latin america & caribbean / americas
DIERCK SISTEMAS DE LLUMINACION Calle 71 Calle San Juan Bosco Condominio Sarsan No 109 Planta Alta No 4 Panama City tel: +507 66678078 Distributor for: Siteco EVERBLUE TRADING Av. Samuel Lewis y Calle 53 Mezzanine Edificio Omega Adpo Panama City tel: +50 7 2635333 Distributor for: iGuzzini FEILO SYLVANIA Via Ricardo J. Alfaro Plaza Max Jimenez Apartado 0818-00987 Panama City tel: +507 2361000 www.feilosylvania.com
ARQUILUZ Calle Las Acacias 274 Lima 18 tel: +51 1 12423609 www.arquiluz.net Distributor for: Vossloh-Scwabe, XAL FEILO SYLVANIA Calle Tarata 160 Mezzanine Miraflores Lima tel: +51 1 4461435 www.feilosylvania.com GE LIGHTING Amador Merino Reina 267 Of.902 San Isidro Lima tel: +51 1 6104347 www.gelighting.com
ILLUMINATIONS DESIGN Av. Samuel Lewis PB Edificio Comosa, local 2 y 3 Panama City tel: +507 2698051 www.illuminations.com.pa Distributor for: Deltalight, Flos, Traxon Technologies, Vibia LUMICENTRO Calle 50 Esq Via Brasil Panama City tel: +507 2272177 www.lumicentropanama.com Distributor for: Arteluce, Philips, HavellsSylvania MEGAMAN 15th Street, Santa Isabel Ave Colon Free Zone Colon Panama City tel: +507 4312750 www.megamanlighting.com
PERU lighting designers
CLAUDIA PAZ LIGHTING STUDIO Las Acacias 274 Miraflores Lima L18 tel: + 51 9 92743039 email: claudia@claudiapaz.com www.claudiapaz.com International award winning design studio that is passionate about using light to create a link between space and people, integrating art, architecture and technology. We constantly explore new and creative ways of interaction within light and architecture or urban landscapes to generate emotion and unforgettable memories in the public domain.
PAMELLA PHANG LIGHTING STUDIO Urb. Golf los Inkas Lima L33 tel: +51 9 50497918 www.pamellaphang.com RIE SAKATA LIGHTING DESIGNERS Calle El Rosario 359 Interior C - Miraflores Lima 18 tel: +51 1 2422029 www.riesakata.com
Interior lighting
manufacturers & distributors
Light sources & Gear
GS-LIGHTING/ SGM PERU Calle Monte Sierpe 121 -Surco Lima tel: +51 1 3724356 www.sgmlight.com Distributor for: SGM JOSEF ILUMINACIÓN 220 Paita Jr Industrial Zone San Juan de Miraflores Lima tel: +51 1 2768822 www.josfel.com.pe Distributor for: Glashütte Limburg, Thorn, Zumtobel LLEDO PERU Av. Benavides 1944 oficina 302 Edificio Swiss Tower Miraflores tel: +511 748 1221 www.lledogrupo.com LUXIONA Josfel Jr.Paita 220 Zona Industrial San Juan de Miraflores Lima tel: +51 1 2768822 www.luxiona.com
SESCO GLOBAL LIGHTING 505 Avenida Hostos 2do Piso Hato Rey 00918 tel: +1 787 7770518 www.sescogloballighting.com Distributor for: Bega, Philips Color Kinetics, Phoenix Products, Q-Tran, Sistemalux, Tokistar, MP Lighting
Trinidad & Tobago manufacturers & distributors HADCO DSM Warehousing Complex Pacific Avenue Ext Pt Lisas Industrial Estate Couva tel: +1 868 6364369 www.hadcoltd.com Distributor for: GE, Osram, Philips, Phoenix Products L.G. ENGINEERING SERVICES PO Box 4402 Ann’s St Ann’s tel: +1 868 6249065 Distributor for: Abacus LIGHTSOURCE 41 Eastern Main Road Laventille tel: +1 868 6259347 www.lightsourcett.com Distributor for: Glashütte Limburg, Kim Lighting, BEGA, Louis Poulsen, Lithonia, Peerless
Uruguay lighting designers
PHILIPS PERUANA Av. Larco 1301 Torre ParqueMar Piso 4 Miraflores Lima 18 tel: +51 1 6106200 www.lighting.philips.com.pe SCHREDER PERU Av. Benavides 768 ofc. 201 Miraflores tel: +51 1 3366956 www.schreder.com TRAZZO ILUMINACION Libertadores 274 San Isidro Lima tel: +51 1 4402461 www.trazzoiluminacion.com Distributor for: iGuzzini, Lutron WAKLI EIRL Calle El Rosario 359 Interior C Miraflores Lima 18 tel: +51 1 2422029 Distributor for: Lithonia
Puerto Rico manufacturers & distributors EDWIN FIGUEROA AND ASSOC Laurel AR22 Urb Santa Juanita Bayamon 00956 tel: +1 787 7863343 www.edwinfigueroa.com Distributor for: Lithonia
Exterior lighting
SAN JUAN LIGHTING Norberto Magdalena Urb El Paraiso Parana Street 1519 San Juan State 00926-2814 tel: +1 787 7677286 www.sanjuanlighting.com Distributor for: Bruck, Times Square Lighting, Tivoli, Zaneen, Kim Lighting
Emergency lighting
JUAN C. FABRA LIGHTING CONSULTING Juan Ma Perez 2744 Montevideo 11300 tel: +598 2 7161787 www.jcfabra.com RICARDO HOFSTADTER Vazquez Ledesma 2959 401 Montevideo 11300 tel: +598 2 7100911 www.richof.com UMAYA LIGHTING DESIGN Luis B. Cavia 2721 Montevideo 11300 tel: +598 2 7079187 www.umayalighting.com
manufacturers & distributors ANOLIS Galicia 1198 ap 303 Montevideo 1100 tel: +598 2 29006747 email: latam@anolis.eu www.anolis.eu DARKO LIGHTING Calle Joaquin Nunez 2868 Montevideo 11300 tel: +598 2 7116198 www.darkolighting.com Distributor for: Deltalight, Prisma Architectural, Zumtobel
TRIOS LIGHTING Luis de la Torre 593b Montevideo tel: +598 996 12466 www.trioslighting.com Distributor for: XAL, Lamp
Venezuela manufacturers & distributors ACUSTECH Calle Paris, Qta. San Miguel Piso 1 Local A-4, Urb. Las Mercedes Caracas 1060 tel: +58 212 9939662 www.grupocm.com Distributor for: MA Lighting DIERCK SISTEMAS DE LLUMINACION 4ta Avendia y 5ta Transversal Quinta Mandalay Los Palos Grandes Caracas 1060 tel: +58 212 287074343 www.iluminacion-caracas.com Distributor for: Siteco, INSTA ELEMTECH ENERGY Calle El Carmen Centro Dos Caminos Piso 8 Office 8-C Los Dos Caminos Caracas tel: +58 212 2346612 www.elemtech.com.ve Distributor for: iGuzzini FEILO SYLVANIA Carretera Nacional Guarenas-Guatir Sector las Flores, Centro Industrial Las Flores Local D Guatire, Estado Miranda Caracas tel: +58 212 3810452 www.feilosylvania.com GE ILUMINACION DE VENEZUELA Av. General Motors, Edificio GEISA, P.B. Zona Industrial Sur,Valencia, Estado Carabobo Z.P. 2003 tel: +58 241 6136201 www.gelighting.com ILUMINACION HELIOS Av. San Felipe Centro Coinasa Nivel Mezzanina La Castellana Loc. M-3 Caracas 1060 tel: +58 212 2655883 www.helios.com.ve Distributor for: Zumtobel, LEDS C4, Reggiani, Artemide, Flos, Aldabra, Modular, Philips Lightolier, XAL LUCES ILUMINACION Centro Comercial Galerias Los Naranjos Nivel Oficina I, Oficina 83 Los Naranjos El Hatillo Caracas tel: +58 416 4098058 www.lucesiluminacion.com.ve Distributor for: Flos, Louis Poulsen, Martini LUMI-LUX Carretera Petare-Santa Lucia, Km. 1 Sector La Cortada Fila de Mariche Frente a Central Madeirense Caracas 1073 tel: +58 212 2427011 www.lumilux.com Distributor for: Zumtobel
LYTE ILLUNACION TECNICA Isla de Flores 1858 esq. Frugoni Montevideo 11200 tel: +598 2 4101632 www.Lyte.com.uy Distributor for: acdc, Prolicht
Street/amenity lighting
Lighting control
Lighting Design Software
www.arc-magazine.com/ilds
Daylighting
125