Page 1

seit 1966

ÖSTE R R E I C H U N D KROATI EN April 2020 – Oktober 2020 1


2


SOMMERFRISCHE SPÜREN! Duftende Blumenwiesen, mächtige Berge, kristallklare Seen oder der salzige Geruch des Meeres – der Sommer naht und er hat viel mit uns vor. Entdecken Sie in unserem Sommerkatalog 2020 die besten Angebote für Ihren Traumurlaub in Österreich und Kroatien. Sie wollen beim Wandern fernab von Alltag und Trubel die Natur genießen, die österreichische Landschaft auf zwei Rädern entdecken oder in einem exklusiven Hüttendorf laue Sommerabende verbringen? Der Sommer in Österreich wird Sie mit erfrischenden Gewässern und beeindruckendem Alpenpanorama in seinen Bann ziehen.

Gregor Kadanka Geschäftsführer

Oder haben Sie Sehnsucht nach traumhaften Tagen am Meer? Einsame Meeresbuchten, schattige Pinienwälder, mittelalterliche Städtchen und mediterrane Küche warten an der Adriaküste Kroatiens auf Sie. In unserer Fair Reisen-Rubrik präsentieren wir Ihnen außerdem umweltverträgliche ­Angebote mit ressourcenschonender Anund Abreise per Bahn und zertifizierten Unterkünften. Egal was für Sie im Urlaub im Vordergrund steht – Familie, Erholung, Naturgenuss oder Aktivurlaub – im neuen Sommerkatalog werden Sie garantiert fündig.

Gregor Kadanka

3 © Kärnten Werbung / Franz Gerdl


Unser Ortsverzeichnis von A bis Z

15 BURGENLAND 60–81 KÄRNTEN 16–29 NIEDERÖSTERREICH 38–45 OBERÖSTERREICH 43, 46–59

SALZBURGERLAND

30–37 STEIERMARK 82–105 TIROL

A

H

Abersee am Wolfgangsee........................................43

Hallstatt......................................................................43 Hermagor...................................................................81 Hinterstoder...............................................................45 Hopfgarten ................................................................90

B Bad Aussee.................................................................35 Baden bei Wien..........................................................27 Bad Goisern................................................................44 Bad Gastein........................................................ 49–50 Bad Hofgastein..........................................................48 Bad Kleinkirchheim........................................... 74–78 Bad Waltersdorf.........................................................37 Bludenz.................................................................... 106

I Igls............................................................................ 101 Innerkrems.................................................................79 Ischgl........................................................................ 105

K Kals am Großglockner..............................................86 Keutschach.................................................................68 Kitzbühel............................................................ 88–89 Klagenfurt..................................................................68 Krimml........................................................................58 Krems..........................................................................21 Krumpendorf.............................................................67

D

106 VORARLBERG

Damüls..................................................................... 106 Döbriach.....................................................................78 Dürnstein....................................................................22

E Ebene Reichenau.......................................................80 Emmersdorf...............................................................22

L Längenfeld............................................................... 100 Lutzmannsburg.........................................................15

F Faak am See................................................................72 Feldkirchen.................................................................79 Fulpmes......................................................................95 Fusch...........................................................................56

Landes­hauptstädte Mondial Orte Imst A1

richtungsweisende Orte

G

Straßennummer

Gmunden...................................................................44 Gosau..........................................................................45

Flughafen

Ha

BREGENZ

Saalfelden Hopfgarten Reith bei Bis SaalbachKitzbühel Hinterglemm Kitzbühel Uttendorf Zell am See Uderns

Wörgl

A14

Feldkirch

Pertisau

Reutte

Dornbirn

Telfs-Buchen

Damüls Lech Bludenz St. Anton S16

Ischgl Galtür

Imst Landeck Serfaus Längenfeld

Seefeld

A12

INNSBRUCK

A12

Krimml Fulpmes Neustift im Stubaital

Sölden

Igls

Mayrhofen im Zillertal

Kaprun Fusch Kals am Großglockner St. Jakob im Defereggental Lienz Sillian Hermagor

4 © TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr


Unser Ortsverzeichnis von A bis Z

M

R

T

Melk.............................................................................23 Murau.........................................................................36

Reith bei Kitzbühel....................................................90

Tauplitz.......................................................................35 Telfs-Buchen............................................................ 105 Treffen.........................................................................71

S

N

Sattendorf..................................................................69 Schladming........................................................ 33–34 Seefeld...........................................................103–104 Serfaus........................................................................99 Sillian................................................................... 84–85 St. Jakob im Defereggental......................................85 St. Kanzian..................................................................69 St. Michael im Lungau..............................................59 St. Wolfgang am Wolfgangsee................................42 Stegersbach................................................................15

Neustift im Stubaital........................................ 96–99

O Oberaichwald.............................................................72 Ossiach........................................................................70

P

U Uderns.........................................................................92 Uttendorf....................................................................57

V Velden................................................................. 63–64

Z

Pertisau............................................................... 91–92 Pörtschach.......................................................... 65–66 Puchberg am Schneeberg........................................29

Zederhaus...................................................................59 Zell am See......................................................... 53–55

Waidhofen an der Thaya Gmund

Freistadt

Krems Stockerau

Dürnstein

Schärding

Emmersdorf

LINZ

WIEN

ST. PÖLTEN

Ried im Innkreis Wels

Melk

A8

A1 A21

A4

A3

Baden bei Wien A1

SALZBURG

allein

Gmunden Kirchdorf an der Krems

Puchberg am Schneeberg

St. Wolfgang am Wolfgangsee Hinterstoder Abersee am Wolfgangsee Bad Aussee Bad Goisern Gosau

Hallstatt

Mariazell

Liezen Tauplitz

S31 S6 A9

schofshofen Radstadt Flachau

Lutzmannsburg

Bruck an der Mur

Schladming Bad Waltersdorf Stegersbach

A10

Bad Hofgastein Bad Gastein

S36

Murau

Zederhaus

Judenburg

St. Michael im Lungau Spittal/ Drau

Innerkrems

Ebene Reichenau

S37

Döbriach Sattendorf Treffen

Velden Faak am See

Ossiach

Feldkirchen

KLAGENFURT Pörtschach Krumpendorf Oberaichwald

GRAZ

A2

Wolfsberg

Bad Kleinkirchheim

Villach

EISENSTADT Wiener Neustadt

A2

Völkermarkt St. Kanzian

Keutschach

5


Inhaltsverzeichnis

BURGENLAND Lutzmannsburg Thermenhof Lutzmannsburg Stegersbach Solens Land – Guest House

Dürnstein Pfeffel

15

• •

29

• • • • • • • • • •

35

• •

37

• • • • • • • • • • •

22 22

Krems arte Hotel Krems

21

Puchberg Schneeberghof

23

STEIERMARK Bad Aussee Erzherzog Johann Bad Waltersdorf H2O Hotel-Therme-Resort Murau JUFA Murau

36

Schladming Falkensteiner Schladming

34

Schladming Sporthotel Royer

34

Schladming Stadthotel brunner

33

Tauplitz Schwaiger

6 © SalzburgerLand Tourismus/ideenwerk werbeagentur gmbh

Bad Goisern Alpenhotel Dachstein Gmunden Grünberg am See Gosau COOEE alpin Hotel Dachstein

27

Emmersdorf Zum Schwarzen Bären

Melk Wachauerhof

Bahnhofstransfer**)

Haustiere erlaubt*)

Rollstuhlgeeignet

Single mit Kind

Seite

OBERÖSTERREICH 15

NIEDERÖSTERREICH Baden bei Wien Herzoghof

Hotel

Ort

Bahnhofstransfer**)

Haustiere erlaubt*)

Rollstuhlgeeignet

Single mit Kind

Seite

Hotel

Ort

UNSERE HOTELS AUF EINEN BLICK

35

Hallstatt

Heritage.Hotel Hallstatt

44

44 45 43

Hinterstoder ALPRIMA Aparthotel

45

St. Wolfgang Im Weissen Rössl

42

• • • • • • •

SALZBURGERLAND Abersee Carossa

43

Bad Gastein CESTA GRAND

49

Bad Gastein Elisabethpark

49

Bad Gastein Sonngastein

50

Bad Hofgastein Palace

48

Bad Hofgastein St. Georg

48

Fusch Ponyhof

56

Fusch Wasserfall

56

Krimml Krimmlerfälle

• • • • • • • •

58

St. Michael JUFA Lungau

59

Uttendorf Rudolfshütte

57

Zederhaus COOEE alpin Hotel Lungau

59

Zell am See Berner

55

Zell am See Der Schütthof

53

Zell am See Der Waldhof

54

Zell am See Latini

54

Zell am See Seevilla Freiberg

55

• •

• • • • • • •

• • • • •


77

Bad Kleinkirchheim Kirchleitn Kleinwild

78

Bad Kleinkirchheim NockResort

75

Bad Kleinkirchheim Pulverer

76

Bad Kleinkirchheim Thermenblick

77

Döbriach Zur Post

78

Panorama Hotel Ebene Reichenau Turracher Höhe

80

Faak am See Naturel Hoteldorf Seeleitn Oberaichwald/Latschach Naturel Hoteldorf Schönleitn

• •

Sonnenresort Maltschacher See

81

Innerkrems Familien-Hotel Berghof

79

Keutschach Sonnenhotel Hafnersee

68

Seepark

68

Krumpendorf Kärnten

67

Ossiach Sonnenresort Ossiacher See

• • • • • • • • • • • • • •

79

Hermagor FRANZ ferdinand

70

Pörtschach Ferienhotel Wörthersee

65

Pörtschach Parkhotel Pörtschach

65

Pörtschach Schloss Seefels

66

Sattendorf Sonnenhügel

69

St. Kanzian Alex

69

Treffen Almresort Gerlitzen

71

Velden Seehotel Europa

64

Velden Strandhotel Morak

63

Bahnhofstransfer**)

Haustiere erlaubt*)

Rollstuhlgeeignet

Single mit Kind

Seite

86

Kals am Großglockner Gradonna Mountain Resort

86

Sillian Dolomiten Residenz Sillian

84

Sillian Weitlanbrunn

85

Fulpmes Donnerhof Hopfgarten Das Hohe Salve Sportresort Igls Sporthotel Igls

72

81

Kals am Großglockner Gradonna Chalet

• • • • • • •

TIROL

72

Hermagor Falkensteiner Carinzia

Klagenfurt

74

Bad Kleinkirchheim Hotel GUT Trattlerhof

Feldkirchen

Hotel

Ort

Bahnhofstransfer**)

Haustiere erlaubt*)

Rollstuhlgeeignet

Single mit Kind

Seite

Ort

Hotel

OSTTIROL

KÄRNTEN Bad Kleinkirchheim Kirchleitn Großwild

• • • • • • • • •

Ischgl Gipfelherz

95

101

88

Kitzbühel Schloss Lebenberg

88

Kitzbühel Tennerhof

89

Alpenhotel Kindl

99

Neustift

Der Stubaierhof

97

Neustift

Happy Stubai

96

Neustift

Sepp & Hannis

96

Neustift

Spa-Hotel Jagdhof

98

Pertisau Entners am See

91

Pertisau Post am See

92 90

Seefeld Astoria

104

Seefeld Das Eden

103

Krumers Alpin – Seefeld Mountain Oasis

104

Seefeld St. Peter Hotel

103

Serfaus Amadeus Micheluzzi

• • •

100

Neustift

Reith bei Kitzbühel Lisi Family Hotel

• • • •

105

Kitzbühel Resch

Längenfeld AQUA DOME

90

99

Telfs-Buchen Interalpen-Hotel Tyrol

105

Uderns Sportresidenz Zillertal

92

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

VORARLBERG etwaige Kosten entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung. **) auf Anfrage & nach Verfügbarkeit.

Bludenz VAL BLU

106

Damüls Mittagspitze

106

*)

Weitere Sommerangebote erhalten Sie online oder in Ihrem Reisebüro.

7


Unsere Themenurlaube

LUXURY HOTELS Exklusiver Urlaub in Hotels mit außergewöhnlichem Service. Kärnten Pulverer, Bad Kleinkirchheim.............................................76 Schloss Seefels, Pörtschach...............................................66 Tirol/Osttirol Astoria, Seefeld.................................................................104 Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................86 Interalpen-Hotel Tyrol, Telfs-Buchen.............................105 Jagdhof, Neustift.................................................................98 Tennerhof, Kitzbühel...........................................................89

© Interalpen-Hotel Tyrol *****S, Telfs-Buchen

DESIGN-, LIFESTYLE- & BOUTIQUHOTELS Mal puristisch, mal futuristisch. Individuelles Wohnerlebnis für alle Sinne.

© Val Blu Sport.Hotel.SPA, Bludenz

Niederösterreich arte Hotel, Krems................................................................21 Herzoghof, Baden................................................................27 Steiermark brunner, Schladming..........................................................33 Falkensteiner Schladming, Schladming...........................34

© Entners am See ****S, Pertisau

Oberösterreich COOEE alpin Hotel Dachstein, Gosau..............................45 Kärnten Seehotel Europa, Velden.....................................................64 Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................81 FRANZ ferdinand, Hermagor.............................................81 Parkhotel, Pörtschach.........................................................65 Seepark, Klagenfurt............................................................68

Tirol/Osttirol Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................86 Happy Stubai, Neustift.......................................................96 Entners am See, Pertisau....................................................91 Sportresidenz Zillertal, Uderns.........................................92 Vorarlberg Mittagspitze, Damüls......................................................106 VAL BLU, Bludenz..............................................................106

KLASSISCH-TRADITIONELLE HOTELS & SCHLOSSHOTELS Einzigartige Häuser mit Geschichte, Tradition und besonderer Gastlichkeit.

© Johannesbad hotel St. Georg ****, Bad Hofgastein

Niederösterreich Schneeberghof, Puchberg..................................................29 Zum Schwarzen Bären, Emmersdorf................................22 Oberösterreich Heritage.Hotel Hallstatt, Hallstatt...................................43 Im Weissen Rössl, St. Wolfgang........................................42

8

© Hotel Schloss Seefels *****, Pörtschach

SalzburgerLand Elisabethpark, Bad Gastein................................................49 St. Georg, Bad Hofgastein..................................................48 Wasserfall, Fusch.................................................................56 Kärnten Schloss Seefels, Pörtschach...............................................66 Trattlerhof, Bad Kleinkirchheim........................................74

Tirol/Osttirol Alpenhotel Kindl, Neustift.................................................99 Astoria, Seefeld.................................................................104 Donnerhof, Fulpmes...........................................................95 Jagdhof, Neustift.................................................................98 Schloss Lebenberg, Kitzbühel............................................88 Sporthotel Igls, Igls...........................................................101 Stubaierhof, Neustift..........................................................97 Tennerhof, Kitzbühel...........................................................89


Unsere Themenurlaube

FERIENWOHNUNGEN & HÜTTENDÖRFER Mehr Freiraum, mehr Privatsphäre – Urlaub ganz nach Ihren Wünschen.

© Alprima Aparthotel Hinterstoder

Oberösterreich ALPRIMA Aparthotel, Hinterstoder...................................45

© Naturel Hoteldorf Seeleitn ***, Faak am See

Kärnten Kirchleitn Großwild, Bad Kleinkirchheim........................77 Schönleitn, Oberaichwald..................................................72 Seeleitn, Faak am See.........................................................72 Thermenblick, Bad Kleinkirchheim...................................77

Tirol/Osttirol Gradonna Chalets, Kals/Großglockner............................86 Sepp und Hannis, Neustift.................................................96

SEE Erfrischende Urlaubstage am Wasser – Ab ins kühle Nass.

© Naturel Hoteldorf Seeleitn ***, Faak am See

Oberösterreich Im Weissen Rössl, St. Wolfgang........................................42 SalzburgerLand Carossa, Abersee.................................................................43 Seevilla Freiberg, Zell am See.............................................55

© Entners am See ****S, Pertisau

Kärnten Alex, St. Kanzian..................................................................69 Kärnten, Krumpendorf.......................................................67 Ferienhotel Wörthersee, Pörtschach................................65 Morak, Velden......................................................................63 Panorama Hotel Turracher Höhe, Ebene Reichenau......80 Parkhotel, Pörtschach.........................................................65 Schloss Seefels, Pörtschach...............................................66 Seehotel Europa, Velden.....................................................64

Sonnenhotel Hafnersee, Keutschach ..............................68 Seeleitn, Faak am See.........................................................72 Sonnenhügel, Sattendorf...................................................69 Sonnenresort Ossiacher See, Ossiach..............................70 Zur Post, Döbriach...............................................................78 Tirol Entners am See, Pertisau....................................................91 Post am See, Pertisau..........................................................92

9


Unsere Themenurlaube

BIKE Die schönsten Gipfel vom Sattel aus entdecken.

© Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ****, Hermagor/Tröpolach

Niederösterreich Schneeberghof, Puchberg..................................................29 Steiermark Falkensteiner Schladming, Schladming...........................34 Royer, Schladming...............................................................34 Schwaiger, Tauplitz..............................................................35 Oberösterreich COOEE alpin Hotel Dachstein, Gosau..............................45

© COOEE alpin Hotel Dachstein, Gosau

SalzburgerLand Berner, Zell am See..............................................................55 CESTA GRAND, Bad Gastein...............................................49 Der Waldhof, Zell am See...................................................54 JUFA Lungau, St. Michael/Lungau....................................59 Palace, Bad Hofgastein.......................................................48 St. Georg, Bad Hofgastein..................................................48 Sonngastein, Bad Gastein..................................................50 Kärnten Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................81 Ferienhotel Wörthersee, Pörtschach................................65 Kirchleitn Großwild, Bad Kleinkirchheim........................77 Kirchleitn Kleinwild, Bad Kleinkirchheim........................78 NockResort, Bad Kleinkirchheim.......................................75

Parkhotel, Pörtschach.........................................................65 Pulverer, Bad Kleinkirchheim.............................................76 Seehotel Europa, Velden.....................................................64 Sonnenresort Ossiacher See, Ossiach..............................70 Trattlerhof, Bad Kleinkirchheim........................................74 Tirol/Osttirol Alpenhof, St. Jakob..............................................................85 Alpenhotel Kindl, Neustift.................................................99 Dolomiten Residenz, Sillian...............................................84 Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................86 Post am See, Pertisau..........................................................92 Schloss Lebenberg, Kitzbühel............................................88 Sporthotel Igls, Igls...........................................................101 Weitlanbrunn, Sillian..........................................................85

WELLNESS Erholung für Körper, Geist und Seele.

Astoria Resort ***** Sup., Seefeld

Niederösterreich Pfeffel, Dürnstein................................................................22 Schneeberghof, Puchberg..................................................29 Steiermark Erzherzog Johann, Bad Aussee..........................................35 Falkensteiner Schladming, Schladming...........................34 H2O Hotel-Therme-Resort, Bad Waltersdorf...................37 Royer, Schladming...............................................................34 Oberösterreich Im Weissen Rössl, St. Wolfgang........................................42 SalzburgerLand CESTA GRAND, Bad Gastein...............................................49 Der Waldhof, Zell am See...................................................54 Elisabethpark, Bad Gastein................................................49 Krimmlerfälle, Krimml........................................................58 Palace, Bad Hofgastein.......................................................48

10

© Entners am See ****S, Pertisau

St. Georg, Bad Hofgastein..................................................48 Sonngastein, Bad Gastein..................................................50 Kärnten Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................81 Ferienhotel Wörthersee, Pörtschach................................65 NockResort, Bad Kleinkirchheim.......................................75 Parkhotel, Pörtschach.........................................................65 Pulverer, Bad Kleinkirchheim.............................................76 Seehotel Europa, Velden.....................................................64 Seepark, Klagenfurt............................................................68 Schloss Seefels, Pörtschach...............................................66 Tirol/Osttirol Alpenhotel Kindl, Neustift.................................................99 AQUA DOME, Längenfeld................................................100 Astoria, Seefeld.................................................................104 Das Eden, Seefeld.............................................................103

Dolomiten Residenz, Sillian...............................................84 Entners am See, Pertisau ...................................................91 Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................86 Interalpen-Hotel Tyrol, Telfs-Buchen.............................105 Jagdhof, Neustift.................................................................98 Krumers Alpinresort, Seefeld..........................................104 Lisi Family Hotel, Reith bei Kitzbühel...............................90 Post am See, Pertisau..........................................................92 Das Hohe Salve Sportresort, Hopfgarten........................90 Schloss Lebenberg, Kitzbühel............................................88 Sporthotel Igls, Igls...........................................................101 Stubaierhof, Neustift..........................................................97 St. Peter, Seefeld...............................................................103 Tennerhof, Kitzbühel...........................................................89 Vorarlberg VAL BLU, Bludenz..............................................................106


Unsere Themenurlaube

KINDER Familiengerechte Hotels für einen unvergesslichen Urlaub mit Kindern.

© Feriendorf Ponyhof ****, Fusch an der Großglocknerstraße

Steiermark H2O Hotel-Therme-Resort, Bad Waltersdorf...................37 Royer, Schladming...............................................................34 SalzburgerLand Der Waldhof, Zell am See...................................................54 Ponyhof, Fusch.....................................................................56 Rudolfshütte, Uttendorf.....................................................57 Sonngastein, Bad Gastein..................................................50 Kärnten Berghof, Innerkrems............................................................79 Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................81 FRANZ ferdinand, Hermagor.............................................81 Kirchleitn Kleinwild, Bad Kleinkirchheim........................78

© Alpenhotel Kindl ****, Neustift

Kirchleitn Großwild, Bad Kleinkirchheim........................77 NockResort, Bad Kleinkirchheim.......................................75 Parkhotel, Pörtschach.........................................................65 Seeleitn, Faak am See.........................................................72 Seehotel Europa, Velden.....................................................64 Schloss Seefels, Pörtschach...............................................66 Schönleitn, Oberaichwald..................................................72 Sonnenresort Maltschacher See, Feldkirchen.................79 Sonnenresort Ossiacher See, Ossiach..............................70 Zur Post, Döbriach...............................................................78 Tirol/Osttirol Alpenhof, St. Jakob..............................................................85 Alpenhotel Kindl, Neustift.................................................99

AQUA DOME, Längenfeld................................................100 Das Eden, Seefeld.............................................................103 Dolomiten Residenz, Sillian...............................................84 Entners am See, Pertisau....................................................91 Happy Stubai, Neustift.......................................................96 Interalpen-Hotel Tyrol, Telfs-Buchen.............................105 Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................86 Jagdhof, Neustift.................................................................98 Lisi Family Hotel, Reith bei Kitzbühel...............................90 Sepp und Hannis, Neustift.................................................96 Stubaierhof, Neustift..........................................................97 Weitlanbrunn, Sillian..........................................................85

GOLF Urlaub mit perfektem Abschlag.

Golf in der Region Schladming-Dachstein © Armin Walcher

© Olympiaregion Seefeld/Stephan Elsler

Niederösterreich Zum Schwarzen Bären, Emmersdorf................................22

Latini, Zell am See................................................................54 Sonngastein, Bad Gastein..................................................50

Steiermark Falkensteiner Schladming, Schladming...........................34

Kärnten Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................81 Parkhotel, Pörtschach.........................................................65 Schloss Seefels, Pörtschach...............................................66 Seehotel Europa, Velden.....................................................64

SalzburgerLand Berner, Zell am See..............................................................55 CESTA GRAND, Bad Gastein...............................................49 Der Schütthof, Zell am See.................................................53 Der Waldhof, Zell am See...................................................54

Tirol/Osttirol Das Eden, Seefeld.............................................................103

Dolomiten Residenz, Sillian...............................................84 Entners am See, Pertisau ...................................................91 Interalpen-Hotel Tyrol, Telfs-Buchen.............................105 Lisi Family Hotel, Reith bei Kitzbühel...............................90 Sporthotel Igls, Igls...........................................................101 Sportresidenz Zillertal, Uderns.........................................92 St. Peter, Seefeld...............................................................103 Tennerhof, Kitzbühel...........................................................89 Vorarlberg VAL BLU, Bludenz..............................................................106

HUNDE Sommer, Sonne, Urlaub – und Ihr vierbeiniger Freund mit dabei!

© Steiermark Tourismus/Michael Weberberger

Kärnten Falkensteiner Carinzia, Hermagor....................................81 Sonnenhotel Hafnersee, Keutschach...............................68 Schönleitn, Oberaichwald..................................................72

Tirol/Osttirol Astoria, Seefeld.................................................................104 Gradonna Resort, Kals/Großglockner...............................86

11


Gruppenreisen

GRUPPENREISEN – INDIVIDUELL & NACH MASS Gemeinsam mehr erleben Ob Vereinsfahrten, Betriebsausflüge, Klassenfahrten, Incentives, Clubtouren oder einfach „unter Freunden“ – wir unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer Reiseideen mit Planung, Organisation und Abwicklung – individuell und ganz nach Ihren Wünschen und Themenschwerpunkten.

Unser Service auf einen Blick » » » » »

individuelle Beratung, Planung und Reisegestaltung attraktive Hotelpreise bzw. spezielle Ermäßigungen für Gruppen Organisation der Anreise mit Bus, Bahn oder Flugzeug Transferleistungen vor Ort Reiseleiter zur Betreuung/Begleitung

» » » »

Anmietung von Konferenzräumlichkeiten zielgruppenorientierte, exklusive Rahmenprogramme Tisch- & Menübestellungen in Restaurants/Hütten Vermittlung von Sportausrüstung

SOMMERFRISCHE IN ZELL AM SEE-KAPRUN Wer vielseitige Sommeraktivitäten sucht, wird in Zell am See-Kaprun sicher fündig. Programmvorschlag » 3 Nächte in einem 3*-/4*-Hotel in Zell am See oder Umgebung inkl. ­Halbpension & Zell am See-Kaprun Sommerkarte**) » 1 x Berg- und Talfahrt mit der Gletscherbahn auf das Kitzsteinhorn mit „Top of Salzburg“ » 1 x Auf- und Abfahrt zu den Kapruner Hochgebirgsstauseen » 1 x Schiffsrundfahrt am Zeller See » 1 x Fahrt über die Großglockner Hochalpenstraße inkl. Eintritt in alle ­Ausstellungen & Führung am Gamsgrubenweg » 1 x Kasnocken-Essen in einer urigen Hütte/Berggasthof (alternativ zur ­Halbpension im Hotel) Preis pro Person: ab EUR 209,–*) *) **)

Kitzsteinhorn Explorer Tour © Kitzsteinhorn

bei Selbstanreise, Preis abhängig von Personenanzahl & Reisetermin. buchbar im Rahmen der Sommerkarte-Zeiten

NATUR PUR IM STUBAITAL Im Stubaital ist der Sommer ein Garant für unvergleichliche Naturerlebnisse. Programmvorschlag » 3 Nächte in einem 3*-/4*-Hotel im Stubaital inkl. Halbpension & Stubai Super Card**) » 1 x Berg- & Talfahrt mit der Stubaier Gletscherbahn » 1 x Fahrt mit der Sommerrodelbahn in Mieders » 1 x Eintritt in das Bergisel-Stadion in Innsbruck inkl. Schrägaufzug/Turmlift und Stadionführung » 1 x kulinarischer Hüttenzauber mit original Tiroler Kaiserschmarren (alternativ zur Halbpension) Preis pro Person: ab EUR 259,–*) *) **)

bei Selbstanreise, Preis abhängig von Personenanzahl & Reisetermin. buchbar im Rahmen der Stubai Super Card-Zeiten

© TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

SCHLADMINGER BERGSOMMER Wandern in Schladming-Dachstein ist ein wahres Erlebnis für Jedermann. Programmvorschlag » 3 Nächte in einem 3*-/4*-Hotel in Schladming oder Umgebung inkl. ­Halbpension & Schladming-Dachstein Sommercard**) » 1 x Berg- & Talfahrt mit der Dachstein-Gletscherbahn » 1 x Auffahrt mit der Gondel auf den WM-Berg Planai » 1 x Mittagessen oder Hüttenabend mit Live-Musik (auf Anfrage) auf der Schaf-Alm Planai » 1 x Stadtführung durch Schladming » 1 x Besuch einer Lodenwalkerei oder Latschen-/Schnapsbrennerei Preis pro Person: ab EUR 299,–*) *) **)

12

bei Selbstanreise, Preis abhängig von Personenanzahl & Reisetermin. buchbar im Rahmen der Sommercard-Zeiten

Wandern mit Blick auf den Dachstein, Neustattalm, Ramsau am Dachstein © Steiermark Tourismus/Tom Lamm


FairReisen

UMWELTFREUNDLICH URLAUBEN IN ÖSTERREICH FairReisen – Im Einklang mit der Natur Auch im Urlaub auf seinen Ökologischen Fußabdruck zu achten ist nicht schwer – die Anreise mit der Bahn, der Genuss von regionalen Schmankerln, die Übernachtung in einem Umweltzeichen-Hotel – alles Schritte zu einem genussvollen und erholsamen Aufenthalt mit Umweltplus.

Grundpfeiler unserer FairReisen-Angebote » » » »

umweltverträgliche An- und Abreise Unterbringung in Hotels mit dem Österreichischen und/oder Europäischen Umweltzeichen sanfte Mobilität vor Ort Freizeit-Angebote und Aktivitäten im Einklang mit der Natur

BERGZAUBER IN SCHLADMING Frei nach dem Leitspruch „Das Leben – ein Genuss“ überzeugt das 4* SuperiorSporthotel Royer mit Urlaub vom Feinsten in intakter Natur. Inkludierte Leistungen » Bahnfahrt 2. Klasse von Wien oder Salzburg nach Schladming & retour » Transfer vom Bahnhof Schladming zum Hotel & retour » 7 Nächte im 4* Sup.-Sporthotel Royer in Schladming/Steiermark inkl. ­Halbpension » Benützung der Tennisanlage & Squash-Courts von 8.00h–16.00h nach ­Verfügbarkeit » Verleih von Fahrrädern & Mountainbikes » Schladming Dachstein Sommercard inklusive Preis pro Person:

ab Wien: ab EUR 720,– ab Salzburg: ab EUR 708,–

Weitere Abfahrtsbahnhöfe auf Anfrage. Neustatt Alm © Schladming-Dachstein/Herbert Raffalt

URLAUBEN IN URSPRÜNGLICHKEIT Ankommen. Wohlfühlen. Umsorgt sein. Das 4*-Naturel Hoteldorf Schönleitn punktet mit naturnahem Urlaub für die ganze Familie. Inkludierte Leistungen » Bahnfahrt 2. Klasse von Wien oder Salzburg nach Faak am See & retour » Transfer vom Bahnhof Faak am See zum Hoteldorf & retour » 7 Nächte im 4*-Naturel Hoteldorf Schönleitn in Oberaichwald/­Kärnten inkl. Halbpension » Teilnahme am naturnahen Gästeprogramm » Teilnahme am umfangreichen Wanderprogramm » Kinder- & Jugendclub mit Umwelt- & Kochprogrammen » Verleih von Mountainbikes gegen Aufpreis » Erlebniscard Region Villach inklusive Preis pro Person: © Kärnten Werbung/Franz Gerdl

ab Wien: ab EUR 723,– ab Salzburg: ab EUR 711,–

Weitere Abfahrtsbahnhöfe auf Anfrage.

EINZIGARTIGE NATURWELT Gemäß dem Motto „I feel GUT – vorzüglich Urlauben am Gutshof“ bietet das 4*-Hotel GUT Trattlerhof & Chalets alpines Lebensgefühl seit 1642. Inkludierte Leistungen » Bahnfahrt 2. Klasse von Wien oder Salzburg nach Spittal/Drau & retour » 7 Nächte im 4*-Hotel GUT Trattlerhof & Chalets in Bad Kleinkirchheim/Kärnten inkl. Genuss-Halbpension » Teilnahme an geführten Wanderungen & Biketouren » Benützung der Tennisanlage » Verleih von Moutainbikes » Verleih von E-Bikes & E-Autos gegen Aufpreis » 1 x Reiteinheit pro Zimmer (außer 11.7.–21.8.) » Kärnten Card inklusive von 17.5.–26.10 Preis pro Person: © TVB Bad Kleinkirchheim

ab Wien: ab EUR 569,– ab Salzburg: ab EUR 543,–

Bahnhofstransfer vom/zum Hotel auf Anfrage & gegen Aufpreis. Weitere ­Abfahrtsbahnhöfe auf Anfrage.

13


Hüttenurlaub

HÜTTENURLAUB – INDIVIDUELL & URGEMÜTLICH Freiheit spüren in Österreichs Bergen Sie sind auf der Suche nach dem etwas anderen Urlaub? Dann erleben Sie einen Hüttenurlaub in den österreichischen Alpen. Sie entscheiden, ob rustikal in einer Holzhütte ohne Strom, abgeschieden auf über 2.000m Seehöhe, gesellig in einem Hüttendorf oder luxuriös mit Whirlpool und Sauna im modernen Chalet. Originell ist ein Hüttenurlaub in jedem Fall! Sie sehen hier einen kleinen Auszug aus unserem umfangreichen Hüttenprogramm mit über 120 Hütten, Chalets und Hüttendörfern. Das gesamte Angebot finden Sie in unserem aktuellen Mondial Hüttenkatalog, online oder in Ihrem Reisebüro.

HÜTTENDORF AM FEUERKOGEL  EBENSEE komfortable Selbstversorgerhütten für bis zu 14 Personen – ideal für Familien & Gruppen Das Hüttendorf befindet sich in absoluter Idylle, auf einem sonnigen Hochplateau auf 1.625m Seehöhe mit Blick auf den Traunsee. Die insgesamt 13 Hütten sind nur mit der Gondel (täglich von 8.30h–17.00h) erreichbar. Die komfortablen Selbstversorger-­Hütten bieten auf 150m² viel Platz für einen angenehmen Aufenthalt. Alle Wohneinheiten verfügen über 2 Doppel-, 2 Dreibett- und 1 Vierbettzimmer mit 2 Stockbetten, 2 WCs, 3 Duschen, Föhn, Sauna, einen Aufenthaltsraum mit Schwedenofen, Sat-TV und WLAN sowie einen komplett ausgestatteten Küchenblock. In unmittelbarer Nähe des Hüttendorfes befinden sich drei Berggasthöfe. Im Sommer zählt der Feuerkogel zu einem der beliebtesten Wandergebiete des Salzkammergutes mit 10km Höhenwegen, 50km markierten Wanderwegen, Klettersteig und einer einzigartig schönen Aussicht. Preis pro Nacht: ab EUR 260,–*) Preis pro Woche: ab EUR 990,–*) exklusive Endreinigung, Ortstaxe & sonstige Nebenkosten; Preis abhängig vom Reisetermin. *)

TRATTLERS HOF-CHALETS 

BAD KLEINKIRCHHEIM

14 Chalets in zentraler Lage & direkt an den Wander- & Bikewegen! Urige Kärntner Architektur wird hier mit exzellentem modernem Komfort kombiniert. Die 14 2-stöckigen Chalets für bis zu 8 Personen sind mit traditionellen, hochwertigen Naturmaterialien wie Lärchen- und Zirbenholz gestaltet und bieten den Komfort eines modernen Hauses und die Behaglichkeit einer Almhütte. Die Chalets verfügen über 2–3 Schlafzimmer, mehrere Badezimmer mit Föhn und Leihbademantel, eine voll ausgestattete Wohnküche mit Esstisch und Holzofen, eine Außenwanne auf der Terrasse, eine Panorama-Sauna sowie TV und WLAN. Der Kühlschrank ist bei Anreise gefüllt mit Wasser, kleiner Jause, Milch, Butter und Gebäck. Im Sommer stehen Ihnen zudem 2 chaleteigene Tennisplätze (kostenfrei), ein Beachvolleyball-Platz, ein Reitstall und ­eine Ponyfarm, ein hauseigener Fischteich sowie 6 Oldtimertraktoren für Ihre Ausfahrt zur Verfügung. Das Ortszentrum mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 300m. Preis pro Chalet/Nacht: ab EUR 175,–*) Preis pro Chalet/Woche: ab EUR 1.110,–*) *)

exklusive Endreinigung & Ortstaxe; Preis abhängig von Personenanzahl & Reisetermin.

GLETSCHER-CHALET 

NEUSTIFT IM STUBAITAL

stilvoll eingerichtete Chalets mit luxuriösem Wohnkomfort & alpenländischer Tradition Inmitten der traumhaft schönen Landschaft des Stubaier Gletschers erwarten Sie diese luxuriösen Chalets auf 1.360m Seehöhe mit wunderbarem Ausblick auf die Bergwelt. Jedes Chalet verfügt über ein luxuriöses Badezimmer mit Leihbademantel und großem Saunatuch, einen Wohnraum mit komplett ausgestatteter Küche inkl. Nespresso-Maschine und Biotee-Auswahl, einen elektrischen Kamin, 2 Zirben-Naturschlafzimmer, einen Wohnraum im Obergeschoss mit Ausziehcouch, eine finnische Sauna im Außenbereich sowie Sat-TV, Safe und WLAN. Im Preis inkludiert sind ein reich gefüllter Willkommenskorb und ein tägliches großes Alm-Frühstück direkt im Chalet – auf Wunsch auch vegetarisch. Unzählige Wander- und Mountainbike-Strecken, glasklare Gebirgsbäche, frische Luft und unberührte Natur bieten Action und Erholung in Einem. Das Zentrum von Stubai mit Einkaufs und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 11km. Die Talstation des Sutaiber Gletschers ist nur 7 Fahrminuten entfernt. Preis pro Chalet/Nacht: ab EUR 340,–*) *)

14

exklusive Endreinigung & Ortstaxe; Preis abhängig von Personenanzahl & Reisetermin.


Österreich » Burgenland

THERMENHOF LUTZMANNSBURG ***  LUTZMANNSBURG familienfreundliches Hotel – ermäßigter Eintritt in die Sonnentherme Lutzmannsburg

© Sonnentherme Lutzmannsburg

Seehöhe: 201m Bahnhof: Deutschkreutz/20km Lage: Der Thermenhof liegt nur ca. 13 Gehminuten oder 1 Fahrminute von der Sonnentherme Lutzmannsburg entfernt, direkt am Rad- und Skaterweg. Lutzmannsburg liegt im Zentrum des Blaufränkischlandes als ältester Weinbauort des Burgenlands. Das Ortszentrum von Lutzmannsburg mit zahlreichen Buschenschänken erreichen Sie nach ca. 800m. Eine Bushaltestelle befindet sich am Hotel. Die Therme Lutzmannsburg ist weithin bekannt als Europas führende „Baby- & Kleinkindertherme“. In einer eigenen „Babyworld“ finden Eltern und ihre Kleinen alles was das Herz begehrt. Im Erlebnisbereich „Fun & Speed World“ warten Wasserrutschen, darunter die längste Virtual Reality Wasserrutsche der Welt, Wellenbecken und noch vieles mehr. Ein neuer Saunabereich und eine Relax World für Ruhesuchende (ab 15 Jahren) runden das Angebot ab. Raus aus dem Wasser, rein ins Grüne. Lutzmannsburg begeistert sportlich Aktive ebenso wie Naturliebhaber und Sonnenanbeter: Auf dem Rücken der Pferde, in luftiger Höhe im Seilgarten, am grünen Rasen des Golfplatzes oder auf den Rad- und Skaterrouten der „Rolling Area“. Zimmer: Die 31 großzügigen Zimmer sind hell und modern eingerichtet und verfügen über Dusche, getrenntes WC, Föhn, Flatscreen-Sat-TV, Kühlschrank, Wasserkocher, Schreibtisch, WLAN und Balkon oder Terrasse. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 32m². ES (1–1): Einzelzimmer.

Ausstattung: 4 Sterne-Komfort zum Preis von 3 Sternen! Das familienfreundliche Hotel erwartet Sie mit einem Frühstücksrestaurant, einem angeschlossenen à la carte Café-Restaurant (Dienstag Ruhetag) und einem Garten. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Gratis Parkplätze vorhanden. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Kinder: Großer Kinderspielraum. Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. TIPP: Mit zwölf Erlebnis-Stationen zu den Schwerpunkten Wasser, Sonne, Wein & Kulturlandschaft lädt der 6,5km lange Naturerlebnisweg Alter Mühlbach zum Spielen und Erleben, sowie zum Entspannen und Naturgenießen ein. Code: BULUTL1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

5.4.–14.4. 21.5.–2.6.

15.4.–20.5. 3.6.–3.7.

4.7.–13.9. 26.10.–31.10.

14.9.–25.10.

DS B

DZ

FR

2–3

55

49

55

49

ES B

EZ

FR

1–1

85

75

85

75

Min: 5.4.–31.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr EUR 18,–, 2–5 Jahre EUR 32,–, 6–14 Jahre EUR 40,–

SOLENS LAND – GUEST HOUSE  STEGERSBACH persönlich & extravagant – umgeben von einem kleinen Wald – in unmittelbarer Nähe zur Therme Stegersbach & dem Golfplatz Stegersbach

Wohnbeispiel Cord/Retro-Zimmer

Seehöhe: 297m Bahnhof: Bad Waltersdorf/14km Lage: Brillante Panoramalage direkt in der Thermen- und Ferienregion Stegersbach, nur ca. 1km von der Familientherme Stegersbach entfernt. Österreichs größte Golfanlage, die Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal, mit zwei 18-Loch-Kursen und einem 9-Loch-Kurs erreichen Sie ebenfalls innerhalb weniger Fahrminuten. Die Familientherme Stegersbach bietet auf 1.500m² verschiedene Becken, darunter ein Thermalbecken mit Wildbach, eine große Sauna- und Ruhewelt und einen 6.700m² großen Aktiv-/Außenbereich. Ob Reiten, Wandern oder Nordic Walken, Golfen, Radfahren oder Laufen – Bewegungshungrige finden im Südburgenland eine Fülle an Möglichkeiten vor. Ein beliebter Radweg führt direkt am Haus vorbei. Zimmer: Die 10 Zimmer sind zeitgemäß eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Minibar, Balkon und gratis WLAN. Von jedem Zimmer genießen Sie einen wunderschönen Blick auf die südburgenländische Hügellandschaft. DS (2–3): Doppelzimmer, ca. 25m². ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 20m². Verschiedene Themenzimmer wie u. a. das Cord/Retro-Zimmer und das Jeans-Zimmer, welches komplett mit Jeans-Stoff ausgestattet ist, sind auf Anfrage buchbar. Ausstattung: Wenn Design und Natur verschmelzen! Das privat geführte Guest House besticht durch seinen persönlichen Service und ausgefallenen Vintage-Stil. Im sonnendurchfluteten Living Room & Library starten Sie bei einem regionalen Frühstück in den

Tag. Im hauseigenen Shop „Negozio/Enoteca“ werden regionale Produkte wie Wein, Gin, Bio-Sirupe und vieles mehr angeboten. In den Sommermonaten relaxen Sie auf der Sonnenterrasse oder im Garten mit Hängematten und Sitzmöglichkeiten, umgeben von einem zauberhaften Wäldchen. Gratis WLAN im gesamten Haus. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Verpflegung: Buffetfrühstück mit regionalen Produkten und einer großen Auswahl an Kaffee- und Teespezialitäten. PLUS 10% Ermäßigung auf den Tageseintritt in die Familientherme Stegersbach

Code: BUSTSL1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.10.

DS B

DZ

FR

2–3

44

ES B

EZ

FR

1–1

63

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre 50%

15


NIEDERÖSTERREICH

16 Moststraße, Mostviertel © Niederösterreich Werbung/Michael Liebert


EINE ENTDECKUNGSREISE   Statt Diamanten finden sich hier herrliche Marillen, statt Gold strahlt die Morgensonne über Mohnblütenfeldern und statt Edelsteinen bezaubert das bunte Laub der idyllischen Weinberge. Niederösterreich ist eine wahre Schatzkammer für Genießer. Österreichs größtes Bundesland präsentiert sich als ein Land der unbegrenzten Urlaubsmöglichkeiten. Man fährt auf Sommerfrische, um sich zu bewegen oder um zu verschnaufen, um die Stille in der Natur oder die Freude an der Kunst zu finden. Vor allem aber fährt man nach Niederösterreich, um zu genießen: Hier, wo Spezialitäten wie die Wachauer Marille wachsen, versteht man es auch aufs Beste, diese zu Delikatessen zu veredeln. Für Genuss sorgt natürlich auch der Wein. Mit mehr als der Hälfte der gesamtösterreichischen Rebfläche ist Niederösterreich das größte Weinbaugebiet des Landes. Radeln entlang der Donau oder durch die Weinrieden des Weinviertels, vorbei an Bergpanoramen und zu den bedeutendsten Kulturschätzen: 10 Top-Radrouten führen Sie durch die schönsten Regionen Niederösterreichs. Die Vielfalt des Landes spiegelt sich auch in den unterschiedlichen Wanderwegen wider. Sanfte Hügel im Wienerwald stehen im reizvollen Kontrast zur alpinen Bergwelt der Wiener Alpen,

schroffe Gesteinsformationen und wilde Wasser in den Waldviertler Klammen zu den reizvollen Weitwanderwegen entlang der Donau. Mit den Stiften in Melk, Klosterneuburg und Göttweig und dem Prunkbau und der Gartenanlage von Schloss Hof sind einige der wertvollsten Barockensembles Europas in Niederösterreich zu besichtigen. Zahlreiche Museen bieten tiefe Einblicke in die Kultur- und Naturgeschichte des Landes, attraktive Festivals – wie das große Musik-Festival auf Schloss Grafenegg – sind weit über die Grenzen Niederösterreichs hinaus bekannt. Ausstellungshöhepunkte 2020 bis 16.8.

„Ich bin alles zugleich – Selbstdarstellung von Schiele bis heute“, Landesgalerie Niederösterreich, Krems

21.3.–20.11. „Sisi on Tour“, Schloss Hof und Schloss Niederweiden 28.3.–8.11. „DONAU – Menschen, Schätze & Kulturen“, Schallaburg

17


18


Österreich » Niederösterreich

GROSSER GENUSS. GROSSES ERLEBEN IN NIEDERÖSTERREICH

Gumpoldskirchen © Niederösterreich Werbung/Hauke Dressler

Kulinarisch und „kost“bar Die Weinstraße Niederösterreich verbindet, was zusammengehört: Die unzähligen Wein- und Kulturangebote der Region nämlich, die in ihrer Bandbreite ihresgleichen suchen. Es sind bestimmte Merkmale, die erfüllte Lebenspartnerschaften ausmachen: Man ergänzt, bereichert und inspiriert sich gegenseitig. So wie der Wein und die Kultur – ein Paar, das Niederösterreich prägt wie nichts anderes. Vom pfeffrigen Grünen Veltliner bis zu den fruchtigen Sorten Zierfandler und Rotgipfler – auf der mit 27.000ha größten Rebfläche Österreichs gedeihen die unterschiedlichsten Weine. Die Weinstraße Niederösterreich führt aber nicht nur zum Genuss der süßen Trauben. Prunkvolle Schlösser und Kirchen sowie einzigartige Museen liegen auf dem Weg. Wo sich früher Künstler wie Schiele, Beethoven oder Schubert inspirieren ließen, begeistern heute international renommierte Kulturprogramme, Theaterfestivals und Ausstellungen. Gerade der Weinfrühling bietet viele Orte, wo Wein und Kultur zusammentreffen. Er umfasst nicht nur moderne Events wie das Donaufestival Krems oder die Loisiarte. Entlang der Weinstraße öffnen sich bei Kellergassenfesten und Weintouren die Türen der Keller und Presshäuser und laden ein, den Wein zu verkosten. www.niederoesterreich.at Weinherbst Wachau, Lesehof Stagard © Niederösterreich Werbung/Robert Herbst

„KULTUR & GENUSS“ IN DER WACHAU

präsentiert

© Niederösterreich Werbung/Stefan Fuertbauer

» » » » » » » »

GÄRTEN IN VERÄNDERUNG

»

3 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. Buffetfrühstück 1 x Infopaket für Krems & die Wachau & Parkticket für die grüne Zone in Krems 1 x historische Stadtführung durch die Stadt Krems (Mai–Sept., FR um 17.00h) 1 x Miniaturflasche original Wachauer Marillen Schnaps oder Likör aus der ­Wachauer Privatdestillerie Hellerschmid 1 x original Wachauer Schokolade von der Café Konditorei Hagmann 10% Ermäßigung auf den Eintritt in die Erlebniswelt SANDGRUBE 13 wein.sinn vergünstigter Eintritt in die Museen der Kunstmeile Krems 10% Ermäßigung auf Linienschifffahrten durch die Wachau mit der BRANDNER Schiffahrt 1 x Wanderkarte Welterbesteig Wachau

Preise in EURO pro Person/Package

Package „Kultur & Genuss in der Wachau“

Hotel Wachauerhof ***, Melk, Seite 23

DZ

EZ

1.4.–31.10.

150

204

Zum Schwarzen Bären ****, Emmersdorf, Seite 22

DZ

EZ

1.3.–31.10.

219

264

Gartenhotel & Weingut Pfeffel ****, Dürnstein, Seite 22

DZ

EZ

13.3.–30.4.

219

285

1.5.–31.10. & Feiertage

249

348

Buchungscodes: NIMEWA5@5 DS B/ES B; NIEMSB5@5 DK B / EK B; NIDUPF5@5 DK B / EK B

19


Weinherbst in Krems © Niederösterreich Werbung/Roman Seidl

WACHAU

NIEDERÖSTERREICH

DRAUSS’N Bedeutende Kunstschätze und eines der bezauberndsten Flusstäler ­Europas –die Region Wachau-Nibelungengau-Kremstal ist ein einzigartiges Gesamtkunstwerk. Mit dem Rad, E-Bike oder Mountainbike lassen sich die geheimsten Winkel und Schätze der Region erkunden. Der Donauradweg gehört zu den beliebtesten Radrouten und genießt längst Kultstatus. Die Wachau von ihrer schönsten Seite erwandern Sie auf dem 180 Kilometer langen Welterbesteig, der in 14 Etappen durch die reiche Geschichte und anregende Gegenwart der Wachau führt. Bei einer Schifffahrt eröffnet sich ein grandioser Blick auf die Schönheit der Weltkulturerbelandschaft.

DRINNEN Historische Kulturgüter an der Donau haben viele Geschichten zu erzählen. Das Benediktinerstift Melk, eine Ikone barocker Architektur, gilt seit mehr als 900 Jahren als geistliches und kulturelles Zentrum des Landes. Schloss Grafenegg, eines der bedeutendsten Bauwerke des 19. Jahrhunderts in Österreich, ist heute ein internationaler Festivalstandort. Sehenswert sind auch das Renaissanceschloss Schallaburg, Schloss Artstetten, Stift Göttweig, die Burgruine Aggstein, die Basilika Maria Taferl, eine der bedeutendsten Wahlfahrtskirchen Österreichs, und die Kunstmeile in Krems.

B’SONDERES Die unvergleichliche Wachauer Marille, das resche Wachauer Laberl, frische Donaufische – die Verführung ist groß und die Tische in der Wachau sind reich gedeckt. Ob Sie die Wachauer Marille lieber pur als Frischobst, veredelt als feine Marmelade oder hochprozentig als Likör genießen wollen, entscheiden Sie selbst. Auf steilen Terrassen wachsen edle Rebsorten, die ausgezeichnete Weine wie „Steinfeder“, „Federspiel“ und „Smaragd“ hervorbringen. Am besten lassen sich Schmankerl und Weine aus eigenem Anbau beim Heurigen genießen. Ein „Buschen“ (Bündel aus Zweigen) an der Eingangstüre informiert, dass „ausg’steckt“, also geöffnet, ist.

(A)DABEI 19.3.–2.4. 2.5.–3.5. 29.5.–1.6. 20.6. 10.7.–26.7. 10.7.–12.7. 17.7.–19.7. 14.8.–6.9. 20

wachau GOURMETfestival Wachauer Weinfrühling Internationale Barocktage Stift Melk Sonnenwende „Feuerzauber in der Wachau“ Festival Glatt&Verkehrt, Krems Alles Marille – Genussfest rund um die Marille in Krems 70 Jahre Marillenkirtag, Spitz an der Donau Grafenegg Festival


Österreich » Niederösterreich » Wachau

ARTE HOTEL KREMS ****  KREMS Kunst & Kultur in Krems – Top-Lage im Kunstviertel – urbanes Lifestyle-Hotel

Seehöhe: 203m Bahnhof: Krems/6km

Wellness: Inklusive: Sauna, Infrarotkabine, Fitnessclub „Körperkult“. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Frisör.

Lage: Im Kunstviertel von Krems, direkt gegenüber dem Campus der Donau Universität Krems und der IMC Fachhochschule Krems, harmonisch eingebettet zwischen den Weinbergen des Kremstals, Kamptals und der Wachau. Mit nur 500m Entfernung zur Donau, der Kunstmeile Krems sowie diversen Restaurants und Heurigen ist das arte Hotel Krems idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungsreise in und um die Stadt Krems.

Verpflegung: Reichhaltiges Genießer-Frühstück vom Buffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih in unmittelbarer Nähe. TIPP: Neben der neuen Landesgalerie Niederösterreich, der Kunsthalle Krems und dem Klangraum Krems Minoritenkirche ist vor allem Österreichs einziges Karikaturmuseum einen Besuch wert.

Zimmer: Modernität und Unkompliziertheit zeichnen die 91 Zimmer, darunter 21 Turmstudios aus. Alle Wohneinheiten verfügen über Walk In-Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und tw. Terrasse. DS (2–3): Standard-Doppelzimmer, ca. 24m². OS (2–3): Turmstudio, ca. 32m² mit Espresso-Maschine und Wasserkocher. ES (1–1): Standard-Doppelzimmer zur Einzelbenützung. Ausstattung: Frei nach dem Motto „young & chic“ erleben Sie im arte Hotel Krems Lifestyle in zeitgeistigem Design. An der 24-Stunden-Hotelbar und auf der großzügigen Terrasse werden Ihnen hausgemachte Snacks und ausgesuchte Spitzenweine aus der Region serviert. Das Partnerlokal „2Stein“ überzeugt mit trendigem Design und kreativer Speisenauswahl.4 lichtdurchflutete Seminarräume mit moderner Ausstattung und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel runden das Angebot ab. Zahlbar vor Ort: Öffentliches Parkhaus: EUR 15,– p. 24 Std. Hund: EUR 10,– p. Aufenthalt. Ortstaxe.

Code: NIKRAR1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.3.–31.12. 84

DS B

DZ

FR

2–3

OS B

DZ Turmstudio

FR

2–3

96

ES B

EZ

FR

1–1

114

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–99 Jahre EUR 50,–

BRANDNER Schiffahrt GRUPPEN.SPECIAL ab Krems | € 23,85 p.P. (Preis 2020)

aus der

Entdecker.Perspektive

Schifffahrt mit der MS Austria Krems – Melk | 10:05 – 13:00 Uhr

lage Klimaan freies n te & kos WLAN

+ 1 Glas Wein gratis pro Person aus dem eigenen Weingut der BRANDNER Schiffahrt in Rossatz » » » »

Riesige Panoramafenster Großzügiges Sonnendeck Hauptdeck barrierefrei Sehr gute Bordgastronomie mit regionalen Köstlichkeiten und Wachauer Weinen » Streckenbeschreibungen in vielen Sprachen (akustisch und schriftlich) Ihr Wachau-Spezialist auf der Donau

BRANDNER Schiffahrt +43 (0) 7433-25 90-21 schiffahrt@brandner.at www.brandner.at 21


Österreich » Niederösterreich » Wachau

GARTENHOTEL & WEINGUT PFEFFEL ****  DÜRNSTEIN Wachau, Wein & Wellness – einzigartige Lage in den Weinbergen – 1.000m² exklusiver „Penthouse-SPA“ mit beheiztem Außenpool

Seehöhe: 209m Bahnhof: Krems/8km

Verpflegung: Reichhaltiges Genießer-Frühstück vom Buffet. Bei Halbpension abends 4-Gang-Menü.

Lage: Eingebettet in die hauseigenen Weinberge mitten in der wunderschönen Wachau. Das romantische Zentrum von Dürnstein erreichen Sie nach ca. 900m.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Weinverkostungen im eigenen Weingut, Schnapsver­ kostung, Verleih von Citybikes.

Zimmer: 54 zeitlose Landhauszimmer, aufgeteilt auf Neubau und Stammhaus, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar (nur im Neubau), Safe und WLAN. DK (2–3): Komfort-Doppelzimmer Federspiel, ca. 22m², südseitig im Stammhaus, tw. Balkon. DU (2–3): Superior-Doppelzimmer Smaragd, ca. 40m², südseitig im Neubau, großer Balkon, Klimatisierung. EK (1–1): Einzelzimmer Federspiel, ohne Balkon.

PLUS 7=5 bei Anreise 13.3.–24.4. & 2.11.–11.12.  •  gratis Leihfahrrad für 1 Tag ab 7 Nächten

Ausstattung: Familiengeführtes Wachauer Wellnessjuwel mit einladendem Barbereich, Aufenthaltsräumen, Romantik- und Weinstube, Wintergarten, Bibliothek, Veranstaltungssaal, Streichelzoo und Lift. Im stilvollen à la carte Restaurant mit großer Sonnenterrasse genießen Sie frische, regionale und saisonale Produkte, zum Teil aus den hauseigenen Gemüse- und Obstgärten. Park-/Garagenplätze sowie WLAN im gesamten Hotel im Preis inklusive. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 14,– pN. Ortstaxe.

Preise in EURO pro Person/Nacht 

Wellness: Inklusive: Exklusiver „Penthouse-SPA“ auf 1.000m² in der 5. Etage mit beheiztem Außenpool, Panorama-Sauna, Dampfbad, Bio-Sauna, Solegrotte, Infrarotsauna, lichtdurchflutetem Wellness- & Ruhe-Pavillon und Panorama-Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Kosmetik und Massagen.

Code: NIDUPF1 Verpfl.

Beleg.

13.3.–30.4.

1.5.–31.10. & Feiertage

DK B

DZ Federspiel

FR

2–3

73

83

73

DU B

DZ Smaragd

FR

2–3

101

105

101

EK B

EZ Federspiel

FR

1–1

95

116

95

1.11.–17.12.

Min: Feiertage, 25.12.–31.12. bzw. 1.5.–31.10. bei Anr. DO–SO 5 Nächte sonst 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–9 Jahre 50%, 10–99 Jahre 20% Zuschläge: Halbpension: EUR 33,– pPN Feiertage: 10.4.–12.4., 1.5., 21.5., 31.5.–1.6., 11.6., 15.8., 3.10., 26.10., 1.11., 15.11., 8.12.

ZUM SCHWARZEN BÄREN ****  EMMERSDORF traditionell, gemütlich & zum Verlieben schön – Hotel.Spa mit Erlebnis-Hallenbad

Seehöhe: 227 Bahnhof: Melk/2km Lage: Nur 3km von Melk entfernt, in Emmersdorf, dem westlichen Tor zum UNESCO Weltkulturerbe Wachau. Der Donauradweg führt fast direkt am Hotel vorbei. Zimmer: 50 traditionell und gemütlich gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV und Minibar. DK (2–4): Doppelzimmer „Magdalena“, ca. 25m² im Landhausstil. DU (2–4): Doppelzimmer „Wachau“, ca. 45m², im Wachauer Flair mit Vollholzmöbeln und Balkon. EK (1–1): Einzelzimmer. Ausstattung: Seit 1908 im Besitz der Familie Pritz wurde der „Schwarze Bär“ über Generationen mit Feingefühl und viel Liebe zum Detail stetig erweitert und modernisiert. Hinter historischen Fassaden erwarten Sie eine Wirtsstube, ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, zauberhafte Stuben, ein schöner Wintergarten, ein Gewölbeweinkeller mit erlesenen Tropfen aus der Wachau sowie 2 moderne Tagungsräume. Der große Garten mit Liegewiese lädt zum Entspannen ein. Radgarage, Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei in der Lobby. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

22

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih, geführte Wanderungen und Radtouren, Weinverkostungen im hauseigenen Weinkeller oder beim Weinbauern mit Heurigenabend. PLUS 10% Ermäßigung ab 10 Nächten   •  Greenfee-Ermäßigung auf 4 Golfplätzen in der Umgebung TIPP: Bei einer Donau-Schifffahrt bestaunen Sie die atemberaubende Kulisse der Wachau bequem vom Wasser aus.

Code: NIEMSB1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.12.

DK B

DZ Magdalena

FR

2–4

73

Wellness: Inklusive: Hotel.Spa mit Erlebnis-Hallenbad mit Wasserfall, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen.

DU B

DZ Wachau

FR

2–4

83

EK B

EZ Magdalena

FR

1–1

88

Verpflegung: Großzügiges Frühstücksbuffet.

Min: 1.4.–30.12. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–9 Jahre EUR 20,–, 10–13 Jahre EUR 29,– Zuschläge: Kurzaufenthalt 1 Nacht: EUR 5,– pPN


www.schallaburg.at

DONAU

Menschen Schätze & Kulturen

Menschen, Schätze & Kulturen Die Ausstellung lädt zu einer inspirierenden Reise entlang der Donau, flussaufwärts vom Schwarzen Meer zur Schallaburg. An ihren Ufern versammeln sich unzählige verborgene Schätze: eindrucksvolle Landschaften und versteckte Dörfer, bedeutsame Städte und ihre Kostbarkeiten. Tauchen Sie ein in die Geschichten dieses mächtigen Stroms, der die Zeiten überdauert.

Bezahlte Anzeige

In unmittelbarer Nachbarschaft zum Weltkulturerbe Wachau und im Herzen des Mostviertels gelegen, zählt die Schallaburg zu den schönsten Ausstellungsorten Österreichs. Das einmalige Zusammenspiel von jährlich wechselnder Ausstellung, historischem Burgerlebnis und erholsamem Schlossgarten macht sie zu einem ganz besonderen Ausflugsziel. Das tausendjährige Gesamtkunstwerk bietet viel Raum für Genuss und Erholung: gemeinsames Bogenschießen, Führungen durch das Renaissanceschloss oder ein gemütliches Essen im Arkadenhof laden ein, in entspannter Atmosphäre einen abwechslungsreichen Tag zu verbringen.

Vom Schwarzen Meer zur Schallaburg

28.03. –– 08.11.

2 02 0

AUSSTELLUNGSZENTRUM. BEGEGNUNGSRAUM.

© Martina Siebenhandl

© Alexander Kaufmann

Österreich » Niederösterreich » Wachau

28.3.–8.11.2020

MO–FR 9.00–17.00 Uhr SA, SO & Feiertage 9.00–18.00 Uhr Eintritt pro Person: € 11,00

HOTEL WACHAUERHOF ***  MELK gemütlicher Familienbetrieb – am Fuße des Benediktinerstifts Melk – Sauna & Infrarotkabine

Seehöhe: 233m Bahnhof: Melk/500m

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Klangmassagen auf Anfrage.

Lage: Das Hotel befindet sich in der wunderschönen Wachau, am Fuße des welt­ berühmten Benediktinerstifts Melk. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den ­historischen Ortskern von Melk mit seinen romantischen Gässchen und charmanten Geschäften. Die Wachau als UNESCO Weltkulturerbe ist immer eine Reise wert. ­Erkunden Sie historische Bauten wie Dürnstein, Stift Göttweig oder die Ruine ­Aggstein, wunderschöne Landschaften mit Weinbergen und die schöne blaue Donau bei einem Spaziergang oder während einer Schifffahrt. Der Donauradweg führt fast am Hotel vorbei und bietet Radfahrern den idealen Rahmen für Aktivitäten in der Natur. Zur Schiffsanlagestelle der Donauschifffahrt sind es ca. 500m.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang Wahlmenü.

Zimmer: Die 72 Zimmer sind gemütlich eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 25m². TS (3–4): Dreibettzimmer, ca. 30m², mit Schlafsofa. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 13m². Ausstattung: Der sympathische Familienbetrieb bietet neben erstklassigem Service einen Fernsehraum, eine Bar, Tagungsräume und einen Unterstand für Fahrräder. Im Restaurant mit Wintergarten und im rustikalen Stüberl im Kellergewölbe genießen Sie regionale Schmankerln und erlesene Weine aus der Wachau. Lift und gratis Park- bzw. Garagenplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von Pushbikes und E-Bikes. TIPP: Stift Melk zählt zu den bedeutendsten Barockbauten und meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in Österreich. Höhepunkte einer Besichtigung sind der Marmorsaal und die Stiftsbibliothek.

Code: NIMEWA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.4.–31.10.

DS B

DZ STA

FR

2–2

50

TS B

TRP

FR

3–4*

50

ES B

EZ STA

FR

1–1

68

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 50%, 6–15 Jahre 25%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre od. 3 Erw. Zuschläge: Halbpension: EUR 16,– pPN, Kinder 0–15 Jahre lt. Erm.

23


GENUSSMEILE THERMENREGION WIENERWALD Die längste Schank der Welt

b i e l b o „ D icken“ p a m 24

www.genussmeile.info

– 13. . 2 1 d n u . 5. – 6 2020 r e b m e t p e S swansserleitung a W r e n ie am 1. W ischen derweg zw Bad Vöslau Mödling &


© Rainer Mirau

WIENERWALD

NIEDERÖSTERREICH

DRAUSS’N Die Region Wienerwald fasziniert mit der Nähe zu Wien und einer malerisch schönen Landschaft. Mittendrin liegt die Kaiserstadt Baden, „Kulturhaupt-­ stadt Niederösterreichs“. Möglichkeiten, die Region zu erkunden, gibt es viele: auf dem Fahrrad, zu Pferd sowie auf zwei Beinen. 60 Kilometer gut markierte Wanderwege sowie geschichtsreiche Themenwege erschließen ein schier unerschöpfliches Ausflugsgebiet. Wöchentlich geführte Stadtspaziergänge und Führungen durch den Wienerwald und die Weingärten begleiten Sie zu einer Vielzahl bekannter oder noch verborgener Schätze. Wunderschöne Golfplätze im Umkreis von 5 bis 45km laden Liebhaber des Rasensports zum Abschlag ein.

DRINNEN Den guten Ruf als Stadt der Musik verdankt Baden dem Kaiserhof und seinen Künstlern. Mozart, Beethoven, Schubert, Strauß und Lanner – sie alle begründeten eine kulturelle Tradition, die man heute noch in den sommerlichen Kurkonzerten oder beim Operettenfestival erleben kann. In Badens Kultur-Hotspots Beethovenhaus, Arnulf Rainer-Museum und Kaiserhaus erfahren Sie viel über Badens glorreiche Geschichte aber auch über zeit­ genössische Kunst. In der Römertherme wird ein Thermenbesuch unter dem überdimensionalen Glasdach zum kaiserlichen Vergnügen. Ein Besuch im Casino Baden verspricht Spannung vom Feinsten.

B’SONDERES Bedingt durch die günstigen klimatischen Verhältnisse gedeihen in den Weingärten rund um Baden hervorragende Qualitätsweine, die unter internationalen Sommeliers als Geheimtipps gehandelt werden. Das Angebot reicht von leichten, fruchtigen Weißweinen über charaktervolle Rotweine bis zu Spezialitäten wie Trockenbeerenauslesen oder Eisweine. Lassen Sie den Tag bei einem guten „Achterl“ Wein und lokalen Schmankerln beim „Heurigen“ ausklingen, gemäß einem alten Weinhauerspruch aus der Kur­ stadt: „Aussig Wasser, innen Wein – lasst uns alle fröhlich sein!“

(A)DABEI Jänner–Dezember Beethoven Jubiläumsjahr „250. Geburtstag“ 30.5.–14.6. Badener Rosentage 1.6.–30.9. Festival La Gacilly – Baden Photo „Im Osten VIEL Neues“ 20.6.–21.6. Imperiales Fest Juni–September: Operettenfestival September: Badener Traubenkurwochen 5.9.–6.9. & 12.9.–13.9. Genussmeile – „Die längste Schank der Welt 25


Österreich » Niederösterreich » Wienerwald

BADEN BEI WIEN

© Rainer Mirau

Zeit zu leben Einst kaiserliche Sommerresidenz, wo lange zuvor die Römer in Schwefelquellen badeten, heute moderne Kurstadt am Rande des Wienerwaldes, die ihre Besucher zum Entspannen und Genießen einlädt. Eine Kombination aus wohltuendem Klima, weltoffenem Charme und elegantem Flair zieht Jung und Alt in ihren Bann und garantiert sofortige Entschleunigung wie auch langfristige Erholung. Das „kleine Wien im Aquarell“, wie schon der Schriftsteller Moritz Gottlieb Saphir Baden bezeichnete, bietet Urlaubsfeeling pur – mit erstklassigen Unterkünften, luxuriösen Wellnessoasen und abwechslungsreichen kulinarischen wie kulturellen Leckerbissen. Den Wohlfühlfaktor erhöhen zahlreiche Möglichkeiten für Spiel, Spaß, Sport & Spannung, etwas im Casino Baden, bei coolen Events, in traumhaften Golfanlagen und auf dem traditionsreichen Trabrennplatz. Zugleich wird in den Museen für interessante Wissensvermittlung gesorgt. www.tourismus.baden.at

© Lois Lammerhuber

FESTIVAL LA GACILLY-BADEN PHOTO

Hymne an die Erde © Lois Lammerhuber

IM OSTEN VIEL NEUES – 1. Juni bis 30. September 2020 Überraschende Perspektiven voll sinnlicher Kreativität: Durch die ästhetische Magie von Bilderzählungen der besten Fotografen der Welt verwandeln sich von Anfang Juni bis Ende September die Gärten, Gässchen und Plätze der Stadt Baden in ein Gesamtkunstwerk. Mit seinen Themen wirft das Festival Fragen auf, es lässt uns staunen, hinterfragt kritisch, motiviert zum Tun und schenkt Hoffnung. Das Festival wirbt für ein harmonisches Zusammenleben und eine friedfertige, offene Haltung gegenüber anderen, einen achtsamen Lebensstil und ein soziales Wirtschaftsmodell. Mit der künstlerischen und fotografischen Vermittlung der drängenden Umweltprobleme ebenso wie der Schönheit unserer Welt und des Daseins steht das Festival für den Wunsch der Menschen nach Frieden und einem gelungenen Leben. Tauchen Sie zwischen Josefsplatz und Strandbad ein in das größte Fotofestival Europas, das Ihnen bei freiem Eintritt einen Streifzug durch Open-Air-Galerien von fast sieben Kilometern Länge mit Fotografien auf bis zu 280m² großen Leinwänden bietet und die Stadt Baden in eine zauberhafte „Bilder-­Garten-Welt“ verwandelt. I Love Africa © Lois Lammerhuber

26

http://festival-lagacilly-baden.photo/


Österreich » Niederösterreich » Wienerwald

HOTEL HERZOGHOF ****   BADEN BEI WIEN zentrale Lage vis-a-vis vom Kurpark – charmantes Jugendstil-Gebäude – kleiner Wellnessbereich

Seehöhe: 220m Bahnhof: Baden bei Wien/1,2km

Wellness: Inklusive: Erholungsbereich mit Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum mit Softdrink- & Teebar. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik.

Lage: Gegenüber dem einzigartigen Kurpark und dem eleganten Casino Baden. Die Altstadt ist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Das Zentrum von Wien erreichen Sie mit der Badner Bahn oder dem Casino-Bus in nur 40 Minuten. Der angrenzende Wienerwald zieht Radfahrer und Wanderer gleichermaßen in seinen Bann. Kunst- und Kulturbegeisterte finden hier mit Stadttheater, Sommerarena und dem Kurkonzert­ pavillon ein reichhaltiges Angebot vor. Wunderschöne Golfplätze im Umkreis zwischen 5 und 45km laden begeisterte Golfer ein, die Stadt Baden als Ausgangspunkt zu ­nutzen.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Zimmer: 30 elegante und moderne Doppelzimmer (ca. 25m²) mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar, WLAN und großteils traumhaftem A ­ usblick auf den Kurpark oder das Casino. DS (2–3): Doppelzimmer ohne Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer mit Balkon. DX (1–1): Doppelzimmer ohne Balkon zur Allein­benützung. DY (1–1): Doppelzimmer mit Balkon zur Alleinbenützung. Ausstattung: Boutique-Hotel in einem mit viel Liebe revitalisierten Jugendstil-­ Gebäude mit hauseigenem Café im gemütlichen Wintergarten, Weinbar, dem einzigartigen Frühstückssalon im Jugendstil mit der berühmten Glasmalerei von Otto Barth, 3 Veranstaltungsräumen und Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 12,– pN. Hund: EUR 10,– pN.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih auf Anfrage. PLUS 7=6 bei Anreise 1.4.–25.10.  •  Badener VIP-Card inklusive mit zahlreichen Vergünstigungen u. a. in der Römertherme Baden, im Casino & in den Badener Museen

Code: NIBAHH1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.4.–31.10.

DS B

DZ STA

FR

2–3*

61

DK B

DZ STA Balkon

FR

2–3*

66

DX B

DZ STA single use

FR

1–1

96

DY B

DZ STA Balkon single use

FR

1–1

103

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–99 Jahre EUR 40,–; * Zb. auf Anfrage

Das Arnulf Rainer Museum in Baden bei Wien ver­ eint das architektonische Juwel des ehemaligen Frauenbades mit dem OEuvre des weltberühmten Künstlers Arnulf Rainer. In jährlich zwei Ausstellungen, monographisch sowie im Dialog mit Zeitgenoss/innen und Weggefährt/innen, wird das Werk des gebürtigen Badeners (*1929) facettenreich präsentiert. Arnulf Rainers Werk, das in den Sammlungen der größten Museen der Welt eine zentrale Rolle spielt, kann so dem regionalen wie internatio­ nalen Publikum mit einem umfassenden Kunst­ vermittlungsprogramm sowie in Publikationen vermittelt werden. Arnulf Rainer Museum Josefsplatz 5 2500 Baden www.arnulf-rainer-museum.at Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10–17 Uhr Überblicksführungen: Sa/So/Feiertag um 15 Uhr Familienführung So um 14 Uhr Sowie nach individueller Vereinbarung

27


Österreich » Niederösterreich » Wienerwald

EINTAUCHEN IN LEBENSLUST » 3 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück » 1 x Begrüßungsdrink & Badener Kaffeejause » 1 x historischer Stadtrundgang (SA um 14.00h) oder geführte Wanderung entlang des Beethovenwanderweges (Mai–Sept., SA um 13.30h) oder Weingarten-Wanderung (Sept. & Okt., DO um 15.00h) » 1 x Einladung in das Casino Baden auf ein Glas Sekt » 1 x Eintritt in die Römertherme (3 Std.) oder in das Badener Strandbad (Mai–Sept.) » 1 x Eintritt in das Beethovenhaus Baden (DI–SO & Feiertage von 10.00h–18.00h) » Badener VIP-Card inkl. Weinkostprobe in der Badener Hauervinothek

PHOTO FESTIVAL LA GACILLY-BADEN

Casino Baden © Lois Lammerhuber

» 2 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück » 1 x historischer Stadtrundgang (SA um 14.00h) » 1 x La Gacilly-Baden Photo Festival-Faltplan pro Zimmer mit genauer Routenführung durch die Ausstellung » 1 x La Gacilly-Baden Photo Festival-Katalog pro Zimmer » 1 x geführter Rundgang durch das Fotofestival (jeweils DO & SA, 4.6.–29.8. um 18.00h bzw. 3.9.–26.9. um 17.00h) » 1 x 20%-Gutschein zur Einlösung im Festival-Shop auf einen Artikel Ihrer Wahl » 1 x Eintritt in das Arnulf Rainer Museum (DI–SO & FEI von 10.00h–17.00h) » Badener VIP-Card inkl. Weinkostprobe in der Badener Hauervinothek

ZAUBERHAFTE ROSENTAGE » » » » » » » » »

2 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. Rosenfrühstück 1 x Rosen-Dinner inkl. 3-Gang-Menü & Rosenfrizzante als Aperitif 1 x Rosen-Jause inkl. ein Stück Rosen-Trüffel-Torte & eine Tasse Melange Rosengedicht bei Anreise 1 x geführter Stadtrundgang (SA um 14.00h) 1 x geführter Duftspaziergang durch das Badener Rosarium (FR od. SO) Teilnahme am umfassenden Festivalprogramm 1 x Rosen-Geschenk zum Mitnehmen Badener VIP-Card mit Stadtplan und ausführlichem Infomaterial

Festival La Gacilly-Baden Photo © Lois Lammerhuber

BADENER OPERETTENZAUBER » » » »

2 Nächte im Hotel Ihrer Wahl inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück 1 x geführter Stadtrundgang (SA um 14.00h) 1 x Einladung in das Casino Baden auf ein Glas Sekt 1 x Eintritt in das Beethovenhaus Baden (DI–SO & Feiertage von 10.00h–18.00h) » 1 x Theaterteller (3 Canapees, 1 süßer Snack & 1 Glas Sekt) » 1 x Karte der Kat. 2 für eine Operette oder ein Musical der Bühne Baden*) » Badener VIP-Card inkl. Weinkostprobe in der Badener Hauervinothek *) lt. Spielplan 2020: Im Weissen Rössl (19.6.–3.9.), Die blaue Mazur (31.7.–5.9.), Sunset Boulevard (10.7.–30.8.). Aufpreis auf höhere Kategorien auf Anfrage.

Rosarium © Rainer Mirau

Preise in EURO pro Person/Package

Eintauchen in Lebenslust

Festival La Gacilly-Baden

Zauberhafte Rosentage

1.4.–31.10.

1.6.–30.9.

29.5.–22.6.

Reisezeitraum Hotel Herzoghof ****, Seite 27

Operettenzauber 18.6.–6.9.

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

EZ

1.4.–31.10.

195

300

150

220

176

246

208

278

Buchungscode:

NIBAHH5@5 DS B / DX B

Hotel Schloss Weikersdorf, online

DZ

EZ

1.4.–30.6. & 31.8.–31.10.

186

291

1.7.–30.8.

170

264

Buchungscode:

NIBAWE5@5 DS B / ES B

NIBAHH8@8 DS B / DX B

NIBAHH4@4 DS B / DX B

NIBAHH7@7 DS B / DX B

DZ

EZ

DZ

EZ

DZ

EZ

144

215

176

246

203

273

134

196

192

255

NIBAWE8@8 DS B / ES B

NIBAWE4@4 DS B / ES B

NIBAWE7@7 DS B / ES B

Auf Wunsch organisieren wir auch Ihre Anreise. Schnell und bequem reisen Sie mit den ÖBB (Österreichischen Bundesbahnen) direkt nach Baden bei Wien. Alternativ buchen wir für Sie Flüge über Deutschland nach Wien sowie den Transfer vom Flughafen Wien nach Baden.

28


Österreich » Niederösterreich » Wiener Alpen

HOTEL SCHNEEBERGHOF ****

  PUCHBERG AM SCHNEEBERG

beliebtes „Auszeit-Hotel“ – großzügiger Vitalbereich mit Erlebnishallenbad & Saunen – romantische Pauschalen für Verliebte

Seehöhe: 585m Bahnhof: Puchberg/300m Lage: Sonnig und ruhig am Fuße des wildromantischen Schneeberges, nur 80km von Wien entfernt. Einfach in Bewegung sein und die Natur entdecken – mit mehr als 80km Wanderwegen und Alpinsteigen zählt Puchberg zu einem der schönsten Wandergebiete Niederösterreichs. Abgesehen von den Wanderwegen und gesicherten Steigen ist das Gebiet um den Schneeberg auch für Bergsteiger und Kletterer besonders interessant. Mit der schmalspurigen Schneeberg-Zahnradbahn oder dem traditionellen Dampf-Nostalgiezug (an Sonn- und Feiertage im Juli und August) erklimmen Sie den höchsten Gipfel Niederösterreichs bequem in nur 40 Fahrminuten. Zimmer: 71 moderne und liebevoll eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DC (2–2): Doppelzimmer Classic, ca. 20m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 28m². ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m². Ausstattung: Erleben Sie modernen Komfort gewürzt mit dem ganz besonderen Touch persönlicher Betreuung und individuellem Service. Eine gemütliche Hotelbar am offenen Kamin, ein Tennis-Café, ein à la carte Restaurant mit drei gemütlichen Stuben und regionalen Schmankerln, ein gut bestückter Weinkeller und eine Garten­ terrasse sorgen für die nötige Auszeit. Des Weiteren bietet das Hotel 5 moderne Seminarräume, WLAN zur kostenfreien Nutzung, Lift und gratis Park-/Garagenplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügiger Beauty- & Vitalbereich mit Erlebnishallenbad, finnischer Sauna, Bio-Kräuter-Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Cardio-Fitnessraum, Entspannungs-Lounge für zwei und Panorama-Ruheraum mit Tee- & Saftbar ab 16.00h. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

PACKAGES Kuschelbär-Wochenende

Sunday Chill Out

» 2 Nächte (FR–SO oder SA–MO) im Doppelzimmer Classic » Kuschelbär-Cocktail an der Bar » 2 x Frühstücksbuffet bzw. Sektfrühstück mit Lachs am Sonntag » 1 x Candlelight-Dinner am Samstag » 1 x Abendbuffet (FR) oder 4-GangWahlmenü (SO) » Late-Check-Out nach Verfügbarkeit

» 4 Nächte (SO–DO) oder 3 Nächte (DO–SO) im Doppelzimmer Classic inkl. Wohlfühl-Halbpension » Chill-Out-Cocktail an der Bar » 1 x Vitalkörberl (Obst, Mineralwasser & Fruchtsaft) am Zimmer » 1 x Weinbegleitung beim Abendmenü oder 10% Ermäßigung auf eine ­Wellnessbehandlung

Preis pro Person/Package: 1.4.–27.6.: EUR 222,– 28.6.–30.8.: EUR 218,– 31.8.–31.10.: EUR 228,– Code: NIPUSC2@2 DC H

Preis pro Person/Package: 1.4.–27.6.: EUR 318,– 28.6.–30.8.: EUR 312,– 31.8.–31.10.: EUR 327,– Code: NIPUSC4@4 DC H

Code: NIPUSC1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.4.–27.6. SO–DO & ab 6 Nächten

1.4.–27.6. FR–SA

28.6.–30.8. SO–DO & ab 6 Nächten

DC H

DZ Classic

HP

2–2

106

114

104

DU H

DZ SUP

HP

2–3

113

121

111

Verpflegung: Wohlfühl-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müsliecke, Nachmittagsjause mit pikanten Gerichten und hausgemachtem Kuchen oder Strudel, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet oder Themenbuffet. Sonntags Sektfrühstück mit Lachs. Samstags Candlelight-Dinner.

ES H

EZ

HP

1–1

128

136

126 31.8.–31.10. FR–SA

Aktivitäten: Inklusive: 3 Tennisfreiplätze, Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard, 2 Tennishallenplätze, Fahrrad- & Mountainbike-Verleih.

DC H DU H ES H

PLUS 7=5 bei Anreise 1.7.–25.7.  •  ermäßigte Berg- & Talfahrt mit der Zahnradbahn  •  gratis Transfer vom/zum Bahnhof Puchberg

Verpfl.

Beleg.

28.6.–30.8. FR–SA

31.8.–31.10. SO–DO & ab 6 Nächten

DZ Classic

HP

2–2

112

109

117

DZ SUP

HP

2–3

119

116

124

EZ

HP

1–1

134

131

139

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 25% bzw. 28.6.–6.9.: 0–8 Jahre 100%, 9–17 Jahre EUR 57,– Abschläge: Aufenthalt ab 3 Nächten: EUR 5,– pPN

29


STEIERMARK

30 Weingarten in der Südsteiermark © Österreich Werbung/Peter Burgstaller


DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS Zum Sonnenaufgang auf einen aussichtsreichen Gipfel und zum Erfrischen in einen glasklaren Bergsee. Zum ­Erholen in die Therme und zum Krafttanken in die Natur. Dazwischen mit dem Rad eine Erkundungstour zu steirischen Köstlichkeiten. Die Steiermark ist viel zu schön, um kurz zu bleiben! Steirische Wanderwege gibt’s viele, aber nur einer beschreibt das Grüne Herz Österreichs so facettenreich – die Wanderroute „Vom Gletscher zum Wein“. Imposante Berge, unberührte Naturschutzgebiete, geschichtsträchtige Kulturdenkmäler, heiß sprudelnde Thermen und regionale Spezialitäten. Der Weitwanderweg entpuppt sich als wahre Entdeckungsreise – begleitet von steirischer Lebensfreude zum Anfassen, Ansehen und Mitnehmen. Die Steiermark mit dem Rad zu entdecken, ist eine einzige Genussreise. Die Düfte der Natur riechen, die Kühle der Wälder spüren, in eine Hütte oder Buschenschank einkehren, die Stimmen der Natur hören und dabei gut vorankommen – mit dem Rad

oder Mountainbike unterwegs zu sein, ist in der Steiermark eine besondere Art des Reisens. Neben den Klassikern wie dem Murradweg und dem Ennsradweg finden sich auch Geheimtipps wie der Raabtalradweg und der Feistritztalradweg in der Oststeiermark sowie der Mürztalradweg in der Hochsteiermark. Geräucherte Saiblinge, bunte Kürbisund Kernölgerichte, saftiger Schinken und würziger Käse. Begleitet von ausgezeichneten Weinen, Bieren oder frisch gepressten Säften ... Genuss in der Steiermark ist vielfältig. Wer sich zwischen dem waldreichen Norden und dem sonnenverwöhnten Süden auf die Spuren des guten Geschmacks begibt, tritt eine Reise voller Überraschungen an.

31


Österreich » Steiermark » Thermen- und Vulkanland Steiermark

Die Steiermark entdecken

© Steiermark Tourismus / Tom Lamm

www.steiermark.com

32


Österreich » Steiermark » Region Schladming-Dachstein

SCHLADMING-DACHSTEIN SOMMERCARD 2020

© Martin Huber

Spiegelsee© schladming-dachstein/raffalt

Da steckt mehr drin! Die Schladming-Dachstein Sommercard öffnet Ihnen Tür und Tor zu zahlreichen unvergesslichen Attraktionen. Mit mehr als 100 kostenlosen Urlaubserlebnissen und über 100 Bonusleistungen mit bis zu 50% Ermäßigung gehört sie zu den größten Inklusivkarten der Alpen. Die Sommercard ist am Anreisetag bereits ab 13.00h, an allen anderen Urlaubstagen und am Abreisetag ganztägig gültig. Kleine Gäste erhalten ihre eigene Kids-Sommercard. Inklusiv-Leistungen » 1 x Fahrt mit der Dachstein-Gletscherbahn ab 2 Nächten (ohne Sportgeräte) » 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit weiteren geöffneten Bergbahnen der Region » unbegrenzte Benützung der regionalen Linienbusse, Wanderbusse und Wandertaxis sowie verschiedener Mautstraßen » unbegrenzter Eintritt zu Freizeitseen, Hallen- & Erlebnisbädern » unbegrenzter Eintritt zu verschiedenen Museen » unbegrenzter Eintritt zu Action-, Freizeit- & Naturerlebnissen » Teilnahme an Sport- & Wandererlebnissen » Teilnahme am betreuten Kinderprogramm » bis zu 50% Ermäßigung bei ausgewählten Bonuspartnern z. B. bei Tandemflügen, Canyoning und Lama- & Alpakatrekking Gültig: 21. Mai bis 18. Oktober 2020

Sattelberg © Photo Austria- Steiner

STADTHOTEL BRUNNER  SCHLADMING Boutique- & Yogahotel – Spa mit Sauna über den Dächern von Schladming – Yoga inklusive – ausgezeichnete Kulinarik mit regionaler, biologischer & ayurvedischer Küche

Seehöhe: 750m Bahnhof: Schladming/ca. 1km

Verpflegung: Buffetfrühstück mit regionalen, biologischen und ayurvedischen ­Produkten.

Lage: Im Zentrum von Schladming, direkt am Hauptplatz.

Aktivitäten: Inklusive: Yoga und Jin Shin Yjutsu lt. Aushang.

Zimmer: 24 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel Sat-TV, Nespresso-­ Maschine, Safe und WLAN sowie bequemen Sitzbänken in den Fenstern. DS (2–2): Standard-Doppelzimmer Muskat, ca. 26m², mit Blick auf den Hauptplatz. DU (2–3) Superior-Doppelzimmer Pfeffer, ca. 31m², mit Blick in den Westen. SS (2–4): Suite Zimt, ca. 34m², Doppelbett und Stockbett sowie Blick auf das Dachsteinmassiv. SK (2–2): Suite Schokolade, ca. 34m², mit Blick auf den Hauptplatz.

20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Schladming-Dachstein  •  Schladming-­ Dachstein Sommercard inklusive (Leistungen siehe Seite 33)

Ausstattung: Komplett barrierefreies und umweltbewusstes Hotel, eine Kombination aus 500 Jahre Tradition, moderner Architektur und asiatischen Einflüssen, mit gemütlichem Lobbybereich im Wohnzimmerstil, stylischer Bar, 500 Jahre altem Weinkeller, Sonnenterrasse und Gastgarten sowie dem bekannten Restaurant „brunners Gasthaus & Bar“ mit regionalen Spezialitäten in Kombination mit ayurvedischen und basischen Gerichten. Lift und gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügiger Spa-Bereich über den Dächern von Schladming mit Panorama-Sauna, gemütlichen Hängekörben, Ruheraum, geschützter Dachterrasse und Teehaus. Gegen Gebühr: Klassische und ayurvedische Behandlungen wie Lomi Lomi Nui oder Cranio Sacrale Impulsregulation.

PLUS

Code: STSCBR1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

30.5.–14.10. 84

DS B

DZ STA Muskat

FR

2–2

DU B

DZ SUP Pfeffer

FR

2–3

96

SS B

Suite Zimt

FR

2–4*

101

SK B

Suite Schokolade

FR

2–2

104

Min: 30.5.–14.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre EUR 25,–, 7–14 Jahre EUR 50,–, 15–99 Jahre EUR 48,– bzw. in der Suite Zimt: 0–14 Jahre EUR 30,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre

33


Österreich » Steiermark » Region Schladming-Dachstein

SPORTHOTEL ROYER **** SUP.   SCHLADMING hauseigener Relaxbereich – direkter Zugang zum Erlebnisbad Schladming – großes Indoor-Sportangebot

Seehöhe: 750m Bahnhof: Schladming/1km

Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Buffetfrühstück, exklusives 5-Gang-Abend-­ Wahlmenü inklusive Salatbuffet.

Lage: Am Ortsrand des romantischen Bergstädtchens Schladming, nur 400m vom Zentrum und wenige Schritte von der Planai-Talstation entfernt.

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, Kegelbahn, Verleih von Fahrrädern und Mountainbikes. Gegen Gebühr: Zimmergewehrschießen, Squash-Court, 3 Hallen- und 2 Tennisfreiplätze, Billard, Darts.

Zimmer: 130 komfortable Wohlfühl-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, SatTV, Minibar, Safe, WLAN und größtenteils Balkon mit Panoramablick. DS (2–4): Doppelzimmer, 20–25m². DX (1–1): Doppelzimmer zur Alleinbenützung. Ausstattung: Exklusives Ferienhotel in stilvollem Ambiente mit gemütlicher Hotelbar am offenen Kamin, Cigar Lounge, Hotelrestaurant, modern-traditionell gestaltetem à la carte Steirerstüberl, mehreren Tagungsräumen, Hauskappelle, großzügiger Liegewiese, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Hauseigener Relaxbereich mit Tepidarium, finnischer Sauna, Kräuter-Softsauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebänken, Feng Shui- & Relaxliegen und Fitnessraum sowie beheiztem Verbindungsgang zum öffentlichen Erlebnisbad mit u. a. Innen- und Außenbecken, Kleinkinderbecken, Riesenrutschen, Trampolin und Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Frisör. Kinder: Kinderspielzimmer, Spielplatz, 6 x wöchentlich Betreuung für Kinder von 3–13 Jahren in den österreichischen Ferien. Gegen Gebühr: Fun-Room mit Videospielen.

PLUS 7=6 bei Anreise 21.5.–11.10.  •  Begrüßungsdrink ab 7 Nächten • gratis Benützung von Tennishalle und Squash Courts von 8.00h–16.00h nach Verfügbarkeit ab 7 Nächten  •  gratis Bahnhofstransfer • Schladming Dachstein Sommercard inklusive (Leistungen siehe Seite 33)

Code: STSCRO1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

21.5.–26.6.

27.6.–14.8.

15.8.–17.10.

DS H

DZ

HP

2–4

114

124

114

DX H

DZ single use

HP

1–1

158

168

158

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–9 Jahre EUR 20,–, 10–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%

FALKENSTEINER HOTEL SCHLADMING **** SUP.  SCHLADMING SPORT.SPA.STYLE. – 1.500m² Acquapura SPA Wellness- & Wasserwelt – steirisch inspirierte Falkensteiner-Kulinarik

Seehöhe: 750m Bahnhof: Schladming/1,4km Lage: Nur wenige Schritte vom Ortszentrum und der Planai-Seilbahn entfernt. Zimmer: 130 modern-alpine Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar, Kaffeemaschine, WLAN und Balkon. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 27m². JS (2–4): Junior Suite, ca. 40m², getrennter Wohn- und Schlafbereich. Ausstattung: Ein faszinierender Architekturmix aus urbanem und alpinem Lifestyle mit beeindruckendem Entrée, offenem Kamin in der stylischen „genießBAR“ mit Leseecke und Lounge, klimatisierten Konferenzräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Das Hotelrestaurant „Steirer“ mit dem „Küchenstüberl“ und großer Terrasse besticht durch seine steirisch inspirierte Falkensteiner Kulinarik begleitet von exzellenten Weinen. Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Acquapura SPA Wellnesswelt auf 1.500m² mit Innen- und Außenpool, Indoor-Saunalandschaft mit einer Auswahl an thematisierten Saunen, blickgeschützter Outdoor-Saunalandschaft, Panorama-Fitness- und Gymnastikraum, Sonnen­ terrasse und Ruheräumen mit Bergheuliegen und Wasserbetten. Gegen G ­ ebühr: Massagen, Kosmetik, Bäder und Packungen, Private SPA-Suiten für zwei. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, am Abend 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet – Alpe Adria Küche mit steirischer Inspiration.

34

Aktivitäten: Gegen Gebühr: E-Bike- und Segway-Verleih. PLUS 12% Frühbucherbonus bei 3–4 Nächten bzw. 18% bei 5–6 Nächten bzw. 25% ab 7 Nächten von 24.5.–28.5., 1.6.–10.6., 14.6.–2.9. & 5.9.–26.11. bei Buchung bis 31.3. (nicht stornier-/umbuchbar)*)  •  10% Ermäßigung ab 7 Nächten *)  •  Willkommensgetränk bei Anreise  •  1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer  •  20% Greenfee-Ermäßigung  •  Schladming-Dachstein Sommercard ­inklusive von 21.5.–18.10. (Leistungen siehe Seite 33) *) nicht kombinierbar

Code: STSCFS1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

20.5.–10.6. 26.10.–26.11.

11.6.–2.7. 18.10.–25.10.

3.7.–16.7. 6.9.–17.10. & Feiertage

17.7.–5.9.

DU H

DZ SUP

HP

2–3*

119

129

139

164

JS H

JunSuite

HP

2–4**

189

199

209

234

Min: Feiertage, 3.7.–16.7.& 6.9.–17.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre EUR 30,–, 6–13 Jahre EUR 60,–, 14–99 Jahre EUR 90,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre; ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre oder 3 Erw. Feiertage: 29.5.–1.6., 11.6.–13.6., 23.10.–25.10.


Österreich » Steiermark » Ausseerland-Salzkammergut

SPA HOTEL ERZHERZOG JOHANN ****   BAD AUSSEE 1.000m² Wellnessbereich mit Panoramablick – tägliches FIT- & MENTAL-Programm – exklusive AlmYURVEDA Anwendungen

Seehöhe: 736m Bahnhof: Bad Aussee/ca. 1,5km

scher Bauern, Nachmittagsjause – süß und pikant, abends 5-Gang-Gourmetmenü mit Salat- oder Vorspeisenbuffet oder Themenbuffet

Lage: In ruhiger und dennoch zentraler Lage, mitten im Herzen von Bad Aussee.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches FIT- und MENTAL-Programm mit u. a. Entspannungsgymnastik, Yoga, Nordic Walking und Wassergymnastik, geführte Wanderungen, Verleih von Nordic Walking-Stöcken und Fahrrädern.

Zimmer: 62 liebevoll gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, LCD-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon oder Terrasse. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 22m². DS (2–2): Zirbenzimmer Standard, ca. 24m², im Neubau. DE (2–3): Zirbenzimmer Exklusiv, ca. 27m². JS (2–4): Zirben-Junior Suite, ca. 29m². Ausstattung: Traditionsreiches Wohlfühl-Hotel mit sonniger Hotelbar mit idyllischer Gartenterrasse, mehrfach prämiertem Gourmet-Restaurant, urgemütlich bis elegant eingerichteten Stuben, Bankett- und Tagungsbereich, Lift und gratis Park- bzw. Garagenplätzen nach Verfügbarkeit. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,50 pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 1.000m² großer Wellnessbereich bestehend aus dem SKY SPA im 5. Stock mit Innen- und Außenpool, Bio-Sauna und Panoramaliegebereich und dem JOHANN SPA – Sauna-, Relax- und Therapiebereich im 2. Stock mit Zirbensauna, Laconium, Sole- und Kräuterdampfbad, Fitnessraum und Liegebereich mit offenem Kamin und Vitalbar. Gegen Gebühr: Kosmetik, AlmYURVEDA-Anwendungen mit u. a. Massagen und speziellen Kuren, Beauty- und Kosmetik-Workshops. Verpflegung: Genusspension: Reichhaltiges Buffetfrühstück mit Köstlichkeiten heimi-

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise  •  2 x wöchentlich ­Welcomecocktail  •  gratis Bahnhofstransfer Code: STBAEJ1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

24.5.–3.7. 5.9.–31.10.

4.7.–4.9.

1.11.–20.12.

DC H

DZ Klassik

HP

2–2

115

134

101

DS H

DZ STA

HP

2–2

125

144

110

DE H

DZ Exklusiv

HP

2–3

134

154

120

JS H

JunSuite

HP

2–4

144

164

130

Min: 24.5.–3.7. & 5.9.–20.12. 2 Nächte, 4.7.–4.9. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre EUR 20,–, 6–9 Jahre EUR 30,–, 10–15 Jahre EUR 50,–, 16–99 Jahre EUR 99,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR & SA von 24.5.–3.7. & 5.9.–20.12.: EUR 15,– pPN

HOTEL-RESTAURANT SCHWAIGER ***

TAUPLITZ

Wohlfühlbereich mit Sauna & Dampfbad – ausgezeichnete Küche

Seehöhe: 900m Bahnhof: Tauplitz/1km Lage: Das Hotel Schwaiger befindet sich in großartiger Lage. Ruhig gelegen, trotzdem mitten im Ortszentrum von Tauplitz. Wanderwege führen Sie direkt von der Haustüre in die atemberaubende Bergkulisse rund um Tauplitz. Zimmer: 16 Zimmer im hellen Landhausstil mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard „Gindelhörndl“, ca. 25m². DK (2–4): Doppelzimmer „Kulm“, ca. 30m² mit Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer. Ausstattung: Echte österreichische Herzlichkeit erlebt man nur in einem privat geführten Hotel. Sie erleben im Hotel Schwaiger, herzliche und engagierte Gastgeber, eine familiäre Gästebetreuung und die Service-Qualität auf hohem Niveau. Im Restaurant genießen Sie einen Mix aus regionalen Schmankerln und internationaler Küche – zubereitet vom Hausherrn persönlich. Ein passender Wein findet sich im gut sortierten Weinkeller. Auf der Sonnenterrasse und im Garten können Sie entspannen und Sonne tanken. Gratis Parkplätze und E-Tankstelle (kostenpflichtig) am Haus vorhanden. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 21,90 p. Aufenthalt. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und geräumigem Ruheraum. Gegen Gebühr: Whirlwanne mit Frischwasser, Massagen.

Verpflegung: Halbpension: Großes Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Nachmittagsjause mit Kaffee und Mehlspeisen, abends 5-gängiges Gourmet-Wahlmenü. Mit dem AMA Gütesiegel, für die Verwendung regionaler und heimischer Grundprodukte ausgezeichnet & von „Kulinarium Steiermark“ empfohlenes Restaurant. PLUS 7=6 bei Anreise 20.5.–25.10.  •  täglich Mineralwasser am Zimmer

Code: STTAHS1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

20.5.–31.10.

DS H

DZ Gindlhörndl

HP

2–2

75

DK H

DZ Kulm

HP

2–4

85

ES H

EZ

HP

1–1

85

Min: 20.5.–31.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 75%, 6–8 Jahre 50%, 9–12 Jahre 30%, 13–99 Jahre 20%

35


Österreich » Steiermark » Region Murau/Thermen- und Vulkanland Steiermark

JUFA HOTEL MURAU ***  MURAU großzügiger Sauna- & Relaxbereich – hauseigene Kleinsporthalle – freier Eintritt zum öffentlichen Frei- & Hallenbad

Wasserrutsche im öffentlichen Hallenbad Murau © Tom Lamm ikarus.cc

© Lenz

Seehöhe: 829m Bahnhof: Murau/500m Lage: Ruhig und dennoch zentral inmitten des malerischen Städtchens Murau, um­ geben von zahlreichen Wander- und Radrouten. Das öffentliche Hallenbad erreichen Sie in ca. 20 Gehminuten, das Freischwimmbad ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Zimmer: 38 komfortable und geräumige Zimmer, aufgeteilt auf 3 Gebäude, mit ­Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–3): Doppelzimmer Standard, 10–15m², Doppelbett oder 2 Einzelbetten sowie weitere Schlafmöglichkeit für 1 Person. DF (3–4): Familienzimmer, 20–30m², Doppelbett oder 2 Einzelbetten sowie weitere Schlafmöglichkeiten für 1–2 Personen. ES (1–1): Einzelzimmer, 10–15m². Ausstattung: Café- und Barbereich, uriges Bräustüberl, Restaurant, Gastgarten, ­Seminarraum, Radstall und gratis Parkplätze sowie ein modernes Kino (kosten­ pflichtig) mit 50 Sitzplätzen und öffentlichem Zutritt. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügiger Sauna- und Relaxbereich. Kinder: Indoor-Kinderspielbereich, Holz-Erlebniswelt mit Kletter- & Spielbereich. Verpflegung: Gesundes Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü vom Buffet mit Suppen, Fleisch-, Fisch- und vegetarischem Gericht, Salaten und Dessert.

36

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, hauseigene Kleinsporthalle (18x10m) für Fußball, Basketball oder Volleyball. Gegen Gebühr: Tischfußball, Darts. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 1.3. (nur gültig auf Vollzahler; nicht gültig auf Verpflegungszuschläge)  •  freier Eintritt zum öffentlichen Hallenbad & Freibad Murau

Code: STMUJU1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.5.–2.5. 21.5.–23.5.

3.5.–20.5. 24.5.–28.5.

29.5.–31.5. 11.6.–5.9. 4.10.–25.10.

1.6.–10.6. 6.9.–3.10.

DS B

DZ STA

FR

2–3*

46

40

46

40

DF B

FamDZ

FR

3–4**

42

40

42

40

EZ

FR

1–1

Zb. 4–15 Jahre

FR

ES B

72

63

72

63

30

27

30

27

Min: 21.5.–23.5., 29.5.–31.5., 11.6.–13.6. & 23.10.–25.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–15 Jahre siehe Preistabelle; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 3 Jahre; ** mind. 2 Erw. + 1 Kind ab 4 Jahren Zuschläge: Halbpension: EUR 10,–, Kinder 4–15 Jahre EUR 7,– pPN


Österreich » Steiermark » Thermen- und Vulkanland Steiermark

H 2O HOTEL-THERME-RESORT   BAD WALTERSDORF ideal für Familien mit Kindern – Eintritt zur H2O-Kindertherme inklusive – Kinderanimation & Indoor-Spielewelt – H2O -Waterballs & Meerjungfrauen-Schwimmkurse

Seehöhe: 298m Bahnhof: Bad Waltersdorf/1,6km Lage: Das H2O Hotel-Therme-Resort liegt am Ortsrand von Bad Waltersdorf in verkehrs­technisch günstiger Lage unweit der A2 und nur ca. 35 Minuten von Graz und 1,5 Stunden von Wien entfernt. Egal ob die Leidenschaft dem Radfahren, Wandern, Laufen, Walken oder Golfen gilt: Sanfte Hügel, Weingärten, Wiesen und Wälder prägen die Landschaft und laden zu Bewegung in der Natur ein. Ein beliebtes Ausflugsziel ist die Zotter Schokoladen Manufaktur in Riegersburg. Zimmer: 192 moderne Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe und WLAN. Bei der Gestaltung, Einrichtung und Funktionalität wurde speziell auf die Bedürfnisse von Familien Rücksicht genommen. DZ (2–3): Doppelzimmer Storchenwiese, ca. 20m², zur Parkseite. DK (2–3) Doppelzimmer Thermenseite, ca. 20m², mit Blick zur Therme. DW (3–5): Familienzimmer, bestehend aus 2 Doppelzimmer zur Parkseite mit Verbindungstür. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 20m². Ausstattung: Mit Blick auf die Thermalbecken und mit der angeschlossenen Spielewelt ist die Hotelbar der Mittelpunkt des Resorts und lädt die gesamte Familie zum Verweilen ein. Das großzügige Hotel-Restaurant bietet jedem Gast seinen eigenen Tisch für den gesamten Aufenthalt. Des Weiteren verfügt das Hotel über klimatisierte Seminarräume, eine gratis Internet-Surfstation, eine SMATRICS Ladestation für Elektr­ oautos und einen großen, kostenfreien Parkplatz direkt vor dem Haus. Haustiere sind nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Ein Verbindungsgang bringt Sie vom Hotel direkt in die H2O-Kindertherme, dem Fun-Resort mit dem besonders großen Spaßfaktor – speziell für Familien und Kinder! Über 30.000m² Wasser- und Erlebnisfläche im Innen- und Außenbereich, zahlreiche Wasserattraktionen wie Wellenbecken mit Acapulcuo-Beach, Wildwasserkanal, Champagnerliegen und Massagedüsen aber auch spektakuläre Rutschen, darunter die megabreite Doppelreifen-Rutsche „Blauer Blitz“ mit 100m Länge und die schnelle Turborutsche „H2O-Speedy“ mit Touch-Points, versprechen Spaß ohne Ende. Genießen Sie bunte Cocktailkreationen in der Hot Spring Pool Bar oder relaxen Sie im Edelstein-­ Whirlpool und dem Sternenpool. Die Kleinen vergnügen sich im sonnendurchfluteten HopiHo-Wasserspielgarten, Clownpool oder im Babypool. Während Sportbegeisterte im erfrischenden Sportbecken ihre Längen ziehen, machen es sich Sonnenhungrige auf der gepflegten Liegewiese gemütlich. Über einen Verbindungsgang gelangen Sie in die H2O-Arena, einer erweiterten Ruhezone mit Liegeflächen auf 1.400m².

Gegen Gebühr: Saunalandschaft (ab 15 Jahren), Spa-Massage-Welt mit vielfältigem Angebot, darunter steirische Honigmassage, Relax-Massage und spezielle Baby- und Kindermassagen. Kinder: Kinder, da ist was los! In der HopiHo-Spielewelt erleben Kinder jeden Tag ein neues Abenteuer. Der Funpark und die Spielewelt sind nur einige Highlights des Kinderhotels. Das H2O Animationsteam unterhält Groß und Klein täglich mit viel Action, Spiel und Wasserspaß. Neben dem Hotel befindet sich ein großer Outdoor-­ Kinderspielplatz. Damit auch Eltern mal Zeit für sich haben wird täglich eine kostenlose Kinderbetreuung angeboten. Verpflegung: Halbpension: Ausgiebiges Frühstücks- und Abendbuffet mit Front­ cooking und separates Kinderbuffet. Fruchtsaftbar zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tischfußball, Billard, Fahrradverleih. Absolute Spaßhighlights sind die H2O-Waterballs (nur in den Sommermonaten) und die Meerjungfrauen-­ Schwimmkurse (Termine auf Anfrage) im Rahmen des Animationsprogrammes.

Code: STBWHO1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.4.–31.7. 6.9.–30.11. 1–2 Nächte

1.4.–31.7. 6.9.–30.11. ab 3 Nächten

1.8.–5.9. & Feiertage

DZ H

DZ Storchenwiese

HP

2–3*

89

80

93

DK H

DZ Thermenseite

HP

2–3*

98

89

102

DW H

FamDZ Storchenwiese*)

HP

4–4

277

258

291

ES H

EZ

HP

2–2

151

132

159

Min: 1.4.–31.7. & 6.9.–30.11. FR + SA 2 Nächte sowie 1.8.–5.9. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr EUR 17,–, 2–4 Jahre EUR 28,– 5–9 Jahre EUR 37,–, 10–14 Jahre EUR 43,– bzw. 3. + 4. Kind im FamDZ auf Anfrage; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre Feiertage: 18.3.–21.3., 3.4.–11.4., 30.4.–2.5., 20.5.–23.5., 29.5.–31.5., 10.6.–13.6., 23.10.–1.11. *) Preis pro Zimmer (2 Erw. + 2 Kinder bis 14 Jahre)

37


ECHT LEBENSWERT   Oberösterreich ist so ein Feinkostladen, wo man am liebsten alles mitnehmen möchte. Die Sommerfrische im Salzkammergut etwa. Den Blick von den Hügeln des Mühlviertels und den Gipfeln des Pyhrn-Priel-Gebietes. Oder auch die genussvoll erradelten Kurven der Donau. Einzigartige Naturkulissen begleiten Wanderer auf Schritt und Tritt. Denn beim Wandern in Oberösterreich kommt man im Schritttempo vorbei an duftenden Wäldern, über das satte Grün blühender Wiesen, hinauf zu aussichtsreichen Gipfeln. Vom sanft hügeligen Mühlviertel über die vielbesungene Donau und das Naturparadies Nationalpark Kalkalpen, bis ins alpine Pyhrn-Priel und ins Land der Sommerfrische, dem Salzkammergut. Einatmen. Ausatmen. Und die eigene Kraft wieder spüren. Manchmal lockt nach gesammelten Höhenmetern ein glasklarer See zur erfrischenden Abkühlung. Oder auch eine herzhafte Brettljause. Seen, Flüsse und ein Fahrrad. Oberösterreichs Radwege am Wasser erfreuen sich großer Beliebtheit. Das Radwegenetz an der Donau und

38

im Umland zieht seine Faszination nicht zuletzt aus dem Mix aus Natur, Kultur und Geschichte. Der Salzkammergutradweg verbindet sportliche Bewegung in der Natur mit der Möglichkeit, die absoluten Höhepunkte der Berge- und Seenregion zu entdecken, während der Ennstalradweg wildromantische Gebirgstäler und historische Kleinode wie die Stadt Steyr erschließt. Wer auf der Suche nach gelebter Gastfreundschaft und wahrhaftigen kulinarischen Genüssen ist, der ist in Oberösterreich genau richtig. Die Küche zeigt sich regional und bodenständig, gleichzeitig international inspiriert und fein präsentiert. Ein „Muss“ auf der Speisekarte ist der Knödel, mal flaumig mit Fischfülle, mal würzig mit Haschee, mal süß mit Marille.


OBERÖSTERREICH

39 Salzkammergut, Traunsee © Oberösterreich Tourismus GmbH/Paul Schuetz


SALZKAMMERGUT OBERÖSTERREICH DRAUSS’N Seine landschaftliche Vielfalt bezieht das Salzkammergut aus der einmaligen Lage zwischen Alpen und Alpenvorland mit insgesamt 76 Seen, zahlreichen Flüssen und Bächen und markanten Kalkbergen wie Dachstein, Totes Gebirge, Sengsen- und Höllengebirge. Diese Vielfalt wird auf über 4.000 Kilometer markierten Wanderwegen und einem mehr als 1.000 Kilometer umfassenden Rad-Wegenetz zum unvergesslichen Erlebnis. Ob sportlich und aktiv beim Segeln, Surfen, Kiten und Tauchen oder entspannt am Strand: Einen Gutteil seiner Sommerfrische schöpft das Salzkammergut aus seinen Seen.

DRINNEN Brauchtum und Kultur, Tracht und Musik werden im Salzkammergut ganz groß geschrieben. Vielfältig wie Land und Leute sind auch die Festivals. Musikalisch, zeitgenössisch, traditionell, sensationell. Weltberühmte Orte wie das UNESCO Weltkulturerbe Hallstatt oder das Kaiser-Städtchen Bad Ischl mit der sehenswerten Kaiservilla laden dazu ein, die Sommerfrische wieder für sich neu zu entdecken. Mit Nadel und Zwirn, Pinsel und Farbe, Hammer und Hobel – das Salzkammergut steht zudem für Handwerk mit Qualität.

B’SONDERES Mit der traditionsreichen Zahnradbahn kommen Sie idyllisch und bequem auf den 1.783m hohen Schafberg, einem der schönsten Aussichtsberge Österreichs. Atemberaubender Blick garantiert. Mit der WolfgangseeSchifffahrt rückt auch die reizvolle Gegend rund um den Wolfgangsee ganz nahe. Mit der Eishöhle, der Mammuthöhle und den Aussichtplattformen, darunter die 5fingers, ist der Krippenstein in Obertraun ein Ausflugsziel, das man gesehen haben muss.

(A)DABEI 24.5. 21.5.–24.5. 18.7. 11.7.–30.8. 3.10.–4.10. 18.10. 5.9.–6.9. 40

21. Schafberglauf, St. Wolfgang 61. Narzissenfest Salzkammergut Mountainbike Trophy Lehar Festival, Bad Ischl Wolfgangseer Almabtrieb 49. Internationaler Wolfgangseelauf Wolfgansee Challenge – Triathlon-Wochenende am Wolfgangsee


Rad- & Wandertouren

RAD- UND WANDERTOUREN Das ausgeklügelte Radwegenetz im Salzkammergut ist ein Paradies für Radfahrer aller Klassen. Wunderschön liegen die Seen im Salzkammergut, eingebettet in eine vielfältige Berglandschaft. Durch die Kaiserzeit bietet die Region auch außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten wie die Kaiser Villa in Bad Ischl oder das Salzbergwerk in Hallstatt. Das Salzkammergut gehört auch zu den schönsten Mountainbike-Regionen in Österreich. Die einzigartige und abwechslungsreiche Naturlandschaft mit ihren atemberaubenden Ausblicken, ausgedehnten Wäldern, klaren Gebirgsbächen und saftigen Almwiesen geben Ihnen den nötigen Energie-Kick, die sportliche Herausforderung bewältigen zu wollen. Der Soleweg zählt zu den schönsten Wanderwegen Österreichs und führt neben dem Hallstätter See und dem Fluss Traun zwischen Bergen und Dörfern durch das Innere Salzkammergut. Er folgt der 1607 erstmals durchgehend in Betrieb genommenen Soleleitung von Hallstatt nach Ebensee.

6 SEEN-RADTOUR FÜR GENIESSER Auf Radwegen das Salzkammergut entdecken. Inkludierte Leistungen » 7 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet in 4*- oder 3*-Hotels/Gasthöfen (2 x Strobl, 2 x Mondsee, 1 x Seefeld am Attersee, 2 x Bad Goisern) » 1 x Salzkammergut Souvenir » 1 x Bootsfahrt Abersee–St. Wolfgang » 1 x Informationsmaterial inkl. Radkarte pro Zimmer » 3 x Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person, max. 25kg/Koffer) » tägliche Service-Hotline » Fahrrad-Verleih mit tägl. Rad- & Pannenservice auf Anfrage & gegen Aufpreis Preis pro Person*): 28.4.–30.6. & 1.9.–8.10.: EUR 693,– 1.7.–31.8.: EUR 728,– Code: OBSWSR7@7 DS B © Oberösterreich Tourismus GmbH/Moritz Ablinger

MOUNTAINBIKEN IM SALZKAMMERGUT Im Salzkammergut kommen Mountainbiker hoch hinaus. Inkludierte Leistungen » 5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet in ausgewählten 3*-Gasthöfen (2 x Bad Goisern, 1 x Wolfgangsee, 1 x Bad Ischl, 1 x Hallstatt) » 1 x Einkehr in einer Almhütte » 1 x Informationsmaterial inkl. Mountainbike-Karte Salzkammergut pro Zimmer » 4 x Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person, max. 25kg/Koffer) » tägliche Service-Hotline » Mountainbike -Verleih mit tägl. Rad- & Pannenservice auf Anfrage & gegen Aufpreis

© STMG

Preis pro Person*): 29.5.–30.6. & 1.9.–8.10.: EUR 440,– 1.7.–31.8.: EUR 460,– Code: OBBGMB5@5 DS B

VOM SALZ ZUR SOLE Unterwegs auf dem Soleweg von Ebensee nach Hallstatt. Inkludierte Leistungen » 4 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück/Frühstücksbuffet in Pensionen oder 3*-Hotels/Gasthöfen (1 x Ebensee, 1 x Bad Ischl, 1 x Bad Goisern, 1 x Hallstatt) » 1 x Schifffahrt am Hallstättersee » 1 x Zugfahrt von Hallstatt nach Ebensee » 1 x Verpflegung am Weg mit einer lokalen Spezialität » 1 x Wanderrucksack pro Zimmer inkl. Informationsmaterial & Wanderkarte » 1 x Gutschein über EUR 5,– für ein Souvenir aus dem Info-Shop Bad Ischl » 3 x Gepäcktransport (max. 2 Stk./Person, max. 25kg/Koffer) » tägliche Service-Hotline

© Oberösterreich Tourismus GmbH/bildstadt

Preis pro Person*): 22.4.–30.6. & 1.9.–17.10.: ab EUR 340,– 1.7.–31.8.: ab EUR 346,– Code: OBBISS4@4 DS B (Pensionen) bzw. DK B (Hotels/Gasthöfe) *)

nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität

41


Österreich » Oberösterreich » Salzkammergut

WOLFGANGSEE

Urlaub

In den Orten St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang, an den Ufern des Wolfgangsees, liegt Ihre Urlaubswelt. Gemeinsam haben sie ein Ziel, den Gast zu überraschen und zufrieden zu stellen. Hier finden Menschen Ruhe und Erholung. Sportbegeisterte können aus einer Vielzahl von Sportmöglichkeiten wählen und Kulturliebhaber erwartet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten. Jeder Tag bringt unvergessliche Eindrücke und der Alltag rückt in weite Ferne. Für alle Wander- und Walking-Freunde bietet das Gebiet rund um den Wolfgangsee gut beschilderte Wander- und Laufwege, aber auch alle Wassersportarten oder Reiten, Tennis, Golf, Radfahren und Fischen kann man hier ausüben.

im schönsten Teil Österreichs!

Der Wolfgangsee ist aber auch für seine kulinarischen Genüsse bekannt, denn die Wolfgangsee Küche steckt voller Überraschungen. Ob in einer urigen, gemütlichen Almhütte, in einem traditionellen Wirtshaus oder in einem der Spitzenrestaurants am See – für jeden Geschmack gibt es das passende Lokal.

Weitere Informationen: Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft A-5360 St. Wolfgang Telefon +43 (0) 61 38 / 80 03 E-Mail: info@wolfgangsee.at www.wolfgangsee.at

Also worauf warten Sie noch? Schnell gebucht und ab in den Urlaub an den Wolfgangsee.

ROMANTIK HOTEL IM WEISSEN RÖSSL **** SUP.   ST. WOLFGANG mehr als 500 Jahre Gastgeberkultur – 1.500m2 SPA im See

Seehöhe: 539m Bahnhof: Bad Ischl/20km Lage: Einzigartige Lage am Ufer des Wolfgangsees mit herrlichem Blick über den See. Zimmer: 91 unterschiedlich gestaltete Zimmer und Suiten im klassisch-traditionellen oder modernen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 25m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Balkon, ca. 30m². DL (2–3) Rössl-Doppelzimmer mit Balkon, 34–38m2. Ausstattung: Legendäres Traditionshotel mit dem „Seerestaurant“, dem eleganten Romantik-Restaurant „Kaiserterrasse“ mit kulinarischen Highlights und exquisiten Weinen aus dem eigenen Rössl-Felsenkeller, Swarovski-Boutique und Rösslerei, exklusiven Tagungsräumen und Lift. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 12,– bis EUR 14,– pN. Hund: EUR 11,– bis EUR 19,–pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 1.500m² SPA im See mit Panoramablick, dem legendären Seebad (ganzjährig 30°C), dem Rösslpool – 1. schwimmender Whirlpool (ganzjährig 37°C), Hallenbad, Seeblick-Sauna, Tepidarium, Granit- & Sole-Dampfbad, Infrarotkabine, Kältegrotte Fitness- & Gymnastikraum, Wärmeliegen, Ruheraum mit Kamin und Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Bäder und Packungen. Verpflegung: Kalt-warmes Rössl-Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten. Sonntags Sektfrühstück mit Pianomusik.

42

Aktivitäten: Inklusive: Rössl-Verwöhnprogramm mit u. a. Night SPA im See und Kirchenführung, Verleih von Fahrrädern und Tretbooten, 3 x wöchentlich Live-Musik. PLUS Shuttleservice zur Hotelliegewiese im Juli & August bei Schönwetter  • Greenfee-­ Ermäßigung beim GC Salzkammergut

Code: OBSWWR1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

3.4.–20.5. 1.11.–25.11.

21.5.–2.7. 30.8.–31.10.

3.7.–29.8.

DS B

DZ

FR

2–2

105

120

130

DK B

DZ mit Balkon

FR

2–3

120

135

150

DL B

Rössl DZ mit Balkon

FR

2–3

150

175

205

Min: 3.4.–25.11. bei Anr. FR 2 Nächte (keine Anr. am SA möglich) Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–6 Jahre EUR 25,–, 7–11 Jahre EUR 45,–, 12–14 Jahre EUR 65,–, 15–99 Jahre EUR 85,– ­Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR–SA & Feiertage (12.4., 30.4., 21.5., 24.5., 31.5., 11.6., 25.10., 1.11.): EUR 20,– pPN, kein ZS für Kinder bis 14 Jahre und 3. Pers. im Zb.; Halbpension auf Anfrage


Österreich » SalzburgerLand/Oberösterreich » Salzkammergut

HOTEL PENSION CAROSSA *** 

ABERSEE AM WOLFGANGSEE

Urlaub in familiärer Atmosphäre – hauseigener Badeplatz am Wolfgangsee – 10.000m² großer Garten – Kinder bis 12 Jahre gratis

Radfahren am Wolfgangsee © STMG/Wolfgang Stadler

Seehöhe: 546m Bahnhof: Bad Ischl/20km

Aktivitäten: Inklusive: Tischfußball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Fahrradverleih.

Lage: Idyllisch zwischen St. Gilgen und Strobl, auf der Halbinsel Abersee, umgeben von einem 10.000m² großen Garten. Der Wolfgangsee ist ca. 800m entfernt. Das Ortszentrum erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Die malerische Landschaft rund um den See lädt zu Radtouren und gemütlichen Wanderungen ein.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 1.4.  •  7=6 bei Anreise 25.4.–10.5. TIPP: Eine Fahrt mit der steilsten Zahnradbahn Österreichs auf den 1.783m ­hohen Schafberg sowie eine Schifffahrt am idyllischen Wolfgansee zählen zu den ­absoluten Highlights der Region.

Zimmer: 25 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, WLAN, Sitzecke und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer, 25–30m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Zusatzbett, 35–40m². DF (2-4): Familienzimmer mit 1–2 Zusatzbetten, 35–40m². Ausstattung: Die familiär geführte Hotel-Pension ist ideal für Familien mit Kindern. Es erwarten Sie ein gemütliches Restaurant mit Kachelofen, eine Hausbar, ein Aufenthalts- und Fernsehraum, eine Sonnenterrasse und ein 10.000m² großer Garten mit altem Baumbestand und Liegewiese. Der hauseigene Badeplatz direkt am Wolfgangsee mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ist in 10 Gehminuten erreichbar. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Haus kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 6,– pN. Ortstaxe. Kinder: Spielplatz. Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension 3-Gang-Abendmenü inklusive einem alkoholfreien Getränk.

Code: SAASCA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.4.–3.4. 25.4.–30.4. 4.10.–25.10.

4.4.–12.4. 1.5.–26.6. 29.8.–3.10.

27.6.–28.8.

DS B

DZ

FR

2–2

32

36

42

DK B

DZ

FR

2–3

32

36

42

DF B

FamDZ

FR

2–4

33

38

43

Min: 27.6.–28.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–99 Jahre 10% ­Zuschläge: Halbpension: EUR 12,– pPN

HERITAGE.HOTEL HALLSTATT **** 

HALLSTATT

Wohnen inmitten des UNSESCO Weltkulturerbes Hallstatt – Mitglied der „Schlosshotels & Herrenhäuser“ – jedes Zimmer ein Unikat

Wohnbeispiel Junior Suite

Seehöhe: 511m Bahnhof: Hallstatt/1km via Schiff Lage: Zwischen Berg und See, inmitten des UNESCO Weltkulturerbes Hallstatt-Dachstein/Salzkammergut. Die berühmten Salzwelten von Hallstatt sind ca. 1km vom Hotel entfernt. Zimmer: 55 individuell eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, Nespressomaschine inkl. Tabs, Teeservice und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 18–25m² mit Marktblick im Haus Kainz bzw. eingeschränktem Seeblick in den anderen Häusern. DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe, 22–26m² mit Seeblick im Haus Kainz bzw. Balkon und Seeblick in den anderen Häusern. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, 25–50m², im Haus Kainz mit Seeblick und Balkon oder kleiner Terrasse, in den anderen Häusern mit Seeblick, Balkon und separatem Wohnzimmer. JS (2–4): Junior Suite, 45–55m² mit Seeblick oder separatem Wohn- und Schlafzimmer mit Marktblick im Haus Kainz bzw. separatem Wohnzimmer und Seeblick in den andern Häusern. Ausstattung: Das Heritage.Hotel Hallstatt vereint drei geschichtsträchtige Bürger­ häuser zu einem Hotel der besonderen Art: Das Haupthaus Kainz mit Rezeption, Frühstücksbereich, Café im Wintergarten und Restaurant mit Sonnenterrasse liegt direkt an der Schiffsanlegestelle. Das burgähnliche Haus Stocker mit romantischem Wohlfühlambiente und das Haus Seethaler in leicht erhöhter Hanglage mit einzig-

artigem Blick über den Hallstättersee sind 3–5 Gehminuten vom Haupthaus entfernt. Kostenfreies WLAN in allen Häusern. Hund gratis. Zahlbar vor Ort: Öffentlicher Parkplatz mit Shuttleservice: ca. EUR 14,– p. 24 Std. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Giebelsauna, Infrarotkabine und Ruheraum im Haus Kainz. Verpflegung: Amerikanisches Frühstück vom Buffet. PLUS Obst zur freien Entnahme im Heritage.Café  •  Salzkammergut Erlebniscard inklusive ab 3 Nächten Code: OBHAHE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.4.

1.5.–31.10.

DS B

DZ STA

FR

2–2

101

105

DD B

DZ Deluxe

FR

2–3*

108

115

DU B

DZ SUP

FR

2–3**

119

129

JS B

JunSuite

FR

2–4

179

191

Min: 1.6.–30.9. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–15 Jahre EUR 48,–, 16–99 Jahre EUR 96,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 5 Jahre; ** max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre

43


Österreich » Oberösterreich » Salzkammergut

ALPENHOTEL DACHSTEIN ***

  BAD GOISERN  

Panorama-Hallenbad & Sauna im Haus – abwechslungsreiches Urlaubsprogramm – Kinder bis 12 Jahre gratis

Seehöhe: 504m Bahnhof: Bad Goisern/2km

Aktivitäten: Inklusive: Mehrmals wöchentlich stimmungsvolle Tanz- und Unterhaltungsabende.

Lage: Majestätisch auf einer Anhöhe oberhalb des Kurortes Bad Goisern mit herrlichem Ausblick auf das Dachstein-Gebiet. Zum Ortszentrum von Bad Goisern sind es ca. 2km. Direkt vor der Haustüre beginnen zahlreiche Wander- und Mountainbike-­ Strecken für jeden Anspruch. Den Hallstätter See erreichen Sie nach ca. 3km.

7=6 bei Anreise 1.5.–20.6. & 5.10.–17.10.  •  Salzkammergut-Erlebniscard inklusive ab 3 Nächten

PLUS

Zimmer: 45 geräumige und modern ausgestattete Zimmer mit herrlichem Berg- oder Talblick, Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV und Balkon. DS (2–4): Doppelzimmer, ca. 35m². ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 31m². Ausstattung: Im liebevoll und traditionell geführten Ferienhotel finden Sie den perfekten Rahmen für einen gelungenen Urlaub. Das Hotel begrüßt Sie mit familiärer Atmos­phäre, einer behaglichen Hotelhalle, einem Foyer mit offenem Kamin und gemütlichen Stuben. Das Restaurant mit großer Terrasse verwöhnt Sie mit Schmankerln aus der österreichischen Küche. Lift im Haus. Ausreichend gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 6,– pN. Ortstaxe.

TIPP: Nur 10km vom Hotel entfernt befindet sich die Kaiserstadt Bad Ischl mit der berühmten Kaiservilla, dem bekannten Café Zauner und einer Vielzahl an kultur­ ellen Veranstaltungen.

Code: OBBGAD1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.5.–27.6.

28.6.–4.10.

5.10.–23.10.

Wellness: Inklusive: Hallenbad mit Panoramafenster, Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen.

DS H

DZ

HP

2–4*

72

77

72

ES H

EZ

HP

1–1

86

91

86

Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Schmankerlbuffet.

Min: 1.5.–23.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–15 Jahre 30%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 15 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte: EUR 7,– pPN

LANDHOTEL GRÜNBERG AM SEE *** PLUS 

GMUNDEN AM TRAUNSEE

Top-Lage direkt am Trau(m)nsee – hauseigener Badestrand – ausgezeichnete Küche – hoteleigene Kochschule & Kochbücher

Seehöhe: 425m Bahnhof: Gmunden/5km Lage: Idyllisch und sonnig am Fuße des Traunsteins, nur durch eine kleine Uferstraße vom Ostufer des Traunsees getrennt. Eine eigene Schiffsanlegestelle für Linien- und Segelschiffe befindet sich vor dem Haus. Zum Zentrum von Gmunden sind es ca. 4km. Zimmer: 38 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-­ TV, Safe, WLAN sowie tw. Balkon und Seeblick. DS (2–3): Doppelzimmer, 22–25m². ES (1–1): Einzelzimmer, 15–20m². Ausstattung: Familiär geführtes Traditionshotel an einem der schönsten Plätze im Salzkammergut mit gemütlichen Stuben, Tagesbar, Degustations-Weinkeller mit Weinstüberl, hauseigener Kochschule, Seminarräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Das ausgezeichnete Restaurant mit Panorama-Seeterrasse überzeugt mit traditionellen Schmankerln und hausgemachten Mehlspeisen. Am hauseigenen Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen (ca. 20m entfernt) tanken Sie neue Energien. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt.

44

Aktivitäten: Inklusive: Tretbootverleih. Gegen Gebühr: Verleih von Elektrobooten, Motorboottaxi, Wasserski-, Segel- & Surfschule sowie Bike-Verleih in der Nähe. PLUS 7=6 bei Anreise 1.5.–19.10.  •  1 x 3 Stunden Elektroboot inklusive ab 7 Nächten  •  Salzkammergut Erlebniscard inklusive ab 3 Nächten TIPP: Besuchen Sie den neuen Baumwipfelpfad Salzkammergut auf dem Grünberg mit zahlreichen Erlebnisstationen und einem Aussichtsturm.

Code: OBGMGB1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.5.–3.7.

4.7.–14.8.

15.8.–24.10.

Wellness: Inklusive: Sauna und Infrarot-Wärmekabine.

DS B

DZ

FR

2–3

98

113

98

Kinder: Kinderspielzimmer mit Erlebnisburg, Spielwiese mit Rutsche und Schaukel.

ES B

EZ

FR

1–1

113

133

113

Verpflegung: Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü.

Min: 1.5.–24.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% Zuschläge: Halbpension: EUR 31,–, Kinder 4–14 Jahre EUR 21,– pPN


Österreich » Oberösterreich » Salzkammergut/Region Pyhrn-Priel

COOEE ALPIN HOTEL DACHSTEIN  GOSAU Hotel für sportliche Ansprüche – Relax-Bereich mit Sauna & Fitnessraum – kostenlose Sommerkurse von Juni–Oktober

Seehöhe: 934m Bahnhof: Gosau-Steeg/13km Lage: Ca. 400m vom Zentrum von Gosau entfernt mit Blick auf den mächtigen ­Gebirgszug des Gosaukammes. Ganz in der Nähe liegen der Moorsee und der Gosausee – beide sind idyllische Ausflugsziele und Ausgangspunkt für Wanderungen. Zimmer: 102 funktionell eingerichtete Zimmer im gemütlichen Alpenstil mit Regendusche, WC, Föhn, Sat-TV, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer, 21–24m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Zustellbett, 21–24m².DF (4–4): Familienzimmer mit Stockbett, 27–29m². DZ (3–4): Familienzimmer bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. DX (1–1): Doppelzimmer zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Hotelbar, Buffet-Restaurant, Kinderspielzimmer, Seminarraum für bis zu 50 Personen, Sport-Shop, absperrbarer Fahrradraum, Ladestation für E-Autos und E-Bikes nach Verfügbarkeit, gratis Parkplätze und Lift. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 5,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: COOEE alpin RELAX mit finnischer Sauna, Zirben-Biosauna, Fitness­bereich und Ruheraum. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region. Bei Halbpension Abendbuffet mit Vorspeisen wie frische Salate und Suppen, verschiedenen Hauptgängen (Fleisch und vegetarisch) und süßen Desserts.

Aktivitäten: Inklusive: COOEE alpin walk & relax von 31.5.–23.10. von MO–FR – eine optimale Mischung zwischen Ausdauer und Entspannung – mit u. a. Yoga, Entspannungsübungen und Nordic Walking. Gegen Gebühr: E-Bike-Verleih. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 29.4.*)  •  7=6 bei Anreise 30.4.–10.5. & 26.10.– 30.10.*)  •  14=11 bei Anreise 30.4.–3.5.*)  •  COOEE alpin Welcome Drink *) nicht kombinierbar Code: OBGOCO1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

30.4.–16.5. 26.10.–5.11.

17.5.–5.7. 31.8.–25.10.

6.7.–30.8.

DS B

DZ

FR

2–2

55

63

69

DK B

DZ

FR

2–3

55

63

69

DF B

FamDZ

FR

4–4*

59

66

72

DZ B

FamDZ CON

FR

3–4*

70

73

78

DX B

DZ single use

FR

1–1

72

79

86

Min: 30.4.–5.7. & 31.8.–5.11. 2 Nächte, 6.7.–30.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100% bzw. im FamDZ & FamDZ CON: 0–1 Jahr 100%, 6–99 Jahre bzw. 2–99 Jahre auf Anfrage; * max. 3 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 18,–, Kinder 6–15 Jahre EUR 9,– pPN

ALPRIMA APARTHOTEL HINTERSTODER  HINTERSTODER 2019 neu erbautes Aparthotel – gemütliche Appartements für Selbstversorger – 250m² Wellnessbereich mit Saunen

Seehöhe: 591m Bahnhof: Hinterstoder/ca. 10km Lage: Nur ca. 250m vom Ortszentrum von Hinterstoder mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sowie ca. 450m von der Talstation der Hinterstoder Bergbahnen entfernt. Dank seiner zentralen Lage ist das ALPRIMA Aparthotel der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge aller Art in der Urlaubsregion Pyhrn-Priel. Das Freibad Hinterstoder erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten. Appartements: Modern eingerichtete Appartements, aufgeteilt auf 4 Häuer, mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-TV, WLAN und Terrasse oder Balkon sowie einer top ausgestatteten Küche (2-Platten-Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler, Back-Grill-Mikrokombi, Kapsel-Kaffeemaschine, Küchenset). WB (2–2): 1-Raum-App., ca. 28m², WohnSchlafraum mit Doppelbett und Essecke. WD (3–5): 3-Raum-App. Classic, ca. 47m², Wohn­bereich mit Essecke, Doppelbettzimmer, Kinderschlafzimmer mit Doppelbett und Hochbett. WY (6–8): 3-Raum-App. Comfort, ca. 64m², im Dachgeschoss, Wohn-Schlafraum mit Essecke, Doppelbettzimmer, offenes Schlafzimmer auf der Galerie mit Doppelbett, Kinderschlafzimmer mit Stockbett. Ausstattung: Neu erbautes Aparthotel mit zentraler Rezeption mit Safe, Kinderspielraum, absperrbarem Fahrradraum, Lift und gratis WLAN. 1 Parkplatz pro Appartement inklusive. Zahlbar vor Ort: Hund: ab EUR 10,– pN. Kaution: EUR 200,– p. Aufenthalt. Wäscheset: EUR 11,50 pP. Babyausstattung auf Anfrage & nach Verfügbarkeit. Brötchenservice auf Vorbestellung. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 250m² mit 2 Saunen, Infrarotkabine, Fitnessbereich und Ruheräumen. Gegen Gebühr: Leihbademantel. PLUS 4=3 bei Anreise SA, SO od. MO von 1.5.–29.6. & 18.9.–28.10.  •  7=6 bei Anreise 1.5.–26.6. & 18.9.–25.10.  •  Pyhrn-Priel AktivCard inklusive von Mitte Mai bis Mitte Oktober mit über 40 Gratisleistungen in der Region – von Bergbahnen, Hallenbädern und Freibädern bis zu geführten Wanderungen und Kinderprogrammen – sowie 20 Bonusleistungen bei ausgewählten Partnern

Code: OBHIAL1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–28.5. 2.10.–31.10.

29.5.–2.7. 18.9.–1.10.

3.7.–17.9.

WB U

APP

OV

2–2

59

68

78

WD U

APP Classic

OV

3–5

107

117

137

WY U

APP Comfort

OV

6–8

141

151

171

Min: 1.5.–31.10. 3 Nächte Zuschläge: 5. Pers. im APP Classic bzw. 7.–8. Pers. im APP Comfort: EUR 15,– pPN; Endreinigung (obligat.) im APP: EUR 55,–, im APP Classic: EUR 95,–, im APP Comfort: EUR 115,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet)

45


EINATMEN. AUSATMEN. Wenn die Wiesen hoch oben über dem Talboden saftig grün erstrahlen, die letzten Schneefelder geschmolzen sind, und die klare Bergluft erfüllt ist vom Insektensummen und Glockengeläut, beginnt der Sommer im SalzburgerLand. Das SalzburgerLand ist gesegnet mit einer traumhaft schönen, intakten und vielfältigen Naturlandschaft: Neben den Almen, den Seen und den Bergen sind es vor allem die gesunden Wälder, die ein kostbares Gut für einen erholsamen Urlaub darstellen. Salzburgs Wälder sind ein mystischer, vitaler und intakter Natur- und Lebensraum, der Erholung und Entspannung, Energie und Balance, Bewegung und Spaß verspricht. Darüber hinaus liefern Salzburgs Wälder köstliche Zutaten für die regionale Küche im Stil der ­Alpinen Kulinarik, für althergebrachte Heilmittel, für wohltuende SPA-Anwendungen und für wunderschöne Mitbringsel aus Holz. Die letzten Meter bis zum Gipfel sind geschafft, die Glücksgefühle sind unbeschreiblich und Panorama und Weitsicht atemberaubend

46

schön. Wanderer, Biker und Radfahrer finden in den Wäldern des SalzburgerLands ein schier grenzenloses Netz an perfekt ausgeschilderten Wander- und Radwegen aller Schwierigkeitsgrade. Eine Besonderheit ist mit Sicherheit der Salzburger Almenweg, der über 31 Etappen von Alm zu Alm durchs Land Salzburg führt. Gebirgswermut, Reinanken, Flechten: Die Alpine Küche bringt auf den Tisch, was im SalzburgerLand auf den Wiesen, in den Wäldern und im Wasser gedeiht. Traditionelle, aber auch ungewöhnliche Zutaten aus der Natur werden neu interpretiert. Frisch, wild, jung und unwiderstehlich. Ob Fisch oder Fleisch, Süßspeisen oder Käsekreationen, das SalzburgerLand ist für seine herrlichen Genüsse bis weit über die Landesgrenzen hinweg bekannt.


SALZBURGERLAND

47 Lackenalm © Österreich Werbung/Peter Burgstaller


Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal

JOHANNESBAD HOTEL PALACE ****   BAD HOFGASTEIN   großzügiger Thermal-Indoorpool – Beauty-, Wellness- & Gesundheitsabteilung im Haus – kein Einzelzimmer-Zuschlag

Seehöhe: 856m Bahnhof: Bad Hofgastein/3km Lage: Umgeben von einer großen Parkanlage im reizenden Zentrum von Bad Hofgastein. Die Alpentherme und die Bergbahnen sind bequem zu Fuß erreichbar. Zimmer: 198 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, WLAN und Balkon mit faszinierendem Bergblick. DO (2–2): Doppel­ zimmer Economy, ca. 18m², mit Grand Lit (160x200cm). DK (2–4): Doppelzimmer Komfort, ca. 26m². EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, ca. 18m². Ausstattung: Elegantes Hotel mit gemütlicher Hotelbar und offenem Kamin in der gediegenen Lobby, 2 Restaurantbereichen, Zirbenstube mit Raucherbereich, Seminarraum und großzügiger Gartenanlage mit Sonnenterrasse und Liegewiese. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe & FIB. Wellness: Inklusive: Großzügiger Panorama-Innenpool (12x8m) gefüllt mit Gasteiner Thermalwasser, Whirlpool, finnische Außenblocksauna, Kräutersauna, Dampfbad, Solegrotte, Kneipprondell, Wärmeliegen, Fitnessraum und Ruhezonen. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm, Wellness- & Gesundheitsabteilung. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, nachmittags Kuchen, abends internationale Spezialitäten vom Buffet. Getränkepauschale vor Ort zubuchbar.

Aktivitäten: Inklusive: Aquagymnastik von MO–FR, mind. 3 x wöchentlich Live-Musik und Tanz an der Hotelbar, geführtes Wander- und Erlebnisprogramm (tw. Unkostenbeitrag). Gegen Gebühr: Geführte Nordic Walking-Touren lt. Aushang, Tennishalle, Billard, Darts, Fahrradverleih, Golf. PLUS 3% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*)  •  6=5 bei Anreise 13.4.–28.6. & 19.9.–13.12.*)  •  7=6 bei Anreise 4.7.–12.9.*)  •  gratis Bahnhofstransfer ab 7 Nächten  • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Gastein  • kostenfreier Citybus  •  Gastein Card inklusive *) nur gültig auf Vollzahler Code: SABHPA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

13.4.–15.5. 28.11.–18.12.

16.5.–3.7. 19.9.–30.10.

4.7.–18.9.

31.10.–27.11.

DO H

DZ Economy

HP

2–2

80

84

85

71

DK H

DZ Komfort

HP

2–4*

90

94

95

81

EK H

EZ Komfort

HP

1–1

90

94

95

81

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–14 Jahre EUR 45,–, 15–17 Jahre EUR 60,–, 18–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre od. 3 Erw.

JOHANNESBAD HOTEL ST. GEORG ****   BAD HOFGASTEIN Landhaus-Stil mit Herz in zentraler Lage – Vitaloase mit Thermal-Innenpool – modernes Schönheits-, Wellness- & Therapie-Angebot im Haus

Seehöhe: 856m Bahnhof: Bad Hofgastein/2,5km Lage: Ruhig, direkt an der Gasteiner Ache, nur wenige Gehminuten vom Ortskern, der Alpentherme, dem Kurpark und den Bergbahnen entfernt. Zimmer: 52 liebevoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 22m². DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 26m², tw. Balkon. SS (2–4): Suite, ca. 45m², getrennter Wohn- und Schlafraum, Balkon. EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, ca. 20m², tw. Balkon. Ausstattung: Traditionsreiches Hotel im eleganten Landhausstil mit gemütlicher Bar am offenen Kamin, Tagescafé mit Terrasse, ausgezeichnetem Restaurant mit Küche auf Hauben-Niveau sowie Diätküche (auf Vorbestellung), rustikalem Stüberl, idyllischer Gartenanlage mit Liegen, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 3,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 12,– pN. Ortstaxe & FIB. Wellness: Inklusive: Thermal-Innenpool mit Zugang zum Garten mit Sonnenterrasse, Whirlpool, finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Soledampfbad, Relaxliegen und Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Massagen, Beautyfarm, Thermalbäder, Gesundheits-­ Abteilung mit u. a. Heil- und Basenfasten sowie Heilstollenkur (auf Vorbestellung). Verpflegung: Genuss-Halbpension: Vitales Frühstück vom Buffet, Süßes am Nach­ mittag, abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbar. 1 x wöchentlich Themenbuffet.

48

Aktivitäten: Inklusive: Morgengymnastik von MO–FR lt. Aushang, Verleih von ­Wander- & Nordic Walking-Ausrüstung, Fahrradverleih, geführtes Wander- & ­Erlebnisprogramm (tw. Unkostenbeitrag). PLUS 3% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*)  •  6=5 bei Anreise 13.4.–28.6. & 12.9.–26.10.*)  •  7=6 bei Anreise 4.7.–5.9.*)  • Willkommens­ getränk  •  gratis Bahnhofstransfer ab 7 Nächten  • 25% Greenfee-­Ermäßigung beim GC Gastein  •  kostenfreier Citybus  •  Gastein Card inklusive *) nur gültig auf Vollzahler Code: SABHSG1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

13.4.–3.7.

4.7.–11.9.

12.9.–31.10.

DS H

DZ STA

HP

2–2

81

90

83

DK H

DZ Komfort

HP

2–3*

86

95

88

SS H

Suite

HP

2–4**

96

110

101

EK H

EZ Komfort

HP

1–1

94

104

96

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 35,–, 12–14 Jahre EUR 45,–, 15–17 Jahre EUR 60,–, 18–99 Jahre 20% bzw. in der Suite ab 3 Nächten: 0–11 Jahre 100%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre (3. Kind auf Anfrage)


Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal

CESTA GRAND AKTIVHOTEL & SPA **** SUP.   BAD GASTEIN    Spa & Beauty-Bereich „SigNatur“ auf ca. 2.000m² – Hallenbad gefüllt mit Gasteiner Thermalwasser – Gesundheits- & Beauty-Center

Seehöhe: 859m Bahnhof: Bad Gastein/4km

Kinder: Kinderclub in den Ferienzeiten.

Lage: Sonnig und ruhig zwischen Bad Hofgastein und Bad Gastein, inmitten einer der geschichtsträchtigsten Aktiv- und Gesundheitsdestinationen der Alpen. Das Zentrum von Bad Gastein erreichen Sie nach rund 3km. Zimmer: 111 Wohlfühl-Zimmer – großzügig, modern und stilvoll – mit Vollholzmöbeln, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN und tw. Balkon. DC (2–4): Classic-Doppelzimmer, ca. 35m². EC (1–1): Classic-Zimmer zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Eine einzigartige Kombination aus charmanter Tradition, exzellentem Service und modernster Ausstattung mit dem stilvoll gestalteten Lobbybereich „Wohnhalle“ mit Café-Bar am offenen Kamin und Zugang zur Sonnenterrasse, Hotelrestaurant, gepflegter Gartenanlage mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 14,– pN. Hund EUR 15,– pN bzw. einmalige Endreinigung. Ortstaxe.

Verpflegung: Gesunde Köstlichkeiten vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ganztägig Tee und Säfte im SPA-Bereich. Aktivitäten: Aktivprogramm lt. Aushang, Tischfußball, Tennisplätze. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes, Billard, Golf Simulator. PLUS 1 Flasche Gasteiner Mineralwasser bei Anreise am Zimmer  •  gratis Bahnhofstransfer von 8.00h–16.00h nach Verfügbarkeit  • 25% Ermäßigung auf das 18-Loch Tages Greenfee am Golfplatz Gastein  •  Gastein Card inklusive Code: SABGCE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Wellness: Inklusive: Indoor-Spa- & Beautybereich „SigNatur“ auf knapp 2.000m² mit großzügigem Thermalhallenbad (16x7m), Saunalounge mit finnischer Sauna, BioKräutersauna, Dampfbad, Kneippbecken mit Wasserfall, Wintergarten, Fitness- & Gymnastikraum und verschiedenen Ruhezonen. Gegen Gebühr: Massagen, Gesundheits- & Beauty-Center, spezielle Kurpakete.

29.3.–3.11. FR–SA & Feiertage

29.3.–3.11. SO–DO

Beleg.

DC B

DZ Classic

FR

2–4

62

82

EC B

EZ Classic

FR

1–1

95

115

Min: 29.3.–3.11. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–11 Jahre EUR 37,–, 12–14 Jahre EUR 55,–, 15–99 Jahre 20% Feiertage: 12.4., 13.4., 21.5., 31.5., 1.6., 11.6., 25.10., 26.10.

HOTEL ELISABETHPARK ****

  BAD GASTEIN

traditionsreiches Grandhotel – Wellnessbereich mit Thermalhallenbad – kein Aufpreis im Einzelzimmer – Kinder bis 12 Jahre gratis

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Bad Gastein/1km Lage: Mitten im Zentrum von Bad Gastein, umgeben von einer 7.500m² großen Parkanlage. Zum berühmten Gasteiner Wasserfall sind es nur wenige Schritte. Zimmer: 119 Zimmer und Junior Suiten sowie 4 geräumige Panorama-Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon oder Panoramafenster. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ab 18m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ab 27m², mit aufklappbarer Couch (140x195cm). JS (2–4): Junior Suite, bestehend aus zwei Zimmern mit oder ohne Verbindungstür. ES (1–1): Einzelzimmer, 18–20m². Ausstattung: Elegantes Traditionshaus mit Panorama-Restaurant, Bierhaus „Prälatur“ mit Bier- und Weinbar, Kaffeehaus mit hauseigener Konditorei, Sonnenterrasse, Billardlounge, 3 Seminarräumen und einer wunderschönen 7.500m² großen Parkanlage mit Liegewiese. Lift im Haus vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Öffentliche Garage: EUR 12,– p. 24 Std. Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügiger Wellnessbereich auf über 1.000m² und 2 Etagen mit Thermalhallenbad, finnischer Sauna, Danarium, Tepidarium, Soledampfbad, Fitnessstudio, Ruheraum mit Frischluftbereich und Teebar. Gegen Gebühr: Babor Spa & Beauty Center mit Massagen und Beauty-Behandlungen, Private Spa Suite. Kinder: Spielzimmer (ohne Betreuung) und Tischtennis.

Verpflegung: Feinschmecker-Halbpension: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, 4-gängiges Abendessen vom Buffet inkl. Salatbuffet. 2 x wöchentlich Themenbuffet. 1 x wöchentlich Candlelight-Dinner. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Aktivitätenprogramm. PLUS 5% Frühbucherbonus von 29.5.–11.7. & 13.9.–17.10 bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nicht stornier-/umbuchbar)  •  gratis Leihbademantel & Slipper ab 5 Nächten • gratis Bahnhofstransfer von 7.00h–19.00h Code: SABGEP1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

29.5.–11.7.

12.7.–12.9.

13.9.–17.10.

DS H

DZ

HP

2–2

61

71

61

DD H

DZ Deluxe

HP

2–4

76

86

76

JS H

JunSuite

HP

2–4

79

89

79

ES H

EZ

HP

1–1

61

71

61

Min: 29.5.–17.10. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–99 Jahre 20% ­Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–4 Nächte: EUR 12,– pPN

49


Österreich » SalzburgerLand » Gasteinertal

HOTEL SONNGASTEIN ****   BAD GASTEIN TOP-Familienhotel – Österreichs größter Indoor Spiel- & Activity-Bereich auf 1.700m² – Wellnessbereich mit Thermalhallenbad – prämierte Freizeitprogramme für Kinder & Jugendliche – prämierte Kulinarik – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 859m Bahnhof: Bad Gastein/3km Lage: An einer der sonnigsten Stellen des Gasteinertals zwischen Bad Gastein und Bad Hofgastein. Den 18-Loch Golfplatz Gastein erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Zimmer: 47 Superior-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klima­ anlage, Sat-TV mit Sky-Sport, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer zur Waldseite, ca. 25m². DU (2–3): Doppelzimmer zur Südseite, 26–28m². ES (1–1): Einzelzimmer zur Waldseite, ca. 15m². FU (3–3): Doppelzimmer zur Südseite mit Youngsterbett. FE (4–4): Doppel­zimmer zur Südseite mit Youngster-Doppelbett. FF (4–4): 2 getrennte Zimmer mit gemeinsamen Vorraum, 1 Dusche, WC. Ausstattung: Familienfreundliche Hotelanlage mit elegantem Hotelrestaurant, ansprechendem Barbereich mit Terrasse, Kaminstüberl mit Bibliothek, großer Piano-Bar mit Tanzfläche, Hotelkino mit täglichen Filmvorführungen, Liegewiese mit Liegestühlen, Trockenraum für Wanderausrüstung, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 18,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 1.000m² mit Thermal-Innenpool (ca. 29°C), 2 Thermal-Außenpools (ca. 33°C), finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna mit Farblichttherapie, Fitnessbereich mit Trainingsberatung, Gymnastikraum, großem Yoga-Sonnendeck (110m²), Ruheräumen mit Wasserbetten, Wintergarten und Sonnenterrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Gasteiner Thermalsprudelbäder. Kinder: Indoor Spiel- & Activity-Bereich auf 1.700m² mit u. a. Trampolinanlage, ­Märchenschloss und Kletterbrücke, 300m² Außen-Spielplatz, von MO–FR professionelle, altersgruppengerechte Betreuung für Kinder ab 3 Jahren, Jugendprogramm an ca. 30 Stunden/Woche (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. Slacklinen und Klettern, Kino- und Musik-Club, Verleih von Kinderfahrrädern, Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Kinder All Inclusive bis 18 Jahre mit täglich wechselnden Kindergerichten, ganztägig Eis und alkoholfreien Getränken aus der All-Inclusive Karte. Verpflegung: Vollpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, leichtes Nachmittags­ buffet, am Abend prämierte Kulinarik mit zwei 4- bis 6-gängigen Wahlmenüs oder vegetarischem Menü zur Auswahl sowie außergewöhnlichem Salatbuffet mit bis zu 30 Salatsorten. Wöchentlich Käsebuffet, Strudelbuffet, Themenabend und Galadinner. Aktivitäten: Inklusive: Tennisanlage mit Frei- und Hallenplätzen, prämiertes Aktiv- & Freizeitprogramm mit u. a. geführten Wanderungen, Nordic Walking, Beachsoccer, Beachvolleyball, Bogenschießen und Boccia, Entspannungsprogramm „Sonngastein

50

Fit & Relax“ mit u. a. Yoga, Pilates, Stretching und Tanzprogrammen (Zumba, Hip Hop, Standard), professioneller Fahrradpark mit Mountainbikes und Tourenfahrrädern, Abendunterhaltung, Gegen Gebühr: Billard, Licht in der Tennishalle. PLUS Begrüßungscocktail mit Hotelvorstellung  • 25% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Gastein  •  gratis Transfer vom/zum Bahnhof Bad Gastein ab 7 Nächten Code: SABGSG1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

30.5.–12.6. 27.6.–3.7.

13.6.–26.6. 5.9.–2.10.

4.7.–10.7. 15.8.–21.8.

DS V

DZ SUP Wald

VP

2–3

114

111

129

DU V

DZ SUP Süd

VP

2–3

114

111

129

ES V

EZ SUP Wald

VP

1–1

114

111

129

Verpfl.

Beleg.

11.7.–17.7. 8.8.–14.8.

18.7.–7.8.

22.8.–4.9. 3.10.–6.11.

DS V

DZ SUP Wald

VP

2–3

136

143

114

DU V

DZ SUP Süd

VP

2–3

136

143

114

ES V

EZ SUP Wald

VP

1–1

136

143

114

Min: 30.5.–6.11. 7 Nächte/Anr. SA Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–17 Jahre siehe Familienhit, 18–99 Jahre 30% Preise in EURO pro Zimmer/Nacht Verpfl.

Code: SABGSG1

Familien-Hit Beleg.

30.5.–12.6. 27.6.–3.7.

13.6.–26.6. 5.9.–2.10.

4.7.–10.7. 15.8.–21.8.

FU V

Familien-Hit Süd

VP

3–3*

232

229

273

FE V

Familien-Hit Süd

VP

4–4**

274

272

315

FF V

Familiennest Süd

VP

4–4***

337

318

392

Verpfl.

Beleg.

11.7.–17.7. 8.8.–14.8.

18.7.–7.8.

22.8.–4.9. 3.10.–6.11.

FU V

Familien-Hit Süd

VP

3–3*

284

300

232

FE V

Familien-Hit Süd

VP

4–4**

327

342

274

FF V

Familiennest Süd

VP

4–4***

429

450

337

2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre; ** 2 Erw. + 2 Kinder bis 10 Jahre; *** 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre


VON ALPEN DAS BESTE FASZINIERENDE ERLEBNISSE ZWISCHEN GLETSCHER, BERG UND SEE

Unendliche Möglichkeiten – 365 Tage im Jahr Vom ewigen Eis des Gletschers Kitzsteinhorn über spektakuläre Panoramablicke auf der Schmittenhöhe bis zum glasklaren Wasser des Zeller Sees. 51


Wandern mit Seeblick © Kitzsteinhorn

ZELL AM SEE-KAPRUN SALZBURGERLAND

DRAUSS’N Wenn sich der Schnee endgültig auch aus dem Hochgebirge verzieht, der See sich auf Badetemperaturen erwärmt und die Berge zum Wandern und Mountainbiken einladen, dann ist Zeit für Urlaub zwischen Bergen, See und Gletscher. Geprägt von den Gipfeln der Schmittenhöhe und des Kitzsteinhorns bietet die Region mit 400 Kilometern bestens ausgeschilderten Wanderwegen, 240 Kilometern ausgewiesenen Radrouten und einer mehrfach ausgezeichneten 36-Loch Golfanlege die perfekten Voraussetzungen für einen aktiven Urlaub. Das Element Wasser begleitet Sie nicht nur beim Baden, Segeln und Surfen im Zeller See, sondern auch beim Raften, Canyoning oder am weltweit höchsten Klettersteig an einer Staumauer.

DRINNEN Die einmalige Kultur, die perfekt erhaltenen historischen Gebäude der Altstadt, darunter der Vogtturm mit Stadtmuseum, und der Wille an den Traditionen festzuhalten, machen Zell am See zu einem kleinen österreichischen Highlight. Nicht verabsäumen sollten Sie auch einen Besuch der altehrwürdigen Burg Kaprun, einen Rundgang durch Vötter‘s Fahrzeugmuseum oder das Kaprun Museum sowie eine Fahrt auf das Kitzsteinhorn mit Besuch der Nationalpark Gallery auf über 3.000m Höhe.

B’SONDERES Schon die Anreise zu den auf rund 2.000 Metern Höhe gelegenen Kapruner Hochgebirgsstauseen ist ein besonderes Erlebnis. Oben angekommen erwarten Sie neben wundervollen Wanderwegen und einem einzigartigen Bergpanorama auch faszinierende Einblicke in die Welt der Energiegewinnung. Rauschende Wasserfälle, gigantische Ausblicke, Schneefelder im Hochsommer und putzige Murmeltiere – eine Fahrt über die Großglockner Hochalpenstraße ist ganz einfach ein Muss.

(A)DABEI 20.5.–24.5. 29.5.–31.5. 11.6.–14.6. 17.7.–19.7. 24.7.–26.7.

Ski & Golf World Championship

30.8.

IRONMAN 70.3

Women‘s Trail – Trail Running mit Frauenpower Line Dance AlpFestival – DAS Country Event der Extraklasse Burgfest Kaprun

GGUT Großglockner ULTRA-TRAIL – ein einzigartiges Trail-Running-Abenteuer

52

OUTDOOR AKTIVITÄTEN VORAB BUCHEN Sie können Outdoor Aktivitäten vorab online bei unserem Partner CheckYeti buchen checkyeti.com/sommer/mondial/zell-am-see


Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun

ZELL AM SEE-KAPRUN SOMMERKARTE 2020

© Zell am See-Kaprun Tourismus/www.zellamsee-kaprun.com

Kitzsteinhorn, Top of Salzburg © Zell am See-Kaprun Tourismus/www.zellamsee-kaprun.com

Urlaub mit Mehrwert! Mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte halten Sie einen echten Trumpf in Händen. Sie sichert Ihnen das volle Paket Urlaubserlebnis und Sie profitieren von vielen Inklusiv-­ Leistungen und Vergünstigungen. Wählen Sie für Ihren Aufenthalt eines der teilnehmenden Hotels und genießen Sie unschlagbare Vorteile. Inklusiv-Leistungen » unbegrenzte Benützung aller geöffneten Seilbahnen und Sessellifte auf der ­Schmittenhöhe (Juli & August nur einmalig) » unbegrenzte Benützung aller geöffneten Seilbahnen am Kitzsteinhorn (Juli & August nur einmalig) » Berg- & Talfahrt mit den Shuttle-Taxis am Maiskogel » Schiffsrundfahrt am Zeller See (Juli & August nur einmalig) » unbegrenzter Eintritt in die drei Strandbäder am Zeller See » Auf- & Abfahrt zu den Kapruner Hochgebirgsstauseen » unbegrenzter Eintritt bei ausgewählten Kultur- und Naturerlebnissen in der Region z. B. Sigmund-Thun-Klamm und Vötter‘s Fahrzeugmuseum in Kaprun, Wild- und ­Freizeitpark Ferleiten und Wasserwunderwelten Krimml » NEU: Mobilitätskarte Pinzgau inklusive mit gratis Benutzung aller öffentlichen ­Verkehrsmittel im gesamten Pinzgau (gültig von 1.5.–31.10.) Gültig: 15. Mai bis 15. Oktober 2020

© Zell am See-Kaprun Tourismus/www.zellamsee-kaprun.com

DER SCHÜTTHOF ***   ZELL AM SEE Erlebnisgasthof mit vielen Stammgästen – eigener Saunabereich

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/2km

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittagsjause – süß oder sauer, abends täglich wechselnde Themenbuffets.

Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, direkt neben dem 4*-Partnerhotel Latini. Zum Zentrum von Zell am See sind es ca. 2,5km. Die Talstation des AreitXpress, dem direkten Zubringer ins Wandergebiet Schmittenhöhe, ist nur wenige Schritte entfernt. In nur 5 Autominuten erreichen Sie den Golfclub Zell am See-Kaprun.

Aktivitäten: Inklusive: Freizeitprogramm lt. Aushang.

Zimmer: 70 komfortable und hell möblierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe, WLAN und tw. Balkon. DS (2–2): Standard-Doppelzimmer Areit, ca. 15m². DK (2–3): Komfort-Doppelzimmer Schmitten, 16–20m². JS (2–4): Junior-Suite Kitzsteinhorn, ca. 30m², separater Wohn- und Schlafraum mit Ausziehcouch und 2 TVs. ES (1–1): Standard-Einzelzimmer Areit, ca. 15m². Ausstattung: Bodenständiges Hotel mit familiärer Gastlichkeit, dem beliebten à la carte Genießer-Restaurant „ZeitGeist“ mit regionalen Schmankerln, Buffetrestaurant, Pizzeria, Kathi‘s Bar, schattigem Biergarten, überdachter Terrasse, Kartenspielzimmer, wunderschönem Garten mit Liegewiese, Lift und gratis Parkplätzen mit Ladestation für E-Autos. WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 8,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*)  •  7=6 bei Anreise 21.5.–28.5. & 12.9.– 27.10.*)  • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun  •  Zell am See-­ Kaprun Sommerkarte inklusive von 21.5.–15.10. (Leistungen siehe Seite 53) & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive (21.5.–31.10.) *) nicht kombinierbar Code: SAZSSH1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

21.5.–3.7.

4.7.–30.8.

31.8.–2.11.

DS H

DZ STA Areit

HP

2–2

66

76

63

DK H

DZ Komfort Schmitten

HP

2–3

80

90

76

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Vulcano“ im 4. Stock mit 2 Saunen, Dampfbad, Panorama-Ruheraum und Sonnenterrasse.

JS H

JunSuite Kitzsteinhorn

HP

2–4

90

99

84

ES H

DZ STA Areit single use

HP

1–1

110

120

106

Kinder: Kinderspielplatz, Spielzimmer.

Min: 4.7.–30.8. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 35,–, 12–99 Jahre EUR 50,–

53


Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun

HOTEL LATINI ****   ZELL AM SEE beliebtes Ferienhotel – exklusiver Wellnessbereich mit Hallenbad & Saunen

Wohnbeispiel Doppelzimmer Enzian

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/2km

Verpflegung: 3/4 Halbpension: Frühstücksbuffet mit Müsli- und Bioecke, Nachmittagssnack – süß oder sauer, am Abend 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet.

Lage: Im Ortsteil Schüttdorf, ca. 2,5km vom Zentrum von Zell am See entfernt. Die Talstation des AreitXpress erreichen Sie nach ca. 500m. Zum Golfclub Zell am See-Kaprun sind es ca. 5 Fahrminuten.

Aktivitäten: Inklusive: Freizeitprogramm lt. Aushang.

Zimmer: 106 Zimmer in hellem Bioholz mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und Minibar. DS (2–2): Doppelzimmer Alpenrose, 22–24m², tw. Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer Enzian, ca. 25m² mit französischem Balkon. JS (2–4): Junior Suite Edelweiß, ca. 33m², separater Schlaf- und Wohnraum, 2 TVs, Balkon oder Erker.

5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*)  •  7=6 bei Anreise 1.5.–28.5. & 12.9.– 27.10.*)  • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun  •  Zell am See-­ Kaprun Sommerkarte inklusive von 21.5.–15.10. (Leistungen siehe Seite 53) & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive (1.5.–31.10.) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Beliebtes Ferienhotel mit heimeliger Kaminbar, Halbpensions-­ Restaurant, dem à la carte Restaurant „ZeitGeist“, Pizzeria „Papa Rudolfo“, schattigem Biergarten mit Schauküche, Sonnenterrasse, Rosenpavillon, Seminarraum, schönem Garten mit Liegewiese, Lift und gratis Park-/Garagenplätzen mit E-Ladestation. Kostenfreies WLAN in der Lobby. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Gold Spa“ auf 900m² mit Hallenbad (12x8m), finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbereich, Fitness­ center und Panorama-Relaxraum mit Terrasse mit Saft-/Teebar. Gegen Gebühr: ­Kosmetik, Massagen. Kinder: Kinderspielplatz, Kindermenüs, Cool Kids Fun Kinderprogramm (über TVB).

PLUS

Code: SAZSLA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.5.–3.7.

4.7.–30.8.

31.8.–1.11.

2.11.–5.12.

DS H

DZ Alpenrose

HP

2–2

103

105

99

91

DK H

DZ Enzian

HP

2–3

112

125

111

103

JS H

JunSuite Edelweiß

HP

2–4

122

137

120

112

Min: 4.7.–30.8. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 37,–, 12–99 Jahre EUR 55,–

DER WALDHOF ****   ZELL AM SEE erweiterter Wellnessbereich mit separatem Erwachsenenbereich – beheizter Außenpool – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/1km Lage: Ruhig und idyllisch oberhalb von Zell am See. Das Zentrum sowie den Zeller See erreichen Sie nach ca. 800m. Zimmer: 98 Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DO (2–2): Bestpreis-Doppelzimmer, ca. 20m², nur begrenzt verfügbar. DK (2–2): Komfort-Doppelzimmer, ca. 22m². DU (2–4): Superior-Doppelzimmer, ca. 25m², Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch. Familien-Suiten im Neubau sind auf Anfrage buchbar. Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit großem Barbereich mit gemütlicher Lounge, Restaurant mit Showcooking, Weinkeller, charmanter Stube, 2 Seminarräumen, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Der beheizte Außenpool mit Terrasse, Liegen und Sonnenschirmen garantiert Badespaß für Groß und Klein. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 11,– pN. Hund: EUR 11,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügiger Wellnessbereich auf ca. 1.000m², bestehend aus Family-Spa mit Hallenbad und Familiensauna und separatem Nacktbereich (ab 18 Jahren) mit mehreren Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine und 2 Whirlwannen sowie einem Fitnessraum und mehreren Ruheräumen mit Vitalbar. Kinder: Spielzimmer, Jugendraum mit Torschusswand, Spielplatz, Nintendo Wii-U, Tischtennis, eigene Kindermenüs. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball.

54

Verpflegung: All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Naturecke, Lunchpaket oder Mittagsbuffet, nachmittags Kaffee- & Kuchenbuffet, abends Themenbuffet. Alkoholfreie Getränke, Fassbier, Hauswein, Obstler, Kaffee/Tee von 7.30h–24.00h inklusive. Aktivitäten: Inklusive: Wöchentliche Highlights wie Weinverkostung und Tanzabend, geführte Wanderungen, Verleih von Fahrrädern. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.  •  5=4 bei Anreise 10.5.–29.6. & 30.8.–5.10.   •  7=6 bei Anreise 10.5.–27.6. & 30.8–.3.10.  •  10=9 bei Anreise 4.7.–20.8.   • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun

Code: SAZSWA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

10.5.–29.5. 13.9.–9.10.

30.5.–3.7. 30.8.–12.9.

4.7.–29.8.

DO A

DZ Bestpreis

AI

2–2

90

109

119

DK A

DZ Komfort

AI

2–2

97

110

123

DU A

DZ SUP

AI

2–4

110

125

141

Min: 10.5.–9.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 25%


Österreich » SalzburgerLand » Zell am See-Kaprun

SEEVILLA FREIBERG ****   ZELL AM SEE herrliche Lage direkt am See mit Privatstrand – alle Zimmer seeseitig – hauseigener Spa & Wellnessbereich

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/800m

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahl­ menü mit Salatbuffet.

Lage: Die ruhige Lage mit direktem Seezugang macht die Seevilla Freiberg zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil. Über die Seepromenade, die am Hotel vorbei führt, ­erreichen Sie in wenigen Minuten das Zentrum von Zell am See.

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, Verleih von Ruderbooten.

Zimmer: 40 komfortable Panorama-Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leih­ bademantel, Kabel-TV, WLAN und Balkon. Alle Zimmer sind in höchster Qualität eingerichtet und bieten einen wunderbaren Ausblick direkt auf den Zeller See. DS (2–3): Doppelzimmer Standard, ca. 25m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 35m². DX (1–1): Standard-Zimmer zur Alleinbenutzung.

15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zwischen 16.2. & 14.3.*)  •  4=3 bei Anreise 15.5.–2.6. & 5.9.–4.11.*)  •  7=6 bei Anreise 15.5.–30.5. & 5.9.–1.11.*)  •  Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive von 15.5.–15.10. (Leistungen siehe Seite 53) & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive (15.5.–31.10.) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Das persönlich geführte Hotel bietet die ideale Mischung aus Genuss, Aktivität und Erholung. Egal ob im Restaurant, im Café oder auf der Terrasse – der Blick auf den See ist immer präsent. Die großzügige Gartenanlage mit Liegewiese, direktem Seezugang mit Badesteg und Badestrand lässt keine Wünsche offen. Ein gemütlicher Barbereich, eine Kaminstube, eine Fahrradgarage, Lift und gratis Parkplätze runden das Angebot ab. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Haustiere nicht erlaubt. Wellness: Inklusive: Spa & Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Caldarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneipptretbecken, Fitnessstudio, Ruheraum mit Seeblick und Freiluftbereich mit direktem Seezugang. Gegen Gebühr: Massagen.

PLUS

Code: SAZSFR1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

15.5.–5.6.

6.6.–3.7.

4.7.–4.9.

5.9.–7.11.

DS H

DZ Panorama STA

HP

2–3

116

124

157

116

DU H

DZ Panorama SUP

HP

2–3

127

134

168

127

HP

1–1

174

182

215

174

DX H

DZ Panorama STA single use

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–12 Jahre 60%, 13–16 Jahre 35%

HOTEL BERNER ZELL AM SEE ****   ZELL AM SEE familiär geführtes Hotel mit internationalem Flair – „Berner SPA“ mit beheiztem Außenpool – herrlicher Panoramablick

Seehöhe: 757m Bahnhof: Zell am See/300m

Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbuffet. Bei Halbpension nachmittags Kuchenauswahl, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet.

Lage: In ruhiger, leicht erhöhter Vorzugslage und doch zentral, nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und dem Zeller See entfernt. Den Golfplatz Zell am See-Kaprun erreichen Sie nach 4km.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes.

Zimmer: 34 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar, Teestation und WLAN sowie Panorama-Balkon mit herrlichem Ausblick. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 21m². JS (2–2): Junior Suite mit Bergblick, ca. 31m². JA (2–3): Junior Suite mit Seeblick, ca. 29m², Garagenplatz inklusive. SS (2–3): Suite, ca. 37m², getrennter Schlaf- und Wohnraum, 2 Balkone, Garagenplatz inklusive.

1 Flasche Wein am Ankunftsabend ab 7 Nächten bei Buchung bis 31.3.  • Begrüßungs­ drink bei Anreise  •  bis zu 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Zell am See-Kaprun   •  Golf-Alpin-Pass zu ermäßigten Preisen  •  Zell am See-Kaprun Sommerkarte & Mobilitätskarte Pinzgau inklusive (Leistungen siehe Seite 53)

Ausstattung: Das Hotel Berner ist ein in 3. Generation kleines, persönlich geführtes Hotel mit internationalem Flair. Im stilvollen Innenbereich erwarten Sie verschiedene Aufenthaltsräume, eine Hausbar, ein Halbpensionsrestaurant, eine große, ruhige Sonnenterrasse mit Komfortliegen und Panoramablick und ein Lift. Gratis Parkplätze direkt vor dem Hotel. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 7,– pN. Hund: EUR 9,– pN. Wellness: Inklusive: Großzügiger Spa- und Wellnessbereich „Berner SPA“ mit beheiztem Außenpool mit Inneneinstieg, finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebank und stimmungsvollem Panorama- Ruheraum. Gegen Gebühr: Kosmetik und Massagen auf Anfrage.

PLUS

Code: SAZSBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

16.5.–5.6.

6.6.–10.7.

11.7.–21.8.

22.8.–2.10.

DS B

DZ

FR

2–2

87

100

116

100

JS B

JunSuite

FR

2–2

94

107

126

107

JA B

JunSuite Seeblick

FR

2–3

107

121

138

121

SS B

Suite

FR

2–3

115

130

148

130

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre EUR 30,–, 7–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Zuschläge: Halbpension auf Anfrage: EUR 11,– pPN, kein ZS für Kinder 0–6 Jahre

55


Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern

HOTEL WASSERFALL ***   FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE Urlaub in familiärer Atmosphäre – sehr gute Küche mit regionalen Produkten

Seehöhe: 811m Bahnhof: Bruck/5km Lage: Am Ortsrand von Fusch, ca. 500m vom Ortszentrum entfernt. Das öffentliche Freibad erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten. Zum Zeller See sind es ca. 10km. Zimmer: 27 Wohlfühl-Zimmer mit hellen Vollholzmöbeln, Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Kat B, ca. 17m². DK (2–3): Doppelzimmer Kat. A, ca. 19m², tw. Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer, 15m². Ausstattung: Familiengeführtes Hotel im Stil eines traditionellen Bauernhauses mit modernen Annehmlichkeiten, rustikaler Hausbar, sonnigem Gastgarten, Kinderspielplatz, Lift und großem kostenfreiem Parkplatz am Haus. Im Café-Restaurant mit mehreren gemütlichen Stuben genießen Sie eine große Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten sowie Wildspezialitäten aus der eigenen Jagd. Haustiere nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 3 x wöchentlich Benützung des kleinen Wellnessbereiches mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Verpflegung: Halbpension: Frühstück vom Buffet, am Abend 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. 3 x wöchentlich nachmittags süße oder saure Jause. 1 x wöchentlich Grillabend (witterungsbedingt). Sonntags auf Wunsch ein Glas Prosecco zum Frühstück. Hausgemachte Kindersäfte zum Abendessen für Kinder bis 11 Jahre.

Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich im Juli & August geführte Wanderung. Gegen Gebühr: Kutschenfahrten. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*)  •  7=6 bei Anreise 1.5.–20.6. & 29.8.–17.10.*)  •  Begrüßungsdrink am Sonntag  •  freier Eintritt ins Freibad Fusch von Juni bis August (wetterabhängig)  •  10% Ermäßigung auf den Fahrradverleih in Fusch  •  Nationalpark Sommercard inklusive mit zahlreichen Vergünstigungen und gratis Eintritten in der Region *) nicht kombinierbar

Code: SAFSWA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.5.–15.5. 20.9.–23.10.

16.5.–3.7. 29.8.–19.9.

DS H

DZ Kat. B

HP

2–2

50

54

58

DK H

DZ Kat. A

HP

2–3

55

59

63

ES H

EZ

HP

1–1

61

65

69

4.7.–28.8.

Min: 4.7.–28.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 10%

FERIENDORF PONYHOF ****   FUSCH AN DER GROSSGLOCKNERSTRASSE Urlaubsparadies für Familie mit Kindern – Alpen-Wellness-Oase mit verschiedenen Saunen – beheizter Innen- & Außenpool

Seehöhe: 811m Bahnhof: Bruck/5km Lage: Sonnig und ruhig, am Fuße des Großglockners, umgeben von grünen Wiesen. Den Zeller See erreichen Sie nach ca. 10km. Zum Ortszentrum von Fusch sind es rund 2km. Zimmer: 35 Zimmer, aufgeteilt auf das 4*-Elternhaus und das 3*-Nebenhaus, mit ­Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe und Balkon sowie Minikühlschrank (nur im Elternhaus). DN (2–3): Doppelzimmer Nebenhaus, ca. 25m². DH (2–3): Doppelzimmer Stammhaus, ca. 25m². DF (2–4): Familienzimmer Elternhaus, ca. 35m², 2 optisch getrennte Schlafbereiche. Ausstattung: Familienfreundliches Feriendorf mit schmucken Gasträumen, Hausbar, Sonnenterrasse, weitläufiger Gartenanlage mit Liegestühlen rund um den Swimmingpool, Lift und gratis Parkplätzen. Gratis WLAN in der Lobby. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Beheizter Innen- & Außenpool mit Whirlfunktion, Saunabereich (Öffnungszeiten lt. Aushang) mit finnischer Zirbensauna, Sanarium, Kräuterdampfbad, Infrarotkabine, Fitnessbereich und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Kinder: Animation für Kinder von 4– 12 Jahren lt. Aushang mit u. a. Ponywanderung, Fahrt mit dem Kinderzug und Kinderdisco, Spielzimmer, großer Spielplatz, Kinderbecken im Garten, Streichelzoo mit u. a. Hasen, Ziegen und Lämmern, Ponyreiten unter Anleitung, eigene Kindermenüs. Gegen Gebühr: Kinderbetreuung.

56

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatund Dessertbuffet. 1 x wöchentlich Themenbuffet und Grillabend. Saftbar mit verschiedenen Säften und eigenem Quellwasser zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Inklusive: 1 x wöchentlich Almwanderung im Juli und August. Gegen ­Gebühr: Billard, Darts, Tischfußball, Airhockey. PLUS 10% Frühbucherbonus von 14.6.–2.7. bei Buchung bis 1.4. bzw. von 12.9.–4.10. bei ­Buchung bis 1.7.*) Code: SAFSPO1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

30.5.–13.6. 27.6.–10.7.

14.6.–26.6. 7.9.–4.10.

11.7.–22.8.

23.8.–6.9.

DN H

DZ

HP

2–3

63

59

71

63

DH H

DZ

HP

2–3

68

64

76

68

DF H

FamDZ

HP

2–4

74

70

82

74

Min: 30.5.–26.6. & 29.8.–4.10. 4 Nächte, 27.6.–28.8. 7 Nächte/Anr. SA Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 10% bzw im FamDZ: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 40%, 16–99 Jahre 10%


Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern

GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE

Lässt dich staunen … Ins Staunen kommt man, wenn man Unerwartetes erlebt. Und genau diese Absicht verfolgte Franz Wallack mit dem Bau der Großglockner Hochalpenstraße: Hinter jeder Kurve ein neuer Ausblick. Bei jeder Steigung eine Steigerung des Glücksgefühls. Jeder Meter Straße ein sanftes Sich-Anschmiegen an den Berg. Und rundherum blühende Almwiesen, tosende Wasserfälle und schwindelerregende Dreitausender. Bis hin zum Größten von allen mit seinen 3.798 Höhenmetern: dem Großglockner.

TICKETS AUCH ONLINE ERHÄLTLICH 48 km Panoramastraße 15 Ausstellungen 7 Themenwanderwege 30 Dreitausender kostenlose Führungen 14 Gasthöfe & Almen 4 Spielplätze

Franz Wallack würde wohl staunen, wie gut sein Plan gelungen ist. Wenn er wüsste, dass » seine « Großglockner Hochalpenstraße einmal zu den drei meistbesuchten Ausflugszielen Österreichs gehören würde …

grossglockner.at

Join us

BERGHOTEL RUDOLFSHÜTTE ***  UTTENDORF autofreier Familien-Urlaub auf 2.315m Seehöhe – Panorama-Hallenbad & Sauna mit Gletscherblick – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 2.315m Bahnhof: Zell am See/30km

Verpflegung: All Inclusive Light: Frühstücksbuffet, „Strudel all you can eat“ am Nachmittag, abends 4-Gang-Buffet mit Salatbar. Saftbar von 6.30h–18.00h inklusive.

Lage: Autofreie Lage in 2.315m Seehöhe oberhalb des idyllischen Weißsees und umgeben von Berggipfeln und zahlreichen Gletschern. Die Anreise ist nur mit der Gondelbahn möglich (täglich von 9.00h–12.00h & 13.00h–17.00h).

Aktivitäten: Inklusive: 4 x wöchentlich geführte Wanderung im Nationalpark Hohe Tauern, Unterhaltungsprogramm lt. Aushang mit u. a. Live-Musik, Hüttengaudi und Bergfilm-Kino, Kletterwand auf ca. 300m² und Boulderwand.

Zimmer: 90 urig-gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn und Sat-TV. DJ (2–4): Mehrbettzimmer Bergsteiger, ca. 17m² mit 1–2 Etagenbetten. DS (2–2): Doppel­ zimmer Weißsee, ca. 18m², Doppelbett. DF (2–4): Familienzimmer Weißsee, ca. 20m², Doppelbett und Etagenbett. DK (2–4): Familienzimmer Sonnblick, ca. 22m², Doppelbett und Etagenbett. DD (2–4): Familienzimmer Granatspitze, ca. 24m² im Haus Sonnblick mit Verbindungstunnel zum Haupthaus, Doppelbett und Etagenbett.

5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.  •  5=4 bei Anreise 6.9.  •  1 x Berg- und ­Talfahrt bei An- und Abreise inklusive  •  Begrüßungsgetränk mit Hütteninfo

Ausstattung: Familienfreundliches Berghotel mit Hüttenatmosphäre, Kaminbar, Wintergarten, Panorama-Restaurant mit mehreren Stuben, Sonnenterasse mit Liegestühlen, gratis WLAN in der Lobby und Lift. Kostenfreie Parkplätze an der Talstation. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Edelweiß-Spa mit Panorama-Hallenbad (5x11m), Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Tepidarium, Infrarotkabine und Fitnessraum. Kinder: 5 x wöchentlich Familienprogramm ab 6 Jahren von 20.7.–4.9. mit Erlebnis­ pädagogen und abwechslungsreichen In- und Outdoor-Aktivitäten, Spielzimmer und Spielplatz, Tischtennis, Tischfußball, Billard.

PLUS

Code: SAUTRH1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

17.7.–5.9.

6.9.–10.9.

DJ H

DZ Bergsteiger

HP

2–4

76

64

DS H

DZ Weißsee

HP

2–2

80

69

DF H

FamDZ Weißsee

HP

2–4*

86

73

DK H

FamDZ Sonnblick

HP

2–4*

89

76

DD H

FamDZ Granatspitz

HP

2–4*

92

79

Min: 17.7.–10.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–14 Jahre 50%, 15–17 Jahre 30%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 11 Jahre

57


Österreich » SalzburgerLand » NationalparkRegion Hohe Tauern

HOTEL KRIMMLERFÄLLE ****

 KRIMML

ideal für Familien & Sportbegeisterte – allergikerfreundliches Gesundheitshotel – Wellness-Oase mit Indoorpool & beheiztem Outdoorpool – geführte Nationalpark-Wanderungen inklusive – Kinder bis 10 Jahre gratis

Seehöhe: 1.076m Bahnhof: Zell am See/45km Lage: Am Fuße des Gerlospass und gleichzeitig am Tor zum Nationalpark Hohe Tauern liegt das familienfreundliche Hotel Krimmlerfälle, mitten im historischen Ortskern. Das moderne Besucherzentrum „WasserWelten Krimml“ mit herrlichem Blick auf das gigantische Naturschauspiel der berühmten Krimmler Wasserfälle befindet sich in unmittelbarer Nähe. Zimmer: Die 52 individuell gestalteten Zimmer und Appartements sind mit viel Holz hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV und großteils Balkon mit herrlichem Panoramablick. DS (2–2): Doppelzimmer Almrausch, ca. 22m². DF (2–4): Familien-Doppelzimmer Almrausch, ca. 30m², mit 1–2 Zusatzbetten. ES (1–1): Einzelzimmer, 16m², ohne Balkon. Gesundheitszimmer für Asthmatiker und Allergiker sind auf Anfrage buchbar.

Aktivitäten: Inklusive: Cocktail-Abend. Vielseitiges Wochenprogramm vom örtlichen Tourismusbüro mit u. a. geführter Nationalpark-Wanderung, Gesundheitswanderung und Radtour mit E-Bikes. Gegen Gebühr: Ausflugsfahrten. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.4.*)  •  7=6 bei Anreise 14.5.–27.6. & 5.9.– 4.10.*)  •  14=12 bei Anreise 14.5.–20.6. & 5.9.–27.9.*)  •  10% Ermäßigung ab 4 Nächten*)  •  1 Flasche „Krimmlerfälle Tafelquellwasser“ bei Anreise am Zimmer  • täglich gratis Eintritt zu den Krimmler Wasserfällen & den „­WasserWelten Krimml“ *) nicht kombinierbar TIPP: Die Krimmlerfälle sind nicht nur ein wunderbares Naturspektakel, sondern haben auch heilende Kräfte. Schon ein 30-minütiger Aufenthalt täglich beim Wasserfall kann eine spürbare Linderung bei Asthma- und Lungenerkrankungen herbeiführen.

Ausstattung: Eine behagliche Einrichtung, viele liebevolle Details und angenehme Ruhe inmitten herrlicher Natur machen Ihren Aufenthalt in dem familiengeführten und gesundheitsbewussten Haus zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ausgestattet mit einem großzügig eingerichteten Speisesaal, gemütlicher Hausbar und Café mit hausgemachten Kuchen, Restaurant mit Pinzgauer Spezialitäten, Gastgarten und 2 Seminarräumen präsentiert sich das Hotel traditionell und zeitgemäß zugleich. Auf der schönen Liegewiese in der weitläufigen, sonnigen Gartenanlage lässt es sich herrlich entspannen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett auf Anfrage: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Moderne Wellness-Oase mit Innenpool kombiniert mit beheiztem Panorama-Außenpool (8x6m), Eukalyptus-Dampfbad, finnischer Sauna mit Licht­ therapie, Outdoor-Zirbensauna, Kneippduschen, Fitnessraum und Panorama-Ruheraum mit viel Platz zum Entspannen. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Bioecke, selbstgebackenem Brot und frisch gemolkener Milch, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Buffetabend. Jeden Mittwoch Strudel- und Kuchennachmittag. Allergikergerechte Küche auf Anfrage. Zur Herstellung der Speisen werden großteils Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und Metzgerei verwendet.

58

Code: SAKRKR1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

Kinder: Natur-Kinderspielplatz mit Spielgeräten, Kinderspielzimmer, Tischtennis, spezielle Kindermenüs.

Verpfl.

Beleg.

14.5.–3.7. 5.9.–10.10.

4.7.–10.7. 22.8.–4.9.

DS H

DZ Almrausch

HP

2–2

57

64

11.7.–21.8. 77

DF H

FamDZ Almrausch

HP

2–4

60

68

81

ES H

EZ

HP

1–1

63

71

84

Min: 14.5.–3.7. & 5.9.–10.10. 2 Nächte, 4.7.–4.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–10 Jahre 100%, 11–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%


Österreich » SalzburgerLand » Lungau

COOEE ALPIN HOTEL LUNGAU  ZEDERHAUS idealer Ausgangspunkt für Wanderungen – Relaxbereich mit Sauna & Fitnessbereich

Seehöhe: 1.205m Bahnhof: St. Michael/13km Lage: Im Zentrum der Naturparkgemeinde Zederhaus gelegen ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten in der Natur. Direkt vor dem Hotel starten Sie in die schönsten Fahrrad- und Mountainbike-Touren der Region. Die Festspielstadt Salzburg ist ca. eine Autostunde entfernt. Zimmer: 60 moderne Zimmer im alpinen Stil mit viel Holz, Regendusche, großteils getrenntem WC, Föhn, Flatscreen-Kabel-TV, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer, 21–24m². TS (2–3): Doppelzimmer mit Zustellbett, 21–24m². DF (3–5): Familienzimmer mit 2 Stockbetten (kein Doppelbett!). DX (1–1): Doppelzimmer zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Im COOEE alpin Hotel Lungau wird herzliche Gastfreundschaft ganz großgeschrieben. Im Innenbereich erwarten Sie neben einer sportlich-lockeren Atmosphäre eine freundliche Lobbybar, ein Buffetrestaurant, eine Sonnenterrasse, ein großer Veranstaltungssaal für bis zu 120 Personen, ein absperrbarer Fahrradraum und ein Lift. Gratis Parkplätze inkl. Ladestation für E-Autos und E-Bikes nach Verfügbarkeit vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 5,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: COOEE alpin RELAX mit finnischer Sauna, Biosauna, Fitness­ bereich und Ruheraum.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region. Bei Halbpension (von 21.5.–5.7. & 10.9.–30.10. inklusive) Abendbuffet mit Vorspeisen wie frische Salate und Suppen, verschiedenen Hauptgängen (Fleisch und vegetarisch) und süßen Desserts. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 25.5.*)  •  7=6 bei Anreise 25.5.–24.10.*)  •  14=11 bei Anreise 25.5.–17.10.*)  •  COOEE alpin Welcome Drink *) nicht kombinierbar Code: SAZECO1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

21.5.–5.7.*)

6.7.–31.8.

1.9.–9.9.

10.9.–30.10.*)

DS B

DZ

FR

2–2

45

51

45

45

TS B

DZ

FR

2–3*

45

51

45

45

DF B

FamDZ

FR

3–4

36

39

36

36

DX B

DZ single use

FR

1–1

59

66

59

59

Min: 21.5.–5.7. & 1.9.–30.10. 2 Nächte, 6.7.–31.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%,6–99 Jahre auf Anfrage; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre, ** max. 1 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre Zuschläge: Halbpension (außer 21.5.–5.7. & 10.9.–30.10.): EUR 14,–, Kinder 6–15 Jahre EUR 7,– pPN, kein ZS für Kinder bis 5 Jahre *) Preise inkl. Halbpension

JUFA HOTEL LUNGAU ***   ST. MICHAEL IM LUNGAU Urlaubsparadies für die ganze Familie – große Spielwiese in der Gartenanlage mit Trampolin & Klettergerüst

Wohnbeispiel Familienzimmer

Seehöhe: 1.075m Bahnhof: Radstadt/30km Lage: Nur wenige Schritte vom Ortszentrum des malerischen Erholungsortes St. Michael am Katschberg entfernt, umgeben von einer großen Grünanlage. Der Murradweg führt direkt am Hotel vorbei. Zimmer: 55 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 10–15m², Doppel- oder 2 Einzelbetten. DF (3–4): Familienzimmer, 20–30m², Doppel- oder 2 Einzelbetten sowie 1–2 weitere vollwertige Betten oder Schlafcouch. ES (1–1): Einzelzimmer Standard, 10–15m².

Verpflegung: Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.12. bzw. 5% bei Buchung zwischen 31.12. & 31.3. (nur gültig auf Vollzahler)  •  LungauCard inklusive von 1.6.–31.10. mit u. a. gratis Nutzung zahlreicher Bergbahnen in der Region sowie freiem oder ermäßigtem Eintritt bei Freizeiteinrichtungen

Ausstattung: Familienfreundliches Hotel mit großzügigem Lobbybereich mit Bistro-­ Bar, Café und heimeligen Sitzmöbeln, Restaurant, Terrasse, Seminar- und Workshopraum und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe.

Preise in EURO pro Person/Nacht 

Wellness: Inklusive: Sauna- und Relaxlandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine.

DS B

DZ STA

DF B

FamDZ

Kinder: Kleinkinder-Spielzimmer, großer Abenteuerspielplatz im Garten mit verschiedenen Kletterelementen, Rutsche und Trampolin, Tischtennis, Beachvolleyball- und Soccerplatz, Chill-Area für Teens mit großflächigem Flatsrceen-TV, DVD-Player und Bücherverleih. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball, Spielekonsolen, Discoraum.

ES B

Code: SASMJU1 Beleg.

1.5.–20.5. 24.5.–28.5. 1.6.–10.6.

21.5.–23.5. 29.5.–31.5. 11.6.–13.6.

FR

2–2

39

45

39

45

FR

3–4*

39

43

39

43

EZ STA

FR

1–1

62

66

62

66

Zb. 4–15 Jahre

FR

25

27

25

27

Verpfl.

14.6.–2.7. 3.7.–29.8. 30.8.–22.10. 23.10.–25.10.

Min: 21.5.–23.5, 29.5.–31.5., 11.6.–13.6. & 23.10.–25.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–15 siehe Preistabelle; * mind. 2 Erw. + 1 Kind ab 4 Jahren

59


EINE SOMMERLIEBE   Wenn das Herz höherschlägt und die Schmetterlinge im Bauch fröhlich tanzen, dann ist das entweder der Zauber der Liebe oder die unbändige Vorfreude auf den Sommer in Kärnten. Kärntens Landschaft ist wie gemacht für die warme Jahreszeit. Mit dem zarten, mediterranen Flair des Alpen-Adria-Raums im Hintergrund verzückt Kärnten mit kultureller Vielfalt und ehrlicher Gastfreundschaft. Wo die Sonne mit Gästen und Einheimischen um die Wette strahlt, präsentiert sich Urlaub ein bisschen entspannter als anderswo. Das macht Kärnten auch zu einem wahren Paradies für Familien und zu einer der beliebtesten Destinationen für Sommerurlaub in Österreich. Am sonnenverwöhnten Südrand des Alpenbogens ist Wasser allgegenwärtig. Die bis zu 28 Grad warmen Kärntner Badeseen sind ein Spielplatz für alle, die dem Wasser zugetan sind. Egal ob beim Schwimmen oder Tauchen, auf Wasserskiern, dem Wake- oder SUP-Board oder beim Segeln oder Surfen. Neben dem Wassersport entwickelten sich in den letzten Jahren auch abseits der Seen jede Menge Angebote zur

60

Bewegung. Die neuen „Slow Trails“ – entspannte Kurzwanderwege ohne Stress und ganz im Sinne der klassischen Sommerfrische – in Sichtweite von sechs der schönsten Kärntner Seen, sind ein Entschleunigungs-Programm, das den Kopf frei macht und die Gelassenheit fördert. In Österreichs südlichstem Bundesland genießt man gerne. Das spiegelt sich in der Kultur, den Traditionen, Bräuchen und natürlich auch in der Kulinarik wider. Die sogenannte Alpen-Adria-Küche ist geprägt von italienischen und slowenischen Einflüssen, die die typisch österreichischen Gerichte auf besondere Weise bereichern: Fangfrischer Fisch aus den Kärntner Seen, heimische Fleischspezialitäten wie das Glocknerlamm, traditionelle Gerichte wie die Kirchtagssuppe oder der Reindling und natürlich die Kärntner Kasnudeln, die als Nationalspeise gehandelt werden.


KÄRNTEN

61 Slow Trail Mirnock, Millstätter See © Gert Perauer


Geschmack der Kindh it…

Unsere Männer sind Mountainbiken! Das kann dauern. Auf mit den Freundinnen ins Strandbad! Zuerst ein feines Erdbeereis und dann schauen wir mal, was der Tag noch so bringt. Bin wieder da. In meiner Kindheit. In Kärnten.

www.kaernten.at 62


Österreich » Kärnten » Wörthersee

KÄRNTEN CARD 2020

© Kärnten Werbung/Franz Gerdl

© Kärnten Werbung/Edward Gröger

Die Trumpfkarte für Ihren Urlaub Mit der Kärnten Card halten Sie den Schlüssel für Erlebnis, Spaß und jede Menge Vorteile in der Hand. Egal ob Sie eine der zahlreichen Sommerbergbahnen benutzen möchten oder sich einfach in einem der zahlreichen Erlebnisbädern vom anstrengenden Alltag erholen wollen: Die Kärnten Card öffnet Ihnen die Türen zu täglich über 100 Ausflugszielen. Außerdem gibt´s bei über 60 Bonuspartnern tolle Ermäßigungen. Inklusiv-Leistungen » Naturerlebnisse – 6 x grüne Wunder mit Weitblick » Zoo- & Tiererlebnis – 5 x Kärntens „tierische Seiten“ kennenlernen » Erlebnisbäder – 14 x Erfrischung und Spaß für die ganze Familie » Panoramastraßen – 4 x herrliche Aussichten auf Kärntens attraktivsten Bergstraßen » Museen – 42 x Abenteuer in außergewöhnlichen Museen » Freizeit- & Erlebnisangebote – 22 x märchenhafter Ferienspaß für Groß und Klein » Bergbahnen – 13 x „hoch hinaus“ zu den schönsten Aussichtspunkten » Schifffahrt – 3 x „Schiff ahoi“ auf Kärntens schönsten Gewässern 7-Tages-Kärnten Card: 3.4.–6.6. & 13.9.–1.11.: 7.6.–12.9.: Code: KAKAXKC 7TG Pyramidenkogel © Kärnten Werbung/Tine Steinthaler

Erwachsene EUR 43,– EUR 48,–

Kinder (Jg. 2005–2013) EUR 22,– EUR 26,–

Gültig: 3. April bis 1. November 2020

STRANDHOTEL MORAK ***  VELDEN beliebtes Ferienhotel – hauseigener Badestrand exklusiv für Hotelgäste – geführte Bergwanderungen inklusive

Seehöhe: 460m Bahnhof: Velden/2km Lage: In ruhiger Sonnenlage direkt am See mit herrlichem Panoramablick über die Bucht von Velden. Restaurants, Shoppingmöglichkeiten, Cafés und Abendunterhaltung befinden sich in unmittelbarer Nähe. Für aktive Abwechslung sorgen Wander­ wege, Rad- und Mountainbikestrecken sowie ein anspruchsvoller 18-Loch-Golfplatz. Zimmer: 34 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, großteils Sat-TV und tw. Balkon. DJ (2–2): Doppelzimmer Garten Eco, 14–17m² ohne TV. DS (2–2): Doppel­ zimmer Garten, 14–17m². DA (2–3): Doppelzimmer See, 14–17m². ES (1–1): Einzel­ zimmer Garten, ca. 10m². EA (1–1): Einzelzimmer See, ca. 10m². Ausstattung: Das mit viel Herzlichkeit familiär geführte Traditionshotel begrüßt Sie mit einem Aufenthalts- und Fernsehraum, einem Frühstücksraum, einer wunderschöner Blumenterrasse für Frühstück und Nachmittagskaffee und einem Garten. Direkt vor dem Haus lädt der ausschließlich Hotelgästen vorbehaltene Badestrand mit Sonnenschirmen, Liegen, Strandcafé mit Getränken, Eis und Snacks zu Hauspreisen sowie der längsten Sonnenscheindauer zum Verweilen ein. Gratis Parkplatz am Haus vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Sauna und Fitnessgeräte. Verpflegung: Buffetfrühstück bzw. Langschläfer-Frühstück bis 10.30h.

Aktivitäten: Inklusive: Bergwanderungen, Verleih von E-Boot, Tretboot, Fahrrädern und Inline Skates. Gegen Gebühr: Tennisplätze, Surfen, Segeln, Wasserski, Tauchen, Bootsvermietung. PLUS 5=4 bei Anreise 1.5.–4.5. & 12.9.–14.9.  •  7=6 bei Anreise 1.5., 2.5. & 12.9.  •  Begrüßungsgetränk

Code: KAVEMO1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.5.–3.7.

4.7.–11.9.

12.9.–18.9.

DJ B

DZ Garten Eco

FR

2–2

43

48

39

DS B

DZ Garten

FR

2–2

51

58

44

DA B

DZ See

FR

2–3

66

68

59

ES B

EZ Garten

FR

1–1

51

58

44

EA B

EZ See

FR

1–1

66

68

59

Min: 1.5.–15.5., 23.5.–13.6., 21.6.–7.9. & 13.9.–18.9. 3 Nächte, 16.5.–22.5., 14.6.–20.6. & 8.9.–12.9. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 50%, 6–12 Jahre 25% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1 Nacht auf Anfrage: + 10%

63


Österreich » Kärnten » Wörthersee

SEEHOTEL EUROPA **** SUP.  VELDEN in bester Lage direkt am See – ideal für Genießer, Ruhesuchende & Aktivurlauber – Wohlfühl-Oase mit Panorama-Hallenbad – eigener Badestrand direkt am Hotel

Seehöhe: 460m Bahnhof: Velden/350m Lage: Direkt am Wörthersee eingebettet in einen wunderschönen 30.000m² großen Park mit altem Baumbestand. Genießer, Weinkenner und Gourmets fühlen sich hier genauso wohl wie passionierte Golfspieler, sportlich aktive Gäste und Erholungs­ suchende aus aller Welt. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Velden mit Bars, Restaurants, dem Casino Velden sowie zahlreichen Freizeitangeboten und Unterhaltungsprogrammen. Golfbegeisterten Gästen erschließt sich ein wahres GolfParadies mit mehr als 10 Golfplätzen unterschiedlicher Charakteristika im Umkreis von einer Autostunde. Nur 500m entfernt befindet sich die Apos Golf Academy. Zimmer: 84 geräumige Zimmer und Suiten mit jeglichem Komfort, Bad oder Dusche, WC, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV mit Sky-Sport, Minibar, Zimmersafe und WLAN sowie großteils Balkon mit Blick auf den Wörthersee und die Karawanken. DS (2–3): Doppelzimmer zur Parkseite, ca. 24m², ohne Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer mit Wohnteil, ca. 28m², mit Balkon. DA (2–3): Doppelzimmer zur Seeseite, ca. 24m², mit Balkon. DN (2–3): Doppelzimmer „Bella Vista“ in der Seevilla mit seeseitigem Balkon, ca. 30m². ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m², ohne Balkon. Ausstattung: Erleben Sie das mediterrane Flair Kärntens und entspannen Sie in dem inspirierenden Ambiente eines modernen Traditionshauses im Trend der Zeit. Im à la carte Restaurant mit herrlicher Terrasse genießen Sie regionale Köstlichkeiten mit mediterranem Touch, begleitet von exzellenten Weinen aus der eigenen Weinlounge. Der hauseigene Badestrand mit reservierten Komfortliegen und Sonnenschirmen befindet sich direkt am Hotel. Des Weiteren verfügt das Hotel über einen Aufenthaltsraum, einen Speisesaal, einen abgesperrten Fahrradraum, Lift und gratis Parkplätze mit E-Ladestation. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: neues Garagenhaus: EUR 15,– pN. Hund: EUR 28,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wohlfühl-Oase mit Panorama-Hallenbad und Whirlpool, finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Sanarium und Liegebereichen sowie exklusiver Seesauna (nach Voranmeldung) mit direktem Zugang in den Wörthersee. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, ayurvedische Behandlungen, Körperbehandlungen. Kinder: 6 x wöchentlich im Juli und August Betreuung für Kinder von 3–12 Jahren nach Voranmeldung, Spielzimmer und Spielplatz. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.00h, abends erweitertes 5-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet. 1 x wöchentlich Themenbuffet.

64

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Fahrrädern, Minigolf im Hotelpark, Tischtennis. Gegen Gebühr: Verleih von Kajaks, Ruder-& Elektrobooten, Wasserski, Wakeboard, Stand Up Paddling, Schleuderreifen, Banane, Segelboote und Windsurfen, Verleih von E-Bikes, Tennis (ca. 300m vom Hotel entfernt), Partyschiff Duffy für bis zu 10 Personen. PLUS Begrüßungsdrink  •  gratis Transfer vom/zum Bahnhof Velden  • Greenfee-Ermäßigung auf 20 Golfanlagen  •  Wörthersee Plus Card inklusive mit gratis Teilnahme an Aktivitäten oder Rabatten bis zu 50% bei Ausflugszielen rund um den Wörthersee sowie bei ausgewählten Sehenswürdigkeiten in Kärnten TIPP: Besuchen Sie den Aussichtsturm am Pyramidenkogel, den mit 100m Höhe höchsten Holzturm der Welt, und verschaffen Sie sich einen einzigartigen Rundblick über Kärnten und seine beeindruckende Seenlandschaft.

Code: KAVEEU1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

30.4.–20.5. 27.9.–3.10.

21.5.–10.6. 13.9.–26.9.

11.6.–2.7. 23.8.–12.9.

DS H

DZ Parkseite

HP

2–3

122

135

148

3.7.–22.8. 170

DK H

DZ mit Wohnteil

HP

2–3

128

142

152

175

DA H

DZ Seeseite/Balkon

HP

2–3

132

154

170

194

DN H

DZ Bella Vista

HP

2–3

145

165

180

205

ES H

EZ

HP

1–1

144

164

179

205

Zb. 6–99 Jahre

HP

80

90

90

100

Min: 30.4.–3.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 50,–, 6–99 Jahre siehe Preistabelle


Österreich » Kärnten » Wörthersee

PARKHOTEL PÖRTSCHACH **** SUP.

 PÖRTSCHACH

Top-Lage auf einer Halbinsel im Wörthersee – umgeben von 40.000m² Privatpark – privater Badestrand – Wohlfühlinsel mit Hallenbad & Saunen

Aktivitäten: Inklusive: Sporttrainer (Juli & August), Tennisplätze, Tischtennis, Verleih von Fahrrädern und Tretbooten, Stand Up Paddle.

Seehöhe: 461m Bahnhof: Pörtschach/500m Lage: Absolute Top-Lage auf einer grünen Halbinsel im Wörthersee.

PLUS

Zimmer: 195 renovierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kühlung, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DZ (2–3): Doppelzimmer, ca. 26m². AS (3–5): Familien-Appartement, ca. 52m². Ausstattung: Designer-Hotel im Stil der 60er Jahre mit gediegener Lobby mit Bar und Seeterrasse, Panorama-Restaurant mit Seeblick, à la carte Palmenrestaurant mit Terrasse und Vinothek, Palmenbar im Sommer, privatem Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen, gratis WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 16,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 25,– pN. Ortstaxe.

1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer  •  1 x Wellnessgutschein über EUR 10,– pro Vollzahler ab 3 Nächten  •  gratis Bahnhofstransfer  •  gratis Flughafentransfer ab 3 Nächten  •  bis zu 33% Greenfee-Ermäßigung Code: KAPOAPA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

30.4.–20.5. 13.9.–17.10.

21.5.–25.6. 30.8.–12.9.

26.6.–9.7. 23.8.–29.8. 175

DZ H

DZ

HP

2–3*

124

144

Wellness: Inklusive: Wohlfühlinsel mit Hallenbad, Saunen und Dampfbad, Fitnesscenter und Seeblick-Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

AS H

FamAPP

HP

3–5

181

207

261

Verpfl.

Beleg.

10.7.–15.8.

16.8.–22.8.

18.10.–26.11.

Kinder: 5 x wöchentlich Kinderbetreuung im Juli/August inkl. Kindergarten (3–6 Jahre), Sportbetreuung ab 7 Jahren, Spielecke, Kletterburg, Sandkiste, Kindermenüs, Babyecke, Kinder-VIP-Karte von 26.6.–9.7. & 30.8.–12.9.

DZ H

DZ

HP

2–3*

187

175

96

AS H

FamAPP

HP

3–5

261

261

143

Verpflegung: Halbpension: Frühstück vom umfangreichen Buffet, abends 4-Gang-­ Menü inkl. Vorspeisen- & Salatauswahl oder Buffetabend. 1 x wöchentlich kulinarischer Themenabend. 1 x wöchentlich Sommerfest (Juli & August).

Min: 3.7.–6.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–12 Jahre 100%, 13–18 Jahre EUR 42,–, im FamAPP: 13–18 Jahre EUR 52,– bzw. 10.7.–22.8.: 0–1 Jahr EUR 10,–2–6 Jahre EUR 37,–, 7–12 Jahre EUR 57,–, 13–18 Jahre EUR 72,–, im FamAPP: 0–1 Jahr EUR 15,–2–6 Jahre EUR 52,–, 7–12 Jahre EUR 77,–, 13–18 Jahre EUR 104,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre

FERIENHOTEL WÖRTHERSEE ****  PÖRTSCHACH    einzigartige Panoramalage mit fantastischem Seeblick – privater Badestrand in 200m Entfernung – Wellnessbereich mit Indoor-Schwimmbecken & Saunen

Seehöhe: 461m Bahnhof: Pörtschach/1,5km Lage: Traumhafte Panoramalage auf einer kleinen Anhöhe zwischen Pörtschach und Velden, nur durch die Bahnlinie vom See und dem hoteleigenen Badestrand getrennt. Die Städte Klagenfurt und Villach mit vielfältigen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Köstlichkeiten. Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes. PLUS 7=6 bei Anreise 6.4.–28.6.

Zimmer: 43 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV und WLAN. DM (2–2): Doppelzimmer Waldblick, ca. 17m². DA (2–3): Doppelzimmer Seeblick, ca. 23m² mit Balkon. SU (2–4): Superior-Suite, ca. 60m², Wohn-Schlafbereich mit Doppelbettcouch, separates Doppelzimmer, Balkon und Seeblick. Ausstattung: Das sportlich-legere Hotel empfängt Sie mit einer stilvollen Lounge, einem Panorama-Frühstücksraum mit Seeblick-Terrasse, einer gemütlichen Hotelbar und einem Panorama-Lift. Der schön angelegte Garten und der private Badestrand mit Liegen und Sonnenschirmen (Zugang mittels Treppe über die Bahnlinie) laden in den Sommermonaten zum Sonnenbad ein. Gratis Parkplätze am Haus. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Hauseigener Wellnessbereich mit Indoor-Schwimmbecken mit Panoramablick, finnischer Sauna und Aroma-­Sauna, Infrarotkabine und Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massagen.

Code: KAPOFW1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

6.4.–16.5.

17.5.–4.7.

5.7.–31.8.

DM B

DZ Waldblick

FR

2–2

65

76

92

DA B

DZ Seeblick

FR

2–3*

75

86

108

SU B

Suite SUP

FR

2–4

99

108

147

Min: 6.4.–31.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre EUR 20,–, 4–11 Jahre EUR 35,–, 12–99 Jahre EUR 50,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 11 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 2 Nächte auf Anfrage: EUR 13,– pPN

65


Österreich » Kärnten » Wörthersee

HOTEL SCHLOSS SEEFELS *****  PÖRTSCHACH Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ – privater Badestrand direkt am Hotel – Felsen Spa auf 1.100m² – beheiztes Seebad im Wörthersee – mehrfach ausgezeichnetes Gourmet-Restaurant mit Seeterrasse

Wohnbeispiel Suite

Seehöhe: 453m Bahnhof: Pörtschach/1,2km Lage: Herrschaftlich, majestätisch und stilvoll steht das 5*-Relais & Châteaux-Hotel Schloss Seefels direkt am Ufer des Wörthersees mit zauberhaftem Blick auf den türkisblauen See und die bizarren Karawanken. Vier 18-Loch-Golfplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel, im Umkreis von 80km erwarten Sie sieben weitere hervorragende Golfanlagen. Zimmer: 71 geschmackvoll ausgestattete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel und Badepantoffeln, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN sowie großteils herrlichem Blick über den Wörthersee. DU (2–2): Doppelzimmer Superior, 21m², mit Seeblick. DD (2–2): Doppelzimmer Deluxe, 25m², mit Balkon und Seeblick. JS (2–4): Junior Suite, ca. 30m², zur Gartenseite. SA (2–4): Suite Seeblick, ca. 40m², mit Balkon und Seeblick. SP (2–4): Turm Suite, ca. 40m², zur Seeseite. SD (2–6): Deluxe Suite, ca. 66m², zur Seeseite mit Balkon. Ausstattung: Das Schloss Seefels gilt seit Jahrzehnten als die stimmungsvollste ­Adresse am Wörthersee – außen historisch und märchenhaft, innen klassisch und exklusiv. Ob im mehrfach ausgezeichneten Gourmet-Restaurant La Terrasse mit Seeterrasse, im See-Restaurant Porto Bello direkt am Wasser, im Restaurant O ­ rangerie mit fantastischem Seeblick oder in der legendären Schlossbar – Sie haben die kulinarische Wahl. Der einzigartige Privatstrand am See mit Komfortliegen und S ­ onnenschirmen lädt zum Entspannen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Hund: EUR 40,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Felsen Spa auf 1.100m² im mediterranen Stil mit finnischer ­Sauna, Damen-, Kräuter- und Außensauna, Salz-Infrarot-Raum, Dampfbad, Fitnessraum mit ­LifeFitness-Geräten und Panorama- und Felsenruheraum mit herrlichem Seeblick. Das See Spa beeindruckt durch das beheizte Seebad (ca. 28°C) im Wörthersee, ein Panorama-­Außenwhirlpool und ein Schwimmbecken mit Liegewiese und Badesteg. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen. Kinder: 6 x wöchentlich professionelle Betreuung im Juli und August, Kinderparadies „Käpt‘n Hook“ mit Kinderhallenbad, eigene Kindermenüs. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Schloss-Frühstück vom Buffet ­täglich bis 11.00h, am Abend exquisites 5-Gang-Gourmet-Menü.

66

Aktivitäten: Inklusive: 3 Sandtennisplätze, Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-­ Stöcken, im Juli und August mehrmals wöchentlich Yoga am Badesteg. Gegen Gebühr: Wassersport, Motorboot-Rundfahrten. PLUS gratis Transfer vom/zum Bahnhof Pörtschach  •  gratis Transfer vom/zum Flughafen Klagenfurt ab 3 Nächten  •  bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung auf Golfplätzen im Alpe-Adria-Raum

Code: KAPOSE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

9.4.–20.5.

21.5.–25.6. 30.8.–12.9.

DU H

DZ SUP

HP

2–2

189

203

229

DD H

DZ Deluxe

HP

2–2

209

223

249

JS H

Junior Suite

HP

2–4

209

223

249

SA H

Suite Seeblick

HP

2–4

239

263

299

SP H

Turm Suite

HP

2–4

249

283

309

SD H

Deluxe Suite

HP

2–6

289

353

429

Verpfl.

Beleg.

10.7.–15.8.

16.8.–29.8.

13.9.–31.10.

26.6.–9.7.

DU H

DZ SUP

HP

2–2

253

229

159

DD H

DZ Deluxe

HP

2–2

283

249

179

JS H

Junior Suite

HP

2–4

283

249

179

SA H

Suite Seeblick

HP

2–4

349

299

193

SP H

Turm Suite

HP

2–4

339

309

209

SD H

Deluxe Suite

HP

2–6

459

429

Min: 21.5.–9.7. & 16.8.–12.9. 3 Nächte, 10.7.–15.8. 7 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–7 Jahre EUR 60,–, 8–12 Jahre EUR 90,–, 13–99 Jahre EUR 115,– Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR & SA von 21.5.–12.9.: EUR 10,– pPN


Österreich » Kärnten » Wörthersee

HOTEL KÄRNTEN ***  KRUMPENDORF beliebtes Ferienhotel mit vielen Stammgästen – ausgezeichnete Küche mit Kärntner Spezialitäten – nur 200m vom See entfernt

Seehöhe: 446m Bahnhof: Krumpendorf/200m

Kinder: Tischtennis, eigene Kindermenüs.

Lage: Das beliebte Hotel befindet sich in zentraler Lage, ca. 3 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Das nur 200m entfernte Parkbad Krumpendorf ist innerhalb weniger Gehminuten erreichbar und verspricht in den Sommermonaten Badevergnügen bei Wassertemperaturen bis zu 28°C. Zimmer: 39 liebevoll und modern gestaltete Zimmer zum Wohlfühlen mit Dusche, getrenntem WC, Föhn, Flatscreen-Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–3): Doppelzimmer zur Nordseite, ca. 24m². DK (2–3): Doppelzimmer zur Süd- oder Ostseite, ca. 24m² mit Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer zur Nordseite, ca. 15m². Ausstattung: In dem gepflegten und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Hotel erwarten Sie neben Kärntner Gastlichkeit ein lichtdurchfluteter Speisesaal, ein Weinkeller mit einer Auswahl an erlesenen Weinen, eine gemütliche Bar, eine schöne Gartenterrasse und eine Liegewiese mit Liegestühlen. Das ausgezeichnete à la carte Restaurant des Hotels serviert Ihnen Spezialitäten aus der Kärntner und internationalen Küchen im gemütlichen Ambiente. Gratis Parkplätze am Haus vorhanden. WLAN im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– p. Aufenthalt. Gitterbett: EUR 15,– p. Aufenthalt. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Kleine Wellnessoase mit finnischer Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum und Relaxliegen.

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-GangWahlmenü mit internationalen Gerichten, Kärntner Spezialitäten und großzügigem Salatbuffet. Sonntags Sektfrühstück. 1 x wöchentlich Grillabend (witterungsbedingt). PLUS Familien-Hit: 40% Ermäßigung für 2 Kinder bis 12 Jahre im eigenen Doppelzimmer Nord  •  freier Eintritt zum Parkbad Krumpendorf  •  Wörthersee Plus Card inklusive mit gratis Eintritten sowie Vergünstigungen bis zu 50% bei ausgewählten Ausflugszielen rund um den Wörthersee

Code: KAKRKA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.4.–19.6.

20.6.–31.8.

1.9.–31.10.

DS H

DZ Nord

HP

2–3

78

80

78

DK H

DZ Süd/Ost

HP

2–3

83

85

83

ES H

EZ Nord

HP

1–1

78

80

78

Min: 1.4.–19.6. & 16.8.–31.10. 3 Nächte, 20.6.–15.8. 7 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–12 Jahre 40%, 13–99 Jahre 10%

Mittelalterliches Leben & Bauen & Essen in der Erlebnisstadt Friesach Friesach ist die älteste Stadt Kärntens und ein mittelalterliches Kleinod mit mächtigen Burganlagen und einem seltenen wasserführenden Stadtgraben. www.friesach.gv.at Hier wird Geschichte erlebbar, denn es wird eine Burg gebaut u.zw. mit rein mittelalterlichen Methoden – ohne Strom und modernen Maschinen, nur mit Menschen- und Tierkraft und handwerklichem Geschick. Bei Führungen von April bis Oktober wird das Wissen unserer Ahnen spannend vermittelt. www.burgbau.at

Ein Spektakeldinner vertieft die mittelalterliche Atmosphäre: Ein Showprogramm mit Gauklern & Feuerschluckern umrahmt ein 5-gängiges fürstliches Gala-Dinner – zubereitet nach original mittelalterlichen Rezepten. Ganzjährig offen. Mind. 25 Personen. www.spektakeldinner.at Am gleichen Ort, im Getreidespeicher des frühbarocken Fürstenhofes, regt die Ausstellung „Wohnzimmer Natur“ den rücksichtsvollen Umgang mit den Wildtieren des Waldes an. Offen von Mai bis Oktober. www.kaerntner-jaegerschaft.at

Im historischen Stadtzentrum verwöhnt der Gasthof „Goldener Anker“ in heimeliger Wirtshaus-Kultur mit „Kärntner Schmankerln“. Ganzjährig offen. www.goldeneranker-friesach.at

ANFRAGEN gabriele.messner-mitteregger@ktn.gde.at +43 4268 / 2213-43

A-9360 Friesach Bahnhofstraße 3 Tel. (+43) 04268 2313 E-Mail: koeppl@goldeneranker-friesach.at www.goldeneranker-friesach.at

12-2962-köppl-vis.indd 1

04.10.12 07:47

67


Österreich » Kärnten » Wörthersee

SEEPARK HOTEL – CONGRESS & SPA ****  KLAGENFURT wunderschöne Lage in der Lendlagune – Seepark Spa auf 900m² mit Indoorpool

Seehöhe: 445m Bahnhof: Klagenfurt/4km Lage: Inmitten der wunderschönen Lagune in der Ostbucht des Wörthersees vereint das Seepark Hotel Zeitgeist mit Kärntner Gastfreundschaft und Gemütlichkeit. Nur 3km vom Stadtzentrum und 800m vom Wörthersee entfernt bildet es das ­perfekte Bindeglied zwischen Stadt und See und ist somit der ideale Ausgangspunkt für individuelle Exkursionen. Zimmer: 142 großzügige Wohlfühl-Zimmer im modernen Design mit offenem Badezimmer mit Dusche, getrenntem WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Kabel-TV mit Infosystem, Minibar, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 23m², Stadtblick. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, ca. 28m² mit Balkon und Blick auf die Lagune. ES (1–1): Standard-Zimmer zur Alleinbenützung. EU (1–1): Superior-Zimmer zur Alleinbenützung. Ausstattung: Hotel im außergewöhnlichen Design mit eigener Marina, dem Restau­rant Laguna mit schöner Sonnenterrasse und Spezialitäten aus der AlpenAdria-­Region, trendiger GIG Bar & Café – ein echter Geheimtipp in der Klagenfurter Bar­szene, 5 modernen Seminarräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Die hauseigene 3.000m² große Parklandschaft direkt an der Lagune lädt zu gemütlichen Spazier­ gängen ein. WLAN steht im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– p. 24 Std. Hund: EUR 15,– pN.

Wellness: Inklusive: Seepark Spa auf über 900m² mit Indoorpool, finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine, Tepidarium, Nebeleisgrotte, Fitnessraum, 2 Ruhe­ bereichen und direktem Zugang zur Sonnenterrasse mit Liegen. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik. Verpflegung: Großzügiges Genießerfrühstück vom Buffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes, Tennisplätze in der Nähe. PLUS 50% Ermäßigung auf den Tageseintritt in die nahegelegenen Strandbänder Klagenfurt und Maria Loretto Code: KAKLSP1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.4.–30.4.

1.5.–13.9.

14.9.–31.10.

DS B

DZ STA

FR

2–2

63

80

63

DU B

DZ SUP

FR

2–3

77

95

77

ES B

EZ STA

FR

1–1

110

127

110

EU B

EZ SUP

FR

1–1

124

142

124

Min: 1.6.–11.9. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 22,–, 12–99 Jahre EUR 41,–

SONNENHOTEL HAFNERSEE ****  KEUTSCHACH inmitten eines großen Naturschutzgebietes – direkt am Hafnersee mit eigenem Seezugang – hauseigener Badestrand mit Liegewiese

Seehöhe: 538m Bahnhof: Velden/8km Lage: Direkt am Ufer des malerischen Hafnersees. Zimmer: 73 Zimmer im Haupthaus mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 23m², Balkon oder Terrasse. DK (2–3): Doppelzimmer Comfort, ca. 30m². DU (2–3): Doppelzimmer Comfort plus, ca. 33m². DD (2–3): Doppelzimmer Comfort mit Balkon oder Terrasse, ca. 25m². JS (2–4): Junior Suite, ca. 57m², Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Ferienanlage bestehend aus Appartementhäusern und einem Haupthaus, Hausbar, à la carte Restaurant mit Terrasse, Wintergarten, 7 Veranstaltungsräumen, Badestrand mit Liegewiese und 3 großen Badestegen, Lift, kostenfreiem WLAN und gratis Parkplätzen. Haustiere auf Anfrage. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*)  •  7=6 bei Anreise 3.5.–10.5., 24.5.–21.6. & 30.8.–2.9.*) *) nicht gültig auf Halbpensions-Zuschlag

Verpfl.

Beleg.

1.4.–2.5. 13.9.–31.10.

3.5.–16.5. 24.5.–27.6. 30.8.–8.9.

17.5.–23.5. 28.6.–29.8. 9.9.–12.9.

DS B

DZ STA

FR

2–2

57

62

67

DK B

DZ Comfort

FR

2–3*

62

66

72

DZ Comfort plus

FR

2–4**

64

69

74

DZ Comfort/Balkon

FR

2–3*

69

74

79

FR

2–4**

79

84

89

DU B

Kinder: Spielplatz und Sandkiste, Kinderplanschzone am See.

DD B JS B

JunSuite

Aktivitäten: Inklusive: Beachvolleyball, Tischtennis, Verleih von Nordic Walking-­

Code: KAKESH1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

Wellness: Inklusive: Hauseigene Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Dampfbad, Ruheraum und Fitnessraum. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei Halbpension abends 3-Gang-Menü oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs.

68

Stöcken, Wassersportstation mit Verleih von Kajaks, Surfbrettern und Stand Up Paddels. Gegen Gebühr: Kegeln, Billard, Minigolf, Verleih von Fahrrädern.

Min: 1.4.–16.5., 24.5.–27.6., 30.8.–8.9. & 13.9.–31.10. 2 Nächte, 17.5.–23.5., 28.6.–29.8. & 9.9.–12.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 25%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 J., ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 J. Zuschläge: Halbpension EUR 18,– pPN


Österreich » Kärnten » Klopeiner See/Ossiacher See

HOTEL ALEX ***   ST. KANZIAN familiär geführtes Hotel – hoteleigener Privatstrand nur 300m entfernt – kein Einzelzimmer-Zuschlag

Seehöhe: 446m Bahnhof: Kühnsdorf/6km

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis im Garten, Leihfahrräder nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten am See.

Lage: Am Anfang der Seepromenade, im Zentrum von St. Kanzian mit Restaurants und Geschäften. Der Klopeiner See ist nur wenige Schritte entfernt. In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie Tennisplätze, einen Reiterhof, Minigolfplätze, Surfschulen, Ruderund Tretbootverleihe, Angelsportmöglichkeiten sowie einen 18-Loch Golfplatz.

7=6 bei Anreise 28.5.–25.6. & 23.8.–8.9.  •  14=12 bei Anreise 28.5.–18.6. & 23.8.–1.9

PLUS

TIPP: Über den Baumwipfeln, unter der Erde und alles was dazwischen liegt: In der Walderlebniswelt Klopeiner See können sich kleine Abenteurer auf 20.000m² so richtig austoben.

Zimmer: 28 freundlich eingerichtete Zimmer und 2 Appartements mit Dusche/WC, Föhn, Flatscreen-Sat-TV, Minibar und WLAN sowie tw. Balkon und Seeblick. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 22m². DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 24m². AS (4–6): Appartement, ca. 100m², Wohnraum, 2 Doppelzimmer, Dusche/WC, extra WC und Balkon. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 18m². Ausstattung: Im familiär geführten Hotel erwarten Sie ein Aufenthaltsraum mit TV, ein großzügiger Frühstücksraum, eine Caféterrasse und ein Garten mit Liegewiese und vielen Relax-Pavillons. Der hoteleigene, leicht abfallende Badestrand mit Badesteg, Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie einem Badehaus mit Umkleidekabinen ist nur 300m entfernt. Gratis Parkplätze am Haus. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Kinder: Großer Kinderspielplatz.

Code: KASKAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

28.5.–1.7.

2.7.–22.8.

23.8.–14.9.

DS B

DZ STA

FR

2–2

40

52

40

DK B

DZ Komfort

FR

2–3

40

52

40

AS B

APP*)

FR

4–6

150

200

150

ES B

EZ

FR

1–1

40

52

40

Min: 28.5.–14.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50% *) Preis pro APP/Nacht

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke.

FERIENANLAGE SONNENHÜGEL ****  SATTENDORF 5.000m² große Ferienanlage – hauseigener Badestrand – geführte Wanderungen & Radtouren inklusive

Seehöhe: 520m Bahnhof: Sattendorf/600m

mit Eis. 1 x wöchentlich Galadinner, Buffet oder Grillabend. Getränke (Tischwein, Bier, Mineral­wasser, Softdrinks) zum Abendessen inklusive.

Lage: Auf der Sonnenseite des Ossiacher Sees mit herrlichem Seeblick.

Aktivitäten: Inklusive: Unterhaltungsabende, Sportarena mit verschiedenen Ballspielen, Tennis, geführte Wanderungen, Radtouren und Nordic Walking lt. Aushang. Gegen Gebühr: Fahrrad- und Cabrioverleih, diverse Wassersportarten.

Zimmer: 64 Zimmer, aufgeteilt auf Haupthaus, 3*-Gästehaus und das exklusive Schlössl (jeweils ca. 100m vom Haupthaus entfernt) mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DN (2–3): Doppelzimmer im 3*-Gästehaus, ca. 22m², ohne Safe, Minibar und WLAN. DH (2–3): Doppelzimmer im Haupthaus, 25–28m², mit Seeblick. AH (3–4): Appartement im Haupthaus, ca. 35m², Wohn-Schlafraum, separates Doppelzimmer. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 12m², mit Seeblick. Ausstattung: Weitläufiges Ferienparadies mit stilvollen Speiseräumen, Hotelbar, CaféKonditorei mit Wintergarten, kleiner Vinothek, Ferienpark mit solarbeheiztem Freibad und Terrasse, Privatstrand am See (ca. 300m entfernt), Lift und gratis Parkplätzen. WLAN (außer im Gästehaus) kostenfrei verfügbar. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*)  •  10% Ermäßigung ab 10 Nächten*)  •  gratis Bahnhofstransfer *) nicht kombinierbar Code: KASASH1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.5.–10.7.

11.7.–27.8.

28.8.–16.10. 69

DN A

DZ Gästehaus

AI

2–3*

69

79

Wellness: Inklusive: 2 Saunen, Ruheraum und geschützte Terrasse mit Seeblick.

DH A

DZ Seeblick

AI

2–3*

91

117

91

Kinder: Spielplatz mit Rutsche, Sandkiste und Schaukel, Spielzimmer, Jugendfreizeitraum mit Darts, Tischfußball und Tischtennis.

AH A

APP

AI

3–4**

101

124

101

ES A

EZ Seeblick

AI

1–1

91

117

91

Verpflegung: All Inclusive: Frühstücksbuffet mit Vitalecke, am Nachmittag Kaffee und Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet

Min: 1.5.–16.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–10 Jahre 60%, 11–15 Jahre 50% bzw. im APP: 0–15 Jahre 100%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre; ** 3 Vollzahler

69


Österreich » Kärnten » Ossiacher See

SONNENRESORT OSSIACHER SEE ***  OSSIACH Erholung & Spaß für die ganze Familie – großzügige Ferienanlage mit direktem Seezugang – Wohlfühl-Oase mit Hallenbad – umfangreiches Freizeitprogramm – eigener Badestrand

Seehöhe: 538m Bahnhof: Villach/15km Lage: Direkt am Südufer des Ossiacher Sees, eingebettet in eine einmalige Naturkulisse mit majestätischen Bergen und blauem Wasser. Das Zentrum von Villach befindet sich nur 15km, das Zentrum von Klagenfurt 35km entfernt. Zimmer: 32 moderne Zimmer nach Feng Shui mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Mini­kühlschrank und WLAN sowie 74 großzügig gestaltete Appartements mit ­zusätzlich Küchenblock (2 Herdplatten, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, ­Wasserkocher) und gemütlicher Essecke. DS (2–3) Doppelzimmer ohne Balkon, ca. 23m². DK (2–3): Doppelzimmer mit Balkon, ca. 23m². ES (1–1): Doppelzimmer ohne Balkon zur Einzelbenützung. EK (1–1): Doppelzimmer mit Balkon zur Einzelbenützung. AS bzw. WS (2–4): 2-Raum-App. Typ C, ca. 48m², Doppelzimmer und Wohn-Schlafzimmer mit 2 Couchbetten. AK bzw. WK (2–6): 3-Raum-App. Typ B, ca. 60m², WohnSchlafraum mit 2 Couchbetten, 2 Doppelzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). AU bzw. WU (2–7): 3-Raum-App. Typ A, ca. 60m², Wohn-Schlafraum mit 2 Couchbetten, 2 Doppelzimmer (1 x Doppelbett, 1 x Einzelbett und Stockbett). Ausstattung: Kinderfreundliche und großzügig gestaltete Ferienanlage, bestehend aus einem Rezeptionsgebäude, einem Restaurantgebäude und mehreren Appartementhäusern, mit zentraler Rezeption, kleinem Shop für den täglichen Bedarf und zwei Münzwaschmaschinen/Trockner sowie einem à la carte Restaurant mit Terrasse, einem Buffetrestaurant, einer gemütlichen Bar und mehreren Seminar- und Veranstaltungsräumen. Der großzügige Badestrand mit Spiel- und Liegewiese direkt am See lädt zum Entspannen ein. Gratis Parkplätze in der Anlage vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Resort kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wohlfühl-Oase mit Hallenbad (11x5m), Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Infrarotkabine und Dampfbad.

70

Aktivitäten: Inklusive: Familienprogramm von MO–FR während der gesamten Öffnungs­zeit, betreutes Freizeitprogramm (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. Nordic Walking, Lauftreffs, geführten Wanderungen und Radtouren, Beachvolleyball, Barfußparcour, Tischtennis am Strand, hauseigene Wassersportstation mit Verleih von Segelbooten, Surfbrettern, Stand Up Paddels und Kajaks, Disco- und Karaoke-Abende, Open Air Kino. Gegen Gebühr: Billard, Verleih von Fahrrädern und Tretbooten, Segel-, Surf- und Kajakkurse, Wasserski, Wakeboard, Banane- und Reifenfahren, Parasailing. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1.  •  7=6 bei Anreise 2.5.–30.5. & 19.9.–27.9. Code: KAAOOS1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

2.5.–5.6. 19.9.–3.10.

6.6.–26.6. 13.9.–18.9.

27.6.–10.7. 22.8.–8.9.

11.7.–21.8. 9.9.–12.9. 100

DS H

DZ

HP

2–3

79

86

91

DK H

DZ Balkon

HP

2–3

85

92

97

107

ES H

EZ

HP

1–1

89

98

104

114

EK H

EZ Balkon

HP

1–1

97

105

111

122

AS H

APP C Eco

HP

2–4

85

99

111

119

AK H

APP B Eco

HP

2–6

90

106

119

129

AU H

APP A Eco

HP

2–7

93

110

124

134

Min: 27.6.–10.7. & 22.8.–12.9. 3 Nächte, 11.7.–21.8. 7 Nächte/Anr. SA Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre EUR 25,–, 12–17 Jahre EUR 30,–, 18–99 Jahre EUR 45,– Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im APP: EUR 45,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet) Code: KAAOOS1

Kinder: 5 x wöchentlich ca. 8 Stunden/Tag betreuter Miniclub für Kinder von 3–11 Jahren, spezielle Jugendprogramme für 12–17 jährige im Juli und August, Kinderspielzimmer mit Bastel- und Mal-Ecke, Spielwiese mit Sandkasten, Kinderbecken im Hallenbad, Baby- und Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit.

Preise in EURO pro APP/Nacht 

WS U

APP C Eco

OV

2–4

Verpflegung: Bei All Inclusive light (HP): Reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends Wahlmenü oder Themenbuffet. Getränke (Saftbar, Wasser, Tischwein, Fassbier) zum Abendessen inklusive – tw. in Selbstbedienung.

WK U

APP B Eco

OV

2–6

WU U

APP A Eco

OV

2–7

111

Verpfl.

Beleg.

2.5.–5.6. 19.9.–3.10.

6.6.–26.6. 13.9.–18.9.

27.6.–10.7. 22.8.–8.9.

11.7.–21.8. 9.9.–12.9.

93

124

151

169

105

140

170

191

148

180

202

Min: 27.6.–10.7. & 22.8.–12.9. 3 Nächte, 11.7.–21.8. 7 Nächte/Anr. SA Zuschläge: Endreinigung (obligat.): EUR 45,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet)


Österreich » Kärnten » Ossiacher See

HOTEL ALMRESORT GERLITZEN KANZELHÖHE *** SUP.   TREFFEN AM OSSIACHER SEE mitten im Wandergebiet auf 1.500m Seehöhe – ein einzigartiger Ort für Sport- & Erholungsbegeisterte – Wellnessoase mit Innenpool & Saunen

Wohnbeispiel Almsuite

Seehöhe: 1.500m Bahnhof: Villach/18km Badestrand: Ossiacher See/ca. 15km Lage: Das Almresort befindet sich auf 1.500m Seehöhe, mitten im Wandergebiet und umgeben von Wiesen und Wäldern. Die einmalige Berg-See-Kombination verspricht Spaß und Action für jeden Geschmack. Ob Wandern am Berg oder Baden im Ossiacher See: alles ist möglich durch die bequeme Verbindung mit der Gerlitzen Kanzelbahn. Genießen Sie im Hochsommer angenehme Temperaturen für eine entspannte Wanderung und erholsamen Schlaf ohne störenden Straßenlärm in strahlen- und stechmückenfreier Zone! Der Ossiacher See ist einer der wärmsten Badeseen Kärntens und bietet neben einem umfangreichen Wassersportangebot auch zahlreiche Strandbäder, die zum Relaxen einladen. Aktivurlauber finden in der Region bestens markierte Wanderwege, Nordic Walking Trails und 27km Radwege rund um den See mit Einstieg in den Drauradweg oder Kärnten-Radrundweg sowie Möglichkeiten zum Gleitschirmfliegen, Reiten und Klettern. Die Mittelstation der Kanzelbahn ist nur ca. 300m vom Resort entfernt und bringt Sie bequem in luftige Höhen. Die Zufahrt zum Resort ist mautpflichtig – für Hotelgäste ist das Mautticket für die Gerlitzenstraße während des gesamten Aufenthaltes im Preis inkludiert (einfach bei Anreise ein Ticket ziehen und an der Rezeption gegen ein Mehrtagesticket eintauschen).

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Ruhebereich. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Spielzimmer mit Tischtennis, Billard, Tischfußball, Darts, Airhockey, Flipper (Spielgeräte tw. gegen Gebühr). Spielplatz, Almresort Active & Fun Programm mit Kid‘s Club in den österreichischen Ferien, Kindermenü am Buffet. Verpflegung: Halbpension Plus: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagssnack, abends 4-Gang Buffet und Themenabend. Aktivitäten: Inklusive: Geführte Wanderungen. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.*)  •  15% Ermäßigung von 29.5.–17.7. & 22.8.–5.9. ab 7 Nächten*)  •  täglich freier Eintritt zum Gerlitzenbad am Ossiacher See  •  Erlebniscard Region Villach inklusive mit gratis Teilnahme an sportlichen, naturverbundenen und kulturellen Angeboten  •  Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 63) *) nicht kombinierbar TIPP: Ein unvergessliches Abenteuer für die ganze Familie bietet der Adventurepark bei der Mittelstation. Es gibt über 160 spannende Stationen in mehreren Schwierigkeitsgraden zu entdecken, darunter Baumtreppen, Hängebrücken und lustige Slideund Klettermöglichkeiten.

Zimmer: Die 90 geräumigen Zimmer sind rustikal eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Wohn- und Essbereich mit kleiner Kaffeeküche, Flatscreen-Sat-TV, Safe und Balkon oder Terrasse mit teilweise Panoramablick. JS (2–4): Junior Suite Guggenbichl, ca. 53m², Wohnraum mit 2 Sofabetten und kleiner Kaffeeküche, separates Doppelzimmer. SS (4–6): Almsuite Waldtratte, ca. 73m², Wohnraum mit 2 Sofabetten und kleiner Kaffeeküche, 2 separate Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). Ausstattung: Das gemütliche Ambiente und die persönliche Betreuung in familiärer Umgebung laden sofort zum Wohlfühlen ein. Im Restaurant „Almwirtshaus“ werden Sie im Rahmen der Halbpension Plus kulinarisch am Buffet verwöhnt, zur Mittagszeit können Sie zusätzlich zünftige á la carte Gerichte genießen. Die heimelige Kaminstube bietet genügend Platz für einen kleinen Snack zwischendurch oder zum lustigen Beisammensein mit Familie und Freunden. Des Weiteren verfügt das Hotel über eine gemütliche AlmBar, eine Leseecke und Lift. WLAN nutzen Sie kostenfrei in der Lobby und im Restaurant. Pro Einheit steht 1 gratis Garagenplatz zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 10,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Code: KATRGE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

29.5.–26.6.

27.6.–17.7. 22.8.–5.9.

JS H

JunSuite Guggenbichl

HP

2–4*

84

95

106

SS H

Almsuite Waldtratte

HP

3–6**

99

108

117

18.7.–21.8.

Min: 29.5.–17.7. & 22.8.–5.9. 2 Nächte, 18.7.–21.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 25% bzw. 18.7.–21.8.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 75%, 6–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 25%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre, ** 3 Vollzahler

71


Österreich » Kärnten » Faaker See

NATUREL HOTELDORF SEELEITN ***   FAAK AM SEE autofreie Anlage direkt am See – hauseigener Badestrand – Kinder- & Jugendbetreuung

Seehöhe: 570m Bahnhof: Faak am See/2km

Umwelt- & Kochprogramme, Spiel- & Bastelraum, Abenteuerspielplatz, Babyausstattung auf Vor­bestellung und nach Verfügbarkeit.

Lage: Direkt am Ufer des Faaker Sees.

Aktivitäten: Inklusive: Sport-, Kreativ- & Gästeprogramm (tw. Unkostenbeitrag) für die ganze Familie, Beachvolleyball, Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes, Wassersport am See.

Appartements: 83 wohnliche Appartements, aufgeteilt auf 21 urige Kärntner Bauernhäuser, mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Küchenzeile (E-Herd, Kühlschrank, Geschirr­spüler, Mikrowelle, Kaffeetabsmaschine) und Wohn-Schlafraum mit Essecke und (Schlaf)Couch. WB (2–3): 2-Raum-App. Freisamkeit, ca. 35m², Wohn-Schlafraum, Einzelzimmer, Balkon. WC (2–4): 2-Raum-App. SÜDsee, ca. 35m², Wohn-­Schlafraum, kleines Zimmer mit Stockbett. WE (2–6): 3-Raum-App. Bergeweise, 55–65m², Wohn-­ Schlafraum, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). Erstausstattung Gesamtwäsche, Strom, Heizung und Wasser inklusive. Ausstattung: Autofreie, dorfähnliche Anlage mit dem Restaurant „Dorfwirt“ mit Gartenterrasse, Bar, eigenem Seezugang mit Badestrand und Badesteg, Liegewiese mit Liegen und kleinem beheiztem Outdoor-Pool. Gratis Parkplatz am Dorf. Haustiere nicht erlaubt. Gratis WLAN in der Anlage. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

PLUS 20% Frühbucherbonus von 29.8.–5.9. & 14.9.–25.9. bei Buchung bis 29.2.  •  Willkommensgetränk  •  gratis Bahnhofstransfer  •  Erlebniscard Region Villach ­inklusive mit u. a. gratis Teilnahme an sportlichen und kulturellen Angeboten Code: KAFASE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

21.5.–26.6.

27.6.–12.9.

13.9.–25.9.

WB U

APP Freisamkeit

OV

2–3

56

81

48

Wellness: Inklusive: Finnische Sauna mit Ruhebereich sowie Benützung der Wellness-­ Einrichtungen im Naturel Hoteldorf Schönleitn (5 Autominuten entfernt).

WC U

APP SÜDsee

OV

2–4

64

90

54

WE U

APP Bergeweise

OV

2–6

78

124

68

Kinder: 6 x wöchentlich ganztägig Kinderclub für Kinder von 3–11 Jahren, Jugendclub in der Hochsaison von 31.5.–12.6. & 28.6.–4.9. für 12–17-jährige mit Jugendguide,

Min: 4.7.–21.8. 7 Nächte/Anr. SA, 6.9.–12.9. 7 Nächte/Anr. SO Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–99 ­Jahre 100% Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im APP Freisamkeit + SÜDsee: EUR 60,–, im APP Berge­ weise: EUR 90,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet) Preise inkl. Verpflegung auf Anfrage

NATUREL HOTELDORF SCHÖNLEITN ****  OBERAICHWALD/LATSCHACH Naturel Spa mit Hallenbad – beheizter Outdoor-Pool – Baby-, Kinder- & Jugendbetreuung – Österreichisches Wandergütesiegel

Seehöhe: 685m Bahnhof: Faak am See/2km

Bastel­raum, Kuschelecke, Umwelt- und Kochprogramme, Kinderbecken innen & außen, Babyausstattung auf Vorbestellung und nach Verfügbarkeit.

Lage: Idyllisch auf einem sonnigen Hochplateau oberhalb des Faaker Sees und unweit der Stadt Villach. Den Faaker See erreichen Sie nach ca. 2km.

Aktivitäten: Inklusive: Fitness-, Sport- und Gästeprogramm (tw. Unkostenbeitrag), umfangreiches Wanderangebot.

Appartements: 94 Appartements, aufgeteilt auf 25 Bauernhäuser, mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Küchenzeile (E-Herd, Kühlschrank, Kaffeetabsmaschine, Mikrowelle) und Wohn-Schlafraum mit Essecke und 2 Couchbetten. WZ (2–4): 2-Raum-App. Seen, ca. 35m², Wohnraum, Doppelbettzimmer. WE (2–6): 3-Raum-App. Dörfer, ca. 55m², Wohnraum, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). Erstausstattung Gesamtwäsche, Strom, Heizung und Wasser inklusive. Ausstattung: Dorfähnliche, autofreie Anlage mit gemütlicher Bar, dem Pensionsrestaurant Dorfstadl, dem à la carte Restaurant Dorfwirt mit Kärntner Schmankerln, Seminarräumen für bis zu 160 Personen und großer Liegewiese mit Sonnenliegen am Pool. Gratis Parkplätze und gratis WLAN Hotspots in der Anlage vorhanden. Zahlbar vor Ort: Hund inkl. Hundeausstattung : EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: „Naturel SPA“ mit Hallenbad, finnischer Sauna, Kräutersauna, Infrarotkabine, Fitnessraum und Ruhezonen. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Kinder: 6 x wöchentlich stundenweise Windel-Liga (8 Monate bis 2 Jahre), ganztägig Kinderclub (3–11 Jahre), Jugendclub in der Hochsaison (12–17 Jahre), Spiel- und

72

PLUS 20% Frühbucherbonus von 13.6.–3.7., 22.8.–5.9. & 14.9.–23.10. bei Buchung bis 29.2.   • ­Willkommensgetränk  •  gratis Bahnhofstransfer  •  gratis Eintritt in das Strandbad Aichwaldsee  •  Erlebniscard Region Villach inklusive mit gratis Teilnahme an sportlichen, naturverbundenen und kulturellen Angeboten wie u. a. geführten Rad- und Wandertouren Code: KAOBSC1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

16.5.–29.5.

30.5.–3.7.

4.7.–12.9.

13.9.–23.10.

WZ U

APP Seen

OV

2–4

54

72

95

49

WE U

APP Dörfer

OV

2–6

67

82

106

60

Min: 11.7.–14.8. 7 Nächte/Anr. SA, 6.9.–12.9. 7 Nächte/Anr. SO Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–99 Jahre 100% Zuschläge: Endreinigung (obligat.) im APP Berge & Seen: EUR 60,–, im APP Dörfer & Täler: EUR 90,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet) Preise inkl. Verpflegung auf Anfrage


© Kärnten Werbung/Franz Gerdl

BAD KLEINKIRCHHEIM KÄRNTEN DRAUSS’N Auf Schritt und Tritt verzaubert die Region Bad Kleinkirchheim mit alpiner Wellness, unvergesslichen Gipfeltouren, einem 750 Kilometer langen, legalen Streckennetz für Mountainbiker, dem höchstgelegenen Golfplatz Kärntens, abwechslungsreichem Wassersportabenteuer und köstlicher Alpen-Adria-Kulinarik. Ob alleine, mit der ganzen Familie oder gemeinsam mit einem Biosphärenpark Ranger – rund 800 Kilometer markierte und gepflegte Wanderwege begeistern mit Wissenswertem rund um die Fauna und Flora. Ein 15,9 Kilometer langer Trail – Europas längster Flow Country Trail – bietet Bikern aller Könner- und Altersstufen Fahrspaß zwischen Berg und See. Nach einem Tag am Berg lockt der malerische Brennsee in Feld am See mit seinem erfrischenden Nass und sorgt für die nötige Abkühlung.

DRINNEN In der Region Bad Kleinkirchheim angekommen, gibt es nicht nur viel zu erleben. Nein. Es gibt auch reichlich Sehenswertes. Im gotischen Stil erbaut und idyllisch gelegen, ist die über der Thermalquelle errichtete Kirche St. Kathrein das Wahrzeichen Bad Kleinkirchheims. Historische Gebäude wie die Trattnig Mühle und Gatterer Mühle, zwei der wenigen noch erhaltenen Flodermühlen, der Trattler Kalkbrennofen, das Handwerksmuseum und der Egarter Hof mit seinem schönen Getreidekasten geben heute noch Zeugnis von gelebten Traditionen und Brauchtum.

B’SONDERES Eintauchen in die sanfte Alpinwelt der Nockberge kann man in Bad Kleinkirchheim im wahrsten Sinne des Wortes. Die Region fasziniert nicht nur durch die vielfältige Kombination aus Bergerlebnis und Seegenuss, der Ort Bad Kleinkirchheim verfügt auch über zwei Thermalbäder – das Thermal Römerbad und die Familien- und Gesundheitstherme St. Kathrein.

(A)DABEI 18.7.

5.7.–10.7. 11.7. 12.9. 17.9.–19.9.

Kulinarisches Fischfest – Köstlichkeiten vom heimischen Fisch, Feld am See „Kärntnermilch“ – Musi-Wanderwoche

OUTDOOR AKTIVITÄTEN VORAB BUCHEN

„Wenn die Musi spielt“ – Sommer Open Air 2020

Sie können Outdoor Aktivitäten vorab online bei unserem Partner CheckYeti buchen

Almabtrieb in Bad Kleinkirchheim

checkyeti.com/sommer/mondial/bad-kleinkirchheim

Internationale Österreichische Alpenfahrt Classic Rallye

73


Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

HOTEL GUT TRATTLERHOF & CHALETS ****   BAD KLEINKIRCHHEIM Paradies für Pferdefreunde – großzügige Bade- & Saunalandschaft – umfangreiches Unterhaltungsprogramm – geführte Wanderungen inklusive – privates Strandbad am Millstätter See

Wohnbeispiel Suite

© Gert Perauer

© Gert Perauer

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Malerisch am Waldrand, direkt an den Wander- und Bikewegen, liegt der traditionell geführte Familienbetrieb. Das Zentrum von Bad Kleinkirchheim erreichen Sie nach ca. 300m. Zum privaten Strandbad am Millstätter See sind es 10km. Zimmer: Getreu dem Motto „I feel GUT – vorzüglich Urlauben am Gutshof“ sind die 60 Zimmer, teils ausgestattet mit Lärchenholz aus der Region und braunem Sattelleder, der wohnliche Ausdruck für das romantische Leben in den Bergen. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 24m². DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 26m² mit Balkon. DF (2–4): Familienzimmer, 32–36m², Wohnteil mit ausziehbarer Couch, ­Balkon. SS (2–6): Suite, 36–44m², Wohnteil mit ausziehbarer Couch, Balkon. EC (1–1): Einzelzimmer Klassik, ca. 18m².

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentliches Unterhaltungsprogramm (tw. Unkostenbeitrag) mit u. a. geführten Wanderungen, Biketouren und Oldtimer-Traktorfahrten, 1 x wöchentlich Hüttenabend mit Tanzmusik in der „Einkehr“, Forellenfischen im eigenen Teich, 2 Tennisplätze, Beachvolleyballplatz. Gegen Gebühr: Reitstall mit 8 Schulpferden, Reitunterricht, Tennislehrer, E-Bike- und E-Auto-Verleih, Yoga und Meditation. PLUS 10% Frühbucherbonus von 15.5.–10.7. & 22.8.–11.9. bei Buchung bis 30.4.  •  10% Frühbucherbonus von 12.9.–1.11. bei Buchung bis 31.7.  •  10% Ermäßigung ab 7 Nächten  •  1 x Reiteinheit pro Zimmer inklusive von 15.5.–10.7. & 22.8.–1.11.  •  freier Eintritt zum privaten Strandbad am Millstätter See  •  Kärnten Card inklusive von 15.5.–26.10. (Leistungen siehe Seite 63)

Ausstattung: Der moderne Komfort eines 4*-Hauses in Verbindung mit alpinem Charme und Gastlichkeit machen den Trattlerhof aus. Das familiär geführte romantische Hotel erwartet Sie mit einer urigen Hausbar, mehreren gemütlichen Stuben mit Kamin, einem Café, einem Hotelrestaurant, neuen Veranstaltungsräumen, einer Sonnenliegewiese im Garten sowie Lift und gratis Parkplätzen. Idyllisch gelegen am hoteleigenen Einkehr-Teich, ca. 400m vom Hotel entfernt, befindet sich das Hüttenrestaurant Einkehr, in dem Sie mit traditionellen Kärntner Spezialitäten in uriger Atmosphäre verwöhnt werden. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 6,– pN. Hund: EUR 15,– pN zzgl. Endreinigung. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügige Bade- & Saunalandschaft auf ca. 1.000m² mit Hallenbad (12x7m), Hot-Whirlpool, finnischer Sauna, Zirben-Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine sowie NEU Panorama-Sauna, Natur-Aroma-Dampfbad, Fitnessbereich und exklusiver Ruheraum mit „Kuschelkojen“, Vitalecke und Saftbar. Gegen Gebühr: Massagen, Naturkosmetikanwendungen. Kinder: Trattlers Sonnenreich-Kinderland auf 400m² mit In- und Outdoor-Spaß, Ponyfarm für Kinder bis 6 Jahre, von 11.7.–21.8. betreutes Aktivprogramm für Kinder und Jugendliche lt. Aushang. Verpflegung: Genuss-Halbpension: Großzügiges Genießer-Frühstücksbuffet mit ­täglich wechselnden Themen, Nachmittagsjause – wahlweise im Hotel oder im Hütten­restaurant „Einkehr“, abends 5-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner mit Begrüßungscocktail.

74

Code: KABKTR1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

15.5.–5.6. 12.9.–2.11.

6.6.–10.7. 22.8.–11.9.

DC H

DZ Klassik

HP

2–2

83

89

98

DK H

DZ Komfort

HP

2–3

93

100

111

DF H

FamDZ

HP

2–4

108

121

131

SS H

Suite

HP

2–6

121

134

144

EC H

EZ Klassik

HP

1–1

93

100

111

11.7.–21.8.

Min: 15.5.–10.7. & 22.8.–2.11. 2 Nächte, 11.7.–21.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20% bzw. 11.7.–21.8.: 0–5 Jahre 80%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 20%


Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

HOTEL NOCKRESORT ****   BAD KLEINKIRCHHEIM    ideal für Familien mit Kindern – 7.000m² abgesicherter Erlebnis-Spielplatz – 1.500m² großer Wellnessbereich mit Rundum-Panorama – mehrfach ausgezeichnete Küche

Wohnbeispiel Doppelzimmer Superior

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Top-Lage am Sonnenhang von Bad Kleinkirchheim mit herrlichem Ausblick und nur 300m vom Ortszentrum entfernt. Starten Sie direkt vom Hotel durch die schönen Wälder, über traumhafte Almen, vorbei an bezaubernden Bergseen bis zu den Gipfeln der Kärntner Nockberge. Europas längster Downhill Flow Country Trail mit 15km Länge endet direkt am Hotel. Den Millstätter See erreichen Sie nach ca. 15km. Zimmer: 85 gemütlich eingerichtete Zimmer mit viel Holz, großteils Parkettboden, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-/Kabel-TV, Safe, tw. Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer, ca. 22m². DU (2–4): Doppelzimmer Superior, ca. 32m². DF (2–4): Familien-Doppelzimmer, ca. 33m², durch Schiebetür abtrennbarer Kinder- bzw. Wohnbereich. SS (2–5): Suite Rosennock, ca. 40m², Schlafzimmer, Wohnraum mit Kinder-Stockbett. SK (2–6): Suite Brunnach, ca. 50m², Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch, separates Schlafzimmer. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 15m². Ausstattung: Das beliebte Familien-, Sport- und Wellnesshotel ist „mehr als ein Hotel“. Die große Hotelanlage bietet viel Freiraum für Kinder sowohl im Hotel als auch um das Hotel herum. Erwachsene verbringen derweilen entspannende Stunden auf der Panorama-Terrasse, im Wellnessbereich oder an einem der sonnigen Plätze im Berggarten. Die gemütliche Tages- und Abend-Bar lädt zum fröhlichen Beisammensein ein. Im Panorama-Restaurant – ausgezeichnet von á la carte und Falstaff – genießen Sie traditionell-österreichische Speisen wie auch internationale Köstlichkeiten. Des Weiteren verfügt das Hotel über Seminarräume für bis zu 300 Personen, mehrere Aufzüge, kostenfreies WLAN und gratis Park-/Garagenplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 11,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Moderner Wellness- & Spa Bereich „NockNess“ auf über 1.000m² mit Panorama-Wintergarten mit Hallenbad (29–31°C), großem Whirl- und Massage­ pool (34°C), Hamam-Dampfgrotte, finnischer und Zirben-Sauna mit Panoramablick, Infrarotkabine, Fitnessraum und großzügigen Ruheräumen. Gegen Gebühr: Kosmetik, klassische und Ayurveda Massagen, fernöstliche Behandlungen. Kinder: 5 x wöchentlich betreuter MiniClub für Kinder ab 3 Jahren sowie Kinder- und Jugendanimation in den Ferien mit täglichem Aktivprogramm, sonniges Spielzimmer, Jugendbereich mit Photoplay-Geräten, Tischtennis, Tischfußball und X-Box-Kinect, Jugenddisco, 7.000m² großer abgesicherter Hotelgarten mit Riesentrampolin, Verkehrskindergarten und Drahtseilbahn, Kinderessen vom Buffet, Baby- und Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Billard, Flipper.

Verpflegung: More Inclusive: Buffetfrühstück, mittags Suppentopf, nachmittags Kuchen, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. Ausgewählte alkoholfreie Getränke von der Selfservice-Trinkbar zum Abendessen inklusive Aktivitäten: Inklusive: Animations- und Sportprogramm lt. Aushang, Fahrradverleih, Sport-/Squashhalle, Boulderwand. Gegen Gebühr: Tennis in der Nähe. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise  •  15% Ermäßigung von 20.5.–26.6. & 29.8.–1.11. ab 7 Nächten  •  Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 63) TIPP: Erleben Sie im Wildpark Feld am See mehr als 30 verschiedene Wild- und Haustiere. Ein kleiner Streichelzoo und ein angrenzender Buschenschank machen den Ausflug für die gesamte Familie zu einem tollen Erlebnis. Mit der Kärnten Card ist der Eintritt in den Wildpark kostenlos.

Code: KABKSN1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

20.5.–26.6. 12.9.–1.11.

27.6.–17.7. 29.8.–11.9.

DS H

DZ

HP

2–2

90

96

18.7.–28.8. 105

DU H

DZ SUP

HP

2–4

96

104

113

DF H

FamDZ

HP

2–4

101

110

120

SS H

Suite Rosennock

HP

2–5

107

115

126

SK H

Suite Brunnach

HP

2–6

116

125

137

ES H

EZ

HP

1–1

96

104

113

Min: 20.5.–1.11. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 80%, 12–15 Jahre 60%, 16–99 Jahre 40%

75


Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

THERMENWELT HOTEL PULVERER *****   BAD KLEINKIRCHHEIM 7.600m² Garten & Erholungsfläche – Erlebnisbade- & Saunalandschaft auf über 2.100m² mit eigener Heiltherme – Restaurant mit Haubenküche – geführte Wanderungen inklusive

Wohnbeispiel Junior Suite

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: In einem sonnigen Hochtal an der Südseite der Alpen liegt die Thermenwelt Hotel Pulverer ruhig und doch sehr zentral in unmittelbarer Nähe zu den schönsten Wander- und Mountainbikerouten. Den idyllischen Millstätter See sowie den Brennsee erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten. Auf sanften Gipfeln und inmitten verwunschener Wälder liegt Kärntens höchster Golfplatz, der auch im Hochsommer dank angenehmem Klima feinsten Golfgenuss verspricht. Zimmer: 98 stilvoll eingerichtete Zimmer, Junior Suiten und Suiten mit elegantem Badezimmer mit Badewanne, WC und Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon mit herrlicher Aussicht. JS (2–3): Junior Suite, 42m², tw. mit Holzfußboden. SK (2–4): ­Verwöhn-Suite, 55–75m², getrennter Wohn- und Schlafbereich. SP (2–5): Panorama-Suite, 90m², mitten im Garten mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, süd- oder ostseitig. ES (1–1): Einzelzimmer, 25–30m². Ausstattung: Lassen Sie sich vom Ambiente dieses traditionsreichen Familienbetriebes überzeugen, von der Qualität beeindrucken und vom Service verwöhnen. Das mit einer Haube vom Gault Millau ausgezeichnete à la carte Restaurant „Loystub‘n“ verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Spezialitäten, begleitet von einem umfassenden Weinangebot aus der hauseigenen Vinothek. Eine einzigartige Holzarchitektur, gemütliche Aufenthaltsräume, eine großzügige Bar mit offenem Kamin, eine Bibliothek und eine 7.600m² große Gartenanlage mit Liegen und Sonnenschirmen inmitten eines kleinen Biotops laden zum Verweilen ein. Lift und gratis Park­ plätze vorhanden. Im gesamten Hotel steht WLAN kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Carport: EUR 12,– pN. Hund: EUR 12,– bis EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Einzigartige Thermenlandschaft auf über 2.100m² mit Thermalhallenbad (32°C) und Thermalfreibad (28°C), Erlebnis-Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Kräuter- und Zirbensauna, Troadkast‘n-Sauna im Freien, Dampfbad, Bergkristall- und tibetanischem Salzstein-Tepidarium, Aroma- und Kräutergrotten, Infrarotkabinen, Außen- und Innen-Whirlpools, lichtdurchfluteten Liegeräumen, Vitalbar mit frischem Obst und Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Beautycenter mit Kosmetik und Massagen, Energy-Island, Hydro Jet, Medical- Wellness-Center mit Physiotherapie. Verpflegung: Halbpension: Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bio-Vital-Ecke bis 11.00h, süßer Nachmittagsimbiss, abends 5-gängiges Wahlmenü aus der Haubenküche mit Vorspeisenbuffet. 3 x wöchentlich Themenabende und Buffetabende mit Musik.

76

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Aktiv- & Entspannungsprogramm mit u. a. Bewegungs­therapie, Morgen- und Wassergymnastik und Nordic Walking, wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von E-Bikes, 2 x wöchentlich Abendprogramm mit Piano- und Tanzmusik. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1.*)  •  7=6 bei Anreise SA oder SO von 6.6.–12.7. & 23.8.–30.8.*)  •  Willkommensdrink bei Anreise  •  Kärnten Card inklusive von 29.5.–26.10. (Leistungen siehe Seite 63) *) nicht kombinierbar

Code: KABKPU1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

JS H JP H

JunSuite Panorama JunSuite

Verpfl.

Beleg.

29.5.–25.7.

26.7.–15.8.

16.8.–22.10. 1.11.–14.11.

HP

2–3*

143

172

146

177

HP

2–5**

158

187

161

192

23.10.–31.10.

SK H

Verwöhn Suite

HP

2–4***

163

192

166

197

ES H

Verwöhn EZ

HP

1–1

143

172

146

177

Min: 29.5.–22.10. & 1.11.–14.11. 2 Nächte, 23.10.–31.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–5 Jahre 80%, 6–12 Jahre 50%, 13–16 Jahre 30%, 17–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 10 Jahre, ** max. 2 Erw. + 3 Kinder bis 16 Jahre, *** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre ­Zuschläge: Kurzaufenthalt 1 Nacht: EUR 25,– pPN; Wochenendaufenthalt FR–SA bei 1–4 Nächten (außer 23.10.–31.10.): EUR 5,– pPN


Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

APPARTEMENTVERMITTLUNG THERMENBLICK

  BAD KLEINKIRCHHEIM

gemütliche Appartements für Selbstversorger – inmitten der wunderschönen Nockberge

Seehöhe: 1.087m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Zentral und doch sehr ruhig im Ortsteil Bach sowie aufgeteilt auf weitere Appartementhäuser in Bad Kleinkirchheim. Appartements: Individuell eingerichtete Eigentum-Appartements im alpinen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Kochnische oder Küche inkl. Elektroherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, tw. Mikrowelle und Geschirrspüler, TV, WLAN und tw. Balkon. WA (1–2): 1-Raum-App. Typ A1, ca. 28m², Ausziehcouch oder Schlafnische. WB (2–3): 2-RaumApp. Typ B, ca. 43m², Schlafzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch. WC (2–4): 2-RaumApp. Typ C, ca. 50m², Schlafzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch, Küche. WD (2–5): 3-Raum-App. Typ D: ca. 75m², 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Ausziehcouch, Küche. Erstausstattung Wäsche (Bettwäsche, Hand- und Badetücher, Tisch­wäsche), Strom, Wasser und Heizung inklusive. Gratis Parkplätze bei den Häusern. WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 5,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Gitterbett auf Anfrage: EUR 7,– pN. Zusatzbett: EUR 15,– pN. Ortstaxe. PLUS 7=6 bei Anreise 1.5.–20.6. & 5.9.–20.10.  •  14=12 bei Anreise 1.5.–13.10.  •  Bad Kleinkirchheim Sonnenscheincard inklusive  •  Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 63)

Code: KABKTB1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

1.5.–26.6.

1.5.–26.6. ab 7 Nächten

27.6.–17.7. 22.8.–4.9. ab 7 Nächten

27.6.–17.7. 22.8.–4.9.

WA U

APP Typ A1

OV

1–2

61

59

69

65

WB U

APP Typ B

OV

2–3

86

82

94

89

WC U

APP Typ C

OV

2–4

92

87

98

94

WD U

APP Typ D

OV

2–5

112

107

133

127

Verpfl.

Beleg.

18.7.–21.8.

18.7.–21.8. ab 7 Nächten

5.9.–26.10.

5.9.–26.10. ab 7 Nächten

WA U

APP Typ A1

OV

1–2

74

69

60

57

WB U

APP Typ B

OV

2–3

98

93

88

84

WC U

APP Typ C

OV

2–4

107

102

94

89

WD U

APP Typ D

OV

2–5

142

136

114

109

Min: 1.5.–26.10. 4 Nächte Zuschläge: Kurzaufenthalt 2–3 Nächte im APP Typ A1, B & C: EUR 4,–, im APP Typ D: EUR 6,– pN; Endreinigung (obligat.) im Typ A1, B & C: EUR 50,–, im Typ D: EUR 70,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet)

FERIENDORF KIRCHLEITN DORF GROSSWILD ***

  BAD KLEINKIRCHHEIM

Mitglied von Family Hotels & bei Mountain Bike Holidays – Almdorf für „große & kleine Aktive“ – professionelle Kinderbetreuung ab 6 Jahren

Seehöhe: 1.350m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Auf der Sonnenterrasse von Bad Kleinkirchheim, eingebettet ins Dorfidyll St. Oswald und unmittelbar an der Biosphärenparkbahn Brunnach. Direkt bei der Anlage befindet sich der Kirchleitn Mountainbike-Übungsparcours. NEU seit 2019: Europas längster Flow Country Trail mit knapp 15km Länge (5km entfernt). Appartements: 79 Appartements aufgeteilt auf 21 detailgetreu nachgebildete Kärntner Bauernhäuser mit Dusche/WC, Küche oder Küchenzeile mit Herd und Kühlschrank, Wohn-Essbereich mit Bauernecke und Kachelofen, Sat-TV, WLAN und tw. Balkon. WC/WZ (2–4): 2-Raum-App. NockBerge,, ca. 35m², Zweibettzimmer, Wohnbereich mit 2 Sofabetten (Tal) bzw. Wohnbereich mit Doppelbett und Sofa (Gipfel). WE/WY (4–6): 3-RaumApp. NockNatur, ca. 55m², 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten), 2 Sofabetten im Wohnbereich. Erstausstattung Wäsche, Strom, Wasser und Heizung inklusive. Appartements Typ „Tal“ mit Basisausstattung. Appartements Typ „Gipfel“ mit Holzdielenböden und Mehrausstattung wie Nespressomaschine, Mikrowelle und Geschirrspüler. Ausstattung: Autofreie Anlage mit dem à la carte Restaurant „Alte Mühle“ mit Bar, Terrasse am Dorfplatz, Liegewiese rund um die Häuser, kostenfreiem WLAN und gratis Parkplätzen nach Verfügbarkeit. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Kaution: EUR 100,– p. Aufenthalt. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 6 x wöchentliche Blockhaussauna mit Ruhebereich.

Kinder: 5 x wöchentlich ca. 5 Std./Tag Kinderbetreuung ab 6 Jahren, Spielplatz, Lagerfeuerstelle, Tischtennis. Gegen Gebühr: Kleinkinderbetreuung im Dorf Kleinwind (1–12 Jahre) lt. Aushang, Biketechniktrainings, geführte Natur-Erlebnisse. PLUS 5% Frühbucherbonus von 29.5.–10.7. & 15.8.–25.9. bei Buchung bis 31.3. (nicht stornier-­/umbuchbar)*)  •  7=6 bei Anreise 13.6.–20.6. & 12.9.–19.9.*)  •  Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 63) *) nicht kombinierbar Code: KABKDG1

Preise in EURO pro APP/Nacht  Verpfl.

Beleg.

29.5.–26.6 29.8.–25.9.

27.6.–10.7.

11.7.–14.8.

15.8.–28.8.

WC U

APP NockBerge Tal

OV

2–4*

72

79

118

95

WE U

APP NockNatur Tal

OV

4–6

95

103

141

118

WZ U

APP NockBerge Gipfel

OV

2–4*

118

129

165

141

WY U

APP NockNatur Gipfel

OV

4–6

141

154

187

165

Min: 29.5.–26.9. 3 Nächte 5. + 6. Pers. im APP NockNatur.: EUR 16,– pPN; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 13 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte auf Anfrage: + 10%; Endreinigung (obligat.) im APP ­NockBerge: EUR 45,–, im APP NockNatur: EUR 55,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet)

77


Österreich » Kärnten » Region Bad Kleinkirchheim

FERIENDORF KIRCHLEITN DORF KLEINWILD ****

  BAD KLEINKIRCHHEIM

Mitglied von Family Hotels & bei Mountain Bike Holidays – professionelle Kinderbetreuung ab 1 Jahr

Seehöhe: 1.350m Bahnhof: Spittal/35km Lage: Im Ortsteil St. Oswald oberhalb von Bad Kleinkirchheim. Zur Biosphärenparkbahn Brunnach sind es ca. 350m. Ein Mountainbike-Übungsparcours befindet sich ­direkt bei der Anlage. NEU: Europas längster Flow Country Trail mit knapp 15km Länge. Appartements: 60 Appartements in 16 detailgetreu nachgebildeten Kärntner Bauernhäusern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, komplett ausgestatteter Küche inkl. Nespresso­maschine, Wohn-Essbereich mit Bauernecke und Kachelofen, Sat-TV, WLAN und tw. Balkon. AC (2–4): 2-Raum-App. NockBerge, ca. 35m², Doppelbett im Wohnbereich, kleines Zweibettzimmer. AE (2–6): 3-Raum-App. NockFamilie, ca. 55m², Wohnraum mit 2 Sofabetten, 2 Schlafzimmer (1 x Doppelbett, 1 x 2 Einzelbetten). Ausstattung: Kinderfreundliches, autofreies Feriendorf im traditionell-alpinen Stil mit dem urig eingerichteten á la carte Restaurant „Bauernwirt“ mit Bar, dem Buffetrestaurant „Tenne“, Terrasse am Dorfplatz, Biotopschwimmteich mit Liegewiese, kostenfreiem WLAN und gratis Parkplätzen nach Verfügbarkeit. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Kaution: EUR 100,– p. Aufenthalt. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 6 x wöchentlich Blockhaussauna mit Ruhebereich. Kinder: 6 x wöchentlich Kinderbetreuung ab 3 Jahren bzw. Kleinkinderbetreuung von 1–3 Jahren an 3 Halbtagen/Woche, Wasserspielplatz, Tretautoparcours, Kleintierstall,

Felsen- und Sandspielplatz, Lagerfeuerstelle u. v. m. All Inclusive für Kinder bis 14 Jahre mit Mittagstisch und Saftbrunnen bis 21.00h. Gegen Gebühr: Biketechniktrainings, geführte Natur-Erlebnisse, Rangerabenteuer für Kids ab 8 Jahren. Verpflegung: 3/4-Pension „Kirchleitn g´sunde Küche“: Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten, Nachmittagsjause, vielfältiges Abendbuffet. 1 x wöchentlich Almbuffet. PLUS 5% Frühbucherbonus von 29.5.–10.7. & 15.8.–25.9. bei Buchung bis 31.3. (nicht stornier-/umbuchbar)*)  •  7=6 bei Anreise 13.6.–20.6. & 12.9.–19.9.*) • freier Eintritt in ein Strandbad am Millstätter See  •  Kärnten Card inklusive (Leistungen siehe Seite 63) *) nicht kombinierbar Code: KABKDK1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

29.5.–26.6. 29.8.–25.9.

11.7.–14.8.

15.8.–21.8.

AC H

APP Nockberge

HP

2–4*

100

109

119

112

AE H

FamAPP Nockfamilie

HP

2–6

105

115

127

119

27.6.–10.7. 22.8.–28.8.

Min: 29.5.–25.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 85%, 4–9 Jahre 70%, 10–13 Jahre 50%, 14–16 Jahre 30%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 13 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte auf Anfrage: EUR 10,– pPN

HOTEL ZUR POST *** SUP.  DÖBRIACH Paradies für Familien mit Kindern – hauseigener Badestrand – geführte Wanderung inklusive

Seehöhe: 580m Bahnhof: Spittal/16km Lage: Im Zentrum von Döbriach, am Ostufer des Millstätter Sees. Zimmer: 38 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn und Sat-TV. DS (2–2): Doppelzimmer Mirnock, ca. 18m². DK (2–3): Doppelzimmer Nockberge, 18–25m² mit Balkon. DF (2–4): Familienzimmer Rosennock, ca. 26m², Eltern- und Kinderzimmer mit Stockbett. DU (2–4): Familienzimmer Großglockner, ca. 39m², 2 Schlafzimmer, tw. Balkon. Ausstattung: Familiär und liebevoll geführtes Hotel mit heimeligem Kaminstüberl, Hotelbar, Speisesaal, Gastgarten, über 400 Jahre altem Weinkeller, Bibliothek, kostenfreiem WLAN im öffentlichen Bereich, Lift und gratis Parkplätzen. Ca. 1,5km vom Hotel entfernt befindet sich das hauseigene Strandbad mit Liegewiese, Spielareal und Umkleidekabinen. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Finnische Kräutersauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und großzügiger Ruheraum mit Wärmebank und Teebar. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Kinder- und Jugendparadies mit Spielzimmer, Jugendclub mit Computerspielen, Flipper und Tischfußball, großer Kinderspielplatz mit Hasenstall, Kinderbibliothek, Tischtennis, tägliche Kinderbetreuung inkl. Kindermittagstisch im Juli und August. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends Wahlmenüs mit Salatbuffet. Wöchentlich kulinarische Höhepunkte wie Grillabend oder Bauernbuffet.

78

Aktivitäten: Inklusive: 3 x wöchentlich geführte Wanderung, Ballspiele, Boccia und Tischtennis am Strand, Live Musik an der Hotelbar. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 31.3.*)  •  7=6 bei Anreise 26.4.–7.6. & 6.9–12.10.*) *) nicht kombinierbar

Code: KADBZP1

Preise in EURO pro Person/Nacht  26.4.–17.5. 13.9.–18.10.

18.5.–13.6. 6.9.–12.9.

14.6.–11.7. 22.8.–5.9.

12.7.–21.8.

Verpfl.

Beleg.

DS H

DZ Mirnock

HP

2–2

49

65

72

79

DK H

DZ Nockberge

HP

2–3*

62

73

80

89

DF H

FamDZ Rosennock

HP

2–4**

72

83

90

99

DU H

FamDZ Großglockner

HP

2–4**

77

88

95

109

Min: 14.6.–11.7. & 22.8.–5.9. 3 Nächte, 12.7.–21.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–16 Jahre auf Anfrage; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 11 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre Abschläge: Aufenthalt von 14.6.–5.9. bei 4 Nächten: EUR 2,–, ab 5 Nächten: EUR 4,– pPN


Österreich » Kärnten » Region Nockberge

SONNENRESORT MALTSCHACHER SEE ***   FELDKIRCHEN IN KÄRNTEN autofreies Resort mit eigenem Seezugang – Hallenbad & Sauna – umfangreiches Animationsprogramm für die ganze Familie

Seehöhe: 594m Bahnhof: Feldkirchen/7km Lage: Am Ufer des idyllischen Maltschacher Sees, abseits von Massentourismus. Appartements: 252 Wohneinheiten mit Dusche/WC, voll ausgestattetem Küchenblock, Essplatz, Sat-TV und großteils Balkon oder Terrasse. WA (2–3): Studio Zirbe, ca. 29m², Wohn-Schlafraum mit Couchbett und Ausziehliege. WB (2–3): Studio Buche, ca. 29m², Wohn-Schlafraum mit Couchbett und Ausziehliege, tw. ausgestatteter Küchenblock, seeseitig. WC (2–4): 2-Raum-App. Fichte, ca. 50m², Wohn-Schlafraum mit 2 Couchbetten, separates Doppelzimmer. WD (3–5): Familien-­Suite Tanne, ca. 58m², Wohn-Schlafraum mit 2 Couchbetten und Doppelzimmer mit jeweils separatem Eingang. Endreinigung, Erstausstattung Wäsche, Strom und Wasser inklusive. Ausstattung: 43ha großes, autofreies Familien-Paradies bestehend aus 22 Apparte­ menthäusern und einem Zentralgebäude, See-Kiosk mit Selbstbedienungs­restaurant, Münzwaschmaschine/-trockner und privatem Badestrand mit Liege- und Spielwiese sowie direktem Seezugang. Gratis Parkplätze vor dem Resort. WLAN nutzen Sie an der Rezeption kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Ferienprogramm (tw. Unkostenbeitrag), Beachvolleyball, Tennis, Minigolf, Musikabend. Gegen Gebühr: Verleih von Surfboards, Kajaks, Segelbooten, Tretbooten und Fahrrädern, Angeln. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 5% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3.*)  •  4=3 bei Anreise 30.4.–18.6. & 1.9.–16.9.*)  •  7=6 bei Anreise 30.4.–15.6. & 1.9.–13.9.*) *) nicht kombinierbar Code: KAMAMA1

Preise in EURO pro Einheit/Nacht  Verpfl.

Beleg.

30.4.–16.5. 13.9.–19.9.

17.5.–6.6. 6.9.–12.9.

7.6.–27.6. 30.8.–5.9.

28.6.–29.8. 95

WA U

Studio Zirbe

OV

2–3*

56

69

80

WB U

Studio Buche

OV

2–3*

60

72

86

99

WC U

APP Fichte

OV

2–4**

73

88

106

123

Wellness: Inklusive: Hallenbad (12x7m), Sauna, Infrarotkabine.

WD U

FamSuite Tanne

OV

3–5***

95

135

176

187

Kinder: Kinderbetreuung und Animation ab 4 Jahren im 150m² großen Kinderclub an 38 Stunden/Woche, Kinderspielplatz, Kinderplanschzone am See.

Min: 30.4.–19.9. 2 Nächte * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre, ** max. 3 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre (2. Kind auf Anfrage) od. 4 Erw.; *** max. 4 Erw. + 1 Kind bis 17 Jahre

FAMILIEN-HOTEL BERGHOF ****  INNERKREMS ideal für Familien mit Kindern – hauseigene VITAL OASE – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 1.560m Bahnhof: Spittal-Millstättersee/36km Lage: Im Zentrum von Innerkrems, umgeben von saftigen Wiesen und Almen. Zimmer: 44 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard C2, ca. 17m². DK (2–4): Doppelzimmer Komfort A, ca. 23m³ mit Balkon. DF (4–6): Familien-Zweiraumzimmer, ca. 46m² bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür und Balkon. Ausstattung: Empfangsbereich mit Sitzgelegenheiten und gemütlicher Ofenecke, geräumiger Speisesaal, à la carte Restaurant „Almstube“ mit großer Sonnenterrasse und gutbürgerlicher Hausmannskost, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 20,– pN. Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: VITAL OASE mit Sauna, Dampfbad, Sanarium, Infrarotkabine, Wärmebank und Fitnessgeräten sowie kostenfreie Benützung des Hallenbades und Freibades im Nachbarhotel (ca. 50m entfernt). Gegen Gebühr: Massagen.

Aktivitäten: Inklusive: Wöchentlich geführte Wanderung, Kegelabend und Filmabend. Gegen Gebühr: Kegelbahn. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.  •  5=4 bei Anreise SO von 14.6.–28.6. & 6.9.–20.9.  •  7=6 bei Anreise 13.6.–27.6. & 5.9.–19.9  •  11=10 bei Anreise 22.8.–25.8.  •  14=12 bei Anreise 4.7.–8.8.  • Willkommensdrink •  freier Eintritt zum Strandbad Sittlinger in Döbriach  •  ermäßigte Maut auf der Nockalmstraße

Code: KAKBBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

13.6.–3.7. 5.9.–25.9.

4.7.–17.7. 22.8.–4.9.

18.7.–21.8.

DS A

DZ C2 STA

AI

2–2

65

69

71

Kinder: Kinderspielraum, Spielecke in der Hotelhalle, Kinderspielplatz, im Juli & August 1 x wöchentlich Bogenschießen und Wasser-Safari, abends Kindermenü oder -buffet.

DK A

DZ A Komfort

AI

2–4*

72

76

78

DF A

FamDZ

AI

4–6**

81

85

90

Verpflegung: More Inclusive: Frühstücksbuffet, mittags Suppentopf oder Lunchpaket, abends 5-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet. 2 x wöchentlich kulinarischer Höhepunkt. Getränke (Wein, Bier, Soda, Saftbar, Kaffee, Tee) von 10.00h–22.00h inklusive.

Min: 13.6.–25.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–7 Jahre 100%, 8–11 Jahre 70%, 12–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 15% bzw. im FamDZ: 0–4 Jahre 100%, 5–11 Jahre 40%, 12–15 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre, ** max. 2 Erw. + 4 Kinder bis 15 Jahre

79


Österreich » Kärnten » Region Nockberge

PANORAMA HOTEL TURRACHER HÖHE **** 

EBENE REICHENAU

einzigartige Lage am Turracher See auf rund 1.800m Seehöhe – traumhafte Wanderwege ab Hotel – großzügiger Wellnessbereich mit Sauna & Badelandschaft

Seehöhe: 1.763m Bahnhof: Spittal/60km

Kinder: Kinderspielplatz, Spielraum, eigene Kindermenüs, Kinderprogramm mit dem Almbutler mit u. a. Erlebniswanderungen, Pfeil und Bogen-Schießen oder Almgolfen.

Lage:“Hoch droben auf dem Berg!“ Das Hotel besticht durch seine einmalige Lage ­zwischen Berg und See auf knapp 1.800m Seehöhe. Hier oben haben Sie eine einzigartige Aussicht mit Blick auf die Kärntner Nockberge und den Turracher See. Mit seinen drei Bergseen (Turracher See, Grünsee und Schwarzsee), bewachsen von Österreichs größten zusammenhängenden Zirbenwäldern und umringt von den sanften und doch imposanten Gipfeln, finden Naturgenießer und Erholungssuchende sowie Wanderer und Bergsteiger ein wahres Urlaubsparadies. Unmittelbar vor dem Hotel starten Sie in das weitverzweigte Wanderwegnetz. Von einfachen Bergspaziergängen über gemütliche Drei-Seen-Wanderungen bis hin zu anspruchsvollen Klettertouren ist hier alles möglich. Die Kindererlebniswelt „Nocky’s AlmZeit“ auf 2.000m Seehöhe ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien mit Kindern. Auf sieben spannenden Stationen lädt der Bergzeithase Nocky alle Besucher ein, abwechslungsreiche Glücksmomente am Berg zu genießen. Als beliebtes Ausflugsziel ist auch die mystisch schöne Nockalmstraße bekannt. Mit der Gästekarte erhalten Sie 50% Ermäßigung! 34km langer Naturgenuss: Im Biosphärenpark Nockberge stoßen Sie auf grandiose Naturlandschaften mit Seen und lichten Wäldern, urige Hütten mit Sonnenterrassen und zahlreichen kostenfreien Ausstellungen, die Sie über die Besonderheiten der Region informieren.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 4-Gang-Menü mit Hauptgang zur Wahl und Salatbuffet oder Themenbuffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. TIPP: Nicht nur für Kinder ist die Nockyflitzer-Alpen-Achterbahn jeden Tag ein neues Abenteuer. Freuen Sie sich auf scharfe Kurven durch den Zirbenwald, Kreisel, Wellenbahnen und Sprünge – die insgesamt 1,6 Kilometer lange Strecke ist einzigartig und spektakulär. Die Sommer- und Winterrodelbahn ist vom Panorama Hotel Turracher Höhe zu Fuß erreichbar.

Zimmer: Wohnen mit Aussicht! Die 55 Zimmer mit persönlicher Atmosphäre verfügen über Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Flachbild-Sat-TV, Minikühlschrank, WLAN und Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer Nockberge zur Sonnenseite oder Seeseite, ca. 23m² mit Doppelbett und Schlafcouch. Ausstattung: Das charmante 4*-Hotel mit persönlicher Atmosphäre und Blick auf den Turracher See empfängt Sie mit einem großzügigen Lobbybereich mit Rezeption und Sitzmöglichkeiten, einem Aufenthaltsraum, der Zirbenstube, einer gemütlichen Bar, einem Trockenraum für Ihre Sportausrüstung und 2 Aufzügen. Im Hotelrestaurant mit wunderschönem Panoramablick genießen Sie im Rahmen der Halbpension traditionelle Gerichte aus Kärnten sowie internationale Spezialitäten. Gratis Parkplätze in ca. 150m Entfernung. WLAN nutzen Sie im Empfangsbereich kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Parkplatz am Hotel: EUR 6,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Schöner Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad mit Whirlpool, Whirlliegen und Nackendusche, Zirben- und Kräutersauna, Dampfgrotte, Luis-Trenker-­ Infrarotkabine, Fitnessraum, Ruheraum mit Seeblick und Sonnenterrasse.

80

Code: KAREPA1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DS H

DZ Nockberge

Verpfl.

Beleg.

11.6.–13.6.

14.6.–11.7. 31.8.–3.10.

12.7.–30.8.

HP

2–3*

70

66

76

Min: 11.6.–13.6. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–9 Jahre 65%, 10–15 Jahre 55%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 15 Jahre


Österreich » Kärnten » Nassfeld-Pressegger See

FRANZ FERDINAND MOUNTAIN RESORT NASSFELD  HERMAGOR/TRÖPOLACH direkt an der Talstation – 140m² Indoor-Spielplatz für Kinder – Boulderwand & Kletterturm – Kinder bis 13 Jahre gratis

Wohnbeispiel Familienzimmer XL

Seehöhe: 602m Bahnhof: Hermagor/9km

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet.

Lage: Im Zentrum von Tröpolach/Jenig, direkt an der Talstation des Millennium-­ Express, dem Zubringer ins Wander- & Mountainbikeparadies Nassfeld. Die großzügig angelegte 18-Loch Golfanlage Nassfeld erreichen Sie nach 10 Fahrminuten, den Pressegger See nach ca. 15 Fahrminuten. Zimmer: 144 stylische Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Sat-TV, Safe und WLAN sowie einem Vorraum (Sportspace) mit viel Platz zur Aufbewahrung Ihrer Sportausrüstung. DS (2–2): Doppelzimmer M, ca. 21m². DZ (2–2): Doppelzimmer M+, ca. 23m². DK (3–4): Familienzimmer L, ca. 29m², Wohn-Schlafbereich mit Doppelbett und Ausziehcouch. DF (3–4): Familienzimmer XL, ca. 33m², Schlafraum mit Doppelbett, optisch getrennter Wohnbereich mit Ausziehcouch.

Aktivitäten: Inklusive: 16m hohe Kletterwand – höchster Indoor-Kletterturm Österreichs in einer Hotellobby, Boulderwand, Spieleverleih, Tischtennis. Gegen Gebühr: Gameroom mit Musikanlage und Spielkonsolen, Billard und Darts. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.  •  7=6 bei Anreise 29.5.–13.9.  •  +CARD holiday inklusive mit u. a. freier Benutzung der geöffneten Nassfeld-Sommerbergbahnen, freiem Eintritt zum Pressegger See inkl. Shuttle sowie bis zu 30% Ermäßigung auf zahlreiche Freizeitangebote Code: KAHEFF1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

Ausstattung: Sportlich-legeres Resort für aktive Urlauber mit weitläufigem Lounge-­ Bereich mit Bar, Restaurant, Sonnenterrasse, Tante-Emma-Laden, hellem Veranstaltungsraum, angeschlossenem Sportshop und Lift. Gratis Parkplätze direkt am Resort. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Hund (nur in Kategorie M und M+): EUR 10,– pN. Ortstaxe.

DK H

FamDZ L

HP

3–4

75

85

75

Wellness: Inklusive: Finnische Sauna, Dampfbad und Ruheraum.

DF H

FamDZ XL

HP

3–4

86

96

86

Kinder: 140m² Spielarena mit Kletterwand, Rutschen, Bällepool und Kinder-Go Karts.

Min: Anr. FR + SA 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–13 Jahre 100%, 14–99 Jahre EUR 36,–

Verpfl.

Beleg.

29.5.–2.7.

3.7.–29.8.

30.8.–19.9.

DS H

DZ M

HP

2–2

59

68

59

DZ H

DZ M+

HP

2–2

64

74

64

FALKENSTEINER HOTEL & SPA CARINZIA ****  HERMAGOR/TRÖPOLACH modernes Hotel im exklusiven Design – Acquapura SPA auf 2.400m² – geführte Wanderungen inklusive – Hunde willkommen

Seehöhe: 602m Bahnhof: Hermagor/8km

Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack, abends Salatbuffet, Vorspeise, Suppe und Hauptgang zur Wahl oder Themenbuffet.

Lage: Direkt an der Talstation des Millennium Express.

Aktivitäten: Inklusive: Täglich wechselndes Aktivprogramm mit u. a. geführten Wanderungen, 1 x wöchentlich Live-Musik. Gegen Gebühr: E-Mountainbike-Verleih.

Zimmer: 160 großzügige Zimmer und Suiten Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DU (2–3): Superior-Doppelzimmer zur Dorfseite, ca. 32m². DD (2–3): Deluxe-Doppelzimmer mit Bergblick, ca. 32m². JU (2–4): Junior Suite zur Dorfseite, ca. 47m². Ausstattung: Mehrere Aufenthaltsräume, stylische Bar, Kamin-Lounge und Sonnenterrasse, verschiedene Restaurantbereiche mit ausgezeichneter Alpe-Adria-Kulinarik, moderner Veranstaltungsbereich, wunderschöner Außenbereich mit Outdoor-Pool, Liegen und Sonnenschirmen, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 9,– pN. Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: „Acquapura SPA“ mit Innen- und Außenpool, Innenpool der Sinne, Whirlpool, verschiedenen Saunen, Sole-Dampfbad, Infrarotkabine, Kneipptretbecken, Fitnessraum, Ruhezonen und Panorama-Ruheraum. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen Bäder, Packungen, Private SPA Suiten. Kinder: 6 x wöchentlich Kinderbetreuung von 29.6.–6.9. (3–12 Jahre), Falkyland mit Indoor-Softanlage, 2–3 x wöchentlich Kinder-Outdoor-Programm, Kinderbecken, Kindermenükarte oder Kinderbuffet, Babyausstattung auf Anfrage.

PLUS 20% Frühbucherbonus von 1.5.–3.7. & 30.8.–4.12. ab 3 Nächten bzw. von 4.7.–29.8. ab 5 Nächten bei Buchung bis 31.3.  •  Willkommens-Getränk  •  1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer  •  +Card Holiday inklusive von 29.5.–15.9. Code: KAHEFC1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.5.–28.5. 20.6.–27.6.

29.5.–19.6. 6.9.–3.11.

28.6.–3.7. 30.8.–5.9. 4.11.–4.12.

4.7.–31.7. 23.8.–29.8.

DU H

DZ SUP Dorfsicht

HP

2–3*

87

92

97

107

DD H

DZ Deluxe Bergsicht

HP

2–3*

97

102

107

117

JU H

JunSuite Dorfsicht

HP

2–4**

112

117

122

132

Min: 28.5.–1.6., 10.6.–13.6. & 1.11.–3.11. 2 Nächte, 1.8.–22.8. 3 Nächte/Anr. SO–MO bzw. 5 Nächte/Anr. FR–SA Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre EUR 15,–, 4–11 Jahre EUR 49,–, 12–17 Jahre EUR 64,–, 18–99 Jahre EUR 109,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 12 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre od. 3 Erw. Zuschläge: 1.8.–22.8.: EUR 10,– pPN bzw. Feiertage (28.5.–1.6., 10.6.–13.6.): EUR 10,– pZN

81


ALPINES LEBENSGEFÜHL Wenn sich der Duft tausender Alpenblumen über den Wiesen entfaltet, das Läuten der Kuhglocken von den Almen schallt und die Sonne idyllische Bergseen auf ­Badetemperatur erwärmt, dann ist es Zeit hinauszu­ gehen und Tirol mit allen Sinnen zu erkunden. Die herrliche Bergwelt Tirols zeigt gern ihre schroffen und wilden Seiten. Doch für Körper, Geist und Seele hat sie auch viel Heilendes und Wohltuendes zu bieten. An rauschenden Wasserfällen, in tiefen Schluchten und in den fast unberührten Hochgebirgslandschaften der Naturparks sowie des Nationalparks Hohe Tauern zeigt die Natur ihre wahre Kraft und hilft dem Menschen, in seine Mitte zu finden. Der Wald lichtet sich, die Sicht auf die Berge ringsum wird frei und mitten in den blumenreichen Almwiesen steht eine urige Hütte mit einer herrlichen Sonnenterrasse. Ein wunderbarer Ort für eine Einkehr. Gröstl mit Spiegelei, Kaspressknödel in einer kräftigen Suppe oder ein goldbraunes Kiachl mit Preiselbeermarmelade – die typischen Tiroler

82

Gerichte geben Aufschluss über die herzhafte Bodenständigkeit der Menschen im Land. Wander- und Bergtouren, Mountainbiken, Klettern, Rafting auf wilden Gebirgsflüssen, entspannte Radtouren in den Talebenen, Paragleiten in luftiger Höhe – die Fülle an Aktivitäten ist nahezu grenzenlos. Viele Angebote sind speziell auf Familien mit Kindern abgestimmt, sei es im Hochseilgarten, im Spielpark oder beim Kajakfahren. Historische Stadtzentren laden zu Spaziergängen und geschichtlichen Lehrstunden ein, alte Bräuche wie die Sonnwendfeuer und Almabtriebsfeste zeigen Tirol von seiner traditionellen Seite und internationale Events wie die Tiroler Festspiele Erl geben eine Ahnung davon, wie hochkarätig das Kulturangebot des Landes ist.


TIROL

83 © Mirja Geh / Eye 5


Österreich » Osttirol » Hochpustertal

DOLOMITEN RESIDENZ SPORTHOTEL SILLIAN **** SUP.

 SILLIAN

direkt im Rad- & Wanderparadies Hochpustertal – Wellnessbereich auf über 3.000m² mit Hallenbad – umfangreiche Kinderbetreuung im Kinderclub

Seehöhe: 1.103m Bahnhof: Sillian/1km Lage: Eingebettet zwischen den Dolomiten und Großglockner, im Osttiroler Pustertal, liegt die Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian nur einen Katzensprung von der italienischen Grenze entfernt. Das Ortszentrum von Sillian erreichen Sie nach ca. 1km. Direkt beim Hotel befindet sich der Einstieg in den familienfreundlichen Drauradweg sowie die Talstation der Gondelbahn ins Wanderparadies Hochpustertal. Die top-­gepflegte 36-Loch-Championship-Anlage des Dolomiten Golf Club Lienz mit moderner Driving Range erreichen Sie nach rund 35km. Zimmer: Trendig und gemütlich, in einem erholsamen Ambiente und einfach zum Wohlfühlen – so präsentieren sich die 104 Zimmer und Suiten, teils im modernen Stil mit Holzboden, teils im Landhausstil, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe und WLAN sowie großteils gemütlicher Wohnecke, Balkon oder Erker. DS (2–2): Doppelzimmer Residenz, ca. 25m². DF (2–4): F­ amilienzimmer Landleben, ca.35m², Schlafzimmer mit Schlafcouch. OS (2–4): Studio Dolomiten, ca. 45m², 2 getrennte Schlafzimmer mit Verbindungstür. ES (1–1): Doppelzimmer Residenz zur Alleinbenützung. Ausstattung: Das beliebte Familienwellnesshotel ist eine gelungene Mischung aus Tiroler Bodenständigkeit und südlich-italienischem Flair. In familiärer Atmosphäre erwarten Sie eine Lounge mit Leseecke, eine gemütliche Bauernstube, eine Hotelbar, ein Wintergarten und ein Seminarraum. Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ausgezeichnete Köstlichkeiten, wobei die traditionell-regionale Küche im Vordergrund steht. Für entspannte Stunden sorgen die Panorama-Sonnenterrasse sowie die großzügige Gartenanlage mit Naturbadeteich, beheiztem Freischwimmbecken und Liegewiese. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 19,– pN. Wellness: Inklusive: Über 3.000m² großer Wellnessbereich mit Hallenbad, Osttiroler Latschensauna, Bio-Schwitzstube, Kräuter-Dampfbad, Ritterdampfbad, Salzstein­ grotte, Kneippbecken, Fitnesscenter und großzügigen Ruheräumen mit Wasser­ betten. Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und Gesundheitsanwendungen mit Naturkosmetik. Kinder: Professionelle Kinderbetreuung ab 3 Jahren von SO–FR von 9.00h–21.00h im Kinderclub Häppi Päpi mit buntem Programm, Teenie-Programm ab 12 Jahren, großes, sonniges Kinderspielzimmer (ca. 100m²), Spielwiese, Kinderhallenbad mit Riesenrutsche und Babybecken, abends Kindermenü oder Kinderbuffet.

84

Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Reichhaltiges Osttiroler Spezialitäten-Frühstücksbuffet, nachmittags kleine Sportlerjause, abends 5-Gang-Wahlmenü oder regionale und internationale Buffets inklusive Salatbar. Ganztägig quellfrisches Osttiroler Gebirgswasser vom Trinkwasserbrunnen. Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Fitness-, Sport- & Wellnessprogramm mit u. a. Barfußwanderung, Stretching, Aqua-Fitness und Nordic Walking, Fahrradverleih nach Verfügbarkeit. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4.  •  gratis Transfer vom/zum Bahnhof Lienz & Sillian  •  Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- &Talfahrt bei den Bergbahnen St. Jakob, Sillian und Kals-Matrei lt. Öffnungszeiten  •  Greenfee-Ermäßigung beim Dolomiten Golf Club Lienz TIPP: Ein beliebtes Ausflugsziel für Familien ist der in Sillian gelegene „Wichtelpark“ mit Minigolf, Wichtelzug, Hochseilgarten, spektakulärer 30m langer Röhrenrutsche, Wasserspielanlage und vieles mehr.

Code: TISISS1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

20.5.–3.7. 5.9.–31.10.

4.7.–24.7. 22.8.–4.9.

25.7.–21.8.

DS H

DZ Residenz

HP

2–2

99

112

121

DF H

FamDZ Landleben

HP

2–4*

106

118

129

OS H

Studio Dolomiten

HP

2–4*

128

139

149

ES H

DZ Residenz single use

HP

1–1

129

142

151

Min: 20.5.–31.10. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 30,–, 6–17 Jahre 50%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte auf Anfrage: EUR 10,–, Kinder 6–17 Jahre EUR 5,– pPN, kein ZS für Kinder bis 5 Jahre


Österreich » Osttirol » Hochpustertal/Defereggental

ALPENHOTEL WEITLANBRUNN ****  SILLIAN Aqua-Park mit Felsenhallenbad – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 11 Jahre gratis

Seehöhe: 1.103m Bahnhof: Sillian/3,5km

PLUS

Lage: Idyllisch und ruhig am Waldrand. Zum Ortszentrum von Sillian sind es ca. 2km. Zimmer: 88 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe und Balkon oder Erker. DZ (2–4): Doppelzimmer Comfort Promo, ca. 25m². DW (2–4): Doppelzimmer Comfort, ca. 28m². ES (1–1): Comfort-Zimmer zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Familienfreundliches Ferienhotel mit Aufenthaltsraum, Kaminbar, Restaurant, Liegewiese, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Kleiner Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Aqua-Park mit Felsenhallenbad (12x6m) mit Wasserfall und ­Rutsche, Saunagrotte und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Kinder: 6 x wöchentlich Betreuung für Kinder von 4–12 Jahren inkl. Mittagstisch und ­Getränken, Babyausstattung nach Verfügbarkeit. Gegen Gebühr: Videospiele.

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3 bzw. 5% von 11.7.–10.10. bei Buchungen zwischen 1.4. & 30.4.  •  12% Ermäßigung von 16.5.–10.7. & 29.8.–10.10. ab 7 Nächten Code: TISIWE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

16.5.–23.5. 5.9.–10.10.

24.5.–13.6. 29.8.–4.9.

14.6.–3.7.

DZ A

DZ Comfort Promo

AI

2–4*

73

75

86

DW A

DZ Comfort

AI

2–4*

77

79

91

ES A

EZ

AI

1–1

77

79

91

Verpfl.

Beleg.

4.7.–10.7. 22.8.–28.8.

11.07.–31.7.

1.8.–21.8.

DZ A

DZ Comfort Promo

AI

2–4*

90

97

108

Verpflegung: Charme More Inclusive: Frühstücksbuffet mit italienischen Kaffee­ spezialitäten, nachmittags Kuchen und Snacks vom Buffet, Abendessen in Buffetform,Getränke lt. Charme All-Inclusive-Karte von 12.00h–22.00h inklusive.

DW A

DZ Comfort

AI

2–4*

95

102

114

ES A

EZ

AI

1–1

95

102

114

Aktivitäten: Inklusive: Tischtennis, 2–3 x wöchentlich geführte Wanderungen, Verleih von Wanderstöcken, Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Verleih von Mountainbikes.

Min: 16.5.–23.5. & 28.5.–13.6. 2 Nächte, 11.7.–28.8. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre EUR 30,–, 18–99 Jahre EUR 45,– bzw. 11.7.–21.8.: 12–17 Jahre EUR 40,–, 18–99 Jahre EUR 55,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre od. 3 Erw.

HOTEL ALPENHOF ****   ST. JAKOB IM DEFEREGGENTAL Vitaloase mit Hallenbad – geführte Wanderungen inklusive – Kinder bis 8 Jahre gratis

Seehöhe: 1.389m Bahnhof: Lienz/40km Lage: Ruhig und sonnig Lage am Ortseingang von St. Jakob. Zimmer: 84 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Kühlschrank, WLAN und Balkon. DZ (2–2): Doppelzimmer Comfort Promo, 24m². DK (2–4): Doppelzimmer Comfort, 27m². ES (1–1): Einzelzimmer, 15m², ohne Balkon. Ausstattung: 3 Restaurantbereiche, Bar am offenen Kamin, Panorama-Wintergarten, Sonnenterrasse, Liegewiese, Fahrradkeller, Lift, gratis Parkplätze und kostenfreies WLAN. Zahlbar vor Ort: Kleiner Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Vitaloase mit Hallenbad (12x6m), finnischer Sauna, Dampfbad, Aromakabine, Infrarotkabine und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: 6 x wöchentlich Betreuung inkl. Mittagstisch und Getränken für Kinder von 4–12 Jahren, Outdoor-Spielplatz, Babyausstattung nach Verfügbarkeit. Verpflegung: Charme More Inclusive: Frühstücksbuffet mit italienischen Kaffeespezialitäten, nachmittags Kuchen und Snacks vom Buffet, abends kalte Vorspeisen, Suppe und Salate vom Buffet, Wahlmenü oder Themenbuffet. Getränke lt. Charme-All-Inclusive-Karte von 10.00h–24.00h inklusive. Aktivitäten: Inklusive: Geführte Wanderungen und Nordic Walking inkl. Stöcke-­

Verleih, Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3. bzw. 5% von 4.7.–10.10. bei Buchung zwischen 1.4. & 30.4.  •  12% Ermäßigung von 16.5.–3.7. & 29.8.–10.10. ab 7 Nächten Code: TIJDAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

16.5.–23.5. 12.9.–10.10.

24.5.–13.6. 5.9.–11.9.

14.6.–3.7. 29.8.–4.9.

DZ A

DZ Comfort Promo

AI

2–2

78

80

89

DK A

DZ Comfort

AI

2–4*

82

84

94

ES A

EZ

AI

1–1

78

80

89

Verpfl.

Beleg.

4.7.–7.8.

8.8.–15.8.

16.8.–28.8.

DZ A

DZ Comfort Promo

AI

2–2

96

104

99

DK A

DZ Comfort

AI

2–4*

101

110

104

ES A

EZ

AI

1–1

96

104

99

Min: 16.5.–23.5. & 28.5.–13.6. 2 Nächte, 4.7.–28.8. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–8 Jahre 100%, 9–17 Jahre EUR 25,–, 18–99 Jahre EUR 40,– bzw. 8.8.–15.8.: 9–17 Jahre EUR 35,–, 18–99 Jahre EUR 55,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre od. 3 Erw.

85


Österreich » Osttirol » NationalparkRegion Hohe Tauern

GRADONNA **** SUP. MOUNTAIN RESORT   KALS AM GROSSGLOCKNER Design trifft Natur – autofreies, nachhaltiges Resort– großzügiger Wellness- & Saunabereich – wunderschöner Naturbadeteich

Seehöhe: 1.350m Bahnhof: Lienz/34km

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Osttiroler Spezialitäten, Nachmittagsjause oder Snack, abends mehrgängiges Menü oder Schmankerlbuffet.

Lage: In einem sonnigen Hochtal oberhalb von Kals am Großglockner.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Sport- und Aktivitätenprogramm mit u. a. Yoga, Boulder­raum und Kletterwand. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih, Programme mit den Nationalpark-Rangern.

Zimmer: 115 in Zirbe eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon sowie einer Relaxzone mit Berg- oder Talblick. DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 30m². DF (2–4): Doppelzimmer Klassik mit Aufbettung in der Relaxzone. JS (2–4): Junior Suite, ab 39m² mit Infrarotkabine. Ausstattung: In nachhaltiger Bauweise errichtetes, autofreies Lifestyle-Resort mit eigener Wasserquelle und Energieversorgung, Bar- und Raucherlounge, Restaurant mit modern-leichter Küche auf Hauben-Niveau, Weinkeller, Feinkostladen, Sportshop und Lift sowie dem 700m² großen Naturbadeteich mit Steg und Liegewiese im Garten. 1 Garagenplatz pro Zimmer inklusive. WLAN nutzen Sie im gesamten Resort kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 19,– pN. Wellness: Inklusive: Wellness- & Saunabereich auf über 3.000m² mit Innen- und Außenpool, Saunen, Dampfbad, Panorama-Fitnessraum und Relaxzonen sowie ­separatem Familienbereich mit Hallenbad, kleiner Rutsche und Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Personal Trainer, Frisör. Kinder: 6 x wöchentlich Gradonna Natur-Kinderclub ab 3 Jahren von 9.00h–21.00h, Teenie-Programm ab 12 Jahren, Spielzimmer, Kinderrestaurant mit Kinderbuffet.

PLUS 10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4.  •  Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- & Talfahrt bei geöffneten Ski Hit Sommer Bergbahnen  •  NEU: freier Eintritt zum Kinder-Erlebniswald Code: TIKGGR1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

19.6.–3.7.

4.7.–21.8.

22.8.–31.10.

DC H

DZ Klassik

HP

2–2

114

145

114

DF H

FamDZ Klassik

HP

2–4*

114

145

114

JS H

JunSuite

HP

2–4*

130

168

130

Min: 19.6.–31.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre EUR 30,–, 6–17 Jahre 50%, 18–99 Jahre 10%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre, ** max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 18 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte auf Anfrage: EUR 10,–, Kinder 6–17 Jahre EUR 5,– pPN, kein ZS für Kinder bis 5 Jahre

GRADONNA **** SUP. CHÂLET RESORT   KALS AM GROSSGLOCKNER exklusive Châlets in einem autofreien Resort – Benützung des Gradonna Mountain SPA & Naturbadeteichs inklusive – Hunde willkommen

Seehöhe: 1.350m Bahnhof: Lienz/34km

Kinder: 6 x wöchentlich Gradonna Natur-Kinderclub ab 3 Jahren von 9.00h–21.00h, Teenie-Programm ab 12 Jahren, Spielzimmer im Hotel.

Lage: Nur wenige Kilometer oberhalb des Ortszentrums liegt das autofreie Resort bestehend aus 38 Châlets und einem 4* Superior-Hotel mit Restaurant, Feinkostladen und Sportshop.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Sport- & Aktivitätenprogramm im Hotel. Gegen Gebühr: Mountainbike- & E-Bike-Verleih, Programme mit den Nationalpark-Rangern.

Châlet: Eine Mischung aus Tradition und Moderne sowie eine Extraportion Luxus zeichnen die 38 Châlets mit großzügigem Wohnbereich mit Kamin, Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn und Leihbademantel, Küche mit Geschirrspüler, Espressomaschine, Kühlschrank, Mikrowelle und Wasserkocher, Infrarotkabine, Waschmaschine und Trockner sowie Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse aus. XC (2–4) bzw. XE (5–6) bzw. XG (7–8): Châlet Klassik, 2 Doppelzimmer und 1 x Dusche/WC bis 4 Personen (ca. 85m²) bzw. 3 Doppelzimmer und 2 x Dusche/WC bis 6 Personen (ca. 105m²) bzw. 4 Doppelzimmer und 2 x Dusche/WC bis 8 Personen (ca. 120m²). Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung, Erstausstattung Wäsche und Küchenstarterpaket sowie tägliche Lieferung eines kleinen Frühstückkorbs direkt zum Châlet inklusive. WLAN im gesamten Resort kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– pN (max. 2 Hunde/ Chalet). Kaution: EUR 250,– p. Aufenthalt. Wellness: Inklusive: Benützung des Naturbadeteichs sowie des Wellness- & Saunabereiches im Gradonna Hotel Resort mit Hallenbad, Saunen, Fitnesscenter und separatem Familienbereich mit Hallenbad, kleiner Rutsche und Sauna.

86

PLUS 10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 30.4.  •  7=5 bei Anreise 19.6.– 27.6. & 22.8.–25.10.  •  Gipfelticket inklusive mit unbegrenzter Berg- & Talfahrt bei geöffneten Ski Hit Sommer Bergbahnen

Code: TIKGGC1

Preise in EURO pro Chalet/Nacht  Verpfl.

Beleg.

19.6.–3.7.

4.7.–21.8.

22.8.–31.10.

XC U

Chalet Klassik

OV

2–4

365

415

365

XE U

Chalet Klassik

OV

5–6

453

507

453

XG U

Chalet Klassik

OV

7–8

542

621

542

Min: 19.6.–31.10. 4 Nächte Zuschläge: Frühstück im Hotel: EUR 20,– pPN; Halbpension (Frühstück & Abendessen im Hotel): EUR 57,– pPN, Kinder 6–17 Jahre jeweils 50% Erm., kein ZS für Kinder bis 5 Jahre


Brixental © Haiden Erwin

KITZBÜHELER ALPEN TIROL DRAUSS’N Starten Sie sportlich und aktiv in den Tag, umgeben von einer einzigartigen Kulisse aus markanten Bergen, breiten Tälern und erfrischenden Seen. Wanderer erfreuen sich an mehr als 2.500 Kilometer Wanderwegen – von gemütlichen Themenwanderungen bis zu Bergtouren auf 2.500 Meter Höhe. Für Radfahrer stehen über 1.000 Kilometer Rad - und Mountainbike-Wege bereit. Verschiedene Erlebniswelten wie das Hexenwasser in Söll oder der Triassic Parc in Waidring unterhalten nicht nur Kinder und Familien. Mit 9 TOP-Golfplätzen im Umkreis von 50 Kilometer ist das Golfangebot im alpinen Vergleich einzigartig. Zu den „interessantesten“ alpinen Sportarten gehören mit Sicherheit Rafting, Kanu- und Kajakfahren.

DRINNEN Die Tradition und Kultur in den Kitzbüheler Alpen hat sich über die Jahrhunderte bewahrt und erhalten. Zahlreiche Brauchtumsveranstaltungen machen den kulturellen Reichtum erlebbar: gastfreundliche Menschen, Begeisterung für Musik und Gesang, die schmackhafte Tiroler Küche, Handwerkskunst und vieles mehr. Besuchen Sie die schönen Tiroler Dörfer mit ihren prachtvollen Dorfkirchen oder erfahren Sie in einem der zahlreichen kulinarischen Schaubetriebe, wie aus Milch Käse erzeugt wird. Ein modisches „Dirndl“ oder eine zünftige Lederhose? Beim Einkaufsbummel in den Orten der Kitzbüheler Alpen finden Sie bestimmt ein lässiges Mitbringsel.

B’SONDERES Mit seinen wildromantischen Bachläufen, urigen Almhütten und der neuen „Alpine Outdoor Gallery“ gilt das Kaiserbachtal als DAS Ausflugsgebiet der Kitzbüheler Alpen. Das mondäne Städchen Kitzbühel ist der Namensgeber der Destination. Spazieren Sie durch die alten Gassen der legendärsten Sportstadt der Alpen und genießen Sie sein einzigartiges Flair.

(A)DABEI 3.6.–6.6. 19.6.–21.6. 21.6.–28.6. 4.7. 25.7.–1.8. 21.8.–22.8. 11.9.–13.9. 19.9.

33. Kitzbüheler Alpenrallye, Kitzbühel Kitzbühel Triathlon 2020, Kitzbühel 18. Golf Festival Kitzbühel Klassik in den Alpen mit Elina Garanča & Friends, Kitzbühel 76. Tennis Generali Open Kitzbühel 2020, Kitzbühel 8. Kitzbüheler Musikfestival

OUTDOOR AKTIVITÄTEN VORAB BUCHEN Sie können Outdoor Aktivitäten vorab online bei unserem Partner CheckYeti buchen checkyeti.com/sommer/mondial/kitzbuehel

Spartan Race mit Europameisterschaft – St. Johann in Tirol Knödelfest mit dem längsten Knödeltisch der Welt, St. Johann in Tirol 87


Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen

HOTEL RESCH ***  KITZBÜHEL liebevoll geführter Familienbetrieb – kleiner Erholungsbereich mit Sauna

Seehöhe: 762m Bahnhof: Kitzbühel/2km

Wellness: Inklusive: Kleiner, aber feinen Erholungsbereich mit Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum sowie ein Crosstrainer und ein Ergometer zur Stärkung Ihrer Fitness.

Lage: Direkt im Zentrum gelegen ist das 3*-Hotel Resch idealer Ausgangspunkt für Sportler und Naturliebhaber. Zahlreiche Ausflugsziele, darunter der idyllische Schwarzsee und der Wildpark Aurach sowie mehrere Golfplätze sind innerhalb ­kürzester Zeit erreichbar. Das Bade- und Gesundheitszentrum Aquarena ist nur 50m entfernt.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Zimmer: Die 21 gemütlichen Zimmer sind in hellem oder dunklem Holz eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer Standard, ca. 30m². DF (2–4): Familienzimmer, ca. 35m², großzügig gestaltet mit 2 optisch getrennten Schlafmöglichkeiten. DU (2–2): Doppelzimmer Superior, ca. 30m², renovierte Zimmer mit moderner Ausstattung. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 12m², ohne Minibar.

10% Frühbucherbonus ab 4 Nächten bei Buchung bis 31.3.*)  • Begrüßungsdrink

Ausstattung: Genießen Sie das persönliche Service dieses charmanten und qualitätsbewussten Hauses, das von den Eigentümern selbst mit viel Engagement geführt wird. In familiärer Atmosphäre erwarten Sie ein gemütlicher Frühstücksraum, eine Hotelterrasse, ein kleiner Garten, ein Fahrradkeller mit Reparaturset und Waschplatz, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Im Haus befindet sich auch das Feinschmecker-Restaurant Hosteria mit italienischen Spezialtäten. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Aktivitäten: Inklusive: Mehrmals wöchentlich geführte Wanderungen lt. Ausschreibung – organisiert vom Tourismusverband. PLUS

Code: TIKIRE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

29.5.–26.6.

27.6.–4.9.

5.9.–5.10.

DS B

DZ STA

FR

2–3

68

78

68

DF B

FamDZ

FR

2–4*

74

85

74

DU B

DZ SUP

FR

2–2

76

87

76

ES B

EZ

FR

1–1

76

87

76

Min: 29.5.–5.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 80%, 4–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20%; * 5. Pers. auf Anfrage

HOTEL SCHLOSS LEBENBERG **** SUP.  KITZBÜHEL traditionsreiches Schlosshotel – einzigartiger Panorama-Indoorpool mit 360° Rundumblick – umfassende Wellnessangebote im Vitalturm

Seehöhe: 762m Bahnhof: Kitzbühel/2km

entgegen und die Berge scheinen zum Greifen nahe. Gegen Gebühr: Umfangreiches Massage- & Beautyangebot im Vitalturm.

Lage: Dort, wo einst der Adel residierte, hoch über den Dächern Kitzbühels, thront das wunderschöne Hotel Schloss Lebenberg mit Blick über die imposante Kulisse der Alpen. Das Zentrum von Kitzbühel erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten oder mit dem Shuttleservice des Hotels.

Verpflegung: Wohlfühl-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet für Genießer, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet.

Zimmer: 150 stilvolle Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN. DC (2–3): Doppelzimmer Klassik, 28–30m², tw. Balkon oder Terrasse zur Waldseite. DK (2–3): Doppelzimmer Lebenberg, 28–30m², Balkon oder Terrasse mit Bergblick. JS (2–4): Junior Suite, 42–49m², abtrennbarer Schlafraum, Balkon mit Bergblick. DX (1–1): Doppelzimmer Klassik zur Alleinbenutzung.

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 27.4.*)  •  7=6 bei Anreise 27.4.–24.6. & 1.9.–20.11*)  •  gratis Shuttle vom/zum Hotel zwischen 9.00h & 18.00h lt. Fahrplan *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Luxuriöses Schlosshotel mit gediegenem Lobbybereich mit Bar, offenem Kamin und Bibliothek, dem Hotelrestaurant „Residenz“, dem traditionsreichen à la carte Restaurant „Das Lambergs“, hauseigenem Weinkeller, sonnendurchflutetem Wintergarten, Sonnenterrasse, Sky Lounge, 6 modernen Tagungsräumen, Sportshop, kostenfreiem WLAN und Lift. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Hund: EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügige Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Außensauna und Fitnessbereich. Highlight ist der 46m lange Dach-Swimmingpool mit 360°-Panoramablick – schwimmen Sie der umwerfenden Kulisse der Tiroler Alpenwelt

88

PLUS

Code: TIKILE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

27.4.–31.5. 1.10.–26.11.

1.6.–30.6. 1.9.–30.9.

1.7.–31.8. 126

DC H

DZ Klassik

HP

2–3

106

116

DK H

DZ Lebenberg

HP

2–3

110

120

130

JS H

JunSuite

HP

2–4*

132

142

152

DX H

DZ Klassik single use

HP

1–1

144

155

165

Min: 1.7.–31.8. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre EUR 103,–; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre od. 3 Erw.


Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen

TENNERHOF GOURMET & SPA DE CHARME HOTEL *****  KITZBÜHEL Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ & „Leading Spa Resorts“ – „Spa de Charme“ mit Innenpool – beheizter Außenpool inmitten des idyllischen Naturgartens – preisgekröntes Gourmet-Restaurant

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 762m Bahnhof: Kitzbühel/1,5km Vom Zeitgeist inspiriert. Von Tradition veredelt. Der ehemalige Gutshof aus dem Jahre 1679 vereint Romantik und internationalen Flair mit dem hohen Komfort und unaufdringlichen Service eines Hotels der Luxusklasse. Lage: In exklusiver Hanglage auf einem südseitigen Sonnenplateau mit Blick auf Kitzbühel und umgeben von einem wunderschönen Garten mit uralten Obstbäumen. Das Zentrum der malerischen Sportstadt Kitzbühel erreichen Sie bequem in 15 Gehminuten. Im Sommer erweist sich die Region rund um den Tennerhof als Paradies für Wanderungen und herrliche Radtouren. Weiters ist Kitzbühel das Golfzentrum inmitten der Alpen und überzeugt durch seine Nähe zu 30 Golfplätzen mit ausnehmend schönem Panorama. Zimmer: Neben der privaten Atmosphäre zeichnen sich die 39 Zimmer und Suiten durch Individualität und Luxus aus. Ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, Minibar und WLAN sowie Anti­quitäten aus dem ­Familienbesitz, ausgesuchten Stoffen und liebevollen, persönlichen Details gleicht kein Raum dem anderen. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 20–24m². DU (2–2): ­Doppelzimmer Superior, 25–30m², tw. Balkon oder Terrasse. DD (2–2): D ­ oppelzimmer Deluxe, 30–35m², Balkon oder Terrasse mit Gartenblick. JS (2–3): Junior Suite, 35–40m², kombinierter Wohn- und Schlafbereich, tw. Balkon, Erker oder ­Terrasse. SS (2–4): Senior Suite, 50–55m², getrennter Wohn- und Schlafbereich, tw. offener Kamin, Balkon mit Panoramablick auf Kitzbühel. ES (1–1): Einzelzimmer, 15–18m², tw. Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Privates Ambiente, harmonische Farbgebung und persönliche Details verleihen dem ehemaligen Gutshof, heute in Privatbesitz von Familie Mag. von ­Pasquali, einen speziellen Charme. Das à la carte Gourmet-Restaurant „Kupferstube“ gehört seit Jahrzehnten zu den Besten des Landes. Die herausragenden Kreationen des Küchenchefs Johannes Denk und seines Teams wurden von Gault Millau mit 3 Hauben, 17 Punkte ausgezeichnet. Dazu erwarten Sie eine stilvolle Bar, ein Speisesaal, ein hauseigener Weinkeller, ein kleiner Humidor und romantische Räumlichkeiten für private Feiern oder Hochzeiten. Im idyllischen Garten mit altem Baumbestand und großer Liegewiese am beheizten Außenpool können Sie in den Sommer­monaten Kraft tanken und die herrliche Alpenluft genießen. Lift und kostenfreie überdachte Parkplätze mit E-Ladestation vorhanden. WLAN nutzen Sie im g ­ esamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 30,– pN.

Wellness: Inklusive: „Leading Spa de Charme“ mit Innen- und Außenpool, finnischen Saunen, Dampfbad, Kneippbecken, Panorama-Ruheraum und Ruheraum mit Salz­steinen und gesundem Klima aus dem Himalaya. Gegen Gebühr: Erstklassiges ­Massage- und Beautyangebot mit Produkten von Ligne St. Barth und Vinoble. Verpflegung: Gourmet-Frühstück vom Buffet mit hausgemachten Naturprodukten und Eierspeisen à la carte. Bei Halbpension abends 5-Gang-Menü. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Persönlicher Guide für Mountainbike-Touren und ­Wanderungen. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.  • 4=3 bei Anreise SO oder MO von 24.5.–20.7. & 16.8.–21.9.  •  7=6 bei Anreise 22.5.–17.7. & 16.8.–20.9.  •  Willkommensgetränk am Anreisetag  •  gratis Shuttle-Service zu den Golfplätzen

Code: TIKITH1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

22.5.–2.7. 30.8.–26.9.

3.7.–23.7. 16.8.–29.8.

DS B

DZ STA

FR

2–2

154

164

24.7.–15.8. 174

DU B

DZ SUP

FR

2–2

169

179

189

DD B

DZ Deluxe

FR

2–2

194

204

219

JS B

JunSuite

FR

2–3

199

209

224

SS B

Senior Suite

FR

2–4

224

234

299

ES B

EZ

FR

1–1

189

199

209

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre EUR 30,–, 4–15 Jahre EUR 60,–, 16–99 Jahre EUR 100,– ­Zuschläge: Wochenend-Aufenthalt am FR & SA: EUR 10,– pZN; Halbpension: EUR 65,– pPN, Kinder 0–12 Jahre à la carte vor Ort

89


Österreich » Tirol » Kitzbüheler Alpen

LISI FAMILY HOTEL ****   REITH BEI KITZBÜHEL 800m² Wellnessbereich mit Indoor- & Outdoorpool – umfangreiches Kids- & Teensprogramm – in unmittelbarer Nähe zum Golfplatz

Seehöhe: 796m Bahnhof: Kitzbühel/3km Lage: Ruhig, am Rande des Golfplatzes Kitzbühel-Schwarzsee. Zimmer: 78 Zimmer und Suiten im authentischen Tiroler Landhausstil mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DO (2–2): Doppelzimmer Bestpreis, ca. 28m², ohne Balkon. DU (2–4): Doppelzimmer Superior, ca. 30m², mit Ausziehcouch JS (2-4): Junior Suite, ca. 38m², getrennter Schlaf- und Wohnraum mit Ausziehcouch. SF (3–6): Familiensuite im Chalethaus, ca. 58m², 2 Schlafzimmer, Wohnraum mit Ausziehcouch, 2 Badezimmer. Ausstattung: Nachhaltiges Familienhotel mit Café-Bar, Restaurant mit mehreren Stüberln und Sonnenterrasse, 2 Tagungsräumen, Gartenanlage mit Liegen und Sonnenschirmen, Lift und gratis Parkplätzen inkl. Ladestationen für E-Autos. WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich auf 800m² mit Indoor- & Outdoorpool, (saisonal geöffnet), Whirlpool, 2 Saunen, Dampfbad, Salzstollen, Infrarotkabinen, Fitnessstudio und Relaxzonen. Gegen Gebühr: Kosmetik und Massagen. Kinder: Tägliche Kinderbetreuung ab 3 Jahren, Kids Tages- & Wochenprogramm (tw. kostenpflichtig), Indoor-Spielewelt „LISI World“ auf 500m², toller Outdoor-Kinderspielplatz, Kids Lounge & coole Chill Out Area für Teens, Family Lounge & Bibliothek, Tischtennis, Kindermenüs. Gegen Gebühr: Kids Mittagstisch.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Buffetfrühstück mit Bio-Vitalecke, abends 5-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet. In den Sommermonaten 1 x wöchentlich Grillabend auf der Sonnenterrasse (witterungsbedingt). Aktivitäten: Inklusive: 3 Quarz-Sandtennisplätze (Leihequipment gegen Gebühr). PLUS 20% Ermäßigung von 13.4.–11.7. & 30.8.–29.11. ab 4 Nächten  •  Gutschein über EUR 20,– pro Zimmer ab 7 Nächten für Hotelleistungen   •  Greenfee-Ermäßigung auf ausgewählten Golfplätzen  •  Red Card-Gästekarte inklusive mit zahlreichen Vergünstigungen und gratis Eintritten in der Region Code: TIRTLI1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

13.4.–6.6.

7.6.–11.7. 30.8.–7.11.

12.7.–29.8.

8.11.–29.11.

DO H

DZ Bestpreis

HP

2–2

109

115

125

111

DU H

DZ SUP

HP

2–4

115

121

131

118

SF H

FamSuite

HP

3–6*

115

121

131

118

JS H

JunSuite

HP

2–4

128

134

144

130

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 70%, 6–11 Jahre 50%, 12–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 30%; * 3 Vollzahler

DAS HOHE SALVE SPORTRESORT ****   HOPFGARTEN IM BRIXENTAL erstklassiges Sportresort direkt an der Talstation der Bergbahn Hohe Salve – 1.400m² „Move & Relax“ Bereich

Seehöhe: 622m Bahnhof: Hopfgarten/400m Lage: Ca. 400m vom Ortskern der idyllischen Tiroler Marktgemeinde Hopfgarten entfernt, direkt an der Talstation der Bergbahn Hohe Salve ins Ski- & Wanderparadies SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental. Zimmer: 104 modern eingerichtete Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, WLAN und Balkon. DC (2–2): Doppelzimmer Classic, 24m². DK (2–3): Doppelzimmer Classic Plus, 28m² mit gemütlichem Lounge­sofa. DU (2–3): Doppelzimmer Superior, 32m², mit Badewanne und Dusche, separatem WC und extra Sofa. DX (1–1): Doppelzimmer Classic zur Alleinbenützung. Ausstattung: Hochwertig eingerichtetes Sportresort mit dem Fokus auf Natur, Gesundheit und Bewegung. Eine Bar mit gemütlichem Lounge- und Bibliotheksbereich, ein Hotelrestaurant, das Brixx Restaurant & Weinbar mit Zirbenstube, ein Clubraum, 500m² Eventräumlichkeiten, ein Sportshop, Lift und gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit erwarten Sie hier. WLAN nutzen Sie im gesamten Resort kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 15,– pN. Hund: EUR 19,– pN. Gitterbett: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: „Move & Relax“ Bereich auf 1.400m² bestehend aus 400m² Bewegungsbereich mit Yogaraum, Kraftraum und Outdoor-Trainingsbereich, 630m² Poolbereich mit 310m² Wasserfläche und 25m-Sportbecken mit 3 Trainingsbahnen sowie 380m² Spa- und Regenerationsbereich. Der Relaxbereich umfasst einen beheizten Pool

90

mit kleinem Innenbereich und Schwimmschleuse ins Freie, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Sanarium, zwei Infrarotkabinen, einen Ruheraum und eine Fitnesszone. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Personal Training. Verpflegung: Energy-Halbpension: Energy-Frühstück, abends 6-Gang-Menü mit 3 Hauptspeisen zur Auswahl. 1 x wöchentlich Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Gruppen-Trainingsprogramm lt. Aushang. Gegen Gebühr: Verleih von E-Autos, E-Bikes und Mountainbikes, Verleih von Wanderausrüstung.

Code: TIHBHS1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

18.4.–10.7.

11.7.–4.9.

5.9.–27.11.

DC H

DZ Classic

HP

2–2

100

110

100

DK H

DZ Classic Plus

HP

2–3

110

120

110

DU H

DZ SUP

HP

2–3

120

130

120

DX H

DZ Classic single use

HP

1–1

158

168

158

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–9 Jahre 60%, 10–14 Jahre 40%, 15–99 Jahre 20%


Österreich » Tirol » Achensee

ENTNERS AM SEE ****S  PERTISAU großzügige Hotelanlage direkt am See – Paradies für Aktive, Sportbegeisterte & Genießer – Bade- & Wohlfühlwelt mit Erlebnispool – 1.000m² See-Lounge mit exklusivem Infinity-Pool & Panorama-Seesauna

Seehöhe: 950m Bahnhof: Jenbach/10km Lage: Idyllisch und ruhig direkt an der Seepromenade. Malerisch eingebettet zwischen Rofan- und Karwendelgebirge schöpft die Achenseeregion aus einer schier unendlichen Quelle an landschaftlichen Reizen sowie Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Mit über 250km markierten Rad- und Mountainbike-Strecken gehört die Region zu den beliebtesten Bike-Destinationen Tirols. Der sanft verlaufende und spielerisch anspruchsvolle 18-Loch Golfplatz Achensee mit Blick auf See und Berge ist nur etwa 400m vom Hotel entfernt. Der kostenlose Regiobus hält direkt vor dem Hotel und ist ideal um die Umgebung zu erkunden. Zimmer: 83 großzügig eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leih­ bademantel, Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon sowie integrierter Wohnecke/Wohn­ bereich. DM (2–4) Doppelzimmer Bergblick, ca. 35m² mit Blick auf das Karwendelgebirge. DA (2–4): Doppelzimmer Seeblick, ca. 30m² mit Blick über den Achensee. DX (1–1): Doppelzimmer zur Einzelbenutzung. Ausstattung: Gut aufgehoben und sich rundum wohlfühlen im Entners am See in Pertisau – das ist Urlaub für alle Sinne! Lassen Sie sich vom Ambiente zwischen Tradition und Moderne, umrahmt von herzlicher, familiärer Gastfreundschaft verzaubern. Die großzügige Hotelanlage empfängt Sie mit angenehmer Atmosphäre, einem trendigen Bar- und Loungebereich, einem stilvoll-eleganten Speisesaal, einem à la carte Restaurant, gemütlichen Tiroler Stuben und einem Café mit großer Terrasse. Der neu designte Badesteg am See und die 1.000m² große See-Lounge mit Infinity-Pool, Panorama-Seesauna, Terrasse und Strandbar – exklusiv für Hotelgäste – laden zum Genießen und Träumen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– pN bzw. können Kosten für die Endreinigung anfallen. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Großzügige Bade- und Wohlfühlwelt mit Sport- und Erlebnispool inklusive beheiztem Außenpool mit Strandkörben und Liegestühlen, harmonisch gestalteter Saunabereich mit Almsauna, Brotofensauna, Sole-Aromadampfbad, Caldarium, Eisgrotte, Wasser- und Wärmeliegen und Ruheraum mit Teebar sowie ein Fitnessstudio mit Cardiogeräten. Gegen Gebühr: Massagen, Peelings und Körperbehandlungen. Kinder: Spezielle Kindermenüs, 5 x wöchentlich im Juli und August Teilnahme am Kinderprogramm des TVB Achensee von 4–11 Jahren mit u. a. Indianerfest, Waldabenteuer und Familientag auf der Alm sowie Teenie-Programm ab 12 Jahren mit u. a. Segway-Tour und Stand up Paddling.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges warm-kaltes Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke, Sweet Corner am Nachmittag, am Abend 5-Gang-Wahlmenü. 1 x wöchentlich Themenbuffet. Dine Around in den verschiedenen Restaurants im Hotel im Rahmen der Halbpension. Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Wanderrucksäcken und Wanderstöcken, 3 x wöchen­tlich Live-Musik. Gegen Gebühr: Verleih von Fahrrädern und E-Bikes sowie Stand Up Paddles, Ruder- und Elektrobooten, Surfen und Segeln. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 1.2.*)  •  5% Frühbucherbonus bei Buchung zwischen 2.2. & 1.3. *)  •  7=6 bei Anreise 30.4.–14.5. & 13.9.–27.10.*)  • Prosecco-Empfang bei Anreise  •  20% Greenfee-Ermäßigung bei GC Achensee  •  AchenseeCard inklusive mit u. a. freier Fahrt mit dem Regiobus Achensee und kostenloser Teilnahme am Wanderprogramm sowie Ermäßigungen bei der Achensee-Schifffahrt und Eintritten zu ausgewählten Sehenswürdigkeiten wie den Swarovski Kristallwelten *) nicht kombinierbar

Code: TIPEEN1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

30.4.–20.5. 4.10.–2.11.

21.5.–4.7. 13.9.–3.10.

5.7.–18.7. 23.8.–12.9.

19.7.–22.8.

DM H

DZ Bergblick

HP

2–4

153

166

186

200

DA H

DZ Seeblick

HP

2–4

160

173

193

206

DX H

DZ single use

HP

1–1

193

206

226

239

Min: 30.4.–20.5. & 4.10.–2.11. 2 Nächte, 21.5.–4.7. & 23.8.–3.10. 3 Nächte, 5.7.–22.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 20% Zuschläge: Wochenendaufenthalt FR & SA: EUR 15,– pPN

91


Österreich » Tirol » Achensee/Zillertal

HOTEL POST AM SEE ****  PERTISAU Top-Lage am Ufer des Achensees – ganzjährig beheiztes Freibad – 1.500m² großer Wellnessbereich „Vitarena Panorama Spa“ – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 950m Bahnhof: Jenbach/15km Lage: Eingebettet in die faszinierende Berglandschaft des Karwendel- und Rofan­ gebirges, direkt am Ufer des türkisblauen Achensees. Zimmer: 82 Zimmer im modernen Tiroler Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Digital-Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 30m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 40m². EK (1–1): Einzelzimmer Komfort, 20–23m². Ausstattung: Seit mehr als 100 Jahren ist das Hotel Post am See ein Ort der besonderen Erholung. Ein modern-gediegener Speisesaal, ein Café-Restaurant mit Bar, die Notburga Stube, ein Wintergarten und eine chillige Seebar sowie der hoteleigene Badesteg mit Seebistro und die Panorama-Liegewiese am beheizten Außenpool laden zum Verweilen ein. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN zzgl. Endreinigung. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Top-modern ausgestatteter Wellnessbereich Vitarena Panorama SPA auf 1.500m² mit traumhaftem Seeblick, Innen- und Außenpool, Whirlpool, Panorama- und Zirbensauna, Dampfbad, Caldarium, Kneippzone, Panorama-Fitness-, Yoga& Gymnastikraum, mehrere Ruheräume, darunter ein Panorama- und Zirbenruheraum sowie eine stylische Vitarena SPA Lounge. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Rasul Badezyklus, Bäder und Packungen.

Verpflegung: Halbpension: Buffetfrühstück mit Frühstückskoch bzw. Langschläfer-­ Frühstück bis 11.30h, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Käse­ buffet. Wöchentlich Themenbuffets. 1 x wöchentlich am Nachmittag Strudelbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Vital-Trainings- & Entspannungsprogramm von MO–FR lt. Aushang, geführte Wanderungen, Nordic Walking und Radtouren, Verleih von Fahrrädern, Musik- und Tanzabende. Gegen Gebühr: Segelausflug, Verleih von E-Bikes. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*)  •  7=6 bei Anreise 13.4.–23.5. & 17.10.– 28.10.*)  •  Sonntags Begrüßungsinfo mit Aperitif  •  gratis Bahnhofstransfer ab 3 Nächten *) nicht kombinierbar Code: TIPEPO1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

13.4.–3.7.

4.7.–4.9.

5.9.–3.11.

DK H

DZ Komfort

HP

2–3

112

125

112

DD H

DZ Deluxe

HP

2–4

118

132

118

EK H

EZ Komfort

HP

1–1

122

140

122

Min: 19.9.–3.11. 3 Nächte, 17.5.–3.7. 5 Nächte/Anr. MI, SA od. SO, 4.7.–18.9. 6 Nächte/Anr. SA od. SO Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 25%

SPORTRESIDENZ ZILLERTAL **** SUP.   UDERNS 1. Zillertaler Lifestyle Boutiquehotel – ganzjährig beheizter Infinity Pool am Dach – direkt am Golfplatz

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 549m Bahnhof: Uderns/2km

Verpflegung: Gourmet-Halbpension: Reichhaltiges Zillertaler Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, mehrgängiges Wahlmenü oder Themenbuffet am Abend.

Lage: In stimmungsvoller Alleinlage, direkt am „Leading Golf Courses“ Meisterschaftsplatz des Golfclubs Zillertal Uderns. Das Zentrum von Uderns mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 500m.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Aktivprogramm lt. Aushang mit u. a. Yoga und Pilates, 70m² großer Indoor-Puttingbereich, Golfschnupperstunde mit Golf Pro, Benützung des hauseigenen Cabrios nach Verfügbarkeit (exkl. Treibstoff), Fahrradverleih. Gegen Gebühr: Indoor Golf, Verleih von Mountainbikes und E-Bikes.

Zimmer: 33 edel eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, tw. Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke und Nespressomaschine inkl. Kapseln (Füllung 1 x täglich). DC (2–2): Doppelzimmer Klassik, ca. 31m² mit Infrarotkabine. DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca.51m² mit Infrarot­kabine und Balkon. DX (1–1): Doppelzimmer Klassik zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Luxuriöses Lifestyle-Boutiquehotel mit hochwertiger Ausstattung, Lobby am offenen Kamin, Bar & Weinlounge, Speisesaal, à la carte Restaurant „Genusswerkstatt“ mit gehobener Gourmetküche, modernen Tagungsräumen, Badesteg mit Liegemöglichkeit und Einstieg in den Natur-Badeteich, gratis WLAN im gesamten Hotel, Lift und kostenfreien Garagenplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Cloud7“ auf über 1.000m² mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Relax-Wintergarten sowie Tagessauna ab 11.00h mit direktem Zugang zur Sonnenterrasse mit Infinity Pool und Whirlpool am Dach des Hotels. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, exklusiver Private Spa.

92

PLUS 5% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 31.3.  •  3% Ermäßigung ab 9 Nächten  •  1 x Berg- und Talfahrt pro Vollzahler mit der Spieljochbahn in Fügen ab 3 Nächten  •  20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Zillertal-Uderns Code: TIUDSZ1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

13.4.–26.6.

27.6.–28.8.

29.8.–31.10.

DC H

DZ Klassik

HP

2–2

129

145

129

DD H

DZ Deluxe

HP

2–4*

155

175

155

DX H

DZ Klassik single use

HP

1–1

174

190

174

Min: 13.4.–31.10. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–10 Jahre 50%, 11–14 Jahre 40%, 15–17 Jahre 30%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 17 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–3 Nächte auf Anfrage: EUR 15,– pPN


DEIN STUBAITAL IM SOMMER 2020 VON EINEM WUNDERVOLLEN ÜBERBLICK AUF DIE NATUR ZU SPANNENDEN EINBLICKEN IN DIE NATUR. Stubaital, 2020: Echt, authentisch und bodenständig – so fühlt sich der Sommerurlaub im Stubaital an. Dass man die beste Aussicht von hoch oben hat, ist klar, dass sich am Weg dorthin aber mindestens genauso schöne Einblicke und einzigartige Ansichten auf die Natur der Berge ergeben können, beweisen die Ausflugsziele des Stubaitals im Sommer. Sie offenbaren sich unter anderem bei einer Fahrt auf den Stubaier Gletscher ins ewige Eis, bei Wanderungen im Schatten der Bäume in der Schlick 2000, bei Familienausflügen zu den Serlesbahnen, bei spannenden Tagen am Elfer, der Entdeckung von Naturschauplätzen oder Touren am WildeWasserWeg. Die Pracht und die Schönheit naturbelassener Landschaften sind hier besonders eindrucksvoll erkennbar. Malerisch gelegene Almen, saftig grüne Hochplateaus, bizarr geschliffene Felsformationen, sanft fließende Bäche, peitschende Wasserfälle, türkisblaue Gebirgsseen und in der Sonne gleißende Gletscherfelder säumen die Tour im hinteren Stubaital.

Mit Urlaub in den Bergen verbinden die viele sicherlich auch herausfordernde Gipfeltouren, Wanderungen mit Weitblick und zünftige Jausen aus herzhaften Zutaten als Belohnung. All das hat das Stubaital mit den Seven Summits Stubai, dem Stubaier Höhenweg und den eigens errichteten Genussrouten und –betrieben definitiv auch zu bieten, ein aufmerksamer Blick auf die Details sollte allerdings ebenso steter Begleiter sein.

TOURISMUSVERBAND STUBAI TIROL Stubaitalhaus Dorf 3 6167 Neustift i. St., Austria

www.stubai.at 93


© Tourismusverband Stubai Tirol/Andre Schönherr

STUBAITAL

TIROL

DRAUSS’N Der Sommer im Stubaital spielt sich draußen ab. Dafür sorgen die frische Luft, das einzigartige Panorama und die alpine Vielfalt, die Bergurlauber und Familien so genießen. Das Stubaital ist ein wahres Wandereldorado. Ein fast grenzenloses Wandernetz von 850 Kilometern mit abwechslungsreichen Themenwegen, Sport-Kletterouten und Klettersteigen bietet ein Bergsporterlebnis für alle Könnerklassen. Velo-Liebhaber locken rund 720 Kilometer Bikewege, die Bike-Akademie im Adventurepark Fulpmes und der Bikepark Tirol im Sommer ins Stubaital. Mega Spaß mit absoluter Sicherheit für alle Altersklassen bietet die Sommerrodelbahn in Mieders.

DRINNEN Tradition und Kultur werden im Stubaital großgeschrieben und gelebt! Wenn der Wetterbericht keine Lücke in der Regenwolkendecke verspricht, dann kann der Tag bestens genutzt werden, um auf eine historische Entdeckungsreise zu gehen. Etliche Orte, Höfe, Kirchen und Museen, wie unter anderem das Krippen- und Schmiedemuseum in Fulpmes, das Heimatmuseum in Kampl oder die Europakappelle erzählen von der alten Lebensweise und Tradition des Tiroler Tales. Wunderbar erholen lässt es sich im Schwimmbad und in den Saunen des Freizeitcenters StuBay.

B’SONDERES Im Stubaital gibt es eine fünfte Jahreszeit: das ewige Eis. Wer die faszinierende Gletscherlandschaft erleben will, hat aufregende Möglichkeiten – von einer knapp einstündigen Wanderung am Gletscherpfad, über den Besuch der Gipfelplattform TOP OF TYROL auf 3.210 Metern Seehöhe bis zum 200 Meter langen Rundgang in der Eisgrotte. Am WildeWasserWeg erleben Sie auf drei Etappen die Urgewalten von strömenden Wassermassen. Zu den Highlights zählen dabei die atemberaubende Schlucht „Ruetz Katarakt“ und der Grawa Wasserfall, auf dessen neu errichteten Plattform Sie sich der gesundheitsfördernden Wirkung des Wassers hingeben können.

(A)DABEI 3.7.–4.7. 21.7. od. 22.7. 4.8. od. 5.8. 11.8. od. 12.8. 15.8.–16.8. 4.9.–5.9. 3.10. 94

4. Stubai Ultra Trail – city2glacier Sommer Wandernacht, Grawa Sommer Wandernacht, Serlesbahnen Sommer Wandernacht, Ruetz Katarakt 24. Stubaier Almklang, Pinnistal 32. Int. Schlickeralmlauf mit 20th World Masters Mountain Running Championship, Telfes im Stubaital Stubaier Kaiserschmarrenfest


Österreich » Tirol » Stubaital

STUBAI SUPER CARD 2020

© TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

© TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

Ein Tal. Eine Karte. Die Stubai Super Card ist das Glanzstück in Ihrem Sommerurlaub im Stubaital. Ob begeisterter Wanderer, Gipfelstürmer oder Genießer – es ist für jeden etwas dabei. Mit ihr lässt sich das ganze Tal und die wunderschöne Bergwelt noch intensiver erleben. Sie erhalten die Stubai Super Card bei einem Aufenthalt in einem der teilnehmenden Partnerbetriebe – gültig für Ihren gesamten Aufenthalt – vom ersten Tag an. Inklusiv-Leistungen » 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit der Stubaier Gletscherbahn (ohne Skiausrüstung) » 1 x täglich Berg- & Talfahrt mit den Serlesbahnen in Mieders, den Bergbahnen Schlick 2000 in Fulpmes und den Elferbahnen in Neustift » unbegrenzter Eintritt zum Hallenbad Neustift und Miederer Schwimmbad’l » unbegrenzte Fahrt mit den Bussen der Innsbrucker Verkehrsbetriebe zwischen Mutterberg (Stubaier Gletscher) und Innsbruck » unbegrenzte Fahrt mit der Stubaitalbahn zwischen Fulpmes und Innsbruck » 1 x pro Woche 3 Stunden Eintritt in das Erlebnisbad StuBay » 1 x pro Woche Fahrt mit der Sommerrodelbahn Mieders » bis zu 30% Ermäßigung bei attraktiven Bonuspartnern u. a. bei Raftingtouren und Eintritt in die Eisgrotte am Stubaier Gletscher Gültig: 21. Mai bis 25. Oktober 2020 Kinder am Stubai Baumhausweg © TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr

DONNERHOF ****  FULPMES traditioneller Familienbetrieb – 500m² Wellnesswelt mit kombiniertem Hallen- & Freibad

Wohnbeispiel Doppelzimmer Zuckerhütl

Seehöhe: 960m Bahnhof: Innsbruck/15km Lage: Im Herzen von Fulpmes mit fantastischem Blick auf den Stubaier Gletscher. Zur Talstation ins Natur- & Wanderparadies Schlick 2000 sind es ca. 15 Gehminuten. Zimmer: 50 im Tiroler Stil oder im südlichen Flair gestaltete Zimmer mit Bad oder Dusche, tw. getrenntem WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Stubai, ca. 20m², zur Nordseite. DK (2–4): Doppelzimmer Serles, ca. 30m², optisch abgetrennte Wohnecke mit Ausziehcouch, Süd- oder Ostbalkon. DU (2–4): Doppelzimmer Zuckerhütl, ca. 40m², Safe, optisch abgetrennte Wohnecke, Süd- oder Westbalkon. ES (1–1): Einzelzimmer Schlick zur Nordseite, ca. 15m². Ausstattung: Traditionell geführter Familienbetrieb mit viel Herzlichkeit und Charme, Kaminhalle, eleganter Tagesbar, Speisesälen, à la carte Restaurant, sonnigem Winter­ garten, großer Terrasse und Garten mit Liegewiese. Lift bis in die 2. Etage. Gratis Parkplätze am Haus. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 500m² große Wellnesswelt mit kombiniertem Hallen- und ­Freibad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken und Wärme­bänken. Gegen Gebühr: Whirlwannen, Kosmetik, Massagen. Kinder: Kinderspielzimmer, Tischtennis, täglich Kindermenüs zur Wahl.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittags­ buffet mit Kaffee, Tee, Säften, Kuchen und Jause, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Wöchentlich kulinarische Höhepunkte wie Tiroler Gutsherrenbuffet, Vorspeisen- und Dessertbuffet. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.*)  •  7=6 bei Anreise 1.5.–4.7. & 29.8.– 24.10.*)  •  Begrüßungsdrink ab 7 Nächten *) nicht kombinierbar Code: TIFSDO1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.5.–10.7.

11.7.–28.8.

29.8.–30.10.

DS H

DZ Stubai

HP

2–2

76

81

76

DK H

DZ Serles

HP

2–4

85

91

85

DU H

DZ Zuckerhütl

HP

2–4

93

100

93

ES H

EZ Schlick

HP

1–1

80

86

80

Min: 1.5.–30.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre 50%, 12–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 20% Zuschläge: Stubai Super Card (obligat.): EUR 7,–, Kinder 10–14 Jahre EUR 3,50 (wird täglich pro Person & Nacht verrechnet)

95


Österreich » Tirol » Stubaital

HOTEL HAPPY STUBAI ****   NEUSTIFT IM STUBAITAL stylisch, spritziges Sports & Family Hotel – BIG green Liegewiese mit beheiztem Outdoorpool

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/21km Lage: Umgeben von der traumhaften Kulisse der Stubaier Alpen, etwa 5 Fahrminuten außerhalb von Neustift. Zimmer: 55 modern und hell eingerichtete Zimmer und Junior Suiten mit Dusche/ WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Balkon und WLAN. DS (2–4): Doppelzimmer Standard, ca. 22m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 25m². JS (3–5): Junior Suite, 31–40m², getrennter Wohn- und Schlafraum. Ausstattung: Das Happy Stubai begrüßt Sie mit stylischen Deko-Elementen, einem gemütlichen Kaminzimmer, der happy bar im Vintage-Syle der 70er und einem Restaurant mit Sonnenterrasse. Die BIG green Liegewiese mit beheiztem Outdoorpool mit Inneneinstieg, Pool-Terrasse und Liegen ist der ideale Ort, um die Seele so richtig baumeln zu lassen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Ortstaxe.

Verpflegung: Halbpension: fitales Frühstücksbuffet, happy lunch snack, abends happy dine-in mit 5-Gang-Menü. PLUS 10% Frühbucherbonus von 11.6.–18.7. & 23.8.–18.12 bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*)  •  7=6 bei Anreise 11.6.–12.7 & 23.8.–12.12.*)  •  Stubai Sommer Card inklusive von ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober (Leistungen siehe Seite 95) *) nicht kombinierbar

Code: TINEHS1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

11.6.–18.7. 23.8.–26.9.

Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Stubaisauna, happy steam Dampfbad, Infrarotkabine, Kneippbecken im Kiesbett und Wintergarten-Ruheraum.

DS H

DZ STA

HP

2–4

82

93

88

DD H

DZ Deluxe

HP

2–4

88

98

93

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, Fußball-, Basketball- und Volleyballplatz, Billardtisch, Flipper, Tischfußball, Tischtennis. BIG Family Stubai mit betreutem Kinder- und Teens­ programm von ca. Mitte Juni bis Mitte Oktober.

JS H

JunSuite

HP

3–5

103

113

108

Min: 19.7.–22.8. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–12 Jahre EUR 20,–, 13–16 Jahre EUR 30,–, 17–99 Jahre EUR 50,–

19.7.–22.8.

27.9.–18.12.

SEPP & HANNIS – SUITEN IM DORF   NEUSTIFT IM STUBAITAL Serviced Apartments mit Hotelkomfort – Benutzung der Wohlfühlwelt & Teilnahme am Aktivprogramm im Stubaierhof

Wohnbeispiel Glückswiese

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/18km

Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner mit Aperitif und Musikbegleitung.

Lage: Im Herzen von Neustift, nur 3–5 Gehminuten zum Partnerhotel Der Stubaierhof.

Aktivitäten: Inklusive: Aktiv & Fit-Programm im Stubaierhof mit u. a. Nordic Walking, 4–5 x wöchentlich geführte Wanderungen, romantische Hüttenübernachtung auf Anfrage (nur bei Buchuung inkl. Halbpension)

Appartements: Authentisch, charmant und herzlich – 10 moderne Serviced Apartments mit Bad oder Dusche, WC, Garderobe, geräumigem Wohn-Schlafzimmer, extra Schlafraum, voll ausgestatteter Kitchenette mit Esstisch, HD Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon. WC bzw. AS (2–4): Serviced Apartment Enzian, ca. 55m² mit Kochecke. WE bzw. AY (2–6): Serviced Apartement Glückswiese, ca. 70m² mit 2 großzügigen Schlafräumen. Bett­wäsche, Strom, Wasser und Heizung ­inklusive. WLAN und Parkplätze am Haus kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Benutzung der Wohlfühlwelt im Stubaierhof mit u. a. Hallenbad, verschiedenen Saunen und Dampfbädern, darunter NEU: finnische Bergheu-Schwitzstube und Zirben-Bergsole-Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum und Panorama-Ruhebereich. Kinder: Abenteuer-Spielplatz beim Stubaierhof. Kostenlose, professionelle Kinderbetreuung in den Ferien von MO–FR im Big Family Stubai mit abwechslungsreichem Programm. Verpflegung: Bei Halbpension (im Stubaierhof): Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags hausgemachte Kuchen und Strudel, abends 4- bis 5-gängiges

96

Wohnbeispiel Glückswiese

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.  •  7=6 bei Anreise 11.6.–4.7. & 29.8.– 10.10.  •  Stubai Super Card inklusive (Leistungen siehe Seite 95) Code: TINESH1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

11.6.–10.7.

11.7.–28.8.

29.8.–16.10.

WC U

APP Enzian

OV

2–4

62

76

62

WY U

APP Glückswiese

OV

2–6

82

97

82

AS H

APP Enzian

HP

2–4

95

108

95

AY H

APP Glückswiese

HP

2–6

114

129

114

Min: 11.6.–16.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–16 Jahre 20% Zuschläge: Endreinigung (obligat., nur bei Buchung ohne Verpflegung) EUR 45,– (wird einmalig pro APP & Buchung verrechnet)


Österreich » Tirol » Stubaital

DER STUBAIERHOF ****   NEUSTIFT IM STUBAITAL zertifiziertes barrierefreies Hotel in zentraler Lage – Wohlfühlwelt mit Hallenbad – geführte Wanderungen inklusive

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/18km Lage: Nur ca. 4 Gehminuten vom Zentrum von Neustift entfernt, umgeben von ­Wander-, Lauf- und Radrouten. Die Landeshauptstadt Innsbruck ist nur 30 Auto­ minuten vom Hotel entfernt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar. Ob gemütliche Wanderung durch die wunderschöne Natur oder eine anspruchsvolle Bergtour, hier ist alles möglich. Auch abseits der Wanderrouten hat das Stubaital viel zu bieten: 720km bestens beschilderte Mountainbikewege bieten für Einsteiger und Profis ein umfangreiches Angebot. Mit dem E-Bike lassen sich viele Anhöhen praktisch mühelos erreichen. Zimmer: 45 Zimmer mit Naturholzmöbeln, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Safe, WLAN und Balkon mit herrlichem Bergblick. DS (2–2): Doppelzimmer Serlesblick, 26–35m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 35m². DE (2–2): Doppelzimmer Gams­ platzl, ca. 22m², allergikerfreundliche Zimmer mit Echtholzboden. JS (2–4): Junior ­Suite, ca. 37m², aus original Tiroler Zirbenholz mit Panorama-Wohnteil. SF (2–6): Familien Suite, ca. 48m² mit Wohn-Schlafraum und separatem Kinderzimmer. Ausstattung: Das gelungene Zusammenspiel von traditionellen Elementen mit modernem Stil verleiht dem Hotel sein besonderes familiäres und heimeliges Ambiente. Ein exklusives Interieur, prächtige Massivholzdecken und kunstvolle Holzschnitzereien sowie ein großzügiger Empfangsbereich, eine Café-Bar, eine TV-Lounge, ein Restaurant mit Sonnenterrasse, das rustikale Jägerstüberl mit Kachelofen, die Schnitzerstube und das Panorama- und Zirbenstüberl lassen keine Wünsche offen. Die große Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen lädt zum Verweilen ein. Zum Hotel gehört auch die urige Innsbrucker Hütte auf 2.369m. Die Hütte ist Ausgangspunkt für zahlreiche Bergtouren. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Lift und gratis Parkplätze inkl. 4 Ladestationen für E-Autos (24 KW) vorhanden. Zahlbar vor Ort: Hund EUR 19,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Stubaierhofs Wohlfühlwelt auf 480m² mit Panorama-Hallenbad,Tiroler Kräuterstube, Aromadampfbad, Infrarotkabine, Fitnessraum mit direktem Gartenzugang und Panorama-Ruhebereich mit Wellness- und Bergheuliegen vor offenem Kamin sowie NEU: finnischer Bergheu-Schwitzstube und Zirben-BergsoleSauna. Gegen Gebühr: Massagen und Behandlungen wie u. a. Bodystyling, Peelings und Akupunktur.

Kinder: Abenteuer-Spielplatz im Garten, Spielzimmer mit Kletterwand und Kinderkino, kindergerechte Speisenauswahl. Als Partnerbetrieb von Big Family Stubai wird in den Ferien von MO–FR professionelle Kinderbetreuung angeboten. Verpflegung: Genießer-Halbpension: Gesundes Frühstücksbuffet, nachmittags hausgemachte Kuchen und Strudel, abends 4- bis 5-gängiges Wahlmenü mit großem Salatbuffet oder Themenbuffet. 1 x wöchentlich Galamenü mit Aperitif und Musik­ begleitung. Ganztägig Obst, Tee und Bergquellwasser an der Wohlfühl-Theke. Aktivitäten: Inklusive: Aktiv & Fit-Programm mit u. a. Nordic Walking, 4–5 x wöchentlich geführte Wanderungen, romantische Hüttenübernachtung auf Anfrage. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.  •  7=6 bei Anreise 11.6.–4.7. & 29.8.– 10.10.  • Begrüßungsdrink •  „Fühl dich wohl Körbchen“ am Zimmer  •  Stubai Super Card inklusive (Leistungen siehe Seite 95)

Code: TINEST1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

11.6.–10.7.

11.7.–28.8.

29.8.–16.10.

DS H

DZ Serlesblick

HP

2–2

98

110

98

DD H

DZ Deluxe

HP

2–4

110

122

110

DE H

DZ Gamsplatzl

HP

2–2

110

122

110

JS H

JunSuite

HP

2–4

118

130

118

SF H

FamSuite

HP

2–6

133

145

133

Min: 11.6.–16.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 30%, 15–16 Jahre 20%

97


Österreich » Tirol » Stubaital

SPA-HOTEL JAGDHOF *****   NEUSTIFT IM STUBAITAL Mitglied der „Relais & Châteaux Hotels“ – jSPA auf 3.000m² mit beheiztem Außenpool – SPA-CHALET exklusiv für Erwachsene – professionelle Kinderbetreuung – von Gault Millau ausgezeichnete Kulinarik – geführte Wanderungen inklusive

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Seehöhe: 1.000m Bahnhof: Innsbruck/23km Lage: Sonnig und ruhig, umgeben von einem 5.000m2 großen Naturgarten mit Blick auf den Stubaier Gletscher. Das Ortszentrum von Neustift mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist etwa 300m entfernt. Zimmer: 70 individuell und großzügig gestaltete Zimmer mit edlen Landhaus­möbeln, Luxus-Badezimmer mit Badewanne, separtem WC, Föhn und Leihbademantel, LCD-­Fernseher mit Sky, CD-/DVD-Player, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DS (2–4): Superior-­Doppelzimmer Burgstall, 40m², getrennter Wohn- und Schlafbereich. DU (2–4): Superior-Doppelzimmer Habicht, 40m², getrennter Wohn- und Schlafbereich sowie Südbalkon. DD (2–3): Deluxe-Doppelzimmer Zwölfer, ca. 54m², Eckbadewanne und Dusche, o ­ ptisch getrennter Wohn- und Schlafbereich. Ausstattung: Das familiär geführte Traditionshotel ist eine Kombination aus luxuriöser Natürlichkeit und modernstem Komfort. Es empfängt Sie mit liebevoll dekorierten Stuben, einer heimeligen Kaminbar und Lounge, dem à la carte Restaurant „Hubertus Stube“ – ausgezeichnet mit 2 Hauben von Gault Millau und 3 Gabeln von Falstaff, exquisitem Gewölbe-Weinkeller, zwei Sonnenterrassen, Veranstaltungsräumen und einem liebevoll gestalteten 5.000m² großen Naturgarten mit hochwertigen Liegestühlen. In der „Fondue-Gondel“, dem kleinsten Gourmet-Restaurant Tirols mit nur 5 Sitzplätzen auf der Hotelterrasse, genießen Sie verschiedene Fondue-Spezialitäten. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 35,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Mehrfach ausgezeichnetes jSPA auf 3.000m² und über 2 Etagen mit 20 verschiedenen Sauna-, Relax- und Badeattraktionen, Erlebnishallenbad mit Wasserschlössl, beheiztem Außenbecken mit Wasserfallfelsen, romantischem Outdoor-Jacuzzi, Spa-Jungbrunnen mit Unterwassermusik und Hydrotherapie, Winter­ garten mit Gletscherblick und modernem Fitnessraum. Das SPA-CHALET auf 700m² und exklusiv für Erwachsene ist ein einzigartiges Refugium gepaart mit ultimativem Luxus und absoluter Privatsphäre. Gegen Gebühr: Massagen und Beautyanwendungen, Private SPA-Suite. Kinder: Betreuter Kitz-Club für Kinder von 4–12 Jahren – in den Ferien täglich von 10.00h–21.00h sonst MO–FR jeweils von 10.00h–13.00h und 16.00h–21.00h, Jugend& Computerspielraum mit Playstation, Nintendo Wii, Darts und Tischfußball, Kinderwerkstatt, Erlebnisspielplatz, Mittags- und Abendtisch inkl. alkoholfreier Getränke, Baby- und Kleinkinderausstattung nach Verfügbarkeit.

98

Verpflegung: Halbpension: Vitales Schlemmerfrühstück bis 11.00h, Kuchenbuffet am Nachmittag, abends 5-Gang-Gourmet-Menü mit Wahlmöglichkeit, exquisitem Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet sowie feiner Käseecke mit Chutneys und Trüffelhonig. Wöchentlich Galadinner. Ganztägig Vitalbar mit Obst, Säften und Tee im SPA-Bereich. Aktivitäten: Inklusive: Betreutes Bewegungs- und Sportprogramm mit Trainer, geführte Wanderungen und Nordic Walking-Touren, Asphaltstockschießen, Tennisfreiplätze, Verleih von Wanderausrüstung, Live-Musik und Unterhaltung an der Hotelbar. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes. PLUS 10% Frühbucherbonus von 11.6.–18.7. & 23.8.–18.12. bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise*)  •  7=6 bei Anreise 11.6.–12.7. & 23.8.–12.12.*)  • Willkommensdrink •  Stubai Super Card inklusive von ca. Mitte Mai bis Mitte Oktober (Leistungen siehe Seite 95) *) nicht kombinierbar

Code: TINEJA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

11.6.–18.7.

19.7.–22.8.

23.8.–26.9.

27.9.–18.12. 215

DS H

DZ SUP Burgstall

HP

2–4

201

215

201

DU H

DZ Habicht

HP

2–4

221

237

221

237

DD H

DZ Zwölfer

HP

2–3

232

242

232

242

Zb. 4–10 Jahre

HP

29

29

Zb. 11–15 Jahre

HP

46

49

46

49

Zb. 16–99 Jahre

HP

145

154

145

154

Min: 19.7.–22.8. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–99 Jahre siehe Preistabelle


Österreich » Tirol » Stubaital/Serfaus-Fiss-Ladis

ALPENHOTEL KINDL ****  NEUSTIFT Mitglied der Familotels – großzügige Zimmer & Appartements – Wellnessbereich mit Hallenbad & Saunawelt – Kulinarik auf höchstem Niveau

Seehöhe: 1.513m Bahnhof: Innsbruck/ ca. 20km

Spielzimmer, Spielplatz (ca. 600m²) mit Trampolin, Tischtennis, Tischfußball, Kinderbuffet, Babyausstattung und Babyzimmer (auf Anfrage).

Lage: Im malerischen Ortsteil Milders, ca. 1,5km vom Ortszentrum entfernt.

Verpflegung: Halbpension plus: Reichhaltiges Buffetfrühstück, nachmittags Kaffee und Kuchen mit Stubaier Jause, abends 5-Gang-Menü mit 5 Hauptgängen zur Wahl, Salatbuffet und Käse vom Brett. Wöchentlich Bauernbuffet.

Zimmer: 60 großzügige Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, TV, Safe, WLAN und Balkon. DK (2–3): Doppelzimmer Komfort, ca. 30m². DD (2–4): Doppelzimmer Deluxe, ca. 40m². DL (2–4): Luxus Zirbenzimmer, ca. 45m², Wohnecke, tw. Kachelofen und begehbarer Kleiderschrank. AD (3–4): Familien-Appartement Deluxe, ca. 60m², 2 separate Schlafzimmer. Ausstattung: Familiär, aktiv, erholsam und harmonisch – traditionelles Tiroler Alpenhotel mit Lobbybar, Gourmetrestaurant mit verschiedenen Stuben, Sonnenterrasse, Gartenanlage, Lift und gratis Park-/Garagenplätzen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad, Whirlpool und KinderPlanschbecken, Saunaparadies mit mehreren Saunen, Infrarotkabine und Solebad sowie separatem Wellnessbereich „Sky“ (nur für Erwachsene) mit Panoramasauna, Panorama-Whirlpool und Frischluftterrasse, Fitnessbereich und Ruhezonen. NEU ab Sommer: Schwimmbad, Wasserrutschen, Babybecken, Dampfbad, Solesauna u.v.m. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Kinder: 6 x wöchentlich Kinderbetreuung ab 3 Jahren, Babybetreuung von 1.9.–16.10.,

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Mountainbikes. PLUS Stubai Super Card inklusive (Leistungen siehe Seite 95) Code: TINEKI1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

11.7.–21.8.

22.8.–16.10.

DK H

DZ Komfort

HP

2–3

109

99

DD H

DZ Deluxe

HP

2–4

115

106

DL H

Luxus Zirbenzimmer

HP

2–4

126

116

AD H

FamAPP Deluxe

HP

3–4

136

126

Min: 22.8.–16.10. 3 Nächte, 11.7.–21.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 90%, 5–9 Jahre 65%, 10–14 Jahre 40%, 15–18 Jahre 30%

HOTEL AMADEUS MICHELUZZI ****  SERFAUS familiär geführtes Hotel mit ungezwungenem Flair – großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad

Wohnbeispiel Doppelzimmer Kat. A

Seehöhe: 1.429m Bahnhof: Landeck/25km Lage: In ruhiger, unverbauter Lage, am Ortsrand von Serfaus, abseits von Lärm und Alltagsstress. Das Zentrum sowie die Talstation der Bergbahnen sind nur wenige Gehminuten entfernt. Zimmer: 60 großzügige Zimmer und Suiten im modernen Stil mit hochwertiger Ausstattung, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse. DS (2–2): Doppelzimmer Standard Kat. D + E, 28–32m². DU (2–4): Doppel­zimmer Superior Kat. A + B + C, 42–45m², mit Ausziehcouch. SS (2–4): Suite, 48–60m², Wohnraum mit Sitzecke, separater Schlafraum, tw. Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Gemütliche Hotelhalle mit Bar am offenen Kamin, Aufenthalts- und Leseraum, eleganter Speisesaal mit Terrasse, Tiroler Zirbenstube, Lift und gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit. WLAN nuten Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 19,– pN. Hund: EUR 19,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 850m² große Wellnessanlage mit Panorama-Hallenbad (ca. 13x5m), finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum. Gegen ­Gebühr: Massagen. Kinder: Buntes Spielzimmer mit Tischfußball, Tischtennis, Malsachen und TV, eigene Kindermenüs.

Verpflegung: All Inclusive: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, mittags Lunchbuffet, am Nachmittag Kaffee und Kuchen, abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salat­buffet. Getränke (Bier, Schankwein, Softdrinks, Kaffee und Tee) von 10.00h–22.00h inklusive. Lunch­ paket auf Vorbestellung und gegen Aufpreis. PLUS 7=6 bei Anreise 16.8. & 23.8.  •  Super.Sommer.Card inklusive mit u. a. gratis Benützung aller 7 Bergbahnen in Serfaus-Fiss-Ladis, gratis Teilnahme an geführten Wanderungen und gratis Eintritt zur Erlebniswelt Serfaus

Code: TISFAM1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

14.6.–4.7.

5.7.–22.8.

23.8.–17.10.

DS A

DZ STA Kat. D + E

AI

2–2

96

107

96

DU A

DZ SUP Kat. A + B + C

AI

2–4

107

118

107

SS A

Suite

AI

2–4

118

129

118

Min: 14.6.–17.10. 3 Nächte/Anr. DO od. 4 Nächte/Anr. SO Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 80%, 3–5 Jahre 70%, 6–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre 20%,

99


Österreich » Tirol » Ötztal

AQUA DOME – TIROL THERME LÄNGENFELD **** SUP.

 LÄNGENFELD

die perfekte Symbiose von Hotel, Therme & Spa – Eintritt in die Therme AQUA DOME inklusive – Premium-Spa-Bereich SPA 3000 exklusiv für Hotelgäste

Seehöhe: 1.173m Bahnhof: Ötztal/25km Lage: Ruhig und idyllisch, inmitten der einzigartigen Bergwelt des Tiroler Ötztals. Zum Ortszentrum von Längenfeld sind es ca. 200m. Im Ötztal wird bestimmt niemanden langweilig, denn kein anderes Tal in den Alpen kann seinen Gästen so viel bieten: 1.300 km Wanderwege, 42 offizielle Mountainbike-Strecken, zahlreiche Bergtouren und Nordic Walking Routen sowie unzählige Freizeitanlagen und faszinierende ­Erlebnis- und Themenwanderungen. Zimmer: 200 Zimmer und Suiten im zeitlosen Stil mit geräumigem Badezimmer, WC, Föhn, Leihbademantel TV, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke, WLAN und Panoramabalkon oder Terrasse DS (2–3): Doppelzimmer Auszeit Nord ca. 35m², thermenseitig. DK (2–3): Doppelzimmer Auszeit Süd, südseitig. JS (2–4:) Junior Suite Freiraum Nord, ca. 65m², optisch getrennter Wohnteil, tw. offener Kamin, thermenseitig. JK (2–4): Junior Suite Freiraum Süd, südseitig. AS (2–6): Appartement Raumwunder, ca. 68m², 2 Doppelzimmer mit Verbindungstüre.

Verpflegung: Thermal-Vital-Halbpension: Reichhaltiges Vital-Frühstück vom Buffet, abends abwechselnd Themenbuffet oder 5-Gang-Wahlmenü. Wöchentlich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Tägliches, abwechslungsreiches Kursprogramm im Fitness­ center mit u. a. Slingtraining, Spinning, Yoga und Jumping Fitness, Wochenprogramm mit u. a. geführten Wanderungen. PLUS 10% Frühbucherbonus von 19.4.–22.10., 2.11.–3.12. & 8.12.–17.12. bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*)  •  7=6 bei Anreise 19.4.–23.4., 4.5.–13.5., 2.6.–3.6., 14.6.–25.6. & 7.9.–24.9.*)  •  Begrüßungscocktail bei Anreise  •  täglich frischer Obstgruß am Zimmer *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Mit klaren Linien, viel Holz und Glas fügt sich die naturnahe und elegante Anlage ideal in die Ötztaler Bergwelt ein. Im Innenbereich des Hotels erwarten Sie ein Bar- & Loungebereich mit Live-Musik, das exklusive Hotelrestaurant "Sinngenuss" mit anspruchsvoller Kulinarik und regionalen Produkten, eine Vinothek und Bibliothek, ein großer Seminarbereich, Lift und kostenlose Park-/Garagenplätze. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Im Premium-Spa-Bereich SPA 3000 – exklusiv für Hotelgäste – werden auf 2.000m² Ötztaler Ressourcen wie duftende Kräuter, belebende Mineralien, funkelnde Edelsteine sowie Feuer, Eis und Thermalwasser authentisch, nachhaltig und regionalspezifisch in Szene gesetzt. Ein beheizter Bademantelgang führt zu Tirols größter Therme, dem AQUA DOME. Auf 20.000m² erwarten Sie hier 12 Innen- und Außenbecken, zum Teil gefüllt mit schwefelhaltigem Thermalwasser (34–36°C), eine abwechslungsreiche Saunawelt mit unterschiedlichen Saunen von sanften 55°C bis 100°C, ein Fitnessstudio und mehrere Ruhezonen. Gegen Gebühr: Mehrfach ausgezeichnetes Beauty & Spa "Morgentau" mit u. a. Massagen, Bädern, Gesichts- und Körperbehandlungen. Kinder: Kinderbetreuung und Animation ab 3 Jahren von 11.00h–18.00h in der „Alpen Arche Noah“ im Thermenbereich, AQUAKI Wasserpark, große Spielewelt, Familien-­ Ruhezone, Reifen-und Trichterrutsche.

100

Code: TILAAQ1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

Verpfl.

Beleg.

19.4.–2.7. 7.9.–1.10.

3.7.–6.9. 2.10.–22.10. 2.11.–3.12. 8.12.–17.12.

23.10.–1.11. 4.12.–7.12. & Feiertage

DS H

DZ Auszeit Nord

HP

2–3

174

204

214

DK H

DZ Auszeit Süd

HP

2–3

179

209

219

JS H

JunSuite Freiraum Nord

HP

2–4

209

239

279

JK H

JunSuite Freiraum Süd

HP

2–4

214

244

284

AS H

APP Raumwunder

HP

2–6

224

254

294

Min: Feiertage (1.5.–3.5., 21.5.–24.5., 29.5.–1.6., 11.6.–13.6., 14.8.–18.8.) 3 Nächte; 23.10.–1.11. & 4.12.–7.12. 4 Nächte, Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–5 Jahre 70%, 6–10 Jahre 60%, 11–14 Jahre 50%, 15–99 Jahre 30% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte von DO–SA: EUR 25,– pPN


Österreich » Tirol » Innsbruck Umgebung

SPORTHOTEL IGLS ****  IGLS exzellentes Sporthotel mit internationalem Flair – Health & Spa Igls mit Indoorpool – Bergwanderprogramm mit geführten Wanderungen inklusive

Wohnbeispiel Junior Suite

Seehöhe: 900m Bahnhof: Innsbruck/5km Lage: Über den Dächern von Innsbruck, auf dem Igler Sonnenplateau, liegt das Sporthotel Igls eingebettet in idyllischer Berglandschaft und inmitten von atemberaubender Naturkulisse. Ruhig gelegen im Dorfkern von Igls ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten und kulturelle Ausflüge. Die Nähe zur Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck, die auch als Sporthauptstadt der Alpen bekannt ist, lässt keine Wünsche offen. Der Olympia Golf Club, befindet sich in direkter Nähe zum Hotel und ist mit seinen 9-Loch, sowie seinem großzügigen Trainingsareal, die perfekte Umgebung für ambitionierte Golfer. Zimmer: 72 individuell gestaltete, exklusive Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Kabel-TV in HD, Minibar, Safe, WLAN und großteils Balkon. Leihbademantel an der Rezeption erhältlich. DS (2–4): Doppel­zimmer Standard, ca. 20m², im typischen Tiroler Stil. DK (2–4): Doppelzimmer Komfort, ca. 25m² mit gemütlicher Sitzecke. JS (2–4): Junior Suite, ca. 30m², optisch getrennter Schlaf- und Wohnraum mit Sitzecke. ES (1–1): Einzelzimmer Standard, ca. 16m².

Aktivitäten: Inklusive: Verleih von Mountainbikes, Rucksäcken und Wanderschuhen, 5 x wöchentlich von Juni–Oktober Bergwanderprogramm von der Alpinschule mit u. a. geführten Wanderungen und Nordic Walking-Einführungskurs, im Juli & August täglich Piano-Live-Musik. Gegen Gebühr: Verleih von E-Bikes, privater Wanderguide. PLUS 5% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise*)  •  7=6 bei Anreise 1.5.– 29.6. & 31.8.–24.10.*)  •  10=9 bei Anreise 18.4.–21.10.*)  •  20% Greenfee-Ermäßigung beim Olympia Golf Igls  •  Begrüßungscocktail bei Anreise  •  1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer *) nicht kombinierbar

TIPP: Der Igler Hausberg Patscherkofel ist ein 2.246m hoher Gipfel, den Sie zu Fuß über wunderschöne Wanderwege oder mit der Patscherkofelbahn erreichen können. Absolut empfehlenswert ist eine Wanderung über den berühmten Zirbenweg vom Patscherkofel zur Tulfein Alm.

Ausstattung: Tradition und Moderne treffen in dem sportlich-eleganten Hotel auf stilvolles Flair. Das Ambiente ist gemütlich und gediegen, die Atmosphäre entspannt. Neben der typischen Tiroler Gastfreundschaft erwarten Sie eine großzügige Lounge mit offenem Kamin, eine Hotelbar, ein Speisesaal, ein ausgezeichnetes à la carte Restaurant, ein Wintergarten-Restaurant mit Grill-Stüberl, 3 Seminarräume sowie eine große Liegewiese mit Sonnenliegen. Lift und gratis Parkplätze vorhanden. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 7,– pN. Hund: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Health & Spa Igls auf 700m² mit Indoorpool (20x5m) mit ­direktem Zugang zum Garten, finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Infrarotkabine, Hot-Whirlpool, Kneippbecken, Fitnessbereich und Ruhezonen mit Regenerations­ liegen. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Körperanwendungen, Frisör. Kinder: Spielzimmer, Tischtennis, eigene Kindermenüs, Kinderprogramm im Juli und August organisiert vom Tourismusverband. Gegen Gebühr: Billard, Tischfußball. Verpflegung: Frühstücksbuffet mit Bauernecke und individueller Eierzubereitung. Bei Verwöhn-Halbpension abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 2 x wöchentlich Spezialitätenbuffet. 1 x wöchentlich Galadinner. Ganztägig vitalisierende Tees an der Poolbar.

Code: TIIGSP1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

18.4.–17.5. 28.9.–30.10.

18.5.–5.7. 31.8.–27.9.

6.7.–30.8.

DS B

DZ STA

FR

2–4*

90

95

110

DK B

DZ Komfort

FR

2–4*

105

110

125

JS B

JunSuite

FR

2–4*

120

125

140

ES B

EZ

FR

1–1

90

95

110

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–9 Jahre 50%, 10–15 Jahre 30%, 16–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 16 Jahre od. 3 Erw. Zuschläge: Halbpension: EUR 35,– pPN, Kinder 0–15 Jahre lt. Erm.

101


Kaltwassersee mit Ausblick © Olympiaregion Seefeld/Stephan Elsler

OLYMPIAREGION SEEFELD TIROL DRAUSS’N Die traditionsreiche Olympiaregion Seefeld besticht mit landschaftlichem Charme, Gastfreundlichkeit und einem ausgedehnten sportlichen und kulturellen Angebot. Ob auf zwei Beinen oder zwei Rädern – wer die Region besucht, darf sich auf über 650 Kilometer bestens markierte Wanderwege, 266 Kilometer Lauf und Nordic Walking-Strecken sowie hunderte Kilometer an Rad- und Mountainbike-Routen freuen. Mit der 18-Loch-Golfanlage Seefeld-Wildmoos und der 9-Loch-Golfacademy Seefeld-Reith kommen auch Golfer voll auf ihre Kosten. Ebenso offeriert die Region Liebhabern anderer Sportarten wie Reiten, Paragliding und Tennis ein breites Angebot.

DRINNEN Seefeld im Herzen der Region präsentiert sich sowohl traditionsreich mit tirolerischer Dorfatmosphäre als auch als zukunftsorientiert und modern. Man trifft sich beim Bummel durch die lebhafte Fußgängerzone mit ihren attraktiven Geschäften, zu einem vergnüglichen Abend im Casino oder in den zahlreichen Bars, Cafés und Diskotheken. Am Ortseingang bietet das Seekirchl – Seefelds Wahrzeichen und beliebtes Fotomotiv – einen unvergleichlichen Anblick. Trachten, altes Liedgut, Tänze und Handwerk sind immer noch Teil des gesellschaftlichen Lebens und spiegeln sich in mehr als dreißig Festen im Jahreskreis wider.

B’SONDERES „Entdecke die Olympiaregion Seefeld – die Natur wartet auf dich.“ Unter diesem Motto wird kleinen und großen Gästen ein kostenloses Wochenprogramm mit verschiedenen Erlebnissen wie „Nature Watch in der Karwendelschlucht“, „Tierspuren in der Natur“ oder „Alpaka Spaziergang“ geboten. Möchten Sie sehen, wie die Erde vor mehreren Millionen Jahren ausgesehen hat? Dann beschreiten Sie den Eiszeit-Weg. Oder besuchen Sie das Bienenhotel auf dem Bienenlehrpfad, wo Sie sehen, wie Honig gewonnen wird und wie fleißig die Insekten sind. Eine aufregende Mischung aus Natur und Geschichte wartet auf Sie.

(A)DABEI 31.5.–6.6. 20.6. 5.7. 1.8.–2.8. 5.8. 14.8. 12.9.–13.9. 102

Leutascher Bergfrühlingstage, Leutasch Zugspitz Ultratrail 2020 – Strecke Supertrail, Leutasch Seefelder Strudelfest – Hier wird echt gefeiert! Straßenkunst Festival, Seefeld – Staunen, Lachen, Bewundern „Night of Classics“ – Rudens Turku and friends, Seefeld White Secco White Night – Fashion & Lifestyle Party, Seefeld 23. Seefelder Handwerksfest „Altes Handwerk Tirol“


Österreich » Tirol » Olympiaregion Seefeld

ST. PETER HOTEL ****   SEEFELD 2019 renoviertes Mountains Hotel – SPA Bereich mit Erlebnispool – Außenpool mit Panorama-Bergblick

Wohnbeispiel Blue Valley Zimmer

Seehöhe: 1.200m Bahnhof: Seefeld/1km

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vollwert- & Bioecke, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1 x wöchentlich Spezialitäten-Abend.

Lage: Top-Lage, ca. 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt, mit beeindruckendem Panoramablick auf die Seefelder Bergkulisse.

Aktivitäten: Inklusive: Yoga, Meditation, Stretching. Gegen Gebühr: Verleih von ­E-Bikes.

Zimmer: 81 Zimmer im stilvollen Flair und mit sportlicher Eleganz sowie Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Safe, WLAN und Balkon. Superior-­ Zimmer im St. Peter-Trakt mit Verbindungsgang zum Haupthaus und direktem Lift in den Wellnessbereich. DU (2–3): Doppelzimmer Superior Nord, ca. 23m², zur Nordseite. DZ (2–4): Doppelzimmer Superior Süd, ca. 27m², zur Südseite. DV (2–2) und DW (2–3): Doppelzimmer Blue Valley, 25–30m² im renovierten „Mountains“.

Willkommensdrink & 1/2 Tag E-Bike-Verleih pro Vollzahler von 21.5.–9.7. & 23.8.– 29.11. ab 7 Nächten  •  Greenfee-Ermäßigung bei der Golf Academy & beim GC Wildmoos

Ausstattung: Das St. Peter Hotel – ein Mix aus traditionellem Stil und Moderne – heißt Sie ab Winter 2019 mit einem neuem Hotelkonzept willkommen. Kulinarische Genüsse erwarten Sie im Restaurant mit Terrasse und im Wintergarten mit herrlichem Ausblick, begleitet von Weinen aus dem hauseigenen Gewölbe-Weinkeller. In der einladenden Kaminhalle oder an der Bar lässt sich der Tag entspannt ausklingen. Des Weiteren verfügt das Hotel über einen Seminarraum, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Park-/Garagenplätze. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 25,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: SPA Bereich mit Hallenbad (10x4m) und beheiztem Außenpool mit integrierten Whirlpools, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Fußsprudelbecken, Fitnessraum und Ruheraum mit offenem Kamin und Teeecke. Gegen Gebühr: Massagen.

PLUS

Code: TISEPE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

21.5.–9.7. 15.10.–29.11.

10.7.–22.8.

23.8.–14.10. SO–DO

23.8.–14.10. FR–SA

DU H

DZ SUP Nord

HP

2–3

98

103

98

107

DZ H

DZ SUP Süd

HP

2–4

103

108

103

112

DV H

DZ Blue Valley

HP

2–2

112

117

112

121

DW H

DZ Blue Valley

HP

2–3

112

117

112

121

Min: 21.5.–29.11. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 80%, 5–8 Jahre 70%, 9–15 Jahre 50%, 16–99 Jahre 30%

DAS HOTEL EDEN **** SUP.

 SEEFELD  

„Eden Spa“ mit beheiztem Außenpool – weitläufige Gartenanlage mit Biotop & Außensauna – alle Zimmer mit Balkon & Bergblick

Seehöhe: 1.200m Bahnhof: Seefeld/500m Lage: Zentral und doch ruhig, inmitten einer großen Gartenanlage. Die belebte Fußgängerzone erreichen Sie innerhalb von nur 2 Gehminuten. Zimmer: Wohnen mit Stil! 75 großzügige Zimmer mit Bad und/oder Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Panorama-Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 23–32m². DK (2–3): Doppelzimmer Comfort, 32–35m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior, 35–40m², mit Sitzecke und tw. Wohnteil. Ausstattung: Sportlich-elegantes Wohlfühl-Resort mit dem à la carte Restaurant Seebach, Adam‘s Bistro Bar mit mehrmals monatlich Live-Musik am Abend, Café, Sonnenterrasse, Bibliothek, Kinderspielzimmer, 3 modernen Tagungsräumen, Lift und gratis Parkplätzen. Von der Liegewiese im Garten mit Biotop genießen Sie einen wunderbaren Blick auf die imposante Tiroler Bergwelt. Gratis WLAN im gesamten Hotel. Zahlbar vor Ort: Garage mit Stromanschluss für E-Autos: EUR 15,– pN. Carport: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 23,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellnessbereich „Eden Spa“ mit beheiztem Außenpool mit Inneneinstieg, Panorama-Außensauna im Garten Eden mit Biotop und Sonnenterrasse, Whirpool, Dampfkabine, finnischer und Bio-Sauna, Infrarot-Kneipp-Stüberl, Cardio-­ Fitnessstudio und Ruheraum mit Teebar. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

Verpflegung: Genießer-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet bzw. Langschläfer-­Frühstück à la carte bis 12.00h, nachmittags hausgemachter Kuchen vom Buffet, abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salat und Käse vom Buffet. 1 x wöchentlich Themenbuffet und 6-Gang „Eden-Culinarium“. Aktivitäten: Inklusive: Gästeprogramm lt. Aushang. PLUS 1 x Wellnessgutschein über EUR 10,– pro Vollzahler ab 5 Nächten  • Greenfee-Ermäßigung beim GC Wildmoos

Code: TISEED1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

30.4.–23.5.

24.5.–4.7. 23.8.–20.11

DS H

DZ STA

HP

2–2

88

98

110

DK H

DZ Comfort

HP

2–3

98

108

122

DU H

DZ SUP

HP

2–4

108

119

137

5.7.–22.8.

Min: 30.4.–20.11. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–4 Jahre 100%, 5–8 Jahre EUR 39,–, 9–14 Jahre EUR 60,–, 15–99 Jahre EUR 83,–

103


Österreich » Tirol » Olympiaregion Seefeld

KRUMERS ALPIN ****S – YOUR MOUNTAIN OASIS   SEEFELD NEU: Wellness auf 3.400m² & über 4 Etagen – ausgezeichnete Kulinarik

Wohnbeispiel Doppelzimmer Deluxe

Lage: Nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum von Seefeld entfernt , direkt an der Talstation des Ski- & Wanderparadies „Bergbahnen Rosshütte“, liegt, umgeben von wunderbarer Natur, das Krumers Alpin ****S – Your Mountain Oasis. Das Ortszentrum von Seefeld mit Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten ist einfach zu Fuß erreichbar.

finnischer Sauna mit geführten Aufgüssen, Laconium, Eiskammer und Tepidarium mit beheizten Steinliegen, Panorama-Fitness- & Gymnastikraum und Relaxzonen mit beheizten Wasserbetten. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, alpine Anwendungen mit natürlichen Produkten, Paarbehandlungen.

Zimmer: 126 großzügige Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV, Minibar, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, 25–28m², tw. Balkon DD (2–2): Doppelzimmer Deluxe, ca. 35m², Balkon oder Terrasse mit Bergblick, tw. mit Verbindungstür. JS (2–3): Junior Suite, ca. 45m², großzügiger Wohn-Schlafraum, Bidet, großteils Eckbalkon mit Berg- oder Waldblick.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags hausgemachte Kuchen und herzhafte Häppchen, Abendessen in Buffetform oder als 5-GangMenü mit großem Salatbuffet nach Wahl des Küchenchefs. Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Aktiv- und Fitnessprogramm mit u. a. geführten Wanderungen und Radtouren, Aquafit und Yoga.

Ausstattung: Großzügige Fensterfronten, eine helle und freundliche Atmosphäre sowie begrünte Zwischendächer, Holzbalkone und üppige Blumenkästen ganz im alpenländischen Stil prägen das Escheinungsbild des Hauses. Neugestaltete Räumlichkeiten wie Restaurantbereich mit gemütlichen Stuben, Kaminbar und Lounges laden zum Genießen und Verweilen ein. Moderne Tagungsräume, eine Terrasse, eine wunderschöne Gartenanlage mit Liegestühlen, mehrere Aufzüge sowie gratis Parkund Garagenplätze nach Verfügbarkeit direkt am Haus runden das Angebot ab. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 20,– pN. Ortstaxe.

Verpfl.

Beleg.

20.5.–2.7.

3.7.–16.7. 23.8.–3.12.

DS H

DZ STA

HP

2–2

107

118

134

DD H

DZ Deluxe

HP

2–2

121

128

144

Wellness: Inklusive: Komplett erneuerte und vergrößerte SPA-Landschaft auf 3.400m² und über 4 Etagen, eines der größten Spas in der Region, mit modernisiertem Poolbereich mit beheiztem Innen- und Außenpool, erweiterter Saunalandschaft mit

JS H

JunSuite

HP

2–3

138

149

165

Min: 14.8.–16.8. 2 Nächte, 20.5.–23.5. & 29.5.–31.5. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre EUR 35,–, 13–99 Jahre EUR 45,–

Code: TISEKU1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

17.7.–22.8.

ASTORIA RESORT ***** SUP.  SEEFELD Mitglied der „Best Alpine Wellness Hotels Austria“ – ASTORIA Aktiv Alpin Spa & Spa Chalet auf 4.700m² – haubengekröntes Restaurant – Urlaub mit Hund

Wohnbeispiel Juniorsuite Grande de Luxe

Seehöhe: 1.200m Bahnhof: Seefeld/2km Lage: Ruhig und sonnig inmitten eines 20.000m² großen Hotelparks. Zimmer: 82 Zimmer und Suiten im Alpin Chic Stil mit Marmorbadezimmer, WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel- & Sky TV, Minibar, Safe und WLAN. DK (2–2): Doppelzimmer Karwendel, ca. 30m². JD (2–4): Juniorsuite Grande de Luxe, ca. 50m², mit Klimaanlage, Nespresso-Kaffeemaschine, elektrischem Kamin und möbliertem Balkon. Ausstattung: Tiroler Tradition modern interpretiert! Exklusives Wellness-Resort mit besonderem Wohlfühlambiente und persönlicher Betreuung, elegante Hotelbar, neu umgebaute Restaurants mit Wintergarten, moderne Tagungsräume, Lift und gratis Außenparkplätze. Die großzügige Parkanlage besticht durch einen 800m² großen Naturbadesee mit Alpinstrand, einem 20m-Infinity-Sportbecken, einem Sole-Whirlpool und einer Sonnenterrasse mit Liegen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 18,– pN. Hund: EUR 29,– pN Ortstaxe. Wellness: Inklusive: ASTORIA Spa-Bereich mit 5 Themenwelten unterteilt in Textilbereich und textilfreien Bereich: ganzjährig beheizter Innen- und Außen-Panoramapool, Biosauna, Stubensauna, Laconium, Solegrotte, Kräuterdampfbad, Panoramasauna auf 42m², Duschtempel, großzügige Entspannungs- und Ruheräume mit komfortablen Daybeds, Wärmeliegen und Wasserbetten, Teestationen, ASTORIA Alpin Aktiv Bar mit offenem Kamin, Fitnessraum, Gymnastik- & Yogaraum. Gegen Gebühr: Massagen,

104

Körper- und Kosmetikbehandlungen, Private Spa. Verpflegung: Verwöhn-Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen Extras, ASTORIA Lunch, nachmittags Kuchenauswahl, abends 7-gängiges Wahl­menü (auch vegetarisch) inkl. Salatbuffet und Käse vom Brett. 1 x wöchentlich Gala Dinner. 1 x wöchentlich Themenbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Aktiv- & Entspannungsprogramm mit u. a. Qi Gong, Pilates, Aqua Fitness, geführten Wanderungen und E-Bike Touren, 6 x wöchentlich live Pianomusik. PLUS ASTORIA Welcome Drink mit Tiroler Schmankerl  •  gratis Golfshuttle lt. Aushang  •  gratis Bahnhofstransfer Code: TISEAS1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

13.4.–17.7.

18.7.–29.8.

30.8.–18.12.

DK H

DZ Karwendel

HP

2–2

199

224

199

JD H

JunSuite Grande de Luxe

HP

2–4

290

330

290

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–1 Jahr 100%, 2–3 Jahre EUR 47,–, 4–9 Jahre EUR 79,–, 10–14 Jahre EUR 105,–, 15–99 Jahre 30%


Österreich » Tirol » Olympiaregion Seefeld

INTERALPEN-HOTEL TYROL *****S  TELFS-BUCHEN luxuriöses Hideaway der Extraklasse – Mitglied von The Leading Hotels of the World™ – Interalpen-Spa auf über 5.300m² mit Panorama-Pool und Tiroler Saunadorf

Seehöhe: 1.300m Bahnhof: Telfs/13km Lage: In idyllischer Alleinlage, ca. 13km von Seefeld in Tirol entfernt. Zimmer: 283 luxuriös und stilvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad und ­Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Kabel-TV mit Sky-Programmen, Safe, Minibar, WLAN und Balkon sowie auf Wunsch Kaffee-/Teeset. DS (2–2): Doppelzimmer ­Premium, ca. 45m². DU (2–2): Doppelzimmer Superior, ca. 55m², überwiegend mit Kachelofen. DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe, ca. 68m², separater Schlaf- und Wohnbereich mit Kachelofen, tw. Zweitschlafraum. Ausstattung: Renommiertes Luxushotel mit imposanter Hotelhalle mit Freitreppe, Kaminbar, Wiener Kaffeehaus, Bibliothek, Smokers‘ Lounge, gemütlichen Stuben und Wintergarten, mehreren Eventlocations, Shop, Lift und gratis Garagenplätzen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 30,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Interalpen-Spa auf über 5.300m² mit Panorama-Indoorpool, beheiztem Außenpool, Tiroler Saunadorf mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Ladies Spa, Textil-Saunawelt für die ganze Familie, Fitness- & Aerobicstudio, Ruhepavillon und Ruheraum mit Kamin. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Kinder: Betreuter Kinderclub ab 3 Jahren von 9.00h–19.00h, Jugend-Lounge mit u. a. Billard und Playstation, großzügiger Abenteuer-Spielplatz, Interalpen-Kino.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet mit Frontcooking-Bereich, abends 6-gängiges-Wahlmenü inkl. Salatbuffet und Käse vom Brett. Sonntags Gala-Dinner. Exklusiver, mit 4 Hauben prämierter Chef’s Table auf Vorbestellung. Aktivitäten: Inklusive: Täglich betreutes Aktiv- & Freizeitprogramm, Musikunterhaltung, Tennisplätze in- & outdoor, Indoor-Golfanlage. PLUS 1 Flasche Mineralwasser & Obstteller bei Anreise am Zimmer  •  gratis Bahnhofs- & Flughafentransfer

Code: TITBIT1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

20.5.–16.7. 6.9.–22.10.

17.7.–5.9. 23.10.–7.11.

20.11.–3.12.

4.12.–17.12.

DS H

DZ Premium

HP

2–2

249

282

249

282

DU H

DZ SUP

HP

2–2

264

297

264

297

DD H

DZ Deluxe

HP

2–3

284

317

284

317

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–14 Jahre EUR 130,–, 15–99 Jahre EUR 180,–

HOTEL GIPFELHERZ ****  ISCHGL stilvolles Ambiente & herzliche Atmosphäre – hauseigener Saunabereich

Seehöhe: 1.377m Bahnhof: Landeck/30km

Wellness: Inklusive: Saunabereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Ruheraum mit Vitalecke. Gegen Gebühr: Massagen.

Lage: Das Hotel Gipfelherz befindet sich direkt vor den Toren Ischgls, im Ortsteil Versahl, nur knapp vom Zentrum und den Seilbahnen entfernt. Hier können Sie Ihren Urlaub fernab vom Trubel in gemütlicher Atmosphäre verbringen und sind doch in nur wenigen Minuten im Zentrum des legendären Skiortes Ischgl. Mit mehr als 300km markierten Wander- und Spazierwegen sowie einem Streckennetz von über 1.100km für Radfahrer und Mountainbiker präsentiert sich die Region rund um Ischgl im Sommer als wahres Wander- und Mountainbike-Paradies.

Verpflegung: Schlemmerfrühstück vom Buffet.

Zimmer: 25 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, WLAN und tw. Balkon mit herrlichem Bergblick. Ausgestattet mit qualitätsvollen Materialien im modernen Design oder in Zirbenholz-Optik laden sie zum Wohlfühlen ein. DS (2–2): Doppelzimmer. ca. 20m². JS (2–4): Junior Suite, ca. 30m² mit zusätzlichem Schlafsofa und Nespresso-Maschine. ES (1–1): Einzelzimmer, ca. 12m². Ausstattung: Das modern gestaltete Hotel bietet Ihnen einen unvergleichlichen Komfort mit grandiosem Service. Ein Frühstücksraum, eine Hotelbar und eine Sonnen­ terrasse mit Loungemöbeln und herrlichem Ausblick bilden den idealen Rahmen für Ihren Aufenthalt. Zudem verfügt das Hotel über einen absperrbaren Bike-Raum, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze am Haus. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise  •  7=5 bei Anreise 26.6.–15.8.  •  Silvretta Card inklusive mit u. a. gratis Benützung sämtlicher Seil- & Sesselbahnen in der Region, freiem Eintritt zu Frei- & Hallenbädern in Ischgl und Galtür sowie gratis Benützung der Silvretta Hochalpenstraße

Code: TIISGI1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

26.6.–21.8.

DS B

DZ

FR

2–2

62

JS B

JunSuite

FR

2–4

72

ES B

EZ

FR

1–1

77

Min: 26.6.–21.8. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–6 Jahre 50%, 7–14 Jahre 30%, 15–99 Jahre 20%

105


Österreich » Vorarlberg » Bregenzerwald

BOUTIQUE HOTEL DIE MITTAGSPITZE **** SUP.   DAMÜLS IM BREGENZERWALD Lifestyle-Hotel im elegant-modernen Design – Erholungsbereich mit Hallenbad

Seehöhe: 1.430m Bahnhof: Bludenz/35km

nü inkl. Salatbuffet. 1 x wöchentlich „Spezialitäten aus der Region“ oder Barbecue. Almfrühstück, Fondue-Abend und Weindegustation (ab 6 Pers.) gegen Aufpreis.

Lage: In traumhafter Hanglage in der der Ortsmitte von Damüls. Direkt vor der Hoteltüre starten Sie in die einzigartige Wanderregion Damüls-Faschina-Mellau.

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen.

Zimmer: 40 geräumige Zimmer und Suiten im klassischen oder im modernen alpenländischen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe und WLAN. DK (2–4): Doppelzimmer Komfort, ca. 25m², tw. Balkon. DD (2–4): Komfort-­ Doppelzimmer Deluxe im Haus Panorama, ca. 35m², mit Balkon. SS (2–4): One Room Suite im Haupthaus, ca. 38m², getrennter Wohn- und Schlafraum mit Balkon. Ausstattung: Traditionsreiches Hotel mit authentischer Vorarlberger Herzlichkeit, gemütlichen Aufenthaltsräumen mit Panoramablick, Lounge und Hotelbar mit Wintergarten, Panorama-Restaurant mit Weinkeller, Sonnenterrasse, Seminarraum, Lift und gratis Parkplätzen nach Verfügbarkeit. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: 400m² Erholungsbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Infrarot-Wärmekabine, Eisalm, Wassertretbecken, kleinem Fitnessbereich und Panorama-­ Ruheraum mit Saftbar. Gegen Gebühr: Massagen. Verpflegung: 3/4-Pension: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack mit abwechselnd Jausenplatte, Kuchenbuffet oder Suppentopf, abends 4-Gang-Wahlme-

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 30.4.  •  5% Frühbucherbonus bei Buchung ab 1.5. und bis 90 Tage vor Anreise  •  4=3 bei Anreise SO oder MO von 31.5.–22.6. & 6.9.–19.10.  •  10% Ermäßigung ab 7 Nächten  • Begrüßungsdrink •  Bregenzerwald Card inklusive ab 3 Nächten mit u. a. unbegrenzter Benutzung der öffentlichen ­Verkehrsmitteln und Seilbahnen in der Region sowie freiem Eintritt in die Freibäder

Code: VODAMI1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

29.5.–27.6.

28.6.–5.9.

6.9.–24.10. 113

DK H

DZ Komfort

HP

2–4

113

119

DD H

DZ Komfort Deluxe

HP

2–4

122

128

122

SS H

One Room Suite

HP

2–4

122

128

122

Min: 29.5.–27.6. & 6.9.–24.10. 2 Nächte, 28.6.–5.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre 100%, 3–9 Jahre 50%, 10–15 Jahre 30% Zuschläge: Kurzaufenthalt MO–DO: + 10% bzw. FR–SA: + 15%

VAL BLU SPORT.HOTEL.SPA  BLUDENZ außergewöhnliches Freizeit-Resort – Freizeitbad mit Indoor-Wasserwelt, Freibad & großzügiger Saunalandschaft – professionelles Fitness-Studio

Seehöhe: 587m Bahnhof: Bludenz/1km

Gegen Gebühr: Klassische und original Balinesische Massagen sowie Wohlfühl-­ Anwendungen.

Lage: In absolut ruhiger Bergpanorama-Lage am Stadtrand von Bludenz sowie am ­Fuße der auslaufenden Lechtaler Alpen. Das Zentrum der Alpenstadt Bludenz erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü oder Buffet inkl. Salat vom Buffet.

Zimmer: 56 Zimmer im schlichten, urbanen Stil mit Dusche, WC, Föhn, TV und WLAN sowie einer Fensterbank zum Verweilen. DS (2–2): Doppelzimmer Standard, ca. 19m². OS (2–3): Studio mit Ausziehcouch, kleiner Terrasse und direktem Zugang in den Freibadbereich. ES (1–1): Standard-Zimmer zur Alleinbenutzung. Ausstattung: Neben der angenehmen Atmosphäre und dem minimalistischen Design präsentiert sich das Val Blu Resort mit einer Tagesbar im offen gestalteten Empfangs­ bereich, einem Konferenzzentrum und einem Restaurantbereich mit Sonnenterasse und modernem Food-Konzept passend zum Fitnessstil des Hotels. Lift vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 7,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Direkt angeschlossen an das Hotel ist das Freizeitbad bestehend aus einer Indoor-Wasserwelt mit verschiedenen Becken, darunter ein 25m-Sport­ becken, eine Speedrutsche und das Freibad Bludenz sowie verschiedene Ruhebereiche. Die großzügige Saunalandschaft umfasst 5 unterschiedliche Saunen inklusive Dampfbad, Infrarotkabine und Außensauna mit Badeteich sowie einem Infinity-Außenpool.

106

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Professionelles Fitness-Studio auf 450m² & 2 Etagen mit modernsten Kraft- & Ausdauergeräten, Verleih von E-Bikes & Wanderstöcken. PLUS 4=3 bei Anreise 1.5.–27.10.  • 25% Greenfee-Ermäßigung beim GC Bludenz Braz  • ­Ermäßigungen mit der Gästecard Code: VOBLVB1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.5.–29.5. 14.6.–28.6.

30.5.–13.6. 29.6.–12.9.

DS H

DZ

HP

2–2

76

89

76

OS H

Studio

HP

2–3

89

101

89

ES H

EZ

HP

1–1

95

108

95

13.9.–30.10.

Min: 1.5.–30.10. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–3 Jahre 100%, 4–14 Jahre EUR 50,–


Mit dir fĂźhl ich mich sicher.

follow us on

Bilder mit freundlicher Genehmigung einiger Teilnehmer am #followmearoundtheworld-Contest der Europäischen.

europaeische.at

107


Makarska Riviera Š Kiterin-shutterstock.com

108


KROATIEN LAND DER TAUSEND INSELN

109


© Valamar Riviera d.d.

Kroatien » Unser Ortsverzeichnis von A bis Z

ZAGREB Savudrija Umag

Opatija Rijeka

Novigrad Poreč Vrsar Rovinj

Crikvenica

Malinska Rabac

Krk

Pula Medulin

Cres

Lopar Rab

Mali Lošinj Veli Lošinj

Landes­hauptstädte Mondial Orte

Pag Zadar

richtungsweisende Orte Straßennummer

A1

Petrčane

Flughafen

Zadar Biograd

B

Vodice

Biograd..................................................................... 140 Bol............................................................................. 141 Brela......................................................................... 114

Šibenik

Solin Split

C Crikvenica................................................................ 128

Brela

Brac Bol

D

Tucepi

Dubrovnik................................................................ 142

Hvar

K Krk............................................................................. 129

L Lopar......................................................................... 131

M Mali Lošinj.....................................................133–134 Malinska.................................................................. 130 Medulin.........................................................123–124

N Novigrad........................................................122–123

O Orebic....................................................................... 142

110

Korčula

P

Orebic

Smokvica

Pag............................................................................ 130 Petrčane................................................................... 138 Poreč ...............................................................115–116 Pula.................................................................124–125

R Rab..................................................................131–132 Rabac........................................................................ 126 Rovinj..............................................................116–118

T

Dubrovnik

Tučepi....................................................................... 141

U Umag..............................................................120–121

S Savudrija.................................................................. 115 Šibenik............................................................136–137 Smokvica.................................................................. 141 Solin.......................................................................... 140

V Veli Lošinj................................................................. 132 Vodice.............................................................138–139 Vrsar......................................................................... 119


Kroatien » Inhaltsverzeichnis

Medulin Arena Kazela Apartements

123

Medulin Arena Kazela Campsite

123

Medulin Park Plaza Belvedere

124 122

Novigrad Aminess Laguna Novigrad Aminess Maestral

122

Novigrad Aminess Maravea Camping Resort

123

Novigrad Aminess Sirena Holiday Homes

• •

• • •

Rubin Sunny Hotel by Valamar

116

Poreč

Valamar Diamant

115

Crikvenica Kvarner Palace

128

Krk Valamar Koralj

129

Lopar San Marino Sunny Resort by Valamar

123

Poreč

• • • •

134

Mali Lošinj Aurora

133

Mali Lošinj Bellevue

134

Mali Lošinj Vespera

133

Malinska Blue Waves

130

Malinska Malin

130

Pag Pagus

130

Valamar Marea Suites

116

Poreč

Valamar Riviera

115

Rab Valamar Collection Imperial

131

116

Rab Valamar Padova

132

Poreč-Tar Lanterna Sunny Resort by Valamar

Pula Park Plaza Arena

125

Pula Park Plaza Histria & Marina Wing

125

• •

124

Pula Splendid Resort Rabac Allegro Sunny Hotel by Valamar

126

Rabac Miramar Sunny Hotel by Valamar

126

Rabac Valamar Sanfior Hotel & Casa

126 117

Rovinj Amarin Resort

117

Rovinj Grand Park Hotel

118

Rovinj Istra

116

Rovinj Lone

118

Rovinj Villas Rubin

117

• • • • •

121 121

Umag Sol Garden Istra & Residence

120 120

Umag Sol Umag

120

Vrsar Belvedere

119

Vrsar Funtana, All Inclusive Resort

119

Vrsar Petalon

119

Vrsar Pineta

119

• • • •

• • • • •

• • • • •

132

DALMATIEN

• •

• • • • •

115

Umag Sol Aurora

Veli Lošinj Vitality Punta

Biograd Crvena Luka

125

Pula Park Plaza Verudela

Umag Sol Sipar

124

Pula Camp Arena Stoja

Umag Melia Coral

Haustiere erlaubt*)

131

Mali Lošinj Alhambra Boutiquehotel

Poreč

Savudrija Kempinski Adriatic

Rollstuhlgeeignet

KVARNER BUCHT

ISTRIEN

Rovinj Amarin Family Hotel

Single mit Kind

Seite

Hotel

Ort

Haustiere erlaubt*)

Rollstuhlgeeignet

Single mit Kind

Seite

Hotel

Ort

UNSERE HOTELS AUF EINEN BLICK

• •

140

Bol bluesun Borak

141

Brela bluesun Berulia

141

Dubrovnik Valamar Club Dubrovnik

142

Dubrovnik Valamar Lacroma

142

Orebic Aminess Grand Azur

142

Petrcane Sunnyside Apartments

138

Šibenik Amadria Park Andrija

137

Šibenik Amadria Park Ivan

137

Šibenik Amadria Park Jakov

137

Šibenik Amadria Park Jure

136

Šibenik Niko

136

Smokvica Aminess Lume

141

Solin Salona Palace

140

Tučepi bluesun Alga

141

Vodice Olympia

139

Vodice Olympia Sky

139

Vodice Villen Arausana & Antonina

138

• • •

• • • •

• • • • • • • • • • •

• *)

etwaige Kosten entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung

Weitere Sommerangebote erhalten Sie online oder in Ihrem Reisebüro.

111


Kroatien » Unsere Themenurlaube

LUXURY HOTELS Exklusiver Urlaub mit außergewöhnlichem Service. Istrien Grand Park Hotel, Rovinj..................................................118 Kempinski Adriatic, Savudrija.........................................115 Lone, Rovinj.......................................................................118 Melia Coral, Umag............................................................121 Valamar Marea Suites, Poreč ..........................................116

Kvarner Bucht Alhambra, Mali Lošinj......................................................134 Bellevue, Mali Lošinj.........................................................134 Kvarner Palace, Crikvenica...............................................128 Dalmatien Salona Palace, Solin..........................................................140 bluesun Berulia, Brela......................................................141

© Kempinski Hotel Adriatic *****, Savudrija

DESIGN-, LIFESTYLE- & BOUTIQUEHOTELS Individuelles Wohnerlebnis für alle Sinne. Istrien Lone, Rovinj.......................................................................118 Valamar Riviera, Poreč .....................................................115 Kvarner Bucht Alhambra, Mali Lošinj......................................................134 Blue Waves Resort, Malinska..........................................130 Kvarner Palace, Crkvenica................................................128

Valamar Imperial Collection, Rab...................................120 Dalmatien Ivan, Šibenik......................................................................137 Jure, Šibenik.......................................................................136 Lacroma, Dubrovnik.........................................................142 Olympia Sky, Vodice.........................................................139 © Amadria Park Hotel Jure ****, Šibenik

KLASSISCH-TRADITIONELLE HOTELS Einzigartige Hotels mit Geschichte und Tradition. Istrien Valamar Riviera, Poreč .....................................................115 Kvarner Bucht Kvarner Palace, Crikvenica...............................................128 Alhambra, Mali Lošinj......................................................134 Valamar Collection Imperial, Rab...................................120

© Hotel Kvarner Palace ****, Crikvenica

FERIENWOHNUNGEN/MOBILHEIME Mehr Freiraum, mehr Privatsphäre – Urlaub nach Ihren Wünschen. Istrien Amarin Resort, Rovinj......................................................117 Aminess Maravea Camping, Novigrad..........................123 Aminess Sirena, Novigrad...............................................123 Arena Kazela, Medulin.....................................................123 Camp Arena Stoja, Pula...................................................124

Lanterna Sunny Resort, Poreč-Tar..................................116 Splendid Resort, Pula.......................................................124 Villas Rubin, Rovinj...........................................................117 Dalmatien Sunnyside Apartments, Petrčane..................................138 © Aminess Maravea Camping Resort ****, Novigrad

HUNDE Sommer, Sonne, Strand – und Ihr vierbeiniger Freund darf mit! Istrien Aminess Maravea Camping, Novigrad..........................123 Splendid Resort, Pula.......................................................124 Villas Rubin, Rovinj...........................................................117 Kvarner Bucht Malin, Malinska................................................................130 © juicy images

112

© TVB Crikvenica


Kroatien » Unsere Themenurlaube

KINDER Attraktive Freizeitprogramme für die ganze Familie. Istrien Amarin Hotel & Resort, Rovinj.......................................117 Aminess Laguna, Novigrad.............................................122 Aminess Maestral, Novigrad..........................................122 Aminess Maravea Camping, Novigrad..........................123 Belvedere Resort, Vrsar....................................................119 Camp Arena Stoja, Pula...................................................124 Funtana Resort, Vrsar.......................................................119 Grand Park Hotel, Rovinj..................................................118 Istra, Rovinj........................................................................116 Lone, Rovinj.......................................................................118 Park Plaza Arena, Pula......................................................125 Park Plaza Belvedere, Medulin........................................124 Park Plaza Histria, Pula....................................................125 Park Plaza Verudela, Pula.................................................125 Petalon Resort, Vrsar........................................................119 Pineta, Vrsar......................................................................119 Sol Aurora, Umag.............................................................121 Sol Garden Istra, Umag...................................................120 Sol Sipar, Umag.................................................................120 Sol Umag, Umag..............................................................120

Valamar Marea Suites, Poreč ..........................................116 Valamar Sanfior, Rabac....................................................126 Villas Rubin, Rovinj...........................................................117 Kvarner Bucht Blue Waves Resort, Malinska..........................................130 Pagus, Pag..........................................................................130 San Marino Sunny Resort, Lopar....................................130 Malin, Malinska................................................................130 Punta Vitality, Veli Lošinj..................................................131 Vespera, Mali Lošinj..........................................................133 Dalmatien Aminess Grand Azur, Orebic...........................................142 Andrija, Šibenik.................................................................137 bluesun Alga, Tučepi........................................................141 bluesun Borak, Bol/Insel Brač .........................................141 Jakov, Šibenik....................................................................137 Olympia, Vodice................................................................139 Olympia Sky, Vodice.........................................................139 Valamar Club Dubrovnik, Dubrovnik.............................157

© Hotel Sol Garden Istra for Plava Laguna ****, Umag

BIKE Unterwegs auf den schönsten Radrouten.

© Valamar Riviera d.d.

Istrien Allegro Sunny Hotel, Rabac.............................................126 Aminess Laguna, Novigrad.............................................122 Aminess Maestral, Novigrad..........................................122 Aminess Maravea, Novigrad...........................................123 Aminess Sirena, Novigrad...............................................123 Belvedere Resort, Vrsar....................................................119 Funtana Resort, Vrsar.......................................................119 Grand Park Hotel, Rovinj..................................................118 Kempinski Adriatic, Savudrija.........................................115 Melia Coral, Umag............................................................121 Miramar Sunny Hotel, Rabac..........................................126 Park Plaza Bevledere, Medulin........................................124 Park Plaza Histria, Pula....................................................125 Petalon Resort, Vrsar........................................................119 Pineta, Vrsar......................................................................119 Sol Aurora, Umag.............................................................121 Sol Garden Istra, Umag...................................................120 Sol Sipar, Umag.................................................................120

Sol Umag, Umag..............................................................120 Valamar Diamant, Poreč .................................................115 Valamar Marea Suites, Poreč ..........................................116 Valamar Sanfior, Rabac....................................................126 Villas Rubin, Rovinj...........................................................117 Kvarner Bucht Blue Waves Resort, Malinska..........................................130 Malin, Malinska................................................................130 Punta Vitality, Veli Lošinj..................................................131 San Marino Sunny Resort, Lopar....................................131 Valamar Koralj, Krk...........................................................129 Valamar Padova, Rab........................................................131 Dalmatien Amadria Park, Šibenik .......................................... 136–137 Aminess Grand Azur, Orebic ..........................................142 bluesun Alga, Tučepi........................................................141 bluesun Borak, Bol/Insel Brač .........................................141 Crvena Luka, Biograd.......................................................140

WELLNESS Erholung für Körper, Geist & Seele Istrien Amarin Hotel, Rovinj........................................................117 Aminess Maestral, Novigrad..........................................122 Grand Park Hotel, Rovinj..................................................118 Istra, Rovinj........................................................................116 Kempinski Adriatic, Savudrija.........................................115 Lone, Rovinj.......................................................................118 Melia Coral, Umag............................................................121 Park Plaza Arena, Pula......................................................125 Park Plaza Belvedere, Medulin........................................124 Park Plaza Histria, Pula....................................................125 Pineta, Vrsar......................................................................119 Sol Garden Istra, Umag...................................................120 Sol Umag, Umag..............................................................120 Valamar Diamant, Poreč .................................................115 Valamar Sanfior, Rabac....................................................126 Kvarner Bucht Alhambra, Mali Lošinj......................................................134

Aurora, Mali Lošinj............................................................133 Bellevue, Mali Lošinj.........................................................134 Blue Waves Resort, Malinska..........................................130 Kvarner Palace, Crikvenica...............................................128 Punta Vitality, Veli Lošinj..................................................131 Valamar Imperial Collection, Rab...................................120 Valamar Koralj, Krk...........................................................129 Valamar Padova, Rab........................................................131 Dalmatien Amadria Park, Šibenik .......................................... 136–137 bluesun Alga, Tučepi........................................................141 Crvena Luka, Biograd.......................................................140 Olympia, Vodice................................................................139 Olympia Sky, Vodice.........................................................139 Punta, Vodice.....................................................................138 Salona Palace, Solin..........................................................140 Valamar Lacroma, Dubrovnik.........................................142

© Hotel Aurora ****, Mali Lošinj

113


© Valamar Riviera d.d

Kroatien » Dalmatien

ISTRIEN DRAUSS’N Von reicher Geschichte, sportlichen Aktivitäten und Feinschmeckergenüssen bis hin zu malerischen Städtchen – Istrien hat absolut alles, was Sie für einen Traumurlaub brauchen. An dem 539 Kilometer langen Küstenstreifen kann man es sich fast fünf Monate lang gut gehen lassen. Taucher, Schnorchler und andere Wassersportler finden auf den teils mit der „Blauen Flagge“ ausgezeichneten Stränden sowie auch in den verborgenen Buchten ein breites Betätigungsfeld. Wenn Sie gerne in bezaubernder Natur Rad fahren oder wandern, dann ist es Zeit, einen Aktivurlaub in Istrien zu organisieren. Wer Adrenalinschübe mag, erkundet Istrien auf dem Quad oder im Kajak, oder versucht sich im Gleitschirmfliegen und lernt Istrien so aus einem ganz anderen Winkel kennen.

DRINNEN Einst lebten römische Kaiser, mittelalterliche Herrscher, Vertreter der ­österreichisch-ungarischen Monarchie und viele andere in Istrien, und deswegen trifft man hier auf eine große Zahl an kulturellen und historischen Denkmälern von großer Bedeutung. Wenn Sie historisches Erbe mögen, besuchen Sie die Euphrasius-Basilika in Poreč, die von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde, die beeindruckende Arena in Pula, die zu den 6 größten noch erhaltenen der Welt gehört, oder das auf einem steilen Felsen erbaute Kastell von Pazin. Ganz gleich, ob es sich um Rovinj, Motovun, Hum, Grožnjan, Oprtalj oder ein anderes Städtchen ­Istriens handelt, jedes davon besticht mit seinem eigenen Charme.

B’SONDERES Einst Sommerresidenz des jugoslawische Staats- und Parteichef Tito gehören die 14 Brijuni-Inseln zu den schönsten Archipelen im Mittelmeerraum. Als einziger Nationalpark in Istrien überzeugen sie mit einer einzigartigen Kombination aus Naturbeschaffenheit und kulturhistorischem Vermächtnis. Sehenswert sind der Safari- und Ethnopark, die archäologischen Funde sowie Titos Cadillac. Die Vielfalt der istrischen Halbinsel spiegelt sich besonders in der Fülle des kulinarischen Angebots wider. Trüffel, der Malvasier und Terrano Wein, Wildspargel, Olivenöl, traditionelle Nudeln wie die Fuži und der Pršut (luftgetrockneter Schinken) – das sind nur einige der Zutaten, die aus dem Gourmeterlebnis in Istrien nicht wegzudenken sind.

(A)DABEI 18.4.–19.4. & 3.10.–4.10. 16.5. 1.7.–12.9. 18.7.–26.7. 9.8. 24.8.–30.8. 10.10. 114

Weekend Bike & Gourmet Tour, Rovinj Istria Wine & Walk, Umag & Novigrad Poreč Open Air – Festival of Life 67. Pula Film Festival Fischerfest, Riva/Fažana Croatia Bike Week – 26. Motorradtreffen, Pula 11. Teran und Trüffel Festival, Motovun

OUTDOOR AKTIVITÄTEN VORAB BUCHEN Sie können Outdoor Aktivitäten vorab online bei unserem Partner CheckYeti buchen checkyeti.com/sommer/mondial/istrien


Kroatien » Istrien

KEMPINSKI HOTEL ADRIATIC *****

 SAVUDRIJA

Luxusresort mit privatem Kiesstrand – Spa-Bereich auf 3.000m² mit Innen- & Außenpools

Strand: 370m Flughafen: Pula oder Triest/90km

PLUS

Lage: Direkt am Meer umgeben von traumhafter Natur. Der private Kiesstrand inkl. Liegen und Sonnenschirmen ist über eine Treppe bzw. mit einem Aufzug erreichbar. Zimmer: 186 klimatisierte Zimmer (ca. 41m²) und Suiten mit Bad und Dusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse. DU (2–3): Superior-Doppelzimmer mit Parkblick. DA (2–3): Deluxe-Doppelzimmer mit Meerblick. Ausstattung: Luxus-Golf- & Spa-Resort mit 2 erstklassigen Restaurants mit Terrasse, klassisch-moderner Adratic Bar in der eleganten Lobby, Pool- und Strandbar, Sonnenterrasse mit 2 großzügigen Süßwasserpools (Mai–Okt.) inkl. Liegen und Sonnenschirmen, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Garagenplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 25,– bzw. in der Hochsaison: EUR 50,– pN. Ortstaxe.

15% Frühbucherbonus von 6.3.–24.6. & 30.8.–30.12. bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise*)   •  25% Ermäßigung von 1.3.–23.4. & 27.9.–29.12. bei 3 oder 4 Nächten*)  •  10% Ermäßigung von 24.4.–28.5. & 13.9.–26.9. bei 5 Nächten bzw. von 29.5.–24.6. & 30.8.–12.9. bei 7 Nächten bzw. von 25.6.–29.8. bei 10 Nächten*) *) nicht kombinierbar; nicht gültig auf Zuschläge; nicht stornier-/umbuchbar

Code: HRSAAD1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

6.3.–8.4. 1.11.–30.12.

9.4.–28.5. 29.9.–31.10.

29.5.–25.6. & Feiertage 113

DU B

DZ SUP Parkblick

FR

2–3

73

93

Wellness: Inklusive: Einzigartiger Spa-Bereich auf 3.000m² mit Süßwasser-Innenpool, Außen-Whirlpools, verschiedenen Saunen und Dampfbädern, Eiskabine, römischer Badezone und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik, Spa Rituale.

DA B

DZ Deluxe Meerblick

FR

2–3

99

119

139

Verpfl.

Beleg.

26.6.–16.7. 31.8.–12.9.

17.7.–30.8.

13.9.–28.9.

Kinder: Kempinski Kids Club von 4–12 Jahren lt. Aushang, Spielplatz, Kinderpool.

DU B

DZ SUP Parkblick

FR

2–3

133

145

160

Verpflegung: Gourmet-Frühstücksbuffet.

DA B

DZ Deluxe Meerblick

FR

2–3

159

180

195

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Wassersport, Golf.

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–11 Jahre EUR 25,–, 12–99 Jahre EUR 50,– bzw. 29.5.–12.9.: 0–5 J.100%, 6–11 J. EUR 35,–, 12–99 Jahre EUR 70,– Feiertage: 1.5.–2.5., 21.5.–24.5.

VALAMAR DIAMANT HOTEL **** POREČ VALAMAR RIVIERA HOTEL ****   POREČ Premiumhotel für Sport & Regeneration

Lage: In Küstenlage, umgeben von schattigen Pinien, rund 200m vom Fels-/ Kiesstrand entfernt. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, tw. Balkon, 16–20m². Ausstattung: Bars, Buffetrestaurant mit Show-Cooking und Terrasse, Sonnenterrasse mit Süßwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Süßwasser-­Innenpool, großes Fitnesscenter, ­Wellness- & Beautycenter (gegen Gebühr) mit u. a. Saunen und Massagen,

Kinderbecken, Spielplatz, Tagungszentrum, Kiosk, kostenfreies WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 3,– pN. Strandservice. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Sportcenter für Ballspiele, Minigolf, Tennis, Tischtennis, Fahrradverleih, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 2.2. (nicht stornier-/umbuchbar)

mehrfach ausgezeichnetes Boutique-Hotel „Designed for Adults“

Lage: In der Altstadt von Poreč, direkt an der Uferpromenade. Privater Fels-/Kiesstrand auf der Insel Sv. Nikola. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, ­Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset, WLAN, 17–27m².

WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Öffentlicher Parkplatz mit Parkservice ca. 5 Minuten entfernt: EUR 5,– pN. Strandservice. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet.

Ausstattung: Lounge-Bar mit Terrasse und in der Hochsaison abends Live-­ Musik, Skipper-Bar, Parentino Wine Bar, Hotelrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Gourmetrestaurant Spinnaker, Tagungsräume, Fitnessecke, kostenfreies

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 2.2. (nicht stornier-/umbuchbar)  •  Wassertaxi von/zur Insel Sv. Nikola von 1.5.–20.10. Code: HRPORI1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Code: HRPODI1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DC H

DZ Classic

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

DC H

DZ Classic

HP

2–2

58–102

122–135

HP

2–2

47–94

104–125

DA H

DZ Classic Meerblick

HP

2–2

64–112

134–148

Vorsaison/Nachsaison: 1.1.–26.6. & 3.9.–31.10.; Hochsaison: 27.6.–2.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 9.4.–26.6. & 3.9.–1.11.; Hochsaison: 27.6.–2.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

115


Kroatien » Istrien

VALAMAR MAREA SUITES *****  POREČ

RUBIN SUNNY HOTEL ***   POREČ

Luxus-Urlaub für die ganze Familie

romantisches Ferienhotel direkt am Meer

Lage: Direkt am Sandstrand. Suiten: Bad und Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel & Strandtücher, Klima­ anlage, LCD-TV, Minibar, Nespresso-­ Maschine, Safe, WLAN und Balkon od. Terrasse, ab 32m². Ausstattung: Lobby-Lounge- & PoolBar mit Terrasse, Buffet-Restaurant mit Show-Cooking, Beach Club & Beach Bar, große Sonnenterrasse mit Meer­wasserInfinitypool, Activity-Pool, Kinderpool mit Wasserrutsche, überdachter Babypool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.),

Kinderspielzimmer und Spielplatz, Shop, gratis WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkservice: ca. EUR 3,– pN. Strandservice. Aktivitäten: Animations- und Abendprogramm, professionelle, altersspezifische Kinderanimation bis 12 Jahre, Teen Hangout Zone, Yoga, Radverleih. Gegen Gebühr: Tennis, Wassersport Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet inkl. Kaffee, Tee & Softdrinks aus dem Automaten. Code: HRPOMS1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

Lage: Traumhafte Lage in einem Pinienwald, ca. 800m außerhalb von Poreč. Zum Kies-/Felsstrand sind es ca. 100m. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, tw. Balkon, 16–19m². Ausstattung: Lobby-Bar, Show-Cooking- & Buffetrestaurant mit Terrasse, à la carte Restaurant am Strand, Außenanlage mit Süßwasserpool, Kinderbecken, Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Tagungsräume, Shop, Mietsafe, gratis WLAN im öffentlichen Bereich und Lift.

Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR 3,– pN. Strandservice. Aktivitäten: Sport-, Abend- & Kinderprogramm (ca. 15.6.–15.9.) im Valamar Crystal Hotel. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Minigolf, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom reichhaltigen Buffet. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 2.2. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRPORU1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

JS H

JunSuite

HP

2–3

81–171

213–241

DU H

DZ SUP

HP

2–2

40–75

90–103

JA H

FamSuite Meerblick

HP

2–4

96–201

250–284

TU H

TRP SUP

HP

2–3

44–83

98–113

Vorsaison/Nachsaison: 2.4.–26.6. & 3.9.–5.10. ; Hochsaison: 27.6.–2.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 30.4.–26.6. & 8.9.–30.9. ; Hochsaison: 27.6.–7.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

LANTERNA SUNNY RESORT ** POREČ-TAR ISLAND HOTEL ISTRA ****   ROVINJ beliebte Ferienanlage für Familien & junge Leute

erstklassiges Resort auf einer autofreien Insel

Lage: Auf der Halbinsel Lanterna, in einer mediterranen Parklandschaft. Zum Strand inkl. eigenem Hundebereich sind es 100–200m.

rants, Bars, Diskothek, Spielplatz, gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Strandservice.

Lage: 15 Bootsminuten von Rovinj entfernt (gratis Bootstransfer lt. Fahrplan), umgeben von Stränden.

Aktivitäten: Beachvolleyball, Live-Musik am Abend (Juni–Sept.). Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Minigolf, Boccia, Bogenschießen, Ballspiele, Reitclub, Wassersport, Tauchzentrum.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, 23–29m².

Appartements: Wohn-Schlafraum mit Sofa, Zweibettzimmer, Küchenzeile, Essecke, Dusche/WC, Balkon od. Terrasse, 37–44m². Endreinigung, Wäsche, Strom, Wasser, Heizung inklusive. Ausstattung: Rezeption mit ­Mietsafe, Shop, à la carte Restaurants mit Show-­ Cooking und Terrasse, Fast Food Restau-

PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 2.2. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRPOLA1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

WB U

APP SUP A

OV

1–3

28–67

83–107

WC U

APP SUP B

OV

1–4

35–83

107–138

Vorsaison/Nachsaison: 5.5.–26.6. & 5.9.–26.9.; Hochsaison: 9.7.–4.9. Weitere Kategorien, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

116

bewachter, gratis Parkplatz am Festland. Haustiere nicht erlaubt.

Ausstattung: Buffetrestaurant mit ­Terrasse, mehrere à la carte Restaurants und Bars, Pizzeria, Captains Club, große Sonnenterrasse mit Meerwasser- & Süßwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Wellness-Center mit u.a. Süßwasserpool und Saunen, Fitnessstudio, kostenfreies WLAN, Shops und Lift sowie

Aktivitäten: Sport-, Animations- & Abendprogramm sowie Baby-, Mini- & Teens-Club von ca. 15.6.–15.9. Gegen Gebühr: Tennis, Ballspiele, Fahrrad-, & Boots-Verleih, Wassersport. Verpflegung: Buffetfrühstück. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zwischen 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRROIS1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DU B

DZ SUP

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

FR

2–2

48–99

113–130

Vorsaison/Nachsaison: 10.4.–18.6. & 13.9.–24.10.; Hochsaison: 19.6.–12.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System


Kroatien » Istrien

APPARTEMENTS RESORT AMARIN ****  ROVINJ

RESORT AMARIN ****  ROVINJ

modernes Resort direkt am Meer

Resort mit Panoramablick auf Rovinj

Lage: Ca. 4km außerhalb von Rovinj. Appartements: Wohn-Schlafraum mit Ausziehcouch, 1–2 Schlafzimmer, Küchenzeile, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN, Balkon od. Terrasse, 30–66m². Endreinigung, Wäsche, Strom, Gas, Wasser inklusive. Ausstattung: Rezeption mit Mietsafe, verschiedene Bars, Buffet- & à la carte Restaurant, Fresh Corner, Fast Food Restaurant, ­Pizzeria, Grill & Pastry Shops, Sonnenterrasse mit 2 Meerwasserpools,

Kinderbecken, Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Pool- & Strandservice. Aktivitäten: Animationsprogramm, stundenweise Miniclub (4–11 J.) im Juli und August. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Ballspiele, Wassersport. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRROAA1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Lage: Ca. 4km außerhalb von Rovinj, direkt am 2km langen Fels-/Kiesstrand.

bar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Pool- & Strandservice.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Küchenzeile, Sat-TV, Safe, WLAN, Balkon oder Terrasse, ca. 23m².

Aktivitäten: Animationsprogramm, stundenweise Miniclub (4–11 J.) im Juli und August. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Ballspiele, Wassersport.

Ausstattung: Rezeption mit Mietsafe, verschiedene Bars, Buffet- & à la carte Restaurant, Fresh Corner, Fast Food Restaurant, Pizzeria, Grill & Pastry Shops, Sonnenterrasse mit 2 Meerwasserpools, Kinderbecken, Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN und gratis Parkplätze. Zahl-

Verpflegung: Buffetfrühstück. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRROAM1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

WC U

APP I

OV

1–4

63–143

176–208

DS B

DZ STA

FR

2–2

25–60

73–86

WD U

APP III

OV

1–5

95–214

265–311

TU B

TRP SUP

FR

3–3

25–60

73–86

Vorsaison-/Nachsaison: 30.4.–18.6. & 30.8.–3.10.; Hochsaison: 19.6.–29.8. Weitere Kategorien, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison-/Nachsaison: 30.4.–18.6. & 30.8.–3.10.; Hochsaison: 19.6.–29.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

FAMILY HOTEL AMARIN ****  ROVINJ

RESORT VILLAS RUBIN ***  ROVINJ

Top-Familienhotel direkt am Meer

Poolanlage mit Wasserrutsche

Lage: Am 1km langen Kies-/Felsstrand inkl. Liegen und Sonnenschirmen. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon, ab 28m². Ausstattung: Mehrere Bars, klimatisiertes Show-Cooking-Restaurant mit Terrasse, à la carte Restaurant, Innen- & Außen-Süßwasserpools, Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirme (inkl.), Saunen, Fitnessstudio, Massagen und Kosmetik (gegen Gebühr), Kindespielplatz, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt.

Aktivitäten: Animations- & Abendprogramm mit Live-Musik (ca. 15.6.–15.9.), altersspezifische, professionelle Kinderanimation. Gegen Gebühr: Radverleih, Tennis, ­Wassersport. Verpflegung: Vollpension: Frühstück, Mittagessen und Abendessen vom Buffet inkl. Softdrinks vom Automaten. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

DZ STA

Sonnenschirmen, Wasserrutsche (gegen Gebühr), Shops, kostenfreies WLAN und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Strandservice.

Appartements: Wohn-Schlafraum ­(Studios) bzw. Wohn-Schlafraum und 1–2 Schlafzimmer (Appartements), ­Küchenzeile, Bad oder Dusche/WC, Klima­anlage, Sat-TV, Safe, WLAN, Terrasse od. Garten, 30– 38m². Endreinigung, Wäsche, Strom, Gas und Wasser inklusive.

Aktivitäten: Animationsprogramm, stundenweise Miniclub & Teensclub (ca. 15.6.–15.9.). Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Ballspiele, Wassersport.

Ausstattung: Rezeption mit Mietsafe, mehrere Bars und Restaurants, Terrasse mit Süßwasserpools inkl. Liegen und

20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

PLUS

Code: HRROVR1

Preise in EURO pro Einheit/Nacht Code: HRROFA1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DS V

Lage: Wenige Kilometer südlich von Rovinj in direkter Strandlage.

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

WB U

Studio 3

OV

1–3

48–109

138–164

VP

2–3

89–163

174–199

WC U

APP I

OV

1–4

54–125

158–188

Vorsaison/Nachsaison: 3.4.–18.6. & 13.9.–31.10.; Hochsaison: 19.6.–12.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 21.5.–18.6. & 30.8.–26.9.; Hochsaison: 19.6.–29.8. Weitere Kategorien, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

117


Kroatien » Istrien

GRAND PARK HOTEL ROVINJ *****  ROVINJ luxuriöses Designhotel mit hoher Servicequalität – Wellness& Spa auf 3.800m² – Rooftop-Pool – Gourmet-Restaurant in der 5. Etage mit Panorama-Terrasse

Strand: ca. 150m Flughafen: Pula/38km Lage: In einem duftenden Pinienwald direkt am Meer. Zum Mulini Beach mit Badeplateaus, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.) und einer Cocktailbar sind es ca. 150m. Die Altstadt von Rovinj erreichen Sie nach wenigen Gehminuten. Zimmer: 209 luxuriös eingerichtete Zimmer mit Bad, Walk-In Regendusche, WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Smart-TV, Kaffee-/Teeset, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–3): Premium Doppelzimmer Parkblick, ca. 39m². DA (2–3): Premium Doppelzimmer Meerblick, ca. 39m². Ausstattung: Exklusives 5*-Hotel im minimalistischen Design mit stylischer Lobby mit Glasfront, 7 verschiedenen Bars und Restaurants, darunter das Cap Aureo Signature Restaurant in der 5. Etage mit Terrasse und herrlichem Ausblick, Concierge-Service, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Garagenplätzen mit E-Ladestation. Die Lobby-Bar mit privater Zigarrenlounge und die hippe Poolbar sind beliebte Treffpunkte. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 40,– pN.

Aktivitäten: Inklusive: Fahrradverleih. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nicht stornier-/umbuchbar)  •  Obst & Begrüßungssaft bei Anreise  •  täglich 1 Flasche Wasser am Zimmer  •  Honeymoon Special für Frischvermählte

Code: HRROGP1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

3.4.–20.5. 27.9.–31.10.

21.5.–28.5. 20.9.–26.9.

29.5.–10.6. 13.9.–19.9.

DS B

DZ Premium Parkblick

FR

2–3*

129

143

210

DA B

DZ Premium Meerblick

FR

2–3*

141

156

229

Verpfl.

Beleg.

11.6.–18.6.

19.6.–2.7. 30.8.–12.9.

3.7.–29.8.

Wellness: Inklusive: Wellness & Spa mit mehreren Saunen und Dampfbädern sowie Indoorpool, Sportbecken, Infinity-Außenpool, Fitnessstudio und Sonnendeck inkl. Liegen auf der 5. Etage. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik.

DS B

DZ Premium Parkblick

FR

2–3*

239

250

280

DA B

DZ Premium Meerblick

FR

2–3*

260

273

305

Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück.

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre EUR 70,–; * Zb. auf Anfrage

HOTEL LONE *****  ROVINJ entworfen von Kroatiens besten Architekten – Zimmer mit privatem Whirlpool am Balkon – exklusiver Spa-Bereich

Strand: 50m Flughafen: Pula/40km Lage: Ca. 15 Gehminuten außerhalb von Rovinj, umgeben von einem hundertjährigen Waldpark. Der Stein-/Kiesstrand Mulini Beach mit Beach-Bar und reserviertem Strandabschnitt inkl. Liegen und Sonnenschirmen ist nur 50m entfernt. Zimmer: 236 modern designte Zimmer mit Badewanne und Walk-In-Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, LED/Smart-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon oder Terrasse. DK (2–3): Doppelzimmer Premium, ca. 33m². DE (2–2): Doppelzimmer Deluxe Plunge Pool, ca. 37m² mit privatem Whirlpool mit Infinity Effekt am Balkon. Ausstattung: Luxuriöses Designhotel mit spektakulären Kunstwerken und Designmöbeln, lichtdurchflutetem Atrium, mehreren hervorragenden Bars und Restaurants, darunter das ResoLution Signature Restaurant mit raffinierten Kreationen und TopWeinen, gepflegtem Garten mit großer Sonnenterrasse, 2 Meerwasserpools inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Poolbar & Restaurant, Night-Club, Seminarbereich, Lift und gratis WLAN. Zahlbar vor Ort: Garage: ca. EUR 20,– pN. Hund: EUR 30,– pN. Wellness: Inklusive: Spa-Bereich auf 1.700m² mit Süßwasserpool, 2 Saunen, Dampfbad, „Whirlpool-Zimmer“, Fitnesscenter und Relaxzonen. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, speziell entwickelte Rituale. Kinder: Miniclub (4–12 J., 4 Stunden/täglich), Spielplatz, Kinderbecken am Pool.

118

Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, 1 x wöchentlich Kochkurs. PLUS 10% Frühbucherbonus von 3.4.–28.5. & 20.9.–31.10. ab 4 Nächten bzw. von 29.5.–19.9. ab 5 Nächten bei Buchung bis 15.2. (nicht stornier-/umbuchbar)  •  Honeymoon-­ Special für frisch Vermählte Code: HRROLO1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

3.4.–20.5. 27.9.–31.10.

21.5.–28.5. 20.9.–26.9.

29.5.–10.6. 13.9.–19.9.

DK B

DZ Premium

FR

2–3*

83

90

118

DE B

DZ Deluxe Plunge Pool

FR

2–2

104

113

146

Verpfl.

Beleg.

11.6.–18.6.

19.6.–2.7. 30.8.–12.9.

3.7.–29.8.

DK B

DZ Premium

FR

2–3*

138

145

183

DE B

DZ Deluxe Plunge Pool

FR

2–2

171

181

228

Min: 3.4.–31.10. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–17 Jahre EUR 50,–; * Zb. auf Anfrage


Kroatien » Istrien

RESORT FUNTANA ***  VRSAR

RESORT PETALON ****  VRSAR

umfangreiches All Inclusive-Angebot

großzügige Anlage direkt am Meer

Lage: Sanft abfallend zum Strand mit Liegen und Sonnenschirmen (inkl.). Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN, Balkon, 13–20m². Ausstattung: Bar, klimatisiertes Buffetrestaurant, à la carte Restaurant am Pool, Fresh Corner, Terrasse mit Süßwasserpool, Kinderbecken, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Spielplatz, Supermarkt, kostenfreies WLAN, gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Aktivitäten: Sport- & Abendprogramm

mit Live-Musik, Miniclub (ca. 15.6.–15.9.), Tennis, Minigolf, Beachvolleyball, Fahrrad- & Bootsverleih. Verpflegung: All Inclusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet inkl. lokaler Getränke im Buffetrestaurant. Tagsüber im Resort Mittagsgerichte, Snacks, Eis und lokale Getränke lt. Aushang. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRVRFU1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Lage: Auf einer grünen Halbinsel. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minikühlschrank, Safe, WLAN, Balkon, 20–23m². Ausstattung: Aperitif- und Pool-Bar, Café, klimatisierbares Restaurant mit Terrasse, Pizzeria, Süßwasserpool und Kinderbecken im Außenbereich, Kinderspielplatz, Minimarkt, Shop, kostenfreies WLAN und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Pool- & Strandservice.

Aktivitäten: Sport- & Abendprogramm, stundenweise Miniclub bzw. spezielles Teens-Programm (ca. 20.6.–20.9.). Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Ball­ spiele, Minigolf, Tauchschule. Verpflegung: Buffetfrühstück. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRVRPE1

Preise in EURO pro Person/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

DS A

DZ STA

AI

2–2

60–83

86–101

DS B

DZ STA

FR

2–2

25–54

64–83

TU A

TRP SUP

AI

3–3

65–89

93–109

TU B

DZ SUP

FR

3–3

28–58

69–89

Vorsaison/Nachsaison: 21.5.–18.6. & 13.9.–26.9.; Hochsaison: 19.6.–12.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

HOTEL PINETA ***  VRSAR

RESORT BELVEDERE ****  VRSAR

kleines, charmantes Hotel gegenüber der Altstadt von Vrsar

terrassenförmiges Resort mit neuer Poolanlage

Lage: Auf einem kleinen bewaldeten Hügel in Strandlage.

Belvedere von 15.5.–15.9. Öffentliche gratis Parkplätz am Hotel. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, WLAN, Balkon, 16–24m². Ausstattung: Aperitif-Piano-Bar, Restaurant mit Terrasse, à la carte Restaurant und Trattoria an der Promenade, Eissalon, Süßwasser-Innenpool & Sauna, Mietsafe, kostenfreis WLAN und Lift sowie Benutzung des Süßwasserpools inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kinderbecken und Spielplatz im benachbarten Resort

Aktivitäten: Animationsprogramm und stundenweise Miniclub (4–11 J.) im Juli & August. Gegen Gebühr: Fahrrad- & BootsVerleih, Tennis, Tauchzentrum. Verpflegung: Buffetfrühstück. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRVRPI1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DD B

Vorsaison/Nachsaison: 30.4.–18.6. & 30.8.–3.10.; Hochsaison: 19.6.–29.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

DZ Premium

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

FR

2–2

38–63

68–79

Vorsaison/Nachsaison: 3.4.–18.6. & 13.9.–17.10.; Hochsaison: 19.6.–12.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Lage: Ruhig auf einem begrünten Hügel mit Treppe zum Fels-/Kiesstrand.

Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Kühlschrank, Safe, WLAN, Balkon od. Terrasse, 21–30m².

Aktivitäten: Animations- & Abendprogramm sowie stundenweise Miniclub (4–11 J.) von ca. 20.6.–20.9. Gegen Gebühr: Fahrrad- & Bootsverleih, Tennis, Minigolf, Tauchcenter.

Ausstattung: Aperitif-Bar, klimatisierbares Restaurant mit Terrasse, 2 à la carte Restaurants an der Promenade, Snackbar am Strand, große begrünte Außenanlage mit Sonnenterrasse, Poolbar, neue Poolanlage mit Junior- und Kinderpool, Liegestühle und Sonnenschirme (inkl.), Kinderspielplatz, Shop, kostenfreies WLAN und gratis

Verpflegung: Buffetfrühstück. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRVRBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DU B

DZ SUP

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

FR

2–2

31–68

83–100

Vorsaison/Nachsaison: 3.4.–18.6. & 30.8.–24.10.; Hochsaison: 19.6.–29.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

119


Kroatien » Istrien

HOTEL SOL GARDEN ISTRA FOR PLAVA LAGUNA ****  UMAG

RESIDENCE SOL GARDEN ISTRA FOR PLAVA LAGUNA ****  UMAG

familienfreundliches Resort in Strandlage

umfangreiche Animation für Groß & Klein

Lage: Inmitten der Ferienanlage Katoro.

EUR 1,– pN. Strandservice.

Lage: Ca. 250m vom Strand entfernt.

Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN. Strandservice.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon, ab 30m².

Aktivitäten: Animations- & Abendprogramm sowie altersgerechter Miniclub (5–12 J.) & Teens-Club in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis, Ballspiele, Wassersport.

Zimmer: Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon, ca. 36m².

Aktivitäten: Animations- & Abendprogramm sowie altersgerechter Miniclub (5–12 J.) & Teens-Club in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis, Ballspiele, Wassersport.

Ausstattung: Aperitif-& Snack-Bar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant, große Sonnenterrasse mit Süßwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kinderbecken, Aquapark (15.6.–15.9.) mit Wasserrutschen, Innenpool, Fitnesscenter, Saunen (gegen Gebühr), Spielzimmer & Spielplatz, Shops, kostenfreies WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz:

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet. „Kids Light Inclusive“ von 17.5.–11.9. für Kinder von 4–11 J. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 15.3. Code: HRUMSG1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DC H

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

HP

2–3

52–92

95–118

DZ Classic

Vorsaison/Nachsaison: 3.4.–26.6. & 6.9.–26.9.; Hochsaison: 27.6.–5.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Ausstattung: Im Resort/Hotel: Aperitif-& Snack-Bar, Buffetrestaurant mit ShowCooking, à la carte Restaurant, große Sonnenterrasse mit Süßwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kinder­ becken, Aquapark (15.6.–15.9.) mit Wasserrutschen, Innenpool, Fitnesscenter, Saunen (gegen Gebühr), Spielzimmer & Spielplatz, Shops, kostenfreies WLAN, Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet. „Kids Light Inclusive“ von 17.5.–11.9. für Kinder von 4–11 J. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 15.3. Code: HRUMSG1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DN H

DZ Premium Poolseite

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

HP

2–3

51–95

98–118

Vorsaison/Nachsaison: 3.4.–26.6. & 6.9.–26.9.; Hochsaison: 27.6.–5.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

HOTEL SOL UMAG FOR PLAVA LAGUNA ****  UMAG

HOTEL SOL SIPAR FOR PLAVA LAGUNA ****  UMAG

Wellness- & Aktivhotel mit über 1.600m² Wellnessbereich

beliebtes Familienhotel direkt am Meer

Lage: Auf der schönen und waldreichen Halbinsel Punta direkt am Meer.

Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN.

Lage: Auf einer ruhigen Halbinsel.

Zimmer: Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, tw. Balkon, ab 27m².

Aktivitäten: Fitness-, Kultur- & Abendprogramm sowie Miniclub (5–12 J.) im Juli & August. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis, Wassersport.

Ausstattung: Aperitif-Bar, Buffetrestau­ rant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant, Süßwasserpools inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kinderbecken und Snack-Bar auf der Terrasse, Innen­pool, Fitnesscenter, Wellness­zentrum (gegen Gebühr) mit u. a. Saunen, Kosmetik und Massagen, kostenfreies WLAN und Lift.

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 15.3.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, 19–27m². Ausstattung: Lobby-, Pool- und Strandbar, Show-Cooking-Restaurant, à la carte Restaurant am Strand, Terrasse mit großem Meerwasserpool mit Liegen (inkl.), Sonnenschirmen (gegen Gebühr) und Kinder- & Babybecken, kostenfreies WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN. Strandservice.

Aktivitäten: Animations-, Fitness- & Abendprogramm sowie Miniclub (5–12 J.) in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Wassersport in der Nähe. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 15.3. Code: HRUMSI1

Preise in EURO pro Person/Nacht Code: HRUMSU1

Preise in EURO pro Person/Nacht

DC H

DZ Classic Parkseite

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

DC H

DZ Classic

HP

2–2

52–92

101–111

HP

2–3

52–92

96–111

DF H

FamDZ

HP

2–4

62–125

137–148

Vorsaison/Nachsaison: 3.4.–26.6. & 6.9.–26.9.; Hochsaison: 27.6.–5.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

120

Verpfl.

Vorsaison/Nachsaison: 10.4.–26.6. & 6.9.–26.9.; Hochsaison: 27.6.–5.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System


Kroatien » Istrien

HOTEL SOL AURORA FOR PLAVA LAGUNA ****  UMAG einziges All Inclusive-Hotel in Umag – wunderschöne Lage mit direktem Meerzugang – Süßwasser-Außenpool direkt am Strand

Wohnbeispiel Doppelzimmer Premium

Strand: ca. 100m Flughafen: Pula/90km Lage: Umgeben von mediterranem Grün innerhalb der Ferienanlage Katoro. Ein Fels-/ Kiesstrand mit Badeplataus mit Liegen und Sonnenschirmen sowie ein Sandstrand für Kinder befindet sich nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt. Zimmer: 306 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, ­Minikühlschrank, WLAN und Balkon. DC (2–2): Doppelzimmer Classic zur Parkseite, ca. 25m². DA (2–3): Doppelzimmer Premium zur Meerseite, ca. 31m². Ausstattung: Großzügiger Lobby-Loungebereich mit Shops, Aperitif-Bar, Buffet­ restaurant mit Show-Cooking, schöne Sonnenterrasse am Strand mit Süßwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Kinderbecken und Snack-Bar. Lift v­ orhanden. WLAN ­nutzen Sie in der gesamten Anlage kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN. Strandservice. Kinder: Mini-Club für Kinder von 5–12 Jahren von ca. 18.6.–9.9. mit abwechslungs­ reichem Programm und Mini-Disco. Verpflegung: All Inclusive: Frühstück, Mittagessen und Abendessen vom Buffet sowie Snacks und Fast Food an der Pool-Bar von ca. 11.00h–17.00h. Lokale Getränke (Wein, Fassbier, Softdrinks, Filterkaffee, Tee) zu den Mahlzeiten sowie von ca. 8.00h–24.00h an der Aperitif-Bar lt. Getränkekarte inklusive.

Aktivitäten: Inklusive: Sport- und Fitnessprogramm sowie Abendunterhaltung mit Live-Musik im Juli & August, Tennis, Badminton, Fahrradverleih. Gegen Gebühr: ­Mehrzwecksportplatz, Wassersport und Minigolf in Hotelnähe. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 15.3. Code: HRUMSA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

29.5.–3.6. 11.6.–19.6.

4.6.–10.6. 30.8.–5.9.

20.6.–26.6.

27.6.–3.7.

DC A

DZ Classic Parkseite

AI

2–2

90

95

101

113

DA A

DZ Premium Meerseite

AI

2–3

98

105

112

124

Verpfl.

Beleg.

4.7.–16.7. 16.8.–22.8.

17.7.–15.8.

23.8.–29.8.

6.9.–12.9.

DC A

DZ Classic Parkseite

AI

2–2

121

125

108

77

DA A

DZ Premium Meerseite

AI

2–3

131

135

118

85

Min: 29.5.–3.6. & 31.8.–13.9. 3 Nächte, 4.6.–30.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 25% Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

HOTEL MELIÁ CORAL FOR PLAVA LAGUNA *****  UMAG stilvolles Luxushotel nur für Erwachsene – privater Badestrand – exklusives Wellesszentrum

Strand: 100m Flughafen: Pula/90km Lage: Innerhalb der Ferienanlage Katoro, umgeben von schattenspendenden Kiefern- und Eichenwäldern. Das Ortszentrum von Umag erreichen Sie nach ca. 3km. Der ­private Felsstrand mit Steinliegeflächen, Baldachins, Komfortliegen und Sonnen­ schirmen (inkl.) befindet sich direkt vor dem Hotel.

Aktivitäten: Inklusive: Fitnessprogramm mit u. a. Pilates und Aquagym sowie abends ­Beachpartys mit Live-Musik und DJs in der Hochsaison. Gegen G ­ ebühr: Tennis, Minigolf, Fahrradverleih, Ballspiele, Wassersport. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 15.3.

Zimmer: 250 Individuell gestaltete Zimmer sowie 6 Luxus-Junior Suiten mit Bad und/ oder Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und großteils ­Balkon. DC (2–2): Doppelzimmer Classic zur Parkseite, ca. 24m². DA (2–2): Doppel­ zimmer Premium zur Meerseite, ca. 25m².

Preise in EURO pro Person/Nacht 

Ausstattung: Romantisches Hotel für alle, die sich auf einen ruhigen, entspannten Urlaub mit dem Partner freuen, mit Aperitif-Bar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant, Beach Club, Außenterrasse mit Meerwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Tagungszentrum, Shops, kostenfreiem WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 1,– pN.

DC H DA H

Wellness: Inklusive: Wellnesszentrum mit Meerwasser-Innenpool, Whirlpool, S ­ auna, Dampfbad, Eisbecken, Regen- und Meereshöhle, Fitnessstudio, Relaxzonen und ­Terrasse. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massagen, Paaranwendungen, VIP Oase. Verpflegung: Halbpension: Deluxe-Frühstück und Abendessen vom Buffet.

Code: HRUMMC1 Verpfl.

Beleg.

3.4.–22.4. 3.5.–20.5. 20.9.–26.9.

DZ Classic

HP

2–2

68

DZ Premium Meerseite

HP

2–2

74

23.4.–2.5. 6.9.–19.9.

21.5.–5.6.

6.6.–12.6. 23.8.–5.9.

74

99

109

81

105

116 17.7.–15.8.

Verpfl.

Beleg.

13.6.–19.6.

20.6.–3.7.

4.7.–16.7. 16.8.–22.8.

DC H

DZ Classic

HP

2–2

105

112

127

130

DA H

DZ Premium Meerseite

HP

2–2

112

121

137

139

Min: 3.4.–3.6. & 31.8.–26.9. 3 Nächte, 4.6.–30.8. 5 Nächte Zuschläge: Aufenthalt von 23.8.–29.8.: EUR 11,– pPN; Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20% Buchung nur für Personen ab 16 Jahren möglich

121


Kroatien » Istrien

AMINESS LAGUNA HOTEL ***  NOVIGRAD gepflegtes 3*-Hotel direkt am Meer – große Sonnenterrasse mit Pool

Strand: 100m Flughafen: Pula/72km Lage: Umgeben von einem Pinienwald, direkt neben dem Aminess Hotel Maestral. Ein Fels-/Kiesstrand mit Badeplateaus befindet sich unterhalb des Hotels. Zimmer: 220 klimatisierte Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV und WLAN. DO (2–2): Doppelzimmer Bestpreis, ca. 13m², nur begrenzt verfügbar. DA (2–3): Doppelzimmer zur Meerseite mit Balkon, ca. 16m². Ausstattung: Aperitif-Bar mit Terrasse, klimatisiertes Buffet-Restaurant mit Show-­ Cooking, TV-Raum, Außenbereich mit Süßwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Shop, Mietsafe, Lift und gratis Parkplätze sowie Fun & Beachzone am Strand mit Meerwasser-Pool, Grill-Restaurant und Strandbar. WLAN kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 5% bei Buchung zwischen 1.2. & 29.2.*)  •  15% Ermäßigung von 3.5.–20.5. & 24.5.–28.5. bzw. 10% von 21.3.–1.4., 13.4.– 25.4., 14.6.–19.6., 29.8.–4.9. & 1.10.–7.11.*) *) außer Bestpreis-Zimmer; nicht kombinierbar

Verpfl.

Beleg.

5.3.–20.3. 19.9.–7.11.

DO H

DZ Bestpreis

HP

2–2

35

39

45

DA H

DZ Meerseite

HP

2–3

43

46

55

Verpfl.

Beleg.

16.5.–5.6. 5.9.–11.9.

6.6.–10.7. 22.8.–4.9.

11.7.–21.8.

Kinder: Betreuter Miniclub für Kinder von 4–12 Jahre von ca. 8.6.–6.9., Spielraum, Kinderspielplatz, Kinderbecken. Verpflegung: Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet. Lokale Getränke (Wein, Bier, Softdrinks) von 5.3.–28.5. & 14.9.–7.11. zum Abendessen inklusive. Aktivitäten: Inklusive: Animationsprogramm & abends Live-Musik von 8.6.–6.9. Gegen Gebühr: Fahrrad-Verleih, Tennis, Ballspiele, Minigolf, Wassersport.

Code: HRNOLA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  21.3.–24.4. 12.9.–18.9.

25.4.–15.5.

DO H

DZ Bestpreis

HP

2–2

51

63

73

DA H

DZ Meerseite

HP

2–3

64

80

90

Min: 5.3.–5.6. & 5.9.–7.11. 2 Nächte, 6.6.–4.9. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 20% bzw. 21.3.–1.4., 13.4.–25.4., 3.5.–20.5., 24.5.–28.5., 14.6.–19.6., 29.8.–4.9.,1.10.–7.11.: 0–13 Jahre 100% Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

AMINESS MAESTRAL HOTEL ****  NOVIGRAD direkt am Meer – hoteleigene Strandanlage mit Meerwasser-Pool – Wellness-Center auf über 2.500m² – zertifiziertes Bike-Hotel

Strand: 100m Flughafen: Pula/72km Lage: In einer mediterranen Gartenanlage, direkt am hoteleigenen Kies-/Felsstrand. Zimmer: 308 anprechende Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DO (2–2): Bestpreis-Zimmer, ca. 18m², nur ­begrenzt verfügbar. DA (2–3): Doppelzimmer zur Meerseite mit Balkon, ca. 21m². Ausstattung: Lobby-Bar mit Terrasse, klimatisertes Buffetrestaurant mit Show-­ Cooking, à la carte Restaurant mit Terrasse, Außenanlage mit Süßwasserpool, Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Souvenirshop, Lift und gratis Parkplätze sowie Fun & Beachzone am Strand mit Infinity-Meerwasserpool (Mai–Okt.), Restaurant & Bar. WLAN kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Wellness: Inklusive: Meerwasser-Hallenbad, Whirlpool. Gegen Gebühr: Wellness-­ Center mit Saunen, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Private-VIP-SPA und Fitnessstudio.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 5% bei Buchung zwischen 1.2. & 29.2.*)  •  15% Ermäßigung von 3.5.–20.5. & 24.5.–28.5. bzw. 10% von 21.3.–1.4., 13.4.– 25.4., 14.6.–19.6., 29.8.–4.9. & 1.10.–14.11.*) *) außer Bestpreis-Zimmer; nicht kombinierbar

Code: HRNOMA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

6.2.–20.3. 19.9.–14.11.

DO H

DZ Bestpreis

HP

2–2

51

55

68

DA H

DZ Meerseite

HP

2–3

64

70

83

Verpfl.

Beleg.

16.5.–5.6. 5.9.–11.9.

6.6.–10.7. 22.8.–4.9.

11.7.–21.8.

Kinder: Betreuter Miniclub (4–12 J.) von 8.6.–6.9., Spielraum, Kinderspielplatz.

21.3.–24.4. 12.9.–18.9.

25.4.–15.5.

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet. Lokale Getränke (Wein, Bier, Softdrinks) von 6.2.–28.5. & 14.9.–14.11. zum Abendessen inklusive.

DO H

DZ Bestpreis

HP

2–2

76

95

105

DA H

DZ Meerseite

HP

2–3

93

116

128

Aktivitäten: Inklusive: Animationsprogramm & abends Live-Musik in der Beach & Funzone (8.6.–6.9.). Gegen Gebühr: Tennis, Ballspiele, Fahrradverleih, Wassersport.

Min: 6.2.–5.6. & 5.9.–14.11. 2 Nächte, 6.6.–4.9. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 20% bzw. 21.3.–1.4., 13.4.–25.4., 3.5.–20.5., 24.5.–28.5., 14.6.–19.6., 29.8.–4.9., 1.10.–14.11.: 0–13 Jahre 100% Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

122


Kroatien » Istrien

AMINESS MARAVEA CAMPING RESORT ****  NOVIGRAD

AMINESS SIRENA HOLIDAY HOMES ****  NOVIGRAD

autofreie Camping-Anlage mit großem Poolkomplex

weitläufige Ferienanlage mit 4 Außenpools

Lage: Idyllisch in einem Eichenwald. Zum Kies-/Felsstrand sind es ca. 400m. Mobilheime: 2 Schlafzimmer, WohnSchlafraum, Küche mit Sitzecke, 2 x Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN, Terrasse, ca. 32m². Wäsche, Strom, Gas, Wasser inklusive. Ausstattung: Rezeption, mehrere Bars, Restaurant mit Show-Cooking, Restaurant am Strand, Grillzone, großer Poolkomplex mit Kinderbecken und Terrasse, Infinity-Meerwasserpool, Spielplatz, Supermarkt, gratis Parkplätze. WLAN kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf

Anfrage. Strandservice. Ortstaxe.

Lage: 100–200m zum Kies-/Felsstrand.

pN. Pool- & Strandservice. Ortstaxe.

Aktivitäten: Animations- & Abendprogramm in der Hochsaison, Miniclub, Teens-Club (Juli/Aug.), Ballspiele, Fitness. Gegen Gebühr: Tennis, Leihräder, Wassersport.

Mobilheime: 2 Schlafzimmer, WohnSchlafraum mit Esstisch, Küche, 1–2 x Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN und Terrasse, ab 24m². Wäsche, Strom, Wasser und Gas inklusive.

Aktivitäten: Animation & abends LiveMusik, (ca. 20.6.–5.9.), Fitness, Ballspiele. Gegen Gebühr: Rad- & Boots-Verleih, Tennis, Minigolf, Aquapark, Wassersport.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 5% bei Buchung zw. 1.2. & 29.2.*)  •  15% Ermäßigung von 3.5.–20.5. & 5.9.–11.9. bzw. 10% von 17.4.–25.4., 14.6.–19.6., 29.8.–4.9. & 12.9.–28.9.*) *) nicht kombinierbar Code: HRNOMC1

Preise in EURO pro Mobilheim/Nacht 

CE U

Mobilheim Premium Village

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

OV

1–6

65–126

181–228

Vorsaison/Nachsaison: 17.4.–5.6. & 5.9.–29.9.; Hochsaison: 6.6.–4.9. Weitere Kategorien, Endreinigung, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Ausstattung: Rezeption, Supermarkt, Grill-Restaurant, Café-Bar, Bäckerei, großes Sonnendeck mit 4 Süßwasserpools mit Liegen und Sonnenschirmen (im MH Premium inkl.), Fun & Beachzone mit Meerwasserpool & Snackbar, gratis WLAN und gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund (nur im MH Classic): EUR 10,–

CE U

Mobilheim Premium

Ausstattung: Zentrale Rezeption, Kiosk, Souvenirshop, Supermarkt, Café- & Strand-Bar, Buffet-Restaurant mit á la carte Menüs, Pizzeria, großflächige Terrasse mit Activity Pool (600m²) und

Infinity Pool (400m²) mit Süßwasser, Kinderspielplatz, kostenfreies WLAN, gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 15,– pN. Strand- & Poolservice. Aktivitäten: Animations- & Abendprogramm in der Hochsaison, Miniclub (ca. 15.5.–15.9.), Outdoor-Fitness. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis, Ballspiele, Tauch- & Surfschule, Wassersport. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 1.3. Code: HRMEKC1

Preise in EURO pro Camping Home/Nacht

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

OV

2–6

65–128

179–226

Vorsaison/Nachsaison: 27.3.–5.6. & 5.9.–6.11. ; Hochsaison: 6.6.–4.9. Weitere Kategorien, Endreinigung, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

ARENA KAZELA APARTMENTS  MEDULIN

Campinganlage mit großzügigem Pool-Komplex

Camping Homes: Modern eingerichtet, Wohnraum mit Schlafsofa und Küchenzeile, 2 Schlafzimmer, 2 x Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-TV, Safe, möblierte Terrasse (25–70m²) und WLAN, 30–37m². Endreinigung, Wäsche Strom und Wasser inclusive.

Code: HRNOSC1

Preise in EURO pro Mobilheim/Nacht

ARENA KAZELA CAMPSITE  MEDULIN

Lage: Ca. 100–300m zum Strand.

PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw 5% bei Buchung zw. 1.2. & 29.2.*)•  15% Ermäßigung von 3.5.–20.5. & 5.9.–11.9. bzw. 10% von 27.3.–9.4., 13.4.–25.4., 14.6.–19.6., 29.8.–4.9. & 12.9.–6.11.*) *) nicht kombinierbar

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

familienfreundliches Resort inmitten der Natur

Lage: Am Rand des beliebten Badeortes Medulin, Zum Strand sind es 100–300m. Appartements: Wohnzimmer mit Küchenzeile und tw. Schlafcouch, 1–2 Doppelzimmer, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage (gegen Gebühr), Sat-TV, Tresorfach, WLAN und möblierter Balkon od. Terrasse, 28–45m². Endreinigung, Wäsche, Strom, Wasser inklusive. Ausstattung: Zentrale Rezeption mit Mietsafe, Souvenirshop, Kiosk, Supermarkt, Buffet-Restaurant mit à la carte Menüs, Pizzeria, Café- & Snack-Bar, große

Terrasse mit 2 Süßwasserpools, Spielplatz, kostenfreies WLAN, gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Strand- & Poolservice. Aktivitäten: Animations- & Abendprogramm (ca. 15.5.–15.9.). Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis, Ballspiele, Minigolf, Tauch- & Surfschule, Wassersport. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 1.3.  •  10% Ermäßigung von 13.6.–19.6. ab 5 Nächten Code: HRMEKA1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

CD U

Camping Home NEXT

OV

4–5

104–182

227–253

WB U

APP A 2–3

OV

2–3

42–93

115–129

CY U

Camping Home GREEN

OV

4–5

114–202

251–282

WC U

APP A 4–5

OV

4–5

51–106

136–150

Vorsaison/Nachsaison: 10.4.–3.7. & 29.8.–2.10.; Hochsaison: 4.7.–28.8. Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 10.4.–26.6. & 29.8.–2.10.; Hochsaison: 27.6.–28.8. Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

123


Kroatien » Istrien

PARK PLAZA BELVEDERE HOTEL ****  MEDULIN erstklassiges Aktiv- & Sporthotel – luxuriöses Wellness & Spa Center – Meerwasserpool im Innen- & Außenbereich

Strand: 100m Flughafen: Pula/14km Lage: Umgeben von einem Pinienwald. Ein Kiesstrand mit Badeplateaus befindet sich vor dem Hotel. Den Bijeca-Sandstrand erreichen Sie nach ca. 500m. Zimmer: 427 modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-TV, Minibar, Kaffee-/Teeset, Safe und WLAN. DU (2–3): Doppelzimmer Superior zur Parkseite mit Balkon, 22m². DA (2–3): Doppelzimmer Superior zur Meerseite mit Balkon, 22m². Ausstattung: Lobby-Bar, Lounge-Beach-Bar mit Terrasse, Buffetrestaurant, gepflegter Außenbereich mit Chill-Out Terrasse, Meerwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.). 4 Veranstaltungsräume, Lift und gratis Parkplätze. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Wellness: Inklusive: Wellness & Spa Center mit Meerwasser-Indoorpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Relax-Zone. Gegen Gebühr: Frisör, Massagen, Kosmetik, Paaranwendungen.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Animations- & Abendprogramm in der Hochsaison. Gegen G ­ ebühr: Fahrradverleih, Sportzentrum in Hotelnähe mit Tennisplatz, 8 Grasfußballfeldern, Mehrzweck-Sportplätzen für Ballspiele, Leichtathletikstrecke und Minigolf, Tauchzentrum, Wassersport. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 1.3.

Code: HRMEBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

15.1.–15.5. 26.9.–9.10.

16.5.–29.5. 12.9.–25.9.

30.5.–19.6. 79

DU H

DZ SUP Parkseite

HP

2–3

64

74

DA H

DZ SUP Meerseite

HP

2–3

70

81

86

Verpfl.

Beleg.

20.6.–10.7.

11.7.–28.8.

29.8.–11.9.

Kinder: Mehrmals wöchentlich Animation im Kids Club (ca. 15.6.–15.9.), Teenager-Ecke mit Playstation, Kinderspielplatz, Kinderbecken. Gegen Gebühr: Family Park in der Nähe.

DU H

DZ SUP Parkseite

HP

2–3

95

110

95

DA H

DZ SUP Meerseite

HP

2–3

101

116

101

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet.

Min: 15.1.–10.7. & 29.8.–9.10. 3 Nächte, 11.7.–28.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre ohne Verpflegung 100%, 3–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 25% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%

CAMP ARENA STOJA ***  PULA

SPLENDID RESORT ***  PULA

gemütliche Mobilheime auf einer sonnigen Halbinsel

beliebte Appartementanlage mit spektakulärem Meerblick

Lage: Auf einer sonnigen, mediterranen Halbinsel mit schmalem Landzugang. Zum Strand sind es 50–150m.

Lage: Am idyllischen Küstenstreifen „Golden Rocks“, ca. 300m zum Strand.

Mobilheime: Wohnzimmer mit ­Sitzecke und Küchenzeile, 2 Doppelzimmer, Dusche/WC, Klimaanlage (gegen Gebühr), Sat-TV, möblierte Holzterrasse, ca. 24m². Endreinigung, Wäsche, Strom und Wasser inklusive. Ausstattung: Zentrale Rezeption mit Mietsafe und kostenfreiem WLAN, Souvenirshop, Minimarkt, à la carte

Restaurant, Snack- & Beach-Bar, großer Kinderspielplatz, gratis Parkplätze in der Anlage. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Strandservice. Aktivitäten: Sport- & Animationsprogramm, Miniclub (ca. 15.6.–15.9.). Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Minigolf, Ballspiele, Tischtennis, Tauchzentrum, Wassersport. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 1.3. Code: HRPUAS1

Preise in EURO pro Mobilheim/Nacht  Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Ausstattung: Rezeption, Minimarkt, Buffetrestaurant mit Terrasse, mehrere Bistros, große Sonnenterrasse mit CaféBar, Meerwasserpool und Kinderbecken, Spielplatz, Fitnesscenter, kostenfreies

Aktivitäten: Tages- & Abendanimation, stundenweise Miniclub (ca. 15.6.–15.9.). Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Ballspiele, Wassersport, Golf Range. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 1.3.  •  15% Ermäßigung von 16.5.–22.5. bzw. 10% von 13.6.–19.6. jeweils ab 5 Nächten Code: HRPUSR1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

CD U

Mobilheim Parkseite

OV

2–5

44–99

125–140

WC U

APP A 2–4 Parkseite

OV

2–4

42–97

123–137

CY U

Mobilheim Meerseite

OV

2–5

54–109

141–155

WD U

APP A 3–5 Parkseite

OV

3–5

45–111

136–152

Vorsaison-/Nachsaison: 10.4.–26.6. & 29.8.–2.10.; Hochsaison: 27.6.–28.8. Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

124

Appartements: Wohnzimmer mit Ausziehcouch, 1–2 Doppelzimmer, Küche, Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage (gegen Gebühr), Sat-TV, Tresorfach, Balkon od. Terrasse, 32–55m². Endreinigung, Wäsche, Strom und Wasser inklusive.

WLAN im öffentlichen Bereich, gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 10,– pN. Pool- & Strandservice.

Vorsaison-/Nachsaison: 25.4.–26.6. & 29.8.–25.9.; Hochsaison: 27.6.–28.8. Weitere Kategorien, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System


Kroatien » Istrien

PARK PLAZA HISTRIA & MARINA WING ****  PULA luxuriöse Wellness- & Spa Einrichtungen – atemberaubender Panoramablick

Strand: 50m Flughafen: Pula/13km

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis, Ballspiele, Radverleih, Wassersport, Golf Range.

Lage: An der Südküste der Halbinsel Punta Verudela, direkt am Fels-/Kiesstrand. Zimmer: 368 elegante Zimmer, aufgeteilt auf Hauptgebäude und Marina Wing, mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset, WLAN und ­Balkon. DU (2–3): Doppelzimmer Superior zur Parkseite, 25m². DD (2–3) Doppelzimmer Premium zur Meerseite, ca. 25m², Leihbademantel und Espressomaschine. Ausstattung: Luxuriös und modern ausgestattetes Hotel mit Lobby-­Bar, Buffet­ restaurant mit Terrasse, Restaurant & Bar am Strand, exklusiver Palm’s Champagner-­ Bar, Luna‘s Lounge & Bar, Sonnenterrasse mit Bistro und Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, privatem Kino, Shop, kostfreiem WLAN, Lift und gratis Park­ plätzen. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice. Wellness: Inklusive: Beheizter Meerwasser-Innenpool (25x12m), Sauna, Dampfbad, Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Innovatives Spa- & Wellnesszentrum mit Beauty- und Wellnessbehandlungen, Massagen, Paaranwendungen und Frisör. Kinder: Altersgerechte Animation in der Hochsaison, Baby-Corner (0–3 J.), Indoor-­ Adventure Land, Teens-Room, Outdoor-Spielplatz. Gegen Gebühr: Wasserrutsche. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Von 28.3.–3.4. & 3.10.–27.12.: Halb­ pension mit Frühstücks- und Abendbuffet.

PLUS 10% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 1.3.  •  10% Ermäßigung von 30.5.–5.6. ab 5 Nächten Code: HRPUHI1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

28.3.–3.4.*) 3.10.–27.12.*)

4.4.–15.5. 26.9.–2.10.

16.5.–29.5. 12.9.–25.9.

DU B

DZ SUP Parkseite

FR

2–3

67

67

79

DD B

DZ Premium Meerseite

FR

2–3

79

79

92 11.7.–28.8.

Verpfl.

Beleg.

30.5.–19.6.

20.6.–10.7. 29.8.–11.9.

DU B

DZ SUP Parkseite

FR

2–3

95

110

124

DD B

DZ Premium Meerseite

FR

2–3

108

123

137

Min: 28.3.–10.7. & 29.8.–27.12. 3 Nächte, 11.7.–28.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–2 Jahre ohne Verpflegung 100%, 3–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 25% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%; Halbpension: EUR 15,– pPN; *) Preise inkl. Halbpension

PARK PLAZA VERUDELA ****  PULA

PARK PLAZA ARENA *** PLUS  PULA

modernes Resort für Familien

stilvolles Hotel in Strandlage

Lage: Auf der Ostseite der Halbinsel Punta, ca. 200m zum Strand. Appartements: Wohn-Schlafraum, 1–2 Schlafzimmer, Küchenzeile, Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN, Balkon oder Terrasse, 25–65m². ­Endreinigung, Wäsche, Strom und ­Wasser inklusive. Ausstattung: Rezeption, Shop, Buffet& à la carte Restaurant, Pizzeria, Coffee-­ Shop, großer Poolkomplex mit 3 Meerwasserpools auf der Terrasse, Poolbar &

Bistro, Indoor-Adventure-Land, TeensRoom, Spielplatz, kostenfreies WLAN, gratis Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund: EUR 12,– pN. Pool- & Strandservice. Aktivitäten: Tages- & Abendanimation, Kinderclub (0– 17 J., ca. 15.6.–15.9.). Gegen Gebühr: Tennis, Radverleih, Ballspiele Minigolf, Wasserrutsche, Wassersport. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 7 Nächten bei Buchung bis 1.3.  •  10% Ermäßigung von 13.6.–19.6. & 5.9.–11.9. ab 5 Nächten Code: HRPUVE1

Preise in EURO pro APP/Nacht Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Lage: In einer herrlichen Bucht innerhalb des Park Plaza Verudela Resorts. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset, WLAN, tw. Balkon, 17–23m². Ausstattung: Bar mit großer Sonnenterrasse, klimatisiertes Show-CookingRestaurant, gepflegter Außenbereich mit Meerwasserpool und Kinderbecken, Wellness & Spa Center, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strand- & Poolservice.

Aktivitäten: Tages- & ­Abendanimation, Kinderclub (ca. 15.6.–15.9.). Gegen ­Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Ball­spiele, Minigolf, Wassersport, Golf Range. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus ab 5 Nächten bei Buchung bis 1.3.  •  10% Ermäßigung von 30.5.–5.6. ab 5 Nächten

Code: HRPUAR1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

WC U

APP A 2–4 Parkseite

OV

2–4

76–134

218–256

DU H

DZ SUP Parkseite

HP

2–3

61–87

104–116

WE U

APP A 4–6 Parkseite

OV

4–6

102–180

289–334

DA H

DZ SUP Meerseite

HP

2–3

68–93

110–123

Vorsaison/Nachsaison: 9.4.–12.6. & 5.9.–9.10.; Hochsaison: 13.6.–4.9. Weitere Kategorien, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 25.4.–19.6. & 12.9.–2.10.; Hochsaison: 20.6.–11.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

125


Kroatien » Istrien

MIRAMAR SUNNY HOTEL ***  RABAC

ALLEGRO SUNNY HOTEL ***  RABAC

ideal für Familien mit Kindern

Familien- & Bikehotel

Lage: Auf der mediterranen Halbinsel St. Andrea, ca. 150m vom Strand entfernt.

Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Strandservice.

Lage: Ca. 100m oberhalb vom Kiesstrand und der Strandpromenade.

Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Strandservice.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, WLAN, tw. Balkon, 16–20m².

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Radverleih, geführte Radtouren, Tennis, Tischtennis, Minigolf, Beachvolleyball, Wassersport.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, WLAN, tw. Balkon, 16–20m².

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennis, Minigolf, Tischtennis, Beachvolleyball, Fahrradverleih, Radtouren, Wassersport.

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet.

Ausstattung: Lobby-Bar mit Terrasse, klimatisier­bares Buffetrestaurant mit Show-Cooking, TV- & Aufenthaltsraum, großer Außenbereich mit Sonnenter­ rasse , Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kinder­becken, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, Abendessen vom Buffet inkl. Getränke aus dem Getränkeautomaten.

Ausstattung: Aufenthaltsraum mit TV, Lobby-Bar mit Terrasse, klimatisierbares Show Cooking-Restaurant, gepflegter Außenbereich mit Meerwasserpool, Pool-Bar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Kinderbecken, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor

PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRRAMI1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar) Code: HRRAAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

DA H

DZ SUP Meerseite

HP

2–2

36–76

83–100

TU H

TRP SUP

HP

2–3

39–77

84–97

TA H

TRP SUP Meerseite

HP

2–3

37–79

87–104

TA H

TRP SUP Meerseite

HP

2–3

42–84

92–108

Vorsaison/Nachsaison: 14.3.–26.6. & 29.8.–26.10.; Hochsaison: 27.6.–28.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 14.3.–26.6. & 29.8.–26.10.; Hochsaison: 27.6.–28.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

VALAMAR SANFIOR HOTEL **** RABAC VALAMAR SANFIOR CASA ****   RABAC romantisches Premium-Strandhotel

Premium-Hotel für Familien

Lage: Auf einer mit Pinien bewachsenen Halbinsel direkt am Meer.

Parkplätze. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Strandservice.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, ­Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, tw. Balkon, 20–30m².

Aktivitäten: Animationsprogramm & Kinderclub (ca. 15.6.–1.9.), abends LiveMusik. Gegen Gebühr: Tennis, Radverleih, Wassersport in Hotelnähe.

Ausstattung: Café-Bar, Restaurant mit Show-Cooking und Terrasse, mediterraner Innenhof mit Loungemöbeln, Sonnendeck mit Süßwasserpool, Kinderbecken, Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Wellness-Center mit Innenpool, Saunen und Fitness, Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 2.2. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRRASA1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

TA H

TRP SUP Meerseite

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

HP

2–3

57–94

117–152

Vorsaison-/Nachsaison: 14.3.–10.6. & 5.9.–31.10.; Hochsaison: 11.6.–4.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

126

Lage: Neben dem Valamar Sanfior Hotel. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klima­anlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, großteils Balkon, 27–35m². Ausstattung: Bistro-Snack-Bar, Bücher-­ Café, Activity-Pool mit Kinderbecken, ­Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Lounge-Bar auf der Terrasse sowie Benutzung der Einrichtungen im Valamar Sanfior Hotel mit u. a. Show-Cooking-­ Restaurant und Süßwasserpools innen & außen, Spielplatz, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Zahlbar vor

Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Strandservice. Aktivitäten: Sport- & Freizeitprogramm sowie Kinderclub (ca. 15.6.–1.9.), abends Live-Musik. Gegen Gebühr: Tennis, Minigolf, Fahrradverleih, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet im Hotel. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 2.2. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRRASC1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

TA H

TRP SUP Meerseite

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

HP

2–3

66–109

133–172

Vorsaison-/Nachsaison: 14.3.–10.6. & 5.9.–31.10.; Hochsaison: 11.6.–4.9. Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System


Badebucht Lubenice auf der Insel Cres © Frank Heuer

Kroatien » Dalmatien

KVARNER BUCHT DRAUSS’N Der beste Urlaub ist immer eine Auszeit vom Alltag, und die Kvarner Bucht mit ihrer Traumküste, dem schützenden Gebirge, der vielfältigen Inselwelt und der türkisblauen Adria ist ein erprobtes Rezept dafür. Die Inseln Krk, Cres, Lošinj und Rab sind besonders stark mit der Natur verbunden. In den zahlreichen Buchten mit exzellenter Wasserqualität macht Tauchen und Schnorcheln besonders viel Spaß. Mit 19 ausgeschriebenen Radwegen auf den Inseln und acht Mountainbike-Routen im Naturpark Učka ist das Entdecken der Kvarner Bucht auf zwei Rädern eine klare Empfehlung. Mehr als 30 Naturschutzgebiete und Nationalparks laden im Hinterland der Adriaküste zu unterhaltsamen Wanderungen ein. Eine wunderschöne Wanderroute in Küstennähe ist der „Lungomare“, der auf einer Länge von rund 12 Kilometern an der Riviera von Opatija entlangführt.

DRINNEN Ihren Reichtum an eindrucksvoller Architektur aus vielen Epochen sowie die gewaltige Vielfalt an Kunstschätzen verdankt die Region entlang der Kvarner Bucht dem wechselvollen Geschick des Landes. Zahlreiche Völker kamen und gingen, und jedes hinterließ seine unauslöschlichen Spuren. Neben beeindruckenden Baudenkmälern, Palästen und Stadtmauern gehören die berühmte Steintafel von Baška auf der Insel Krk und die Bronzestatue des griechischen Athleten Apoksiomen in Veli Lošinj zu den bedeutendsten Zeugnissen. Noblesse und Nostalgie – bereits vor über 120 Jahren kurte die feine Gesellschaft der Donaumonarchie im mondänen Opatija.

B’SONDERES Rund 140 Delfine sind vor den Inseln Cres und Lošinj noch heimisch. Bei einer Delfin-Tour können Sie diese wundervollen Tiere nicht nur aus der Nähe beobachten, Sie erfahren auch viel über deren Leben und den Schutzmaßnahmen zu deren Erhaltung. Mit einem vollgepackten Programm präsentiert sich Rijeka im Jahr 2020 als „Kulturhauptstadt Europas“. Beginnend mit dem berühmten Karneval von Rijeka erwarten Sie im Laufe des Jahres über 1.000 Events, darunter Konzerte, Theateraufführungen und Ausstellungen.

(A)DABEI ab 23.2. Juni: 25.7.–27.7. Anfang August: Anfgang Oktober: Mitte Oktober:

Rijeka – Europäische Kulturhauptstadt 2020 Kirschenfest in Lovran Traditionelles Mittelalterfest „Rabska fjera“, Rab Sommerkarneval von Senj

OUTDOOR AKTIVITÄTEN VORAB BUCHEN Sie können Outdoor Aktivitäten vorab online bei unserem Partner CheckYeti buchen checkyeti.com/sommer/mondial/kvarner-bucht

„Bela Nedeja“ – Weinfest in Kastav Marunada von Lovran – traditionelles Kastanienfest 127


Kroatien » Kvarner Bucht

HOTEL KVARNER PALACE ****  CRIKVENICA klassisches Grand Hotel umgeben von einer 30.000m² großen Parkanlage – charmante Wellness-Anlage mit beheiztem Innenpool – Meerwasser-Außenpool mit Whirlpool

Strand: 250m Flughafen: Rijeka/25km Lage: Umgeben von einer ca. 30.000m² großen, mediterranen Parkanlage liegt der Prachtbau aus der österreichischen Kaiserzeit harmonisch und ruhig auf einer ­Anhöhe mit herrlichem Panoramablick. Das lebhafte Ortszentrum von Crikvenica mit Unterhaltungsmöglichkeiten ist ca. 700m entfernt. Unterhalb des Hotels, nur 250m entfernt, befindet sich der kilometerlange Sandstrand von Crikvenica mit dem Strand­ abschnitt PALACE BEACH inkl. Strandliegen und Sonnenschirmen für Hotelgäste nach Verfügbarkeit. Zimmer: Stilvolle Einrichtung trifft auf modernen Komfort. Alle 114 charmanten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer zur Landseite, ca. 22m². DA (2–2): Doppelzimmer zur Meerseite ca. 22m². DY (2–2): Doppelzimmer zur Meerseite mit Balkon, ca. 22m². DU (2–3): Superior-Doppelzimmer zur Meerseite, 25–30m² mit Balkon. AF (2–4): ­Familien-Appartement zur Landseite, ca. 40m², Schlafzimmer, separater Wohnbereich mit Stockbetten oder Ausziehcouch. ES (1–1): Einzelzimmer zur Landseite, ca. 17m². Ausstattung: Das klassische Grand Hotel aus der k. u k. Zeit steht heute unter Denkmalschutz und besticht durch Eleganz, Tradition und stilvollem Interieur verbunden mit modernem Komfort. Hinter einer prachtvollen Fassade erwarten Sie im voll­klimatisierten Innenbereich eine Lounge-Bar mit herrlicher Panoramaterrasse, ein Restaurant mit Arkadenbereich und großer Sonnenterrasse, mehrere Salons sowie ein bestens ausgestatteter Seminarraum. Die mediterrane Gartenanlage mit Meerwasser­pool mit Whirlpool, Liegen und Sonnenschirmen, Pool-Bar sowie einem Restaurant mit Grillspezialitäten und fangfrischem Fisch bietet viel Platz zum Sonnenbaden und Relaxen. Lift und gratis Parkplätze am Hotel vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Wellness: Inklusive: Wellness-Anlage auf über 350m² mit k. u k. Atmosphäre, Süßwasser-­Indoorpool (10x5m), Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Cardio- Fitnessbereich und Ruhe-Oasen mit Meerblick. Gegen Gebühr: Klassische, medizinische und Wohlfühl-Massagen, Ayurveda, Gesichts- und Körperbehandlungen mit exklusiven Pflegeserien. Verpflegung: Genießer-Halbpension: Kalt-warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends wechselnde Buffets mit u. a. Kvarner Abend, Grillbuffet oder k u. k. Abend.

128

Aktivitäten: Inklusive: Tägliches Gäste- & Aktivprogramm mit u. a. M ­ orgengymnastik, Wassergymnastik, Zumba, Yoga, Pilates und Stadtrundgang, 2 Sandtennisplätze (Ausrüstungsverleih gegen Gebühr), mehrmals wöchentlich Live-Musik und DJ´s am P ­ ALACE BEACH. Gegen Gebühr: Organisierte Ausflüge in die Region, Aktiv- und Wassersportprogramm am Strand mit u. a. Beachvolleyball, Basketball, Bananaboat, Tauchen, Jet-Ski, Wasserski und Parasailing. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1.*)  •  7=6 bei Anreise 10.4.–9.5. & 26.9.– 10.10.*)  •  14=12 bei Anreise 10.4.–2.5. & 26.9.–3.10.*)  • Begrüßungsgetränk *) nicht kombinierbar

Code: HRCRKP1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

10.4.–15.5. 26.9.–16.10.

16.5.–10.7. 5.9.–25.9.

DS H

DZ Landseite

HP

2–2

84

105

128

DA H

DZ Meerseite

HP

2–2

99

135

145

11.7.–4.9.

DY H

DZ Meerseite & Balkon

HP

2–2

119

150

160

DU H

DZ SUP Meerseite & Balkon

HP

2–3

138

165

175

AF H

FamAPP Landseite

HP

2–4

130

149

155

ES H

EZ Landseite

HP

1–1

93

119

138

Min: 10.4.–10.7. & 5.9.–16.10. 4 Nächte, 11.7.–4.9. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 ­Jahre 100%, 12–99 Jahre 30% bzw. 11.7.–14.9.: 0–1 Jahr 100%, 2–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 30% ­Zuschläge: Vollpension: EUR 20,– pPN


Kroatien » Kvarner Bucht

VALAMAR KORALJ HOTEL ***   KRK/INSEL KRK in ruhiger Küstenlage – Wellness- & Beauty-Center

Strand: 50m Flughafen: Rijeka/22km

Aktivitäten: Inklusive: Sportlich-rekreatives & Abendprogramm in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Tennis in der Nähe, Wassersport.

Lage: In einer malerischen Bucht direkt am Meer, umgeben von einem Pinienwald. Der flach abfallende Kiesstrand ist über die Uferpromenade (teils über eine Treppe) erreichbar. Zum Stadtzentrum von Krk sind es ca. 10 Gehminuten.

15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 1.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

PLUS

Zimmer: 174 helle Zimmer (16–20m²) mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD Sat-TV, Minibar und WLAN. DA (2–2): Doppelzimmer Classic zur Meerseite, 2 Einzelbetten. DU (2–2) Doppelzimmer Superior mit Balkon zur Parkseite, Doppelbett oder 2 Einzelbetten. Romantikzimmer auf Anfrage. Ausstattung: Romantische Hotelanlage mit Lounge- & Strandbar, Show-Cooking-­ Restaurant mit Terrasse, à la carte Grill-Restaurant, gepflegter Sonnenterrasse mit Süßwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Kiosk, Mietsafe an der Rezeption, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Gitterbett: EUR 5,– pN. Strandservice. Wellness: Inklusive: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Wellness- & Beauty-Center mit finnischer Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Kosmetik, Außen-Whirlpool, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen und Ayurveda. Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstück und Abendessen vom Buffet. 1 25.11.19 MehrmalsMondial-summer-2020_Half-page_192x129mm.pdf wöchentlich Themenabend.

09:08

Code: HRKRKO1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DA H

DZ Classic Meerseite

DU H

DZ SUP

Verpfl.

Beleg.

10.4.–13.4.

14.4.–24.4. 3.5.–20.5. 20.9.–24.10.

HP

2–2

41

37

25.4.–2.5. 24.5.–28.5. 13.9.–19.9.

21.5.–23.5. 29.5.–10.6.

53

70

HP

2–2

46

42

60

80

Verpfl.

Beleg.

11.6.–18.6.

19.6.–2.7. 30.8.–12.9.

3.7.–23.7. 16.8.–29.8.

24.7.–15.8.

DA H

DZ Classic Meerseite

HP

2–2

75

83

102

112

DU H

DZ SUP

HP

2–2

86

94

116

128

Min: 9.4.–23.7. & 16.8.–24.10. 3 Nächte, 24.7.–15.8. 5 Nächte Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Outdoor Aktivitäten jetzt online buchen Unser Partner CheckYeti ist die größte Online Buchungsplattform für Aktivitäten in über 1 000 Berg & Strand Destinationen in ganz Europa. Auf CheckYeti.com finden Sie den idealen Guide für Ihre gesuchte Freizeit Aktivität in 16 Ländern, wie z. B. Kroatien oder Österreich. Bei Fragen steht Ihnen das CheckYeti Experten Team gerne zur Verfügung: support@checkyeti.com +43 138 650 20 www.checkyeti.com/sommer/mondial

129


Kroatien » Kvarner Bucht

BLUE WAVES RESORT *****   MALINSKA/INSEL KRK in direkter Strandlage – modernes Designhotel im mediterranen Stil – Wellnessbereich mit Indoorpool – 2 Süßwasser-Außenpools

Strand: 10m Flughafen: Rijeka/15km

Aktivitäten: Inklusive: Animationsprogramm von 15.6.–31.8., mehrmals wöchentlich abends Live-Musik.

Lage: In direkter Strandlage. Das Zentrum des bekannten Fischerortes Malinska erreichen Sie über die Strandpromenade nach ca. 2km. Zimmer: 97 Zimmer, aufgeteilt auf 3 Gebäude, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Minikühlschrank, Safe und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Standard zur Parkseite, ca. 18m². DA (2–2): Doppelzimmer Superior mit Meerblick, ca. 24m², Balkon. Ausstattung: Aperitif-Bar, klimatisiertes Restaurant mit Meerblick-Terrasse, gepflegter Außenbereich mit 2 Süßwasser-Pools, Sonnenterrasse mit Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Beach-Bar am Strand, moderner Seminarraum, gratis WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage: EUR 10,– pN. Parkplatz: EUR 6,– pN. Strandservice. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Kleiner Wellnessbereich mit beheiztem Indoorpool, Whirlpool und Fitnessraum. Gegen Gebühr: SPA-Zone mit Saunen und Massagen. Kinder: 6 x wöchentlich Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (ca. 15.6.–31.8.), kleines Kinderbecken, Spielplatz im Poolbereich. Gegen Gebühr: Game-Room. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 29.2. bzw. 10% bei Buchung zwischen 1.3. & 31.3.  •  5% Ermäßigung von 25.5.–12.7. & 24.8.–27.9. ab 7 Nächten bzw. von 13.7.– 23.8. ab 10 Nächten Code: HRMABW1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.4.–26.4. 12.10.–31.10.

27.4.–24.5. 28.9.–11.10.

25.5.–21.6. 14.9.–27.9. 75

DS B

DZ STA

FR

2–2

52

67

DA B

DZ SUP Meerblick

FR

2–3

67

80

92

Verpfl.

Beleg.

22.6.–12.7.

13.7.–23.8.

24.8.–13.9.

DS B

DZ STA

FR

2–2

82

92

82

DA B

DZ SUP Meerblick

FR

2–3

112

132

112

Min: 1.4.–21.6. & 14.9.–31.10. 2 Nächte, 22.6.–12.7. & 24.8.–13.9. 3 Nächte, 13.7.–23.8. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–10 Jahre 100% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%; Halbpension auf Anfrage Family Junior Suiten (2–4 Pers.) und Familiensuiten (4–6 Pers.) sind auf Anfrage buchbar

HOTEL MALIN ****  MALINSKA

HOTEL PAGUS **** PAG/INSEL PAG

elegantes Hotel in Strandnähe mit Spa Center

beliebtes Ferienhotel mit Wellnesszentrum in Strandlage

Lage: In einer bewaldeten Bucht.

Lage: Direkt am Kiesstrand inkl. Liegen und Sonnenschirmen.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, tw. Balkon, 23–27m². Ausstattung: Aperitif-Bar mit Terrasse, Buffetrestaurant, á la carte Restaurant, Strand-Bar, Spa-Center (gegen Gebühr) mit Innen- und Außenpool, Kinderbecken, Saunen, Beauty-Center und Terrasse inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Bootsan­ legesteg am Strand, gratis WLAN und Lift. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 5,– pN. Garage: EUR 10,– pN. Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Strandservice. Ortstaxe.

Aktivitäten: Animation & Miniclub & Teens-Club, abends Live-Musik (ca. 1.6.–1.9.). Gegen Gebühr: Radverleih, Minigolf, Wassersport. Verpflegung: Frühstück. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 29.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 1.3. & 31.3.*)  •  5% Ermäßigung von 11.1.–24.4. & 26.9.– 22.12. ab 3 Nächten bzw. von 25.4.–19.6. & 12.9.–25.9. ab 5 Nächten bzw. von 20.6.–10.7. & 29.8.–11.9. ab 7 Nächten bei Buchung ab 1.4.  •  5% Seniorenrabatt ab 60 Jahren

DK B

DZ STA Balkon

Verpflegung: Buffetfrühstück. PLUS

Ausstattung: 2 klimatisierte Restaurants, Lobby- & Cocktail-Bar, große MeerblickTerrasse, Sonnendeck mit 2 Pools, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Poolbar, beheizter Innenpool, Saunen, Massagen & Kosmetik (gegen Gebühr), Fitnessraum, Kinderspielzimmer, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht

15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 16.2. & 31.3. (nicht stornier-/umbuchbar)*)  •  7=6 bei Anreise 25.5.–13.6. & 17.8.–23.11.*) *) nicht kombinierbar Code: HRPAPA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

DS B

DZ STA Parkseite

FR

2–2

37–49

60–69

FR

2–3

47–75

90–101

DF B

FamDZ

FR

2–4

71–94

116–135

Vorsaison/Nachsaison: 11.1.–19.6. & 29.8.–22.12.; Hochsaison: 20.6.–28.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

130

Aktivitäten: Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wassersport am Strand.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, 24–27m².

Code: HRMAMA1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe.

Vorsaison/Nachsaison: 1.4.–19.6. & 12.9.–29.11.; Hochsaison: 20.6.–11.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System


Kroatien » Kvarner Bucht

SAN MARINO SUNNY RESORT BY VALAMAR ***  LOPAR beliebte Ferienanlage direkt am Sandstrand – ideal für Familien

Wohnbeispiel Familien-Juniorsuite

Strand: 100–200m Flughafen: Rijeka/ca. 70km

Fahrrad- und Bootsverleih, Tennisfreiplätze, Beachvolleyball, Tischtennis, Minigolf, Tauch- und Windsurfschule, Wassersport am Strand.

Lage: Auf der idyllischen Halbinsel Lopar in einem Kiefernwald. Zum "Paradiesstrand", dem bekanntesten Sandstrand Kroatiens, sind es je nach Hotellage 100–200m. Zimmer: 87 Zimmer und Suiten, aufgeteilt auf mehrere Hotels, mit Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, WLAN und Balkon. TU (2–3): Dreibettzimmer Superior im Plaza Sunny Hotel, ca. 229m². JF (2–5): Familien-Juniorsuite zur Meerseite im Lopar Sunny Hotel, ca. 31m², Schlafraum, optisch getrennter Wohnbereich mit Ausziehsofa. Ausstattung: Beliebte Ferienanlage mit insgesamt 5 Hotels sowie einem zentralen, klimatisierbaren Restaurant mit Aperitif-Bar und Meerblick-Terrasse, einer Vielzahl an Geschäften, einem Internetcafé und Mietsafe an der Rezeption. Lift tw. vorhanden. Gratis Parkplätze nach Verfügbarkeit. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 10,– pN. Gitterbett auf Anfrage: EUR 5,– pN. Strandservice. Kinder: Kinderspielzimmer und Spielplatz, Kinderecke im Restaurant, Miniclub und Animation am Campingplatz San Marino auf Anfrage, Minidisco in den Hotels.

PLUS 10% Frühbucherbonus im TRP SUP bei Buchung bis 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)

Code: HRLOSM1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

TU H

TRP SUP

JF H

FamJunSuite Meerseite

Verpfl.

Beleg.

28.4.–20.5. 27.9.–5.10.

21.5.–28.5. 6.9.–26.9.

29.5.–10.6.

11.6.–25.6. 30.8.–5.9.

HP

2–3

49

58

61

78

HP

2–5

75

88

94

120

Verpfl.

Beleg.

26.6.–9.7.

10.7.–30.7.

31.7.–22.8.

23.8.–29.8.

TU H

TRP SUP

HP

2–3

92

102

107

92

Verpflegung: Halbpension: Buffetfrühstück, Abendessen vom Buffet inkl. Getränken (Tischwein, Bier, Softdrinks).

JF H

FamJunSuite Meerseite

HP

2–5

142

156

165

142

Aktivitäten: Inklusive: Umfangreiche Tages- & Abendanimation in der Hochsaison mit u. a. Tanz und Live-Musik, Fußball-, Volleyball- & Basketballplatz. Gegen Gebühr:

Min: 26.6.–29.8. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 30% bzw. in der FamJunSuite: 0–99 Jahre 100% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%

VALAMAR COLLECTION IMPERIAL HOTEL ****  RAB „designed for adults“ – schöne Poollandschaft mit Bar & Lounge – Innenpool & Wellness-Center mit Saunen

Strand: 400m Flughafen: Rijeka/90km Lage: Auf einer Anhöhe oberhalb der bezaubernden Altstadt von Rab. Ein öffentlicher Kies-/Felsstrand ist ca. 400m entfernt. Zimmer: 134 stilvoll und modern eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN. DC (2–2): Doppelzimmer Classic zur Parkseite, 16–20m². DA (2–2): Doppelzimmer Klassik zur Meerseite, 16–24m². Ausstattung: Erwachsenenfreundliches, elegantes Hotel mit Gin Bar, Premium-Hotelrestaurant, à la carte Restaurant und Wein Bar „Veritas“ mit Terrasse, großzügiger Sonnenterrasse mit Süßwasser-Außenpool (220m²) inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Pool-Bar & Lounge, Seminarraum, Shop, kostenfreiem WLAN, Lift und gratis Parkplätzen. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 20,– pN. Strandservice. Wellness: Inklusive: Süßwasser-Innenpool (im Sommer geschlossen), Fitnessraum. Gegen Gebühr: Wellness-Center mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen, Aromatherapie. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksbuffet, serviertes Abendmenü. Aktivitäten: Inklusive: Stay Fit Programm mit u. a. Aqua-Aerobic, Outdoor-Fitness, Spiritual Workout und Sporttunieren, abends Musik- und Showprogramm. Gegen ­Gebühr: 3 Tennisfreiplätze, Tischtennis, Fahrradverleih.

PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)  • gratis Bootstransfer von 1.6.–15.9. zur Halbinsel Frkanj

Code: HRRBIM1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

26.3.–9.4. 25.9.–1.11.

10.4.–20.5.

21.5.–28.5. 13.9.–24.9.

29.5.–10.6. 6.9.–12.9.

DC H

DZ Classic

HP

2–2

50

57

69

82

DA H

DZ Classic Meerseite

HP

2–2

54

62

74

88

Verpfl.

Beleg.

11.6.–2.7.

3.7.–30.7.

31.7.–22.8.

23.8.–5.9.

DC H

DZ Classic

HP

2–2

96

115

129

96

DA H

DZ Classic Meerseite

HP

2–2

104

124

139

104

Min: 26.3.–1.11. 3 Nächte Buchung nur für Personen ab 14 Jahren möglich

131


Kroatien » Kvarner Bucht

VALAMAR PADOVA HOTEL ****  RAB direkt am Meer mit Blick auf die Altstadt von Rab – attraktive Außen- & Innenpools – Beauty- & Wellnessbereich

Strand: 300m Flughafen: Rijeka/90km Lage: In einer kleinen Bucht direkt am Meer. Zum Kies-/Felsstrand mit Badeplateaus sind es ca. 300m. Die Altstadt von Rab erreichen Sie nach ca. 20 Gehminuten. Zimmer: 175 komfortable Zimmer (ca. 22m²) im modernen, klaren Design mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. TU (2–3): Dreibettzimmer zur Landseite. TA (2–3): Dreibettzimmer mit Meerblick. ­Familienzimmer auf Anfrage. Ausstattung: Stylisches Hotel mit spektakulärem Blick auf das Meer und die Altstadt von Rab, Aperitif-Bar, klimatisierbarem Buffetrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant mit Terrasse, Food & Lounge Bar, gepflegtem Außenbereich mit Süß­ wasserpool, Cocktail-Bar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Aufenthalts- & TV-Raum, Tagungsraum, kostenfreiem WLAN, Shop, Lift und gratis Parkplätzen. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett auf Anfrage: EUR 5,– pN. Strandservice. Wellness: Inklusive: Süßwasser-Innenpool mit Whirlpool und Ausgang zum Sonnendeck (im Sommer geschlossen), Fitnessraum. Gegen Gebühr: Beauty- und Welllnessbereich auf 1.200m² mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Massagen und Kosmetik. Kinder: Betreuter Kinderclub (3–12 Jahre) mit Animation in der Hochsaison, Spielzimmer, Soft-Play-Spielplatz, Kinderkino, Kinderpool mit Rutschen.

Verpflegung: Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet. Aktivitäten: Inklusive: Tagesanimation und Abendprogramm in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Fahrrad- und Bootsverleih, Tischtennis, Tennis, Wassersport am Strand. PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 15.3. (nicht stornier-/umbuchbar)  • gratis Bootstransfer von 1.6.–1.9. zum Suha Punta Strand Code: HRRBPA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

3.4.–20.5. 27.9.–14.11.

21.5.–28.5. 13.9.–26.9.

29.5.–18.6. 6.9.–12.9.

TU H

TRP SUP

HP

2–3

68

79

98

TA H

TRP SUP Meerblick

HP

2–3

75

88

108

Verpfl.

Beleg.

19.6.–2.7. 23.8.–5.9.

3.7.–30.7.

31.7.–22.8.

TU H

TRP SUP

HP

2–3

108

134

151

TA H

TRP SUP Meerblick

HP

2–3

120

148

167

Min: 19.6.–5.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 30% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%

VITALITY HOTEL PUNTA ****   VELI LOŠINJ modernes Vitalhotel in exklusive Lage am Meer – Innen- & Außenpools mit Meerwasser – speziell konzipierte Vitalprogramme

Strand: 100m Flughafen: Rijeka/105km Lage: Leicht erhöht an einem Kiefernwald, umgeben von üppigen Gärten. Der Felsstrand mit Badeplateaus, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.) ist zum Teil über Stufen erreichbar. Zimmer: 364 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN und Balkon. DO (2–2): Bestpreis-Zimmer ohne Balkon, parkseitig oder im Appartementhaus Punta. DS (2–2): Doppelzimmer Standard zur Parkseite, ca. 24m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior zur Parkseite, ca. 28m². Ausstattung: Mehrere Aufenthaltsräume, Hotelrestaurant mit Show-Cooking und Terrasse, à la carte Restaurant, Lounge-Bar mit Terrasse, Pool-, Strand- und Tennisbar, Sonnenterrasse mit Infinitiy-Meerwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Garage: ca. EUR 8,– pN. Gitterbett: EUR 4,– pN. Ortstaxe & Anmeldegebühr. Wellness: Inklusive: Vitality Zone mit Meerwasser-Innenpool, Whirlpool, finnischer und Bio-Sauna, 2 Dampfbädern und Infrarotsauna. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichts- & Körperanwendungen, Vitalprogramme, Ernährungsberatung, Personal Trainer. Kinder: Tägliche Animation für Kinder von 5–12 Jahren von 10.6.–7.9. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom reichhaltigen Buffet.

132

Aktivitäten: Inklusive: Fitnesszonen im Innen- und Außenbereich, mehrmals wöchentlich Tages- & Abendanimation, Les Mills Gruppentraining. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, künstlicher Kletterfelsen im Freien, Wassersport. PLUS 15% Frühbucherbonus ab 2 Nächten bei Buchung bis 29.2. Code: HRVLPPU1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

2.4.–8.4. 21.9.–28.12.

9.4.–27.5. 13.9.–20.9.

28.5.–16.9. 30.8.–12.9.

DO H

DZ Bestpreis

HP

2–2

54

61

72

DS H

DZ STA Parkseite

HP

2–2

61

68

80

DU H

DZ SUP Parkseite

HP

2–3

67

74

88

Verpfl.

Beleg.

20.6.–10.7.

11.7.–22.8.

23.8.–29.8. 86

DO H

DZ Bestpreis

HP

2–2

86

99

DS H

DZ STA Parkseite

HP

2–2

96

111

96

DU H

DZ SUP Parkseite

HP

2–3

104

119

104

Min: 2.4.–19.6. & 30.8.–28.12. 2 Nächte, 20.6.–29.8. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50%, 12–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte: + 20%; Meerseite-Zimmer auf Anfrage


Kroatien » Kvarner Bucht

FAMILY HOTEL VESPERA ****   MALI LOŠINJ ideal für Familien mit Kindern – großer Außenpoolkomplex – umfangreiche Kinderbetreuung

Wohnbeispiel Familienzimmer

Strand: 50m Flughafen: Rijeka/105km

Aktivitäten: Inklusive: 6 x wöchentlich Sport-, Unterhaltungs- & Abendprogramm. Gegen Gebühr: Tennis, Ballspiele, Kegeln, Minigolf, Fahrrad-Verleih, Wassersport.

Lage: Auf einer bewaldeten Anhöhe in einer sonnigen Bucht. Der Fels-/Kiesstrand inkl. Liegen und Sonnenschirmen ist über eine Treppe erreichbar. Zimmer: 404 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DO (2–2): Bestpreis-Zimmer, ca. 20m², parkseitig. DS (2–3): Doppelzimmer Standard mit Parkblick, ca. 21m². DF (4–6): Familienzimmer mit Parkblick bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Ausstattung: Restaurant mit separatem Familienbereich, 3 à la carte Restaurants am Strand, Aperitif- & Pool-Bar, 3.000m² Außenpoolkomplex mit 37m-Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Shop, gratis WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 4,– pN. Ortstaxe & Anmeldegebühr. Kinder: 6 x wöchentlich Kinderclub mit altersgerechter Betreuung von 2–15 Jahren, Abendprogramm mit u. a. Mini-Disco, 2 Erlebnis-Kinderbecken, Kinderspielstätten innen & außen, Tischfußball, Tischtennis, Darts, Babyausstattung, Kinderbuffet. All Inclusive light für Kinder bis 11 Jahre mit Mittags- und Nachmittagssnack inkl. Softgetränken. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet inkl. Softdrinks. All Inclusive Light von 24.5.–17.9. mit zusätzlich leichtem Lunchbuffet und Getränken (Fassbier, Hauswein, Softdrinks) zu den Mahlzeiten.

PLUS 15% Frühbucherbonus von 23.4.–25.7. & 23.8.–10.10. ab 2 Nächten bei Buchung bis 29.2. Code: HRMLVE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

23.4.–23.5. 18.9.–20.9.

24.5.–27.5. 13.9.–17.9.

28.5.–19.6. 30.8.–12.9.

DO H

DZ Bestpreis

HP

2–2

50

55

77

DS H

DZ STA Parkblick

HP

2–3*

61

71

86

DF H

FamDZ Parkblick

HP

4–6**

108

123

148

11.7.–22.8.

21.9.–10.10.

Verpfl.

Beleg.

20.6.–10.7. 23.8.–29.8.

DO H

DZ Bestpreis

HP

2–2

94

105

50

DS H

DZ STA Parkblick

HP

2–3*

104

116

56

DF H

FamDZ Parkblick

HP

4–6**

185

210

100

Min: 23.4.–19.6. & 30.8.–10.10. 2 Nächte, 20.6.–29.8. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–11 Jahre 50% bzw. im FamDZ: 1. + 2. Kind: 0–15 Jahre 100%, 3. + 4 Kind: 0–11 Jahre 80% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte: + 20% Meerseite-Zimmer auf Anfrage

HOTEL AURORA ****   MALI LOŠINJ modernes Wellnesshotel – Paradies für Körper & Seele – Aura Botanical SPA auf 1.500m2

Wohnbeispiel Doppelzimmer Premium

Strand: 50m Flughafen: Rijeka/105km Lage: In einer sonnigen Bucht, direkt am Kiesstrand inkl. Liegen und Sonnenschirmen. Zimmer: 393 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon DO (2–2): Bestpreis-Zimmer mit Queensize-Bett (140x200cm), parkseitig. DS (2–2): Doppelzimmer Standard zur Parkseite, ca. 20m². DD (2–3): Premium Doppelzimmer zur Parkseite, ca. 31m². Ausstattung: Aperitif-Bar, Café, Buffetrestaurant mit Show-Cooking und Terrasse, 3 à la carte Restaurants am Strand, große Sonnenterrasse mit Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kongresszentrum, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe & Anmeldegebühr. Wellness: Inklusive: Aura Botanical SPA auf 1.500m² mit beheiztem Meerwasser-Innen­ pool, Whirlwannen, finnischer und Bio-Sauna, Dampfbad, Lakonium, Fitnesscenter und Relaxraum mit Terrasse. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom reichhaltigen Buffet. Aktivitäten: Inklusive: 6 x wöchentlich Sport- & Unterhaltungsprogramm (23.4.– 10.10.) mit u. a. Aerobic, Stretching, Hula Hoop, Beach-Vollleyball und Contemporary Tanz Fitness, tägliches Abendprogramm von 7.6.–6.9., Mini- und Teens Club im Family

Hotel Vespera. Gegen G ­ ebühr: Tennis, Mehrzweck-Spielplatz, Kegelbahn, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Fahrradverleih, Wassersport in der Nähe. PLUS 15% Frühbucherbonus ab 2 Nächten bei Buchung bis 29.2. Code: HRMLAU1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

2.1.–8.4. 21.9.–10.10.

9.4.–27.5. 13.9.–20.9.

28.5.–19.6. 30.8.–12.9.

DO H

DZ Bestpreis

HP

2–2

53

59

68

DS H

DZ STA Parkseite

HP

2–2

59

66

76

DD H

DZ Premium Parkseite

HP

2–3

76

83

96

Verpfl.

Beleg.

20.6.–10.7.

11.7.–22.8.

23.8.–29.8.

DO H

DZ Bestpreis

HP

2–2

81

92

81

DS H

DZ STA Parkseite

HP

2–2

91

103

91

DD H

DZ Premium Parkseite

HP

2–3

119

134

119

Min: 2.1.–19.6. & 30.8.–10.10. 2 Nächte, 20.6.–29.8. 4 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 40% Zuschläge: Kurzaufenthalt 1–2 Nächte: + 20% Meerseite-Zimmer auf Anfrage

133


Kroatien » Kvarner Bucht

HOTEL BELLEVUE *****   MALI LOŠINJ direkt am Meer mit viel Privatsphäre – luxuriöse Spa-Oase & Spa-Klinik auf 2.500m² – exklusives Fusion-Restaurant

Strand: 50–100m Flughafen: Rijeka/105km

Verpflegung: Exklusives Frühstück vom Buffet. Bei Halbpension Abendbuffet mit Show-Cooking.

Lage: Versteckt in der Cikat Bucht mit viel Privatsphäre. Gepflegte Badeplateaus mit Liegen und Sonnenschirmen (inkl.) sind nur wenige Schritte entfernt.

Aktivitäten: Inklusive: Tägliche Gruppenkurse mit u. a. Yoga, Pilates und Nordic Walking. Gegen Gebühr: Tennis, Wassersport, Fahrradverleih, Personal Trainer.

Zimmer: 206 elegante Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset und WLAN. DS (2–2): Doppelzimmer Superior zum Atrium, ca. 24m². DU (2–2): Doppelzimmer Superior mit Balkon zur Parkseite, ca. 28m². DA (2–2): Doppelzimmer Superior mit Balkon zur Meerseite, ca. 28m². DD (2–3): Doppelzimmer Deluxe mit Balkon zur Parkseite, ca. 38m².

20% Frühbucherbonus von 11.3.–31.7. & 1.9.–27.12. bzw. 15% von 1.8.–31.8. jeweils ab 2 Nächten bei Buchung bis 29.2. (nicht gültig auf Halbpensions-Zuschlag)  •  1 Flasche Mineralwasser bei Anreise am Zimmer

Ausstattung: Luxuriöses Hotel der Extraklasse mit stylischer Lounge-Bar, 2 Restaurants mit Terrasse, dem Fusion Restaurant "Matsunoki" im eleganten Ambiente mit traditioneller japanischer Küche, gepflegter Sonnenterrasse mit Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Pool- und Strandbar, schönem Innenhof mit m ­ onumentaler, weißer Treppe zum Meer, Konferenzräumen, kostenfreiem WLAN, Shop, Lift und gratis Parkplätzen. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe & Anmeldegebühr. Wellness: Inklusive: Beheizter Meerwasser-Innenpool, luxuriöse Spa-Oase mit ­finnischer und Bio-Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Relaxzone mit Saftbar und Fitnesscenter. Gegen Gebühr: Spa Klinik mit kosmetischen und medizinischen Behandlungen, Massagen, Private Spa Suiten, Ernährungsberatung, Spa-Garten, Arztpraxis.

PLUS

Code: HRMLBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

11.3.–15.5. 21.9.–27.12.

16.5.–26.6. 31.8.–20.9.

DS B

DZ SUP Atrium

FR

2–2

102

138

169

DU B

DZ SUP Parkseite

FR

2–2

112

150

181

27.6.–30.8.

DA B

DZ SUP Meerseite

FR

2–2

128

177

208

DD B

DZ Deluxe Parkseite

FR

2–3

156

208

250

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre 100%, 12–99 Jahre 40% Zuschläge: Halbpension: EUR 50,–, Kinder 2–11 Jahre EUR 25,– pPN

BOUTIQUE HOTEL ALHAMBRA *****   MALI LOŠINJ Mitglied von "Small Luxury Hotels of the World" – exklusiver Alhambra Spa – Privatstrand direkt am Hotel – ausgezeichnetes Hauben-Restaurant

Strand: 20m Flughafen: Rijeka/105km Lage: In der idyllischen Cikat-Bucht, umgeben von Kiefern, Agaven und Palmen. Direkt am Hotel befindet sich der aus geschmackvollen Holzplateaus bestehende, exklusive Privatstrand inkl. Designer-Liegen und Sonnenschirmen. Zimmer: 51 hochwertig eingerichtete Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar inkl. alkoholfreier Getränke, Safe, Kaffee-/Teeset und WLAN. DD (2–2): Doppelzimmer Deluxe, 32–52m², großteils Balkon oder Terrasse. DA (2–2): Doppelzimmer Deluxe mit Meerblick, 32–52m², mit Balkon oder Terrasse. SA (2–3): Cikat Bay Suite, 56–62m², separater Wohn- und Schlafraum, möblierte Loggia mit Meerblick. Ausstattung: Luxuriöses Boutique-Hotel in einer über hundert Jahre alten österreichisch-ungarischen Villa mit exklusiven Dienstleistungen, Lounge- und Strandbar, Bibliothek, Juwelier, Souvenirshop und Lift sowie dem erstklassigen à la carte Restaurant "Alfred Keller" – ausgezeichnet mit 2 Hauben von Gault Millau – mit Terrasse und Vinothek. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Zahlbar vor Ort: Park-/ Garagenplätze mit Parkservice: EUR 20,– pN. Hund: EUR 35,– pN. Ortstaxe & Anmeldegebühr. Wellness: Inklusive: Alhambra Spa mit Meerwasser-Indoorpool, finnischer und mediterraner Sauna, Fitnesscenter und Relax Oase mit Teebar. Gegen Gebühr: Massagen,

134

Kosmetik, Yoga, Pilates, Personal Training, Spa Suiten für Paare. Verpflegung: Serviertes Frühstück mit einer großen Auswahl an kulinarischen ­Spezialitäten. Bei Halbpension Abendbuffet. Aktivitäten: Gegen Gebühr: Tennisplätze, Verleih von Fahrrädern, Segel- und ­Speedbooten in Hotelnähe. PLUS 20% Frühbucherbonus von 3.4.–31.7. & 1.9.–31.10. bzw. 15% von 1.8.–31.8. jeweils ab 2 Nächten bei Buchung bis 29.2. (nicht gültig auf Halbpensions-Zuschlag)

Code: HRMLAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

3.4.–15.5. 21.9.–31.10.

16.5.–26.6. 31.8.–20.9.

27.6.–30.8.

DD B

DZ Deluxe

FR

2–2

159

232

276

DA B

DZ Deluxe Meerblick

FR

2–2

211

307

344

SA B

Cikat Bay Suite Meerblick

FR

2–3

266

338

425

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–99 Jahre 100% Zuschläge: Halbpension: EUR 60,– pPN


© iStock 628898398

Kroatien » Dalmatien

DALMATIEN DRAUSS’N Über 1.000 Kilometer Festlandküste, fast 700 Inseln und Inselchen mit noch einmal fast 4.000 Kilometer Küstenlinie, das klarste und sauberste Wasser des Mittelmeers, weiße Strände und wildromantische Buchten, vielfältige Naturlandschaften, faszinierende Nationalparks, malerische Altstädte mit einer Fülle von Baudenkmälern, eine hervorragende und äußerst vielfältige Gastronomie und vor allem: Überall trifft man auf überaus gastfreundliche Menschen. Die Adriaküste Dalmatiens gehört zu den sonnigsten Regionen Europas und gilt als Paradies für Wasserratten, Schnorchler, Segler und Strandliebhaber. Dalmatien ist aber auch geprägt von schroffen Gebirgszügen, die steil ins Meer abfallen, und zum Mountainbiken, Klettern, Raften und Canyoning einladen.

DRINNEN Das reiche kulturelle Erbe Dalmatiens fasziniert nicht nur kulturinteressierte und geschichtsbegeisterte Urlauber. Dem reizvollen Charme der historischen Stadtzentren von Trogir, Dubrovnik, Korčula und Zadar vermag niemand zu widerstehen. Römer, Byzantiner und Venezianer hinterließen mit mittelalterlichen Kirchen, prunkvollen Palästen und antiken Bauwerken ihre Spuren in den Städten. Der Diokletianspalast in Split, die Kathedrale von Šibenik, die gesamte historische Altstadt von Trogir und der mittelalterliche Stadtkern von Dubrovnik gehören zum Weltkulturerbe der UNESCO. Daneben erwarten Sie kleinere Städte und Ferienorte wie Vodice, Novigrad und Brela mit charmanten Ortskernen und malerischen Gassen.

B’SONDERES Wunderschön präsentiert sich Dalmatiens Inselwelt: Brač lässt mit seinem berühmten Strand Zlatni Rat (Goldenes Horn) beinahe Südsee-Feeling aufkommen. Wer Lavendel und dessen Duft liebt, ist auf Hvar genau richtig. Korčula ist bekannt für seinen guten Wein und die Halbinsel Peljesac gilt unter Insidern als Geheimtipp für Surfer und Kiter. Großartige und faszinierende Wasserspiele gibt es im Nationalpark Krka zu bestaunen, wo der Fluss Krka sich über Kaskaden ergießt und in tosenden Wasserfällen hinabstürzt.

(A)DABEI 17.4.–19.4. 24.4.–26.4. 12.6. 10.7.–25.8.

Aklapela – Festival der Klapa-Musik, Dubrovnik

Juli: Anfang August: 19.10.–25.10.

18. Jazz & Blues Festival, Vodice

Weinfest „FestiWine“ in Dubrovnik

OUTDOOR AKTIVITÄTEN VORAB BUCHEN

„Moreška“ – Schwerttanz-Festival in Korčula

Sommerfestival in Dubrovnik – großes Musik- und Theaterfestival

Sie können Outdoor Aktivitäten vorab online bei unserem Partner CheckYeti buchen checkyeti.com/sommer/mondial/dalmatien

Sinjska Alka (Reiterkampfspiele) in Sinj Good Food Festival – eine kulinarische Reise durch Dubrovnik 135


Kroatien » Dalmatien

AMADRIA PARK ŠIBENIK  ŠIBENIK Urlaub voller Erlebnisse – ideal für die ganze Familie – umfangreiches Unterhaltungsangebot – Wellness & Spa Center – Aquapark – mehrfach ausgezeichneter Sandstrand

Mediterraner Platz

Aquapark Dalmatia

Strand: 50–150m Flughafen: Split/60km Mehrere Hotels, ein umfangreiches Sportangebot, Unterhaltung bei Tag und Nacht, Außen- und Innenpools, ein Aquapark sowie verschiedene Restaurants und Bars ­machen den Amadria Park zum idealen Urlaubsziel für die ganze Familie. Lage: Nur 6km von Šibenik entfernt erstreckt sich die weitläufige Ferienanlage auf einer grünen Halbinsel entlang der 4km langen Küste. Strände: Wählen Sie aus verschiedenen attraktiven Stränden Ihren Lieblingsplatz unter der Sonne: Der White Beach, ein 700m langer mehrfach ausgezeichneter weißer Sandstrand zählt zu den Topstränden an der Adria. Der Familienstrand, ein Kiesstrand mit flachem Meerzugang, ist der ideale Ort für Familien mit Kindern. Am Spa Strand, eingebettet in eine ruhige Bucht, tanken Sie frische Kräfte. Mediterraner Platz: Der mediterrane Platz ist das soziale und kulturelle Zentrum im Amadria Park Šibenik. In rustikalem Ambiente, das an einen mediterranen Marktplatz am Strand erinnert, erwarten Sie eine Auswahl an Speisen und Getränken – vom Street-Food bis hin zu Gourmet-Spezialitäten und a la carte Dining, und ein Einkaufserlebnis vom Pop-Up-Store bis hin zu Premium-Shops. Dalmatinisches Ethno Dorf: Erleben Sie Dalmatien in seiner traditionellsten Form. Im Dalmatinischen Dorf genießen Sie original dalmatinische Delikatessen, zubereitet nach Rezepten der Vorfahren und begleitet von Klapa-Liedern.

En Vogue Beach Club

En Vogue Beach Club: Eine Oase der Ruhe mit eigenem Privatstrand, Infinity-Pool und In-Pool-Bar, exklusivem VIP-Service, atemberaubendem Blick über die Adria und dem vollen Glamour eines Beach-Clubs ist der En Vogue Beach Club genau der richtige Ort von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Wellness & Spa: Das Wellness & Spa Center mit mediterranem Garten, eines der größten Wellness Center in Dalmatien, bietet auf 2.500m² beheizte Pools mit Meer- und Süßwasser, eine Saunawelt und ein modernes Fitnesszentrum sowie eine Auswahl an Massagen, Körper- und Gesichtsbehandlungen an. Kinderwelt: Kinder da ist was los! Im Mini Club und im Summer Kids Club (ca. 15.6.– 15.9.) erwartet euch ein abwechslungsreiches Programm mit kreativen Workshops, Poolspielen, Schatzsuche, Mini-Disco und vielem mehr. Sport & Freizeit: Das Angebot an sportlichen Aktivitäten erstreckt sich entlang des gesamten Resorts – von Fußball und Beachvolleyball über Fahrradverleih, Tennis­plätze, Tischtennis, Boccia und Pirate Adventure Minigolf bis zu den unterschiedlichsten Wassersportarten. Eine Fahrt mit dem piratenhaften Galija Entdeckerschiff bedeutet Spaß für die ganze Familie. Aquapark Dalmatia: Erfrischend, vielfältig und voller Abenteuer: der erste Wasser-Themenpark Dalmatiens – ganz bestimmt nicht nur für Kinder! Auf ca. 15.000m² bietet der Wasserpark von Juni bis September mit sechs aufregenden Wasserrutschen, Lazy River, Wasserfällen und vielfältigen Attraktionen Wasserspaß für Groß und Klein.

HOTEL NIKO ***  ŠIBENIK

AMADRIA PARK JURE ****  ŠIBENIK

Hotel mit intimer Atmosphäre

trendiges Lifestyle-Hotel mit schöner Poolanlage

Lage: Am Rande des Resorts. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Balkon, ab 18m². Ausstattung: Aperitif-Bar mit Terrasse, Restaurant, gepflegte Außenanlage mit Meerwasserpool, Liegen und Sonnen­ schirmen (inkl.), Shop, Mietsafe, gratis Basic WLAN in der Lobby, Lift und Wellness & Spa Center im Resort (gegen Gebühr). Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe.

Aktivitäten: Animations-, Sport- & Abendprogramm, Kinderclub im Resort. Gegen Gebühr: Tennis, Tischtennis, Ballspiele, Minigolf, Boccia, Radverleih, Wassersport, Aquapark. Verpflegung: Frühstücksbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 29.2.  •  10% Ermäßigung von 4.4.–14.4. & 24.4.–4.5.

Code: HRSINI1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DS B

DZ Innenhof/Garten

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

FR

2–2

43–59

79–88

Vorsaison/Nachsaison: 8.3.–27.6. & 30.8.–30.10.; Hochsaison: 28.6.–29.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

136

Lage: Umgeben von einem Pinienwald. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN, ab 22m². Ausstattung: Stylische In- & Outdoor-­ Lounge mit schicker Aperitif-Bar, Themen-­Restaurant mit Terrasse, Sonnen­terrasse mit Süßwasser-Außenpool mit Bar, exklusiven Cabanas, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), luxuriöser Jure Spa im Haus (gegen Gebühr) mit Meerwasser-Außenpool und Saunen, gratis Basic WLAN, Shop und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort:

Parkplatz: EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe. Aktivitäten: Tages- & Abendprogramm, Kinderclub im Resort. Gegen Gebühr: Tennis, Tischtennis, Minigolf, Boccia, ­Radverleih, Wassersport, Aquapark. Verpflegung: Frühstücksbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 29.2.  •  10% Ermäßigung von 4.4.–14.4. & 24.4.–4.5.

Code: HRSIJU1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DS B

DZ Innenhof/Garten

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

FR

2–2

62–83

107–118

Vorsaison/Nachsaison: 24.3.–27.6. & 30.8.–30.10.; Hochsaison: 28.6.–29.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System


Kroatien » Dalmatien

AMADRIA PARK IVAN ****  ŠIBENIK trendig-luxuriöses Design – schöne Außenpool-Anlage – Wellness & Spa Center mit Hallenbadkomplex

Flughafen: Split/60km Strand: ca. 50m

Aktivitäten: Inklusive: Animations-, Sport- & Abendprogramm im Resort. Gegen ­Gebühr: Tennis, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Radverleih, Wassersport.

Lage: Umgeben von einem mediterranen Garten, direkt am Spa Beach.

PLUS

Zimmer: 372 Zimmer im mediterranen Stil mit Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar und WLAN. DZ (2–2): Doppelzimmer zum Atrium. DS (2–2): Doppelzimmer mit Blick zum Garten/Innenhof, ca. 22m². DD (3–4): Familien­ kombination bestehend aus 2 Doppelzimmern, tw. französischer Balkon (ohne Verbindungstür). Ausstattung: Elegante Lobby- und Aperitifbar mit Terrasse und abends Live-Musik, Restaurant mit Terrasse und Weinbar, gepflegte Außenanlage mit großem Meerwasserpool, Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Kongresszentrum, Shops, gratis Basic WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: EUR 8,– pN. Strandservice. Gitterbett: EUR 6,– pN. Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellness & Spa Center mit beheizten Meerwasserpools. Gegen ­Gebühr: Saunawelt, Fitnesscenter, Hamam, Frisör, Massagen und Kosmetik. Kinder: Kinderclub mit Animation & Summer Kids Club im Resort mit ganztägiger Betreuung in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Aquapark. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 29.2.  •  10% Ermäßigung von 4.4.–14.4. & 24.4.–4.5.

Code: HRSIIV1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

21.2.–9.5. 20.9.–30.10.

10.5.–6.6. 6.9.–19.9.

7.6.–27.6. 30.8.–5.9.

DZ B

DZ Atrium

FR

2–2

53

59

70

DS B

DZ Innenhof/Garten

FR

2–2

59

65

79

DD B

FamDZ DTD Innenhof/Garten

FR

3–4

93

104

124

Verpfl.

Beleg.

28.6.–18.7.

19.7.–22.8.

23.8.–29.8.

DZ B

DZ Atrium

FR

2–2

91

100

91

DS B

DZ Innenhof/Garten

FR

2–2

101

111

101

DD B

FamDZ DTD Innenhof/Garten

FR

3–4

160

176

160

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–17 Jahre 100%

AMADRIA PARK ANDRIJA ****  ŠIBENIK

AMADRIA PARK JAKOV ****  ŠIBENIK

perfekt für Familien geeignet

ideal für Familien – bis zu 6 Kinder im Zimmer der Eltern gratis

Lage: Am Aquapark und Familienstrand.

Ort: Parkplatz: EUR 5,– bzw. 1.7.–31.8.: EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN, tw. Balkon, ab 21m². Familienzimmer mit Etagenbett. Ausstattung: Aperitif-Bar, Restaurant, Außenanlage mit Meerwasserpool mit Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), gratis Basic WLAN, Shops, Lift und Wellness & Spa Center im Resort (gegen Gebühr) sowie für Kinder: eigene Rezeption, ­Kinderbar, Kinderrestaurant, Kinderbecken, Spielzimmer und Spielplatz im Resort. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor

Aktivitäten: Tages- & Abendanimation im Resort, Miniclub (3–11 J.) & Summer Kids Club. Gegen Gebühr: Tennis, Tischtennis, Minigolf, Boccia, Radverleih, Wassersport, Aquapark. Verpflegung: Frühstücksbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 29.2.  •  10% Ermäßigung von 27.4.–4.5.

Lage: Am Aquapark und Familienstrand. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, WLAN, Balkon, ab 31m². FamDZ mit Stockbett. FamDZ CON = 2 FamDZ mit Verbindungstür. Ausstattung: Aperitif- & Pool-Bar, Restaurant mit Terrasse, Sonnenterrasse mit Meerwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), gratis Basic WLAN, Shop, Lift und Wellness & Spa Center im Resort (gegen Gebühr). Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 5,– bzw.

1.7.–31.8.: EUR 8,– pN. Strandservice. Ortstaxe. Aktivitäten: Animations-, Sport- & Abendprogramm, Miniclub (3–11 J.) & Summer Kids Club im Resort. Gegen ­Gebühr: Tennis, Tischtennis, Minigolf, B ­ occia, Radverleih, Wassersport, Aquapark. Verpflegung: Frühstücksbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 29.2.  •  10% Ermäßigung von 4.4.–14.4. & 24.4.–4.5. Code: HRSIJA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Code: HRSIAN1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DF B

FamDZ

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

DD B

FamDZ Atrium

FR

2–4

58–88

105–118

FR

3–4

68–103

124–135

DW B

FamDZ CON

FR

4–8

129–195

234–254

Vorsaison/Nachsaison: 27.4.–27.6. & 30.8.–30.10.; Hochsaison: 28.6.–29.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 2.4.–27.6. & 30.8.–30.10.; Hochsaison: 28.6.–29.8. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

137


Kroatien » Dalmatien

SUNNYSIDE APARTMENTS PETRČANE

HOTEL PUNTA **** VODICE

moderne Appartement-Anlage direkt am Meer

großzügiger Hotelkomplex in Strandlage mit Spa Center

Lage: Am gepflegten Fels-/Kiesstrand, ca. 15 Gehminuten außerhalb vom Zentrum.

Lage: Umgeben von einem Pinienwald, ca. 50m vom Kiesstrand entfernt.

Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR 5,– pN. Strandservice. Ortstaxe.

Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon, ca. 21m².

Aktivitäten: Kinderanimation (Juni– Sept.).

nenschirmen, Kinderbecken, Spielplatz, kostenfreies WLAN und 1 gratis Parkplatz/APP. Zahlbar vor Ort: Hund auf Anfrage: EUR 15,– pN. Ortstaxe.

Appartements: Wohn-Essbereich (tw. getrennt) mit Ausziehsofa, 1–2 Schlafzimmer, Küche, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Safe, WLAN und Terrasse, 45–75m². Endreinigung, Wäsche, Strom, Wasser inklusive.

Aktivitäten: Kinderanimation (ca. 15.6.– 31.8.). Gegen Gebühr: Wassersport. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 10% bei Buchung zw. 1.2. & 31.3.*)  •  7=6 bei Anreise 25.4.–13.6. & 4.9.–26.9.*) *) nicht kombinierbar

Ausstattung: Zentrale Rezeption, Minimarkt, Buffet-Restaurant, Beach- & Snack-Bar, große Sonnenterrasse mit Süßwasserpools inkl. Liegen und Son-

Code: HRPESA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Verpflegung: Frühstück und Abendessen vom Buffet.

Ausstattung: Aperitif-Bar, 2 klimatisierte Restaurants, Terrasse, Außenbereich mit Meerwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Kinderbecken und Poolbar, Innenpool, Fitnessstudio, Spa-Center (gegen Gebühr) mit Saunen, Massagen und Kosmetik, Seminarzentrum, gratis WLAN und Lift. Haustiere nicht erlaubt.

PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 29.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 1.3. & 31.3.  •  4=3 bei Anreise 4.4.–5.5. & 3.10.–28.10.  •  7=6 bei Anreise 4.4.–6.6. & 12.9.–25.10. Code: HRVOPU1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

Hochsaison

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

WC

APP Typ A

OV

2–4

80–100

151–215

DK H

DZ Meerseite

HP

2–3

54–71

89–103

WD

APP Typ D

OV

2–5

129–161

213–305

DA H

DZ Meerblick

HP

2–3

58–81

98–109

Vorsaison/Nachsaison: 25.4.–5.6. & 5.9.–3.10.; Hochsaison: 6.6.–4.9. Weitere Kategorien, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

Vorsaison/Nachsaison: 4.4.–12.6. & 12.9.–31.10.; Hochsaison: 13.6.–11.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

VILLA ARAUSANA & ANTONINA ****  VODICE direkt am Strand – Infinitypool in der Gartenanlage – Beach Bar mit atemberaubendem Meerblick

Strand: 50m Flughafen: Split/49km Lage: Eingebettet inmitten eines grünen Kieferwaldes auf einer kleinen H ­ albinsel ­direkt an der Strandpromenade. Den gepflegten Kiesstrand mit Badeplateaus ­erreichen Sie über die Liegewiese nach wenigen Schritten. Das pulsierende Zentrum von Vodice mit Bars und Restaurants ist nur 300m entfernt. Sehenswerte Städte wie Šibenik, Zadar, Trogir und Split sowie der Nationalpark Krka sind mit dem Schiff oder Auto leicht erreichbar. Zimmer: 119 modern ausgestattete Zimmer, aufgeteilt auf die beiden Villen Arausana und Antonina, mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer zur Meerseite, ca. 18m². DA (2–2): Doppelzimmer mit Meerblick, ca. 18m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior zur Meerseite, ca. 22m². Ausstattung: Die moderne Anlage erwartet Sie mit einem Empfangsbereich mit ­Rezeption sowie einer schönen Gartenanlage mit Infinity-Süßwasserpool (15x10m) inkl. Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die zu den Villen gehörende Beach-Bar & à la carte Restaurant "La Bella Vie" am Strand mit spektakulärem Blick auf das Meer und die umliegenden Inseln bietet tagsüber erfrischende Getränke und ausgezeichnete Speisen an. WLAN nutzen Sie in der gesamten Anlage kostenfrei. Lift vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz (16.5.–26.9.): EUR 6,– pN. Ortstaxe.

138

Aktivitäten: Inklusive: Abends Live Musik auf der Hotelterrasse. Gegen Gebühr: ­Minigolf, Wassersport am Strand. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.3.  •  7=6 bei Anreise 25.4.–6.6. & 12.9.–2.10.

Code: HRVOVA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

25.4.–15.5. 26.9.–8.10.

16.5.–12.6. 12.9.–25.9.

13.6.–10.7. 22.8.–11.9.

11.7.–21.8. 93

DS U

DZ Meerseite

OV

2–2

44

51

66

DA U

DZ Meerblick

OV

2–2

50

58

73

99

DU U

DZ SUP Meerseite

OV

2–3

53

60

75

101

Min: 25.4.–12.6. & 12.9.–8.10. 2 Nächte, 13.6.–11.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 20% Zuschläge: Kurzaufenthalt: + 20%; Frühstücksbuffet: EUR 10,– pPN


Kroatien » Dalmatien

HOTEL OLYMPIA ****  VODICE direkt am Meer – große Außenpoolanlage – Innenpool & hauseigene Spa-Zone

Aktivitäten: Inklusive: Animations- & Abendprogramm von ca. 15.6.–15.9., Ballspiele.

Strand: 50m Flughafen: Zadar/70km

PLUS

Lage: In einer schönen Gartenanlage, nur wenige Schritte vom flach abfallenden Kiesstrand mit Badeplateaus entfernt. Das lebhafte Zentrum von Vodice erreichen Sie über die Strandpromenade in ca. 15 Gehminuten. Zimmer: 241 klimatisierte Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–3): Doppelzimmer zur Parkseite, ca. 20m². DA (2–3): Doppelzimmer mit Meerblick, ca. 20m².

15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 10% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3.*)  •  10% Ermäßigung von von 4.4.–4.5. ab 3 Nächten*)  •  10% Senioren-­ Ermäßigung ab 60 Jahren *) nicht kombinierbar Code: HRVOOL1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

Ausstattung: Beliebtes Ferienhotel mit moderner Bar mit Terrasse, klimatisiertem Hotelrestaurant mit Terrasse, gepflegtem Außenbereich in den Sommermonaten mit Poolbar und großem Süßwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Sounvenirshop, Seminarräumen, Lift und kostenfreiem WLAN. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 7,– pN. Garage: EUR 12,– pN. Gitterbett: EUR 8,– pN. Strandservice.

DS B

DZ Parkseite

FR

2–3*

50

61

74

DA B

DZ Meerblick

FR

2–3*

59

71

85

Wellness: Inklusive: Indoorpool und Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Spa-Zone mit finnischer Sauna, Whirlpool, Kosmetik und Massagen.

Verpfl.

Beleg.

27.6.–17.7.

18.7.–14.8.

15.8.–4.9.

DS B

DZ Parkseite

FR

2–3*

85

96

85

DA B

DZ Meerblick

FR

2–3*

98

110

98

Kinder: Kinderclub (4–11 Jahre) von 15.6.–15.9., Spielplatz, Mini-Disco, Kinderpool mit Wasserrutsche im Garten. Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Bei Halbpension Abendbuffet.

Verpfl.

Beleg.

1.3.–1.5. 26.9.–26.12.

2.5.–5.6.

6.6.–26.6. 5.9.–25.9.

Min: 1.3.–5.6. & 5.9.–26.12. 2 Nächte, 6.6.–4.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre 50%; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 12 Jahre Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%; Halbpension: EUR 15,– bzw. von 27.6.– 4.9.: EUR 19,– pPN; Ortstaxe EUR 1,40, Kinder 12–17 Jahre EUR 0,70 pPN

HOTEL OLYMPIA SKY **** SUP.  VODICE Infinity-Süßwasserpool in der 9. Etage – Benutzung der Spa-Zone im Schwesternhotel Olympia

Strand: 50m Flughafen: Zadar/70km Lage: Umgeben von einem mediterranen Garten, ca. 1km außerhalb von Vodice. Der flach abfallende Kiesstrand mit Badeplateaus befindet sich vor dem Hotel. Zimmer: 149 klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffeemaschine, WLAN und Balkon. DU (2–3): Superior-Doppelzimmer mit Meerblick, 26–39m², 10m² Balkon. SD (2–4): Suite Deluxe mit Meerblick, 53–68m², 12m² Balkon. Ausstattung: Luxuriös ausgestattetes Hotel mit Lobby-Bar, Halbpensions-Restaurant auf der 1. Etage, erstklassigem à la carte Restaurant auf der 10. Etage mit Panoramablick, Garten mit großzügiger Poolanlage in den Sommermonaten inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Pool-Bar und Taverne, modernem Kongresszentrum, Lift und kostenfreiem WLAN. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 7,– pN. Garage: EUR 12,– pN. Gitterbett: EUR 8,– pN. Strandservice. Wellness: Inklusive: Süßwasser-Infinitypool auf der 9. Etage sowie Innenpool, Sauna, und Fitnessstudio im Hotel Olympia (überdachter Verbindungsgang). Kinder: Kinderclub (4–11 Jahre) von 15.6.–15.9., Spielplatz, Kinderbecken im Garten mit Wasserrutsche, Mini-Disco. Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Bei Halbpension Abendbuffet.

Aktivitäten: Inklusive: Animations- & Abendprogramm von ca. 15.6.–15.9., Ballspiele. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 10% bei Buchung zwischen 1.2. & 31.3.*)  •  10% Ermäßigung von 4.4.–4.5. ab 3 Nächten*)  •  10% Senioren-­ Ermäßigung ab 60 Jahren  •  1 Flasche Wasser bei Anreise am Zimmer *) nicht kombinierbar Code: HRVOOS1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.3.–1.5. 26.9.–27.12.

2.5.–5.6.

6.6.–26.6. 5.9.–25.9. 111

DU B

DZ SUP Meerblick

FR

2–3

77

94

SD B

Deluxe Suite Meerseite*)

FR

2–4*

350

402

476

Verpfl.

Beleg.

27.6.–17.7.

18.7.–14.8.

15.8.–4.9.

DU B

DZ SUP Meerblick

FR

2–3

129

147

129

SD B

Deluxe Suite Meerseite*)

FR

2–4*

503

556

503

Min: 1.3.–5.6. & 26.9.–26.12. 2 Nächte, 6.6.–25.9. 3 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–12 Jahre 50%, 13–99 Jahre 20%; * max. 2 Erw. + 2 Kinder bis 12 Jahre od. 3 Erw. Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%; Halbpension: EUR 15,– bzw. von 27.6.– 4.9.: EUR 19,– pPN, Ortstaxe EUR 1,40, Kinder 12–17 Jahre EUR 0,70 pPN *) Preise pro Suite/Nacht

139


Kroatien » Dalmatien

CRVENA LUKA HOTEL & RESORT ****   BIOGRAD NA MORU familienfreundliches, autofreies Resort inmitten mediterraner Landschaft – direkt am Meer mit eigenem Sandstrand – Wellness- & Spa Center

Wohnbeispiel Doppelzimmer Standard

Strand: 50m Flughafen: Zadar/ca. 30km Lage: In einer verborgenen Bucht, umgeben von einem Jahrhunderte alten Pinienwald. Der hoteleigene Sandstrand inkl. Liegen und Sonnenschirmen ist einzigartig in der Region und besonders bei Familien sehr beliebt. Zimmer: 166 modern ausgestattete Zimmer und Suiten, aufgeteilt auf unterschiedliche Gebäude, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel (gegen Gebühr), Klimaanlage, TV mit USB-­Anschluss, Safe, WLAN und Balkon. DS (2–2): Doppelzimmer Standard im Hotel Iris, ca. 30m². DU (2–3): Doppelzimmer Superior mit Parkblick im Hotel Kana, ca. 30m². SS (1–4): Suite Viola, ca. 88m², Wohn-Schlafraum, 2 separate Schlafzimmer, voll ausgestattete Küche, Waschmaschine, Balkon oder Terrasse. Ausstattung: Großzügiges Resort, bestehend aus mehreren Hotels und Appartementanlagen, klimatisiertem Buffetrestaurant mit Terrasse, Pizzeria & Bistro, á la carte Restaurant „Il Moro“ mit mediterranen Spezialitäten, 3 Bars, großer Außenanlage mit Süßwasserpool inkl. Liegen und Sonnenschirmen, gratis Parkplätzen und kostenfreiem WLAN. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe. Wellness: Inklusive: Wellness- & Spa-Center mit beheiztem Indoorpool, türkischem Bad, finnischer Sauna und In- und Outdoor-Fitness. Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik. Kinder: Miniclub mit Animation für Kinder von 6–12 Jahren im Juli und August, ­Kinderspielplatz, Kindermenüs.

Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Bei Halbpension Abendessen vom Buffet. Aktivitäten: Inklusive: Abwechslungsreiches Animationsprogramm lt. Aushang, ­diverse Ballsportarten, Tischtennis, Boccia, abends Live-Musik & Beach Party. Gegen Gebühr: Tennis, Verleih von Fahrrädern und Booten, Minigolf, Wassersport. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1.  •  4=3 Nächte bei Anreise 27.3.–7.6. & 13.9.–27.10. bzw. 7=6 bei Anreise 11.6.–6.9. bei B ­ uchung bis 31.3.*) *) nicht kombinierbar; nicht stornierbar/umbuchbar; nicht gültig auf Zuschläge

Code: HRBICR1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

27.3.–14.5. 27.9.–30.10.

15.5.–10.6. 13.9.–26.9.

11.6.–2.7. 30.8.–12.9.

DS B

DZ STA

FR

2–2

54

72

102

3.7.–29.8. 129

DU B

DZ SUP

FR

2–3*

58

77

116

143

SS B

Suite*)

FR

1–4

186

222

319

387

Min: 11.6.–12.9. 2 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–5 Jahre 100%, 6–13 Jahre EUR 24,–; * max. 2 Erw. + 1 Kind bis 13 Jahre Zuschläge: Halbpension: EUR 13,–, Kinder 6–13 Jahre EUR 10,– pPN *) Preise pro Suite/Nacht

SALONA PALACE HOTEL ****  SOLIN Mitglied der „Small Luxury Resort“ – exklusiver Wellnessbereich – nur 8km zum Stadtzentrum von Split

Strand: 7km Flughafen: Split/15km Lage: Im pittoresken Städtchen Solin, ca. 8km vom Stadtzentrum von Split entfernt, inmitten einer wunderschönen Grünanlage. Römische Ruinen, wie z. B. ein Amphitheater oder Reste altchristlicher Kirchen machen Solin selbst zu einem beliebten Ausflugsziel. Der Hotelstrand Kašjuni inkl. Sonnenschirmen ist ca. 7km vom Hotel entfernt. Das Stadtzentrum von Spilt erreichen Sie mit dem Stadtbus alle 30 Minuten. Zur Bushaltestelle sind es nur wenige Meter. Zimmer: 47 luxuriös und modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leihbademantel, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teeset, WLAN und Balkon. DS (2–3): Standard Doppelzimmer, ca. 24m². DU (2–3): Superior Doppelzimmer, ca. 27m², mit Poolblick. JS (2–3): Junior Suite, ca. 45m², mit Blick in die Grünanlagen. Ausstattung: Exklusives Resort mit Lobby-Bar mit gemütlichen Lounge-Möbeln, traditionellem à la carte Restaurant „Tusculum“, gepflegter Gartenanlage mit Liegewiese, Sonnenterrasse und Pool (saisonal geöffnet) inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Joe’s Beach Lounge & Bar am Strand, Seminarräumen, Lift und gratis Parkplätzen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Gitterbett: EUR 15,– pN. Strandservice. Ortstaxe.

Wellness: Inklusive: SPA- & Wellnessbereich mit kleinem Innenpool, Jaccuzzi, 3 verschiedenen Saunen, Fitnessraum und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, Gesichtsund Körperbehandlungen, Maniküre, Pediküre, Zahnarztpraxis. Verpflegung: Reichhaltiges Buffetfrühstück. Aktivitäten: Inklusive: Live-Musik in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Fahrrad- & ­Motorroller-Verleih in der Nähe, Wassersport am Strand. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 1.3.  •  gratis Shuttlebus zum Hotelstrand Kašjuni Code: HRSOSP1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

1.1.–31.3. 1.11.–30.12.

1.4.–17.5. 1.10.–31.10.

18.5.–21.6. 7.9.–30.9.

22.6.–6.9.

DS B

DZ STA

FR

2–3

45

55

70

90

DU B

DZ SUP

FR

2–3

50

65

80

100

JS B

JunSuite

FR

2–3

70

95

120

140

Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–11 Jahre im Bett der Eltern 100%, 4–99 Jahre im Zb. EUR 30,–

140


Kroatien » Dalmatien

BLUESUN HOTEL BORAK *** BOL/INSEL BRAČ

BLUESUN HOTEL BERULIA ***** BRELA

direkt am Meer – nahe dem "Goldenen Horn"

modernes & stylisches Luxushotel direkt am Strand

Lage: Versteckt in einem Kiefernwald, ca. 800m zum berühmten "Goldenen Horn".

Aktivitäten: Animationsprogramm, Miniclub & Mini-Disco in der Hochsaison, Fitness, gelegentlich Live-Musik, Ballspiele. Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Wassersport.

Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, ­Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon oder Terrasse, ca. 20m².

Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet.

Ausstattung: Lobby-Bar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking, à la carte Restaurant & Bar am Strand, Sonnenterrasse mit Süßwasserpool, Kinderpool, Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

PLUS 20% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 15% bei Buchung zw. 1.2. & 29.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 1.3. & 31.3.*)  •  20% Ermäßigung von 30.5.–5.6.*) *) nicht kombinierbar Code: HRBOBO1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DA H

DZ Meerseite

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

HP

2–2

49–91

101–115

Vorsaison/Nachsaison: 30.5.–19.6. & 5.9.–2.10.; Hochsaison: 20.6.–4.9. Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV–System

Aktivitäten: Animationsprogramm (Juli/Aug.), Fitness, Tischtennis, gelegentlich abends Live-Musik . Gegen Gebühr: Tennis, Minigolf, Wassersport.

Lage: In sanfter Hanglage. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, tw. Balkon, 16–25m², teils im 4*-Nebengebäude. Zimmer mit direktem Zugang zum Swim-Up-Pool auf Anfrage.

Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet.

Ausstattung: Buffetrestaurant mit Terrasse, à la carte Restaurant, Lobby-, Pool- & Snack-Bar, Grillbar am Strand, Sonnenterrasse mit großem Poolkomplex inkl. Liegen und Sonnenschirmen, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 12% bei Buchung zw. 1.2. & 29.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 1.3. & 31.3.*)  •  20% Ermäßigung von 9.5.–15.5. & 23.5.–29.5.*) *) nicht kombinierbar Code: HRBRBE1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DN H

DZ STA Meerseite

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

HP

2–2

59–130

158–173

Vorsaison/Nachsaison: 25.4.–19.6. & 19.9.–23.10.; Hochsaison: 20.6.–18.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV–System

BLUESUN HOTEL ALGA ****  TUČEPI AMINESS LUME HOTEL ****   SMOKVICA direkt am langen Kiesstrand – große Poolanlage

Lage: An der Strandpromenade. Zimmer: Dusche/WC, Föhn, Klima­anlage, LCD-Kabel-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, ca. 23m². Ausstattung: Aperitif-, Pool- & StrandBar, Buffetrestaurant mit Show-Cooking, Pizzeria, à la carte Restaurant mit Terrasse am Meer, Sonnenterrasse mit Meerwasser-Erlebnispool, Kinderpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Hallenbad, Fitnessraum, Sauna (gegen Gebühr), Spielplatz, Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

Aktivitäten: Animationsprogramm, abends Live-Musik, Miniclub (4–12 J.) & Mini-Disco in der Hochsaison. Gegen ­Gebühr: Tennis, Radverleih, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Frühstücksund Abendbuffet. PLUS 15% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. bzw. 12% bei Buchung zw. 1.2. & 29.2. bzw. 10% bei Buchung zw. 1.3. & 31.3.*)  •  20% Ermäßigung von 9.5.–15.5. & 30.5.–5.6.*) *) nicht kombinierbar Code: HRTUAL1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DU H

DZ SUP

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

HP

2–4

50–104

133–164

Vorsaison/Nachsaison: 4.4.–19.6. & 12.9.–30.10.; Hochsaison: 20.6.–11.9.. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

romantische Hotelanlage direkt am Meer

Lage: Auf der Insel Korčula in einer ­kleinen, romantischen Bucht direkt am Meer mit Privatstrand . Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, ­Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon, ab 19m². Ausstattung: Aperitif-Bar mit Panoramaterrasse, Buffetrestaurant mit Terrasse, gepflegter Außenbereich mit Sonnenterrasse, kleinem Süßwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt.

Aktivitäten: Animations- & Abend­ programm mit Live-Musik, Rad- & Kajak­ tour, Miniclub (4–12 J.) in der Hochsaison. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Wassersport. Verpflegung: Halbpension: Frühstück und Abendessen vom Buffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 29.2.*)  •  10% Ermäßigung von 9.5.–28.5., 14.6.–19.6. & 28.9.–10.10.*) *) nicht kombinierbar

Code: HRSVLU1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DA H

DZ Meerseite/Balkon

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

HP

2–3

43–65

81–100

Vorsaison/Nachsaison: 24.4.–19.6. & 5.9.–10.10.; Hochsaison: 20.6.–4.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

141


Kroatien » Dalmatien

AMINESS GRAND AZUR HOTEL ****  OREBIC Top-Lage direkt am Meer – Terrasse mit Süßwasser-Außenpool – All Inclusive light-Verpflegung

Strand: ca. 20m Flughafen: Dubrovnik/130km

PLUS

Lage: In einer stillen Bucht auf der Halbinsel Pelješac, umgeben von einem Kiefernwald. Ein Kiesstrand befindet sich direkt vor dem Hotel. Zimmer: 185 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN. DO (2–2): Doppelzimmer Bestpreis, ca. 15m², nur begrenzt verfügbar. DS (2–2): Doppelzimmer zur Parkseite, ca. 15m². DA (3–3): Superior-Doppelzimmer zur Meerseite, ca. 20m². Ausstattung: Aperitif-Bar, klimatisierbares Buffet-Restaurant mit Show-Cooking und Terrasse, à la carte Restaurant mit Bar am Strand, gepflegter Außenbereich mit Süßwasserpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Shop, kostenfreies WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Strandservice.

10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 29.2. (außer Bestpreis-Zimmer) *)  •  10% Ermäßigung von 4.5.–28.5. & 14.6.–19.6.*) *) nicht kombinierbar Code: HRORGA1

Preise in EURO pro Person/Nacht  Verpfl.

Beleg.

10.4.–1.5. 19.9.–17.10.

2.5.–22.5.

23.5.–5.6. 5.9.–18.9.

DO V

DZ Bestpreis

VP

2–2

35

55

63

DS V

DZ Parkseite

VP

2–2

39

61

69

DA V

DZ SUP Meerseite

VP

2–3

48

70

85

20.6.–10.7. 22.8.–28.8.

11.7.–21.8. 85

Verpfl.

Beleg.

6.6.–19.6. 29.8.–4.9.

DO V

DZ Bestpreis

VP

2–2

66

74

Verpflegung: All Inclusive light: Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Buffet. ­Getränke (offener Hauswein, Bier, Softdrinks) zu den Mahlzeiten inklusive.

DS V

DZ Parkseite

VP

2–2

74

83

94

DA V

DZ SUP Meerseite

VP

2–3

91

101

110

Aktivitäten: Inklusive: Animations- und Abendprogramm mit u. a. Aerobic Ballspielen und Live Musik. Gegen Gebühr: Fahrrad- & Boots-Verleih, Wassersport.

Min: 10.4.–19.6. & 5.9.–17.10. 2 Nächte, 20.6.–28.8. 5 Nächte Erm/Preis bei 2 Vollzahlern im Zb.: 0–6 Jahre 100%, 7–13 Jahre 50%, 14–99 Jahre 20% bzw. 4.5.–28.5. & 14.6.–19.6.: 0–13 Jahre 100% Zuschläge: Kurzaufenthalt auf Anfrage: + 20%

Kinder: Spielplatz, stundenweise Animation im Miniclub (4–12 Jahre) in der Haupt­ saison, separates Kinderbecken.

CLUB DUBROVNIK ***  DUBROVNIK

LACROMA HOTEL ****  DUBROVNIK

einziges Familienhotel in Dubrovnik – All Inclusive Light-Angebot

modernes „Archinatur“-Hotel – Spabereich auf 900m²

Aktivitäten: Animations- & Abendprogramm (ca. 20.6.–9.9.), Ballspiele, ­Minigolf, Boccia, Kinderclub (3–12 J.) & Teens-Lounge im Juli & August. Gegen Gebühr: Tennis, Wassersport.

Lage: Leicht erhöht auf der Halbinsel Kuk, ca. 200m vom Strand entfernt. Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Safe, WLAN, tw. Balkon, ca. 19m². Ausstattung: Aperitif-Bar, Show-Cooking-­ Restaurant mit Terrasse, großzügiger Außenbereich mit Snackbar, Süßwasserpool, Kinderpool, Liegen und Sonnenschirmen (inkl.), Kinderspielzimmer, Spielplatz und Kinderrestaurant, kostenfreies WLAN, Shop und Lift. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: ca. EUR 7,– pN. Hund: ab EUR 10,– pN. Strandservice.

Verpflegung: All Inclusive Light: Frühstücks-, Mittags- & Abendbuffet inkl. lokaler Getränke zu den Mahlzeiten. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1. (nicht stornier-/umbuchbar)  •  10% Ermäßigung von 1.4.–8.5. & 26.9.– 31.10. ab 5 Nächten Code: HRDUCD1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DC A

DZ Classic Parkblick

Verpfl.

Beleg.

Vor-/Nachsaison

Hochsaison

AI

2–3

49–82

109–135

Vorsaison-/Nachsaison: 1.4.–29.5. & 26.9.–31.10.; Hochsaison: 30.5.–25.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Kinder/Zusatzbett, Zu-/Abschläge lt. EDV-System

142

Lage: Auf der grünen Halbinsel Babin Kuk. Zum öffentlichen Strand sind es 250m. Zimmer: Bad und/oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-Sat-TV, Safe, Minibar, WLAN, tw. Balkon, ca. 25m². Ausstattung: Lobby-Bar, Show-Cooking-­ Restaurant und à la carte Restaurant – jeweils mit Panoramaterrasse, große Sonnenterrasse mit Süßwasserpool, Kinderpool, Snackbar, Liegen und Sonnen­schirmen (inkl.), Spabereich mit Süßwasserpool, Saunen & Fitness, Kinderspielplatz im Resort, kostenfreies

WLAN, Shop und Lift. Haustiere nicht erlaubt. Zahlbar vor Ort: Parkplatz: EUR 8,– pN. Strandservice. Aktivitäten: Sport- & Abendprogramm (ca. 20.6.–9.9.), Kinderclub im Resort. Gegen Gebühr: Tennis, Wassersport. Verpflegung: Frühstücksbuffet. PLUS 10% Frühbucherbonus bei Buchung bis 31.1 (nicht stornier-/umbuchbar)  •  10% Ermäßigung von 5.1.–8.5. & 26.9.– 27.12. ab 5 Nächten Code: HRDULA1

Preise in EURO pro Person/Nacht 

DC B

DZ Classic Parkblick

Verpfl.

Beleg.

Vor–/Nachsaison

Hochsaison

FR

2–2

43–96

107–126

Vorsaison-/Nachsaison: 5.1.–29.5. & 26.9.–27.12.; Hochsaison: 30.5.–25.9. Weitere Zimmertypen, Mindestaufenthalt, Zu-/Abschläge lt. EDV-System


MY CALLISTO · 7 NÄCHTE ADRIATISCHE 4-LÄNDER-REISE DUBROVNIK – DUBROVNIK

CROATIA MONTENEGRO

Korcula

DUBROVNIK

Kotor Budva ADRIATIC SEA

MY CALLISTO · 7 NÄCHTE ADRIATISCHE ODYSSEE DUBROVNIK – DUBROVNIK

Rab Sibenik Split CROATIA MONTENEGRO Hvar DUBROVNIK Korcula Kotor ADRIATIC SEA

ALBANIA Saranda

IONIAN SEA

Corfu Paxoi

GREECE

IONIAN SEA

TERMINE 2020: Juli 03.07., 17.07., 31.07. August 14.08., 28.08. September 11.09.

TERMINE 2020: Juni 05.06., 26.06. Juli 10.07., 24.07. August 07.08., 21.08.

Freitag

DUBROVNIK, Kroatien Einschiffung zwischen 15.00 und 16.00 Uhr. Willkommens-Cocktail.

Freitag

DUBROVNIK, Kroatien Einschiffung zwischen 15.00 und 16.00 Uhr. Willkommens-Cocktail.

Samstag

KORCULA, Kroatien

Samstag

SPLIT, Kroatien

Sonntag

BUDVA, Montenegro

Sonntag

RAB, Kroatien

Montag

SARANDA, Albanien KORFU, Griechenland – über Nacht im Hafen

Montag

SIEBENIK, Kroatien – über Nacht im Hafen

Dienstag

HVAR, Kroatien KORCULA, Kroatien – über Nacht im Hafen

Mittwoch

KORCULA, Kroatien

Dienstag

Mittwoch

KORFU, Griechenland ANTIPAXI, Griechenland PAXOS, Griechenland – über Nacht im Hafen KORFU, Griechenland

Donnerstag KOTOR, Montenegro Freitag

Donnerstag KOTOR, Montenegro DUBROVNIK, Kroatien Freitag

DUBROVNIK, Kroatien Ausschiffung nach dem Frühstück zwischen 8.00 und 9.00 Uhr

DUBROVNIK, Kroatien Ausschiffung nach dem Frühstück zwischen 8.00 und 9.00 Uhr

Die Route ist wind- und wetterabhängig und kann ohne weitere Angaben durch den Kaptän geändert werden, ebenso wie die Badestopps und Barbeques.

Kategorie DUBROVNIK – DUBROVNIK 7 Nächte

C 2.000,-

B 2.300,-

A 3.100,-

P 3.250,-

3. Person Kat. B+C 30 % Rabatt

EZ-Kab. C+B 50 % Aufschlag

EZ-Kab. A+P 75 % Aufschlag

Frühbucherrabatt: 20 % p. P. bei Buchung bis 30.09.2019; 10 % p. P. bei Buchung vom 01.10.2019 bis 31.01.2020 (nicht auf die Hafen- und Sicherheitsgebühren). Preise pro Person in EUR bei Doppelbelegung, zzgl. Hafen- und Sicherheitsgebühren in Höhe von 350,- EUR

Wir freuen uns, Ihnen weitere Kreuzfahrten mit Variety Cruises anbieten zu können: Griechenland, Spanien&Portugal, Seychellen, Indonesien im Sommer 2020 & West Afrika - Gambia, Kapverden, Costa Rica & Panama, Seychellen, Thailand und Rotes Meer im Winter 20/21 143


Allgemeine Reisebedingungen

Liebe/r Kunde/Innen, die ausführlichen Reisebedingungen der Mondial GmbH & Co. KG werden mit Ihrer Buchung Bestandteil des Reisevertrages. Aufgrund der sehr umfangreichen, gesetzlichen Regelungen, finden Sie hier den wichtigsten Auszug unserer AGBs. Die ausführlichen Reisebedingungen erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Reiseberater oder können diese auf unserer Webseite unter www.mondial-reisen.com/agb nachlesen. Die folgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Reisender, der die Leistung von Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, (kurz: Mondial) in Anspruch nimmt und uns. Mondial kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Konditionen, die für Abschnitt A und/oder B gelten, sind im Abschnitt C (Allgemein) angeführt. A) REISEVERMITTLER 1. Geltungsbereich 1.1. Der Reisevermittler vermittelt Reiseverträge über einzelne Reiseleistungen (wie z.B. Flug, Hotel etc.), über Pauschalreisen (iSd. § 2 Abs 2 PRG) sowie über verbundene Reiseleistungen (iSd. § 2 Abs 5 PRG) zwischen Reiseveranstalter bzw. Leistungsträger einerseits und dem Reisenden andererseits. Der Reisevermittler erbringt seine Leistungen entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem Pauschalreisegesetz (PRG), sowie der Pauschalreiseverordnung (PRV) mit der Sorgfalt eines ordentlichen Unternehmers. Im nachfolgenden meint Reisevermittler das Unternehmen Mondial mit seinen Gewerbestandorten. 1.2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als vereinbart, wenn sie - bevor der Reisende durch eine Vertragserklärung an einen Vertrag gebunden ist - übermittelt wurden oder der Reisende deren Inhalt einsehen konnte. Sie sind Grundlage des zwischen Reisevermittler und Reisenden abgeschlossenen Geschäftsbesorgungsvertrag. 1.3. Für den Geschäftsbesorgungsvertrag gelten die gegenständlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (vgl. Punkt 1.2). Für Vertragsverhältnisse zwischen dem Reisenden und dem vermittelten Reiseveranstalter, den vermittelten Transportunternehmen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff etc.) und anderen vermittelten Leistungsträgern, gelten die jeweiligen allgemeinen Geschäftsbedingungen, sofern sie dem Reisenden - bevor er durch eine Vertragserklärung an einen Vertrag gebunden ist – übermittelt wurden oder der Reisende deren Inhalt einsehen konnte und der Inhalt der Geschäftsbedingungen nicht rechtswidrig ist oder gegen bestehendes Recht verstößt. 2. Aufgaben des Reisevermittlers 2.1. Hat der Reisende ein konkretes Interesse an einem der vom Reisevermittler ihm unterbreiteten Reisevorschläge, dann erstellt der Reisevermittler auf Basis des Reisevorschlages ein Reiseanbot gemäß den Vorgaben des § 4 PRG, soweit diese für die Reise von Relevanz sind. (...) 2.4. Der Reisevermittler informiert den Reisenden gemäß § 4 PRG, bevor dieser durch eine Vertragserklärung an einen Pauschalreisevertrag gebunden ist: 2.4.1. Über das Vorliegen einer Pauschalreise mittels Standardinformationsblatt gemäß § 4 Abs 1 PRG. (...) 2.4.2. Über die in § 4 Abs 1 PRG angeführten Informationen, sofern diese für die zu vermittelnde Pauschalreise einschlägig und für die Durchführung und Leistungserbringung erforderlich sind. (...) Darüber hinaus können diese Informationen (...) auf der Homepage des jeweiligen Reiseveranstalters eingesehen werden. 2.4.3. Ob die dem Reisenden zu vermittelnde Pauschalreise im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist, sofern diese Information für die betreffende Pauschalreise einschlägig ist (§ 4 Abs 1 Z 1 lit h PRG). (...) 2.4.4. Über allgemeine Pass- und Visumserfordernisse des Bestimmungslandes (...) Der Reisende ist für die Einhaltung (...) der Formalitäten selbst verantwortlich. Für die Erlangung eines notwendigen Visums ist der Reisende, sofern sich nicht der Reisevermittler bereit erklärt hat, die Besorgung eines solchen zu übernehmen, selbst verantwortlich. (...) 3. Aufklärungs- und Mitwirkungspflicht des Reisenden 3.1. Der Reisende hat dem Reisevermittler alle für die Reise erforderlichen und relevanten personenbezogenen (z.B. Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit etc.) und sachbezogenen Informationen (...) rechtzeitig, vollständig und wahrheitsgemäß mitzuteilen. (...) 3.4. Der Reisende, der für sich oder Dritte durch den Reisevermittler eine Buchung vornehmen lässt, gilt als Auftraggeber und übernimmt analog im Sinne des § 7 Abs 2 PRG, sofern nicht eine andere Vereinbarung getroffen wird, die Verpflichtungen aus dem Geschäftsbesorgungsvertrag gegenüber dem Reisevermittler (z.B. Entrichtung des Entgelts etc.). (...) 3.6. Damit für Reisende mit eingeschränkter Mobilität (gemäß Artikel 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 über die Rechte von behinderten Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter Mobilität) und deren Mitreisende, (...) haben die betroffenen Reisenden den Reiseveranstalter oder Reisevermittler mindestens 48 Stunden vor Reisebeginn über ihre besonderen Bedürfnisse in Kenntnis zu setzen. (...)

bindlich, wenn die Buchung und der Preis (eventuell über ein vermittelndes Reisebüro) mittels Rechnung/ Reisebestätigung bestätigt wurde. 4.3. Der Reisende erhält eine Ausfertigung des Vertragsdokuments oder eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Papier, Email). (...) 4.4. Dem Reisenden werden an der zuletzt von ihm bekanntgegebenen Zustell-/Kontaktadresse rechtzeitig vor Beginn der Reise, sofern nichts anderes vereinbart wurde, die Buchungsbelege, Gutscheine, Beförderungsausweise und Eintrittskarten, Informationen zu den geplanten voraussichtlichen Abreisezeiten und gegebenenfalls zu planmäßigen Zwischenstationen, Anschlussverbindungen und Ankunftszeiten zur Verfügung gestellt. (...) 5. Preisänderungen vor Reisebeginn 5.1. Der Reisevermittler setzt den Reisenden (...) über Preisänderungen im Sinne des § 8 PRG, die sich der Reiseveranstalter im Pauschalreisevertrag vorbehalten hat, spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise unter Angabe der Gründe der Preisänderung, in Kenntnis. 6. Änderungen der Leistung vor Reisebeginn 6.1. Der Reisevermittler setzt den Reisenden (...) über unerhebliche Änderungen des Inhalts des Pauschalreisevertrages, die sich der Reiseveranstalter im Pauschalreisevertrag vorbehalten hat und die er einseitig gemäß § 9 Abs 1 PRG vornimmt, in Kenntnis. (...) 6.3. Bei erheblichen Änderungen kann es sich um eine erhebliche Verringerung der Qualität oder des Wertes von Reiseleistungen, zu der der Reiseveranstalter gezwungen ist, handeln, wenn die Änderungen wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen betreffen und/oder Einfluss auf die Pauschalreise und/oder Reiseabwicklung entfalten. (...) Der Reisevermittler informiert daher den Reisenden (...) über (...) » »

»

die Änderungen der Reiseleistungen sowie gegebenenfalls deren Auswirkungen auf den Preis der Pauschalreise die angemessene Frist, innerhalb derer der Reisende den Reiseveranstalter über seine Entscheidung in Kenntnis zu setzen hat, sowie die Rechtswirkung der Nichtabgabe einer Erklärung innerhalb der angemessenen Frist, gegebenenfalls die als Ersatz angebotene Pauschalreise und deren Preis. (...)

7. Haftung 7.1. Der Reisevermittler haftet im Rahmen des § 17 PRG für Buchungsfehler (z.B. Schreibfehler), sofern diese nicht auf eine irrtümliche oder fehlerhafte oder unvollständige Angabe des Reisenden oder auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände im Sinne des § 2 Abs 12 PRG zurückzuführen sind. 7.2. Der Reisevermittler haftet nicht für Sach- und Vermögensschäden des Reisenden die im Zusammenhang mit der Buchung entstehen, sofern sie auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände im Sinne des § 2 Abs 12 PRG zurückzuführen sind. 7.3. Der Reisevermittler haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten Leistung oder für die Erbringung einer Leistung, welche nicht von ihm vermittelt worden ist bzw. nicht von ihm zugesagt worden ist dem Reisenden zu vermitteln bzw. nicht für vom Reisenden nach Reiseantritt selbst gebuchte Zusatzleistungen vor Ort. (...) 8. Entgelte für Umbuchungen und Stornierungen: Bei Umbuchung oder Rücktritt durch den Reisenden berechnet Mondial –sofern keine abweichenden Konditionen ausgeschrieben bzw. vereinbart wurden- Gebühren. 8.1. Eine Umbuchung oder Rücktritt von den gebuchten Reiseleistungen ist jederzeit vor Reisebeginn möglich. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Mondial. Erklärungen, die nach Büroschluss (MO–FR 18.00 Uhr) eingehen, gelten erst am Beginn des nächsten Arbeitstages als zugegangen. Es wird empfohlen, die Umbuchung bzw. den Rücktritt schriftlich zu erklären. 8.2. Die Konditionen für Umbuchungen und Stornierungen sind im Abschnitt C, Pkt. 1 + 2, angeführt. B) REISEVERANSTALTER 1. Geltungsbereich und Definitionen 1.1. Ein Reiseveranstalter ist ein Unternehmer, der entweder direkt oder über einen anderen Unternehmer oder gemeinsam mit einem anderen Unternehmer Pauschalreisen (iSd § 2 Abs 2 PRG) zusammenstellt und vertraglich zusagt oder anbietet (vgl § 2 Abs 7 PRG). Der Reiseveranstalter erbringt seine Leistungen entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem Pauschalreisegesetz (PRG), sowie der Pauschalreiseverordnung (PRV) mit der Sorgfalt eines ordentlichen Unternehmers. (...) Im nachfolgenden meint Reiseveranstalter das Unternehmen Mondial GmbH & Co.KG. 1.2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als vereinbart, wenn sie – bevor der Reisende durch eine Vertragserklärung an einen Vertrag gebunden ist – übermittelt wurden oder der Reisende deren Inhalt einsehen konnte. Sie ergänzen den mit dem Reisenden abgeschlossenen Pauschalreisevertrag. Bucht der Reisende für Dritte (Mitreisende), bestätigt er damit, dass er von diesen Dritten bevollmächtigt wurde, (...) 2. Aufgaben des Reiseveranstalters 2.1. & 2.2. (...)

3.8. Der Reisende ist verpflichtet, die im Rahmen des getroffenen Vertrages vereinbarten Entgelte gemäß den Zahlungsbestimmungen fristgerecht und vollständig an Mondial zu bezahlen:

2.3. Der Reiseveranstalter berät und informiert den Reisenden auf Grundlage der vom Reisenden dem Reiseveranstalter mitgeteilten Angaben. Der Reiseveranstalter stellt die vom Reisenden angefragte Pauschalreise. (...)

Bei der Buchung sind 20% des Reisepreises (bei Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) fällig. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Restzahlung ist bis 20 Tage vor Reiseantritt zu leisten. (...)

2.4. Der Reiseveranstalter informiert den Reisenden gemäß § 4 PRG, bevor dieser durch eine Vertragserklärung an einen Pauschalreisevertrag gebunden ist:

Der Reisende hält den Reisevermittler für den im Fall der Nichtzahlung beim Reisevermittler eingetretenen Schaden (Vorauszahlungen des Reisevermittlers) schadlos. (...)

2.4.1. Über das Vorliegen einer Pauschalreise mittels Standardinformationsblatt gemäß § 4 Abs 1 PRG. Darüber hinaus kann das Standardinformationsblatt für Pauschalreisen grundsätzlich auf der Website des Reiseveranstalters eingesehen werden.

3.10. Bei Zahlung im Lastschriftverfahren SEPA Direct Debit, SDD benötigt Mondial (ggf. über das Reisebüro) ein sogenanntes „Mandat“, das die Belastung Ihres Girokontos mit dem zu zahlenden Preis (An- und Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. Das Mandat ist Teil der Bestätigung. 4. Reisevertrag 4.1. Ein Vertrag zwischen Reiseveranstalter bzw. bei verbundenen Reiseleistungen oder einzelnen Reiseleistungen zwischen Leistungsträger und Reisendem kommt zustande wenn ein Buchungsauftrag vom Reiseanmelder (evtl. zusätzlich über ein Reisebüro) an Mondial erfolgt. 4.2. Die Buchung des Reiseanmelders kann schriftlich, elektronisch, mündlich oder fernmündlich bei Mondial erfolgen. Elektronische und fernmündliche Buchungen bestätigt Mondial unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrages dar. Für Mondial wird der Vertrag erst dann ver-

144

2.4.2. Über die in § 4 Abs 1 PRG angeführten Informationen, sofern diese für die zu vereinbarende Pauschalreise einschlägig und für die Durchführung und Leistungserbringung erforderlich (...) 2.4.3. Ob die zu vereinbarende Pauschalreise im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist (vgl 1.6.), sofern diese Information für die betreffende Pauschalreise einschlägig ist (§ 4 Abs 1 Z 1 lit h PRG). 2.4.4. Über allgemeine Pass- und Visumserfordernisse des Bestimmungslandes (...) Der Reisende ist für die Einhaltung der (...) Formalitäten selbst verantwortlich. Für die Erlangung eines notwendigen Visums ist der Reisende, sofern sich nicht der Reiseveranstalter oder Reisevermittler bereit erklärt hat, die Besorgung eines solchen zu übernehmen, selbst verantwortlich. (...)

2.6. Bucht der Reisende nicht direkt beim Reiseveranstalter (z.B. durch Besuch in der Filiale, Anfrage per Telefon oder Mail etc.), sondern über einen Reisevermittler gelten für diesen die Bestimmungen gemäß Punkt 2. (Abschnitt A) dieser AGB. 3. Befugnisse des Reisevermittlers und vor Ort gebuchte Leistungen 3.1. Reisevermittler sind vom Reiseveranstalter nicht ermächtigt, abweichende Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrags abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen vom Reiseveranstalter hinausgehen oder im Widerspruch zum Reiseanbot stehen. (...) 4. Aufklärungs- und Mitwirkungspflicht des Reisenden 4.1. Der Reisende hat dem Reiseveranstalter – gegebenenfalls unter Zuhilfenahme eines Reisevermittlers, wenn über einen solchen gebucht wurde - alle für die Pauschalreise erforderlichen und relevanten personenbezogenen (z.B. Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit etc.) und sachbezogenen Informationen(...) rechtzeitig, vollständig und wahrheitsgemäß mitzuteilen. Der Reisende hat den Reiseveranstalter über alle in seiner Person oder der von Mitreisenden gelegenen Umstände (z.B. Allergien, (...) etc.) und über seine bzw. die besonderen Bedürfnisse seiner Mitreisenden, insbesondere über eine vorliegende eingeschränkte Mobilität bzw. den Gesundheitszustand und sonstige Einschränkungen, (...) in Kenntnis zu setzen. (...) 4.4. Der Reisende, der für sich oder Dritte (Mitreisende) eine Buchung vornimmt, gilt als Auftraggeber und übernimmt analog im Sinne des § 7 Abs 2 PRG, sofern nicht eine andere Vereinbarung getroffen wird, die Verpflichtungen aus dem Vertrag mit dem Reiseveranstalter (z.B. Entrichtung des Entgelts; nur der Auftraggeber ist berechtigt den Rücktritt vom Vertrag zu erklären etc.). 4.5. Der Reisende ist verpflichtet, sämtliche durch den Reiseveranstalter übermittelten Vertragsdokumente (...) auf sachliche Richtigkeit zu seinen Angaben/Daten (...) zu überprüfen und im Fall von Unrichtigkeiten/Abweichungen/Unvollständigkeiten diese dem Reiseveranstalter unverzüglich (...) mitzuteilen. (...) 4.7. Der Reisende hat gemäß § 11 Abs 2 PRG jede von ihm wahrgenommene Vertragswidrigkeit der vereinbarten Reiseleistungen unverzüglich und vollständig, inklusive konkreter Bezeichnung der Vertragswidrigkeit/ des Mangels, zu melden, damit der Reiseveranstalter in die Lage versetzt werden kann, die Vertragswidrigkeit – sofern dies je nach Einzelfall möglich oder tunlich ist – unter Berücksichtigung der jeweiligen Umstände (...) und des allenfalls damit einhergehenden Aufwandes (...) vor Ort zu beheben. (...) 4.8. Der Reisende ist verpflichtet, die im Rahmen des getroffenen Vertrages vereinbarten Entgelte gemäß den Zahlungsbestimmungen fristgerecht und vollständig zu bezahlen. 4.10. Den Reisenden trifft bei Auftreten von Vertragswidrigkeiten grundsätzlich eine Schadensminderungspflicht (§ 1304 ABGB). 5 Personen mit eingeschränkter Mobilität 5.1. Ob eine Pauschalreise für Personen mit eingeschränkter Mobilität konkret geeignet ist, ist im Einzelfall unter Berücksichtigung der Art und des Ausmaßes der eingeschränkten Mobilität, des Charakters der Pauschalreise(...) des Bestimmungslandes/Bestimmungsortes, der Transportmittel (...) sowie der Unterkunft (...) abzuklären. Personen mit eingeschränkter Mobilität haben deshalb beim Reiseveranstalter nachzufragen, ob die gewünschte Pauschalreise im konkreten Fall für sie geeignet ist. (...) 6 Reiseanmeldung und Reisevertrag 6.1. Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter erst dann zustande, wenn Mondial dem Buchenden die Buchung und den Preis bestätigt. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von uns vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Buchende die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. Der Reisende erhält eine Ausfertigung des Vertragsdokuments oder eine Rechnung bzw. Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Papier, Email). (...) 6.2. Durch den Vertragsabschluss ergeben sich Rechte und Pflichten für den Reiseveranstalter und für den Reisenden. Der Reisende hat – sofern keine andere Vereinbarung getroffen wird – nach Zugang der Rechnung/Reisebestätigung eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises (bei Buchungen unter EUR 250,– mindestens EUR 25,–) zu leisten. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Die Restzahlung ist 20 Tage vor Reiseantritt fällig. 6.3. Erfolgt ein Vertragsschluss innerhalb von 20 Tagen vor Abreise, ist der gesamte Reisepreis bei Zugang der Rechnung/Reisebestätigung sofort zu begleichen, entweder durch Überweisung auf das dort genannte Konto oder mittels einer alternativen Zahlungsmethode. 6.4. Folgende Einzelleistungen sind bereits bei Buchung bzw. Ticketausstellung zur Gänze zu begleichen: Linienflug-, Bahn- und Fährtickets und Versicherungen. Kommt der Reisende seinen Zahlungsverpflichtungen gemäß 6.2-6.4 nicht nach, behält sich der Reiseveranstalter nach Mahnung mit Fristsetzung vor, den Rücktritt vom Vertrag zu erklären und Schadenersatz entsprechend den Entschädigungspauschalen zu verlangen. 6.5. Bei Zahlung im Lastschriftverfahren SEPA Direct Debit, SDD benötigt Mondial (ggf. über das Reisebüro) ein sogenanntes „Mandat“, das die Belastung Ihres Girokontos mit dem zu zahlenden Preis (An- und Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. Das Mandat ist Teil der Bestätigung. (...) 7 Ersatzperson und Umbuchung 7.1. Der Reisende hat gemäß § 7 PRG das Recht, den Pauschalreisevertrag auf eine andere Person, die sämtliche Vertragsbedingungen erfüllt und auch für die Pauschalreise geeignet ist (...) zu übertragen. (...) Für die Übertragung des Pauschalreisevertrages ist eine Mindestmanipulationsgebühr zu entrichten, sofern nicht darüber hinaus Mehrkosten entstehen. (...) 7.1.1. Der Reisende ist jederzeit berechtigt, gegen Entrichtung einer Entschädigungspauschale (Umbuchungsgebühr), den im Vertrag vereinbarten Termin oder die Dauer zu ändern, sofern dies nicht ausdrücklich (z.B. im Rahmen einer Gruppenreise mit festgebuchten Hin- und Rückflügen) ausgeschlossen ist. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person unterschiedliche Entschädigungspauschalen (Umbuchungsgebühren). Die Höhe der anfallenden Gebühren für Umbuchungen ist im Abschnitt C, Pkt. 1, geregelt. 7.2. Viele Fluggesellschaften oder andere Beförderer oder Dienstleister behandeln Änderungen des Reisedatums oder des Namens des Reisenden als Stornierungen und berechnen diese entsprechend. Entstehen dabei Mehrkosten, werden diese dem Reisenden in Rechnung gestellt (analog § 7 Abs 2 PRG).


Allgemeine Reisebedingungen

8 Preisänderungen vor Reisebeginn 8.1. Der Reiseveranstalter behält sich das Recht vor, nach Abschluss des Pauschalreisevertrages bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise Preisänderungen vorzunehmen. (...) 8.2. Bei Änderung folgender Kosten nach Vertragsschluss sind Preisänderungen zulässig: 1. 2.

3.

Kosten für die Personenbeförderung infolge der Kosten für Treibstoff oder andere Energiequellen; Höhe der Steuern und Abgaben, die für die vertraglich vereinbarten Reiseleistungen zu entrichten sind, wie z.B. (...) Landegebühren, (...) entsprechende Gebühren auf Flughäfen (...) die für die Pauschalreise geltenden Wechselkurse.

Preisänderungen können Preiserhöhungen oder Preissenkungen zur Folge haben. (...) 8.3. Bei einer Erhöhung von mehr als 8 % des Reisepreises (iSd § 8 PRG) kommt 9.4. zur Anwendung. Der Reisende hat die Wahl, die Erhöhung als Vertragsänderung anzunehmen, der Teilnahme an einer Ersatzreise – sofern diese angeboten wird - zuzustimmen oder vom Vertrag zurückzutreten, ohne zur Zahlung einer Entschädigungspauschale verpflichtet zu sein. (...) 9 Änderungen der Leistung vor Reisebeginn 9.1. Der Reiseveranstalter darf vor Reisebeginn unerhebliche Leistungsänderungen vornehmen, sofern er sich dieses Recht im Vertrag vorbehalten hat. Der Reiseveranstalter bzw. der Reisevermittler, wenn die Pauschalreise über einen solchen gebucht wurde, informiert den Reisenden (...) über die Änderungen. (...) 9.3. Bei erheblichen Änderungen kann es sich um eine erhebliche Verringerung der Qualität oder des Wertes von Reiseleistungen, zu der der Reiseveranstalter gezwungen ist, handeln, wenn die Änderungen wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen betreffen und/oder Einfluss auf die Pauschalreise und/oder Reiseabwicklung entfalten. (...) 9.4. Ist der Reiseveranstalter gemäß § 9 Abs 2 PRG zu erheblichen Änderungen(...) gezwungen oder kann er Vorgaben des Reisenden, die vom Reiseveranstalter ausdrücklich bestätigt wurden nicht erfüllen oder erhöht er den Gesamtpreis der Pauschalreise entsprechend den Bestimmungen des § 8 PRG, um mehr als 8 %, kann der Reisende » » »

innerhalb einer vom Reiseveranstalter festgelegten angemessenen Frist, den vorgeschlagenen Änderungen zustimmen, oder der Teilnahme an einer Ersatzreise zustimmen, sofern diese vom Reiseveranstalter angeboten wird, oder vom Vertrag ohne Zahlung einer Entschädigung zurücktreten. (...)

11 Gewährleistung 11.1. Liegt eine Vertragswidrigkeit vor, weil eine vereinbarte Reiseleistung nicht oder mangelhaft (=vertragswidrig) erbracht wurde, behebt der Reiseveranstalter die Vertragswidrigkeit, sofern der Reisende oder seine Mitreisenden (z.B. Familienmitglieder) diese nicht selbst herbeiführt und/oder seine Mitwirkungspflichten nicht verletzt und/oder die Behebung nicht durch den Reisenden vereitelt wird und/oder die Behebung nicht unmöglich oder mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden wäre. Der Reisende hat dem Reiseveranstalter eine angemessene Frist für die Behebung der Vertragswidrigkeit zu setzen, (...) 11.2. Unterlässt es der Reisende seiner Mitteilungspflicht gemäß Punkt 4.7. oder seinen Mitwirkungspflichten nachzukommen (...) oder setzt er dem Reiseveranstalter eine unangemessen kurze Frist zur Behebung der Vertragswidrigkeit oder unterstützt er den Reiseveranstalter im Rahmen des zumutbaren bei der Behebung der Vertragswidrigkeit nicht oder verweigert er rechtsgrundlos, die vom Reiseveranstalter zur Behebung der Vertragswidrigkeit angebotenen Ersatzleistungen, hat der Reisende die nachteiligen Rechtsfolgen (vgl. Punkt 4.7.) zu tragen. 11.3. Behebt der Reiseveranstalter innerhalb der angemessenen Frist die Vertragswidrigkeit nicht, kann der Reisende selbst Abhilfe schaffen und vom Reiseveranstalter den Ersatz der dafür erforderlichen Ausgaben verlangen (vgl. § 11 Abs. 4 PRG). Es gilt der Grundsatz der Schadenminderungspflicht, d.h. der entstandene Schaden (z.B. Kosten für Ersatzvornahme) ist möglichst gering zu halten (...) Darüber hinaus ist von einer objektiven Betrachtungsweise der Vertragswidrigkeit auszugehen. 11.4. Kann ein erheblicher Teil der vereinbarten Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht werden, so bietet der Reiseveranstalter dem Reisenden ohne Mehrkosten, sofern dies aufgrund der Umstände und Verhältnisse (vor Ort) möglich ist (Unmöglichkeit z.B. wenn nur ein Hotel in der gebuchten Kategorie vorhanden ist), angemessene andere Vorkehrungen (Ersatzleistung) zur Fortsetzung der Pauschalreise an (...) Der Reisende kann die vorgeschlagenen anderen Vorkehrungen nur dann ablehnen, wenn diese nicht mit den im Pauschalreisevertrag vereinbarten Leistungen vergleichbar sind oder die gewährte Preisminderung nicht angemessen ist. (...) 12 Rücktritt des Reisenden ohne Entrichtung einer Entschädigungspauschale 12.1. Der Reisende kann vor Beginn der Pauschalreise – ohne Entrichtung einer Entschädigungspauschale – in folgenden Fällen vom Pauschalreisevertrag zurücktreten: 12.1.1. Wenn am Bestimmungsort (...) unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich im Sinne des 11.3. beeinträchtigen. Tritt der Reisende in diesen Fällen vom Vertrag zurück, hat er Anspruch auf die volle Erstattung aller für die Pauschalreise getätigten Zahlungen, nicht aber auf eine zusätzliche Entschädigung (vgl § 10 Abs 2 PRG). 12.1.2. In den Fällen des Punktes 11.4. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter verständlich und deutlich auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Papier, Email) zu erklären. (...) 13 Rücktritt des Reisenden unter Entrichtung einer Entschädigungspauschale 13.1. Der Reisende ist jederzeit berechtigt, gegen Entrichtung einer Entschädigungspauschale (Stornogebühr), vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter (...) zu erklären. (...) 13.2. Die Entschädigungspauschale steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung sowie nach den erwarteten ersparten Aufwendungen und Einnahmen aus anderweitiger Verwendung der Reiseleistungen. Im Falle der Unangemessenheit der Entschädigungspauschale kann diese vom Gericht gemäßigt werden. 13.3. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person Entschädigungspauschalen (Stornogebühren). Die Stornokonditionen sind im Abschnitt C, Pkt. 2, geregelt. 14 No-show 14.1. No-show liegt vor, wenn der Reisende der Abreise fernbleibt, weil es

ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm zurechenbaren Handlung oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Reisende die verbleibenden Reiseleistungen nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er die jeweilige Entschädigungspauschale gemäß Pkt. 2 zu bezahlen. 15 Rücktritt des Reiseveranstalters vor Beginn der Reise 15.1. Der Reiseveranstalter kann vor Beginn der Pauschalreise vom Pauschalreisevertrag zurücktreten, wenn er aufgrund unvermeidbarer und außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert ist und seine Rücktrittserklärung dem Reisenden an der zuletzt von ihm genannten Zustell-/Kontaktadresse unverzüglich, spätestens vor Beginn der Pauschalreise zugeht (vgl § 10 Abs 3 lit b PRG). 15.2. Der Reiseveranstalter kann vor Beginn der Pauschalreise vom Pauschalreisevertrag zurücktreten, wenn sich für die Pauschalreise weniger Personen als die im Vertrag angegebene Mindestteilnehmerzahl angemeldet haben und die Rücktrittserklärung des Reiseveranstalters dem Reisenden (...) innerhalb der im Vertrag festgelegten Frist, spätestens jedoch: a. b. c.

20 Tage vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen von mehr als sechs Tagen, sieben Tage vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen zwischen zwei und sechs Tagen, 48 Stunden vor Beginn der Pauschalreise bei Reisen, die weniger als zwei Tage dauern,

zugeht (vgl § 10 Abs 3 lit a PRG). 15.3. Tritt der Reiseveranstalter gemäß 15.1. oder 15.2. vom Pauschalreisevertrag zurück, erstattet er dem Reisenden den Reisepreis, er hat jedoch keine zusätzliche Entschädigung zu leisten. 16 Rücktritt des Reiseveranstalters nach Beginn der Pauschalreise 16.1. Der Reiseveranstalter wird von der Vertragserfüllung ohne Verpflichtung zur Rückerstattung des Reisepreises befreit, wenn der Reisende die Durchführung der Pauschalreise durch grob ungebührliches Verhalten (wie z.B. Alkohol, Drogen, (...) etc.), ungeachtet einer Abmahnung stört, sodass der Reiseablauf oder Mitreisende gestört und in einem Ausmaß behindert werden, (...) In einem solchen Fall ist der Reisende dem Reiseveranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. (...) 18 Haftung 18.1. Verletzen der Reiseveranstalter oder ihm zurechenbare Leistungsträger schuldhaft die dem Reiseveranstalter aus dem Vertragsverhältnis mit dem Reisenden obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Reisenden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. 18.2. Der Reiseveranstalter haftet nicht für Personen-, Sach- und Vermögensschäden des Reisenden, die im Zusammenhang mit gebuchten Leistungen entstehen, sofern sie 18.2.1. eine Verwirklichung des allgemeinen Lebensrisikos des Reisenden oder eines allenfalls mit der Pauschalreise verbundenen allgemeinen Risikos, welches in die Sphäre des Reisenden fällt, darstellen (vgl. 19.1) 18.2.2. dem Verschulden des Reisenden zuzurechnen sind; 18.2.3. einem Dritten zuzurechnen sind, der an der Erbringung der vom Pauschalreisevertrag umfassten Reiseleistungen nicht beteiligt ist, und die Vertragswidrigkeit weder vorhersehbar noch vermeidbar war; oder 18.2.4. auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände zurückzuführen sind. 18.3. Für Sach- und Vermögensschäden des Reisenden die auf unvorhersehbare und /oder unvermeidbare Umstände, mit denen der Reiseveranstalter nicht rechnen musste, zurückzuführen sind, sowie für entschuldbare Fehlleistungen bis hin zur Fahrlässigkeit, wird die Haftung ausgehend von Art 13 der Richtlinie (EU) 2015/2302 (Pauschalreiserichtlinie) in Entsprechung des § 6 Abs 1 Z. 9 KschG auf das Dreifache des Reisepreises beschränkt. (...) 18.5. Der Reisende hat Gesetzen und Vorschriften, Anweisungen und Anordnungen des Personals vor Ort, sowie Geboten und Verboten(...) Folge zu leisten. (...) 18.6. Der Reiseveranstalter haftet nicht für die Erbringung einer Leistung, welche nicht von ihm zugesagt worden ist bzw. welche vom Reisenden nach Reiseantritt selbst vor Ort bei Dritten bzw. dem Reiseveranstalter nicht zurechenbaren Leistungsträgern zusätzlich gebucht worden ist. (...) 19 Geltendmachung von Ansprüchen 19.1. Um die Geltendmachung und Verifizierung von behaupteten Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Reisenden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugenaussagen zu sichern. 19.2. Gewährleistungsansprüche können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. (...) C) ALLGEMEINES Nachfolgende Konditionen gelten für sowohl für Abschnitt A sowie für Abschnitt B, sofern nicht bei Buchung gesondert vereinbart. 1. Umbuchung durch den Reisenden 1.1. Umbuchung Der Reisende ist jederzeit berechtigt, gegen Entrichtung einer Entschädigungspauschale (Umbuchungsgebühr), den im Vertrag vereinbarten Termin oder die Dauer zu ändern, sofern dies nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person Entschädigungspauschalen (Umbuchungsgebühren) 1.1.1. für reine Hotelreservierungen: » » »

Ab 3 Tage vor Anreise 90% des Reisepreises. 2. Stornierung durch den Reisenden 2.1. Rücktritt Ein Rücktritt von den gebuchten Reiseleistungen ist jederzeit vor Reisebeginn gegen Zahlung einer Entschädigungspauschale (Gebühr) an Mondial möglich. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Mondial. Erklärungen, die nach Büroschluss (MO–FR 18.00 Uhr) eingehen, gelten erst am Beginn des nächsten Arbeitstages als zugegangen. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 2.1.1. Rücktrittsgebühren bei reinen Hotelreservierungen » » » » » »

bis zum 23. Tag vor Reiseantritt 20% 22.–16. Tag vor Reiseantritt 30% 15.–8. Tag vor Reiseantritt 50% 7.–4. Tag vor Reiseantritt 65% 3.–1. Tag vor Reiseantritt 80% am Anreisetag (+ No-show) 95% des Reisepreises

2.1.2. Rücktrittsgebühren bei Hütten/Hüttendörfern » » »

bis 91 Tage vor Reiseantritt 20% 90–56 Tage vor Reiseantritt 50% ab 55 Tage vor Reiseantritt 100%

2.1.3. Rücktrittsgebühren bei zubuchbaren Sonderleistungen »

für zubuchbare Sonderleistungen (z. B. Eintrittskarten für Oper/ Theater usw.) beträgt die Stornogebühr ab Buchung 100%

2.1.4. bei Flug-& Bahnpauschalreisen » » » »

bis 31 Tage vor Reiseantritt: 40% 30 bis 15 Tage vor Reiseantritt: 60% 14 bis 4 Tage vor Reiseantritt: 80% ab 3 Tage vor Reiseantritt (+ No-show): 95% des Reisepreises.

2.1.5. bei sonstigen Pauschalreisen (ohne Flug- oder Bahnreise) » » » »

bis 31 Tage vor Reiseantritt: 20% 30 bis 15 Tage vor Reiseantritt: 40% 14 bis 4 Tage vor Reiseantritt: 80% ab 3 Tage vor Reiseantritt (+ No-show): 95% des Reisepreises.

3 Zustellung - elektronischer Schriftverkehr Als Zustell-/ Kontaktadresse des Reisenden gilt die an Mondial zuletzt bekannt gegebene Adresse (z.B. Email-Adresse). Änderungen sind vom Reisenden unverzüglich bekanntzugeben. Es wird dem Reisenden empfohlen, sich dabei der Schriftform zu bedienen. 4 Versicherung 4.1. (...) 4.2. Es wird empfohlen, eine Versicherung (Reiserücktrittsversicherung, Reiseabbruchversicherung, Reisegepäckversicherung, (...) Auslandsreisekrankenversicherung, (...) etc.), welche ausreichende Deckung ab dem Datum des Reisevertrages bis zum Ende der Reise gewährleistet, abzuschließen. 5 Datenschutz 5.1. (...) 5.2. Mondial verarbeitet personenbezogene Daten entsprechend der jüngsten Rechtsvorschriften zum Datenschutz. (EU-DSGVO) 6 Reisebüro-Sicherungs-Verordnung (Kundengeld-Absicherung gemäß EU-Richtlinie) 6.1. Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Mondial GmbH & Co.KG hat eine Insolvenzabsicherung bei HDI Global SE (HDI-Platz 1, D-30659 Hannover) abgeschlossen. Die Reisenden können den Abwickler TVA-Tourismusversicherungsagentur Gmbh (Baumannstrasse 9/8, 1030 Wien, E-Mail: kundengeldabsicherung.at@ hdi.global, 24h-Notfallnummer: +43 1 361 9077 44) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von Mondial GmbH & Co.KG verweigert werden. Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen nach Insolvenzeintritt beim Abwickler vorzunehmen. (www.justiz.gv.at/pauschalreisegesetz) 7 Gerichtsstand Klagen gegen den Reiseveranstalter sind am Firmensitz des Reiseveranstalters zu erheben. Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, (...) wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht »

»

wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas Anderes zugunsten des Kunden ergibt oder wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die entsprechenden österreichischen Vorschriften.

Der Reiseveranstalter nimmt nicht an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil. Details zur Reiseleistungsausübungsberechtigung von Mondial GmbH & Co KG finden Sie auf der Webseite https://www.gisa.gv.at/abfrage unter der GISA Nr. 23570801.

bis 14 Tage vor Reiseantritt: EUR 25,– pro Person 13 bis 4 Tage vor Reiseantritt: 40% bzw. ab dem 3. Tag vor Reiseantritt 75% des Reisepreises

1.1.2. für Hütten/Hüttendörfer » »

bis 91 Tage vor Reiseantritt: EUR 25,– einmalig ab 90 Tage vorher ist eine Terminänderung oder Umbuchung auf ein anderes Objekt nur mit Storno und Neubuchung möglich (siehe Gebühren Pkt. 2.1.2.).

1.1.3. für Flug- und Bahnpauschalreisen: Bis 31 Tage vor Anreise 40% 30 bis 15 Tage vor Anreise 55% 14 bis 4 Tage vor Anreise 70% Ab 3 Tage vor Anreise 95% des Reisepreises. 1.1.4. für sonstige Pauschalreisen (ohne Flug- oder Bahnanreise): Bis 31 Tage vor Anreise 20% 30 bis 15 Tage vor Anreise 35% 14 bis 4 Tage vor Anreise 75%

Adresse: Mondial GmbH & Co.KG Operngasse 20 b, 1040 Wien, Österreich Vermittlung in Deutschland:
 Mondial Reisen und Hotelreservierungs GmbH
 Münsterstr. 248, 40470 Düsseldorf


145


Informationen

UNSERE ABKÜRZUNGEN AUF EINEN BLICK AI APP DZ Erm. EZ FamDZ FR HP Kat

All Inclusive Appartement Doppelzimmer Ermäßigung Einzelzimmer Familien-Doppelzimmer (Buffet-)Frühstück Halbpension Kategorie

Erm/Preis Kinderermäßigung oder Fixpreis im ­Zimmer mit 2 Vollzahlern für max. 2 Kinder Min Mindestaufenthalt/Anreisetag OV ohne Verpflegung pAPP pro Appartement pPN pro Person und Nacht pPP pro Person und Package pN pro Nacht pP pro Person

pZ pro Zimmer STA Standard SUP Superior TRP Triple/Dreibettzimmer tw. teilweise VP Vollpension Zb. Zusatzbett ZS Zuschlag TVB Tourismusverband WC Toilette

WAS SIE SONST NOCH WISSEN SOLLTEN Appartements/Ferienwohnungen Ferienwohnungen sind Mietwohnungen für Ihren Urlaub. Im Mietpreis sind Nebenkosten wie Strom, Wasser und Heizung sowie Handund Bettwäsche in der Regel inkludiert (siehe Beschreibung beim jeweiligen Objekt). Die Endreinigung (Küche und Geschirr sind gereinigt zu hinterlassen), wenn nicht im Mietpreis inkludiert, wird einmalig pro Buchung und Aufenthalt verrechnet. Prozentuelle Ermäßigungen und/oder Frühbucherboni werden nicht auf die Kosten der Endreinigung angerechnet. Die im Katalog ausgeschriebene Höchstpersonenanzahl darf nicht überschritten werden. Kinder, unabhängig vom Alter, zählen als volle Person. Informationen zur Schlüsselübergabe finden Sie in Ihren Reiseunterlagen. Bahnhofs- & Flughafentransfer Einige Hotels bieten nach Voranmeldung einen (kostenlosen) Transfer vom/zum nächstgelegenen Bahnhof und/oder Flughafen an. Ankunftszeiten sowie der Ankunftsbahnhof/-flughafen müssen dabei fristgerecht, am besten bereits bei Buchung, angegeben werden. Check-in/Check-out Ihre Unterkunft steht Ihnen in der Regel am Anreisetag ab 16.00h zur Verfügung. Bei frühzeitiger Anreise muss mit Wartezeiten gerechnet werden. Am Abreisetag sollten Sie Ihr Quartier bis spätestens 10.00h räumen. Extras Zusätzlich vor Ort in Anspruch genommene Leistungen wie z. B. Minibar, Internet/WLAN, Konsumationen im Restaurant und/oder an der Bar sowie Wellnessanwendungen sind, wenn nicht anders angeführt, kostenpflichtig und vor Ort zu bezahlen. Garage/Parkplatz Garagen-/Parkplätze stehen in der Regel nur begrenzt zur Verfügung. Die Reservierung eines entsprechenden Platzes kann nur als Kundenwunsch weitergegeben werden und ist somit kein Vertrags­bestandteil. Etwaige Kosten dafür sind vor Ort zu bezahlen.

IMPRESSUM Mondial GmbH & Co. KG, Operngasse 20b, 1040 Wien, Österreich Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, HornGrafik: RAUM3 print.web.mobile Coverfoto: © SalzburgerLand Tourismus/ ideenwerk werbeagentur.gmbh Fotos und Textauszüge wurden mit freundlicher Genehmigung der Österreich Werbung sowie diverser Länder-, Regionsund Ortsverbände verwendet. Die Kategorisierung der Hotels (****–*****) erfolgt nach den Richtlinien der Österreichischen Hoteliervereinigung und entspricht dem Landesstandard.

146

Hund In vielen Unterkünften ist Ihr Hund ein gern gesehener Urlaubsgast. Bitte beachten Sie jedoch, dass aus hygienischen Gründen Hunde nicht zu allen Hotel­bereichen Zutritt haben. Die Mitnahme von Hunden sowie sonstiger Haustiere muss bereits bei Buchung angegeben werden. Zu entrichtende Gebühren sind vor Ort zu bezahlen und beinhalten keine Futterbeigabe. Kinder Als Kinder gelten auch Kleinkinder unter zwei Jahren und müssen daher bei ­Buchung als volle Person angegeben werden. Bei den im Katalog angeführten Kinder­ ermäßigungen ist das Alter bei Reise­antritt ausschlaggebend. Gitter­betten müssen stets angefragt und gegebenenfalls vor Ort bezahlt werden. Kundenwünsche Kundenwünsche können nur unverbindlich weitergegeben werden und sind in keinem Fall Vertragsbestandteil. Ortsbeschreibung & Regionen Die Beschreibung zu den einzelnen Orten sowie der Eventkalender wurden uns großteils von den jeweiligen Tourismusverbänden zur Verfügung gestellt. Sie entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Dezember 2019, können sich kurzfristig ändern und sind kein Leistungsbestandteil. Orts-/Kurtaxe Die vor Ort zu zahlende Ortstaxe wird von den Gemeinden individuell festgelegt und beläuft sich zurzeit auf ca. EUR 1,– bis EUR 3,– pro Person und Tag. Die genaue Höhe der Ortstaxe entnehmen Sie Ihren Reiseunterlagen. Reiserücktrittskosten-Versicherung Die im Katalog ausgeschriebenen Preise beinhalten keine Reiserücktrittskosten-­ Versicherung. Sollten Sie von Ihrer Reise zurücktreten müssen, so fallen in jedem Fall Stornokosten an. Der Abschluss einer Reiseversicherung wird empfohlen. Informationen zu Versicherungsschutz und Kosten erhalten Sie bei Ihrer Buchungsstelle.

Senioren-Ermäßigung Die Ermäßigung wird jeweils für die Person gewährt, die bei Reiseantritt das maßgebliche Alter hat. Senioren in Begleitung von Kindern und/oder Enkelkindern sind von der Ermäßigung ausgenommen. Sommercards Sommercards werden in der Regel von den jeweiligen Tourismusverbänden zur Verfügung gestellt und sind somit kein Vertragsbestandteil. Bitte um Kenntnisnahme, dass sich die Betriebszeiten einiger Partnerbetriebe, vor allem aus witterungs- und saisonbedingten Umständen, nicht immer mit dem gesamten Zeitraum der Card-Saison decken. Sonderangebote Bitte beachten Sie, dass Sonderangebote wie Gratisnächte, Frühbucherboni und/oder Senioren-Ermäßigung in der Regel weder kumulierbar noch mit anderen Angeboten kombinierbar sind. Sport & Aktivitäten Vom Hotel angebotene Aktivitäten können witterungsbedingt, bei Nicht­erreichen der Personenanzahl oder in der Vor- bzw. Nachsaison gar nicht oder nur eingeschränkt stattfinden. Manche Aktivitäten finden nur 1 x pro Woche bzw. an einem festgelegten Wochentag statt und können daher nur an diesem Tag genutzt werden. Die Benützung von Sportgeräten ist aufgrund eines limitierten Angebotes nur nach Verfügbarkeit möglich. Strände & Strandservice Die Strände sind zumeist öffentlich, somit obliegt die Reinigung der jeweiligen Gemeinde. Die Strände sind in der Regel von Mitte Juni bis Mitte September bewirtschaftet. Das Strandservice (= Liegestühle und Sonnenschirme) wird großteils von Fremdanbietern erbracht und ist vor Ort zu bezahlen. Swimmingpools, Liegen & Sonnenschirme Swimmingpools sind witterungsabhängig meist ab Mitte Mai bis Mitte September in Betrieb. Da Liegestühle und Sonnenschirme nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen, ist nicht immer gewährleistet, dass jedem Gast zu jeder Zeit ein Liegestuhl/Sonnenschirm zur Verfügung steht.

Vor- & Nachsaison In der Vor- und Nachsaison profitieren Sie zwar von günstigeren Preisen, doch kann es dadurch vorkommen, dass Einrichtungen in Ihrem Hotel oder am Urlaubsort noch nicht oder nicht mehr voll genutzt werden können. Mitunter öffnen manche Häuser auch später oder schließen früher als bei Vertragsabschluss vereinbart. Verpflegung Verpflegungsleistungen wie Halbpension, Vollpension oder All inclusive beginnen am Anreisetag mit dem Abendessen (keine Wahlmöglichkeit) und enden am Abreisetag mit dem Frühstück. Bei verspäteter Ankunft oder früherer Abreise erfolgt keine Erstattung. Getränke sind, wenn nicht anders angegeben, vor Ort zu bezahlen. Die Formulierung „4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet“ bedeutet nicht, dass eine Wahlmöglichkeit besteht, sondern entweder das eine oder das andere angeboten wird. Die Entscheidung hierbei obliegt dem Hotel. Wellness-, Sauna- & Fitnessbereich In allen Hotels gibt es individuell festgelegte Zugangsregeln und Öffnungszeiten für den Wellness-, Sauna- & Fitnessbereich, welche je nach Wetterlage auch kurzfristig geändert werden können. Ebenso bleiben viele Innenpools, vor allem in kroatischen Hotels, über die Sommermonate komplett geschlossen. Bitte beachten Sie, dass in den meisten Hotels und Thermen der Zutritt in bestimmte Bereiche für Kinder bis zu einem bestimmten Alter nicht gestattet ist. Zimmer/Appartements Doppelzimmer/Studios bestehen in der Regel aus Schlafraum und Badezimmer. Hotelappartements bieten meist einen kombinierten Wohn-Schlafraum, ein oder mehrere Schlafzimmer und ein Badezimmer. Zimmergröße und Ausstattung können auch innerhalb derselben Kategorie variieren, so dass es sich bei den abgebildeten Zimmerfotos stets um „Wohnbeispiele“ handelt. Zustellbetten Zustellbetten haben weniger Komfort und sind meist nur bis zu 1,90m lang. Als Zustellbett versteht sich auch eine ausziehbare Couch oder ein Sofa. Dadurch verringert sich zwangsweise der Platz innerhalb des Zimmers.

Das Österreichische Umweltzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW 686 Ferdinand Berger & Söhne GmbH.

Preisänderungen sind möglich – tagesaktuelle Preise erhalten Sie online bzw. in Ihrem Reisebüro!


EINATMEN ZIRBENDUFTEN AUSATMEN

KOMM RAUS IN DIE NATUR UND ZURÃœCK ZU DIR. WWW.SALZBURGERLAND.COM | #SALZBURGERLAND 147


FÜR ALLE FÄLLE GUT GERÜSTET Mit den Karten von card complete

Alte Globetrotterweisheit: Mit dem richtigen Begleiter wird Reisen umso schöner. Vergessen Sie beim nächsten Urlaub auf keinen Fall Ihre Visa-Karte, Mastercard® Kreditkarte oder Ihre JCB-Balance Karte von card complete. Bei Visa und Mastercard können Sie aus Classic Card (mit und ohne Versicherungsschutz), Gold Card oder Platinum Card wählen. Damit stehen Ihnen weltweit akzeptierte Zahlungsmittel zur Verfügung. Also: Bevor Sie die Koffer packen, schauen Sie doch auf www.cardcomplete.com vorbei.

148

Profile for Mondial Reisen

Österreich und Kroatien 2020  

Sommerflair von den Alpen bis zum Meer: Im Katalog finden Sie rund 200 Unterkünfte – von der familienfreundlichen Pension bis zum luxuriösen...

Österreich und Kroatien 2020  

Sommerflair von den Alpen bis zum Meer: Im Katalog finden Sie rund 200 Unterkünfte – von der familienfreundlichen Pension bis zum luxuriösen...