theCatalogue collection des Produits
l’Art de l’Aromathérapie w w w.c vcosmetic s.eu
l’Art de l’Aromathérapie w w w.c vcosmetic s.eu
L’ESSENCE DE LA NATURE
02
UNE INVITATION AU VOYAGE
03
ROSE BULGARE
04
SECRET 06 ARBRE À THÉ
08
PURIFY 11 EAU DE ROSES
12
COLLECTION DE BASE
13
RECOMMANDATIONS POUR LA SELECTION 17 HUILES CORPORELLES 18 la solution naturelle
25
huiles essentielles
26
ZONE SPA
28
2
L’ESSENCE DE LA NATURE Qu’entendons nous par “Art”?
Qu’est ce que l’aromathérapie?
L’art est le résultat d’un processus de création
C’est l’utilisation des huiles essentielles extraites des plantes et des fleurs pour obtenir la beauté, la santé et le bien-être.
personnel et spontané. Dans notre cas, il s’agit de l’expression de l’émotion pour la beauté et la santé naturelle.
l’Art de l’Aromathérapie
3
l’Art de l’Aromathérapie
UNE INVITATION AU VOYAGE AU TRAVERS DE NOTRE COLLECTION Qu’est ce que l’Art de l’aromathérapie? C’est la façon dont nous concevons notre passion pour la beauté et la santé naturelle. Il s’agit d’une pure alchimie naturelle au travers des mélanges d’huiles essentielles dans de justes proportions pour obtenir des formulations au double effet sur la peau et le mental. Lors de la création de ces formulations, il faut conjuguer plusieurs variables comme par exemple le changement d’arôme d’une même huile essentielle d’une année à l’autre, son effet thérapeutique, et assurer un parfait équilibre entre tous ses composants.
NOS OEUVRES Le résultat final d’une cosmétique de haut niveau élaborée avec l’aromathérapie est le fruit de beaucoup d’essais pour parvenir à la maîtrise de l’Art. L’objectif de cette collection, reposant sur les principes actifs naturels, est à la fois que la peau reflète la beauté et la santé naturelle et qu’elle procure aussi un état de relaxation et de bien-être mental.
Au cours de votre visite à “ l’Art de l’aromathérapie”, vous découvrirez que: • Toutes les couleurs sont naturelles • Aucune odeur n’est due à des produits chimiques • Aucun parabene n’est utilisé dans nos créations • Aucune de nos créations n’est testée sur des animaux.
CONSEILS POUR LA VISITE: • Inspiration: dans cette partie vous connaîtrez la source d’inspiration de la création de nos oeuvres. • Technique: pour connaître le mode d’utilisation. • Matériaux: les ingrédients utilisés dans les compositions. • Pinceau: c’est le conseil spécial de l’artiste pour bénéficier au maximum de l’utilisation et des bienfaits de notre cosmétique
4
ROSE BULGARE Cream
rose bulgare Le joyau naturel pour la peau Inspiration:
ROSE BULGARE CREAM
Peu importe comment est votre peau... La rose bulgare est l’absolu le plus puissant et le plus exquis. Ses propriétés sont infinies et vont plus loin que la régénération et l’hydratation, car c’est l’huile parfaite pour traiter n’importe quel type de peau.
Prévient les rides, hydrate et protège. Pour tous les types de peaux, y compris les peaux les plus sensibles. Avec protection solaire. Matériaux: • Absolu de Rose Bulgare: équilibre, régénère, tonifie et prévient les rides. • Poudre d’Améthyste: active la microcirculation et améliore l’aspect de la peau. • Aloé Véra: reconnue pour ses propriétés calmantes et régénérantes. Contenance: 50 ml
l’Art de l’Aromathérapie
ROSE BULGARE Absolu Emulsion nettoyante Tonique
ASI A N AWARDS
2013
SISTERS BEAUTY PRO
ABSOLU DE ROSE BULGARE: PRIX POUR LA MEILLEURE HUILE ESSENTIELLE
HUILE ESSENTIELLE ABSOLU DE ROSE BULGARE Tonifie les tissus et prévient les rides, équilibrant et régénérant. En termes de douceur et de bénéfices pour la peau, un pur Absolu de Rose est la meilleure huile de l’Aromathérapie. C’est une huile très féminine qui apporte bien-être et renforce l’auto-estime à la personne qui l’utilise.
EMULSION NETTOYANTE DE ROSE BULGARE TONIQUE DE ROSE BULGARE Protégez votre peau chaque jour avec une hygiène faciale à base de rose bulgare. Nettoie en profondeur, apportant douceur et protection de la peau. Contenance: 200 ml / 500 ml
Matériaux: 100% Absolu de Rose Bulgare Reconnaissance: Notre absolu de rose bulgare a été récompensé du Prix des ”Asian Awards 2013”pour la meilleure huile essentielle. Contenance: 5 ml
l’Art de l’Aromathérapie
5
6
SECRET Secret Day
secret
La cosmétique qui vous rend heureuse Inspiration: Le bonheur se réflete sur la peau. Quand nous nous sentons heureux, notre visage est rayonnant. Cela est due aux endorphines, les hormones du bonheur.
Centre d’esthétique ou dans votre SPA, le rituel facial “SECRET SYSTEM” libérateur d’endorphines aux effets anti-âge et lifting pour la peau.
secret day Hydratante avec protection solaire, stimule la production d’endorphines, ralenti les signes de vieillissement, maintenant la peau protégée pour toute la journée. Avec protection solaire. Matériaux: • Beurre de karité biologique • Extraits de grenade • Jojoba naturel • Glycérine végétale • Vitamine E • Huiles essentielles régénérantes de rose, myrrhe et orange.
Les actifs naturels qui composent cette collection, aident à la libération naturelle des endorphines, et permettent à notre peau d’avoir un aspect frais, sain et lumineux, ainsi qu’une diminution des rides et des lignes d’expression.
Contenance: 50 ml
l’Art de l’Aromathérapie
7
SECRET Secret Night Secret Eyes Secret Flash
SECRET NIGHT
SECRET EYES
SECRET FLASH
Nutritive aux effets relaxants et anti-stress. Ses effets sont actifs durant toute la nuit
Crème pour le contour des yeux élaborée avec des extraits végétaux libérateurs d’endorphines, et des acides aminés que agissent comme un effet botox naturel.
Gel effet lifting qui tend le derme et provoque une sensation veloutée. Lisse et adouçit la peau.
Matériaux: Extrait de myrtilles qui réduit le vieillissement produit par les radicaux libres et évite la formation des lignes d’expression. Extrait de caviar qui apporte des nutriments à la peau. Absolu de Néroli aux propriétés régénérantes et anti-dépressives. Huiles essentielles d’orange et de petit grain bigarade aux effets anti-stress. Contenance: 50 ml
Matériaux: Acide hyaluronique associé au collagène, d’une très grande efficacité pour le comblement des rides, sarrasin (anti-poches, circulatoire) et beurre de karité biologique. Technique: Appliquer le matin sur le contour des yeux, ainsi que la nuit pour diminuer les rides et les pattes d’oie. Contenance: 15 ml
Matériaux: Tephroline (extrait de Tephrosea Purpurea), extrait de cranberry (canneberge) acides gras omégas 3 et 6, extrait de caviar, d-panthenol (Vit B5) Technique: Peut s’appliquer avant la crème comme base de maquillage ou pour créer un effet lifting sur des yeux marqués par la fatigue. Pinceau: Appliquer avant le maquillage pour que la couleur se fixe mieux et dure plus longtemps sur la peau. Contenance: 30 ml
l’Art de l’Aromathérapie
8
TEA TREE
tea tree·arbre à thé La solution pour les peaux grasses
Inspiration: L’huile essentielle d’arbre à thé possède un triple effet antiseptique: contre les bactéries, les microbes et les virus. Elle est bactéricide, fongicide, anti-virale, cicatrisante, antiinflammatoire, désodorante, expectorante et balsamique. Ses propriétés antiseptiques, fongicides et anti-acné sont reconnues et validées par le département australien de la santé.
Cette collection est élaborée avec des huiles essentielles d’arbre à thé de culture biologique et est spécialement destinée aux peaux à tendance grasse et acnéïque.
l’Art de l’Aromathérapie
TEA TREE Cream
CRÈME ARBRE À THÉ Protège et équilibre les peaux à tendance grasse ou acnéïque. Sa texture évite de boucher les pores de la peau et réduit le côté gras de la peau sans la déshydrater. Prévient les boutons et l’acné, atténue le côté brillant de la peau grasse. Avec protection solaire. Matériaux: Huiles essentielles de: • Arbre à Thé • Pamplemousse: l’agrume le plus dépuratif, régulateur des glandes sébacées. • Lavande: la reine des huiles essentielles, régénérante cellulaire aux propriétés antiacnéïques. • Ylang-Ylang: la fleur des fleurs, régénérante cellulaire, équilibrante sébacée et cicatrisante.
Pinceau: (Tabac et souffre). Les personnes qui fument doivent savoir que le tabac diminue l’absorption du souffre. Le souffre favorise le nettoyage des toxines par le foie, dont les bénéfices se voient spécialement sur les peaux en cas d’acné et de dermatites. La crème Arbre à Thé est très riche en souffre. Contenance: 50 ml
l’Art de l’Aromathérapie
9
10
TEA TREE
Emulsion and Tonique Essence Roll-on Anti-Acné Argile verte
EMULSION NETTOYANTE D’ARBRE À THÉ TONIQUE RÉGULATEUR D’ARBRE À THÉ Purifie et équilibre les peaux à tendance grasse. Matériaux: Huiles essentielles de: • Arbre à Thé • Pamplemousse: l’agrume le plus dépuratif, régulateur des glandes sébacées. • Lavande: la reine des huiles essentielles, régénérante cellulaire aux propriétés anti-acnéïques. • Ylang-Ylang: la fleur des fleurs, régénérante cellulaire, équilibrante sébacée et cicatrisante
ROLL-ON AUX HUILES ESSENTIELLES ANTI-ACNÉ Inspiration: Basé sur les propriétés antiseptiques de l’arbre à thé associé à la purifiante huile essentielle de citron. S’applique directement sur les points noirs, les désinfecte et évite leur prolifération. Pinceau: La nuit appliquer directement le roll-on sur le bouton, et mettre par dessus une légère couche d’argile verte. L’argile possède un fort pouvoir d’absorption des toxines. Contenance: 15 ml
ARGILE VERTE Inspiration: L’argile s’utilise depuis les temps immémoriaux pour traiter les blessures, cicatrices, les coups et les gonflements. Grâce à sa capacité d’absorption, elle est capable d’éliminer les impuretés et les toxines, en même temps qu’elle apporte des minéraux et des oligo-éléments à la peau. Technique: FACIAL: tremper une gaze dans l’eau de rose, la poser sur le visage et appliquer par dessus une fine couche d’argile. Temps de pose: 10 mn CORPOREL: contre la douleur locale, tremper une gaze dans l’huile corporelle Arti-Oïl, la poser sur la zone douloureuse et appliquer dessus une mince couche d’argile. Temps de pose: 20 mn Contenance: 300 gr
Contenance: 200 ml / 500ml
l’Art de l’Aromathérapie
PURIFY
Peaux sèches Peaux grasses
purify
Le premier pas pour une peau saine Inspiration: Il s’agit d’un plan de soin pour l’hygiène faciale avec une cosmétique 100% naturelle, riche en vitamine E. Ses composants, le Peeling Vit-E et le Masque Vit-E, ne contiennent aucun parfum afin de ne pas interférer avec votre odeur ou avec le parfum que vous appliquez sur votre peau.
PURIFY POUR LES PEAUX SÈCHES ET SENSIBLES PURIFY POUR LES PEAUX GRASSES Technique: Purify permet l’opportunité de personnaliser le plan de beauté hebdomadaire grâce à l’utilisation de Quinta essenza, quintessence d’huiles essentielles en accord avec votre type de peau. Ajouter une ou deux gouttes de la Quintessence vous correspondant au peeling facial et au masque facial, bien mélanger et appliquer directement sur le visage. Contenance: • Peeling Vitamine E: 50 ml • Masque: 50 ml • Quintessence correspondant au type de peau: 3 ml
l’Art de l’Aromathérapie
11
12
EAU DE ROSES
eau de roses
Sentez la fraicheur du distillat. Sans alcool ni ajout. Inspiration: L’eau de rose s’obtient par la distillation en alambique de pétales de roses fraîches. Contenant à la fois de l’huile essentielle et de l’eau elle s’appelle aussi hydrolat ou distillat de roses. L’eau de roses, quant elle est naturelle n’a pas de couleur, elle est transparente. Elle est recommandée pour toutes les peaux. Tonifie, hydrate et apporte fermeté.
Technique: Pulvériser sur le visage et/ou le corps pour calmer, tonifier et rafraîchir la peau. Peut être utilisée pour l’hygiène quotidienne de la peau. Les hommes peuvent l’utiliser comme après rasage. Matériaux: Pure eau de rose obtenue par distillation en alambique. Contenance: 200 ml / 500 ml
l’Art de l’Aromathérapie
COLLECTION DE BASE
collection de base Les indispensables pour chaque jour Inspiration: Cosmétique et produits naturels indispensables pour protéger chaque jour notre peau.
l’Art de l’Aromathérapie
13
14
COLLECTION DE BASE 24h cream Rose musquée
CRÈME FACIALE 24H
huile pure de rose musquée
Inspiration: Très douce, à base de calendula et de karité. C’est une crème hydratante et nutritive, régénérante et protectrice pour les peaux sensibles et sèches.
Le fruit de l’éternelle jeunesse. Atténue les rides et les imperfections de la peau. C’est l’huile régénérante par excellence. Beaucoup de chirurgiens plastique l’utilisent pour régénérer la peau de leurs patientes.
Pinceau: Pour ses propriétés calmantes, les hommes peuvent l’utiliser comme après rasage.
Le meilleur remède anti-rides. Appliquer le matin la crème 24h et l’huile de rose musquée le soir. .
Contenance: 50 ml
Technique: Appliquer une goutte le soir sur chaque joue et masser jusqu’à complète absorption. Faire de même en cas de vergetures ou marques d’acné. Contenance: 15 ml / 60 ml
l’Art de l’Aromathérapie
15
COLLECTION DE BASE Age Stop Argan
AGE STOP Inspiration: Crème pour les peaux à partir de 30 ans, qui agit de manière naturelle et progressive retardant l’apparition des rides. Matériaux: Le climat méditerrannéen nous offre l’huile d’olive, une matière première merveilleuse pour protéger la peau. Mélangée avec du beurre de karité biologique et des extraits de Centella Asiatica, elle agit contre la perte de fermeté et d’élasticité, l’affaissement de la peau et la sècheresse cutanée. Contenance: 50 ml
huile pure d’argan Les effets de l’huile d’argan sont exceptionnels dans le traitement du vieillissement de la peau, pour son hydratation, la lutte contre l’acné et pour la régénération des cheveux abîmés et des ongles fragiles. L’huile d’argan est connue comme “l’Or liquide” pour la peau. Bien qu’étant une huile, elle n’est pas grasse pour la peau, et elle peut s’utiliser sur tous types de peaux. L’huile d’Argan est recommandée pour: • Atténuer les rides • Peau sèche, dévitalisée • Acné • Cicatrices • Cheveux secs, ternes et cassants • Ongles fragiles
l’Art de l’Aromathérapie
• Sècheresse vaginale Technique: FACIAL: verser une goutte dans les mains et masser le visage en mouvements ascendants PROTECTION DES CHEVEUX: appliquer directement quelques gouttes sur la chevelure, laisser agir 20 minutes puis shampoing doux. CORPOREL: appliquer en massage jusqu’à totale absorption. Contenance: 60 ml
Traitement protecteur anti-âge: le jour, appliquer la crème Age stop et la nuit l’huile d’Argan pure
16
COLLECTION DE BASE Demaquillant Hand cream
DÉMAQUILLANT DES YEUX À L’ALOÉ VÉRA ET HAMMAMÉLIS Élimine complètement les restes de maquillage. Grace à sa composition naturelle il est parfaitement adapté pour les personnes aux yeux facilement irritables ou qui portent des lentilles de contact. Matériaux: Aloé Véra et Hammamélis Technique: Appliquer sur un disque de coton et éliminer le maquillage des yeux et/ou des lèvres.
crème de mains a la rose musquée et à la myrrhe Régénère et protège la peau du vieillissement et des tâches. Avec une haute protection solaire. Enrichie à l’huile essentielle de myrrhe, grand régénérateur de la peau et des ongles, en particulier pour les ongles ébrêchés ou qui cassent facilement. Matériaux: Rose Musquée et Myrrhe Contenance: 100 ml
Contenance: 100 ml
l’Art de l’Aromathérapie
17
GUIDE RAPIDE DE RECOMMANDATIONS POUR LA SELECTION DES CREMES Quelle crème sélectionner? Il faut garder à l’esprit que toutes nos crèmes sont unisexe, utilisables tant par les femmes que par les hommes.
• Peaux jeunes
• A partir de 40 ans
A tendance grasse
Pour tous types de peaux y compris sensibles
tea tree cream Sèches ou sensibles
24h
crème à la rose bulgare Prévention des rides
• A partir de 30 ans Pour tous types de peaux, excepté peaux grasses
crème à la rose bulgare Peaux grasses
crème arbre à thé l’Art de l’Aromathérapie
crème anti âge • A partir de 50 ans
ligne secret
18
HUILES CORPORELLES
huiles corporelles Cosmétique 100% naturelle
Inspiration: Le choix de mélanger les meilleures huiles végétales: amande douce de première pression à froid, rose musquée du Chili pure, germe de blé, ... avec les huiles essentielles de qualité maximale, a permis de créer les meilleures huiles cosmétiques corporelles avec des propriétés thérapeutiques effectives.
Chaque œuvre a sa propre personnalité qui la rend unique pour votre peau. Ne contient pas d’huiles minérales, parafines, silicones, et ne graisse pas la peau. Collection 100% naturelle qui régénère, nourrit et redonne élasticité à la peau. Technique: S’utilise comme hydratant de la peau après la douche. Pour le bain, verser 2 bouchons dans la baignoire pour profiter des effets. En massage corporel. Pinceau: De texture non grassse, c’est une cosmétique naturelle que la peau absorbe rapidement.
l’Art de l’Aromathérapie
19
HUILES CORPORELLES Perfect Body
perfect body
Le meilleur amincissant naturel Inspiration: La formulation de Perfect Body est doublement efficace: d’une part, grâce à sa teneur élevée en huiles essentielles (33%) et en extraits végétaux amaigrissants et draînants. D’autre part, par les huiles végétales naturelles aux effets régénérants qui maintiennent la peau hydratée et lisse. Notes Hautes: Pamplemousse, Citron, Coriandre Notes Moyennes: Genièvre, Géranium, Cyprès, Fenouil et Romarin Notes Basses: Cannelle et Piment Noir Sur une base d’amande douce, de germe de blé et d’extraits de thé noir.
Perfect Body active les mécanismes de notre corps pour éliminer les graisses localisées, favorisant ainsi la réduction de la graisse accumulée, et prévenant sa formation, grâce aux extraordinaires effets amaigrissants et draînants des huiles essentielles qui la composent. Sa base végétale douce apporte flexibilité et élasticité à la peau pour éviter les vergetures ou le relâchement des tissus. Technique:Appliquer Perfect Body sur la zone à traiter pour “brûler” les graisses et sculpter le corps. Appliqué avant un exercice physique, son effet s’amplifie. Pour une meilleure efficacité et pénétration, appliquer “Natural Plus” avant. Contents: 150 ml - 500 ml l’Art de l’Aromathérapie
NATURAL PLUS Matériaux: Élaboré avec une teinture alchimique de romarin sylvestre renforcée des huiles essentielles de romarin, orange, citron, lavande et thym. Technique: Possède un effet tonifiant et revitalisant Pinceau: Recommandé de l’appliquer avant l’huile Perfect Body pour potentialiser l’action et la pénétration des principes actifs. Contenance: 150 ml
20
HUILES CORPORELLES Arti-Oil Firming
FIRMING
ARTI-OIL Pour soulager la douleur
Raffermissante
Formule élaborée avec des huiles essentielles calmantes et anti-inflammatoires qui soulagent les tensions , en particulier des épaules et de la nuque.
Synergie d’huiles essentielles avec un haut pouvoir raffermissant sur une base d’huiles végétales nutritives. Permet à la peau de rester souple et flexible et d’éviter la peau flasque.
Matériaux: Huiles essentielles de camomille, marjolaine, pamplemousse et genièvre, sur une base d’huile de millepertuis et d’amande douce, et extrait d’arnica.
Matériaux: Huiles essentielles de romarin, menthe poivrée, camphre, orange, encens et citron.
Pinceau: Pour soulager la douleur, le soir, effectuer un massage doux avec cette formule magistrale.
Pinceau: Très appropriée en complément des soins amaigrissants. Apporte une agréable sensation de fraîcheur à la peau.
Contenance: 150 ml - 500 ml
Contenance: 150 ml - 500 ml
l’Art de l’Aromathérapie
HUILES CORPORELLES Toning Calendula
TONING
CALENDULA
Jambes légères
Calmante
Vous avez les jambes gonflées, fatiguées ou vous souffrez de rétention des liquides?
Si vous avez la peau sensible ou souffrez de démangeaisons ou d’irritations utilisez la calmante huile de Calendula.
Tonifie, active la circulation et revitalise vos jambes en application par massage de ce décongestionnant naturel
Matériaux: Huile végétale de calendula aux senteurs de fleurs de calendula
Matériaux: Contient les huiles essentielles de citron, romarin et la rafraîchissante menthe poivrée sur une base hydratante d’amande douce.
Pinceau: Appliquer directement pour calmer la peau après une épilation ou rasage.
Contenance: 150 ml
Contenance: 150 ml
l’Art de l’Aromathérapie
21
22
HUILES CORPORELLES Bust Up
bust up
PRODUITS ASSOCIÉS
Raffermissante des seins Réhausse la beauté naturelle de la poitrine et adouçit la peau. Apporte des nutriments aux tissus qui soutiennent la poitrine permettant le raffermissement de celle ci et plus d’élasticité de la peau. Technique: Appliquer quotidiennement en massages circulaires de la partie inférieure des seins jusqu’au cou pour raffermir les tissus de soutien et leur redonner jeunesse et beauté. Contenance: 150 mL Notes hautes:Menthe et Citronnelle Notes de coeur: Romarin, Calendula, Géranium, Ylang-ylang Note de fond: Myrrhe Sur une base d’amande douce et de germe de blé.
• Effets physiques: Menthe: Raffermissante, tonifiante et astringente. Citronnelle: Dermo protecteur, astringente, revitalisante et tonique. Géranium: Régénérateur des tissus. Equilibrant hormonal. Son usage en cosmétique est très apprécié pour sa capacité à raffermir les tissus et pour traiter les rides et lignes d’expression. Romarin, Calendula, Ylang-ylang: régénérateurs cellulaires, équilibrants des glandes sébacées et cicatrisantes. Myrrhe: tonifiante, régénère les tissus, anti-inflammatoire, anti-rides et prévient les vergetures.
bien-être, relaxant le mental..
• Effet sur le mental: Menthe: favorise la concentration et réduit la fatigue mentale. Citronnelle: antidépressive. Géranium; équilibrant et relaxant. Romarin, Calendula, Ylang-ylang: anti-dépressif. Myrrhe: sonodeur prédispose au
Contenance: 10 ml
l’Art de l’Aromathérapie
quinta essenza bust up Concentré spécial pour la protection des seins Elaboré avec des ingrédients 100% naturels enrichis avec des Absolus de rose de Bulgarie et de Néroli. Technique: Mélanger une goutte de Quintessence avec l’huile corporelle Bust-Up et appliquer sur la poitrine. Masser de la partie inférieure des seins jusqu’au cou.
23
HUILES CORPORELLES Anti-Stress Vegetal Plus Skin Renew
ANTI-STRESS
VEGETAL PLUS
SKIN RENEW
Ses huiles essentielles ont des prorpiétés anti-dépressives et équilibrantes qui apportent une profonde relaxation au mental ainsi qu’une relâchement du système nerveux par la voie topique.
Coktail végétal qui offre le meilleur de chaque huile: l’hydratation des amandes, la nutrition du germe de blé, la régénération de la rose musquée et l’effet calmant du calendula.
Inspiration:
Permet d’oublier le stress quotidien. Peut s’utiliser comme huile hydratante, en massage ou pour un bain relaxant.
Idéale pour les femmes enceintes, les enfants et les bébés, puisqu’elle ne contient pas d’huiles essentielles.
Matériaux: Huiles essentielles de bergamote, pamplemousse, citron, mandarine, myrrhe, encens, lavande et marjolaine, sur une base de germe de blé et d’amande douce.
Matériaux: Huiles végétales de germe de blé, rose musquée du Chili, calendula et amande douce. Contenance: 150 ml
Contenance: 150 ml
En associant la régénérante huile essentielle de lavande avec la rose musquée et les vitamines du germe de blé, nous avons obtenu une huile cosmétique naturelle pour réduire et prévenir les vergetures. Technique: Utiliser en période d’adolescence, de changement de poids rapide et perte d’élasticité en général. Matériaux: Contient de l’huile essentielle de lavande, et des huiles végétales de rose musquée du Chili et de germe de blé. Contenance: 150 ml
l’Art de l’Aromathérapie
24
HUILES CORPORELLES Afrodita
aphrodite Le plaisir féminin
Inspiration: Exquisement féminin, créée avec les meilleures matières premières de la Nature. Une huile naturelle qui nourrit les peaux les plus exigentes et fait ressortir la sensualité intérieure de chaque femme. Equilibre le corps et le mental de manière à apporter un parfait bienêtre général.
Sa fragance naturelle est élaborée avec des huiles essentielles de la pureté maximale comme la rose de Damas, la myrrhe, la lavande, l’encens et l’orange, sur une base de rose musquée, de germe de blé et d’amandes qui stimulent la féminité et provoquent une infinité de sensations et de sensualité.
.
Technique: Profitez et sentez vous unique toute la journée. En plus de nourrir la peau, vous vous sentirez mieux, votre sensualité sera décuplée et votre pouvoir de séduction augmenté. Appliquer en massage jusqu’à totale absorption. Vous pouvez également profiter de cet élixir féminin en versant 2 bouchons dans la baignoire et profiter d’un bain remplit de sensualité. Contenance: 150 ml
l’Art de l’Aromathérapie
25
Arti Cream
arti cream
La solution naturelle pour calmer la douleur Inspiration: Baume corporel effet anti-inflammatoire pour l’appliquer avec facilité sur n’importe quelle zone du corps, siège de la douleur.
Technique: Procure un double effet thermique proportionnel chaud-froid doux et agréable, grâce à sa composition en menthol et camphre. Son usage quotidien, aide à traiter les douleurs musculaires et à neutraliser les blessures articulaires qui conduisent aux pathologies comme l’arthrose, rhumatismes, arthrite entre autre. Produit fortement recommandé pour un usage professionnel, en raison de sa composition et de sa texture émolliente permettant tous types de massages.
Matériaux: Silice organique, Harpagophytum, Arnica, Millepertuis, MSM (souffre organique), Glucosamine, Chondroïtine, Huiles essentielles (Camomille, Genièvre, Marjolaine et Orange), Noix des Indes, Hélicryse (immortelle), Menthol et Camphre. Pinceau: Très bon allié du sportif, à appliquer avant et après le sport pour soulager le muscle Précaution: Ne pas utiliser sur les muqueuses, les yeux et les plaies. Contenance: 100 ml
l’Art de l’Aromathérapie
26
huiles essentielles
huiles essentielles 100% Naturelles et totales
Inspiration: Il était une fois un homme atteint d’une maladie que personne n’arrivait à soigner. Après de nombreux voyages, il rencontra un sage médecin qui lui remit un bâton et lui dit de s’en servir pour effectuer une promenade quotidienne. Au bout d’un mois, l’homme était complètement guérit. Il revint voir le médecin qui lui apprit que le manche de son bâton était imprégné d’huiles essentielles qui libéraient leurs propriétés curatives par la chaleur et le frottement de la main.
Matériaux: Nos huiles essentielles sont rigoureusement sélectionnées et obtenues par distillation en alambique de plantes et fleurs fraîches, en provenance des meilleures cultures du Monde Contenance: 15 ml
l’Art de l’Aromathérapie
huiles essentielles
ARBRE À THÉ “Melaleuca
alternifolia” Bactéricide et antiseptique. Régénère les tissus et régule les glandes sébacées.
BAIES DE GENIÈVRE
“Juniperus comunis” Astringent, purifiant et circulatoire. Contre la rétention d’eau, donne de la vigueur à l’organisme.
CAMPHRE “Cinnamomum
camphora” Appliquer en cas de douleurs. Thermorégulateur et astringent.
BERGAMOTE “Citrus bergamia” Appliquer en massage comme antidépresseur, sédatif, relaxante et rafraîchissant.
CAMOMILLE “Matricaria
camomilla” Hydrate les peaux sèches, redonne l’éclat originel aux peaux déshydratées. Anti-inflammatoire. En cas de migraine, appliquer une goutte sur les tempes et masser, calme aussi la colère et l’irritation.
CANNELLE “Cinnamomum
ceylanicum” Stimule la circulation sanguine, lipolitique, augmente la chaleur. Stimulant et aphrodisiaque.
CAROTTE “Daucus carota”
Régénérant cellulaire, idéal pour les peaux matures et ridées. Riche en vitamine A.
CITRON “Citrus limonum”
Reminéralisant, vitaminique, purifiant, bactéricide. Astringent pour la peau, élimine les impuretés, exfolie et aide à la cicatrisation.
CLOU DE GIROFLE “Eugenis caryophyllata” Anesthésiant, calme la douleur. Idéal contre le rhume, l’ostéo-arthrite dégénérative et les douleurs en général.
CYPRÈS “Cupressus
sempervirens” Vaso-constricteur, ressere les capillaires. Astringent.
ENCENS “Boswelia carteri”
Purifiant, sédatif, anti-inflammatoire et astringent. Tonique facial, efficace contre les vergetures, marques de vieillesse et les rides. Appliquer en massage pour calmer l’anxiété, la dépression, la tension nerveuse, le stress et les problèmes émotionnels.
EUCALYPTUS “Eucaliptus
globulus” Antiseptique et balsamique général. Microbicide et antiviral, décongestionne les poumons et mucosités. Tonifiant et rafraîchissant. Ne pas utiliser en cas d’asthme.
GÉRANIUM “Pelargonium
odoratissimum” Régénère, draîne, rafraîchit. Régulateur hormonal et de la sécrétion des glandes sébacées. Propriétés tonifiantes.
LAVANDE “Lavandula
officinalis” C’est la Reine des huiles essentielles aux innombrables propriétés bénéfiques pour l’organisme. Régulateur des sébacées, calmante, stabilisante et anti-inflammatoire. Son action aromatique relaxe et équilibre le mental.
MANDARINE “Citrus reticulata”
Riche en vitamine C, antiseptique acidifiant, exfoliant et draînant. Calme et agit sur la tension nerveuse.
MARJOLAINE “Origanum majorana” Relaxant musculaire, peut s’appliquer directement sur la peau. Son odeur relaxe le corps et le mental, la destinant pour calmer la nervosité et les tensions physiques. Efficace contre les tics nerveux. MENTHE “Mentha piperita”
Excellent pour la tonification et quand on recherche la fraîcheur. Stimulant du mental.
MYRRHE “Commiphora molmol” Tonifiante, régénère les tissus, antiinflammatoire, anti-rides, prévient les vergetures. Aide à relaxer la psychée et l’intégration du bien-être.
ORANGE “Citrus aurantium”
Calmante, anti-dépressive, sédative.
ORIGAN “Origanum vulgare”
Antibiotique naturel, dissout les graisses, excellent en traitement anticellulite et de l’obésité.
PATCHOULI “Pogostemon
patchouli” Cicatrisant, astringent, tonique du système nerveux et antiinflammatoire. Stimulant du corps et du mental.
l’Art de l’Aromathérapie
26 PIN “Pinus silvestre” Antiséptico
de los tractos urinario y respiratorio, es expectorante estimulante y circulatorio. Estimula y produce alegría.
PAMPLEMOUSSE “Citrus
paradisi” Dépuratif et acidifiant. Aide à éliminer les liquides. Agit sur le système nerveux en apportant le calme.
POIVRE NOIR “Piper nigrum” Produit de la chaleur et rougit la peau. Idéal pour traiter les douleurs. Efficace en massage contre le rhume, l’arthrite et les ostéo-arthrites dégénératives. ROMARIN “Rosmarinus
officinalis” Circulatoire, tonifiant, raffermissant et diurétique. Stimule le mental et apporte vitalité.
ROSE “Rosa damascena”
Rafraîchissante, anti-inflammatoire et calmante, pour tous les types de peaux. Sa composition chimique semblable aux hormones féminines la destine pour traîter les problèmes de menstruation, hormonaux, ménopause, etc...
SANTAL “Santalum albumu”
Anti-rides, régénérant et calmant. Anti-dépressive, apporte paix et calme.
SAUGE “Salvia esclarea”
Relaxante, anti-dépressive et sédative du système nerveux. Efficace contre l’acné, les peaux grasses, problèmes hormonaux.
VÉTIVER “Vetiveria zizanoides”
Stimulant du mental en cas de fatigue, dépression et baisse d’énergie. Appliquer directement sur le second chakra, au dessus du nombril, pour se protéger des pertes d’énergie.
YLANG-YLANG “Cananga odorata” Régénérant cellulaire, équilibrant des sébacées et cicatrisant. Anti-dépressif.
27
28
ZONE SPA Presentation
zone spa
Traitements professionnels Inspiration: Nous vous proposons nos traitements naturels qui vont bien au delà des effets cosmétiques: le principal étant votre santé.
Les Rituels Spa et de soins visages de CV ont été étudiés et élaborés pour: • Activer la régénération cellulaire • Obtenir un équilibre corps-mental • Rétablir l’énergie vitale
l’Art de l’Aromathérapie
ZONE SPA. SECRET SYSTEM
secret system Bonheur et beauté
Inspiration: Il est scientifiquement démontré que le bonheur a le pouvoir d’embellir, et que la peau, à l’instar du cerveau est capable de sécréter des endorphines. Ces molécules, véritables messagers du plaisir procurent du bonheur à tout le corps.
Les endorphines agissent simultanément sur le derme et l’épiderme et ont la capacité de stimuler les cellules qui participent activement à la lutte contre les premiers signes de vieillissement. Dans ce rituel facial, nous obtiendrons: Effets du “Secret System”: • Libération des endorphines qui procurent du bonheur • Lifting naturel qui adouçit les lignes d’expression • État de relaxation et de bien-être • Apport de collagène naturel
l’Art de l’Aromathérapie
29
30
ZONE SPA.NATURAL COSMETIC VISAGE
natural cosmetic visage Traitement facial écologique
Inspiration: Ce que nous appliquons sur la peau est tout aussi important que ce que nous mangeons. A présent vous pouvez avoir un soin facial constitué entièrement d’une cosmétique naturelle et écologique.
Technique: Nous associons une authentique cosmétique naturelle d’origine biologique, des huiles essentielles naturelles, de l’argile et des vitamines qui transformeront votre peau.
l’Art de l’Aromathérapie
ZONE SPA. NATURAL COSMETIC VISAGE
Choisissez votre traitement
anti tâches de vieillesse
AVEC CERTITUDE, il est possible d’effacer les tâches cutanées avec un traitement régénérant en profondeur, utilisant les essences citriques méditerranéenne. Vous serez surprise du résultat. • CELL RENEW Dépigmentant
choc antirides
Imaginez le fruit de l’éternelle jeunesse mélangé avec le collagène du riz, le potentiel du romarin et la douceur des roses de Bulgarie. N’en doutez pas, vous pouvez régénérer votre peau, vous sentir mieux et noter immédiatement un grand changement. • AGE-STOP
hydratation
“Vitaminez” votre peau et prolongez sa jeunesse grâce à l’Aloé Véra, le Sésame, les fleurs de Calendula et la vitamine E. Pour tous types de peaux. • CELL RENEW Hydratant
oxigenation de la peau Tendance grasse et acné ? Peau irritée ou qui desquame ? Points noirs ? Votre peau est asphyxiée. • BALANCER Oxigénant
acné
De nombreuses personnes connaissent le pouvoir antiseptique de l’Arbre à Thé et les propriétés de l’argile: Testez leur efficacité. • BALANCER Acné
rafffermissant facial
Sentez l’huile d’Argan, l’or liquide du Maroc, combinée aux propriétés tonifiantes de la Menthe et du Romarin, c’est comme un rayon de lumière qui illumine votre peau. • lifting
l’Art de l’Aromathérapie
vous avez la peau sensible? Alors c’est le moment de sentir la caresse de ce traitement. Il en résultera une peau radieuse et douce grâce à la cosmétique écologique non agressive. Maintenant c’est possible. • CELL RENEW Sensible
peau mixte, grasse?
Ces types de peaux sont idéals pour suivre un soin avec des synergies d’huiles essentielles qui équilibrent, régénèrent et régulent la production excessive de sébum. Soyez confiante vous pouvez équilibrer votre peau. • BALANCER Peaux à tendance grasse.
31
32
ZONE SPA. HOT KARITÉ SPA
hot karité spa Le rituel
Inspiration: Découvrez le rituel de massage chaud avec le régénérant beurre de karité Bio
Chi: Vous aidera à soulager les tensions physiques et musculaires. Thalassa: Produit un effet dépuratif, élimine les toxines et a des vertues amaigrissantes. Zen: Nous obtiendrons un état très agréable de relaxation et de méditation, en utilisant cette cosmétique régénérante et anti-âge, avec du thé vert, de la Myrrhe et de l’Ylang-ylang.
l’Art de l’Aromathérapie
33
ZONE SPA. ROSE THERAPY
rose therapy
Exclusivement pour les femmes Inspiration: Nous avons combiné une cosmétique 100% naturelle avec la force des quartz roses, la réflexologie faciale vietnamienne du Dien Cham, le massage reflexogène corporel incluant la technique du tracé des polygones, les étirements abdominaux et la réflexologie alliée à l’aromathérapie.
Recevoir une session de “Rose Therapy” permettra d’équilibrer le corps et l’esprit, d’obtenir une superbe image de soi, de potentialiser la sensualité féminine et d’atteindre un état d’harmonie et de bien-être.
Nous obtiendrons au niveau physique: • Un traitement antirides et régénérant facial • Dépuratif et élimination des toxines • Équilibrant le bon fonctionnement intestinal • Réduction de l’anxiété Au niveau mental: • Un état de bien-être et de relaxation absolu • Equilibre l’organisme permettant l’obtention d’un sentiment d’harmonie • Effet antidépressif contre la tristesse et la mélancolie • Aide à résoudre les états d’angoisse, de peine, de culpabilité, diminue la colère et la tension qu’elle procure.
l’Art de l’Aromathérapie
34
ZONE SPA. HINDU ESSENCE MASSAGE
hindu essentiel massage La nouveauté mondiale en rituel Spa
Inspiration: Remplissez vous d’énergie et de bien-être avec l’Ayurvéda couplé à l’Aromathérapie dans un massage personnalisé. Active la régénération cellulaire, l’équilibre mental et l’énergie vitale.
En un massage unique, personnalisé en fonction de votre dosha dominant: Pitta, Kapha et Vata Hindu Essentiel Massage se réalise avec: • Huiles essentielles pures • Plantes médicinales . Pochons • Huiles végétales de qualité maximale de première pression à froid.
l’Art de l’Aromathérapie
ZONE SPA. NATURAL BRA
natural bra
Seins parfaits sans chirurgie esthétique Inspiration: Découvrez l’innovation dans ce traitement naturel pour augmenter et raffermir les seins. Technique manuele 100% naturelle destinée aux femmes qui souhaitent augmenter et/ou raffermir la poitrine.
L’effet est immédiat et, avec des séances régulières, permanent. • Augmente • Raffermit Résultats: • Les seins augmentent de 1 à 2 cm en une seule séance • La glande mammaire se réactive • Stimule, raffermit et renforce la musculature de soutien naturel de la poitrine • Obtention d’une forme plus arrondie des seins • Agit contre les vergetures.
The art of Aromatherapy
35
PROFESIONAL VISAGE
Le meilleur soin du visage avec des matières premières 100 % naturelles
ELIXIR FACIAL AFRODITA Élaboré à l’aide d’huiles végétales et essentielles 100 % pures. Cette huile est un cocktail parfait pour le visage qui nourrit, régénère et apporte de la vitamine E à la peau. Elle est idéale pour les massages du visage parce qu’elle contient du jojoba, une huile végétale sèche. Composition: Huile végétale d’amandes douces, de jojoba, de rose musquée, de germe de blé, d’onagre et huiles essentielles de rose de Damas, d’ylang-ylang, de sauge, d’orange, d’encens et de myrrhe. Mode d’emploi : Appliquer sur le visage jusqu’à l’absorption complète et totale. Format : 50 ml
CRYOMASQUE FACIAL RAFFERMISSANT Masque plastique qui restructure et raffermit la peau grâce à l’algue spiruline. Il est idéal pour les traitements raffermissants et revitalisants, en raison de son contenu élevé en menthol. Il laisse la peau ferme, lisse et douce, avec une sensation de fraîcheur et de jeunesse. Principes actifs : Menthe, algue spiruline. Mode d’emploi : Mélanger trois doses de poudre et trois doses d’eau tiède ou d’eau de romarin. Mélanger énergiquement jusqu’à obtenir une pâte homogène. Appliquer immédiatement, en évitant les yeux et le contour des yeux. Format : 1000 ml
PROFESIONAL VISAGE
BIOSATIN NATURAL MASK Masque conçu spécialement pour le soin du contour des yeux. Adoucit les lignes d’expression et réduit les poches sous les yeux et les cernes grâce au collagène marin et à la poudre de riz. Revitalise la peau, la détend et l’adoucit grâce à l’extrait de rose de Damas. Apporte de la luminosité et une couleur uniforme à la peau, en particulier sur le contour des yeux. Principes actifs : Extrait de rose de Damas, poudre de riz, alginate, collagène marin. Mode d’emploi : Pour tout le visage : mélanger trois doses de poudre et trois doses d’eau tiède ou d’eau de roses. Pour la zone du contour des yeux : mélanger une dose de poudre et une dose d’eau tiède ou d’eau de roses. Placer préalablement sur la zone à traiter une gaze imprégnée d’eau de roses. Remuer énergiquement jusqu’à obtenir une pâte homogène, appliquer le masque et laisser agir pendant 15 minutes. Décoller les extrémités et retirer de bas en haut, en une seule fois. Format : 1000 ml
PROFESIONAL CORPS
PEELING POUR LE CORPS Gel exfoliant aux granules micronisés de bambou et enrichi à l’huile essentielle de pamplemousse. Sa texture granuleuse élimine les cellules mortes et laisse la peau veloutée et préparée à recevoir les traitements ultérieurs. Les pores s’ouvrent, la peau devient plus réceptive et absorbe mieux les principes actifs de tout produit qui y est appliqué. Principes actifs : Particules de jojoba et de bambou, huiles essentielles de pamplemousse, de cannelle et d’orange. Mode d’emploi : Appliquer avant chaque traitement par un doux massage. Rincer à l’eau Format : 1000 ml
ENVELOPPEMENT D’ALGUES LAMINAIRES Boue amincissante à base d’algues marines qui fournissent des minéraux à l’organisme tout en soignant la peau. L’enveloppement provoque la transpiration afin d’éliminer les liquides. Idéal pour traiter les peaux relâchées (bras, double menton) et pour traiter la rétention de liquides en général. Composition: Algues laminaires et algues lithothamnes. Mode d’emploi : Mélanger une cuillérée d’algues et deux cuillérées d’eau tiède, remuer de façon énergique jusqu’à obtenir une boue pâteuse. Il est possible d’y ajouter des huiles essentielles pour potentialiser les effets. Appliquer sur la zone souhaitée à l’aide d’un pinceau et recouvrir d’un film osmotique. Observer un temps de pause pendant 20 minutes et retirer le film. Nettoyer les restes à l’aide d’une serviette humide. Ne pas appliquer sur le visage Format : 1000 ml
PROFESIONAL CORPS
CRÈME MASSAGE DE GERME DE BLÉ Crème élaborée à base de germe de blé, l’une des bases végétales les plus nutritives. Idéale pour le massage du corps professionnel en raison de sa grande rentabilité. C’est un produit de substitution excellent pour les professionnels qui préfèrent travailler avec de la crème plutôt que de l’huile. Composition: Germe de blé Mode d’emploi : Appliquer une dose sur le corps et effectuer un massage. Format : 1000 ml
BEURRE DE KARITÉ BIO Composition: 100% Beurer de karite BIO Format : 1000 ml
l’Art de l’Aromathérapie
w w w.c vcosmetic s.eu