialitäten, behaglichen Gasträumen und Stüberln, Gastgarten, 3 Seminarräumen, Hallenbad, 4.000m² großem Garten mit Tischtennis und Freibad (Mai–Sept.) sowie (gegen Gebühr) Sauna, Dampfbad und Fahrradverleih. WLAN nutzen Sie am Zimmer kostenfrei. Gratis Parkplätze am Haus. Garage: EUR 10,– pT.

Ausstattung: Familiär geführter, jahrhundertealter Gasthof mit modernem

Preis pro Person im DZ*): 1.11.–27.12.: EUR 193,– 1.1.–20.1. & 31.1.–21.3.: EUR 163,– 21.1.–30.1. & 22.3.–1.6.: EUR 197,– 2.6.–28.8.: EUR 251,– 29.8.–31.10.: EUR 197,– *) Advent-WE auf Anfrage Code: SASBMS2@2 DS B

Code: SASBDO1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

© SalzburgerLand Tourismus/Markus Berger

Beleg.

1.11.–24.12.

4.1.–1.4.

13.4.–30.4.

25.12.–3.1.

23.7.–31.8.

2.4.–12.4.

1.5.–22.7.

1.9.–31.10.

DS B

DZ

2–3

72

94

77

77

72

ES B

EZ

1–1

91

116

107

96

91

Min: Advent-WE, 2.4.–12.4. 2 Nächte, 4.12.–7.12., 25.12.–2.1., 23.7.–31.8. 3 Nächte Erm/Preis: 0–4 Jahre im Bett der Eltern 100%, 5–99 Jahre 42,– Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12.

AUSTRIA TREND HOTEL EUROPA SALZBURG ****

ARCOTEL CASTELLANI SALZBURG ****

modernes Hotel mit einzigartigem Panorama-Restaurant

Ruhe-Oase im Herzen der Stadt

© Austria Trend Hotels

© Austria Trend Hotels

Lage: Zentral und verkehrsgünstig, vis-à-vis vom Hauptbahnhof. Mirabellgarten und Kongresszentrum sind nur 5 Geh­minuten entfernt. Die historische Altstadt ist zu Fuß bequem erreichbar.

Bushaltestelle am Hotel.

Ausstattung: Cafeteria-Bar – im Sommer mit Gastgarten, à la carte Panorama-­ Restaurant im 15. Stock mit faszinierendem Ausblick und 3 Veranstaltungsräume. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Hoteleigener Parkplatz mit kostenfreier E-Tankstelle: EUR 10,– pT.

Zimmer: 103 geschmackvoll eingerichtete Zimmer in schlichter Eleganz mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN.

Lage: In einer idyllischen Parkanlage, mitten im Grünen und dennoch nur einen Katzensprung vom Zentrum entfernt. Zur nächsten Bushaltestelle sind es nur ca. 100m.

Ausstattung: Charmant geführtes, modernes Hotel mit klassischer Eleganz und zeitgemäßer Architektur, dem Feinschmecker-Restaurant „Salieri“ mit Sonnenterrasse, trendiger „Salieri – Die Bar“, Garten mit Barockkapelle, Konferenzzentrum und Fitnessbereich. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei. Parkplatz am Hotel: EUR 15,– pT. Garage: EUR 20,– pT.

Zimmer: 154 hochwertig a ­ usgestattete Zimmer und Suiten mit Bad oder ­Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sky-TV, Minibar, Safe und WLAN.

Code: SASBCI1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Code: SASBEU1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–27.12.

16.3.–28.3.

28.12.–2.1. & Advent-WE

3.1.–15.3.

29.3.–22.7.

1.9.–31.10.

23.7.–31.8.

1.11.–28.12.

29.12.–1.1. & Advent-WE

2.1.–31.3.

5.4.–20.5.

24.5.–15.7.

1.9.–31.10.

DC B

DZ Classic

2–3

80

103

55

80

103

DU B

DZ SUP

2–3*

80

113

65

115

83

EC B

EZ Classic

1–1

123

153

91

123

153

EU B

EZ SUP

1–1

137

202

103

205

145

Min: Advent-WE, 28.12.–2.1. 2 Nächte Erm/Preis: 0–11 Jahre 100% Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Weihnachtsgala (obligat.): 73,– Silvestergala (obligat.): 102,–

54

Beleg.

1.4.–4.4.

21.5.–23.5.

16.7.–31.8.

Min: Advent-WE, 29.12.–1.1. 2 Nächte, 1.4.–4.4., 21.5.–23.5., 16.7.–31.8. 2 Nächte Erm/Preis: 0–11 Jahre 100% * Zb. auf Anfrage Advent-WE: 20.11.–22.11., 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12.

Familie im Mirabellgarten © Tourismus Salzburg GmbH

Österreich Tschechien » Salzburg Prag Österreich »»Wien

VILLA CARLTON ****

RADISSON BLU HOTEL ALTSTADT *****

Tradition & Innovation in perfekter Symbiose

Luxus, Komfort & Service auf höchstem Niveau

© Austria Trend Hotels

Lage: Am Eingang zur Salzburger Altstadt, nur wenige Schritte vom Mirabellgarten, Kongresszentrum und Hauptbahnhof entfernt. Bushaltestelle am Hotel.

geführtes Boutique-Hotel in einer ­Ceconi-Villa mit originellem Interieur, eleganter Lounge, Hotelbar, Frühstücksraum und Café-Terrasse. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Parkplätze im Hof nach Verfügbarkeit: EUR 14,– pT.

Zimmer: 39 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe und WLAN. Premium-Zimmer mit Balkon oder Erker.

PLUS 5% Ermäßigung von 3.1.–31.3. bei 2 Nächten bzw. 10% ab 3 Nächten

Ausstattung: Charmantes, familiär

Beleg.

74

DS B

DZ STA

2–3*

DU B

DZ Premium

2–3*

ES B

EZ STA

1–1

Ausstattung: Bezauberndes Salzburger Hoteljuwel mit Lobby-Bar, Café, dem mehrfach ausgezeichneten Restaurant Symphonie mit Wintergarten, mediterranem Innenhof, Seminarraum, historischem Renaissancesaal, Kunstausstellung und Concierge-Service. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei. Parkservice: EUR 33,– pT.

Zimmer: 62 elegant und stilvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit Marmorbad, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teeset und WLAN.

Code: SASBCA1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück 1.11.–26.11.

3.1.–31.3.

1.10.–31.10.

Lage: Einzigartige Lage im Herzen der Altstadt, nur wenige Schritte von der Getreidegasse mit Mozarts Geburtshaus und dem Festspielhaus entfernt.

30.12.–2.1.

27.11.–29.12. & Advent-WE

Code: SASBRA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

1.4.–15.7.

1.9.–30.9.

16.7.–31.8.

89

111

89

111

83

98

121

98

121

124

155

199

155

199

Min: Advent-WE, 30.12.–2.1. 2 Nächte, 16.7.–31.8. FR–SO 2 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre EUR 20,– * Zb. auf Anfrage Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12.

Beleg.

1.11.–22.12.

7.1.–9.1.

21.1.–30.1.

16.3.–25.3.

23.12.–6.1.

26.3.–28.3. & Advent-WE

10.1.–20.1.

31.1.–15.3.

29.3.–5.4.

21.5.–24.5.

23.7.–31.8.

6.4.–20.5.

25.5.–22.7.

1.9.–31.10.

DC B

DZ Classic

2–2

130

198

104

198

130

EC B

EZ Classic

1–1

174

296

137

296

174

Min: Advent-WE, 23.12.–6.1. 2 Nächte Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12.

55

LINZ

KULTURSTADT MIT CHARAKTER Eine Stadt so vielseitig wie die Menschen: Wer Linz besucht, erlebt die Kraft der Donau, den Weitblick am Pöstlingberg, die Emotionen auf den Bühnen und die Zukunft in den Museen.

Allein die Donau, die mitten durch das Zentrum fließt, ist eine Kraftquelle für Bewohner und Besucher.

Weitsicht bekommt jeder, der den Pöstlingberg mit der steilsten Adhäsionsbahn erklimmt. Einen Blick in die Zukunft verrät das Ars Electronica Center, denn in diesem Museum verändert künstliche Intelligenz unser Leben.

Wie vielseitig die Stadt sein kann, zeigen auch andere Museen: Während die voestalpine Stahlwelt die Industrieanlagen zum Erlebnis macht und das Lentos Kunstmuseum für seine zeitgenössische Sammlung bekannt ist, erfindet das OÖ Kulturquartier den beliebten „Höhenrausch“ immer wieder neu.

56 © Linz Tourismus/m-steinkellner

Farbenfroh ist auch die Graffiti-­ Galerie „Mural Harbor“ im Hafen.

Auch die Bühnenhäuser sind immer einen Besuch wert: Das Brucknerhaus direkt an der Donau verfügt über eine einzigartige Akustik, das Musiktheater zählt zu den modernsten Opernhäusern Europas und zeigt neben Oper auch Musical und Tanz.

Linz hat viele Facetten, die entdeckt werden wollen. Wer abseits ausgetretener Pfade eine interessante Stadt besuchen will, ist hier richtig.

Mitzubringen sind Neugierde und Mut zur Veränderung. www.linztourismus.at

© Linztourismus / Ropert Josipovic

SIGHTSEEING TIPPS LENTOS Kunstmuseum Linz Das Lentos Kunstmuseum Linz zählt zu den bedeutendsten Museen moderner Kunst in Österreich. Die Sammlung umfasst nahezu 1.500 Werke aus den Bereichen Malerei, Skulptur und Objektkunst, ca.10.000 Arbeiten auf Papier und 1.200 Beispiele künstlerischer Photographie. www.lentos.at Schlossmuseum Linz Das größte Universalmuseum Österreichs an einem Ort beherbergt die bedeutendsten Objekte zur Kunstund Kulturgeschichte Oberösterreichs sowie temporäre Schauen. www.landesmuseum.at Mural Harbor Entdecken Sie die größte Graffiti-­ Outdoor-Galerie Europas im Linzer Hafen und werden Sie selbst zum Graffiti-Sprayer! Auf den bis zu 40 Meter hohen Industriebauten sind in den vergangenen Jahren bis zu 300 farbenfrohe Kunstwerke von internationalen Künstlern aus 30 Nationen entstanden. www.muralharbor.at

voestalpine Stahlwelt Die weltweit einzigartige Ausstellung führt Sie durch die Bereiche Stahlerzeugung, Stahlverarbeitung, Stahlprodukte und Stahlerfolge – begleitet von sphärischen Klängen, Lichtspiegelungen und Exponaten zum Angreifen. www.voestalpine.com/stahlwelt Ars Electronica Center Direkt an der Donau gelegen, begeistert das „Museum der Zukunft“ mit faszinierender Architektur und beeindruckenden Ausstellungen.

Begegnen Sie bei einer ­Hausführung innovativen Themen zwischen Kunst, Technologie und Gesellschaft. Der einzigartige Deep Space entführt Sie in Bildwelten in 8KAuflösung projiziert auf einer Fläche von 9x16m an Wand und Boden. ars.electronica.art Erlebniswelt Pöstlingberg In nur 20 Minuten erreichen Sie mit der historischen Pöstlingbergbahn die Erlebniswelt Pöstlingberg mit Grottenbahn, Wallfahrtsbasilika und Aussichtsplattform. www.poestlingbergbahn.at

EVENT TIPPS 2020/21 21.11.–23.12 Advent in Linz 4.6. Donau in Flammen 22.7.–24.7. Internationales Pflasterspektakel 9.9.–13.9. Ars Electronica Festival 4.9.–11.10. Internationales Brucknerfest Oper, Operette, Ballett & Musical im Musiktheater am Volksgarten Ausstellungen 7.5.–17.10. HÖHENRAUSCH „Künstliche Paradise“, OÖ Kulturquartier LENTOS Kunstmuseum: Moderne und zeitgenössische Ausstellungen. ­Jahresprogramm unter www.lentos.at Schlossmuseum Linz: Informationen unter www.schlossmuseum.at AEC © Linz Tourismus

ZEITGESCHICHTEAUSSTELLUNG 1938–1945 im Zeitgeschichte Museum der voestalpine

HAFENRUNDFAHRT Linz mit dem Schiff erkunden Entdecken Sie an Bord des Design-Schiffes MS Linzerin den „Dreiklang“ aus Kultur, ­Industrie und Natur. Entlang der „Kulturmeile“ mit u. a. dem ARS Electronica Center geht es donauabwärts zum Linzer Hafenviertel mit Winter-, Handels-, Tank- und voestalpine-Hafen. Während auf der rechten Donauseite der „Herzschlag aus Stahl“ pulsiert, zeigt sich linker Hand Linz von seiner grünen Seite. Die Rückfahrt wird mit der Einfahrt in den Hafen der ÖSWAG-Werft gekrönt. Dauer ca. 100 Minuten.

Premierenfahrt 2014 © F. Weichselbaumer / MS Linzerin

24.4.–3.10.: Täglich (außer MO) um 11.00h, 13.00h & 15.00h ab Donaupark, Nähe LENTOS Kunstmuseum. Nähere Infos: www.donauschifffahrt.eu Preis pro Person: EUR 16,– Code: OBLZXWK HRF

57

Österreich » Linz

STADTSPAZIERER

LINZ CARD 2021

Schlossmuseum © OÖ Tourismus GmbH/Robert Josipovic

Lentos © Linz Tourismus/Alex Sigalov

Eine Karte für die ganze Stadt Linz verführt mit urbanem Lebensgefühl und spannender Kulturszene, macht neugierig auf Unbekanntes und eröffnet neue Perspektiven. Für einen individuellen und unabhängigen Aufenthalt in der UNESCO City of Media Arts stehen drei Linz Cards mit unterschiedlicher Gültigkeitsdauer und Leistungen zur Wahl.

Linz gestern – heute – morgen Der Stadtrundgang ist der Klassiker für ein erstes Kennenlernen der Stadt.

Die Austria Guides sind Insider der Stadt und laden Sie zu einer kurzweiligen Zeitreise ein. Mit Geschichten aus der Vergangenheit, Ausblicken in die Zukunft und überraschenden Begegnungen mit Menschen dieser Stadt entdecken Sie Linz, K ­ ulturhauptstadt Europas 2009 und UNESCO City of Media Arts.

Dauer ca. 1,5 Stunden.

1-Tageskarte » freier Eintritt in Museen und Ausstellungen » freie Fahrt mit Bus und Straßenbahn der Linz AG Linien (Kernzone) » Ermäßigungen auf touristische Leistungen » Donau-Kultur-Gutschein über EUR 10,– für Schiff, Konzert & Theater (Kinderkarte EUR 5,–) 2-Tageskarte » zusätzlich 1 x Berg- & Talfahrt mit der Pöstlingbergbahn

3.4.–31.10.: Täglich um 10.30h ab Hauptplatz/Altes Rathaus

3-Tageskarte » zusätzlich 1 x Berg- und Talfahrt mit der Pöstlingbergbahn » Gastronomie-Gutschein über EUR 5,– (Kinderkarte EUR 2,50)

Preis pro Person: EUR 12,– Kinder bis 14 Jahre im Familienverbund frei Code: OBLZXTS LVE Mural Harbour © Linz Tourismus/Robert Josipovic

MUSIKTHEATER AM VOLKS­ GARTEN/LANDESTHEATER LINZ

Karte pro Person: 1 Tag: EUR 16,– / Code: OBLZXLC 1TA 2 Tage: EUR 27,– / Code: OBLZXLC 2TA 3 Tage: EUR 35,– / Code: OBLZXLC 3TA Kinderkarte 6–14 Jahre auf Anfrage (pro Erwachsener = 4 Kinderkarten möglich).

BRUCKNERHAUS LINZ

MusikTheater © Linz Tourismus/Robert Josipovic

Eines der modernsten Opernhäuser Europas begeistert mit bester Akustik, allem erdenklichen Komfort und multimedialen Inszenierungen von Oper, Operette, Ballett und Musical. Unter dem Motto FREIHEIT präsentiert Intendant Hermann Schneider in der Spielzeit 2020/21 38 Neuproduktionen – darunter 10 Uraufführungen, eine deutschsprachige und zwei Europäische Erstaufführungen sowie 4 Wiederaufnahmen.

Oper: Fidelio, I Capuleti e I Montecchi, Le Nozze di Figaro, Melusina, Rinaldo Operette: Das Land des Lächelns Musical: Piaf, The Wave, Priscilla – ­Königin der Wüste Tanz: Bilder einer Ausstellung, Cinderella Schauspiel: König Ödipus, Der böse Geist Lumpazivagabundus, Der zerbrochene Krug, Geschichten aus dem Wienerwald Tickets unter: www.landestheater-linz.at

58

© OÖ Tourismus GmbH/Susanne Einzenberger

Die einzigartige Lage an der Donau, seine zeitlos klassische Bauweise der finnischen Architekten Heikki und Kaija Siren aus dem Jahr 1974, vor allem aber die exzellente Akustik seiner beiden Säle machen das Brucknerhaus in Linz zu einem der attraktivsten Konzerthäuser der Welt. Das Brucknerhaus Linz präsentiert erstklassige Konzertveranstaltungen in den Bereichen Klassik, Jazz, Orchester- und Weltmusik.

14.12. Rebekka Bakken – Weihnachtskonzert

In der neuen Saison 2020/21 sind im Konzerthaus an der Donau mehr als 220 Konzerte zum Schwerpunkt „Zeit. Gleichzeitig – (Un)Zeitgemäß - Zeitlos“ zu hören.

18.3. Neeme Yärvi & Bruckner Orchester Linz

Highlights

29.4. Avi Avital & Bruckner Orchester Linz

2.12. Bruckner Orchester Linz & Julian Rachlin

28.5. The King’s Singers

13.12. Beethoven Klavierkonzert Nr. 5, Bruckner Orchester Linz; Pierre-Laurent Aimard

25.1. Alexander Liebreich & RSO Prag 29.1. Beethovens 7.; Bruckner Orchester Linz; Markus Poschner 10.3. Passionskonzert; Michi Gaigg & L’Orfeo Barockorchester 14.3. Elisabeth Leonskaja & NDR Radiophilharmonie

9.4. Riccardo Chailly & Filarmonica della Scala (Mahler)

16.6. Händel: Der Triumph von Zeit und Wahrheit Tickets unter: www.brucknerhaus.at

Nibelungenbrücke © Oberösterreich Tourismus GmbH/Robert Maybach

Österreich Österreich » Salzburg » Linz Österreich » Linz

STAR INN LINZ PROMENADEN­ GALERIEN, BY COMFORT ***

ARCOTEL NIKE LINZ ****

zentrales Stadthotel im modernen Design

am Ufer der Donau im Donaupark

Lage: Im Herzen von Linz, ca. 200m vom Mariendom entfernt, und in unmittelbarer Nähe zu zahlreichen Freizeit- und Shoppingeinrichtungen sowie Restaurants und Bars. Den Hauptbahnhof erreichen Sie nach ca. 2km. Öffentliche Verkehrsmittel halten nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

Zimmer: 129 geräumige und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC,

Föhn, Klimaanlage, 43" LED Sat TV mit USB-Anschluss, Minikühlschrank, Safe, WLAN und großem französischem Bett.

Ausstattung: Modernes Stadthotel mit schicken Designelementen, Lobbybereich mit gemütlichen Loungemöbeln und Getränkeautomat, hellem Frühstücksraum und Business Corner. Öffentliches Parkhaus: EUR 22,– p. 24 Std.

Code: OBLZSI1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

DS B ES B

DZ EZ

Ortstaxe vor Ort

Beleg.

1.11.–30.12.

2.1.–28.2.

31.12.–1.1.

1.9.–12.9.

1.3.–31.8.

13.9.–31.10.

MO–DO

1.3.–31.8.

13.9.–31.10.

FR–SA

2–2

60

91

64

60

1–1

90

155

94

90

Lage: Direkt an der Donau, umgeben von viel Grün. Die Linzer Altstadt sowie die meisten Kunst- & Kultureinrichtungen erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten.

Minibar und Doppelbett sowie Zimmer mit Zustellbett auf Anfrage.

Ausstattung: Modernes 4*-Hotel mit dem neuen, stylischen Lokal „die uferei – Restaurant*Cafè*‘Bar* direkt am Donauufer mit regionalen Spezialitäten und Sonnenterrasse, flexiblen Seminarräumen und Sauna- & Fitnessbereich. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Parkgarage: EUR 17,– pT.

Zimmer: 174 Zimmer mit hochwertiger Ausstattung, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Umluftanlage, Sat-TV, Safe und WLAN. Comfort-­Zimmer großteils mit getrennten Betten. ­Superior-Zimmer mit

Code: OBLZNI1

Preise in EUR pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–31.3.

FR–SO

1.11.–31.3.

MO–DO

1.4.–6.4.

9.7.–5.9.

7.4.–8.7.

6.9.–31.10.

FR–SO

7.4.–8.7.

6.9.–31.10.

MO–DO

DK B

DZ Komfort

2–2

48

51

52

52

68

EK B

EZ Komfort

1–1

80

83

94

94

135

Min: Top-Termin 2 Nächte, 29.12.–2.1. 3 Nächte Top-Termine: 29.12.–2.1., 7.5.–8.5., 13.8.–14.8., 10.9.–11.9. im DZ: 117,–, im EZ: 208,– Zuschlag Superior-Kategorie: EUR 20,– pZN

59

GRAZ

STADT FÜR GENIESSER Ein kleiner Spaziergang durch die historische Altstadt und Sie ­werden verzaubert sein. Entspannt, mediterran, lebensfroh und pulsierend, das ist Graz.

Rote, alte Ziegeldächer, barocke Paläste, Innenhöfe aus der Renaissance, lauschige Gastgärten und hippe Cafés machen Graz zu einer Stadt, an die Sie sofort Ihr Herz verlieren werden. Kunst und Genuss, Design und Geschichte in einer kleinen, feinen Großstadt vereint und dazu eine verlockende, gehobene Auswahl an Kulinarik, die kreativ Regionalität mit Internationalität verbindet. Ein Wochenende in Graz und Sie kommen bestimmt wieder.

Versprochen!

Kosten kann und soll man in Graz tatsächlich mit allen Sinnen: Naheliegend sind zunächst das Schmecken und das Riechen, denn in keiner anderen Stadt ist der „Feinkostladen Österreich“ so präsent wie hier. Unzählige Bars, Kaffeehäuser, Vinotheken, Gastwirtschaften und Restaurants laden dazu ein, regionale Schmankerln zu verkosten, die auf den Erzeugnissen

60 Dachlandschaft © Graz Tourismus/Harry Schiffer

der nahe gelegenen steirischen Genuss Regionen beruhen. Idealer Startpunkt für kulinarische Spaziergänge ist einer der beiden zentral gelegenen Bauernmärkte.

Kleine Vorwarnung: Graz ist eine Stadt der Verführungen. Da kann es schon passieren, dass sich ein neues Designer-Brillenetui eng an eine Flasche Kürbiskernöl schmiegt, irgendwo in den Untiefen Ihrer Einkaufstasche. Aber die Stadt brilliert nicht nur als großes Schaufenster für neueste Modetrends, Textilien und Antiquitäten, sondern hat auch in Sachen Design einiges zu bieten: Graz lebt moderne Architektur. Und zwar schon immer. Die historische Altstadt gemeinsam mit Kunsthaus und Murinsel sind Grund genug für UNESCO Graz zugleich als Weltkulturerbe und City of Design auszuzeichnen. www. graztourismus.at

Uhrturm © Graz Tourismus/Harry Schiffer

SIGHTSEEING TIPPS Grazer Schlossberg 123m hoch ragt er über den Grazer Hauptplatz hinaus und bildet damit den höchsten natürlichen Punkt der Stadt –mit traumhaftem Ausblick. Neben dem Uhrturm stehen auf dem Schloßberg auch der Glockenturm, Liesl genannt, die Schloßberg-Kasematten, der Türkenbrunnen und Reste der alten Burg. Tipp: Mit der Schloßbergrutsche geht’s auf 170m Bahnlänge und mit bis zu 30km/h im Anschluss rasant bergab.

Uhrturm Der noch weit über die Stadtgrenzen hinaus sichtbare Uhrturm ist das Wahrzeichen von Graz … und ein Kuriosum für sich. Denn der kleine und der große Zeiger sind vertauscht. Auch wenn das Uhrwerk im 28m hohen Turm pünktlich die Stunden schlägt, unter dem romantischen Wahrzeichen kann man schon einmal die Zeit vergessen.

Landhaus Graz/Landhaushof Besonders der prächtige Innenhof mit seinen Arkaden gilt als Meisterwerk der italienischen Renaissance. Zur ­warmen

Jahreszeit schmücken Blumen die luftigen Arkadengänge und im Advent findet die berühmte Eiskrippe hier den passenden Rahmen. Dazwischen finden Konzerte, Theateraufführungen und Feste aller Art statt.

Dom/Mausoleum Der Grazer Dom aus dem 15. Jhdt. ist eines der kunst- und kulturhistorisch bedeutendsten Bauwerke von Graz. Im Inneren des Domes gibt es eine Vielzahl an historischen und kirchengeschichtlichen Schätzen zu entdecken. Neben dem Dom liegt das Mausoleum Kaiser Ferdinands II., das durch sein florentinisch anmutendes Flair verzaubert.

Murinsel Insel oder Schiff? So ganz einfach lässt sie sich nicht zuordnen, die extravagante Stahlkonstruktion des US-amerikanischen Künstlers Vito Acconci. Fest steht, dass sie ein Bindeglied zwischen Fluss und Stadt darstellt und man dort wunderbar Kaffee trinken oder einen Cocktail genießen kann.

EVENT TIPPS 2020/21 20.11.–24.12. Advent in Graz 30.1. Grazer Opernredoute – das Ballereignis in Graz 3.3.–7.3. Elevate – Festival für Musik, Kunst und politischen Diskurs 16.3.–21.3. Diagonale – Festival des österreichischen Films 8.5.–6.6. Designmonat 25.6.–25.7. Styriarte 20.7.–27.7. vokal.total – Int. A Cappella Competition Graz Ende Juli/Anfang August LA STRADA – Int. Festival für Straßen- und Figurentheater 21.8. Lange Tafel der GenussHauptstadt 17.9.–19.9. Aufsteirern – das steirische Volkskulturfest Genuss © Graz Tourismus/Werner Krug

ALTSTADT-RUNDGANG Graz. Flair des Südens.

Graz verführt Sie – enge Gassen, imposante Bauten und moderne Architektur. Die zweitgrößte Stadt Österreichs repräsentiert mehr als 900 Jahre lebendige Geschichte: Viele Zeugnisse dieser bewegten Vergangenheit, viele Referenzen der Gegenwart und so manche Vision für die Zukunft werden Sie bei diesem Rundgang durch eine der faszinierendsten Altstädte Europas, die jung, frech und innovativ zugleich ist, entdecken.

Das sonnige Flair des Südens ist dabei immer die genussvolle Zugabe! Dauer 1,5 Std.

Stadtleben © Graz Tourismus/Toni Muhr

Täglich um 14.30h ab Graz Tourismus Information, Herrengasse 16 Preis pro Person: EUR 13,50 Kinder 6–15 Jahre: EUR 7,– Code: STGZXGT ASS

61

Österreich » Graz

UNIVERSALMUSEUM JOANNEUM

Kunsthaus Graz © UMJ/E. Martinez

Landeszeughaus, Pferdeharnisch © UMJ/N. Lackner

Reisen Sie mit uns durch eine Welt des Staunens!

In seinen „Spaces“ sind Ausstellungen mit internationaler Gegenwartskunst zu sehen, die aktuelle gesellschaftliche Themen und globale Trends aufgreifen.

Die leuchtende BIX-Fassade kommuniziert in Richtung Mur und Innenstadt, die „Needle“ des Hauses ist eine beliebte Aussichtsplattform.

Im Universalmuseum Joanneum, dem ­ältesten öffentlichen Museum Österreichs, lässt sich in insgesamt 19 Museen in und um Graz die ganze Vielfalt der Steiermark erleben.

Landeszeughaus Im weltberühmten Landeszeughaus erleben Sie die einzigartige Atmosphäre einer historischen Rüstkammer aus dem 17. Jhdt. Das Landeszeughaus gilt als die größte erhaltene historische Waffen­ kammer der Welt. Insgesamt finden sich hier rund 32.000 Objekte aus einer konfliktreichen Zeit.

Joanneums-24h-Ticket: EUR 16,– Code: STGZXUJ 24H Öffnungszeiten & weitere Museen unter www.museum-joanneum.at

Kunsthaus Graz Tatsächlich ist das Kunsthaus schon von außen eine Attraktion, doch es lohnt sich, auch sein Innenleben kennenzulernen:

Schloss Eggenberg, Planetensaal © UMJ/J.J. Kucek

ROOMZ GRAZ – BUDGET DESIGN HOTEL

STAR INN HOTEL PREMIUM GRAZ, BY QUALITY ***

cooles & dynamisches Designhotel

zentrale Lage unweit der historischen Altstadt

Lage: In unmittelbarer Nähe zur Grazer Messe und der Stadthalle beim Grazer Ostbahnhof, mit exzellenter Verkehrsanbindung in die Grazer Innenstadt. Die direkt gegenüberliegende Straßenbahnstation bringt Sie in ca. 6 Minuten in die historische Altstadt.

dusche, getrenntem WC und Föhn, Safe und Klimaanlage.

Ausstattung: Modernes, vollklimatisiertes Hotel mit 24/7 Service, chilliger Lounge, à la carte Restaurant, 24h-Bar, Outdoor Lounge, 3 flexiblen Tagungsräumen, gratis WLAN und Fitnessbereich für ein Mehr an Qualität, Komfort und Auswahl. Hoteleigener Parkplatz: EUR 10,– pT.

Zimmer: 132 Style-Zimmer (> 20m²) mit allen gewohnten roomz-typischen Annehmlichkeiten wie IP-TV, 40“- Flachbildschirm, großzügiger Walk-In Erlebnis-

Lage: Rund 1,2km von der historischen Altstadt entfernt. Sehenswürdigkeiten wie den Grazer Schlossberg, die Murinsel oder das Joanneumsviertel erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Zur nächsten Haltestelle sind es ca. 100m.

Ausstattung: Komplett klimatisiertes 3*-Hotel mit hellem Lobbybereich mit 24-Stunden-Bar mit Snack-Karte und kühlen Drinks, 10 Seminarräumen und gratis WLAN im gesamten Hotel.

Hotel­eigene Parkplätze mit kostenfreier E-Tankstelle: EUR 12,– pro 24 Std.

Zimmer: 101 modern eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-TV, Minikühlschrank, Nespresso-­ Maschine, WLAN und Balkon.

1 Flasche Mineralwasser & 2 Nespresso-­ Kapseln bei Anreise inklusive

PLUS

Code: STGZRZ1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Code: STGZST1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

1.11.–26.11.

20.12.–22.12.

1.4.–30.6.

27.11.–19.12.

23.12.–28.12.

29.12.–1.1.

2.1.–31.3.

1.7.–31.8.

1.9.–31.10. & Advent-WE

DS B

DZ Style

2–3*

48

42

75

42

54

ES B

EZ Style

1–1

83

72

125

72

95

Min: 29.12.–1.1. 3 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre 100% * Zb. auf Anfrage Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12.

62

Schloss Eggenberg, Prunkräume Das UNESCO-Welterbe Schloss Eggenberg lädt zu vielfältigen Zeitreisen ein: von der symbolreichen Architektur der fürstlichen Residenz über die Kunstschätze der Alten Galerie und das funkelnde Münzkabinett bis zu geheimnisvollen Lebensspuren im Archäologiemuseum.

Beleg.

1.11.–30.12.

31.12.–2.1.

3.1.–31.3.

5.7.–12.8.

16.8.–31.8.

1.4.–30.6.

1.9.–31.10.

1.7.–4.7.

13.8.–15.8.

DS B

DZ STA

2–2

55

63

50

59

63

DX B

EZ STA

1–1

90

106

80

94

106

Ortstaxe vor Ort

Österreich » Graz

HOTEL DREI RABEN ****

AUSTRIA TREND HOTEL EUROPA GRAZ ****

modernes Design gepaart mit historischem Charme

kreatives Design & moderne Ausstattung

Wohnbeispiel Executive-Zimmer © Austria Trend Hotels

Lobby © Austria Trend Hotels

Lage: Zentral und verkehrsgünstig, zwischen dem Grazer Hauptbahnhof und dem historischen Stadtzentrum. Den Grazer Hauptplatz erreichen Sie zu Fuß innerhalb von nur 10 Minuten. Straßenbahnhaltestelle direkt neben dem Hotel.

Ausstattung: Mit viel Liebe zum Detail stilgerecht modernisiertes Traditions­ hotel mit erstklassiger Ausstattung, Frühstücksrestaurant mit ruhiger Terrasse und Lobby-Bar. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Tiefgarage im Nebenhaus (Vorreservierung erforderlich): EUR 13,– pT.

Zimmer: 60 stilvoll eingerichtete ­Zimmer mit Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Klima­anlage, Sat-TV, Minibar und WLAN. Geräumige Familien­zimmer und Zimmer mit Kitchenette auf Anfrage.

PLUS

Lage: Vis-à-vis vom Grazer Hauptbahnhof, nur wenige Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt. Zahlreiche Straßenbahn- und Buslinien halten vor dem Hotel.

Ausstattung: Hotel im modernen ­Design hinter einer schlichten Fassade mit elegantem Foyer, gemütlicher Lobbybar, Frühstücksrestaurant, 5 variablen Tagungs­räumen und Saunabereich.

WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Parkgarage mit direktem ­Hotelzugang: EUR 12,– pT bzw. ermäßigte Preise ab 2 Tagen.

Zimmer: 116 geräumige Zimmer und Suiten in harmonischen Farben mit Bad/ WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Kabel-TV, Minibar und WLAN.

3=2 von 1.11.–31.3. • gratis Fahrradverleih Code: STGZEU1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–19.11.

13.12.–28.3.

20.11.–12.12.

29.3.–30.5.

4.7.–5.9.

DK B

DZ Comfort

2–3

50

69

60

65

52

EK B

EZ Comfort

1–1

87

119

104

122

94

Code: STGZDR1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–31.3.

1.4.–31.10.

DS B

DZ

2–3

69

73

ES B

EZ

1–1

87

90

31.5.–3.7.

6.9.–23.10.

24.10.–31.10.

Min: 25.6.–11.7., 13.8.–15.8., 20.9.–25.9. 2 Nächte Erm/Preis: 0–11 Jahre 100% Top-Termin: 30.12.–1.1. im DZ: 104,–, im EZ: 182,–

Erm/Preis: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 50,–

HOTEL DAS WEITZER ****

GRAND HÔTEL WIESLER

eigentümergeführtes Hotel mit lässig-moderner Urbanität

lässige Atmosphäre trifft auf urbanen Flair

Lage: Mitten im Zentrum und direkt an der Mur.

Verleih. Bankomat vor Ort. WLAN kostenfrei. Garage: EUR 15,– pT.

Zimmer: 204 klimatisierte Zimmer im zeitlosen Design mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.

PLUS 20% Ermäßigung von 13.12.–27.12. bei 2 Nächten bzw. 25% ab 3 Nächten*) • 10% Ermäßigung von 9.1.–1.4. & 16.7.–15.9. bei 2 Nächten bzw. 15% ab 3 Nächten*) • 15% Ermäßigung am SO von 1.11.–22.12. & 9.1.–31.10.*) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Kamin-Lounge-Bar, Frühstücksraum, Kaffee Weitzer, Restaurant „Der Steirer“, eigenes Blumengeschäft, 10 Seminarräume, Rooftopsauna und Gym sowie Leihfahrräder und E-Vespa-­

Lage: Direkt an der Mur und neben dem Kunsthaus.

Sauna sowie E-Vespa-Verleih. WLAN gratis. Garage: EUR 15,– pT.

Zimmer: 102 individuell eingerichtete Zimmer und mehrere Suiten mit Bad und Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.

PLUS 20% Ermäßigung von 13.12.–27.12. bei 2 Nächten bzw. 25% ab 3 Nächten*) • 10% Ermäßigung von 9.1.–1.4. & 16.7.–15.9. bei 2 Nächten bzw. 15% ab 3 Nächten*) • 15% Ermäßigung am SO von 1.11.–22.12. & 9.1.–31.10*) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Unkonventionelles Hotel im modernen Design zwischen Soul und Jugendstil mit dem Salon Marie | ­ Restaurant & Bar, 3 Veranstaltungs­ räumen und orientalischem Spa mit

Code: STGZWE1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

3.1.–6.4.

1.11.–19.11. 20.11.–12.12.

Beleg.

16.7.–5.9.

13.12.–29.12. 30.12.–2.1.

29.10.–31.10.

7.4.–15.7.

6.9.–28.10.

Code: STGZWI1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

3.1.–6.4.

1.11.–19.11. 20.11.–12.12.

Beleg.

16.7.–5.9.

13.12.–29.12. 30.12.–2.1.

29.10.–31.10.

7.4.–15.7.

6.9.–28.10.

DS B

DZ Economy

2–2

DC B

DZ Classic

2–2

77

94

77

94

DK B

DZ Independent

2–3*

69

87

69

87

EC B

EZ Classic

1–1

132

168

132

168

EK B

EZ Independent

1–1

117

150

117

150

61

82

61

82

Min: 20.11.–21.11., 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12. 2 Nächte, 30.12.–2.1. 3 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre 13,–, 6–15 Jahre 26,–, 16–99 Jahre 46,– * Zb. auf Anfrage

Min: 20.11.–21.11., 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12. 2 Nächte, 30.12.–2.1. 3 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre 13,–, 6–15 Jahre 26,–, 16–99 Jahre 46,– * Zb. auf Anfrage

63

INNSBRUCK

ERLEBEN STATT URLAUBEN Museum und Berg, Wanderschuhe und High Heels, Bike und Snowboard, Hüttenflair und Rooftop-Bar. Innsbruck ist mehr: mehr als Stadt, mehr als Berge, mehr als nur Urlaub. Innsbruck ist ein alpinurbanes Erlebnis.

Die Morgensonne taucht die grauen Spitzen der Nordkette in goldenes Licht. Ein Anblick, bei dem Besuchern und Einheimischen gleichermaßen die Augen leuchten. Wandeln Sie auf den Spuren der Habsburger und sehen Sie das Goldene Dachl, die Kaiserliche Hofburg, die mittelalterliche Altstadt und die berühmte Hofkirche mit den „Schwarzen Mandern“. Ein Abstecher ins Museum informiert über spannende Begebenheiten aus Innsbrucks Geschichte.

Kleine Geschäfte reihen sich aneinander. Die Schaufenster in den mittelalterlichen Häuserfassaden zeigen ein buntes Potpourri von Waren aller Art. Innsbrucks Altstadt bietet ein vielfältiges Angebot für alle, die Mitbringsel, Erinnerungsstücke oder eine Kostprobe hiesiger Leckerbissen suchen. Zentral

64 © Innsbruck Tourismus / Tom Bause

­ elegene Shopping-Center wie die g Rathausgalerien und das Kaufhaus Tyrol ermöglichen ein modernes Einkaufserlebnis. Regionale Lebensmittel und Erzeugnisse finden Sie auf den Bauernmärkten ringsum.

Zum „Après-Berg“ – denn hier wird nicht nur Ski gefahren, sondern auch gebikt, gewandert und geklettert – trifft man sich in der modern gestalteten Maria-Theresien-Straße. Hier nimmt man einen Aperitif in einem der gemütlichen Lokale, die während den Sommermonaten die Fußgängerzone zu einer wahren Flaniermeile machen.

Pop-up R ­ estaurants, gemütliche Kaffeehäuser, trendige Bars – Innsbruck hat viele Lieblingslokale mit wahren Spezialitäten, die es heißt zu probieren. www.innsbruck.info

Maria-Theresien-Straße © Innsbruck Tourismus / Christof Lackner

SIGHTSEEING TIPPS Goldenes Dachl & Museum Mit 2.657 feuervergoldeten Kupferschindeln glänzt Innsbrucks berühmtestes Wahrzeichen seit über 500 Jahren im Herzen der Altstadt.

Im angeschlossenen Museum tauchen Sie ein in die Zeit Kaiser Maximilians.

Hofkirche Die Spuren der Habsburger sind in Innsbruck allgegenwärtig. So etwa in der im 16. Jhdt. erbauten Hofkirche, Schwarz-Mander-Kirche genannt.

28 überlebensgroße Bronzefiguren umstehen das leere Grabmal Kaiser Maximilians I, eines der großartigsten Kaisergräber Europas. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die über 450 Jahre alte Ebert-Orgel und das Grabmonument von Andreas Hofer.

Kaiserliche Hofburg In unmittelbarer Nähe zur Hofkirche befindet sich die Kaiserliche Hofburg, die neben der Wiener Hofburg und dem Schloss Schönbrunn zu den drei bedeutendsten Kulturbauten Österreichs zählt. Den Umbau zum Barockschloss mit Prunkräumen (Riesensaal) und Kaiserapartments veranlasste Kaiserin Maria Theresia.

Tiroler Volkskunstmuseum Historische Trachten, eine bemerkenswerte Krippensammlung und schaurig-schillernde Figuren aus dem Brauchtum – erlebnisreich und unterhaltsam inszeniert lädt das Volkskunstmuseum zu einer spannenden Zeitreise in vorige Jahrhunderte.

Alpenzoo Innsbruck Bär und Sperlingskauz, Steinadler und Sumpfschildkröte, Steinbock und Fischotter: In keinem anderen Zoo der Welt treffen Sie auf eine vergleichbar vollständige Sammlung von im Alpenraum beheimateten Wildtieren.

Bergisel Innsbruck Zaha Hadids 50m hohe, markante Sprungschanze mit Restaurant und Aussichtsplattform gilt als modernes Wahrzeichen der Stadt. Im Tirol Panorama im Museum am Bergisel präsentierte sich lebensnah, auf 1.000m² Leinwand gemalt der Tiroler Freiheitskampf in einem einzigartigen 360°-Riesenrundgemälde.

EVENT TIPPS 2020/21 Mitte November bis Anfang Jänner: Innsbrucker Bergweihnacht und Bergsilvester 2.1.–3.1. Bergisel-Springen im Rahmen der 69. Vierschanzentournee März/April: Ostermarkt vor dem Goldenen Dachl Ende April/Anfang Mai: Innsbruck Alpine Trailrun Festival Mai: Innsbruckathlon – Beat the City Juni: Crankworx im Bikepark Innsbruck Juli: Innsbrucker Promenadenkonzerte August: Festwochen der Alten Musik & Ambraser Schlosskonzerte Alle Events und aktuelle Termine auf: www.innsbruck.info/events

Ostermarkt © Innsbruck Tourismus / Daniel Zangerl

WALKS TO EXPLORE Stadtspaziergänge mit Extraplus Wann kennt man eine Stadt? Wenn man sie zu Fuß erkundet hat! Am besten abseits ausgetretener Pfade, im eigenen Tempo mit Zeit für die persönliche Lieblings-Sehenswürdigkeit. Gleich sechs „Walks to Explore“ laden ein, sich der Stadt unter ganz unterschiedlichen Perspektiven anzunähern. Zwischen der Bergisel Sprungschanze und der Sillschlucht, im historischen Stadtteil „Anpruggen“ oder auf den Spuren der Habsburger entdeckt man bekannte und verborgene Sehenswürdigkeiten, altes Handwerk und junge Szene-Lokale. Oder man startet hoch hinaus und erlebt die Stadt und die Berge auf 2.300 Metern Seehöhe. Als Extraplus laden sonnige Gastgärten bei Capuccino und Aperol Spritz ein, nahezu südliches Flair zu genießen.

Innpromenade © Innsbruck Tourismus/Mario Webhofer

Detaillierte Routenbeschreibungen gibt es in der Innsbruck Information erhältlichen Broschüre „Walks to explore“.

65

Österreich » Innsbruck

SCHLOSS AMBRAS INNSBRUCK

INNSBRUCK CARD

Kaiserliche Hofburg © Innsbruck Tourismus / Christian Vorhofer

Das Renaissance-Juwel zählt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Tirols

Und die Stadt gehört dir!

Die Innsbruck Card ist der Schlüssel zu erstklassigen Erlebnissen. Vom frische Luft schnuppern auf über 2.000 Metern bis zu den schönsten Sehenswürdigkeiten im Tal – mit der Innsbruck Card können Sie alles erleben.

Begründer war Erzherzog Ferdinand II. (1529–1595). Er ließ eine eigens konzipierte Museumsanlage und den formvollendeten Spanischen Saal errichten. Heute noch sind an Ort und Stelle Teile seiner berühmten Sammlung zu ­bestaunen: Schloss Ambras ist das älteste Museum der Welt! Hier sehen Sie imposante Prunkrüstungen, Kostbarkeiten in der Kunst- und Wunderkammer, die Habsburger Porträtgalerie, die einzigartige „Glassammlung Strasser“ sowie das Bad der Philippine Welser.

Inkludierte Leistungen: » einmaliger Eintritt zu allen Sehenswürdigkeiten, Museen und Attraktionen in der Region Innsbruck » Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Innsbruck (IVB Linien) » je 1 x Berg- & Talfahrt bei 3 Bergbahnen (Nordkettenbahnen + Patscherkofelbahn ganzjährig, Glungezerbahn nur im Sommer) » Fahrt mit dem Hop-on Hop-off Sightseer Bus » 1 x Teilnahme am Stadtspaziergang „Imperial Tour“ mit Stadtführer » 3 Stunden Fahrradverleih bei „Die Börse“ » Eintritt in die Swarovski Kristallwelten inkl. Shuttle Bus von/bis Innsbruck » Vergünstigung beim Tiroler Abend der Familie Gudolf und im Casino

Täglich (außer Nov.) von 10.00h–17.00h www.schlossambras-innsbruck.at Eintritt pro Person: EUR 14,– Dezember–März: EUR 8,– Kinder unter 19 Jahren frei Code: TIINXSA EIN

„Graf Dracula“, das älteste erhaltene Porträtgemälde des Woiwoden der Walachei, Vlad III., Schloss Ambras Innsbruck © KHM-Museumsverband

SWAROVSKI KRISTALLWELTEN

Kinder 6–15 Jahre: 50 % Erm. Stand August 2020. Änderungen vorbehalten.

INNSBRUCKER NORDKETTENBAHNEN

The Home of Crystal Fascination

DA MUSS ICH RAUF!

Die Swarovski Kristallwelten machen Swarovski Kristall zu einem Erlebnis, das sich stetig wandelt und neu erfindet: In den Wunderkammern und im weitläu­ figen Garten haben internationale, aber auch national renommierte Künstler, Designer und Architekten Kristall auf ihre jeweils eigene Art interpretiert.

In wenigen Minuten direkt aus dem Stadtzentrum hinauf zum Top of Innsbruck! Der atemberaubende 360°-Blick mit der Hauptstadt der Alpen einerseits und dem Naturpark Karwendel auf der anderen Seite hinterlässt Eindrücke, die bleiben. Die moderne Hungerburgbahn, mit Ausstiegsstelle am Alpenzoo, bringt Sie in nur 8 Minuten auf die Hungerburg.

Von dort geht’s weiter auf das 2.300m hohe Hafelekar, dem Top of Innsbruck.

Seit ihrer Eröffnung 1995 haben die Swarovski Kristallwelten mehr als 14 Millionen Besucher begeistert. Damit gehören sie zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Österreichs.

Täglich von 8.30h–19.30h Juli & August bis 21.00h www.kristallwelten.swarovski.com

66

24 Stunden EUR 49,– / Code: TIINXIC 24H 48 Stunden. EUR 55,– / Code: TIINXIC 48H 72 Stunden EUR 66,– / Code: TIINXIC 72H

© www.guentheregger.at

Kristalldom © Swarovski Kristallwelten

Der Riese © Swarovski Kristallwelten

Karte pro Person:

Eintritt pro Person: EUR 19,– Kinder 6–14 Jahre: EUR 7,50 Code: TIINXSK EIN

Top of Innsbruck (hin & retour): EUR 40,– Code: TIINSNB TOP Hungerburgbahn (hin & retour): EUR 10,40 Code: TIINXNB HUN Hungerburgbahn & Eintritt Alpenzoo: EUR 17,– Code: TIINXNB KOM Kinderpreise &Betriebszeiten auf Anfrage.

Alpenzoo Innsbruck © TVB Innsbruck/ Christof Lackner

Österreich » Innsbruck

AUSTRIA TREND HOTEL CONGRESS INNSBRUCK ****

HOTEL MAXIMILIAN STADTHAUS PENZ ****

ein Haus der Extraklasse

mitten in der Stadt – mitten im Leben die Zeit genießen

Lage: Top-Lage zwischen Messe und Kongresshaus, inmitten des wunderschönen Villenviertels Saggen und direkt an der Hungerburgbahn. Die Innsbrucker Altstadt ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen.

Ausstattung: Schlichtes und modernes Design verbunden mit internationalem Flair und jeglichem Komfort, einladende Lobby-Bar, à la carte Restaurant mit herzhafter Tiroler Küche, wunderschöne Frühstücksterrasse, 3 Seminarräume und 260m² Sauna- & Fitnessbereich mit direktem Zugang zum hauseigenen ­Garten. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Garage: EUR 12,– pT.

Zimmer: Schlafen mit Stil! 104 Zimmer und 2 Suiten im eleganten Design mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klima­an­ lage, Sat-TV, Safe und WLAN.

Code: TIINCO1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

DC B EC B

DZ Classic EZ Classic

Beleg.

1.11.–5.11.

3.3.–28.3.

2–3

75

1–1

6.1.–2.3.

29.3.–2.5.

17.10.–31.10.

3.5.–16.10.

69

74

82

109

100

109

128

Min: 25.12.–26.12., 2.4.–4.4., 13.5., 23.5. 2 Nächte Erm/Preis: 0–11 Jahre 100% Top-Termine: 20.11.–21.11., 27.11.–28.11., 4.12.–7.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12., 29.12.–5.1., 3.3.–5.3., 10.3.–12.3., 13.4.–16.4., 6.5.–7.5., 2.6.–4.6., 11.6., 8.7., 13.9.–16.9., 22.9.–24.9., 27.9.–30.9. lt. Buchungssystem

Ausstattung: Persönlich und mit viel Engagement geführtes Hotel mit einladender Kaminbar, schöner Tiroler Zirbenstube mit Frühstücksbereich und Fahrrad- & Skiraum. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Öffentliche Garage (ca. 100m entfernt): EUR 14,– pT. Gitterbett auf Anfrage: EUR 12,– pN.

Zimmer: 51 Zimmer, eine gelungene Kombination aus Tradition und Moderne, mit Böden aus Tiroler Eiche, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar und WLAN.

Code: TIINMA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–26.12.

27.12.–6.1.

7.1.–1.5.

2.5.–31.10.

Advent-WE

DS B

DZ

2–3

98

195

100

107

143

TS B

TRP

3–3

91

169

94

100

137

ES B

EZ

1–1

163

–

163

169

208

Min: Advent-WE 2 Nächte, 27.12.–6.1. 3 Nächte Erm/Preis: 0–4 Jahre im Bett der Eltern 100%, 5–11 Jahre 50% Advent-WE: 13.11.–15.11., 20.11.–22.11., 27.11.–29.11., 4.12.–9.12., 11.12.–13.12., 18.12.–20.12.

ADLERS HOTEL

HOTEL SCHWARZER ADLER

Lifestyle-Hotel über den Dächern von Innsbruck

500 Jahre Tiroler Hotelgeschichte kombiniert mit modernem Komfort

Lage: Im Zentrum von Innsbruck, nur 200m vom Bahnhof und wenige Geh­ minuten von der Altstadt entfernt.

mit stylischer Lobby, dem weitsicht Restaurant & Bar im 12. Stock, einzig­artiger 360°-Rooftop-Sonnenterrasse im 13.

Stock, Tagungsräumen und PanoramaSpa im 11. Stock. Gitterbett auf Anfrage: EUR 15,– pN. Garage: EUR 18,– p. 24 Std.

Zimmer: 75 hochwertig eingerichtete Zimmer, alle mit atemberaubendem Bergpanorama, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (nicht stornier-/umbuchbar)

Ausstattung: Innovatives Designhotel in einem der höchsten Gebäude Innsbrucks

Code: TIINAD1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

Lage: Mitten im historischen Zentrum, am Rande der Fußgängerzone. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten sowie zahlreiche Restaurants und Bars sind bequem zu Fuß erreichbar.

3.1.–30.1.

7.3.–26.3.

5.4.–7.5.

31.1.–6.3.

27.3.–4.4.

8.5.–11.9.

12.9.–8.10.

9.10.–31.10.

Top-Termine

Lage: Im Herzen von Innsbruck, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Servicepoint mit Getränkestation und Wellbeing-Bereich mit Sauna. WLAN kostenfrei. Gitterbett auf Anfrage: EUR 15,– pN. Garage: EUR 13,– p. 24 Std.

Zimmer: Design-Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe und WLAN.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (nicht stornier-/umbuchbar)

Ausstattung: Umfangreich modernisiertes und erweitertes, charmantes Boutique-Hotel mit stilvoller Pfiff-Bar,

Code: TIINSC1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

3.1.–30.1.

7.3.–26.3.

5.4.–7.5.

31.1.–6.3.

27.3.–4.4.

8.5.–11.9.

12.9.–8.10.

9.10.–31.10.

Top-Termine

DC B

DZ Classic

2–2

95

100

114

95

143

DS B

DZ Design

2–2

89

95

104

89

136

EC B

EZ Classic

1–1

150

160

187

150

246

ES B

EZ Design

1–1

139

151

169

139

233

Min: Top-Termine, 12.9.–8.10. 2 Nächte Top-Termine: 21.1.–22.1., 29.1.–30.1., 23.2.–24.2., 4.3.–6.3., 6.5.–7.5., 1.6.–4.6., 31.8.–2.9., 20.9.–24.9., 7.10.–8.10. lt. Buchungssystem Ortstaxe vor Ort

Min: Top-Termine, 12.9.–8.10. 2 Nächte Top-Termine: 21.1.–22.1., 29.1.–30.1., 23.2.–24.2., 4.3.–6.3., 6.5.–7.5., 1.6.–4.6., 31.8.–2.9., 20.9.–24.9., 7.10.–8.10. lt. Buchungssystem Ortstaxe vor Ort

67

KLAGENFURT LEBENSLUST ZWISCHEN ALTSTADT UND SEE Klagenfurt am Wörthersee, im Herzen Kärntens, begeistert mit Geschichte, Kultur und Lebendigkeit, den besten Events und zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Alter Platz © Österreich Werbung/Julius Silver

Südliches Lebensgefühl und die Einflüsse dreier Kulturen prägen Österreichs südlichste Hauptstadt: das Kärntnerische im Lebensgefühl und in der Küche, das Italienische im Stil der Innenstadtarchitektur, das Slowenische auf den Märkten und in der Kunst zu Feiern.

Stadt sind die romantischen ­Renaissance-Höfe, die immer wieder Bühne für Kunst-, ­Musik-, und Kulturevents sind. Daneben laden luftige Cafés ebenso zum Verweilen ein wie der Besuch des Benediktinermarkts mit seiner bunten Vielfalt an regionalen Köstlichkeiten.

Die Innenstadt von Klagenfurt hat nicht nur viel Historisches zu erzählen, sondern ist auch hübsche Kulisse für entspannte Einkaufsbummel. Extravagant und sehr beliebt sind die vielen kleinen Läden, welche ein ganz besonderes Flair versprühen.

Eine weitere Besonderheit der

Der beliebteste Platz im Sommer ist natürlich der See. Baden in der Ostbucht, Eis essen auf Maria Loretto, einen Aperol Spritzer im Lido trinken. Zwischen Funsportarten wie Banane fahren oder Stand Up Paddling locken auch Aktivitäten wie Laufen oder Radfahren.

SIGHTSEEING TIPPS

SEEPARK WÖRTHERSEE RESORT ****

Neuer Platz & Lindwurmbrunnen Der Neue Platz, direkt vor dem Rathaus, ist das eigentliche Zentrum von Klagenfurt. In seiner Mitte befindet sich das Wahrzeichen von Klagenfurt, der Lindwurm mit dem Lindwurmbrunnen und der Herkules-Statue.

wunderschöne Lage in der Lendlagune

Minimundus „Die kleine Welt am Wörthersee“ ist ein Ort zum Entdecken, Spaß haben, Lernen und Genießen. Mit Modellen von allen Kontinenten hat man auf 26.000 m² Parklandschaft nach Originalplänen und mit Originalmaterialien die Welt im Miniaturformat geschaffen.

Stadtpfarrturm Klagenfurt Es lohnt sich, den Turm mit seinen 225 Stufen zu erklimmen. Von der Aussichtsplattform bietet sich Ihnen ein wunderbarer Blick auf die Altstadt von Klagenfurt und ein herrlicher Panoramarundblick vom Wörthersee über die Karawanken bis zur Koralpe.

Wörthersee Schifffahrt Wer mit den Schiffen am türkisblauen Wasser des Wörthersees unterwegs ist, kann sich kulinarisch verwöhnen lassen und dabei einen herrlichen Blick auf die Orte rund um den Wörthersee genießen.

EVENT TIPPS 2020/21 14.11.–23.12. Christkindlmarkt 30.12. Bauernsilvester März/April: Ostermarkt

Lage: Inmitten einer 3.000m² großen Parkanlage, in der Ostbucht des Wörthersees. Zum Zentrum sind es ca. 3km.

Ausstattung: Hotel im außergewöhnlichen Design mit eigener Marina, Restaurant & Bar mit Sonnenterrasse, 5 Tagungsräumen und 900m² Seepark Spa mit u. a. Innenpool, Saunabereich und Fitness sowie (gegen Gebühr) Kosmetik und Massagen. WLAN kostenfrei.

Gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit.

Garage: EUR 10,– p. 24 Std.

Zimmer: 142 moderne Zimmer mit offenem Badezimmer mit Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN. ­Superior-Zimmer mit Balkon.

13.5.–22.5. Klagenfurt Festival 9.6.–12.6. Wörthersee Classics-Festival 16.7.–17.7. Starnacht am Wörthersee

Beleg.

1.11.–29.12.

30.12.–1.1.

2.1.–30.4.

13.9.–31.10.

1.5.–12.9.

18.7. Reinhard Fendrich Open Air

DS B

DZ STA

2–2

63

80

63

80

19.7.–24.7. World Bodypainting Festival

DU B

DZ SUP

2–3

77

95

77

95

6.8.–8.8. Altstadtzauber

ES B

EZ STA

1–1

110

127

110

127

11.9. Andrea Bocelli im Wörthersee­ stadion

EU B

EZ SUP

1–1

124

142

124

142

© Gernot Gleiss

68

Code: KAKLSP1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

2.7.–4.7. Ironman Austria 2021

Min: 30.12.–1.1., 1.6.–13.9. 2 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 22,–, 12–99 Jahre 40,– ­Weihnachtsdinner (obligat.): 69,– Silvestergala (obligat.): 102,– Ortstaxe vor Ort

BODENSEEVORARLBERG PULSIERENDE RUHE-INSEL Zeitgenössische Architektur, hochkarätige Festivals, kuli­ narische Köstlichkeiten und malerische Landschaften: Am Bodensee gibt es viel zu entdecken, zu erleben und zu genießen.

Längst schon gilt die Region Bodensee-Vorarlberg mit den Städten Bregenz, Dornbirn, Hohenems und Feldkirch als DAS Kulturzentrum. Wo Natur und Kultur auf so besondere Weise harmonieren, ist das Lebensgefühl frisch und dynamisch. Reich bestückt präsentiert sich der Kulturkalender mit bekannten Festivals – vom Bregenzer Frühling und den Festspielen auf dem Bodensee, bis hin zu den verschneiten Weihnachtsmärkten.

Ob barfuß im kühlen Bodensee, staunend auf dem atemberaubenden Pfänder oder beeindruckt von den meister-

lichen Bauwerken der Altstadt – ­Besucher wie Bewohner schätzen die hohe Freizeitqualität.

Rad- und Wanderwege gibt es in großer Zahl. Und von Bregenz aus steuern Schiffe Ziele rund um den Bodensee an.

Einkaufen am Bodensee macht einfach Spaß: Von der Kaiserstraße über die verwinkelten Gässlein bis in Richtung Oberstadt reiht sich in Bregenz eine Shopping-Versuchung an die andere. Die schöne Fußgänger­ zone mit dem großzügig ­gestalteten Marktplatz ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Einkauf in Dornbirn.

Panoramablick auf Bregenz © Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH/Christiane Setz

SIGHTSEEING TIPPS Kunsthaus Bregenz (KUB) Peter Zumthor schuf auf ca. 1.900m² ein Kunstwerk, um darin Kunst zu zeigen. Das Ausstellungshaus zählt europaweit, inhaltlich wie architektonisch, zu den wichtigsten Ausstellungshäusern für zeitgenössische Kunst.

Pfänder Der 1.064m hohe Pfänder ist ein beliebtes Ausflugsziel für die ganze Familie. Ob Sie den Alpenwildpark erkunden, wandern, Rad fahren oder

jung, frisch & stylisch – im Herzen der Stadt

einfach nur die Aussicht genießen – Ihr Tag wird zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. inatura – Erlebnis Naturschau Die inatura ist sowohl Erlebnisausstellung als auch Dokumentationszentrum und Forschungsstätte. Moderne ­Museums-Konzeption, interessante Architektur und kindgerechte Präsentation der Objekte „zum Anfassen“ machen diesen revitalisierten Industriebau zum attraktiven Ausflugsziel.

BREGENZER FESTSPIELE – RIGOLETTO Anspruchsvolles Musiktheater, beste Unterhaltung und bleibende Momente unter freiem Himmel: Auch 2021 wird Giuseppe Verdis Meisterwerk Rigoletto mit der bekannten Arie „La donna è mobile“ auf der größten Seebühne der Welt zu sehen sein. Mitreißend und schaurig schön, voll packender Dramatik und mit wunderbaren Melodien.

© Bregenzer Festspiele/Anja Köhler

HARRY‘S HOME DORNBIRN

22.7.–22.8. um 21.15h (Juli)/21.00h (Aug.) Preis pro Person in Kat. III*): SO–DO: EUR 143,– / Code: VOBZXFKK3W FR: EUR 155,– / Code: VOBZXFKK3F SA: EUR 168,– / Code: VOBZXFKK3S *) nur gültig auf der Seebühne. Genauer Spielplan und weitere Kategorien auf Anfrage.

Lage: Direkt im historischen Zentrum, unweit des pulsierenden Marktplatzes und der Fußgängerzone mit zahlreichen Restaurants, Cafés, Bars und Shoppingmöglichkeiten. Der Hauptbahnhof ist nur wenige Gehminuten entfernt. Den Bodensee und die Bregenzer Festspiele erreichen Sie in ca. 10 Fahrminuten.

TV und WLAN sowie begehbarem Kleider­schrank und Schreibtisch.

Ausstattung: Modernes Design-Hotel mit beeindruckendem Atrium, Frühstücksraum, gemütlichem Innenhof mit Lounge-Möbeln und kleinem Meetingraum. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Garage: EUR 8,– pT.

Zimmer: 66 geräumige Studios mit ­Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Kabel-­

Code: VODOHH1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–30.12.

1.1.–31.1.

5.4.–20.5.

1.2.–4.4.

21.5.–19.7.

22.8.–31.10.

20.7.–21.8.

OS B

Studio

2–3

60

59

67

93

OX B

Studio single use

1–1

94

93

108

159

Min: 20.7.–21.8. Anr. FR + SA 2 Nächte Erm/Preis: 0–3 Jahre ohne Frühstück 100%, 4–11 Jahre 22,–

69

ENTDECKEN SIE DIE WELT VON MONDIAL! Katalogbestellung unter www.mondial-reisen.com

se i t 1 9 6 6

se i t 1 9 6 6

WELLNESS & GESUNDHEIT Dezember 2020 – November 2021 Ö ST E R R E I C H | U N GA R N | S LOW E N I E N

ÖSTER R EICH & KROATI EN Mai 2021 – Oktober 2021

70 © Wien Tourismus / Peter Rigaud

© SalzburgerLand Tourismus

PRAG

DIE GOLDENE STADT Prag ist eine Stadt, die (klassischer) Musik und Kunst gewidmet ist, auf welche man an jeder Ecke stößt, es ist eine Stadt voller Gärten und Parks und zu guter Letzt auch eine Stadt in der das weltweit beste Bier gebraut und getrunken wird.

Prag ist einer der schönsten Städte der Welt. In seinem historisch erhaltenen Stadtzentrum, das seit dem Jahre 1992 in die UESCOWeltkulturerbeliste eingetragen ist, spiegeln sich elf Jahrhunderte Geschichte wider. Diese an Kultur reiche Stadt voll von prachtvollen Sehenswürdigkeiten verzaubert nicht nur mit ihrer überwältigenden und vielfältigen Architektur sowie ihren atemberaubenden Ausblicken, sondern auch mit ihrer intimen, romantischen Atmos­ phäre, die zu langen Spaziergängen einlädt. Das unverwechselbare Panorama wird von der Prager Burg beherrscht, die sich über dem Fluss Moldau erhebt, in dem sich Kirchenkuppeln, Paläste und Grün der Gärten widerspiegeln.

Die inspirierende Atmosphäre des heutigen Prags hat ohne Zweifel auf das Kulturleben abgefärbt.

Genießen Sie deshalb sowohl weltbekannte als auch gänzlich neue künstlerische Werke in einer Reihe von Galerien, rare Museums-

exponate, das Gehör erfreuende Opernarien wie auch lebendige Jazz-Abende. Im Sommer erwachen verschiedenste Projekte zum Leben und Kultur fließt auch in den Straßen.

Eine lange Tradition haben die berühmten Speisen der böhmischen Küche. Wer sich für Knödel, Fleischspezialitäten und süße Backwaren begeistern kann, ist hier genau richtig. Zu den kulinarischen Genüssen empfiehlt es sich eine der ausgezeichneten Biersorten zu probieren oder den tschechischen Kräuterlikör Becherovka. Dieser ist vor allem nach schweren Speisen sehr bekömmlich. Eine schöne Zeit können Sie auch mit dem Entdecken von Kleinigkeiten oder neuen Geschmäckern lokaler Spezialitäten auf den Floh- oder den Bauernmärkten verbringen. Gleichzeitig ist es nicht möglich, bei einem Pragbesuch die Luxusgeschäfte, Einkaufszentren und individuellen Geschäfte mit originellem, tschechischem Design auszulassen.

71 © Prague City Tourism, www.prague.eu

© Prague City Tourism, www.prague.eu

SIGHTSEEING TIPPS Altstädter Ring Am Altstädter Ring schlägt das wahre Herz der Stadt. Denn hier laufen die verwinkelten Gassen der Prager Altstadt zusammen und bilden den schönsten Platz der Stadt.

Der elegante Rathausturm mit der Aposteluhr, die stolze Teynkirche und die monumentale St.-Nikolaus-Kirche, sowie die vielen Cafés, bunten Häuser und Straßenkünstler verleihen diesem Ort sein unvergleichliches Flair.

Karlsbrücke Die Karlsbrücke mit der Silhouette der Prager Burg im Hintergrund ist wohl das bekannteste Symbol der Stadt. Die über 500m lange Steinbrücke beeindruckt durch ihre 31 Heiligenfiguren und zwei mächtigen Türmen. Am bekanntesten ist die barocke Skulptur des heiligen Johannes Nepomuk.

Prager Burg (Hradschin) Seit über 1.000 Jahren ist die Prager Burg auf dem Berg Hradschin mit

dem St. Veits Dom das politische und kulturelle Zentrum der Nation.

Teil der Burg ist auch das berühmte Goldene Gässchen. Hier sind die Häuser so klein, dass man denkt in der kleinsten Straße der Welt zu stehen.

Altstädter Rathaus & Astronomische Uhr Das Altstädter Rathaus ist vor allem wegen seiner astronomischen Aposteluhr aus dem Jahr 1410 bekannt.

Zu jeder vollen Stunde kann man eine Prozession der zwölf Apostel beobachten.

Aussichtsturm Petřín Der Aussichtsturm befindet sich auf dem Petřín-Hügel im Stadtteil Kleinseite. Der 63,5m hohe Turm wurde anlässlich der Industrieausstellung am 20.8.1891 als verkleinerter Nachbau des Pariser Eiffelturms eröffnet und ermöglicht einen umfassenden Ausblick auf Prag und die weitere Umgebung.

EVENT TIPPS 2020/21 28.11.–6.1. Weihnachtsmarkt am Altstädter Ring März: FebioFest – Internationales Prager Filmfestival 6.4.–28.4. Ostermärkte in der Stadt 2.5. Prag Marathon Mai/Juni: Prager Frühling – Internationales Musikfestival Juni: „United Islands of Prague” – Int. Open Air Musikfestival 17.6.–19.6. Metronome Music Festival Prague 22.7.–25.7. Prager Folkloretage 12.8.–31.8. “Letní Letná” – Int. Festival des neuen Zirkus und Theaters Oktober: Prager Design- & Fashion-Week © Prague City Tourism, www.prague.eu

MOLDAUSCHIFFFAHRT Entdecken Sie Prags romantische Seite Von der Karlsbrücke aus hat man tatsächlich einen fantastischen Ausblick auf die Moldau. Aber um Prag von seiner romantischsten Seite zu entdecken, müssen Sie die Stadt vom Fluss aus sehen. Bei Kaffee und Kuchen (nicht im Preis inkludiert) bewundern Sie bedeutende Bauwerke und historische Denkmäler wie die Prager Burg, das Rudolfinum und die Karlsbrücke sowie die schönen Häuser der Altstadt. Die Tour endet an der Schiffsanlegestelle. Dauer 1,15 Stunden. Gratis Hotelabholung.

© Prague City Tourism, www.prague.eu

72

1.4.–31.10. Täglich um 14.00h & 15.45h 1.11.–31.3.. Täglich um 14.00h Preis pro Person: EUR 15,– Kinder 4–10 Jahre: EUR 10,– Code: CZPRXMP RMS

Tschechien » Prag

HOTEL AMETYST ****

PRAG ZUM KENNENLERNEN

in unmittelbare Nähe zum Stadtzentrum

© CzechTourism/Pavel Radosta

Lage: Im ruhigen Stadtviertel Vinohrady, ca. 15 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt. Zur U-Bahnstation I.P. Pavlova und Námestí Míru sind es ca. 5 Gehminuten.

Ausstattung: Beliebtes Boutique-­ Hotel mit einladender Lobbybar mit Snacks und einer großen Auswahl an Erfrischungs­getränken, gemütlichem Frühstücksraum, Konferenzraum, Gemäldegalerie sowie (gegen Aufpreis) Sauna und Massagen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Abgeschlossener Privatparkplatz: ca. EUR 20,– pT.

Zimmer: 84 renovierte und komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar Kaffee-/ Teeset und WLAN.

Beleg.

» 2 Nächte im 4*-Hotel Certovka (Seite 73) inkl. Buffetfrühstück » 3,5-stündige Stadtrundfahrt » 1 x Mittag- oder Abendessen in einer typischen Bierstube inkl. einem Glas Bier oder Softdrink » 1 x Eintrittskarte zum Schwarzen Theater » 1 x Kaffeejause mit Mehlspeise im Café im G ­ emeindehaus » 1 x 2 Tages Prag Card mit u. a. gratis Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel

Code: CZPRAM1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück 1.11.–27.12.

7.1.–25.3.

Prag ist romantisch und geschäftig, alter­ tümlich und modern – aber vor allem eine Stadt mit einzigartiger Atmosphäre.

28.12.–2.1. & Feiertage

3.1.–6.1.

26.3.–31.3.

11.7.–31.8.

1.4.–10.7.

1.9.–31.10.

Advent-WE

DU B

DZ SUP

2–3*

29

94

38

48

38

EU B

EZ SUP

1–1

52

149

70

89

70

Min: Feiertage, 28.12.–2.1. 2 Nächte Erm/Preis: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 20,–, 13–99 Jahre 39,– * Zb. auf Anfrage Advent-WE: 4.12.–5.12., 11.12.–12.2. Feiertage: 1.4.–4.4., 13.5.–15.5., 3.6.–5.6. Zuschlag von DO–SA von 1.4.–10.7. & 1.9.–31.10. im DZ 4,–, im EZ: 8,– Ortstaxe vor Ort

1.11.–30.11. & 2.1.–31.3.: EUR 230,– 1.4.–15.4. & 1.7.–31.8.: EUR 259,– 16.4.–31.5. & 1.9.–31.10.: EUR 284,– 1.6.–30.6.: EUR 263,– Code: CZPRCE2@2 DS B

© Prague City Tourism, www.prague.eu

HOTEL CERTOVKA ****

HOTEL U PÁVA ****

mitten im historischen Prag gelegen

einzigartige Atmosphäre im historischen Stil

Lage: An der Karlsbrücke, in Mala Strana, dem historischen Teil von Prag. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und auch viele Sehenswürdigkeiten sind von hier aus leicht zu erreichen. Die U-Bahnstation Malostranská ist 5 Gehminuten entfernt.

Ausstattung: In einem barocken Ge­ bäude mit modernen Elementen und wunderschönem Blick auf die Karls­ brücke sowie Frühstücksraum und gratis WLAN. Parkmöglichkeit in der Nähe: ca. EUR 24,– pT. PLUS

Zimmer: 21 elegant und stilvoll eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN.

4=3 von 1.11.–30.11. & 2.1.–31.3. • 5=4 von 1.4.–15.4. & 1.7.–31.8.

Lage: Im historischen Zentrum von Prag einen Katzensprung von der K ­ arlsbrücke und der Kampa-Insel entfernt. Die weltberühmte Prager Burg sowie der Altstädter Ring sind innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Zur Straßenbahn- und U-Bahnstation Malostranská sind es etwa 100m.

Zimmer: 26 mit Stilmöbeln eingerichtete Zimmer sowie einzigartig gestaltete

Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar und WLAN. Ausstattung: Familiengeführtes, charmantes Hotel mit wertvollen Gemälden und schönen Wandfresken, Rezeption mit Mietsafe und Frühstücksrestaurant.

WLAN steht kostenfrei zu Verfügung. Öffentlicher Parkplatz auf Vorreservierung: ca. EUR 16,– pT.

Code: CZPRUP1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Beleg.

1.12.–1.1.

Beleg.

DD B

DZ Deluxe

2–2

55

104

80

SS B

Suite

2–3

95

123

102

ED B

EZ Deluxe

1–1

102

191

145

Code: CZPRCE1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück 1.11.–30.11.

2.1.–31.3.

1.11.–28.12.

4.1.–29.3.

1.4.–15.4.

1.7.–31.8.

16.4.–31.5.

1.9.–31.10

1.6.–30.6.

DS B

DZ

2–3*

33

42

48

61

50

ES B

EZ

1–1

52

56

74

98

77

Erm/Preis: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50% * Zb. auf Anfrage Top-Termin: 29.12.–1.1. auf Anfrage

29.12.–3.1.

30.3.–31.10.

Erm/Preis: 0–2 Jahre 100%, 3–12 Jahre 12,–, 13–99 Jahre 20,– bzw. 29.12.–3.1. & 30.3.–31.10.: 3–12 Jahre: 25,–, 13–99 Jahre 32,–

73

Tschechien » Prag

FALKENSTEINER HOTEL MARIA PRAG ****

LEONARDO PRAHA ****

Tradition & Moderne nahe dem Wenzelsplatz

Boutique-Hotel im Herzen der historischen Innenstadt

Lage: Absolut zentral, vis-à-vis vom Hauptbahnhof. Den Wenzelsplatz erreichen Sie nach 5, den Altstädter Ring nach 10 Gehminuten. U-Bahnstation Hlavní Nádrazí und Bushaltestelle zum Flughafen 3 Gehminuten entfernt.

Lage: Im Herzen von Prag, nur wenige Schritte zur Karlsbrücke und zum Altstädter Ring. Zur U-Bahnstation Národní trída sind es ca. 600m. Eine Straßenbahnhaltestelle ist ca. 150m entfernt.

­Fassade mit stilvoller Hotelbar, à la carte ­Restaurant mit Bistrospeisenangebot, an Wochentagen Mittagsbuffet oder à la carte Menü, 2 Seminarräumen und ­kleinem Sauna- und Fitnessbereich.

WLAN ­kostenfrei. Garage: ca. EUR 28,– pT.

Zimmer: 109 geschmackvolle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, SatTV, Safe, Kaffeemaschine und WLAN.

PLUS 15% Ermäßigung von 1.11.–29.12., 3.1.–1.4. & 6.4.–31.10. ab 4 Nächten

Ausstattung: Modernes, innovatives ­Hotel hinter einer klassizistischen

Code: CZPRFM1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–12.12.

8.3.–25.3.

14.6.–31.8.

28.12.–29.12.

13.12.–27.12.

26.3.–13.6.

3.1.–7.3.

1.9.–30.10.

30.12.–2.1.

Zimmer: 82 geräumige Zimmer und Suiten mit einzigartigen antiken Möbeln aus der Zeit des Prager Jugendstils, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-SatTV, Minibar, Safe und WLAN.

PLUS 10% Ermäßigung von 1.11.–29.12., 2.1.–30.9. & 9.10.–31.10. ab 4 Nächten Code: CZPRLE1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

31.10.–31.10.

1.11.–2.11.

1.4.–30.6.

1.9.–31.10.

24.12.–29.12.

3.11.–23.12.

2.1.–9.1.

10.1.–31.3. & Advent-WE

30.12.–1.1.

1.7.–31.8.

DK B

DZ Comfort

2–3*

65

56

82

118

65

DC B

DZ Classic

2–3*

90

42

55

109

55

EK B

EZ Comfort

1–1

118

99

150

224

118

EC B

EZ Classic

1–1

174

79

105

213

105

Min: 30.12.–2.1., 2.4.–5.4. 3 Nächte Erm/Preis: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 38,– * Zb. auf Anfrage ­Zuschlag von FR–SA von 1.11.–12.12., 8.3.–25.3. & 14.6.–31.8. im DZ: 5,–, im EZ: 10,– bzw. von 26.3.–13.6. & 1.9.–31.10. im DZ: 6,–, im EZ: 12,– Ortstaxe vor Ort

Min: 30.12.–1.1., 2.4.–4.4. 3 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 20,–, 12–99 Jahre 39,– * Zb. auf Anfrage Advent-WE: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12. Top-Termin: 1.10.–8.10. lt. Buchungssystem Ortstaxe vor Ort

K+K HOTEL FENIX ****

K+K HOTEL CENTRAL ****

stylisches Hotel nahe dem Wenzelsplatz

in einem wunderschönen Jugendstil-Gebäude

Lage: Im Zentrum der Stadt, nur ca.

50 Meter vom Wenzelsplatz mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt. Den Altstädter Ring erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Zum Hauptbahnhof sind es nur 600m. ­Nächste U-Bahnstation Muzeum 5 Gehminuten entfernt.

Ausstattung: Bar & Bistro mit Snacks und köstlichen Drinks, Frühstücksrestaurant, 2 Seminarräumen und Sauna- & Fitnessbereich. Gratis WLAN im gesamten Hotel. Hauseigene Garage: ca. EUR 25,– pT.

Lage: Im Herzen der Goldenen Stadt, nur wenige Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Geschäfte und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Die U-Bahnstation Náměstí Republiky ist ca.

200m entfernt.

Zimmer: 128 stylisch-moderne Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.

15% Ermäßigung von 27.6.–31.8. bei 3 Nächten • 10% Ermäßigung von 1.11.–12.12. & 3.1.–31.3. bei 3 Nächten

PLUS

Code: CZPRFE1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–28.12.

3.1.–31.3.

29.12.–2.1.

1.4.–26.6.

3.9.–31.10.

SO–MI

1.4.–26.6.

3.9.–31.10.

DO–SA

Ausstattung: Modernes Hotel in einem der ältesten Jugendstil-Gebäude der Stadt mit stylischer Bar & Bistro, gemütlichem Frühstücksraum, Seminarräumen, Sauna- & Fitnessbereich sowie kostenlosem WLAN. Öffentliche Tiefgarage: ca. EUR 27– pT.

Zimmer: 127 moderne und mit stylischen Designelementen eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.

PLUS 15% Ermäßigung von 27.6.–31.8. bei 3 Nächten • 10% Ermäßigung von 1.11.–12.12. & 3.1.–31.3. bei 3 Nächten Code: CZPRCT1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

27.6.–2.9.

Beleg.

1.11.–28.12.

3.1.–31.3.

29.12.–2.1.

1.4.–26.6.

3.9.–31.10.

SO–MI

1.4.–26.6.

3.9.–31.10.

DO–SA

27.6.–2.9.

DS B

DZ Stadtblick

2–3

55

97

72

78

63

DC B

DZ Classic

2–3

53

107

85

91

72

EK B

EZ Garten

1–1

88

169

132

144

113

EC B

EZ Classic

1–1

94

188

157

169

132

Min: 29.12.–1.1. 3 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 25,–, 12–99 Jahre 32,– bzw. 29.12.–2.1.

57,– bzw. 1.4.–31.10.: 44,– Ortstaxe vor Ort

74

Ausstattung: Einzigartiges BoutiqueHotel mit Frühstücksraum, herrlichem Innenhof mit Art Déco-Brunnen und Sitzmöglichkeiten sowie mehreren multi­ funktionalen Tagungsräumen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Privatparkplatz (gegen Voranmeldung): EUR 30,– pT.

Min: 29.12.–1.1. 3 Nächte Erm/Preis: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 25,–, 12–99 Jahre 38,– bzw. 29.12.–2.1.

57,– bzw. 1.4.–31.10.: 44,– Ortstaxe vor Ort

Karlsbrücke © Prague City Tourism, www.prague.eu

Österreich Tschechien Österreich » Salzburg »»Prag Linz Österreich » Linz

HOTEL THREE STORKS *****

HOTEL PARIS PRAG *****

einzigartiges, originelles Design von AI DESIGN & Eva Jiricná

eines der schönsten Jugendstil-Hotels von Prag

Café de Paris

Lage: Im Zentrum von Prag. Die Karls­ brücke und die Altstadt sind zu Fuß innerhalb von 10 Gehminuten erreichbar. U-Bahnstation Malostranská ca. 3 Gehminuten entfernt.

Ausstattung: 5*-Designhotel in einem historischen Gebäude aus dem 14. Jhdt. mit eleganter Lobby-Bar, überdachter Terrasse, Wallenstein Pub mit traditioneller tschechischer Küche und Konferenz­ raum. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Begrenzte Anzahl an Parkplätzen auf Anfrage und gegen Gebühr.

Zimmer: 21 einzigartig designte Zimmer mit futuristischem Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeeset und WLAN.

1.11.–2.1.

Ausstattung: Traditionsreiches Luxus­ hotel mit stilvoller Lobby, elegantem Gourmet-Restaurant mit französischer und traditioneller tschechischer Küche, Café de Paris mit Jugendstil-Interieur und Sauna- & Fitnessbereich. WLAN kostenfrei. Garage: ca. EUR 44,– pT.

Zimmer: 86 stilvoll Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leih­ bademantel, Klimaanlage, Kabel-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teeset und WLAN.

10% Ermäßigung im Gourmet-Restaurant (außer 14.2. & 2.4.–5.4.)

PLUS

Code: CZPRST1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

Lage: Mitten in der historischen Altstadt, an einem wunderschönen Platz mit Kopfsteinpflaster und direkt neben dem . Pulverturm. Wenzelsplatz und Altstädter Ring erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Zur U-Bahnstation Námestí Republiky sind es ca. 50m.

3.1.–9.1.

1.3.–31.3.

10.1.–28.2.

1.4.–31.10.

Feiertage

DS B

DZ STA

2–2

51

56

45

79

108

ES B

EZ STA

1–1

92

89

72

127

173

Min: Feiertage 2 Nächte Feiertage: 2.4.–5.4., 30.4.–1.5., 13.5.–15.5., 21.5.–24.5., 3.6.–6.6. Zuschlag von FR– SA von 1.11.–26.11. im DZ 9,–, im EZ: 16,–, 3.1.–9.1. & 1.3.–31.3. im DZ: 18,–, im EZ 30,–, von 10.1.–28.2. im DZ: 6,–, im EZ: 11,–, von 1.4.–31.10. im DZ: 12,–, im EZ: 18,– Top-Termine: 27.11.–28.11., 4.12.–5.12., 11.12.–12.12., 18.12.–19.12., 23.12.–2.1. lt. Buchungssystem

Code: CZPRPA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–2.11.

20.12.–26.12.

3.11.–19.12.

2.1.–11.1.

20.3.–26.3.

27.12.–1.1.

12.1.–19.3.

27.3.–31.10.

DD B

DZ Deluxe

2–3*

125

104

170

86

125

ED B

EZ Deluxe

1–1

250

208

340

172

250

Erm/Preis: 0–8 Jahre 100%, 9–99 Jahre 69,– bzw. 27.12.–1.1.: 82,–

75

BUDAPEST

PERLE DER DONAU Budapest ist ein Muss für Städtereisende. Nicht nur wegen der ­einzigartigen Lage an der Donau und der eindrucksvollen Baudenkmäler, sondern auch wegen dem ganz speziellen Flair – einem Mix aus vorausschauender Geschäftigkeit und Nostalgie.

Budapest ist eine außergewöhnlich liebenswerte Stadt. Sie lebt vom Gegensatz zwischen dem hügel­ igen, historischen Stadtteil Buda mit seinem Burgpalast und seiner wunderschön renovierten Altstadt mit romantischen Gassen und dem quirligen Pest, Stadt der Studenten, Künstler und Kaufleute, mit seinen prachtvollen Boulevards und Bauten aus der Zeit der Jahrhundertwende.

Und dann fließt noch, diese beiden Stadtteile quasi vereinend, majestätisch die Donau, überspannt von ihren historischen Brücken.

Kulinarisch überzeugt Budapest mit einer außergewöhnlichen Vielfalt.

Die populärsten Restaurants befinden sich auf der Ráday Straße, dem Budapester Lateinviertel. Gerichte aus aller Welt dürfen hier probiert werden. Unverzichtbar: Die typisch ungarische Gulaschsuppe, die den Gaumen mit besonderer Schärfe verwöhnt. Ein absolutes Paradies für Foodies ist die historische Markthalle auf der Pester Seite.

Nehmen Sie sich Zeit, die bunten Auslagen der Gewürzstände zu er-

76 Kettenbrücke © marinadatsenko - fotolia

kunden. Vielleicht können Sie auch ein typisch ungarisches Gulasch­ gewürz mit nach Hause nehmen.

International und folkloristisch, exklusiv und teuer. Haupteinkaufsstraße, Fußgängerzone, weltberühmte Flaniermeile – v­ ornehm präsentiert sich die Váci utca zwischen der Markthalle und dem ­Vörösmarty tér, zwischen Kettenund Elisabethbrücke. Hier treffen sich alle großen Namen der Mode, die crème de la crème – die ganze Welt im Konsumrausch. Kleine Pause gefällig? Im Jugendstil-Café Gerbeaud ist jede Torte ein Kunstwerk. Gibt’s natürlich auch zum Mitnehmen.

Der wahre Schatz Budapests aber – und auch das macht diese Metropole im Vergleich zu anderen einmalig – schlummert unerkannt unter der Erde: im Raum Budapest entspringen 123 Thermalwasserquellen.

Sie beliefern rund 30 Heilbäder und Schwimmbäder täglich mit 70 ­Millionen Liter Heilwasser. Als einzige Stadt der Welt ist Budapest Hauptstadt und Kurort zugleich.

Kettenbrücke mit Parlament © iStock / Andrey Danilovich

Ungarn Tschechien Ungarn » Budapest » Budapest » Prag

SIGHTSEEING TIPPS Burgviertel mit Burgpalast Das historische Burgviertel mit seinen stimmungsvollen Plätzen, Kunstgalerien, Cafés und Kirchen, darunter die Matthiaskirche, ist Teil des Weltkulturerbes der Stadt Budapest. Im Burgpalast sind die Nationalgalerie, das Historische Museum und die Nationalbibliothek untergebracht.

Kettenbrücke Die Kettenbrücke war die erste ständige Brücke über die Donau. Mit der Budaer Burg im Hintergrund gehört sie zu den beliebtesten Fotomotiven Budapests.

Fischerbastei Die als Wehranlage entstandene Fischerbastei ist eines der herausragenden Bauwerke in Budapest. Von hier aus bietet sich Ihnen ein einzigartiges Panorama.

Margaretheninsel Einst königliches Jagdrevier, ist die grüne Donauinsel heute ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen und Einheimische. Die 2.800m lange Insel wird gerne als „Budapester Central Park“ bezeichnet und bietet Ruhe und Entspannung abseits der Hektik der Stadt.

Jüdisches Viertel & Synagoge Das lebendige Jüdische Viertel, mit der zweitgrößten Synagoge der Welt, ist auf Grund seiner Bauten, Bars und Restaurants immer einen Besuch wert.

Parlament Das Parlament ist nicht nur das Wahrzeichen von Budapest, sondern auch das größte Bauwerk Ungarns.

Im Innern können neben beeindruckender Gemälde und Statuen auch die ungarischen Krönungsinsignien besichtigt werden.

EVENT TIPPS 2020/21 18.11.–2.1. Weihnachtsmärkte 5.2.–7.2. Mangalica Festival April: Budapester Frühlingsfestival – größtes Kulturfestival Ungarns mit Konzerten, Theater & Freilichtprogramm April: Osterprogramm in der ganzen Stadt mit Ostermärkten Mai: Gourmet Festival Juli/August: Budapester Sommerfestival 15.6.–27.6. UEFA Fußball-Europameisterschaft Ende Juli/Anfang August: Formel 1 Grand Prix – großer Preis von Ungarn am Hungaroring © Spectral-Design – fotolia

4.8.–11.8. Sziget Festival auf der Óbudai Insel – größtes Musikfestival in Europa September: Internationales Budapester Weinfest

GROSSE STADTRUNDFAHRT Entdecken Sie die Highlights der Donaustadt Vorbei am Parlament führt Sie diese Tour über die Margaretheninsel zum Burgviertel.

Bei einem Rundgang bewundern Sie die Matthiaskirche und die Fischerbastei. Weiter geht es zur Zitadelle am Gellértberg (Fotostopp) und über die Elisabethbrücke zu einer Führung am Heldenplatz. Bei der Rückfahrt sehen Sie das Opernhaus und die St. Stephansbasilika. Ende beim Hotel InterContinental. Dauer 3 Std. Gratis Hotelabholung.

Täglich um 10.00h & 14.30h Preis pro Person: EUR 26,– Code: HUBUXEU CIT

Parlament © www.eurama.hu

Große Stadtrundfahrt mit Parlamentsbesuch Täglich (außer MO) um 13.00h Preis pro Person: EUR 48,– Code: HUBUXEU PGC

77

Ungarn » Budapest

STAR INN HOTEL BUDAPEST CENTRUM BY COMFORT ***

BUDAPEST ZUM KENNENLERNEN

modernes Hotel in attraktiver Innenstadtlage

© Sunjet - fotolia.com

Lage: Nur 400m von der Oper entfernt, in attraktiver Zentrumslage. Das Parlament, die St. Stephans Basilika, die belebte Fußgängerzone Váci utca und die Kettenbrücke sind bequem zu Fuß erreichbar.

Zu den U-Bahnstationen Oktogon und Nyugati Palyaudvar sind es nur 500m.

Entdecken Sie das „Paris des Ostens“ mit seinen Jugendstilbauten, breiten Boulevards und traditionellen Cafés. » 2 Nächte im 3*-Star Inn Hotel ­Budapest Centrum, by Comfort (Seite 78) inkl. Buffetfrühstück » 3,5-stündige Stadtrundfahrt » 1 x traditionelles Abendessen in einem typischen Restaurant inkl. einem Getränk » 1 x Kaffeejause im Café Gundel mit der berühmten „Gundel Palatschinke“ und einem Glas Gundel Sekt » 72h-Budapest Card

PLUS

Zimmer: 125 moderne Zimmer in ­warmen Farben mit französischem Bett, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCDTV mit Sat, Safe, Minikühlschrank und WLAN.

4=3 von 2.1.–31.3. • 10% Ermäßigung von 1.4.–31.10. ab 4 Nächten (außer Top-Termine)

Code: HUBUSI1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

Preis pro Person im DZ*): 2.1.–31.3.: EUR 264,– 1.4.–30.4. & 1.7.–31.8.: EUR 282,– 1.5.–30.6. & 1.9.–31.10.: EUR 294,– *) Top-Termine auf Anfrage Code: HUBUSI2@2 DC B

Beleg.

2.1.–31.3.

1.4.–30.4.

1.7.–31.8.

1.5.–30.6.

1.9.–31.10.

DC B

DZ Classic

2–3

43

52

59

EC B

EZ Classic

1–1

73

91

104

Erm/Preis: 0–11 Jahre 100% Top-Termine: 2.4.–5.4., 13.5.–16.5, 23.5.–25.5.,15.6.–30.6., 10.9.–13.9. & Formel1 GP lt. Buchungssystem

© anna_gorbenko – fotolia

CONTINENTAL HOTEL BUDAPEST **** PLUS

BOUTIQUE HOTEL BUDAPEST ****

stilvolles Design-Hotel direkt in der historischen Innenstadt

stilvolles Designhotel inmitten der Budapester Innenstadt

Lage: Zentral, nur einen kurzen Spaziergang von Europas größter Synagoge entfernt. Zur U-Bahnstation Blaha Lujza tér sind es ca. 300m.

Lage: Im Zentrum von Budapest, in einer Seitengasse der beliebten Váci utca und nur wenige Schritte von der Donau entfernt. Geschäfte, Restaurants, das Gellért Bad und die große Markthalle befinden sich in unmittelbarer Nähe. Zur U-Bahn­ station Kálvin tér sind es ca. 400m.

Zimmer: 272 Zimmer im Art Déco-Stil mit Parkettböden, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat- & Pay-TV, Safe, Minibar, Kaffee-/Teeset und WLAN.

Ausstattung: Restaurant ARAZ & Bar mit Terrasse im Innenhof und ungarischen Spezialitäten, Gallery Café mit Klaviermusik in der Lobby, 5 Tagungsräume, große Dachterrasse mit Innen- & Außenpool sowie (gegen Gebühr) moderner Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessraum. Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel. Garage: ca. EUR 18,– pT.

Code: HUBUCO1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–29.12.

3.1.–31.3.

30.12.–2.1.

1.4.–30.4.

1.7.–31.8.

Ausstattung: Boutique-Hotel mit stylischer Lobby-Lounge, Frühstücksrestaurant und der ARAZ Bar & Bistro im glasüberdachten Atrium. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Garage: ca. EUR 25,– pT.

Zimmer: 74 Zimmer im minimalistisch-­ modernen Stil mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-TV, Safe, Minibar und WLAN. Code: HUBUBB1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

1.5.–30.6.

1.9.–31.10.

Beleg.

1.11.–29.12.

3.1.–31.3.

30.12.–2.1.

1.4.–30.4.

1.7.–31.8.

1.5.–30.6.

1.9.–31.10.

DS B

DZ

2–2

48

117

72

81

DS B

DZ

2–2

41

94

60

68

ES B

EZ

1–1

96

221

144

162

ES B

EZ

1–1

82

175

120

136

Min: 30.12.–2.1. 3 Nächte Zuschlag von DO–SA von 1.11.–29.12. & 3.1.–31.3. im DZ: 2,–, im EZ: 4,–, von 1.4.–30.4. & 1.7.–31.8. im DZ: 3,–, im EZ: 6,–, von 1.5.–30.6. & 1.9.–31.10. im DZ: 5,–, im EZ: 10,– Top-­ Termine: 6.11.–9.11., 2.4.–5.4., 14.6.–15.6., 18.6.–19.6., 22.6.–23.6., 26.6.–27.6., 5.9.–12.9. & Formel 1 GP lt. Buchungssystem

78

Ausstattung: Komfortables Stadthotel mit 24-Stunden-Lobby-Bar, Frühstücksrestaurant mit hübscher Gartenterrasse und Meetingraum. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Tiefgarage: EUR 14,– pT.

Min: 30.12.–2.1. 3 Nächte Zuschlag von DO–SA von 1.11.–29.12. & 3.1.–31.3. im DZ: 2,–, im EZ: 4,–, von 1.4.–30.4. & 1.7.–31.8. im DZ: 3,–, im EZ: 6,–, von 1.5.–30.6. & 1.9.–31.10. im DZ: 4,–, im EZ: 8,– Top-­Termine: 6.11.–9.11., 2.4.–5.4., 14.6.–15.6., 18.6.–19.6., 22.6.–23.6., 26.6.–27.6., 5.9.–12.9. & & Formel 1 GP lt.

Buchungssystem

Burgpalast © Budapestinfo.hu_Istvan Praczky

Ungarn Österreich Tschechien Österreich » Budapest » Salzburg »»Prag Linz Österreich » Linz

DESIGNHOTEL MARMARA ****

RADISSON BLU BÉKE HOTEL ****

Designhotel mitten in Budapest

elegantes Jugendstil-Hotel im Herzen der Stadt

Wohnbeispiel Executive Zimmer

Lage: Im Herzen der Stadt, direkt an der Flaniermeile Nagykörút (Großer Ring).

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Parlament, Margareteninsel und St. Stephan Basilika sowie hervorragende Boutiquen und Restaurants sind zu Fuß erreichbar. U-Bahnstation Nyugati Pályaudvar ca. 350m entfernt.

LCD-TV mit Pay-TV, Safe, Minibar und WLAN. Superior-Zimmer zum Innenhof mit Balkon auf Anfrage.

Ausstattung: Vollklimatisiertes Hotel im orientalischen Stil mit Lobby Bar, Frühstücksbereich im Atrium und Veranstaltungsraum WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Parkplatz: ca. EUR 25,– pT.

Zimmer: 93 modern ausgestatte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,

Lage: Direkt am großen Boulevard, im Zentrum des Einkaufs- & Geschäftsviertels. Beliebte Sehenswürdigkeiten wie die berühmte Andrássy-Straße sind fußläufig erreichbar Zur U-Bahnstation Nyugati pályaudvar sind es ca. 200m.

Zimmer: 247 klimatisierte Zimmer mit Bad/WC, Föhn, LCD-TV, Safe, Minibar, Nespressomaschine und WLAN.

Ausstattung: Elegant-traditionelles Hotel mit dem Frühstück- & Gruppenrestaurant Olive‘s, Zsolnay Café & Bar mit ausgezeichneten Kuchenkreationen und Snacks, Tagungsräumen und Souvenir­ shop in der Lobby. WLAN kostenfrei.

Garage: ca. EUR 23,– pT.

Code: HUBURA1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück

3.1.–31.3.

Beleg.

28.12.–1.1.

2.1.–1.3.

9.4.–31.10.

DE B

DZ Executive

2–3

87

121

60

102

EE B

EZ Executive

1–1

159

226

104

188

Code: HUBUMR1

Preise in EURO pro Person/Nacht inkl. Buffetfrühstück Beleg.

1.11.–27.12.

2.3.–8.4.

1.4.–30.6.

1.9.–31.10.

1.7.–31.8.

DS B

DZ

2–2

54

73

67

ES B

EZ

1–1

95

134

120

Top-Termine: 2.4.–5.4., UEFA, Formel 1 GP & Sziget Festival lt. Buchungssystem

Min: 28.12.–3.1. 3 Nächte Erm/Preis: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre 10,–, 13–99 Jahre 39,– Zuschlag von MO–DO von 1.11.–27.12. & 2.1.–8.4. im DZ: 4,–, im EZ: 8,–, von 9.4.–31.10. im DZ: 5,–, im EZ: 10,– ­Top-Termine: Formel1 GP lt. Buchungssystem

79

Informationen

RESERVIERUNGSANLEITUNG FÜR REISEBÜROS Für die Freischaltung Ihrer Mondial-Agenturnummer nennen Sie uns bitte Ihre CRS Agentur-Nummer & BST. Unsere Produkte sind über folgende Reservierungssysteme buchbar (Hütten nur direkt): AMADEUS – Buchungsmaske Toma – Veranstalterkürzel MON SABRE – Buchungsmaske Merlin – Veranstalterkürzel MON TRAVELPORT – Buchungsmaske Cets – Veranstalterkürzel MOND TRAFFICS – Buchungsmaske Cosmo Naut – Veranstalterkürzel MON

VERAN:

Aktionscodes

Buchungsstatus

PERS: Anzahl

B Buchen

OK

Fix gebucht &bestätigt

ANF:

H, S

BA Buchungsanfrage

OP

LEISTUNG:

Hotelcode aus dem Katalog

BC

Buchung bestätigen

UNTERBR:

Zimmercode (2-stellig)

D

Buchung darstellen

Auf Option gebucht (Achtung: automatische Fixbuchung nach 3 Tagen!)

VERPFL:

Verpflegung (1-stellig)

H Hotelvakanz

RF

Status einer fixierten Buchung (reserved fix)

ANZ:

Anzahl der benötigten Zimmer

O Option

XX

Stornierte Leistung

MON bzw. MOND

KUNDENN: Name/Vorname/Titel

F

ANREDE:

S Storno

H, D, K A/ERM = Alter der Kinder

Aktion:

Option festbuchen

V Vorgangssuche

Veranstalter: MON

Reiseart:

Personen: 2

Agentur-Nr.:

Vorgangs-Nr.:

Berater:

Mark.

Anf.-Code

Leistungs-Code

Uterbr.

Vpfl.

Bel.

Anz.

Von

Bis

Teilnehmer-Zuordnung

Status

Preis

01

H

WI01P01

DS

B

2

1

22Mär20

25Mär20

1–2

OK

288

02

S

WIENXWF

SVP

2

1

23Mär20

23Mär20

1–2

OK

36

03

S

WIENXWK

72H

2

1

22Mär20

25Mär20

1–2

OK

58

04

Preisänderungen sind möglich – tagesaktuelle Preise erhalten Sie online bzw. in Ihrem Reisebüro!

Das Österreichische Umweltzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686 Ferdinand Berger & Söhne GmbH.

80

Informationen

UNSERE ABKÜRZUNGEN AUF EINEN BLICK AI

All Inclusive

APP

Appartement

pro Zimmer

Doppelzimmer

Erm/Preis Kinderermäßigung oder Fixpreis im pZ ­Zimmer mit 2 Vollzahlern für max. 2 Kinder STA Min Mindestaufenthalt/Anreisetag SUP

DZ Erm.

Ermäßigung

OV

ohne Verpflegung

TRP

Triple/Dreibettzimmer

EZ

Einzelzimmer

pAPP

pro Appartement

tw.

teilweise

FamDZ

Familien-Doppelzimmer

pPN

pro Person und Nacht

VP

Vollpension

FR

(Buffet-)Frühstück

pPP

pro Person und Package

Zb.

Zusatzbett

HP

Halbpension

pN

pro Nacht

ZS

Zuschlag

Kat

Kategorie

pP

pro Person

TVB Tourismusverband

Standard Superior

WC Toilette

WAS SIE SONST NOCH WISSEN SOLLTEN Check-in/Check-out Ihre Unterkunft steht Ihnen in der Regel am Anreisetag ab 16.00h zur Verfügung. Bei frühzeitiger Anreise muss mit Wartezeiten gerechnet werden. Am Abreisetag sollten Sie Ihr Quartier bis spätestens 10.00h räumen.

City Cards City Cards werden in der Regel von den jeweiligen Tourismusverbänden zur Verfügung gestellt Bitte um Kenntnisnahme, dass sich die Betriebszeiten einiger Partnerbetriebe, vor allem aus witterungs- und saisonbedingten Umständen, nicht immer mit dem gesamten Zeitraum der Card-Saison decken.

COVID-19 Die Coronavirus-Pandemie hat weltweit Auswirkungen auf das Reisen. An vielen Destinationen wurden und werden laufend Beschränkungen eingeführt. Aus diesem Grund können Leistungen in Ihrer gebuchten Unterkunft – auch kurzfristig – nur eingeschränkt oder gar nicht zur Verfügung stehen. Ebenso ist es möglich, dass sich unter anderem Öffnungs- und Schließzeiten bei Museen, Fahrzeiten bei Verkehrsmitteln oder auch Preise kurzfristig ändern und von der Katalogausschreibung abweichen. Wir bedauern diese Umstände, haben darauf allerdings keinen Einfluss und können deshalb nicht Basis einer etwaigen Kostenreduzierung und/oder -Kostenrückerstattung sein. Die aktuellen COVID 19-Maßnahmen entnehmen Sie dem Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus.

Ermäßigungen Wir weisen darauf hin, dass einzelne Personengruppen, z. B. Senioren, Rollstuhlfahrer, Kinder und Präsenzdiener, bei vielen kulturellen und touristischen Einrichtungen sowie öffentlichen Verkehrsmitteln spezielle Ermäßigungen erhalten, welche im Katalog nicht immer spezifisch ausgeschrieben sind.

Extras Zusätzlich vor Ort in Anspruch genommene Leistungen wie z. B. Minibar, Internet/WLAN, Konsumationen im Restaurant und/oder an der Bar sowie Wellnessanwendungen sind, wenn nicht anders angeführt, kostenpflichtig und vor Ort zu bezahlen.

Garage/Parkplatz Garagen-/Parkplätze stehen in der Regel nur begrenzt zur Verfügung. Die Reservierung eines entsprechenden Platzes kann ausschließlich als Kundenwunsch an das Hotel weitergegeben werden und ist somit kein Vertragsbestandteil. Etwaige Kosten dafür sind vor Ort zu bezahlen. Die im Katalog ausgeschriebenen Preise entsprechen dem Stand bei Drucklegung im August 2020.

Preisänderungen sind jederzeit möglich.

Hund In vielen Unterkünften ist Ihr Hund ein gern gesehener Urlaubsgast. Bitte beachten Sie jedoch, dass aus hygienischen Gründen Hunde nicht zu allen Hotelbereichen Zutritt haben. Die Mitnahme von Hunden sowie sonstiger Haustiere muss bereits bei Buchung angegeben werden. Zu entrichtende Gebühren sind vor Ort zu bezahlen und beinhalten keine Futterbeigabe.

Kinder Als Kinder gelten auch Kleinkinder unter zwei Jahren und müssen daher bei Buchung als volle Person angegeben werden.

Bei den im Katalog angeführten Kinderermäßigungen ist das Alter bei Reiseantritt ausschlaggebend. Gitterbetten müssen stets angefragt und gegebenenfalls vor Ort bezahlt werden.

Kongresse/Messen/Geschäftsreisen Bitte beachten Sie, dass es sich bei den im Katalog angeführten Preisen um touristische Preise handelt, die zu Kongress- und Messeterminen sowie für Geschäftsreisende keine Gültigkeit haben. Auskunft über spezielle Kongress-/Messeraten erhalten Sie online oder bei Ihrem Reiseberater.

Sonderangebote Bitte beachten Sie, dass Sonderangebote wie Gratisnächte, Frühbucherboni und/oder Senioren-Ermäßigung in der Regel weder kumulierbar noch mit anderen Angeboten kombinierbar sind. Auch haben Sie keine Gültigkeit zu Feiertagen, Messen, Kongressen und sonstigen Veranstaltungsterminen.

Kundenwünsche Kundenwünsche können nur unverbindlich weitergegeben werden und sind in keinem Fall Vertragsbestandteil.

Wellness-, Sauna- & Fitnessbereich In den Hotels gibt es individuell festgelegte Zugangsregeln und Öffnungszeiten für den Wellness-, Sauna- & Fitnessbereich, welche je nach Wetterlage auch kurzfristig geändert Ortstaxe werden können. Bitte beachten Sie, dass in In einigen Hotels ist die Ortstaxe vor Ort zu den meisten Hotels der Zutritt in bestimmte entrichten. Der zu bezahlende Betrag wird Bereiche für Kinder bis zu einem bestimmten von den Städten/Gemeinden individuell festAlter nicht gestattet ist. gelegt und beläuft sich zurzeit auf ca. EUR 1,– bis EUR 3,– pro Person und Tag. Zimmer/Appartements Doppelzimmer/Studios bestehen in der Rauchen Regel aus Schlafraum und Badezimmer.

In sämtliche Hotels und Restaurants ist auf Hotelappartements bieten meist einen Grund gesetzlicher Vorschriften das Rauchen kombinierten Wohn-Schlafraum, ein oder in geschlossenen Räumen nicht gestattet. mehrere Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Erkundigen Sie sich gegebenen falls vor Zimmergröße und Ausstattung können auch Buchung über Rauchmöglichkeiten in Ihrer innerhalb derselben Kategorie variieren, so gewünschten Unterkunft. dass es sich bei den abgebildeten Zimmerfotos stets um „Wohnbeispiele“ handelt.

Reiserücktrittskosten-Versicherung Die im Katalog ausgeschriebenen Preise Zusatzleistungen beinhalten keine Reiserücktrittskosten-VerIm Katalog angeführte Zusatzleistungen sicherung. Sollten Sie von Ihrer Reise zurückwie Theater-, Musical- und Konzertkarten, treten müssen, so fallen in jedem Fall StornoTransfers, Stadtrundfahrten, City Cards u. kosten an (siehe Seite 82–83). Der Abschluss s. w. können nur in Verbindung mit einer einer Reiseversicherung wird empfohlen.

Hotelleistung gebucht werden.

Informationen zu Versicherungsschutz und Kosten erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle. Zustellbetten Zustellbetten haben weniger Komfort und sind meist nur bis zu 1,90m lang. Als Zustellbett versteht sich auch eine ausziehbare Couch oder ein Sofa. Dadurch verringert sich zwangsweise der Platz innerhalb des Zimmers.

IMPRESSUM Mondial GmbH & Co. KG Operngasse 20b, 1040 Wien, Österreich Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Horn Grafik: RAUM3 print.web.mobile Coverfoto: © WienTourismus/Peter Rigaud Fotos und Textauszüge wurden mit freundlicher Genehmigung der Österreich Werbung sowie diverser Länder-, Regions- und Ortsverbände verwendet. Die Kategorisierung der Hotels (****–*****) erfolgt nach den Richtlinien der Österreichischen Hoteliervereinigung und entspricht dem Landesstandard.

81

Allgemeine Reisebedingungen

Liebe/r Kunde/Innen, die ausführlichen Reisebedingungen der Mondial GmbH & Co. KG werden mit Ihrer Buchung Bestandteil des Reisevertrages. Aufgrund der sehr umfangreichen, gesetzlichen Regelungen, finden Sie hier den wichtigsten Auszug unserer AGBs. Die ausführlichen Reisebedingungen erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Reiseberater oder können diese auf unserer Webseite unter www.mondial-reisen.com/agb nachlesen.

Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Reisender, der die Leistung von Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, (kurz: Mondial) in Anspruch nimmt und uns.

Mondial kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten.

Konditionen, die für Abschnitt A und/oder B gelten, sind im Abschnitt C (Allgemein) angeführt.

A) REISEVERMITTLER 1. Geltungsbereich 1.1. Der Reisevermittler vermittelt Reiseverträge über einzelne Reiseleistungen (wie z.B. Flug, Hotel etc.), über Pauschalreisen (iSd. § 2 Abs 2 PRG) sowie über verbundene Reiseleistungen (iSd. § 2 Abs 5 PRG) zwischen Reiseveranstalter bzw. Leistungsträger einerseits und dem Reisenden andererseits. Der Reisevermittler erbringt seine Leistungen entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem Pauschalreisegesetz (PRG), sowie der Pauschalreiseverordnung (PRV) mit der Sorgfalt eines ordentlichen Unternehmers.

Im nachfolgenden meint Reisevermittler das Unternehmen Mondial mit seinen Gewerbestandorten.

1.2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als vereinbart, wenn sie - bevor der Reisende durch eine Vertragserklärung an einen Vertrag gebunden ist - übermittelt wurden oder der Reisende deren Inhalt einsehen konnte. Sie sind Grundlage des zwischen Reisevermittler und Reisenden abgeschlossenen Geschäftsbesorgungsvertrag.

1.3. Für den Geschäftsbesorgungsvertrag gelten die gegenständlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (vgl. Punkt 1.2). Für Vertragsverhältnisse zwischen dem Reisenden und dem vermittelten Reiseveranstalter, den vermittelten Transportunternehmen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff etc.) und anderen vermittelten Leistungsträgern, gelten die jeweiligen allgemeinen Geschäftsbedingungen, sofern sie dem Reisenden - bevor er durch eine Vertragserklärung an einen Vertrag gebunden ist – übermittelt wurden oder der Reisende deren Inhalt einsehen konnte und der Inhalt der Geschäftsbedingungen nicht rechtswidrig ist oder gegen bestehendes Recht verstößt.

2. Aufgaben des Reisevermittlers 2.1. Hat der Reisende ein konkretes Interesse an einem der vom Reisevermittler ihm unterbreiteten Reisevorschläge, dann erstellt der Reisevermittler auf Basis des Reisevorschlages ein Reiseanbot gemäß den Vorgaben des § 4 PRG, soweit diese für die Reise von Relevanz sind. (...)

2.4. Der Reisevermittler informiert den Reisenden gemäß § 4 PRG, bevor dieser durch eine Vertragserklärung an einen Pauschalreisevertrag gebunden ist: 2.4.1. Über das Vorliegen einer Pauschalreise mittels Standardinformationsblatt gemäß § 4 Abs 1 PRG. (...)

2.4.2. Über die in § 4 Abs 1 PRG angeführten Informationen, sofern diese für die zu vermittelnde Pauschalreise einschlägig und für die Durchführung und Leistungserbringung erforderlich sind. (...) Darüber hinaus können diese Informationen (...) auf der Homepage des jeweiligen Reiseveranstalters eingesehen werden.

2.4.3. Ob die dem Reisenden zu vermittelnde Pauschalreise im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist, sofern diese Information für die betreffende Pauschalreise einschlägig ist (§ 4 Abs 1 Z 1 lit h PRG). (...)

2.4.4. Über allgemeine Pass- und Visumserfordernisse des Bestimmungslandes (...) Der Reisende ist für die Einhaltung (...) der Formalitäten selbst verantwortlich. Für die Erlangung eines notwendigen Visums ist der Reisende, sofern sich nicht der Reisevermittler bereit erklärt hat, die Besorgung eines solchen zu übernehmen, selbst verantwortlich. (...)

3. Aufklärungs- und Mitwirkungspflicht des Reisenden 3.1. Der Reisende hat dem Reisevermittler alle für die Reise erforderlichen und relevanten personenbezogenen (z.B. Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit etc.) und sachbezogenen Informationen (...) rechtzeitig, vollständig und wahrheitsgemäß mitzuteilen. (...)

3.4. Der Reisende, der für sich oder Dritte durch den Reisevermittler eine Buchung vornehmen lässt, gilt als Auftraggeber und übernimmt analog im Sinne des § 7 Abs 2 PRG, sofern nicht eine andere Vereinbarung getroffen wird, die Verpflichtungen aus dem Geschäftsbesorgungsvertrag gegenüber dem Reisevermittler (z.B. Entrichtung des Entgelts etc.). (...)

3.6. Damit für Reisende mit eingeschränkter Mobilität (gemäß Artikel 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 über die Rechte von behinderten Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter Mobilität) und deren Mitreisende, (...) haben die betroffenen Reisenden den Reiseveranstalter oder Reisevermittler mindestens 48 Stunden vor Reisebeginn über ihre besonderen Bedürfnisse in Kenntnis zu setzen. (...)

4.3. Der Reisende erhält eine Ausfertigung des Vertragsdokuments oder eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Papier, Email). (...)

4.4. Dem Reisenden werden an der zuletzt von ihm bekanntgegebenen Zustell-/Kontaktadresse rechtzeitig vor Beginn der Reise, sofern nichts anderes vereinbart wurde, die Buchungsbelege, Gutscheine, Beförderungsausweise und Eintrittskarten, Informationen zu den geplanten voraussichtlichen Abreisezeiten und gegebenenfalls zu planmäßigen Zwischenstationen, Anschlussverbindungen und Ankunftszeiten zur Verfügung gestellt. (...)

5. Preisänderungen vor Reisebeginn 5.1. Der Reisevermittler setzt den Reisenden (...) über Preisänderungen im Sinne des § 8 PRG, die sich der Reiseveranstalter im Pauschalreisevertrag vorbehalten hat, spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise unter Angabe der Gründe der Preisänderung, in Kenntnis.

6. Änderungen der Leistung vor Reisebeginn 6.1. Der Reisevermittler setzt den Reisenden (...) über unerhebliche Änderungen des Inhalts des Pauschalreisevertrages, die sich der Reiseveranstalter im Pauschalreisevertrag vorbehalten hat und die er einseitig gemäß § 9 Abs 1 PRG vornimmt, in Kenntnis. (...)

6.3. Bei erheblichen Änderungen kann es sich um eine erhebliche Verringerung der Qualität oder des Wertes von Reiseleistungen, zu der der Reiseveranstalter gezwungen ist, handeln, wenn die Änderungen wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen betreffen und/oder Einfluss auf die Pauschalreise und/oder Reiseabwicklung entfalten. (...)

Der Reisevermittler informiert daher den Reisenden (...) über (...) » »

»

die Änderungen der Reiseleistungen sowie gegebenenfalls deren Auswirkungen auf den Preis der Pauschalreise die angemessene Frist, innerhalb derer der Reisende den Reiseveranstalter über seine Entscheidung in Kenntnis zu setzen hat, sowie die Rechtswirkung der Nichtabgabe einer Erklärung innerhalb der angemessenen Frist, gegebenenfalls die als Ersatz angebotene Pauschalreise und deren Preis. (...)

7. Haftung 7.1. Der Reisevermittler haftet im Rahmen des § 17 PRG für Buchungsfehler (z.B. Schreibfehler), sofern diese nicht auf eine irrtümliche oder fehlerhafte oder unvollständige Angabe des Reisenden oder auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände im Sinne des § 2 Abs 12 PRG zurückzuführen sind.

7.2. Der Reisevermittler haftet nicht für Sach- und Vermögensschäden des Reisenden die im Zusammenhang mit der Buchung entstehen, sofern sie auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände im Sinne des § 2 Abs 12 PRG zurückzuführen sind.

7.3. Der Reisevermittler haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten Leistung oder für die Erbringung einer Leistung, welche nicht von ihm vermittelt worden ist bzw. nicht von ihm zugesagt worden ist dem Reisenden zu vermitteln bzw. nicht für vom Reisenden nach Reiseantritt selbst gebuchte Zusatzleistungen vor Ort. (...)

8. Entgelte für Umbuchungen und Stornierungen: Bei Umbuchung oder Rücktritt durch den Reisenden berechnet Mondial –sofern keine abweichenden Konditionen ausgeschrieben bzw. vereinbart wurden- Gebühren.

8.1. Eine Umbuchung oder Rücktritt von den gebuchten Reiseleistungen ist jederzeit vor Reisebeginn möglich. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Mondial. Erklärungen, die nach Büroschluss (MO–FR 18.00 Uhr) eingehen, gelten erst am Beginn des nächsten Arbeitstages als zugegangen. Es wird empfohlen, die Umbuchung bzw. den Rücktritt schriftlich zu erklären.

8.2. Die Konditionen für Umbuchungen und Stornierungen sind im Abschnitt C, Pkt. 1 + 2, angeführt.

B) REISEVERANSTALTER 1. Geltungsbereich und Definitionen 1.1. Ein Reiseveranstalter ist ein Unternehmer, der entweder direkt oder über einen anderen Unternehmer oder gemeinsam mit einem anderen Unternehmer Pauschalreisen (iSd § 2 Abs 2 PRG) zusammenstellt und vertraglich zusagt oder anbietet (vgl § 2 Abs 7 PRG). Der Reiseveranstalter erbringt seine Leistungen entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem Pauschalreisegesetz (PRG), sowie der Pauschalreiseverordnung (PRV) mit der Sorgfalt eines ordentlichen Unternehmers. (...)

Im nachfolgenden meint Reiseveranstalter das Unternehmen Mondial GmbH & Co.KG. 1.2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als vereinbart, wenn sie – bevor der Reisende durch eine Vertragserklärung an einen Vertrag gebunden ist – übermittelt wurden oder der Reisende deren Inhalt einsehen konnte. Sie ergänzen den mit dem Reisenden abgeschlossenen Pauschalreisevertrag. Bucht der Reisende für Dritte (Mitreisende), bestätigt er damit, dass er von diesen Dritten bevollmächtigt wurde, (...)

2. Aufgaben des Reiseveranstalters 2.1. & 2.2. (...)

3.8. Der Reisende ist verpflichtet, die im Rahmen des getroffenen Vertrages vereinbarten Entgelte gemäß den Zahlungsbestimmungen fristgerecht und vollständig an Mondial zu bezahlen:

2.3. Der Reiseveranstalter berät und informiert den Reisenden auf Grundlage der vom Reisenden dem Reiseveranstalter mitgeteilten Angaben. Der Reiseveranstalter stellt die vom Reisenden angefragte Pauschalreise. (...)

Bei der Buchung sind 20% des Reisepreises (bei Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) fällig. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Restzahlung ist bis 20 Tage vor Reiseantritt zu leisten. (...)

2.4. Der Reiseveranstalter informiert den Reisenden gemäß § 4 PRG, bevor dieser durch eine Vertragserklärung an einen Pauschalreisevertrag gebunden ist:

Der Reisende hält den Reisevermittler für den im Fall der Nichtzahlung beim Reisevermittler eingetretenen Schaden (Vorauszahlungen des Reisevermittlers) schadlos. (...)

2.4.1. Über das Vorliegen einer Pauschalreise mittels Standardinformationsblatt gemäß § 4 Abs 1 PRG. Darüber hinaus kann das Standardinformationsblatt für Pauschalreisen grundsätzlich auf der Website des Reiseveranstalters eingesehen werden.

3.10. Bei Zahlung im Lastschriftverfahren SEPA Direct Debit, SDD benötigt Mondial (ggf. über das Reisebüro) ein sogenanntes „Mandat“, das die Belastung Ihres Girokontos mit dem zu zahlenden Preis (An- und Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. Das Mandat ist Teil der Bestätigung.

4. Reisevertrag 4.1. Ein Vertrag zwischen Reiseveranstalter bzw. bei verbundenen Reiseleistungen oder einzelnen Reiseleistungen zwischen Leistungsträger und Reisendem kommt zustande wenn ein Buchungsauftrag vom Reiseanmelder (evtl. zusätzlich über ein Reisebüro) an Mondial erfolgt.

4.2. Die Buchung des Reiseanmelders kann schriftlich, elektronisch, mündlich oder fernmündlich bei Mondial erfolgen. Elektronische und fernmündliche Buchungen bestätigt Mondial unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages dar. Für Mondial wird der Vertrag erst dann ver-

82

bindlich, wenn die Buchung und der Preis (eventuell über ein vermittelndes Reisebüro) mittels Rechnung/ Reisebestätigung bestätigt wurde.

2.4.2. Über die in § 4 Abs 1 PRG angeführten Informationen, sofern diese für die zu vereinbarende Pauschalreise einschlägig und für die Durchführung und Leistungserbringung erforderlich (...)

2.4.3. Ob die zu vereinbarende Pauschalreise im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist (vgl 1.6.), sofern diese Information für die betreffende Pauschalreise einschlägig ist (§ 4 Abs 1 Z 1 lit h PRG).

2.4.4. Über allgemeine Pass- und Visumserfordernisse des Bestimmungslandes (...) Der Reisende ist für die Einhaltung der (...) Formalitäten selbst verantwortlich. Für die Erlangung eines notwendigen Visums ist der Reisende, sofern sich nicht der Reiseveranstalter oder Reisevermittler bereit erklärt hat, die Besorgung eines solchen zu übernehmen, selbst verantwortlich. (...)

2.6. Bucht der Reisende nicht direkt beim Reiseveranstalter (z.B. durch Besuch in der Filiale, Anfrage per Telefon oder Mail etc.), sondern über einen Reisevermittler gelten für diesen die Bestimmungen gemäß Punkt 2.

(Abschnitt A) dieser AGB. 3. Befugnisse des Reisevermittlers und vor Ort gebuchte Leistungen 3.1. Reisevermittler sind vom Reiseveranstalter nicht ermächtigt, abweichende Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrags abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen vom Reiseveranstalter hinausgehen oder im Widerspruch zum Reiseanbot stehen. (...)

4. Aufklärungs- und Mitwirkungspflicht des Reisenden 4.1. Der Reisende hat dem Reiseveranstalter – gegebenenfalls unter Zuhilfenahme eines Reisevermittlers, wenn über einen solchen gebucht wurde - alle für die Pauschalreise erforderlichen und relevanten personenbezogenen (z.B. Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit etc.) und sachbezogenen Informationen(...) rechtzeitig, vollständig und wahrheitsgemäß mitzuteilen.

Der Reisende hat den Reiseveranstalter über alle in seiner Person oder der von Mitreisenden gelegenen Umstände (z.B. Allergien, (...) etc.) und über seine bzw. die besonderen Bedürfnisse seiner Mitreisenden, insbesondere über eine vorliegende eingeschränkte Mobilität bzw. den Gesundheitszustand und sonstige Einschränkungen, (...) in Kenntnis zu setzen. (...)

4.4. Der Reisende, der für sich oder Dritte (Mitreisende) eine Buchung vornimmt, gilt als Auftraggeber und übernimmt analog im Sinne des § 7 Abs 2 PRG, sofern nicht eine andere Vereinbarung getroffen wird, die Verpflichtungen aus dem Vertrag mit dem Reiseveranstalter (z.B. Entrichtung des Entgelts; nur der Auftraggeber ist berechtigt den Rücktritt vom Vertrag zu erklären etc.).

4.5. Der Reisende ist verpflichtet, sämtliche durch den Reiseveranstalter übermittelten Vertragsdokumente (...) auf sachliche Richtigkeit zu seinen Angaben/Daten (...) zu überprüfen und im Fall von Unrichtigkeiten/Abweichungen/Unvollständigkeiten diese dem Reiseveranstalter unverzüglich (...) mitzuteilen. (...)

4.7. Der Reisende hat gemäß § 11 Abs 2 PRG jede von ihm wahrgenommene Vertragswidrigkeit der vereinbarten Reiseleistungen unverzüglich und vollständig, inklusive konkreter Bezeichnung der Vertragswidrigkeit/ des Mangels, zu melden, damit der Reiseveranstalter in die Lage versetzt werden kann, die Vertragswidrigkeit – sofern dies je nach Einzelfall möglich oder tunlich ist – unter Berücksichtigung der jeweiligen Umstände (...) und des allenfalls damit einhergehenden Aufwandes (...) vor Ort zu beheben. (...)

4.8. Der Reisende ist verpflichtet, die im Rahmen des getroffenen Vertrages vereinbarten Entgelte gemäß den Zahlungsbestimmungen fristgerecht und vollständig zu bezahlen.

4.10. Den Reisenden trifft bei Auftreten von Vertragswidrigkeiten grundsätzlich eine Schadensminderungspflicht (§ 1304 ABGB).

5 Personen mit eingeschränkter Mobilität 5.1. Ob eine Pauschalreise für Personen mit eingeschränkter Mobilität konkret geeignet ist, ist im Einzelfall unter Berücksichtigung der Art und des Ausmaßes der eingeschränkten Mobilität, des Charakters der Pauschalreise(...) des Bestimmungslandes/Bestimmungsortes, der Transportmittel (...) sowie der Unterkunft (...) abzuklären. Personen mit eingeschränkter Mobilität haben deshalb beim Reiseveranstalter nachzufragen, ob die gewünschte Pauschalreise im konkreten Fall für sie geeignet ist. (...)

6 Reiseanmeldung und Reisevertrag 6.1. Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter erst dann zustande, wenn Mondial dem Buchenden die Buchung und den Preis bestätigt. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von uns vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Buchende die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.

Der Reisende erhält eine Ausfertigung des Vertragsdokuments oder eine Rechnung bzw. Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Papier, Email). (...)

6.2. Durch den Vertragsabschluss ergeben sich Rechte und Pflichten für den Reiseveranstalter und für den Reisenden.

Der Reisende hat – sofern keine andere Vereinbarung getroffen wird – nach Zugang der Rechnung/Reisebestätigung eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises (bei Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) zu leisten. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Restzahlung ist 20 Tage vor Reiseantritt fällig.

6.3. Erfolgt ein Vertragsschluss innerhalb von 20 Tagen vor Abreise, ist der gesamte Reisepreis bei Zugang der Rechnung/Reisebestätigung sofort zu begleichen, entweder durch Überweisung auf das dort genannte Konto oder mittels einer alternativen Zahlungsmethode.

6.4. Folgende Einzelleistungen sind bereits bei Buchung bzw. Ticketausstellung zur Gänze zu begleichen: Linienflug-, Bahn- und Fährtickets und Versicherungen.

Kommt der Reisende seinen Zahlungsverpflichtungen gemäß 6.2-6.4 nicht nach, behält sich der Reiseveranstalter nach Mahnung mit Fristsetzung vor, den Rücktritt vom Vertrag zu erklären und Schadenersatz entsprechend den Entschädigungspauschalen zu verlangen.

6.5. Bei Zahlung im Lastschriftverfahren SEPA Direct Debit, SDD benötigt Mondial (ggf. über das Reisebüro) ein sogenanntes „Mandat“, das die Belastung Ihres Girokontos mit dem zu zahlenden Preis (An- und Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. Das Mandat ist Teil der Bestätigung. (...)

7 Ersatzperson und Umbuchung 7.1. Der Reisende hat gemäß § 7 PRG das Recht, den Pauschalreisevertrag auf eine andere Person, die sämtliche Vertragsbedingungen erfüllt und auch für die Pauschalreise geeignet ist (...) zu übertragen. (...) Für die Übertragung des Pauschalreisevertrages ist eine Mindestmanipulationsgebühr zu entrichten, sofern nicht darüber hinaus Mehrkosten entstehen. (...)

7.1.1. Der Reisende ist jederzeit berechtigt, gegen Entrichtung einer Entschädigungspauschale (Umbuchungsgebühr), den im Vertrag vereinbarten Termin oder die Dauer zu ändern, sofern dies nicht ausdrücklich (z.B. im Rahmen einer Gruppenreise mit festgebuchten Hin- und Rückflügen) ausgeschlossen ist.

Je nach Reiseart ergeben sich pro Person unterschiedliche Entschädigungspauschalen (Umbuchungsgebühren). Die Höhe der anfallenden Gebühren für Umbuchungen ist im Abschnitt C, Pkt. 1, geregelt.

7.2. Viele Fluggesellschaften oder andere Beförderer oder Dienstleister behandeln Änderungen des Reisedatums oder des Namens des Reisenden als Stornierungen und berechnen diese entsprechend. Entstehen dabei Mehrkosten, werden diese dem Reisenden in Rechnung gestellt (analog § 7 Abs 2 PRG).

Allgemeine Reisebedingungen

8 Preisänderungen vor Reisebeginn 8.1. Der Reiseveranstalter behält sich das Recht vor, nach Abschluss des Pauschalreisevertrages bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise Preisänderungen vorzunehmen. (...)

8.2. Bei Änderung folgender Kosten nach Vertragsschluss sind Preisänderungen zulässig: 1.

2.

3.

Kosten für die Personenbeförderung infolge der Kosten für Treibstoff oder andere Energiequellen; Höhe der Steuern und Abgaben, die für die vertraglich vereinbarten Reiseleistungen zu entrichten sind, wie z.B. (...) Landegebühren, (...) entsprechende Gebühren auf Flughäfen (...) die für die Pauschalreise geltenden Wechselkurse.

Preisänderungen können Preiserhöhungen oder Preissenkungen zur Folge haben. (...)

8.3. Bei einer Erhöhung von mehr als 8 % des Reisepreises (iSd § 8 PRG) kommt 9.4. zur Anwendung. Der Reisende hat die Wahl, die Erhöhung als Vertragsänderung anzunehmen, der Teilnahme an einer Ersatzreise – sofern diese angeboten wird - zuzustimmen oder vom Vertrag zurückzutreten, ohne zur Zahlung einer Entschädigungspauschale verpflichtet zu sein. (...)

9 Änderungen der Leistung vor Reisebeginn 9.1. Der Reiseveranstalter darf vor Reisebeginn unerhebliche Leistungsänderungen vornehmen, sofern er sich dieses Recht im Vertrag vorbehalten hat. Der Reiseveranstalter bzw. der Reisevermittler, wenn die Pauschalreise über einen solchen gebucht wurde, informiert den Reisenden (...) über die Änderungen. (...)

9.3. Bei erheblichen Änderungen kann es sich um eine erhebliche Verringerung der Qualität oder des Wertes von Reiseleistungen, zu der der Reiseveranstalter gezwungen ist, handeln, wenn die Änderungen wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen betreffen und/oder Einfluss auf die Pauschalreise und/oder Reiseabwicklung entfalten. (...)

9.4. Ist der Reiseveranstalter gemäß § 9 Abs 2 PRG zu erheblichen Änderungen(...) gezwungen oder kann er Vorgaben des Reisenden, die vom Reiseveranstalter ausdrücklich bestätigt wurden nicht erfüllen oder erhöht er den Gesamtpreis der Pauschalreise entsprechend den Bestimmungen des § 8 PRG, um mehr als 8 %, kann der Reisende » » »

innerhalb einer vom Reiseveranstalter festgelegten angemessenen Frist, den vorgeschlagenen Änderungen zustimmen, oder der Teilnahme an einer Ersatzreise zustimmen, sofern diese vom Reiseveranstalter angeboten wird, oder vom Vertrag ohne Zahlung einer Entschädigung zurücktreten. (...)

11 Gewährleistung 11.1. Liegt eine Vertragswidrigkeit vor, weil eine vereinbarte Reiseleistung nicht oder mangelhaft (=vertragswidrig) erbracht wurde, behebt der Reiseveranstalter die Vertragswidrigkeit, sofern der Reisende oder seine Mitreisenden (z.B. Familienmitglieder) diese nicht selbst herbeiführt und/oder seine Mitwirkungspflichten nicht verletzt und/oder die Behebung nicht durch den Reisenden vereitelt wird und/oder die Behebung nicht unmöglich oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden wäre. Der Reisende hat dem Reiseveranstalter eine angemessene Frist für die Behebung der Vertragswidrigkeit zu setzen, (...)

11.2. Unterlässt es der Reisende seiner Mitteilungspflicht gemäß Punkt 4.7. oder seinen Mitwirkungspflichten nachzukommen (...) oder setzt er dem Reiseveranstalter eine unangemessen kurze Frist zur Behebung der Vertragswidrigkeit oder unterstützt er den Reiseveranstalter im Rahmen des zumutbaren bei der Behebung der Vertragswidrigkeit nicht oder verweigert er rechtsgrundlos, die vom Reiseveranstalter zur Behebung der Vertragswidrigkeit angebotenen Ersatzleistungen, hat der Reisende die nachteiligen Rechtsfolgen (vgl. Punkt 4.7.) zu tragen.

11.3. Behebt der Reiseveranstalter innerhalb der angemessenen Frist die Vertragswidrigkeit nicht, kann der Reisende selbst Abhilfe schaffen und vom Reiseveranstalter den Ersatz der dafür erforderlichen Ausgaben verlangen (vgl. § 11 Abs. 4 PRG). Es gilt der Grundsatz der Schadenminderungspflicht, d.h. der entstandene Schaden (z.B. Kosten für Ersatzvornahme) ist möglichst gering zu halten (...) Darüber hinaus ist von einer objektiven Betrachtungsweise der Vertragswidrigkeit auszugehen.

11.4. Kann ein erheblicher Teil der vereinbarten Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht werden, so bietet der Reiseveranstalter dem Reisenden ohne Mehrkosten, sofern dies aufgrund der Umstände und Verhältnisse (vor Ort) möglich ist (Unmöglichkeit z.B. wenn nur ein Hotel in der gebuchten Kategorie vorhanden ist), angemessene andere Vorkehrungen (Ersatzleistung) zur Fortsetzung der Pauschalreise an (...) Der Reisende kann die vorgeschlagenen anderen Vorkehrungen nur dann ablehnen, wenn diese nicht mit den im Pauschalreisevertrag vereinbarten Leistungen vergleichbar sind oder die gewährte Preisminderung nicht angemessen ist. (...)

12 Rücktritt des Reisenden ohne Entrichtung einer Entschädigungspauschale 12.1. Der Reisende kann vor Beginn der Pauschalreise – ohne Entrichtung einer Entschädigungspauschale – in folgenden Fällen vom Pauschalreisevertrag zurücktreten: 12.1.1. Wenn am Bestimmungsort (...) unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich im Sinne des 11.3. beeinträchtigen. Tritt der Reisende in diesen Fällen vom Vertrag zurück, hat er Anspruch auf die volle Erstattung aller für die Pauschalreise getätigten Zahlungen, nicht aber auf eine zusätzliche Entschädigung (vgl § 10 Abs 2 PRG).

12.1.2. In den Fällen des Punktes 11.4.

Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter verständlich und deutlich auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Papier, Email) zu erklären. (...)

13 Rücktritt des Reisenden unter Entrichtung einer Entschädigungspauschale 13.1. Der Reisende ist jederzeit berechtigt, gegen Entrichtung einer Entschädigungspauschale (Stornogebühr), vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter (...) zu erklären. (...)

13.2. Die Entschädigungspauschale steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung sowie nach den erwarteten ersparten Aufwendungen und Einnahmen aus anderweitiger Verwendung der Reiseleistungen. Im Falle der Unangemessenheit der Entschädigungspauschale kann diese vom Gericht gemäßigt werden.

13.3. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person Entschädigungspauschalen (Stornogebühren).

Die Stornokonditionen sind im Abschnitt C, Pkt. 2, geregelt.

14 No-show 14.1. No-show liegt vor, wenn der Reisende der Abreise fernbleibt, weil es

ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm zurechenbaren Handlung oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Reisende die verbleibenden Reiseleistungen nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er die jeweilige Entschädigungspauschale gemäß Pkt. 2 zu bezahlen.

15 Rücktritt des Reiseveranstalters vor Beginn der Reise 15.1. Der Reiseveranstalter kann vor Beginn der Pauschalreise vom Pauschalreisevertrag zurücktreten, wenn er aufgrund unvermeidbarer und außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist und seine Rücktrittserklärung dem Reisenden an der zuletzt von ihm genannten Zustell-/Kontaktadresse unverzüglich, spätestens vor Beginn der Pauschalreise zugeht (vgl § 10 Abs 3 lit b PRG).

15.2. Der Reiseveranstalter kann vor Beginn der Pauschalreise vom Pauschalreisevertrag zurücktreten, wenn sich für die Pauschalreise weniger Personen als die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben und die Rücktrittserklärung des Reiseveranstalters dem Reisenden (...) innerhalb der im Vertrag festgelegten Frist, spätestens jedoch: a. b. c.

20 Tage vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen von mehr als sechs Tagen, sieben Tage vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen zwischen zwei und sechs Tagen, 48 Stunden vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen, die weniger als zwei Tage dauern,

zugeht (vgl § 10 Abs 3 lit a PRG).

15.3. Tritt der Reiseveranstalter gemäß 15.1. oder 15.2. vom Pauschalreisevertrag zurück, erstattet er dem Reisenden den Reisepreis, er hat jedoch keine zusätzliche Entschädigung zu leisten.

16 Rücktritt des Reiseveranstalters nach Beginn der Pauschalreise 16.1. Der Reiseveranstalter wird von der Vertragserfüllung ohne Verpflichtung zur Rückerstattung des Reisepreises befreit, wenn der Reisende die Durchführung der Pauschalreise durch grob ungebührliches Verhalten (wie z.B. Alkohol, Drogen, (...) etc.), ungeachtet einer Abmahnung stört, sodass der Reiseablauf oder Mitreisende gestört und in einem Ausmaß behindert werden, (...) In einem solchen Fall ist der Reisende dem Reiseveranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. (...)

18 Haftung 18.1. Verletzen der Reiseveranstalter oder ihm zurechenbare Leistungsträger schuldhaft die dem Reiseveranstalter aus dem Vertragsverhältnis mit dem Reisenden obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Reisenden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet.

18.2. Der Reiseveranstalter haftet nicht für Personen-, Sach- und Vermögensschäden des Reisenden, die im Zusammenhang mit gebuchten Leistungen entstehen, sofern sie 18.2.1. eine Verwirklichung des allgemeinen Lebensrisikos des Reisenden oder eines allenfalls mit der Pauschalreise verbundenen allgemeinen Risikos, welches in die Sphäre des Reisenden fällt, darstellen (vgl. 19.1) 18.2.2. dem Verschulden des Reisenden zuzurechnen sind; 18.2.3. einem Dritten zuzurechnen sind, der an der Erbringung der vom Pauschalreisevertrag umfassten Reiseleistungen nicht beteiligt ist, und die Vertragswidrigkeit weder vorhersehbar noch vermeidbar war; oder 18.2.4. auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände zurückzuführen sind.

18.3. Für Sach- und Vermögensschäden des Reisenden die auf unvorhersehbare und /oder unvermeidbare Umstände, mit denen der Reiseveranstalter nicht rechnen musste, zurückzuführen sind, sowie für entschuldbare Fehlleistungen bis hin zur Fahrlässigkeit, wird die Haftung ausgehend von Art 13 der Richtlinie (EU) 2015/2302 (Pauschalreiserichtlinie) in Entsprechung des § 6 Abs 1 Z. 9 KschG auf das Dreifache des Reisepreises beschränkt. (...)

18.5. Der Reisende hat Gesetzen und Vorschriften, Anweisungen und Anordnungen des Personals vor Ort, sowie Geboten und Verboten(...) Folge zu leisten. (...)

18.6. Der Reiseveranstalter haftet nicht für die Erbringung einer Leistung, welche nicht von ihm zugesagt worden ist bzw. welche vom Reisenden nach Reiseantritt selbst vor Ort bei Dritten bzw. dem Reiseveranstalter nicht zurechenbaren Leistungsträgern zusätzlich gebucht worden ist. (...)

19 Geltendmachung von Ansprüchen 19.1. Um die Geltendmachung und Verifizierung von behaupteten Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Reisenden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugenaussagen zu sichern.

19.2. Gewährleistungsansprüche können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. (...)

C) ALLGEMEINES Nachfolgende Konditionen gelten für sowohl für Abschnitt A sowie für Abschnitt B, sofern nicht bei Buchung gesondert vereinbart.

1. Umbuchung durch den Reisenden 1.1. Umbuchung Der Reisende ist jederzeit berechtigt, gegen Entrichtung einer Entschädigungspauschale (Umbuchungsgebühr), den im Vertrag vereinbarten Termin oder die Dauer zu ändern, sofern dies nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist.

Je nach Reiseart ergeben sich pro Person Entschädigungspauschalen (Umbuchungsgebühren) 1.1.1. für reine Hotelreservierungen: » » »

Ab 3 Tage vor Anreise 90% des Reisepreises.

2. Stornierung durch den Reisenden 2.1. Rücktritt Ein Rücktritt von den gebuchten Reiseleistungen ist jederzeit vor Reisebeginn gegen Zahlung einer Entschädigungspauschale (Gebühr) an Mondial möglich. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Mondial. Erklärungen, die nach Büroschluss (MO–FR 18.00 Uhr) eingehen, gelten erst am Beginn des nächsten Arbeitstages als zugegangen. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

2.1.1. Rücktrittsgebühren bei reinen Hotelreservierungen » » » » » »

bis zum 23. Tag vor Reiseantritt 20% 22.–16. Tag vor Reiseantritt 30% 15.–8. Tag vor Reiseantritt 50% 7.–4. Tag vor Reiseantritt 65% 3.–1. Tag vor Reiseantritt 80% am Anreisetag (+ No-show) 95% des Reisepreises

2.1.2. Rücktrittsgebühren bei Hütten/Hüttendörfern » » »

bis 91 Tage vor Reiseantritt 20% 90–56 Tage vor Reiseantritt 50% ab 55 Tage vor Reiseantritt 100%

2.1.3. Rücktrittsgebühren bei zubuchbaren Sonderleistungen »

für zubuchbare Sonderleistungen (z. B. Eintrittskarten für Oper/ Theater usw.) beträgt die Stornogebühr ab Buchung 100%

2.1.4. bei Flug-& Bahnpauschalreisen » » » »

bis 31 Tage vor Reiseantritt: 40% 30 bis 15 Tage vor Reiseantritt: 60% 14 bis 4 Tage vor Reiseantritt: 80% ab 3 Tage vor Reiseantritt (+ No-show): 95% des Reisepreises.

2.1.5. bei sonstigen Pauschalreisen (ohne Flug- oder Bahnreise) » » » »

bis 31 Tage vor Reiseantritt: 20% 30 bis 15 Tage vor Reiseantritt: 40% 14 bis 4 Tage vor Reiseantritt: 80% ab 3 Tage vor Reiseantritt (+ No-show): 95% des Reisepreises.

3 Zustellung - elektronischer Schriftverkehr Als Zustell-/ Kontaktadresse des Reisenden gilt die an Mondial zuletzt bekannt gegebene Adresse (z.B. Email-Adresse). Änderungen sind vom Reisenden unverzüglich bekanntzugeben. Es wird dem Reisenden empfohlen, sich dabei der Schriftform zu bedienen.

4 Versicherung 4.1. (...)

4.2. Es wird empfohlen, eine Versicherung (Reiserücktrittsversicherung, Reiseabbruchversicherung, Reisegepäckversicherung, (...) Auslandsreisekrankenversicherung, (...) etc.), welche ausreichende Deckung ab dem Datum des Reisevertrages bis zum Ende der Reise gewährleistet, abzuschließen.

5 Datenschutz 5.1. (...)

5.2. Mondial verarbeitet personenbezogene Daten entsprechend der jüngsten Rechtsvorschriften zum Datenschutz. (EU-DSGVO) 6 Reisebüro-Sicherungs-Verordnung (Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Richtlinie) 6.1. Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet.

Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Mondial GmbH & Co.KG hat eine Insolvenzabsicherung bei HDI Global SE (HDI-Platz 1, D-30659 Hannover) abgeschlossen. Die Reisenden können den Abwickler TVA-Tourismusversicherungsagentur Gmbh (Baumannstrasse 9/8, 1030 Wien, E-Mail: kundengeldabsicherung.at@ hdi.global, 24h-Notfallnummer: +43 1 361 9077 44) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von Mondial GmbH & Co.KG verweigert werden. Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen nach Insolvenzeintritt beim Abwickler vorzunehmen. (www.justiz.gv.at/pauschalreisegesetz) 7 Gerichtsstand Klagen gegen den Reiseveranstalter sind am Firmensitz des Reiseveranstalters zu erheben. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw.

Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, (...) wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht »

»

wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas Anderes zugunsten des Kunden ergibt oder wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die entsprechenden österreichischen Vorschriften.

Der Reiseveranstalter nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil.

Details zur Reiseleistungsausübungsberechtigung von Mondial GmbH & Co KG finden Sie auf der Webseite https://www.gisa.gv.at/abfrage unter der GISA Nr. 23570801.

bis 14 Tage vor Reiseantritt: EUR 25,– pro Person 13 bis 4 Tage vor Reiseantritt: 40% bzw. ab dem 3. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises

1.1.2. für Hütten/Hüttendörfer » »

bis 91 Tage vor Reiseantritt: EUR 25,– einmalig ab 90 Tage vorher ist eine Terminänderung oder Umbuchung auf ein anderes Objekt nur mit Storno und Neubuchung möglich (siehe Gebühren Pkt. 2.1.2.).

1.1.3. für Flug- und Bahnpauschalreisen: Bis 31 Tage vor Anreise 40% 30 bis 15 Tage vor Anreise 55% 14 bis 4 Tage vor Anreise 70% Ab 3 Tage vor Anreise 95% des Reisepreises.

1.1.4. für sonstige Pauschalreisen (ohne Flug- oder Bahnanreise): Bis 31 Tage vor Anreise 20% 30 bis 15 Tage vor Anreise 35% 14 bis 4 Tage vor Anreise 75%

Adresse: Mondial GmbH & Co.KG Operngasse 20 b, 1040 Wien, Österreich Vermittlung in Deutschland: Mondial Reisen und Hotelreservierungs GmbH Münsterstr. 248, 40470 Düsseldorf

83

OB KURZTRIP ODER URLAUB

Meine Kreditkarte ist immer dabei

Mit dem richtigen Reisepartner wird der Urlaub noch besser! Genießen Sie Ihre Freizeit und nehmen Sie doch beim nächsten Urlaub oder Kurztrip Ihre Visa oder Mastercard Kreditkarte von card complete einfach mit. Sie können aus Classic Card, Gold Card oder Platinum Card wählen. Weltweit akzeptiert und sicher.

Besuchen Sie uns auf: www.cardcomplete.com

84