LATIN AMERICA & CARIBBEAN / AMERICAS
www.futureelectronics.com Distributor for: Avago, Carclo technical plastics, Recom, Roal Electronics GE ILUMINACAO DO BRASIL Avenida Maria Coelho Aguiar, 215 Bloco G – Piso Jardim Jd Sao Luiz Sao Paulo 05804-900 tel: +55 80 03334448 www.gelighting.com HARTRONIC AUTOMACAO Rua Campevas 191 Perdizes São Paulo 05016-010 tel: +55 11 38721669 www.hartronic.com.br Distributor for: Mean Well ILUMINAR Rod. José Francisco da Silva 1505 Oswaldo Barbosa Pena Nova Lima Minas Gerais 34000-000 tel: +55 31 35891400 www.iluminar.com.br Distributor for: Barrisol INTERLED Avenida São Paulo das Missões,57 Jd. Barueri tel: +55 11 31862922 www.interled.com.br Distributor for: Seoul Semiconductor, EcoEnergiaLed, Lumiluz ITAIM LIGHTING Rod Regis Bittencourt, km 276 Jardim das Oliveiras São Paulo 06818-300 tel: +55 11 47851010 www.itaimiluminacao.com.br Distributor for: Thorn, Zumtobel L.B.O. LIGHTING COMERCIO E IMPORTACAO Rue Jose Bernardo Pinto 243 - Villa Guilherme Sao Paulo tel: +55 11 29097844 www.hotmachine.ind.br LEMCA LAMPADAS ESPECIAIS J C Gaya Caminhoto Rua Catalunha, No. 350 Jaguare São Paulo 05329-030 tel: +55 11 28270600 www.lemca.com.br Distributor for: INSTA LIGHTING BITS Rua Margarida 350 São Paulo 01154-030 tel: +55 11 23590470 www.lbits.com.br Distributor for: MA Lighting, Wireless Solution LUCCHI Rua Iguatemi, 448 -3° andar - conj.302 Itaim São Paulo 04451-010 tel: +55 11 37043737 www.lucchi.com.br Distributor for: Almeco, Edison, AAG Stucchi, TCI LUG BRAZIL Rua Fidêncio Ramos, 223 3 andar / CJ34 São Paulo 04551-010 tel: +55 11 36284646 www.lugbrazil.com.br LUMINARIAS PROJETO Rua Edmundo Carvalho 430 São Paulo 04251-000 tel: +55 11 294682000 www.lustresprojeto.com.br Distributor for: Lucent LUTRON BZ Avenida Ibirapuera 2064 7o andar- cj. 72 Moema São Paulo 04028-001 tel: +55 11 32576745 www.lutron.com LUXION ILLUMINAÇÃO INDÚSTRIA E COMÉRCIO Rua São Paulo 637 B Jd. América Caxias do Sul 95050-450 tel: +55 54 32084530 www.luxion.com.br Distributor for: Wila LUZES DO MUNDO Rua Quintino Bocauiva 978 Windmills 90440-050 tel: +55 51 13328523 www.luzesdomundo.com.br Distributor for: FontanaArte, Flos, Martinelli Luce NEOPOS Al Santos 705 Cerqueira Cesar São Paulo 01419-001 tel: +55 11 25284420 www.neopos.com.br Distributor for: Samsung LED Interior lighting
Light sources & Gear
NORTEL Rua Alessandro Payaro 755 JD STA Candida Campinas São Paulo 13087-600 tel: +55 19 21027726 www.nortel.com.br Distributor for: Fael
www.paulinasir.cl
ONLIGHT Rua Joaquim Antunes 162 São Paulo 05415-000 tel: +55 11 30813282 www.onlight.com.br Distributor for: Deltalight, Flos, Lightyears
LIGHTING EVOLUTION STUDIO El canelo 2743, Of.72 Providencia Santiago 7510071 tel: +56 9 50182483 www.levostudio.com
OSRAM Avenida Dos Autonomistas, 4229 Osasco São Paulo 06090-901 tel: +55 11 36847408 www.osram.com.br
LIMARÍ LIGHTING DESIGN Manuel Montt 1684 Providencia Santiago 7501204 tel: +56 2 2099262 www.lld.cl
DOUGLAS LEONARD LIGHTING DESIGNERS Merced 280 of 41 Santiago 8320128 tel: +56 2 26517260 www.dlld.cl
OSVALDO MATOS BRASIL Avenida 9 de Julho, 4939, 126 A 1.470 cj108 Vila Olímpia Jardim Paulista São Paulo 01407-200 tel: +55 11 30453095 www.osvaldomatos.com.br Distributor for: O/M, iGuzzini, Led Linear, RZB, Wibre PHILIPS LIGHTING Avenida Dr. Marcos Penteado de Ulhôa Rodrigues 939 Torre Jacarandá Barueri São Paulo 06460-040 tel: +55 80 09791925 www.lighting.philips.com.br
TRUST Rua da Consolacao 2180 Sao Paulo tel: +55 11 32311100 www.trustiluminacao.com.br VENTANA Avenida Bertioga Várzea Paulista São Paulo 1705 tel: +55 11 45961100 www.ventanabr.com VERMONTEX Rua Helena 275 Conj 82/83 Vila Olímpia São Paulo 04552-050 tel: +55 11 30456893 www.vermontex.com Distributor for: Rotaliana
CHILE LIGHTING DESIGNERS BORDONI | PALACIOS El Arcángel 4843 Vitacura tel: +56 2 2417988 www.bordonipalacios.cl DIAV Galvarino Gallardo 1638 Providencia Santiago 7500612 tel: +56 2 22649846 www.diav.cl DISENO DE LUZ Avenida Los Leones 1315 dpto. 64 Providencia Santiago 7510539 tel: +56 2 2747595 Exterior lighting
Decorative lighting
LUXIA LIGHTING Avenida Francisco Bilbao 3038 Providencia, Santiago 7510765 tel: +56 2 28955057 www.luxialighting.com
RELIPER Adva Rendic 5905 Antofagasta tel: +56 55 530480 www.reliper.cl Distributor for: Nordic Lights, Phoenix Products
MATTE BERRIOS LIGHTING DESIGN Josemaría Escriva de Balaguer 9211C of. 3 Vitacura Santiago tel: +56 2 29542599 www.matteberrios.cl
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
SOBRAL LIGHTING Rua General Almerio de Moura 780 cj 28 - Condominio Empresarial Paulista Vila Morumbi São Paulo 05690-080 tel: +55 11 26391904 www.sobrallighting.com Distributor for: Bega, Filix TRAXON TECHNOLOGIES Avenida Dos Autonomistas 4229 Osasco São Paulo 06090-901 tel: +55 11 36847481 www.traxontechnologies.com
PROLUX Los Piñones 070 Providencia Santiago tel: +56 2 7774211 www.prolux.cl Distributor for: Prolux, USHIO
ORIANA PONZINI ILLUMINACION Arq. G. Mardones 1120 Of. 11, Providencia Santiago tel: +56 2 2357747 www.opiluminacion.cl
SCHRÉDER DO BRASIL ILUMINAÇÃO Rua Iracema Lucas 415 Distrito Industrial Vinhedo São Paulo 13280-000 tel: +55 19 38569680 www.schreder.com
OSRAM Avenida Providencia 1760 Oficina 2501, Piso 25 Santiago 7500498 tel: +56 2 6360500 www.osram.cl PHILIPS LIGHTING Avenida Santa María 760 Santiago tel: +56 2 7302305 www.lighting.philips.cl
OH MY LIGHT! STUDIO Eliodoro Yañez 2979, Of. 408, Providencia Santiago 7510307 tel: +56 9 92570041 www.ohmylight.cl
ROSCO DO BRASIL Rua Visconde de Itaboraí, 141 Tatuapé São Paulo 03308-050 tel: +55 11 20982865 www.rosco.com
Distributor for: XAL, Wever & Ducre, Grupo MCI, B-lux
ALADDIN LIGHTING Camino Las Flores 20211 Las Condes Región Metropolitana Santiago tel: +56 2 27391226 www.aladdin.cl Distributor for: Salvi
RIE SAKATA REPRESENTACIONES Almirante Latorre 402 Dpto 708 Santiago tel: +56 2 8804944 Distributor for: Lithonia SALVERCORP 1360 Augusto Ovalle St Providencia Santiago tel: +56 9 78515455 www.salvercorp.com Distributor for: GVA Lighting SCHREDER CHILE Las Industrias 2611 Conchali Santiago tel: +56 2 4909700 www.schreder.com THORN LIGHTING Calle Orinoco 90 Planta 21, Of. 03 Las Condes Santiago tel: +56 2 25737780 www.thornlighting.es
GENERAL ELECTRIC DE CHILE Avenida Isidora Goyenechea 2800. Las Condes Edificio Titanium, Piso 21 Santiago 7500647 tel: +56 2 26526500 www.gelighting.com
TRACOLIGHT Avenida Tabancura No. 1515 Santiago tel: +56 2 2173316 Distributor for: Martin, Modular
HOME CONTROL Avenida Santa Clara 301 Of. 4802 Ciudad Empresarial Huechuraba tel: +56 2 9502000 www.homecontrol.cl Distributor for: Lucent, Lutron, Meyer, Zumtobel , XAL
VKLG Avda Pdte. Kennedy 5062 Of. 41 Vitacura Santiago 7630423 tel: +56 9 78515455 www.vklg.cl Distributor for: GVA
LAMP LIGHTING CHILE Exequiel Fernández, 2251 Macul Santiago tel: +56 2 22371770 www.lamp.cl
ZUMTOBEL Avenida La Dahesa 1822, Of. 401 Lo Barnechea Santiago tel: +56 2 24053341 www.zumtobel.com
LUMINOTECHNIA San Nicolas 730 Casilla 32 Santiago tel: +56 2 552192 www.luminotecnia.cl Distributor for: Almeco
ZUMTOBEL Calle Orinoco 90 Planta 21, Of. 03 Las Condes Santiago tel: +56 2 25737780 www.zumtobelgroup.com
LUXIONA Avenida Manquehue Norte 151, Of. 1107 Las Condes Santiago tel: +56 2 29695260 www.luxiona.com MEGAMAN Avenida Americo Vespucio 1821 Huechuraba Santiago tel: +56 2 8769426 www.byp.cl MONDO Amerigo Vespucio Norte 2890 Vitacura Santiago tel: +56 2 2072000 www.mnd.cl Distributor for: Foscarini NOVA IMAGEN Apoquindo 9085 Las Condes Santiago tel: +56 2 23641600 www.novaimagen.cl
Emergency lighting
Street/amenity lighting
COLOMBIA LIGHTING DESIGNERS CARMENZA HENAO DISENO DE ILUMINACION Carrera 7 B BIS 123-98 Bogota tel: +57 1 7510114 CLAROOSCURO LIGHTING DESIGN Cra 5 No. 72 - 76 Piso 17 Bogotá 110221 tel: +57 1 4767493 www.clarooscuro.co LIGHTCUBE Calle sur 15-115 Int. 112 Envigado tel: +57 4 3171632 www.lightcubestudio.com PLUZ Cll 17A # 58-06 Medellín tel: +57 317 6472818 www.pluz.co
Lighting control
Lighting Design Software
Daylighting
111