Focus Storia n.167 - Settembre 2020

Storia SCOPRIRE IL PASSATO, CAPIRE IL PRESENTE

n°167

settembre

MENSILE – Austria, Belgio, Francia, Lussemburgo, Portogallo, Spagna � 8 - MC, Côte d’Azur € 8,10 - Germania � 12,00 - Svizzera CHF 10,80 - Svizzera Canton Ticino CHF 10,40 - USA $ 11,50

7

AMORE E POTERE

DAL MITO DI TROIA AI GIORNI NOSTRI PASSIONI, TRADIMENTI E TRASGRESSIONI CHE HANNO CAMBIATO IL CORSO DEGLI EVENTI 13 AGOSTO 2020 - MENSILE � 4,90 IN ITALIA

Sped. in A.P. - D.L. 353/03 art.1, comma 1, DCB Verona

GABELLE

HANNO TASSATO DI TUTTO: PARUCCHE, FINESTRE E PERSINO LA PIPÌ

NOI E L’ACQUA COME NUOTAVANO I POPOLI ANTICHI TRA SFIDE E SVAGHI

SANTA SOFIA

LA BASILICA-MOSCHEA CONTESA DA SEMPRE FRA DUE MONDI

167 Settembre 2020

focusstoria.it

Storia

P

Emanuela Cruciano caporedattore

UNA GIORNATA DA...

10 Suffragetta londinese

La tragica fine della relazione tra il teologo medievale Abelardo e l’allieva Eloisa, in un quadro del ’700.

IL MOTORE DEL MONDO

30

Che storia, l’amore

36 L’imperatore e il fanciullo

Antinoo era un ragazzino bellissimo. E Adriano ne rimase folgorato.

42

Fino all’ultimo respiro

Anita e Giuseppe Garibaldi: 10 anni di amore e di rivoluzioni.

48

Per Giovanna di Castiglia l’amore si trasformò in 46 anni di prigionia.

ELABORAZIONE COPERTINA: GRZEGORZ PĘDZIŃSKI

4 LA PAGINA DEI LETTORI

6 NOVITÀ & SCOPERTE

8 TRAPASSATI

ALLA STORIA 9 TECNOVINTAGE 74 DOMANDE & RISPOSTE 96 AGENDA 97 GANGSTER STORY

L’arresto di una donna in lotta per i suoi diritti all’inizio del ’900.

L’HA INVENTATO? 12 IlCHIgelato

Un lusso nell’antichità e uno sfizio da re nelle corti rinascimentali, fino al nostro cono da passeggio...

14 UnSPORTtuffo nel passato

Come se la cavavano in acqua i popoli antichi?

Chi ha inventato la rana e il crawl?

Quando nozze e passioni hanno cambiato il destino dei popoli.

La favola amara di Giovanna

RUBRICHE

In copertina: Elena e Paride davanti alle mura di Troia in una ricostruzione.

IN PIÙ...

MONDADORI PORTFOLIO

uò un sentimento così intimo e privato come l’amore incidere sul corso della Storia?

Può. A dispetto dei matrimoni combinati (tanto in voga fino all’Ottocento per non disperdere titoli, corone e patrimoni), della misoginia diffusa nel mondo greco e romano (che riconosceva alle mogli solo il ruolo riproduttivo) e del moralismo cristiano, molte coppie sono riuscite a seguire il proprio cuore creando un doveroso scompiglio nella trama degli eventi o influenzando profondamente il clima culturale della propria epoca. E se Elena e Paride possiamo relegarli nel mito, Pericle e Aspasia, Adriano e Antinoo, Anita e Giuseppe Garibaldi, Giovanna di Castiglia e Filippo il Bello, Eloisa e Abelardo, Enrico VIII e Anna Bolena (solo per ricordarne alcuni) entrano a buon diritto nei libri di scuola. Nel dossier di questo numero ridiamo voce a quelle coppie che se ne sono infischiate delle leggi e dei costumi amandosi con il cuore, con i sensi e con il disappunto dei bacchettoni di ogni epoca.

CI TROVI ANCHE SU:

54

Regine di cuori

Legittimi o meno, molti legami reali furono conditi da vero amore.

56

Pazzi d’amore

Da Enrico VIII a Picasso: quando la passione può far male.

60

A regola d’arte

Idealizzati, tormentati, infedeli: i connubi artistici e sentimentali più famosi.

68 Senza lieto fine

La tragica storia tra il teologo medievale Abelardo e la “sua” Eloisa.

METEOROLOGIA 20 L’estate che non c’era

Nel 1815, l’eruzione del Tambora, in Indonesia, cambiò volto alla società occidentale.

78 IlANTICHITÀ tempio

della discordia Tutte le conversioni della basilica di Santa Sofia a Istanbul.

84 SiECONOMIA tassa tutto

Gabelle sulla barba e sulla parrucca, sulle finestre e persino sulla pipì...

TEMA 88 GliGRANDE oppressori russi

Quando l’Urss arrivò al cuore dell’Europa. E dominò i Paesi dell’Est per quasi 45 anni.

3

AGENDA A cura di Irene Merli

Raffaello, Ritratto di Baldassarre Castiglione, 1516-19.

Riproduzione di Factum Arte (Adam Lowe).

In basso, Polidoro di Caravaggio e Maturino da Firenze, Rotella di gala con presa di una città, XVI secolo.

MOSTRA BOLOGNA

Icone di scienza 105 pezzi tra dipinti, medaglie, sculture, epigrafi, libri, manoscritti, lettere, monumenti lapidei che illustrano, attraverso autobiografie e ritratti, come medici e scienziati bolognesi volevano apparire dal XVI al XVIII secolo.

Fino al 30/9, Palazzo Poggi. Info: www. sma.unibo.it/it/agenda/icone-di-scienzamostra EVENTO RECANATI

Giacomo Leopardi: “Ove abitai fanciullo” Apre ai visitatori il piano nobile del palazzo di famiglia, sinora riservato ai discendenti. Si possono così vedere i luoghi d’infanzia del grande poeta, con un itinerario ispirato ai versi de Le Ricordanze.

Da martedì a domenica. Casa Leopardi.

Prenotazioni: 3392039459.

MOSTRA URBINO

CASTIGLIONE E RAFFAELLO

LIBRO

Alla scoperta dell’autore del Cortegiano, intimo amico del pittore sia a Urbino sia a Roma.

S

embra che Carlo V lo definisse “uno dei mejores caballeros del mundo”. E in effetti Baldassarre Castiglione (Casatico 1478-Toledo 1529) è stato un personaggio unico: militare ma anche diplomatico e umanista, divenne una sorta di “influencer” della sua epoca. Buone maniere, abbigliamento, libri, frequentazioni: chi voleva essere alla moda doveva seguire lui o leggere il suo libro, Il Cortegiano, che fu stampato nel 1528 dopo aver circolato in forma di manoscritto nei 10 anni precedenti. Urbino, città dove risiedette a lungo e anche patria di Raffaello, gli dedica la mostra Baldassarre Castiglione e Raffaello. Volti e momenti della vita di corte. Baldassarre servì i Gonzaga (Mantova) e la corte dei Montefeltro (Urbino), dove conobbe il pittore, che poi reincontrò a Roma.

Nel suo mondo. L’esposizione è divisa in 7 sezioni, precedute da passi delle sue Lettere, straordinario documento descrittivo delle corti del Rinascimento. Si inizia con Il Palazzo di Urbino e si continua con Ritratti dell’anima, Armi e armature, La musica, Abiti per feste, tornei e parate, Il Collezionismo e, in ultimo, La Biblioteca di Castiglione. Per avere un’idea del personaggio: anche quando combatteva richiedeva alla madre velluti, sete, pellicce.

Fino al 1°/11. Palazzo Ducale. Visita solo su prenotazione. Info, prenotazioni e acquisto: www.vieniaurbino.it

96

S

Potere di finzione Salazar, da decenni dittatore del Portogallo, nel 1968 cadde dalla seggiola dal callista e da allora visse in uno stato confusionale, fu defenestrato ma non lo seppe mai. Per due anni continuarono visite di Stato, riunioni ministeriali, interviste televisive o radiofoniche realizzate per lui e copie uniche del suo quotidiano preferito...

Marco Ferrari, L’incredibile storia di Antonio Salazar, il dittatore che morì due volte, Laterza.

SPORT

UN TUFFO

NEL PASSATO L’ultimo bagno

La Tomba del Tuffatore a Paestum (V secolo a C.) riproduce il tuffo simbolico verso il mondo dei morti: si tratta di un esempio di pittura greca, realizzato per un monumento funebre.

Il reperto è al Museo archeologico di Paestum (Salerno).

S

enza un tuffo in mare, che estate è? Eppure gli esseri umani per buona parte della loro storia hanno fatto fatica a prendere confidenza con l’acqua. E non serve andare troppo indietro nel tempo. Se le ultime generazioni sono cresciute a corsi di nuoto, fino a pochi decenni fa gli sport acquatici erano riservati a pochi. Fra alti e bassi, e con

14

S

molte eccezioni, l’acquaticità è una conquista recente.

UN’ARMA IN PIÙ. Le più antiche scene di nuoto, presenti nella cosiddetta Caverna dei nuotatori di Gilf Kebir, tra Libia e Sudan, sono datate addirittura 8mila anni prima di Cristo. Fra le prime civiltà, gli Assiri avevano indubbie capacità natatorie: lo sappiamo perché

sono state immortalate nel bassorilievo di Ninive (880 a.C., al British Museum di Londra), che riproduce tre guerrieri in fuga attraverso un braccio d’acqua.

Altre testimonianze compaiono nella mesopotamica epopea di Gilgamesh, nella Bibbia e nei testi di Omero.

Lo storico greco Erodoto, oltre a narrare del più celebre dei nuotatori ellenici, Scillia di Sicione, sostiene

Quando abbiamo imparato a nuotare?

Come se la cavavano in acqua i popoli antichi? Chi ha inventato la rana e il crawl?

che nella battaglia di Salamina, che contrappose Persiani e Greci nel 480 a.C., “le perdite di vite e navi furono ben più sostanziose tra i Persiani che tra i Greci, anche perché i primi, al contrario dei secondi, non sapevano nuotare”. Anche lo storico Tucidide vede nel nuoto una risorsa bellica, ricordando che nel corso della Guerra del Peloponneso gli Spartani riuscirono

a sopravvivere durante l’assedio di Pilo del 425 a.C. grazie ai loro nuotatori che, per approvvigionare i compaesani isolati, raggiungevano l’isola trascinando sott’acqua otri colmi di viveri.

QUESTIONE DI NUDO. Ma la domanda è: perché i Greci erano bravi nel nuoto mentre i popoli nati in Paesi

DM EondadoPro i rtfolo i /DAegostn PiciturLebirary

di Elisa Venco

vicini, come i Balcani o l’Asia Minore, altrettanto affacciati sul mare, no?

Lo storico americano Herbert Couch se lo chiese in uno studio del 1934, concludendo che la superiorità degli Elleni fosse legata alla loro accettazione della nudità. L’abitudine a nuotare con un vestiario minimo, come attestato dall’affresco della cosiddetta tomba del tuffatore di Paestum, databile

 15

S

PRIMO PIANO

CHE STORIA,

L’AMORE

FINE ART IMAGES/HERITAGE-IMAGES/MONDADORI PORTFOLIO

Cherchez la femme

Paride rapisce Elena, secondo la mitologia greca la donna più bella del mondo, in un dipinto del Settecento. In alto, a destra, Menelao, re di Sparta, insegue la moglie Elena davanti all’altare di Apollo, in un’incisione da un vaso greco. Vinti i Troiani, Menelao voleva uccidere la fedifraga consorte, ma la bellezza della donna lo convinse a perdonarla.

Dagli antichi al XX secolo, nozze e passioni hanno fatto scoppiare guerre, cambiato il destino di popoli e causato persino uno scisma religioso.

DE AGOSTINI PICTURE LIBRARY/MONDADORI PORTFOLIO

di Maria Leonarda Leone

P

uò essere una condanna a volte, ma è anche il sentimento più bello e desiderato, la sola cosa, in fondo, di cui tutti abbiamo bisogno. È l’amore, una forza in grado di cambiare non solo le vite e le storie di chi incontra, ma persino la Storia stessa. Ce l’hanno insegnato gli immortali Antonio e Cleopatra, con il loro legame dal finale tragico, o Enrico VIII e la sua seconda moglie, Anna Bolena, per sposare la quale il re d’Inghilterra non esitò a divorziare dalla Chiesa cattolica e dalla consorte ufficiale.

ELENA, LA DARK LADY. “E molte vite sono morte per me sullo Scamandro, e io, che pure tanto ho sofferto, sono maledetta, ritenuta da tutti traditrice di mio marito e rea d’aver acceso una guerra tremenda per la Grecia”, potrebbe farci notare a questo punto Elena di Troia, prendendo in prestito le parole dalla tragedia di Euripide che porta il suo nome. In effetti quando si parla di passione, non può mancare lei, la protagonista di una delle più famose e nefaste storie d’amore di sempre: un amore a metà fra mito e realtà, la miccia che innescò la decennale guerra fra Troiani e Achei descritta nell’Iliade dal leggendario poeta greco Omero (IX-VIII secolo a.C.).

Secondo una delle tante versioni del mito, Elena era la divina creatura nata da un amplesso fra il re degli dèi Zeus e Leda, la moglie di Tindaro, re di Lacedemone (la futura Sparta).

Crebbe e diventò incantevole, tanto che quando raggiunse l’età per sposarsi tutti i capi greci si fecero avanti, desiderosi di far propria la “donna più bella del mondo”. Per non inimicarsi  nessuno, Tindaro lasciò che fosse la ragazza a 31

S

IPA

PRIMO PIANO

Antinoo era un ragazzino bellissimo.

E Adriano ne rimase folgorato. Tanto che lo rese immortale. di Federica Campanelli

L’imperatore e il fanciullo

Colpo di fulmine

A sinistra, busto marmoreo dell’imperatore Adriano (76-138 d.C.). Sotto, il suo idolatrato favorito, Antinoo (110-130), anch’egli scolpito nel marmo. Quando si incontrarono, Adriano aveva 47 anni e Antinoo circa 13.

“

T

i erigerò una statua che sarà nel futuro prova incessante del mio amore, della tua bellezza e del senso che la bellezza dà del divino”. Con questi versi, composti nel 1918, il poeta portoghese Fernando Pessoa immagina un affranto imperatore Adriano piangere la scomparsa del più grande amore della sua vita: Antinoo, il bellissimo giovane annegato misteriosamente nelle acque del Nilo nell’ottobre del 130 d.C. Nel poemetto (che porta appunto il titolo di Antinoo), l’imperatore promette di glorificare il proprio compagno erigendogli “una statua”, quale simbolo

eterno del loro amore, ma nella realtà fece molto di più, tramutando il fanciullo in un dio e incentivando attorno alla sua figura divinizzata un’intensa produzione artistica.

Busti, rilievi, camei, monete e innumerevoli altre opere con le sembianze del bel giovane invasero infatti il Mediterraneo, tanto che Antinoo divenne uno dei personaggi storici più effigiati della romanità.

RAGAZZO DI PROVINCIA. Nel mondo romano, la divinizzazione (o “apoteosi”) era un processo riservato agli imperatori o ai loro familiari. Ma Antinoo non era un membro



37

S

PRIMO PIANO Tragico epilogo

BRIDGEMANART/MONDADORI PORTFOLIO

Garibaldi trasporta Anita morente assieme al suo braccio destro, Giovanni Battista Culiolo, detto Maggior Leggero. È il 1849 e finisce così, nelle valli di Comacchio, la loro storia d’amore iniziata in Brasile 10 anni prima.

Fino all’ultimo

RESPIRO

Anita e Giuseppe Garibaldi si conobbero in Brasile nel 1839 e vissero dieci anni d’amore e rivoluzione, diventando la coppia d’azione piÚ famosa (e controversa) del Risorgimento. di Anita Rubini 43

S

ANTICHITÀ

IL TEMPIO DELL A Fu chiesa cristiana, poi moschea e infine museo.

Oggi la basilica di Santa Sofia a Istanbul torna a essere luogo di culto.

Tra le polemiche. di Gastone Breccia Tante vite

La grande moschea di Santa Sofia a Istanbul (Turchia) in un’immagine degli Anni ’20. Qualche anno dopo, nel 1934, il primo presidente turco, di orientamento laico, Mustafa Kemal Atatürk, la trasformò in museo con un decreto che oggi è stato cancellato.

Istanbul, sulla lastra di serpentino che divide il nartèce della “Grande Chiesa” di Santa Sofia dalla navata centrale, ai lati dell’imponente portale d’ingresso a doppio battente, ci sono due profondi avvallamenti: sono stati scavati nella soglia di marmo verde dal peso dei soldati che hanno montato la guardia per nove secoli, dandosi il cambio dall’inaugurazione del 27 dicembre 537 (la città allora si chiamava Costantinopoli), al 29 maggio 1453, quando le truppe del sultano ottomano

LA DISCORDIA vincolo di protezione e legittimazione reciproca. Nell’impero della Nuova Roma, politica e religione erano una cosa sola: l’ortodossia, ovvero la “giusta opinione” sui dogmi cristiani definita dai primi concili ecumenici, dava forza e coesione alla res publica Christianorum; ma era il potere del sovrano – immagine terrena di Dio – che difendeva la Chiesa dai nemici. Nel cuore della capitale, il palazzo dell’imperatore e Santa Sofia – il “sacro tempio della Santa Sapienza” (Hagía Sophía in greco) – distavano poche centinaia di passi, perfetta sintesi della civiltà romana e cristiana.

LA GRANDE CHIESA. Era stato Costantino I (306-337), il grande riformatore dell’impero, a scegliere l’antica colonia greca di Bisanzio come sua capitale, dopo aver sconfitto il rivale Licinio (324) ed essere rimasto unico padrone della res publica. La città, ampliata e abbellita di monumenti, era stata inaugurata l’11 maggio del 330 col nome ufficiale di Nuova Roma.

Costanzo II, figlio e successore di Costantino 

GETTY IMAGES

Maometto II “il Conquistatore” entrarono in città mettendo fine alla storia gloriosa della Nuova Roma. Per quasi mille anni l’Impero romano d’Oriente – chiamato “bizantino” solo in Età moderna – aveva fatto da scudo alla sua Chiesa; e per molte generazioni, in un momento decisivo della storia europea, le armi e la fede di Costantinopoli avevano protetto la cristianità intera dall’avanzata travolgente dell’islam.

I due soldati di guardia a Santa Sofia erano anche il segno visibile del legame tra Stato e Chiesa, uniti da un

79

S

ECONOMIA Sulla barba e sulla parrucca, sulle finestre e sulla pipì... quando si è trattato di batter cassa, lo Stato si è spesso rivelato molto creativo. di Biagio Picardi

SI TASSA

DI TUTTO Ancora prima che l’imperatore Augusto costituisse il Fiscus (dal latino “cesto” o “cassa”) nell’antica Roma, l’uomo ha sempre dovuto fare i conti con tasse più o meno onerose e... più o meno fantasiose.

Tornando indietro nel tempo si scopre che, nel corso dei secoli, di gabelle e balzelli imprevedibili ce ne sono stati davvero tanti. Ecco qualche esempio.

IDEE PER LA TESTA

Basta parrucche

MONDADORI PORTFOLIO (2)

P

84

S

erché la moda delle parrucche, nel XVIII secolo diffusissima, a un certo punto scomparve? La colpa è di una tassa, imposta nel 1795 in Inghilterra dall’allora primo ministro William Pitt.

Il balzello colpiva la polvere di farina utilizzata per rendere più bianchi e profumati riccioli e permanenti artificiali. Ben presto, così, i nobili, colpiti nel borsellino, decisero di pettinarsi al naturale, abbandonando le parrucche a favore della cera per capelli. Lanciando quindi una nuova moda presto imitata dal resto d’Europa.

Occhio al cappello. Sempre in Inghilterra, dal 1784 al 1811 gli uomini che indossavano il cappello dovettero pagare un tributo che variava a seconda della foggia e della qualità del copricapo. La ricevuta di pagamento veniva applicata sotto forma di bollo direttamente sulla fodera di berretti, coppole e cilindri e, attenzione, chi la falsificava rischiava addirittura la condanna a morte.

Presi di mira Un figurino con cappello a cilindro del 1810 e, sotto, satira sulle parrucche dell’inglese William Hogarth.

ALLA ROMANA

Come salvare la famiglia e la pipì

Vita quotidiana

Le latrine della Villa del Casale a Piazza Armerina (Sicilia), del IV secolo. Sotto, scena di riscossione delle tasse, attorno a un tavolo, riprodotta su una stele funeraria del II-III secolo.

ma alcuni valori restano, primo fra tutti quello della famiglia. Deve avere pensato questo Benito Mussolini quando, nel 1927, decise di rinverdire la tassa sul celibato di augustiana memoria. Impose quindi un tributo agli scapoli che variava in base all’età e al reddito e che veniva devoluto all’Opera nazionale maternità e infanzia.

L’imposta, finalizzata a incrementare le nascite, restò in vigore per 16 anni, fino a quando venne abolita dal governo Badoglio il 27 luglio 1943.

Pecunia non olet. Della serie “non si butta via niente”, i Romani recuperavano l’urina nelle latrine pubbliche per concimare i campi, sbiancare la lana e conciare le pelli. Ne facevano talmente largo uso che l’imperatore Vespasiano, al governo tra il 69 e il 79, pensò bene di tassarla. E quando il figlio Tito lo rimproverò per l’apparente assurdità della Vectigal urinae, lui gli mostrò una moneta appena riscossa e gli avrebbe detto: “Pecunia non olet”, cioè il “denaro non puzza”, frase diventata proverbiale.

MONDADORI PORTFOLIO

li antichi Romani mostravano molta fantasia quando di trattava di fare cassa.

Nella Roma di Augusto, tanto per citare il primo e più brillante imperatore romano, la “singletudine” procurava non pochi grattacapi al portafogli. Così nel 18 a.C. l’imperatore istituì la Lex Iulia de maritandis ordinibus che imponeva una gabella ai senatori scapoli. L’obiettivo era quello di salvaguardare la famiglia incentivando al matrimonio e, nel frattempo, naturalmente, rimpinguare le casse. Passano i secoli,

AKG-IMAGES/MONDADORI PORTFOLIO

G

85

S

I GRANDI TEMI EUROPA SOVIETICA

GLI OPPRESSORI

RUSSI

Churchill l’aveva previsto: sconfitto il nazismo, sarebbe avanzato il comunismo.

Infatti l’Urss arrivò al cuore dell’Europa. E dominò i Paesi dell’Est per quasi 45 anni.

GETTY IMAGES

di Simone Cosimelli

88

S

Vincitori e nemici

Il primo ministro inglese Churchill, il presidente americano Roosevelt e il leader sovietico Stalin nel parco del Livadia Palace, durante la Conferenza di Yalta (4-11 febbraio 1945), in cui emersero le prime rivalità tra Est e Ovest.

GETTY IMAGES (2)

Stati asserviti

Un meeting dei Paesi aderenti al Patto di Varsavia, al Cremlino, il 24 agosto 1970. Al comando era sempre l’Unione Sovietica.

Era l’inizio della Guerra fredda. E l’Europa dell’Est, controllata dall’Urss, ne divenne uno dei centri nevralgici.

L’AVANZATA SOVIETICA. L’Urss aveva dato un contributo determinante alla sconfitta del nazismo. Ma il prezzo era stato alto. Nel 1939 l’alleanza tra Hitler e Stalin (il patto MolotovRibbentrop) consentì ai comunisti di occupare Estonia, Lettonia, Lituania, parte della Polonia, della Finlandia e della Romania. Nel 1941, tuttavia, la scelta di Hitler di attaccare l’Urss, con l’operazione Barbarossa, scompaginò le carte. Stalin, colto di sorpresa, dovette affidarsi ai propri ufficiali per divincolarsi dalla morsa nazista: i territori sovietici furono infatti brutalmente occupati e i tedeschi giunsero a un passo dalla conquista di Mosca. Tuttavia, a costo di immani sacrifici materiali e umani, l’Armata Rossa riuscì a ricacciare indietro i nemici, cominciando dal 1943 un’inarrestabile avanzata nel cuore dell’Europa con l’obiettivo di riprendersi le zone perdute e di espandere i domini  sovietici.

89

S

IMAGES

E

ra il 5 marzo 1946. Al Westminster College di Fulton, in Missouri (Usa), Winston Churchill si rivolge alla platea lanciando l’allarme sull’espansione dell’Urss in Europa. I giornalisti prendono nota, i presenti si interrogano sul futuro. Dietro le quinte il presidente degli Stati Uniti, Harry Truman, già informato sul contenuto del discorso, approva. Secondo Churchill i sovietici, divenuti una grande potenza dopo la sconfitta di Hitler, avrebbero ampliato la propria sfera di influenza. Sconfitto il nazismo, il comunismo avanzava: e tutto era destinato a cambiare.

“Da Stettino nel Baltico a Trieste nell’Adriatico”, disse Churchill in quel discorso poi divenuto famoso, “una cortina di ferro è scesa attraverso il continente. Dietro quella linea giacciono tutte le capitali dei vecchi Stati dell’Europa Centrale e Orientale”.

L’espressione “cortina di ferro” (Iron Curtain in inglese), già pronunciata da altri, divenne celebre: si riferiva all’impenetrabile linea che separava il blocco occidentale a guida americana dal blocco orientale a guida sovietica.