Februar 2020 by Marcus Knöferl

Februar 2020

Ihr informatives Anzeigenmagazin

Jahrgang: 37 Auflage: 25.000

VERANS TALT UN G E N · A K T U EL L E S · G E WIN N S PIE LE · K U LTU R · GAS TR O· H ANDWERK KFZ·GESUNDHEIT·BEAUTY·IMMOBILIEN·FINANZEN&RECHT·WIRTSCHAFT

www.vr-sozialpreis.de

VR-Sozialpreis der

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

Jetzt bewerben! Bis zum 6. April 2020. VR-Sozialpreis - Wir helfen Ihnen helfen. So geht Bank vor Ort.

Sie schenken mehr Freude am Leben? Wir fördern mit dem VR-Sozialpreis Ihr Projekt!

SALE

Outdoor - und Skibekleidung – jetzt radikal reduziert!

im Schöffel Mode + Sport Haus | Fuggerstr. 19 Schwabmünchen Tel: 08 232 - 96 12 11 Mo–Fr 9–18 | Sa 9–13 | 1. Sa i. Monat 9-16 Uhr | kostenl. Parken

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

LMZ - MÄRZ Erscheint am Freitag 28.02.2020

GUTSCHEINE Eissauna - Kältetherapie Umbau Wanne zu Dusche 1 Tag move 3 ZenDo Flohquadrat Ehrenreich Getränkecenter LaPiazzetta Romana La Piccola Cena Hiristo Antica Roma Da Mimmo Herfeldt Immobilien

Seite 13 Seite 15 Seite 22 Seite 24 Seite 30 Seite 41 Seite 42 Seite 42 Seite 42 Seite 43 Seite 44 Seite 47

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit dem Monat Februar bringen viele Menschen Schnee, Kälte und eine laufende Nase in Verbindung. Aber er ist auch der Monat, in dem die Landsberger dem Umland zeigen, wie man richtig feiert: der Lumpige Donnerstag in Landsberg am Lech

ist eine Institution und weit über die Grenzen der Stadt bekannt. So ist es auch nicht verwunderlich, dass an diesem Tag viele Besucher kommen, um gemeinsam mit den vielen bunt verkleideten Menschen in der Innenstadt friedlich und ausgelassen zu feiern.

Ich erinnere mich gerne an meine Jugend zurück, wie man sich Ende Januar gemeinsam ein Motto überlegt hat, Kostüme und Requisiten organisieren musste, um dann im Umzug ein beeindruckendes Gesamtbild mit der Gruppe abzugeben. Der Umzug lebt besonders von den vielen Fußgruppen und als Teilnehmer hat man es schon sehr genossen von den zahlreichen Menschen am Straßenrand freudig begrüßt und bejubelt zu werden. In der Vergangenheit haben vor allem die Schülerinnen und Schüler der Landsberger Schulen den Umzug geprägt. Und es gab auch schon immer andere Gruppen, die sich ganz viel Mühe geben und Leidenschaft aufgebracht haben, sich tolle Kostüme

Landsberg ist Spitze – auch bei den Mieten!

Unser Gastautor Hubert Rogg Bankkaufmann

Liebe Leser, jetzt haben wir es amtlich. Unser schönes Landsberg ist wieder mal ganz weit vorne – leider auch beim Anstieg der Wohnungsmieten. Bundesweit war zu lesen, dass Landsberg einen absoluten Spitzenplatz bei den Mietsteigerungen im Jahr 2019 eingenommen hat. Von einem ohnehin

sehr hohen Niveau wurde nochmals um 11,4 Prozent gesteigert; eine Neuvermietung kostete somit im Durchschnitt 9,40 €/qm. Da fragt man sich schon, wo soll das alles denn noch hinführen – und vor allem, wer kann sich das noch leisten? Auch bei den Kaufpreisen sieht es nicht weniger dramatisch aus. Seit Jahren kennen die Preise nur eine Richtung – nach oben! Ein Hoffnungsschimmer kommt aus der Landeshauptstadt – dort sind erstmals seit Jahren die Preise nicht mehr gestiegen und in Teilen sogar leicht gesunken. Ob aber von einer Entspannung die Rede sein kann, ist bei den erreichten Preisen sehr fraglich. Was also tun? Nach wie vor halte ich den Erwerb von eigengenutztem Wohneigentum für die beste Alternative.Anstatt fremdes Vermögen per Miete zu bilden, wird durch das Abzahlen der eigenen Immobilie entsprechendes Eigenkapital

– sprich eigenes Vermögen - gebildet. Eine lastenfreie Immobilie ist zudem eine unschätzbare Unterstützung bei Ihrer Altersvorsorge. Sonst droht Ihnen womöglich eine hohe Miete bei sinkenden Renteneinkommen (siehe meine Artikel zum Thema Altersarmut). Massive Unterstützung erhalten Sie von der Zinsseite, denn die nach wie vor extrem niedrigen Zinsen ermöglichen auch bei höheren Darlehensbeträgen eine tragbare Belastung. Doch Vorsicht! Eine zu geringe Tilgung zu Gunsten einer niedrigeren Finanzierungsrate birgt langfristig erhebliche Risiken bei einem späteren, möglichen Zinsanstieg. Für Bauherren gibt es zudem weitere gute Nachrichten – vorausgesetzt Sie planen den Bau/Kauf/Sanierung eines Energie-Effizienz-Hauses/Wohnung. Die staatseigene KfW-Bank fördert seit Ende Januar diese Maßnahmen mit nun erheblich ausgeweiteten För-

Bodenbeläge aller Art Max-von-Eyth-Straße 4 (V-MARKT Galerie) 86899 Landsberg am Lech • Vinyl-Designbeläge • Teppichboden / Sisal • Laminat / Parkett

Tel. 08191/42 80 573 www.teppichgalerie-landsberg.de info@teppichgalerie-landsberg.de

• Linoleum / PVC • fachgerechte Verlegung • Teppiche aller Art Teppichreparatur Handweb-, Fleckerl-, und Teppichwäsche ab 9,50 €/m2 Berber-, Kinder-, Maschinenund Orientteppiche Abholung/ Lieferung in Landsberg und Kaufering kostenlos • Accessoires...

2 und ein witziges Motto zuzulegen. Die meisten dieser Gruppen bringen sich schon seit mehreren Jahren ein. Viel braucht es gar nicht dazu: ein paar Freunde oder Gleichgesinnte, eine ausgefallene Idee und etwas Muse, sich ein Kostüm zu gestalten. Dann noch schnell eine Anmeldung an den Faschingsverein Licaria Landsberg am Lech e. V. und schon ist man Teil einer wunderbaren Tradition, die es gilt fortzuführen. Und vielleicht ist die Idee und Umsetzung so gut, dass sie auch der Jury gefällt, denn die schönsten Gruppen dürfen sich dann auch über Preise freuen. Weitere Informationen und die Anmeldemöglichkeiten zum Gaudiwurm am Lumpigen Donners-

derprogrammen. Es stehen pro Wohneinheit bis zu 30.000,00 € an direktem Zuschuss durch den Staat im Raum. Eine entsprechende Prüfung ist mehr als lohnenswert! Es gilt ein ausgewogenes Konzept zu entwickeln, das sowohl eine langfristige Tragfähigkeit sicherstellt als auch den Weg zur eigenen Immobilie ermöglicht. Dann kann der Sprung weg vom Mieter hin zum Immobilienbesitzer durchaus

tag findet man auf der Homepage des Vereins www.licaria.de. Ein herzliches Dankeschön an alle im Verein, die sich auch dieses Jahr wieder dafür einsetzen, dass wir am Lumpigen Donnerstag einen lustigen Gaudiwurm präsentiert bekommen. Ich freue mich auf viele ausgefallene Kostüme und einen ausgelassenen Lumpigen Donnerstag in unserer schönen Stadt!

Ihr Mathias Neuner Oberbürgermeister

gelingen. Gerne helfe ich Ihnen mit meinem kostenlosen Analysesystem „Wieviel Haus kann ich mir leisten?“ – dann können Sie sich auf die Suche nach Ihrem persönlichen Traumobjekt machen. Bonnfinanzdamit Ihre Zukunft Zukunft hat. Reden wir darüber Herzlichst Ihr Hubert Rogg

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

LipoNit Augenspray LipoNit Augentropfen mit 0,1% Hyaluron LipoNit Augengel mit 0,3 % Hyaluron LipoNit Lidrandpflege

BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus Telefon 0 81 91/216 38

LipoNit Augenspray und Augentropfen

Trockenes Auge der Augenoberfläche und entzündliche Vorgänge am Auge sein. Das „Trockene Auge“ ist eine der häufigsten Augenerkrankungen. Ursachen können unter anderem sein: • Moderne Lebensumstände (z.B. Klimaanlagen, Bildschirmarbeit) • Tragen von Kontaktlinsen Unser Gastautor • Krankheiten (z.B. LidrandentzünPeter Hackenberg BRILLEN • KONTAKTLINSEN-INSTITUT dung, Diabetes mellitus) Augenoptikermeister 86899 Landsberg am Lech · Pfannenstielhaus • Medikamente (z.B. Beta-Blocker, 0 81 91/216 38 Trockenheitsgefühl der Augen ist ein TelefonAnti-Baby-Pille) weitverbreitetes Leiden, ca. 20% der • der natürliche Alterungsprozess Bevölkerung leiden darunter. Unter und Hormonelle Veränderungen dem Krankheitsbild des sogenannten „Trockenen Auges“ versteht man eine Die Vielfältigkeit der Ursachen macht Störung der Benetzung der Augenober- eine individuelle Herangehensweise fläche. Diese krankhafte Veränderung notwendig, um die Beschwerden zu des Tränenfilms kann durch Tränen- lindern. Eine regelmäßige Lidrandreinimangel oder exzessive Verdunstung gung und -pflege kann zur Vorbeugung ausgelöst werden. Folgen dieser Be- sehr hilfreich sein. netzungsstörung können u.a. Schäden Falls die äußerste (Lipid) Schicht Ihres

20 JAHRE OPTIK HACKENBERG

Tränenfilm instabil ist verdunstet die wässrige Schicht zu schnell und das Auge kann austrocknet. Hierbei helfen liposomale Augensprays die auf das geschlossene Auge gesprüht werden. Die enthaltenen Phospholipid-Liposomen (z.B. bei Lipo Nit®) werden dabei u.a. auf den Lidrand gesprüht, hier befinden sich auch die körpereigenen Lipide. Durch die zugeführten Phospholipide wird die Lipidschicht des Tränenfilms stabilisiert, was zu einem normalen Verdunstungsschutz und zur Erhaltung der natürlichen Tränenflüssigkeit führt. Bei fast 80 % der Betroffenen ist eine Störung der Lipidschicht die Hauptursache für das Trockene Auge, was zu einer stark erhöhten Verdunstung der natürlichen Tränenflüssigkeit führt. Eine andere Möglichkeit zur Behandlung des trockenen Auges sind Tränenersatzmittel. Diese “Künstlichen

Tränen“ werden als Mehrdosenbehältnis oder Einmaldosenbehältnis angeboten. Sie werden in den Bindehautsack des Auges eingetropft, dadurch wird die wässrige Schicht des Tränenfilms ergänzt. Natriumhyaluronat hat sich hierbei für die Augenbefeuchtung als ideal erwiesen, es haftet sehr gut auf der Augenoberfläche und bildet einen gleichmäßigen Feuchtigkeitsfilm auf dem Auge. Die alleinige Behandlung mit Tränenersatzmitteln ist aber nur sinnvoll, wenn eine alleinige Störung der wässrigen Schicht vorliegt (also nur bei 8 % der Patienten). Häufig kann auch eine Kombinationstherapie mit Augenspray, Augentropfen und Augengel sinnvoll sein. Die Lidrandpflege ist ein wichtiger Bestandteil der Behandlung, wenn eine Lidrandentzündung vorliegt. Durch das Lösen von Verkrustungen an den Lidkanten soll der Abfluss aus den Meibomschen Drüsen (welche die Lipidschicht des Tränenfilms produzieren) verbessert werden. Solange die

SERVICE & QUALITÄT

Die weltweit erste Motorsäge mit elektronisch gesteuerter Einspritzung!

NEU!

Motorsäge "Stihl MS 500i"

Unser Preis

"made by sailer"

SETPREIS

599 € + Forsthelm Function Basic

Komplett-Set STIHL Motorsäge "MS 271" +Schnittschutzhose 40 cm Schnittlänge, Leistung: 2,27 kW/3,5 PS Function Ergo

KETTEN-AKTION

3 nehmen 2 Bezahlen!

Alle Produkte von LipoNit sind klinisch getestet, sehr gut verträglich und auch für Kontaktlinsenträger geeignet. Bei Fragen beraten wir Sie gerne!

Landmaschinen

Bau- und Heimwerkermarkt

Lidränder nicht wirklich reizfrei sind, sollte auch möglichst auf Kosmetika am und ums Auge verzichtet werden.

299 €

KOMPLETTPREIS

39.990 €

UNSER ANGEBOT ZUM START IN DIE SAISON

Der Deutz Fahr "Keyline 5070" inkl. Frontlader

Der Einstieg in den Kompakt Schlepper mit reichlich Zubehör zum Spardiesel Preis •65 PS •Allrad •40 km/h •Frontlader mit Parallelführung

Inkl. TOP SERVICE

Akku-Kettensäge "MSA 120 C-BQ"

FORSTSPEZIAL

inkl. Akku AK 20 und Ladegerät AL 101 Schnittlänge: 30 cm

Unser Preis

149 €

Handliches Einsteigermodell 1400 Watt, Schnittlänge: 30 cm

INSPEKTION

KREISSÄGEN KRÄNE&GREIFER

HOLZSPALTER

Unser Preis

19,90 €

MADE IN AUSTRIA

SEILWINDEN

Elektrosäge "MSE 141"

MOTORSÄGEN

STÄRKER.STABILER.LANGLEBIGER.

mit M-Tronic

BRENNHOLZPROFIS

24,90 €

U.V.M.

Bau- und Heimwerkermarkt Sailer GmbH• Max-Planck-Str. 1 • 86899 Landsberg • Tel. 08191 - 9275-0 Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr, Samstag 8 - 17 Uhr • Mehr Infos unter: www.baumarkt-sailer.de Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro.

HIGHLIGHTS Passionsspiele 2020 Oberammergau, Passionstheater Do. 28.05.20, 14.30 Uhr | Do. 25.06.20, 14.30 Uhr Do. 23.07.20, 14.30 Uhr | Di. 15.09.20, 13.30 Uhr (begleitete Fahrt ab/bis Landsberg, Restaurantbesuch in der Pause zubuchbar für 35,00 €)

f.r.e.e

ab 149,00 €

Erw. 12,00 € Erm. 9,00 €

Messegelände | So. 19.02.– 23.02.20

hailix bLECHle – Das Faschingskonzert Landsberg, Stadttheater | Mi. 19.02.20 | 19.59 Uhr

10,00 €

Zirkus der Narren Landsberg, Waitzinger Wiese | Do. 20.02.20 | 14.30 Uhr

ab 16,50 €

Drum Stars - Die Percussion-Show der Extraklasse! Landsberg, Aula der Mittelschule | Sa. 04.04.20 | 20.00 Uhr

ab 31,90 €*

Deutschland Tattoo – Royal Music Show Schloss Kaltenberg, Arena | Sa. 01.08.20 | 20.00 Uhr

ab 35,00 €*

LANDSBERG UND UMGEBUNG Terzinfarkt Landsberg, Stadttheater Foyer | Fr. 07.02.20 | 19:30 Uhr

17,00 €

Erkan und Stefan Landsberg, Sportzentrum | Sa. 08.02.20, 20.00 Uhr

32,05 € *

36 Stunden Landsberg, Stadttheater | So. 09.02.20 | 19.00 Uhr

21,00 €

Golden Ace Zauberkunst Landsberg, Stadttheater | So. 16.02.20 | 19.30 Uhr

ab 17,00 €

Die Nacht der Musicals Landsberg, Sportzentrum | Sa, 29.02.20 | 20.00 Uhr

ab 40,90 €*

Egerländer Blasmusik – Neusiedl am See Bad Wörishofen, Kursaal | So. 01.03.20 | 19.00 Uhr

ab 30,50 €*

Teddy Show Kempten, Big Box | Fr. 06.03.20 | 20.00 Uhr

37,95 €*

Enders Room Landsberg, Stadttheater | Sa. 07.03.20 | 20.00 Uhr

25,00€

Wolfgang Ambros Landsberg, Aula der Mittelschule | Sa. 14.03.20 | 20.00 Uhr

39,95 €

The fall of the house of usher Landsberg, Stadttheater | Fr. 03.04.20 | 20.00 Uhr

ab 21,00 €

Neue Wiener Concert Schrammeln Landsberg, Historisches Rathaus | So. 19.04.20 | 18.00 Uhr

23,00 €

Carmina Burana Cavallo Schloss Kaltenberg, Arena | Sa. 08.08.20 | 20.00 Uhr

ab 59,00 € *

MÜNCHEN Deichkind Zenith | Do. 20.02.20 | 20.00 Uhr

47,95 € *

Disney in Concert – Dreams come true Olympiahalle | Di. 17.03.20, 20.00 Uhr

ab 58,50 € *

Santana Olympiahalle | So. 22.03.20 | 20.00 Uhr

ab 74,65 € *

Luke Mockridge Olympiahalle | So. 17.05.20, 19.00 Uhr

39,95 € *

The Bosshoss: Black is Beautiful Summer 2020 Tollwood | So.12.07.20, 19.00 Uhr

56,40 € *

AUGSBURG FCA - Heimspiele WWK-Arena

versch. Preise

Augsburger Panther – Heimspiele Curt-Frenzel-Stadion

versch. Preise

Traum-Melodien der Operette Stadthalle Gersthofen | So. 05.04.20 | 16.00 Uhr | 20.00 Uhr

ab 32,00 € *

Kaya Yanar Kongress am Park | Fr. 05.06.20 | 20.00 Uhr

ab 34,15 € *

Alle mit * gekennzeichneten Veranstaltungen zzgl. € 2,00 Serviceentgelt

RÜCKBLICK 2019: INSGESAMT 26 NEUE LOTTO-MILLIONÄRE IN BAYERN Im vergangenen Jahr schüttete LOTTO Bayern über seine Lotterien mehr als 573 Millionen Euro Gewinne an seine Spielteilnehmer aus. 26 Gewinner in Bayern erhielten dabei Millionengewinne. Den höchsten Einzelgewinn im Freistaat erzielte eine Tippgemeinschaft

aus Oberfranken. Für ihrenTreffer in Gewinnklasse 1 beim Eurojackpot bekamen die zehn Stammtischfreunde mit 30 Millionen Euro den höchsten Gewinn ausgezahlt, der bisher in Bayern bei der internationalen Lotterie erzielt wurde.

DIE PERLE PORTUGALS MIT DEM SCHIFF ERLEBEN Woran denken Sie, wenn es um Portugal geht? An spektakuläre SteilküsProfitieren Sie ten, den Geschmack von unserer Frübuchervon Portwein oder Ermäßigung an melancholischen bei Buchung bis Fado? Stimmt alles. 29.02.2020 Entdecken Sie selbst auf unserer begleiteFOTO: A-ROSA FLUSSSCHIFF GMBH ten Gruppenreise die Schönheit des Douro und erleben Sie die Seele Portugals vom 20.-27.05.2020 an Bord eines wunderbaren Fluss-Kreuzfahrtschiffes, der A-ROSA ALVA. Der Transfer von und bis Landsberg zum Flughafen München ist übrigens im ReiReise im 5-Sterne-Fernreisebus sepreis inbegriffen! Start- und ab/bis Landsberg Zielpunkt der Flusskreuzfahrt Reiseleitung und Bordservice auf dem Douro ist Porto, Sie Hotels mit Wellnessbereich haben also jede Menge GeHalb- oder Verwöhnpension legenheit, durch die herrliche Altstadt zu schlendern, den Ausblick vom höchsten Kirchturm Portugals zu genießen oder sich eins von den sprichwörtlich 365 Bacalhau-GeVillanders Uttenheim im Ahrntal richten schmecken zu lassen, 27.04. I 30.04. 4 Tage ab 317,30.05. I 02.06. 4 Tage ab 289,Portugals liebstem TrockenNatz-Schabs Gais im Ahrntal fisch. Auch einen Ausflug ins 03.05. I 06.05. 4 Tage ab 312,05.06. I 08.06. 4 Tage ab 304,spanische Salamanca sollten Villanders Meran Sie sich nicht entgehen lassen, 09.05. I 12.05. I 15.05. 11.06. I 14.06. 4 Tage ab 375,4 Tage ab 299,denn mit ihrer Universität aus Kaltern Brixen dem 13. Jahrhundert gehört 17.06. I 20.06. 4 Tage ab 359,18.05. I 21.05. 4 Tage 358,die ohnehin beeindruckende Ratschings Schenna bei Meran 23.06. I 26.06. 4 Tage ab 364,Stadt zum UNESCO-Welterbe. 24.05. I 27.05. 4 Tage ab 315,-

... kurz mal weg

Frühling in Südtirol

Weitere Informationen und Buchung unter 08191-91740 oder gruppen@vivell.net.

Buchung im Reisebüro Vivell: Hauptplatz 149 • 86899 Landsberg • 08191-91740

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Starte deine Karriere bei der Sparkasse Landsberg-Dießen! Mit einer Ausbildung bei uns schaffst du dir hervorragende Perspektiven. Wir suchen Bankkaufleute und Kaufleute für Büromanagement. zierung oder eine geplante Geschäftseröffnung – der Finanzbereich ist sehr abwechslungsreich und lässt dir viel Freiraum, um passende Lösungen für zufriedene Kunden zu entwickeln.

Veronika Demmel Ausbildungsbeauftragte der Sparkasse Landsberg-Dießen Die Sparkassen-Finanzgruppe gehört zu den beliebtesten Arbeitgebern bundesweit – mit top Arbeitsbedingungen und ausgezeichneten Konditionen. Darüber hinaus hat die Sparkasse noch einiges mehr zu bieten: einen Job, der Spaß macht, der abwechslungsreich und nah an den Menschen in der Region ist! Mehr als nur ein Job Deine Kreativität und Vielseitigkeit sind gefragt – als Bankkauffrau/mann hast du es jeden Tag mit Menschen zu tun, die dir von ihren Plänen und Wünschen oder ihren geschäftlichen Projekten erzählen. Ob es sich um die Eröffnung eines Kontos oder eine Geldanlage handelt, ein lang ersehntes Traumhaus, eine AutofinanPhilipp Heimhalt Auszubildender

Als Kauffrau/-mann für Büromanagement erledigst du den Schriftverkehr, erstellst Statistiken und Auswertungen. Du planst und organisierst Besprechungen und Veranstaltungen. Aktiv bist du auch in der Kundenbetreuung, der Personalabteilung und im Rechnungswesen. Dabei arbeitest du täglich mit netten Kollegen zusammen, die dich bei schwierigen Fragen unterstützen oder nützliche Tipps geben. Zusammen bildet ihr ein schlagkräftiges Team. Sicherheit & Perspektive in bewegten Zeiten Berufe kommen und gehen, Dinge ändern sich täglich. Gut zu wissen, dass du mit der Sparkasse einen Ausbildungspartner gefunden hast, der dir Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt. Sparkassen gibt es schon seit mehr als 200 Jahren. Sie gehören heute zum festen Bestandteil in den Regionen und sind ein wichtiger Wirtschaftsfaktor – auch in unruhigen Zeiten.

Sparkassen – die regionalen Champions Wusstest du, dass mindestens jeder zweite Deutsche ein Konto bei der Sparkasse hat? Und dass drei von vier Unternehmen in Deutschland eine Geschäftsbeziehung zu einer Sparkasse oder Landesbank pflegen? Neben 50 Millionen Menschen zählen kleine, mittelständische und national sowie international agierende Unternehmen zu den Kunden. Damit ist die Sparkasse eine feste Größe in der Region und bietet wichtige Impulse für deren wirtschaftliche Entwicklung. Die Sparkasse – ein attraktiver Arbeitgeber Für dich heißt das, dass deine beruflichen Perspektiven in der größten Finanzgruppe Europas kaum besser sein könnten. Denn neben guten Ausbildungschancen gibt es hervorragende Weiterbildungsangebote und die Möglichkeit, innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe auch mal ein neues Unternehmen kennenzulernen.

Als Top-Arbeitgeber ausgezeichnet.

Du hast Fragen? Veronika Demmel Telefon: 08191 124-3144 E-Mail: veronika.demmel@ sparkasse-landsberg.de

Jetzt bewerben!

Du fühlst dich angesprochen und möchtest beruflich in die Welt der Sparkasse eintauchen – dann bewirb dich jetzt! sparkasse-landsberg.de/karriere

Da geht mehr: Starte jetzt deine Ausbildung bei uns – mit einem starken Team und tollen Möglichkeiten! Wir suchen: P Bankkaufleute P Kaufleute für Büromanagement

s Sparkasse Landsberg-Dießen

KAUFERING ANZEIGENSEITE

M-Zweiges von Weil nach Kaufering begonnen. Da unsere Schülerzahlen in den vergangenen Jahren von ca. 280 Schülern auf 126 Schüler gesunken sind, sollen die Schüler des M-Zweiges ab 2021 unsere Schule beleben.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in der aktuellen Ausgabe des Mitteilungsblattes möchte ich Sie über meine wichtigsten Tätigkeiten der ersten 100 Tage informieren. Da mir seit vielen Jahren der Umbau zum barrierefreien Bahnhof Kauferings am Herzen liegt, habe ich eine

landkreisweite und überfraktionelle Petition gestartet. Der aktuelle Umbautermin 2023 darf nicht nochmals verschoben werden! Das erste Koordinationsgespräch mit der Deutschen Bahn findet noch im Januar statt. Des Weiteren wurde die Rückholaktion unserer Schüler des

Die Übergabe unseres Naturfreibades Kaufering an den Landkreis soll zum 01.01.2024 umgesetzt werden, da es sich um eine Aufgabe des Landkreises handelt. . Das Freibad soll aber durch den Landkreis erhalten werden. Derzeit bekommt der Landkreis die Einnahmen für das Naturfreibad und der Markt Kaufering übernimmt das jährliche Defizit in Höhe von ca. 100.000.-€ incl. der anfallenden Überstunden von ca. 1.800 Stunden jährlich. In den 100 Tage konnten wir die Kommunale Zusammenarbeit mit unseren

Nachbarkommunen beleben und ausbauen. Die Umstrukturierung der Verwaltung wurde begonnen um effektiver, transparenter, bürgerfreundlicher und wirtschaftlicher zu arbeiten. Im Dezember wurde die längst fällige Bürgerversammlung durchgeführt und umfassend über die letzten 18 Monate informiert. Am 02. Januar durfte ich unseren neuen Geschäftsstellenleiter Herrn Dominic Jödicke im Team der Verwaltung begrüßen. Besonders möchte ich mich bei den örtlichen Vereinen und unsren Pfarrgemeinden für die kooperative Zusammenarbeit bedanken. Das Thema bezahlbarer Wohnraum wird der Planungsausschuss im Januar bearbeiten und der Marktgemeinderat

im Februar entscheiden. Ein wichtiger Schritt für unsere Zukunft. Die Kommunalwahlen finden am 15.03.2020 statt. Gewählt werden der Landrat, der Kreistag und ein neuer Kauferinger Marktgemeinderat. Nutzen Sie Ihr Recht auf Demokratie und gehen Sie zum Wählen. Ich bitte alle Parteien, um Fairness im Wahlkampf und wünsche uns weiterhin gute Zusammenarbeit. Herzliche Grüße, Ihr

Thomas Salzberger 1. Bürgermeister

. Durchblick.

chnik Elektronik. Te Viktor-Frankl-Str. 22 86916 Kaufering

08191 / 96 54 - 0 info@helmer-net.de

Wir beraten Sie gerne auch telefonisch. www.helmer-net.de

Eichrechtskonforme Ladestationen Diese Anforderung gilt für Ladepunkte mit Gastnutzung, an denen auch Gäste Strom kaufen können. Das können sowohl private als auch (halb-)öffentliche Ladepunkte sein, etwa auf öffentlichen Parkplätzen, auf Firmengeländen oder in Mehrfamilienhäusern. Die neuen eichrechtskonformen View-Ladepunkte sind in drei Varianten erhältlich: Business Pro View und Business Lite View für Geschäftskunden sowie Home Advanced View für Privatanwender.

Unser Gastautor Edwin Helmer Elektrotechnikmeister

New Motion, Europas größter Anbieter von intelligenten Ladelösungen für Elektroautos, wurde in Deutschland vom Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik (VDE) als eichrechtskonform zertifiziert. Damit ist NewMotion einer der wenigen zertifizierten Ladepunktbetreiber, der eichrechtskonforme Ladepunkte für Elektrofahrzeuge anbietet und eine überprüfbare, rechtskonforme Abrechnung ermöglicht.Der deutsche Gesetzgeber schreibt vor, dass die Messwerte

der in den Ladepunkten verbauten MIDStromzähler für den Verbraucher, der Energie kauft, sichtbar sein müssen. Der Kunde muss stets in der Lage sein, zu überprüfen, ob die in der Abrechnung aufgeführte Energiemenge korrekt ist.

Der Ladepunkt Home Advanced View für Privathaushalte ermöglicht die automatische Rückerstattung von Ladekosten für Dienstwagenfahrer, die ihr Firmenauto zuhause aufladen. Die Ladepunkte Business Pro View und Business Lite View bieten eichrechtskonforme Funktionen für Geschäftskunden. Unternehmen können damit gebührenpflichtiges Laden für ihre Gäste anbieten.

Nutzer können mit den View-Ladepunkten: • die gebührenpflichtige Gastnutzung mit Abrechnung nach kWhVerbrauch zulassen • die Rückerstattung von Ladegebühren ermöglichen • den kWh-Verbrauch bei der Abrechnung überprüfen • den Ladevorgang auf dem Display

•

des Ladepunkts überprüfen die Messwerte auf der Abrechnung mit den registrierten Zählerdaten vergleichen

HELMER, plant und installiert Ladestationen nach Ihren Wünschen. Gerne beraten wir Sie nach telefonischer Termin-Vereinbarung unter 08191-96540.

KAUFERING ANZEIGENSEITE

Stark als Handwerker – innovativ als Ausbilder Wilhelm Knoll erhält Heribert-Späth-Preis des Zentralverbands des deutschen Handwerks Überzeugt hat die Jury vor allem das hohe Engagement von Wilhelm Knoll, sein aktives und unermüdliches Engagement auf dem Gebiet der Nachwuchsgewinnung und Nachwuchssicherung für das Malerhandwerk. Dies zeigt sich u.a. in einer sehr hohen konstanten Ausbildungsquote (fast 25 % - Bundesdurchschnitt 5 %) mit über 60 Auszubildenden in der bisherigen Firmengeschichte. Zu den Auszubildenden zählen neben förderbedürftigen Jugendlichen und Migranten, vor allem auch Absolventen mit überdurchschnittlichen Leistungen bei Berufswettbewerben bis hin zu Mitgliedern im Nationalteam der Maler. Wilhelm Knoll ist der „Erstkontakt“ mit seinem Beruf wichtig und daher liegt es ihm besonders am Herzen, das richtige Berufsbild in die Schulen zu tragen. In Schulprojekten und als Berufsvertreter auf der LandsberAm 13.12.2019 konnte Firmeninhaber Wilhelm Knoll eine besondere Auszeichnung entgegennehmen: den vom Zentralverband des deutschen Handwerks vergebenen Heribert-Späth-Preis 2019. Dieser wird den Preisträgern für besondere Ausbildungsleistungen im Handwerk seit 1997 jährlich verliehen.

ger Ausbildungsmesse stellt er bereitwillig die typischen Aufgaben eines Malers und Lackierers vor und beantwortet Fragen der interessierten Schüler. Ganz typisch für das Handwerk ist darüber hinaus auch sein Engagement in sozialen Projekten. Regelmäßig werden Projekte u.a. in der Arche in Landsberg umgesetzt, bei der die Bewohner mit eingebunden werden und aktiv mit helfen können. Zusammenfassend würdigte die Kommission die gesellschaftspolitische Bedeutung des handwerklichen Familienbetriebes, die er durch sein Wirken buchstäblich verkörpert. Die ganzheitliche Verantwortung in Qualifizierung seiner Auszubildenden und Mitarbeiter, dem sozialen Engagement und der Stärkung des Images des Malerhandwerks findet in diesem Preis Anerkennung.

Heribert-Späth-Preis: „Der Heribert-Späth-Preis wird für besondere Ausbildungsleistungen im Handwerk von der Stiftung für Begabtenförderung im Handwerk e. V. seit 1997 jährlich an einen Betriebsinhaber oder eine Betriebsinhaberin im Handwerk für besondere Ausbildungsleistungen verliehen, die durch ihre persönliche Grundhaltung eine Vorbildfunktion einnehmen.

„Es sind engagierte Betriebsinhaber wie Wilhelm Knoll, die ihre Betriebe in der Region fest verwurzeln, die sich für ihre Mitarbeiter einsetzen und die Jugendlichen Perspektiven im Handwerk bieten. Sie sorgen für den hohen Stellenwert des Handwerks in unserer Gesellschaft“, betonte Holger Schwannecke, Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH) in seiner Laudation im Rahmen der Verleihung beim Leistungswettbewerb (PLW –Profis leisten was).

Namensgeber ist der ehemalige Präsident des ZDH (1988–96). www.zdh.de

Kolpingstraße 32 in 86916 Kaufering Tel. +49 08191 66626 E-Mail: info@malerknoll.de

... mehrWert fürs Haus!

www.malerknoll.de

Innen- und Außenbeschichtung | Bodenbeläge | Spritzlackiererei | Gerüstbau | Hebebühnenverleih

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

POLITISCHES FORUM Dieter Völkel - SPD

Unsere Gastautorinnen und Gastautoren im Februar 2020 Hubert Rogg

Peter Hackenberg

Edwin Helmer

Matthias Carl

Fabian Sigmund

Emanuel Strasser

Schmerzfreie Zahnbehandlung » Seite 16

Die Rente ist sicher zu wenig Seite 17

Joane Filchner

Irene Labryga

Februar Reinigung » Seite 20

Bewusstes Atmen l » Seite 20

Lars Labryga

Theo Waibl

Weniger Ärger » Seite 21

F.-X.-Mayr Fastenkur » Seite 22

Gabriele Merk

Dr. Maja Grahovac

Schönheit » Seite 26

Dermatologische Privatsprechstunde » Seite 27

Seda Öztürk

Karl Buchberger

Landsberg ist spitze auch bei den Mieten Seite 2

Eichrechtskonforme Ladestationen » Seite 6

Es war eine Meldung unter vielen. Besondere Aufmerksamkeit hat sie nicht gefunden, obwohl sie diese verdient gehabt hätte: Im ersten Quartal 2019 - so meldete die Bundesnetzagentur - seien 360 Millionen Euro Entschädigungszahlungen für die Betreiber von Windkraftanlagen gezahlt worden. Die Brisanz dieser Meldung liegt darin, dass derartige Subventionen die Betreiber dann einstreichen, wenn Windräder aufgrund überlasteter Stromnetze vorübergehend abgeschaltet werden. Mit anderen Worten: Der Betreiber erhält Geld, obwohl er keinen (!) Strom produziert. Diese 360 Millionen Euro zahlt der Stromkunde, dessen Rechnungen sowieso Jahr für Jahr steigen. Deutschland hat die höchsten Strompreise weit und breit. Das Ganze ist eine Folge des Erneuerbare- Energien - Gesetzes, kurz EEG genannt. Zu dessen Geburtsfehlern

gehört, dass die Ökoumlage auch dann gezahlt wird, wenn Windräder keinen Beitrag zur CO2 Reduzierung leisten. Für diese Subventionierung wird die Staatskasse nicht angezapft. Ein Risiko für die Windindustrie durch Preisverfall infolge von Überkapazitäten entsteht nicht. Das allein ist schon nicht verständlich, aber das ist noch nicht alles: Weht der Wind in Deutschland besonders stark, werden nicht nur Windräder abgeschaltet, sondern Nachbarstaaten erhalten Geld dafür, wenn sie Windstrom von uns abnehmen. Am windreichen Pfingstwochenende 2019 notierte die Strombörse fast 20 Stunden hintereinander sogenannte Negativpreise. Der Stromanbieter musste damals fast 90 Euro pro Megawattstunde an den Abnehmer (!) zahlen. Wer Strom bezog, erhielt dafür noch Geld! Das

verstehe, wer will. Saubere Energie, Energiewende alles richtig und notwendig, aber derart groteske Auswüchse, wie oben geschildert, sind niemandem zu vermitteln (außer den Profiteuren) und gehören abgeschafft. Man mag sich gar nicht vorstellen, wie viele Milliarden da in den letzten Jahren angefallen sind. Bleibt zu hoffen, dass diese Geburtsfehler korrigiert werden. Zum Schluss noch eine Bitte: Am 15.März sind Kommunalwahlen. Jede Stimme ist wichtig, gerade in der Kommunalpolitik, wo es um unseren engeren Lebensraum geht. Also gehen Sie bitte zur Wahl. Ihr Dieter Völkel

Hyaluron

Andreas Schwarz

Dietmar Kolb

CO2 reduzieren Seite 30

AMD Prozessoren » Seite 30

Wolfgang Brugger

Eva-Maria Wüscht

Günter Payer

Simone Nennmann

Michael Moser

Günther Strehle

Datenschutz Seite 31

Kolumne

» Seite 43

Benjamin Herfeldt Immo aktuell

Und so funktioniert unser Landsberger Puzzle-Rätsel: In jeder Ausgabe der Landsberger Monatszeitung haben wir das Foto irgendeiner bekannten Stelle in der Stadt oder im Landkreis Landsberg versteckt. Es ist eine Stelle oder ein Ort, an dem man mit Sicherheit schon zigmal vorbeigegangen ist, ohne ihn jedoch so richtig wahrzunehmen. Dieses Foto wird jedesmal in acht Puzzleteile zerschnitten, die dann auf den Seiten der Landsberger Monatszeitung versteckt werden. Jetzt heißt es, die acht Puzzleteile zu finden und so auf eine Postkarte zu kleben, dass das Foto korrekt wiedergegeben wird. Und jetzt das Wichtigste: Schreiben Sie bitte dazu, wo in Landsbergs Altstadt sich das abgebildete Gebäude befindet.Die Postkarten mit dem Puzzle und der Lösung schicken Sie mit Ihrem Absender bis spätestens 15. des laufenden Monats an die Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 8 6899 Landsberg am Lech

Rentenberatung » Seite 14

Kosmetik für Männer Seite 27

Kindertanzen Seite 35

Nur bei uns in der LMZ: Gewinnen Sie drei Einkaufsgutscheine à 50,-

Trockene Augen » Seite 3

» Seite 47

Stefan Ackermann Mietrecht

Seite 48

Christine Dirauf Recht aktuell Seite 50 Dipl.-BW. (FH)

Ramona Jung M. Boerakker Beratungsstellenleiterin

Steuer aktuell Zehnerweg 3 a 86899 Landsberg Lech Seitea. 51    

08191 / 94 08 949 0173 / 85 85 253 Ramona.Jung@vlh.de www.vlh.de/bst/8597

Stefan Schamberger Gartenplanung

Oliver Vogel

Seite 52

Neuigkeiten im Strassenverkehr » Seite 61

» Seite 27

Ins richtige Licht gerückt Seite 31

imm cologne 2020 Seite 41

Immo aktuell » Seite 46

Christian Schaffner

Immo aktuell » Seite 48

Christoph Mettler HVW

» Seite 49

Dr. Mathias Grandel Recht aktuell

» Seite 51

Ramona Jung Unterhalt

» Seite 51

Markus Mayr Schlüsselzahl B196 » Seite 54

Hubert Baur

Glasschaden » Seite 63

AKTUELLES ANZEIGENSEITE

Eine Oberbürgermeisterin für Landsberg pflege oder zur Verfügung stehen. Da auch, dass es allein mit dieser Maßgibt es aktuell schon Engpässe, aber nahme nicht getan ist. das Problem wird sich verschärfen, wenn wir jetzt nicht sofort handeln. Was ist zudem notwendig?

Ein Gespräch mit Doris Baumgartl OB - Kandidatin der Unabhängigen Bürger für Landsberg (UBV) Frau Baumgartl, Sie bewerben sich um das Amt der Oberbürgermeisterin. Was bewegt Sie dazu? Landsberg scheint es doch recht gut zu gehen, reicht also ein „Weiter so“?

Baumgartl: Kinder an Schulen Was wollen Sie tun? Das kostet und Kitas einfach abzugeviel Geld. ben, das reicht doch nicht. Baumgartl: Ein positives Beispiel ist Die Qualität und die Komfür mich das BRK in Landsberg. Hier petenz der Betreuung in entstehen Tagespflegeplätze und Kitas und Schulen sind gleichzeitig Wohnungen für das Pfle- für Mütter wie Väter gepersonal. Vorbildlich, denn das ist von immenser Bedeugenau der Weg, den auch die Stadt tung. Nur wenn diese Landsberg gehen muss. Es gibt Le- stimmen, können sie bensbereiche, da darf das Geld nicht sorgenfrei ihrem Beruf an erster Stelle stehen. Sonst zahlen nachgehen. Das bewir an anderer Stelle später teuer rechtigte Vertrauen in drauf – und die Menschen bleiben Qualität, Kompetenz und ein ansprechenauf der Strecke. des Umfeld entlasSie wollen Arbeiten und Wohnen tet sie wirklich. Das liegt mir am Herzen. miteinander verbinden?

Baumgartl: Auf den ersten Blick mag das zutreffen. Ich werfe jedoch den Baumgartl: Das ist eine MöglichBlick hinter die Kulissen und da sieht keit. Dies hat auch den Vorteil, es in vielen Bereichen anders aus. dass qualifiziertes Personal in einem engen Markt besser gefunden In welchen? An was denken Sie werden kann – Stichwort Fachkonkret? kräftemangel. Die Idee lässt sich Baumgartl: Ich denke an diejenigen, auch auf Erzieher und Betreuer in die sich nicht öffentlichkeitswirksam Kitas und den gesamten sozianach vorne drängen wollen oder len Bereich überhaupt übertragen. es auch nicht mehr können – zum Beispiel unsere Senioren. Bald wird über die Hälfte der Landsbergerinnen und Landsberger älter als 50 Jahre alt sein. Der Anteil der 65-Jährigen und über 80-Jährigen ist heute bereits am höchsten unter allen Bevölkerungsgruppen. Für Senioren mit entsprechendem Bedarf müssen ausreichend Plätze in der Kurzzeit-

Unabhängige Bürger für Landsberg e.V.

Seit 2014 sind die Kinderkrippen und –gärten Ihr Spezialgebiet als zuständige Referentin und Zweite Bürgermeisterin....

Ansprüche und Bedürfnisse sind allgemein gewachsen. Baumgartl: Berufstätige Mütter und Väter wünschen sich beispielsweise eine gute Mittagsbetreuung. Dafür brauchen wir zusätzlich Platz, genauso wie für Freiflächen draußen, zum Spielen, Austoben und Durchatmen. Das braucht doch jeder, aber vor allem Kinder.

Baumgartl: …und seitdem ist das Thema Kindergärten offensichtlich auch für andere auf den Radar ge- Mehr Platz wird also benörückt. Gut so. Durch meine Erfahrung tigt, aber nicht unbedingt nur, in diesem Bereich weiß ich aber weil die Stadt wächst. Baumgartl: Das stimmt. Zuerst einmal müssen wir jedoch mit dem, was wir haben, achtsamer umgeE in e O b e rb ü hen. Die Stadt wächst, und sie wird rg e rm e is te ri n fü r weiter wachsen. Die Frage ist nur: Landsb e rg Wie wächst sie? Was können wir beeinflussen? Wachstum muss mit Augenmaß geschehen und nicht um jeden Preis. Wir haben schließlich nicht nur einen Raum- und Platzbedarf in Schulen und für Kindergärten.

unabhängig, bürgernah & verantwortungsbewusst

DORIS BAUMGARTL

Unabhängige Bürger für Landsberg e.V.

Herzliche Einladung zum Info Nachmittag

Alt-und jetzt ? Informationen rund um Kurzzeit- und Tagespflege

Donnerstag, 13.02.2020 14.00 Uhr Filmbühne neben Olympia Kino mit: Doris Baumgartl, OB-Kandidatin Franz Xaver Rößle, Alt-Oberbürgermeister Claudia Basener, Rechtanwältin Anita Matthes, Steuerberaterin Marion Matheis, Krankenschwester

www.doris-baumgartl.de www.ubv-landsberg.de eine kleinere Wohnung sollte während gleichzeitig junge Familien möglich sein, am besten in ei- händeringend nach bezahlbaren Grundstücken suchen. Deshalb setze ner vertrauten Umgebung. ich mich mit Nachdruck für das „EinSie meinen, dass viele Wohnungen heimischenmodell“ ein. und Häuser eigentlich im Laufe der Jahre für die darin lebenden Damit wären alle Probleme gelöst? Personen zu groß geworden sind? Baumgartl: Das wäre schön! Natür-

Baumgartl: Ja! Familien bräuchten diesen Wohnraum, alte Menschen ziehen aber nicht gerne in eine fremde Umgebung um - das bringt Herausforderungen mit sich, denen wir auch stadtpolitisch begegnen Wo wächst der Platzbedarf sonst sollten. Dennoch: Der Bedarf an neuen Wohnungen bleibt. Sie sollten noch? Baumgartl: Lassen Sie mich auf für normalverdienende Bürger erdie Wohnfrage zurückkommen. Der schwinglich sein. Bedarf an bezahlbaren Wohnungen wächst im Single-Segment be- Sie haben sich ausdrücklich gegen sonders stark. Einerseits für junge Investorenprojekte ausgesprochen. Menschen, die noch nicht verhei- Baumgartl: Es kann nicht sein, ratet sind oder allein leben wollen. dass wir beim Bauen nur noch in Anderseits aber auch für ältere teuersten Kategorien planen. Ein Mitbürger. Die Lebenserwartung ist Investor denkt zuerst daran, seine zum Glück immer höher geworden. Objekte mit höchstem Gewinn zu Das heißt gleichzeitig, dass auch der veräußern. Das ist sein Geschäft. Anteil Alleinstehender wächst, etwa, Es widerspricht aber der Aufgabe weil ein Partner verstorben ist. Oft einer Stadtverwaltung, die für das ist dann die Wohnung zu groß. Das Wohl aller Bürger verantwortlich ist. ist übrigensein weiteres Problem, Städtischer Grund darf nicht an den das mich umtreibt: der Wechsel in Meistbietenden verkauft werden,

lich nicht alle, dazu ist dieser Bereich viel zu komplex. Eine weitere Forderung ist und bleibt für mich deshalb eine eigene städtische Wohnbau- und Verwaltungsgesellschaft. Sie übernimmt alles in Eigenregie: das Bauen auf eigenen städtischen Grundstücken, die Verwaltung des Bestands und das Management der Reparaturen. Eine solche Gesellschaft hat auch den Vorteil, dass versteckte Mietpreiserhöhungen wie z.B. über Nebenkosten verhindert werden. Eine eigene städtische Wohnungsbaugesellschaft wäre ein Meilenstein, denn sie würde auch für die notwendige Transparenz auf einem Markt sorgen, der ansonsten immer undurchschaubarer und unübersichtlicher wird. Das Gespräch mit Doris Baumgartl führte Katharina Wegele.

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 10

Die Wohlfahrt Unternehmensgruppe ehrt sechs Mitarbeiter für 15- bis 35-jährige Betriebszugehörigkeit Die Wohlfahrt Verwaltungsgesellschaft mbH, wbl bauträger GmbH & Co. KG, invivo haus GmbH und Programmbau GmbH blicken positiv auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2019 zurück. Zu den wichtigsten Erfolgsgeheimnissen eines jeden Unternehmens gehören langjährige Mitarbeiter. Die geschäftsführenden Gesellschafter Stephan und Christoph Wohlfahrt ehrten sechs Mitarbeiter für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit. Im feierlichen Rahmen würdigten die Wohlfahrt-Brüder sechs Kollegen mit den Worten „Wir sind sehr stolz auf die Treue und die Loyalität dieser langjährigen Mitarbeiter. Ihre Erfahrung und ihr enormer Wissensschatz

sind eine große Bereicherung für ein gewachsenes Familienunternehmen wie unseres.“ Frau Petra Schiele wurde für ihre 15-jährige Tätigkeit in der IT-Abteilung geehrt. Vier Mitarbeiter sind seit 25 Jahren in der Unternehmensgruppe tätig: Silke Haseitl ist für den Empfang zuständig und Assistentin der Geschäftsleitung, Sylvia Karg verantwortet hauptsächlich die Anlagenbuchhaltung, Silke Gerstmaier betreut die Kunden vor allem in technischer Hinsicht und Wolfgang Radeck ist technischer Projektleiter. Rosemarie Köstler blickt auf 35 erfolgreiche Jahre als Bilanzbuchhalterin zurück.

v.l.: Stephan Wohlfahrt (geschäftsführender Gesellschafter), Petra Schiele (15 Jahre), Silke Haseitl (25 Jahre), Wolfgang Radeck (25 Jahre), Silke Gerstmaier (25 Jahre), Sylvia Karg (25 Jahre) und Christoph Wohlfahrt (geschäftsführender Gesellschafter). Frau Rosemarie Köstler (35 Jahre) konnte an diesem Abend leider nicht dabei sein.

Sechs Ehrungen und zwei Verabschiedungen beim Baustoff-Fachhandel Renner Der geschäftsführende Gesellschafter Stephan Wohlfahrt und der Geschäftsführer Stefan Bruckmaier konnten Ende 2019 sechs langjährige Mitarbeiter ehren. Sie würdigten diese Mitarbeiter für 2 x 10, 2 x 15 und 2 x 20 Jahre Betriebszugehörigkeit und bedankten sich für die Treue, den Fleiß und ihre Zuverlässigkeit. Außerdem wurden der Niederlassungsleiter von Weilheim, Pedro Aragon, nach sechs Jahren und die Mitarbeiterin Lydia Burkhard nach fünf Jahren in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Frau Burkhard konnte an diesem Abend nicht anwesend sein, aber Herr Wohlfahrt erzählte von der langjährigen guten Zusammenarbeit nicht nur für die Firma Renner sondern auch zuvor für die Firma Isotex, welche auch zur Wohlfahrt Unternehmensgruppe gehörte. Herr Aragon war sein gesamtes Berufsleben im Baustoffhandel tätig gewesen. Nach diversen Händlern in München folgte er im März 2013 dem Ruf der Firma Renner und

verantwortete den neuen Standort in Weilheim. Seit der Eröffnung im Juli 2014 führte er die Niederlassung mit dem Ziel, Renner schnell am Markt im Oberland zu etablieren. Dank der guten Zusammenarbeit zwischen Herrn Aragon und den Abteilungsleitern mit ihren Teams, konnte sich Weilheim stetig verbessern. Insbesondere in den vergangenen zwei Jahren ist der Marktanteil in dieser Region signifikant ausgebaut worden.

v.l.: Stephan Wohlfahrt (geschäftsführende Gesellschafter), Sonja Aragon (Ehefrau vom Niederlassungsleiter), Pedro Aragon (Niederlassungsleiter in WM bis 2019), Richard Billes (15 Jahre), Klaus Sailer (20 Jahre), Regina Wölfl (10 Jahre), Florian Fischer (10 Jahre), David Ruffert (15 Jahre) und Stefan Bruckmaier (Geschäftsführer) – Frau Alexandra Göster (20 Jahre) fehlt auf diesem Bild.

Die Geschäftsführung bedankte sich in ihren Reden bei Herrn Aragon ausdrücklich für die Loyalität und den beeindruckenden Einsatz, den er in seinen sechs Jahren für das Unternehmen gezeigt hat. Herr Aragon nutzte die Gelegenheit, um sich bei den Kollegen und der Geschäftsführung für die Unterstützung zu bedanken. Für die Zukunft wünscht er seinem Nachfolger, Herrn Edin Frankl, viel Erfolg und ein glückliches Händchen bei anstehenden Entscheidungen.

v.l.: Stephan Wohlfahrt (geschäftsführender Gesellschafter), Edin Frankl (Niederlassungsleiter in WM ab 2020), Sonja Aragon (Ehefrau von Herrn Aragon), Pedro Aragon (ehemaliger Niederlassungsleiter in WM bis 2019) und Stefan Bruckmaier (Geschäftsführer).

Die wbl bauträger übergibt Spenden an krebskranke Kinder, Hilfsbedürftige und Kindergärten Das Landsberger Familienunternehmen spendet jedes Jahr zum Anfang des Jahres. Dieses Jahr hat die wbl bauträger GmbH & Co. KG im Januar 2020 die Landsberger Tafel e.V., die Gesellschaft für Kinder-KrebsForschung e.V. und alle Landsberger Kindergärten unterstützt. Die Brüder Tobias und Stephan Wohlfahrt, geschäftsführende Gesellschafter der wbl, übergaben in der Landsberger Firmenzentrale der Wohlfahrt Unternehmensgruppe einen Scheck über EUR 1.000,- an Frau Tanja Singer, 2. Vorsitzende der Gesellschaft für KinderKrebsForschung e.V. Jedes Jahr erkranken in Deutschland ca. 1.800 Kinder an Krebs. Trotz der guten Fortschritte bei den Therapien in den letzten Jahren, sind die Überlebenschancen für viele dieser Kinder immer noch nicht gut genug. Die Ge-

sellschaft für Kinder Krebs Forschung fördert und finanziert bundesweit Forschungsprojekte. Seit 14 Jahren verteilt der Verein Landsberger Tafel e.V. mit der Hilfe vieler ehrenamtlicher Helfer überschüssige und einwandfreie Lebensmittel. Empfänger sind hilfsbedürftige Landsberger, deren verfügbares Einkommen unterhalb der Armutsgrenze liegt. Herr Christoph Wohlfahrt, einer der geschäftsführenden Gesellschafter der wbl, übergab einen Spendenscheck im Wert von EUR 1.000,- an die Vereinsvorsitzende Marlies Klocker, um dem Verein erneut bei Organisation und Abwicklung zu unterstützen. Wie jedes Jahr erhielten auch alle Landsberger Kindergärten eine Spende in Höhe von jeweils EUR 100,-.

v.l.: Stephan Wohlfahrt (geschäftsführender Gesellschafter), Tanja Singer (2. Vorsitzende der Gesellschaft für KinderKrebsForschung e.V.) und Tobias Wohlfahrt (geschäftsführender Gesellschafter)

Die Wohlfahrt Unternehmensgruppe Die Wohlfahrt Unternehmensgruppe wird bereits in dritter Generation von der Familie Wohlfahrt geführt. Qualität, Menschlichkeit und Innovation stehen im Fokus aller Tätigkeiten. Das Familienunternehmen behauptet sich seit 65 Jahren in unterschiedlichen Geschäftsfeldern. Die wbl bauträger GmbH & Co. KG hat sich als solider und innovativer Bauträger in der Region Landsberg mit der Erstellung von wertigen und langlebigen Immobilien etabliert. Die Firma invivo haus GmbH baut individuelle Architekten-

häuser in wohngesunder, massiver Ziegelbauweise im südbayerischen Raum. Mit drei Standorten ist die Firma W. Renner GmbH der führende Baustoff-Fachhandel in den Regionen Landsberg am Lech, Weilheim in Oberbayern und Waldheim in Sachsen. Neben dem umfangreichen Produktsortiment von Renner garantieren die vielen Beratungsleistungen und Vermittlungsdienste zu den Themen Bauen, Renovieren und Modernisieren einen umfassenden Service für Kunden und Partner.

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 11

Stadtwerke Landsberg sind Top-Lokalversorger 2020 Auch 2020 dürfen sich die Stadtwerke Landsberg KU wieder über die Auszeichnung „TOP-Lokalversorger“ freuen. Seit 2008 vergibt das Energieverbraucherportal die Auszeichnung „TOP-Lokalversorger“. Hinter „TOP-Lokalversorger“ steht die Idee, regionale Energieversorger, die mit einem fairen Preis-Leistungsangebot an den Verbraucher auf dem Energieverbraucherportal punkten können, mit einem Qualitätsmerkmal zu kennzeichnen. Alle Energieversorger eines Ortes oder PLZ-Gebietes werden einem Preis-Leitungsvergleich unterzogen. Dafür werden die durchschnittlichen Verbräuche privater Haushalte nach folgenden Kriterien verglichen: Preis, Umweltengagement, regionales Engagement und Servicequalität. Im Ergebnis ist dieser Preis-Leistungsvergleich

also ein Test! Und nur die drei besten Teilnehmer können TOPLokalversorger werden. Wir freuen uns besonders, dass wir zum 9. Mal in Folge den „Top Lokalversorger“ im Bereich Strom verliehen bekommen haben. Sie möchten sich selbst von unseren Angeboten und unserem Kundenservice überzeugen? Dann kommen Sie uns doch einfach in unserem Kundencenter in der Epfenhauser Strasse 12 in Landsberg am Lech besuchen. Wir freuen uns auf Sie. Weitere Informationen zum Prinzip des Wettbewerbes finden Sie unter: www.top-lokalversorger.de.

Übrigens: 2020 feiern die Stadtwerke Landsberg KU Geburtstag! Dies möchten die Stadtwerke in diesem Sommer mit allen Kunden und Interessierten gemeinsam feiern und laden deshalb zu einem großen Sommerfest ein. Das Fest findet am Freitag, den 17.07.2020 am Hauptsitz der Stadtwerke in der Epfenhauser Straße statt. Die nähere Uhrzeit wird von den Stadtwerken noch bekannt gegeben. Freuen dürfen sich die

Besucher auf tolle Aktionen, ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt, Verpflegung und eine große Ausstellung zu den Verantwortungsbereichen der Stadtwerke Landsberg KU. Auch im Laufe des Jahres wird es weitere Aktionen, Führungen für alle Interessierten in den Anlagen der Stadtwerke Landsberg und die ein oder andere Überraschung geben. Feiern Sie mit uns 10 Jahre Stadtwerke Landsberg KU!

2020 feiern wir 10 Jahre Stadtwerke Landsberg KU – feiern Sie mit uns! Und freuen Sie sich auf viele Überraschungen und tolle Aktionen. www.stadtwerke-landsberg.de

ZEIT, ENDLICH UMZUZIEHEN! Trotz der allgemein hohen Strompreise sind Sie bei den Stadtwerken Landsberg genau richtig. Denn bei uns gehören faire Preise, Kundenfreundlichkeit und Nachhaltigkeit für die Region selbstverständlich zum Paket. Interessiert? Dann kommen Sie am besten gleich bei uns im Kundencenter vorbei, denn wir kümmern uns darum, dass der Versorgerwechsel reibungslos läuft und Sie sich rundum wohlfühlen.

Jetzt wechseln!

VERSORGEN & VORSORGEN A N Z E I G E N S E I T E 12

Jetzt modernisieren und heute schon an morgen denken

Der altersgerecht umbauen Kredit der KfW Am Penzinger Feld 11 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 94088-0 info@merkl-heizung-sanitaer.de

Wir sind gerne für Sie im Einsatz! Notdienst 365 Tage/Jahr Notdienstnummer: 0173 9591488

Als größte deutsche Förderbank unterstützt die KfW alle, die ihr Zuhause vorausschauend, barrierefrei, seniorengerecht und komfortabel umbauen oder modernisieren wollen. Mit dem Produkt „Altersgerecht Umbauen“ können Sie Ihre Umbau-Pläne besonders günstig realisieren. Sie können Schwellen entfernen, Wände und Durchgänge versetzen, die Küche und das Bad umbauen, Terrassen und Balkone gestalten, Gemeinschaftsräume für Begegnungen schaffen und vieles mehr. Planen Sie schon jetzt langfristig, so dass Ihre Immobilie zu allen Lebens situationen passt, egal ob Sie

• •

eine Familie gründen, im Alter so lange wie möglich unabhängig und bei Bedarf in Gemeinschaft leben wollen oder • einfach nur Ihren Wohnkomfort oder Ihre Sicherheit erhöhen möchten. Und wenn Sie schon beim Umbauen sind, denken Sie auch an Ihren Energieverbrauch. Mit den Förder angeboten der KfW können Sie parallel zur Neugestaltung Ihres Zuhauses eine energetische Sanierung durchführen. Altersgerecht Umbauen – Kredit Kredit für den Abbau von Barrieren,

mehr Wohnkomfort und besseren Einbruchschutz Das Wichtigste in Kürze • Förderkredit ab 0,78 % effektiver Jahreszins • Bis zu 50.000 Euro Kredit, unabhängig von Ihrem Alter • Für alle, die Barrieren in ihrer Wohnung reduzieren und sich vor Einbruch schützen wollen • Auch für den Kauf von umgebautem Wohnraum • Als Privatperson können Sie alternativ einen Zuschuss beantragen – für Barrierereduzierung (455-B) oder Einbruchschutz (455-E)

Betriebliche Altersversorgung

Unser Gastautor Gerhard Klos Versicherungsfachmann

Die betriebliche Altersversorgung ist ein Erfolgsmodell Ein guter Job und ein gutes Gehalt – das alleine genügt längst nicht mehr, um sich als attraktiver Arbeitgeber zu präsentieren. Mitarbeiter erwarten heutzutage einfach mehr von ihrem

Arbeitgeber. Mit einer betrieblichen Altersversorgung bieten Sie einen wichtigen Baustein eines modernen Vergütungssystems und stärken Ihre Position als attraktiver Arbeitgeber. Was leistet die betriebliche Altersversorgung für Sie? Rechtliche und tarifvertragliche Vorgaben erfüllen Ihre Mitarbeiter haben einen Rechtsanspruch auf eine staatlich geförderte Betriebsrente durch Entgeltumwandlung. Zusätzlich erhalten viele Tarifverträge spezielle Vorgaben zur betrieblichen Altersversorgung. Lohnnebenkosten senken

Auf Beiträge durch Entgeltumwandlung fallen im Vergleich zur normalen Gehaltsauszahlung meist keine Lohnnebenkosten an. Auf diesem Wege können auch Überstunden profitabel umgewandelt und abgebaut werden. Fachkräftemangel begegnen Betriebliche Altersversorgung ist ein wirkungsvoller Baustein einer modernen Personalpolitik. Wer gut ist, möchte gut bezahlt, belohnt und abgesichert sein. Die betriebliche Altersvorsorge ist bei größeren Unternehmen Standard und wird von qualifizierten Arbeitskräften erwartet. Gerade in wirtschaftlich unsicheren Zeiten spielt die staatlich geförderte Vorsorge für die Mitarbeiter eine wichtige Rolle.

Förderprodukte clever kombiniert Denn wenn Sie ohnehin umbauen, um beispielsweise Barrieren in Ihrer Immobilie zu reduzieren, ist die Gelegenheit günstig, in diesem Zuge auch Energie sparmaßnahmen durchzuführen und den Einbruchschutz zu verbessern. Die Förderprodukte der KfW unterstützen Sie dabei beides unter einen Hut zu bekommen. So können Sie ihr Zuhause komfortabel umgestalten und gleichzeitig die Umwelt und Ihren Geld beutel schonen. Kombinieren Sie für verschiedene Vorhaben mehrere KfW-Förderprodukte

Demografischen Wandel meistern Mitarbeiter mit Erfahrung und Knowhow verlassen die Firma in den wohlverdienten Ruhestand. Gleichwertigen Ersatz zu finden wird angesichts einer sinkenden Zahl an Nachwuchskräften immer schwieriger. Wie kann die bAV modern und erfolgreich gestaltet werden? Die Arbeitswelt dreht sich weiter – Ihre bAV auch? Was gestern maßgeschneidert war, kann heute nicht mehr ausreichen. Aktuelle Rahmenbedingungen stellen sowohl Arbeitgeber als auch Arbeitnehmer vor neue Herausforderungen. Moderne und erfolgreiche betriebliche Altersversorgung mit der Allianz,

und setzen so Ihre Modernisierungs pläne zu besonders attraktiven Konditionen um. Die Kombination der Förderprodukte Energieeffizient Sanieren und Alters gerecht Umbauen ist altersunabhängig für alle geeignet, die: • eine Wohnimmobilie energetisch sanieren und barrierearm umbauen oder • barrierearmen und energetisch sanierten Wohnraum als Erster werber kaufen. Gerne steht Ihnen das Team der Firma Merkl Heizung Bäder Sanitär mit Rat und Tat zur Seite.

Vorsorgepartner Nummer eins für Deutschlands Unternehmen. Ist die Betriebsrente auch sicher und rentabel? Mit der Allianz haben sie einen besonders starken Partner an Ihrer Seite. Als Marktführer auf dem Gebiet der Betriebsrenten haben wir nicht nur die Erfahrung, sondern auch viele Auszeichnungen, die dies bestätigen. Betriebliche Altersversorgung - passgenaue Lösungen für Ihr Unternehmen Bei der Umsetzung haben Sie die Wahl aus fünf Durchführungswegen. Hinzu kommen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Wir helfen Ihnen, die richtige Lösung für Ihr Unternehmen zu finden und berücksichtigen dabei branchenspezifische Besonderheiten.

Rundumschutz durch Expertise – die richtigen Konzepte für unsere Kunden.

86899 Landsberg • Vorderer Anger 208 Tel. 08191/4019444 • Fax: 08191/4019419 86842 Türkheim • Maximilian-Philipp-Str. 23 Tel. 08245/90123 • Fax: 08245/90125 Mail: klos.gerhard@allianz.de Internet: klosundpartner.de

Flottenfahrzeuge: Zahlen Sie nur, was Sie brauchen. Private Altersvorsorge: Frühe Vorsorge zahlt sich aus. Berufsunfähigkeit: Sichern Sie sich und Ihr Einkommen frühzeitig ab. Manager-Haftpflicht D&O: Schützen Sie Ihr privates Vermögen. Krankenversicherung: Immer in den besten Händen. Perspektiven-Tests: Überlassen Sie die Zukunft nicht dem Zufall.

VERSORGEN & VORSORGEN A N Z E I G E N S E I T E 13

Einen alten Baum verpflanzt man nicht!

Immer mehr Familien erleben im eigenen Kreis die Herausforderung der neuen gesellschaftlichen Entwicklung. Im Spannungsfeld zwischen beruflicher Anforderung und familiĂ¤rer Verpflichtung sind die AngehĂśrigen von pflegebedĂźrftigen Familienmitgliedern sehr stark gefordert. Oftmals ist fĂźr die FamilienangehĂśrigen weder organisatorisch (berufliche Verpflichtungen) noch logistisch (verschiedene Wohnorte) eine fĂźr die PflegebedĂźrftigen adĂ¤quate LĂśsung vor Ort mĂśglich. Zahlreiche Beispiele belegen, dass eine polnische Haushaltshilfe als Alternative zum Seniorenheim, die Familie wie auch den PflegebedĂźrftigen unterstĂźtzen kann. Zur psychischen Belastung durch die

Erkrankung des FamilienangehĂśrigen kommt noch zusĂ¤tzlich der Ballast des bĂźrokratischen Aufwands, der daneben bewĂ¤ltigt werden muss. Durch meinen persĂśnlichen Service vor Ort erhalten Sie die nĂśtige Begleitung und UnterstĂźtzung fĂźr die anstehenden VerĂ¤nderungen in Ihrem Familienkreis. Meine kompetente Beratung resultiert aus meiner langjĂ¤hrigen Erfahrung bei der Betreuung von pflegebedĂźrftigen Menschen und den damit einhergehenden Problemen. Diese, im Lauf der Jahre, gewonnen Erkenntnisse stellen einen wesentlichen Eckpfeiler meiner Vermittlungsarbeit dar. Dabei bleibe ich fĂźr Sie regional tĂ¤tig, kann aber auch gleichzeitig auf ein Ăźberregionales Netzwerk zugreifen, um fĂźr Sie und Ihre Familie eine schnelle LĂśsung zu finden. Ablauf der Vermittlung Sie kontaktieren mich telefonisch unter 0152/24006666 oder nutzen das Kontaktformular und schicken mir eine Nachricht. Sie kĂśnnen sicher sein, dass ich mich bei Ihnen umgehend melden werde, um einen Termin zum persĂśnlichen und umfangreichen Beratungs-

gesprĂ¤ch zu vereinbaren. Nach einer genauen Bedarfsanalyse bekommen Sie innerhalb von 24h ein Angebot erstellt und nach Wunsch per Post, per Fax oder per Mail zugeschickt. Nachdem Sie sich fĂźr meinen Vermittlungsservice entschieden haben, erhalten Sie in Form eines Kurzprofils eine passende Betreuungskraft von mir vorgeschlagen. Sie entscheiden sich fĂźr diese Kraft oder erhalten weitere PersonalvorschlĂ¤ge. Gerne unterstĂźtze ich Sie auch bei der Auswahl des geeigneten Personals. Nach der Auswahl der Betreuungskraft, die Ihnen am meisten zusagt, kĂźmmert sich die polnische Agentur um die Organisation der Anreise der Betreuungskraft. Es dauert in der Regel 10 bis 14 Tage, bis die gewĂźnschte Betreuerin bei Ihnen eintrifft. NatĂźrlich werden wir, soweit als mĂśglich, auf Ihre WĂźnsche und BedĂźrfnisse eingehen. In besonders dringenden FĂ¤llen sind wir bemĂźht eine polnische Betreuungskraft innerhalb von 4 bis 8 Tagen zu organisieren, kĂśnnen dies aber nicht garantieren. Beratungstermine nur nach telefonischer Vereinbarung!

Endstadium: verformte Gelenke, eingeschrĂ¤nkte Beweglichkeit, starke Schmerzen in den Gelenken, besonders nachts KĂ¤ltereize werden seit Jahrtausenden therapeutisch genutzt, um Schmerzen und entzĂźndliche Leiden zu lindern sowie das Immunsystem und die SelbstheilungskrĂ¤fte anzuregen. Die KĂ¤ltekammer erzielt vor allem bei chronischen Erkrankungen wie Rheuma groĂ&#x;e Erleichterung. Viele Menschen berichten, dass sich ihre rheumatischen Beschwerden direkt durch die erste Anwendung verbessern. Die extreme KĂ¤lte senkt das Schmerzempfinden â&#x20AC;&#x201C; die Patienten bewegen sich im Anschluss deutlich befreiter, physiotherapeutische Ă&#x153;bungen kĂśnnen besser durchgefĂźhrt werden. Ganz all-

Godek

Personalvermittlung fĂźr hĂ¤usliche Seniorenbetreuung

Beratungstermine nach telefonischer Vereinbarung

Justyna Godek Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 7b I 86899 Landsberg am Lech Telefon: 08191/973 48 64 I Mobil: 0152/24 00 66 66 E-Mail: info@seniorenbetreuung-godek.de www.seniorenbetreuung-godek.de

Â&#x2C6; Â&#x2021;

Â Â?Â? Â?

Â? Â?Â?Â?Â?Â?Â Â?Â Â?Â?Â? Â Â&#x2020; Â&#x2021;

Eiskalt gegen Rheuma Unter den sogenannten â&#x20AC;&#x17E;rheumatischen Formenkreisâ&#x20AC;&#x153; fallen mehr als 100 verschiedene Erkrankungen. Sie alle entstehen durch EntzĂźndungen von Knochen, Knorpeln und Gelenken, kĂśnnen genauso aber auch BĂ¤nder, Sehnen und Muskeln betreffen. Die hĂ¤ufigste rheumatische Krankheit in Deutschland ist die rheumatoide Arthritis â&#x20AC;&#x201C; eine Abwehrreaktion des Immunsystems, durch die sich die Innenhaut von Gelenken, Sehnenscheiden und Schleimbeuteln entzĂźndet. Menschen mit rheumatoider Arthritis zeigen folgende Symptome: MĂźdigkeit, Appetitlosigkeit, Schmerzen weiterer Verlauf: geschwollene, gerĂśtete und/oder steife Hand-, Schulter, Knie- oder FuĂ&#x;gelenke, besonders am Morgen

Seniorenbetreuung

gemein lindert die GanzkĂśrperkĂ¤ltetherapie Schmerzen und zwar egal welche Ursache sie haben.Einige kĂśnnen sogar ihre Schmerzmittel reduzieren. Besonders langfristig wirksam ist die Behandlung aber, wenn sie wiederholt durchgefĂźhrt wird. Ab zehn Anwendungen spĂźren Sie einen deutlichen Unterschied â&#x20AC;&#x201C; und reduzieren Ihre Beschwerden fĂźr bis zu sechs Monate. JĂźrgen W. Nachdem mir die anfĂ¤nglichen Behandlungen in der Kryosauna sehr geholfen haben meine Rheumaschmerzen zu reduzieren, entschloss ich mich regelmĂ¤Ă&#x;ig zu â&#x20AC;&#x17E;frierenâ&#x20AC;&#x153;. Seit einiger Zeit bin ich nahezu schmerzfrei und habe neue Lebensenergie. Ich kann die KĂ¤ltetherapie einfach nur jedem empfehlen!

Â Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021;

â&#x20AC;&#x17E;... sich wohlfĂźhlen und zu Hause sein!â&#x20AC;&#x153;

AMBULANTER PFLEGEDIENST Kauth GmbH

Unteriglinger StraĂ&#x;e 37 86859 Igling Telefon: 0 82 48 - 26 50 55 Fax: 0 82 48 - 2 74 88 84 Mail: info@pďŹ&#x201A;egedienst-igling.de www.pďŹ&#x201A;egedienst-igling.de

MiT DEr hochMoDErnEn EiSkabinE in 3 MinuTEn Zu nEuEM lEbEnSgEfĂźhl kĂ¤ltetherapie

Das

coolste

JETZT

Erlebnis im landkreis landsberg

TESTEn

fĂźr nur 35,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź * Einfach anrufen, Termin vereinbaren, Coupon mitbringen.

KĂ¤ltetherapie im ZEnDO

* statt 49,90 â&#x201A;Ź

Tel. 0176-10211827 . info@personalfit-rk.de .

Bei Schmerzen an Muskeln, Sehnen, gelenken

Bei Rheuma, Fibromyalgie, EntzĂźndungen

4 4 4

Besserer Stoffwechsel Leistungssteigerung HĂśhere Fettverbrennung

. PERSOnaLFIT-RK . Kolpingstr. 54, Kaufering

www.personalfit-rk.de

VERSORGEN & VORSORGEN A N Z E I G E N S E I T E 14

Bequemlichkeit oder Notwendigkeit – Essen auf Rädern ist immer eine Alternative:

Menü- Bringservice: „Essen auf Rädern Ihnen wird das Einkaufen und tägliche Kochen zu mühevoll und legen dennoch auch im hohen Alter noch Wert auf einen gesunden Lebensstil? Oder möchten Sie, dass Ihre Eltern weiterhin unabhängig sein können und trotzdem wissen, dass sie gut versorgt sind? Dann ist unser Essen auf Rädern – auch Menüservice genannt – vom BRK genau das Richtige für Sie! Das Rote Kreuz versorgt bundesweit täglich 170.000 Menschen mit dem Menü-Bringdienst. Rund 1.500 Beschäftigte in 480 Einrichtungen kümmern sich darum, qualitativ hochwertige Menüs fix und fertig zu Ihnen nach Hause zu liefern. Egal ob flexibel oder nach einem Wochenplan, ob altersgerechte Ernährung für Senioren oder behinderte Menschen, ob besondere Diät oder einfach mal mehr Abwechslung im

Speiseplan – das BRK ist Ihr Partner. Große Speisekarte - hochwertige Qualität: Sie können aus einer unvergleich lichen Menüvielfalt - über 200 Menüs, Suppen, Desserts und Kuchen - wählen, was Ihnen am besten schmeckt. Erfahrene Köche unseres Qualitätslieferanten „apetito“ haben die Menüs mit viel Liebe aus besten Zutaten und vitaminschonend zubereitet. Sie können aus unterschiedlichen Kostformen auswählen: Vollkost, Leichte Vollkost, Pürierte Menüs, MINI-Menüs, Hochkalorische Suppen etc. Experten helfen Ihnen gerne bei Lebensmittelunverträglichkeiten zur Erstellung eines individuellen Menüplans! Grundsätzlich bieten wir zwei Varianten der Auslieferung an: die tägliche Lieferung eines heißen Mittagessens im Stadtgebiet Landsberg und näherer Umgebung oder aber landkreisweit die

wöchentliche Lieferung eines Menüpakets mit tiefgekühlten Mahlzeiten, die zu Hause aufbereitet werden. Heißauslieferung bietet den Vorteil, dass die Zubereitungszeit in der Mikrowelle oder im Backofen entfällt, der Kunde hat täglich zur gleichen Zeit Kontakt zu unseren Mitarbeitern*Innen und kann Hilfestellungen z.B. beim Öffnen der Menüschale annehmen. Wählen Sie aus wöchentlich wechselnden Speisenplänen (Hauptgerichte, Suppen, Salate, Desserts), tägliche Anlieferung, inkl. feiertags, nutzen Sie den Service je nach Bedarf an bis zu sieben Tagen in der Woche mit keiner vertraglichen Bindung. Tiefkühlauslieferung bietet den Vorteil spontan entscheiden zu können, welches Menü zu welcher Uhrzeit an welchem Tag bereitet wird, da das Menü nicht warmgehalten werden muss, gibt es Qualitätsvorteile und einen Preisvor-

teil, individuell zusammengestellt oder als Wochen- bzw. Mini-Paket, wöchentliche Anlieferung, flexible Zubereitung zu Hause im Ofen oder der Mikrowelle,

keine vertragliche Bindung. Bei Fragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unser Team der Service Dienste unter 08191 – 91 88 23.

Volle Erwerbsminderungsrente trotz Teil-Arbeitsfähigkeit

Unser Gastautor Matthias Carl Rentenberater

Sofern der Teilzeitarbeitsmarkt verschlossen ist, besteht die Möglichkeit trotz begrenzter Erwerbsfähigkeit auch bereits einen Anspruch auf volle Erwerbsminderungsrente zu begründen. Es besteht keine Verpflichtung, tatsächlich beim Arbeitgeber eine Teilzeitbe-

schäftgung zu beantragen (Urteil LSG Hessen v. 23.08.2019 L 5 R 226/18) Im strittigen Fall wurde ein Arbeitnehmer aufgrund einer psychischen Erkrankung arbeitsunfähig. Wegen tarifvertraglicher Regelungen ruhte in der Folge das Arbeitsverhältnis. Er beantragte eine Erwerbsminderungsrente, da er in seiner bisherigen Tätigkeit nur noch drei bis unter sechs Stunden täglich arbeiten könne. Der Rentenversicherungsträger bewilligte darauf hin nur eine Rente wegen teilweiser Erwerbsminderung. Begründete wurde dies, dass gegenüber dem Arbeitgeber zuerst ein Anspruch auf Reduzierung der Arbeitszeit geltend gemacht werden müsse. Der Kläger

Einen alten Baum verpflanzt man nicht

24-Stunden-Pflege-zu-Hause Besonders im Alter ist es für jeden Menschen am angenehmsten in der Sicherheit seiner vertrauten Umgebung bleiben zu können. Kommen Krankheiten wie Demenz, Alzheimer, Schlaganfall oder Parkinson hinzu, dann werden erfahrene Pflegekräfte rund um die Uhr benötigt, um den Aufenthalt daheim zu ermöglichen. Freundliche und kompetente Pflegekräfte aus Polen können Ihnen helfen, diesen Wunsch zu erfüllen. In Abgrenzung zu ambulanten Pflegediensten, die am Tag nur kurz vorbeischauen, wohnen diese Pflegekräfte bei Ihnen im Haus, sie sind also „Rund-um-die-Uhr“ anwesend. Die Pflegekräfte haben dadurch wesent-

lich mehr Zeit für Sie. Sie erledigen die alltäglichen Arbeiten in Ruhe und haben trotzdem noch Zeit, mit Ihnen gemeinsam zu essen, zu reden oder auch Karten zu spielen. Diese 24-Stunden-Pflege zu Hause nimmt auch den Angehörigen eine große Last von den Schultern. Haushaltshilfen, Pflegehilfen oder examinierte Kräfte aus Polen sind eine preisgünstige Lösung. Sie helfen auf legale und unbürokratische Art und Weise.Die Höhe der monatlichen Kosten für eine Pflegeperson bewegt sich um 2200 EURO und ist abhängig • von den Qualifikationen der Betreuungskraft (z.B. Sprachkenntnisse, fachliche Ausbildung, Füh-

wiederum verwies darauf, dass sein Arbeitgeber ihm keinen leidensgerechten Arbeitsplatz zur Verfügung stellen könne. In der Entscheidungsbegründung wurde dargelegt, dass der Kläger Anspruch auf volle Erwerbsminderungsrente habe, da der Teilzeitarbeitsmarkt für ihn verschlossen sei. Dies sei der Fall, wenn weder die Rentenversicherung noch die Agentur für Arbeit dem Kläger innerhalb eines Jahres einen entsprechenden Arbeitsplatz anbieten könnten. In der Praxis prüfe der Rentenversicherungsträger dies derzeit nicht. Weiter stellte das Gericht zudem klar, dass der Kläger nicht verpflichtet sei, erst die Reduzierung seiner Arbeitszeit zu beantragen, denn die Beklagte könne rerschein) vom Umfang der zu erbringenden Betreuung • vom Pflegezustand bzw. dem Krankheitsverlauf • von der Anzahl der zu pflegenden und zu betreuenden Personen im Haushalt. Am schönsten ist es in den „eigenen vier Wänden“. Wir, von BavariaPflege24, helfen Ihnen und Ihren Angehörigen, dass dieser Traum in Erfüllung geht und vermitteln Ihnen freundliche Pflegekräfte aus Polen. Wir wollen dazu beitragen, dass Sie so lange wie möglich ein eigenständiges und selbstbestimmtes Leben in Ihrer gewohnten Umgebung führen können. Klicken Sie auf unsere Homepage www.seniorenpflege-bavaria.de oder rufen Sie uns an, damit wir gemeinsam eine Lösung finden

Rentenberater Carl Diplom-Verwaltungswirt (FH) Unabhängig & Professionell

Ihr Experte in Berufsunfähigkeit/Krankheit/Rente „Meine Erfahrung Rechtsberatung & und mein Wissen Rechtsvertretung Sozialrecht für Ihren Erfolg!“ Gerichtlich zugelassener Rentenberater Burgstraße 16 · 86932 Pürgen/Ot Stoffen Telefon: 0 81 96 / 9 98 90 52 Mitglied im info@mein-rentenberater.de

www.mein-rentenberater.de sich nicht darauf dass der 92x70.pdfberufen, 1 23.11.2016 11:17:42 Kläger wegen tarifvertraglicher oder

gesetzliche Ansprüche habe, die Arbeitszeit zu verringern.

•

Personalvermittlung für Seniorenpflege- und Betreuung

CMY

, D0049 0049

können. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und besprechen alles in Ruhe. Diese telefonische Beratung ist für Sie selbstverständlich unverbindlich

und kostenlos! Tel.: 0049 (0) 8191 / 971 975 Mobil: 0049 (0)172 246 5899 Mobil: 0049 (0)176 5166 9549

VERSORGEN & VORSORGEN A N Z E I G E N S E I T E 15

"Comfort“ ermöglicht das Altwerden in den eigenen vier Wänden!

BESTATTUNGSUNTERNEHMEN

HOHENADL

Seniorengerechte Badteilsanierung – die preiswerte Alternative! Mit Badumbau an 1 Tag für mehr Komfort u. Lebensqualität

Wohnumfeldverbessernde Maßnahmen werden von der Pflegekasse bis zu 4.000 Euro ab Pflegestufe 1 bezuschusst. Mit diesen Fördergeldern ist der Standard Umbau von Wanne zur Dusche oder der Einbau einer Badewannentür auch zum Nulltarif möglich!

Die neue Roth Komplettdusche Vinata ist in der Ausführung „Comfort“ erhältlich. Sie bietet damit die passende Lösung für jede Lebenssituation. Comfort“ steht für eine komfortable u. sichere Nutzung im Alter. Zur Ausstattung gehört Thermostatarmatur, Kopf und Handbrause, Haltegriffe, ein Duschklappsitz und eine Duschwanne mit Rutschhemmung. Die alte Badewanne macht Platz für eine großzügige Duschlösung und. lässt sich nahezu bodenebenen umbauen. Ob eine bodenebene Dusche oder eine mit niedriger Stufe, hängt von der baulichen Situation ab - beides bietet jedenfalls Vorteile. Keineswegs nur für Seniorenhaushalte ist die Badmodernisierung empfehlenswert, denn der frühzeitige Umbau der Wanne zur

Seit 2003 ist Sylvio Zeuschner ihr Montage-Spezialist & Ansprechpartner für alle Umbaumaßnahmen, wenn es um die Sanierung oder Neugestaltung von Bädern geht. Durch seine langjährige Erfahrung kann er die Kunden optimal und individuell beraten und legt besonderen Wert auf Qualität zu fairen Preisen. In unserer Landsberger Ausstellung können Sie viele Umbaumöglichkeiten u. Produkte direkt erleben und anfassen. Sie gewinnen eine erste Vorstellung, wie bequem u. komfortabel Ihr zukünftiges Bad sein wird. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie

WIR SIND TAG UND NACHT, AN SONN- UND FEIERTAGEN FÜR SIE DA!

ganz individuell zu Ihren Wünschen u. Vorstellungen. Informationen zum Seniorengerechten Badumbau, Bad-Teil oder Komplett-Sanierung sind im Web unter: www.montage-service-zeuschner.de zu finden. Professionelle Beratung u. Planung unter Tel: 08191 94 72 606 Telefonzeiten & Öffnungszeiten im Hinteren Anger 330; Die- Fr. von 10.00 – 17.00 Uhr; Montag Ruhetag! Gerne vorher mit Terminabsprache! Sollten wir gerade im Kundengespräch sein und Sie können uns nicht persönlich erreichen, sprechen Sie bitte Ihr Anliegen auf das Band und wir rufen schnellstmöglich zurück. Vielen Dank!! L A N D S B E R G E R

Schnell und einfach zum Traumbad mit Fugenlose Wandverkleidung! Sie möchten Ihr Bad nicht nur barrierearm gestalten, sondern es auch optisch aufwerten? Die Wände sollen zur neuen, modernen Dusche passen, ohne dass Sie gleich den bestehenden Fliesenspiegel aufwendig entfernen und erneuern müssen? Dann sind die modernen Wandverkleidungen das Richtige für Sie. Das geht schnell und macht ein Entfernen des alten Fliesenspiegels sowie aufwendige, staubige Renovierungsarbeiten unnötig. Natürlich sind die neuen Wandverkleidungen auch wasserdicht und feuchtraumgeeignet. So lassen Sie sich auch für die Wandabdichtung im Duschbereich verwenden. Entscheiden Sie sich für eines der vielfältigen Dekore z.B. Holzoptik, Steinoptik, Metalloptik oder Glasoptik.

Wir bieten Ihnen die würdevolle und zuverlässige Durchführung Ihrer Wünsche, bei Erd-, Feuer-, See-, Natur- und Waldbestattungen sowie Erstellung eines Erinnerungsdiamanten, Überführungen im In- und Ausland sowie Bestattungsvorsorge.

4000,- Euro assenförderung ek eg Pfl ist auch ein barriere m freier Badumbau zu Nulltarif möglich

G U T S C H E I N

ANZEIGEN

Im Badezimmer ist die Unfallgefahr besonders groß. Denn mit Shampoo u. Seifenresten vermischtes Spritzwasser verwandelt den Fliesenboden häufig in eine spiegelglatte Fläche. Gesellen sich Hindernisse wie der hohe Badewannenrand dazu, haben vor allem ältere u. in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Menschen wenig zu lachen. Was also tun? Noch einmal umziehen u. die gewohnte Umgebung verlassen? Oder doch lieber zu Hause bleiben und dafür eine teure Komplettsanierung in Kauf nehmen? Es geht auch anders! Die Lösung heißt: Gezielte, schnelle u. günstigere Badteilsanierung. Förderfähige Badsanierung für ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden: Den Umbau von Wanne zur geräumigen Duschoase können die Experten von Montage-Service-Zeuschner innerhalb ca. 1-2 Werktagen in verschiedenen Varianten umbauen, z.B. in der Vinata Komplettdusche (siehe Bild) oder auch anderen Modellen mit verschiedenen Duschtrennwänden, die in unserer Ausstellung zu besichtigen sind.

Dusche beseitigt gefährliche Barrieren. Regelmäßiges Duschen wird somit bequemer, die Lebens-qualität steigt u. zusätzlich wird das Unfallrisiko vermindert. Eine weitere Möglichkeit Barrieren zu reduzieren ist der Einbau einer Badewannen-Tür oder einer Dusch-Badewanne mit Tür in Kombination mit einem Relex-Badewannen-Tuchlift, wo Sie bequem Ein u. Aussteigen bzw. ohne fremde Hilfe sicher in der Wanne nach unten u. wieder nach oben fahren u. durch das Tuch die gesamte Tiefe der Badewanne bequem genießen können. Ganz egal, ob jung oder alt – mit Tür kommt jeder leichter in die Wanne und das gefährliche Klettern über den Wannenrand hat ein Ende.

Landsbergs ältestes privates Bestattungsunternehmen

50,- Euro Pro Auftrag Badumbau

gültig bis 28.02.2020

Landsberg · Augsburger Straße 4 a · Tel. 0 8191 / 394 65 Penzing · Stillerhofstraße 6 (Johann Aschenbrenner) · Tel. 081 91 /85 11 Geretshausen · Oberberger Straße 15 (Helmut Geisler) · Tel. 081 95 / 88 42 www.bestattungen-hohenadl.de

Mehr Zeit für die wesentlichen Dinge.  Haushaltshilfe  Kinderbetreuung  Seniorenhilfe  Hausbetreuung  Tierbetreuung  Hausmeisterdienste  Handwerker- und Gartenhilfe Kontaktieren Sie das ASL-Team in Ihrer Nähe: ASL München-Land Agenturleiterin Larissa Keller

Telefon 08191 9377443

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 4018225

86899 Landsberg

Mobil

0160 2031778

meyer@asl-muenchen-land.de

www.ASL-Muenchen-Land.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Badumbau clever & schnell montage-service-zeuschner.de

ZEUSCHNER

Bäder . Fliesen . Boden

Fachgerechter Umbau an einem Tag!

Teilsanierung ∙ Badewanne mit Tür Wanne zur Dusche oder Comfort Komplettdusche

Badumbaukomplett -schnell & sauber mit fugenloser Wandverkleidung

Tel: 08191/9472606 Mobil: 0178 472 07 26

Wanne zur Dusche mit fugenloser Wandverkleidung oder mit der Vinata-Comfort-Komplettdusche

Jetzt bis 4.000,- € Zuschuss sichern!

Mo. Ruhetag, Di.– Fr. von 10 - 17 Uhr - Hinterer Anger 330 86899 Landsberg

VERSORGEN & VORSORGEN A N Z E I G E N S E I T E 16

Schmerzfreie Zahnbehandlung beginnt mit modernen Betäubungsverfahren

Unser Gastautor Fabian Sigmund Zahnarzt

Bei vielen entsteht vor einem Zahnarztbesuch ein mulmiges Gefühl. Hierbei haben die meisten Patienten mehr Angst vor der Betäubungsspritze als vor der eigentlichen Behandlung. Untersuchungen zeigen deutlich, dass eine schmerzarme Lokalanästhesie die gesamte Zahnbehandlung angenehmer wirken lässt und vor allem später eine Zahnarztangst gar nicht erst entsteht. Diese positive, psychologische und praktische Bedeutung

wird von namhaften, international bekannten Experten bestätigt und auch wir erleben täglich denselben Effekt bei unseren Patienten. So eine schmerzfreie Betäubungsmethode ist ideal für Kinder, ängstliche und empfindliche Patienten und sorgt für ein deutlich niedrigeres Stresslevel zu Beginn und auch während der Behandlung. Oben angesprochene Methode funktioniert wie folgt: eine computergesteuerte Pumpe ermöglicht eine spezielle Betäubungstechnik, mit der das Betäubungsmittel einer sehr dünnen Nadel immer ein Stück weit vorausfließt. Die Nadelspitze dringt also immer in bereits betäubtes Gewebe vor und verursacht somit keine Schmerzen während des Einspritzens. Der Computer steuert, überwacht und reduziert vor allem den Druck mit dem das Medikament in das zu betäubende Gewebe eingebracht wird. So wird die Hauptursache für den

Schmerz einer Spritze derart verringert, dass die Betäubung nicht oder nur sehr geringfügig wahrgenommen wird. Zudem ist die Wirkung sehr schnell am zu behandelnden Gebiet vorhanden. Ein weiterer großer Vorteil dieser neuen Methode ist auch die weit geringere Menge an Betäubungsmittel, welche verwendet werden muss. So entfällt oft das unangenehme und langanhaltende Taubheitsgefühl in großen Gesichtsbereichen, welches vielen Patienten mindestens so unangenehm ist wie die Spritze selbst. Gesunde Zähne sind ein sehr wichtiger Teil unseres Wohlbefindens. Mit neuen schmerzarmen Betäubungsmethoden wird der Gang zum Zahnarzt nun auch für ängstliche und empfindliche Patienten erheblich erleichtert und ein strahlendes Lächeln ist jedem zugänglich. Die Angst vor der Spritze sollte so für Sie und Ihre Kinder der Vergangenheit angehören.

Bausparvertrag für alle bis 25.

Wüstenrot Wohnsparen für junge Leute. Wer schon in jungen Jahren mit dem Sparen anfängt, kann sich über einige Vorteile freuen. Denn neben der eigenen Sparleistung beteiligen sich auch Staat und Arbeitgeber am Vermögensaufbau. Auch Eltern und Großeltern können durch Einzahlungen in den Bausparvertrag und Geldgeschenke beim Aufbau des Guthabens unterstützen. Zusätzlich gibt es von Wüstenrot für unter 25-Jährige noch einen Jugendbonus von bis zu 200 EUR2 . Jugendliche und junge Leute können nach einer Sparzeit von sieben Jahren vollkommen frei über ihr Bausparguthaben verfügen. Das heißt: Im Gegensatz zu anderen Bausparverträgen, die staatlich gefördert werden, muss es ab diesem Zeitpunkt nicht wohnwirtschaftlich verwendet werden. Der Jugendbonus bleibt selbst bei Erhöhung oder Teilung oder anderen Vertragsänderungen teilweise erhalten. Bei Wüstenrot gibt es den Jugendbonus sogar bei Abschluss eines Wohn-Riester-Bausparvertrags. Und auch hier hilft der Staat fleißigen Sparern in Form von Förderungen. • Null Kontogebühren bis 16 Jahre1 • Attraktive Guthabenzinsen während der gesamten Vertragslaufzeit • Bis zu 200 Euro Jugendbonus von Wüstenrot2 • Darlehen zu Top-Konditionen • Staatliche Förderungen3

•

Ideal für Eltern, Großeltern und Paten zum Verschenken

Hinweis: Wenn du unter 18 bist, brauchen wir bei einem Vertragsabschluss das Einverständnis deiner Erziehungsberechtigen. Warum Bausparen für junge Leute sinnvoll ist Bausparen ist ein kombiniertes Sparund Finanzierungsprodukt und damit berechenbar, flexibel, transparent und sicher. Bereits bei Vertragsabschluss werden sowohl die Sparraten als auch die Darlehenszinsen für das spätere Bau- oder Modernisierungsvorhaben festgelegt. Gerade in Niedrigzinsphasen profitieren Bausparer und sichern sich gegen steigende Zinsen in der Zukunft ab. Auch in der Finanz- und Eurokrise hat sich das Bausparen als Weg zum eigenen Zuhause bestens bewährt. So ermöglicht Bausparen gerade jungen Menschen oft den ersten Schritt in die finanzielle Unabhängigkeit. Bausparen für Azubis lohnt sich doppelt Für Azubis gibt es bei bestimmten Sparformen staatliche Unterstützung – hierzu zählt auch der Bausparvertrag, wenn in diesen bspw. die vermögenswirksamen Leistungen (VL) eingezahlt werden. Hintergrund: Azubis gelten als Geringverdiener, da ihr zu versteuerndes Einkommen normaler-

weise 17.900 Euro für Alleinstehende und 35.800 Euro für Verheiratete bzw. eingetragene Lebenspartner nicht übersteigt. Um die staatliche Förderung zu erhalten, müssen Azubis den Bausparvertrag über eine Dauer von mindestens sieben Jahren abschließen. Der Staat fördert den Sparvertrag dann mit neun Prozent ArbeitnehmerSparzulage . Bei Einzahlungen aus vermögenswirksamen Leistungen in Höhe von 470 Euro im Jahr, steuert der Staat also nochmals 43 Euro pro Jahr zum Sparguthaben bei. Die Zulage gibt es auch ohne VL vom Arbeitgeber: Die ArbeitnehmerSparzulage steht auch Azubis zu, die von ihrem Arbeitgeber keine VL erhalten. In dem Fall muss der Arbeitgeber nur einen Teil des Gehalts in VL umwandeln und auf das Bausparkonto überweisen. Über diesen Weg können Azubis auch VL unter 40 Euro pro Monat aus eigener Tasche aufstocken. Damit sichern sie sich die volle staatliche Förderung. Die staatliche Förderung hat für Jugendliche ab dem 16. Lebensjahr einen weiteren Vorteil zu bieten: Bei einer eigenen Sparleistung von maximal 512 EUR pro Jahr können Jugendliche die staatliche Wohnungsbauprämie von 8,8 Prozent für sich beanspruchen. Rund 45 Euro erhalten alleinstehende Arbeitnehmer pro Jahr an staatlicher Förderung, bei Verheirateten bzw. eingetragenen Lebenspartnern sind es rund 90 Euro.

ALLES FÜR EIN

LÄCHELN Mit unserem Team von Implantatspezialisten bieten wir Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde unter einem Dach. Erleben Sie die Faszination innovativer Behandlungskonzepte – für ein gesundes, strahlendes Lächeln.

Dr. G. Bayer · Dr. S. Kistler · Dr. F. Kistler · Dr. A. Elbertzhagen Dr. I. Frank · PD Dr. J. Neugebauer und Kollegen Von-Kühlmann-Straße 1 · 86899 Landsberg am Lech Fon 08191 947666-0 · www.implantate-landsberg.de

Sparen Sie sich den Stress

Bausparvertrag für alle bis 25.

Wüstenrot Wohnsparen für junge Leute. Jugendliche und junge Leute unter 25 Jahren profitieren gleich mehrfach von einem Bausparvertrag: Staatliche Förderungen und der Wüstenrot Jugendbonus von bis zu 200 Euro helfen beim schnellen Ansparen. Zu-

sätzlich kann nach sieben Jahren frei über das Guthaben verfügt werden. Wir beraten Sie gerne Wüstenrot Team Landsberg Rabe Ludwig, Rabe Helmut, Weiß Markus, Muick Jochen, Huber Philipp Wüstenrot Service Center Landsberg Schongauer Straße

Tel.: 08191 - 2511

VERSORGEN & VORSORGEN A N Z E I G E N S E I T E 17

Die Rente ist sicher (zu wenig)

Unser Gastautor Emanuel Straßer Versicherungsmakler

Die Rente ist sicher. Jeder kennt diese politische Aussage. Sollen Sie daran glauben oder doch lieber nicht? Die staatlichen Rentensysteme können das aktuelle Rentenniveau immer weniger finanzieren. Immer mehr Rentner sind von der Altersarmut betroffen. Warum ist das so? 3 Gründe, über die Sie nachdenken sollten.

Grund 1: Der demografische Wandel Die Beschäftigten zahlen jeden Monat aus ihrem Gehalt Beiträge in die Rentenkasse. Diese Gelder werden unmittelbar an die Rentner ausbezahlt. Deshalb spricht man vom Umlageverfahren. Das Problem: Die Zahl der jungen Menschen schrumpft und die Generation der Älteren steigt. Dieser demografische Wandel bringt die Finanzierung der Rente zum Wanken. Grund 2: Anstieg der Leistungsdauer, fehlende Haushaltsmittel Ein gesunder Lebensstil und eine gute medizinische Versorgung sind die Ursachen für den Anstieg der Lebenserwartung. Eine positive Entwicklung für die Menschen, aber nicht für die Rentenkassen. Denn leben die Lei-

stungsempfänger länger, ist insgesamt mehr Rente zu bezahlten. Wer kann das Defizit ausgleichen? Zu Finanzierung der Renten könnte der Staat die Beiträge zur Rentenversicherung erhöhen. Diese Maßnahme wird bei den Beschäftigten und Arbeitgebern auf wenig Gegenliebe stoßen. Deshalb finanziert der Staat Rentendefizite immer mehr aus den Haushaltsmitteln. Der Haken bei der Sache: Auch die Haushaltsmittel stehen nur begrenzt zur Verfügung und diese Steuergelder fehlen dann an anderen Stellen. Grund 3: Geringe staatliche Absicherung Immer wenn Geld fehlt, gibt es zwei wirksame Maßnahmen: Einnahmen erhöhen und Ausgaben senken. Deshalb wurde die Rente mit 67 eingeführt und

Schlüsselfertiges Bauen nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen

Frank Wohnbau GmbH Auf dieses Familienunternehmen ist seit über 30 Jahren Verlass! Wenn Sie bereits ein eigenes Grundstück besitzen und nach einem Partner suchen, der Ihnen Ihr Wunschhaus schlüsselfertig erstellt, sind Sie bei Frank Wohnbau genau an der richtigen Adresse. Gemeinsam mit Ihnen plant man mit Ihnen Ihr ganz individuelles Haus, beratet Sie kompetent und ehrlich. Das gesamte Team der Frank Wohnbau GmbH hat immer ein offenes Ohr für all Ihre Wünsche und Belange und betreuet Sie und Ihr Objekt in allen Bauphasen. Bauunternehmung. Innerhalb der Firma Frank Wohnbau GmbH wird eine eigene Bauunternehmung geführt. Damit sist das Unternehmen in der Lage für Sie Rohbauten als auch Teilleistungen auszuführen. Mit einem berufserfahrenem, mo-

tivierten und geschulten Facharbeiterteam führt man für Sie mit modernsten Geräten folgende Leistungen aus: • Hochbau • Beton- und Stahlbetonarbeiten • Mauerwerksarbeiten • Sanierungen • Umbauten • Tiefbau • Kanal- und Entwässerungsarbeiten • Erd- und Aushubarbeiten • Wasserhaltung • Kellergeschosse in Stahlbeton Für alle anderen anfallenden Gewerke garantiert ein perfekt eingespielter Handwerkerkreis den hohen Qualitätsanspruch, den sich die Frank Wohnbau GmbH selber setzt. Gerne werden für Sie Besichtigungen von Referenzobjekten arrangiert. Der Inhaber Sebastian Frank,

Diplom-Ingenieur (FH) gründete im Jahr 1988 die Frank Wohnbau GmbH. Das Ziel war die Schaffung von hochwertigem Wohnraum in Massivbauweise nach den Wünschen der Kunden. Die Firma wurde laufend erweitert und den Marktverhältnissen angepasst. Die Errichtung der Rohbauten mit Ziegelmauerwerk erfolgt durch die eigene Baufirma mit einem jungen leistungsfähigen Team. Durch rationelle Arbeitsweise, den Einsatz modernster Gerätetechnik, bester Bauorganisation und Bauleitung vor Ort erreichen wir hohe Bauqualität. Neben der Erstellung von Rohbauten errichtet das Unternehmen heute viele Objekte in schlüsselfertiger Bauweise für seine Kunden. Gute Ausstattung und beste solide handwerkliche Ausführung sind dabei Standard und

Barrierefreies Wohnen und Bauen

Musterhausbesichtigung in Issing Bereits seit über 10 Jahren ist Dietmar Kreitner Mitglied der Kooperation „KOMFORT ERLEBEN“. Viel persönliches Engagement war notwendig, um die erforderliche Zertifizierung zu erhalten. Die Mitglieder der Kooperation zeichnen sich dadurch aus, dass sie sich kontinuierlich mit dem barrierefreien Planen, Bauen und Einrichten beschäftigen. Dietmar Kreitner qualifizierte sich durch regelmäßige Schulungen zum „Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen“. Seine langjährige Erfahrung und sein Fachwissen konnte er nun auch beim Umbau seines Elternhauses in Issing einsetzen. Im Verbund mit speziell geschulten Handwerksbetrieben für barrierefreies Bauen wurde das Haus

umgestaltet - vom Eingangsbereich über das Bad bis zur Küche und den Treppen. Dieses Praxis-Beispiel zeigt, wie Bestandsimmobilien seniorengerecht umgebaut werden können, damit Menschen auch im Alter die vertraute Wohnumgebung nicht verlassen müssen.Größere Maßnahmen waren beim Umbau des Bades erforderlich. Dieses wurde komplett saniert und anstelle der Badewanne eine schwellenlose Dusche eingebaut. Das Waschbecken ist höhenverstellbar, der Rollcontainer kann auch als Hocker genutzt werden und Haltesysteme in der Dusche und Toilette geben Sicherheit. Die Küche wurde ebenfalls neu gestaltet. Hier sind das unterfahrbare Kochfeld, der Hängeschrank mit Liftsystem, der Es-

stisch mit Haltegriffen und die Rampe am Eingang besonders hervorzuheben. Schiebetüren in der Wohnung sorgen für mehr Raum. Weitere Kleinigkeiten, die den Alltag erleichtern sind ein Garderobenschrank mit Kleiderlift, die Treppen ins Obergeschoß sind flächenbündig und mit einem stabilen Handlauf versehen. Wir haben uns das komfortable und barrierefreie Einrichten und Umgestalten von Häusern und Wohnungen schon seit langem zur Aufgabe gemacht, sagt Schreinermeister Dietmar Kreitner. Diese Leistungen haben jetzt auch bundesweit Anerkennung gefunden und sein Betrieb darf das Markenzeichen „Generationenfreundlicher Betrieb –

Wirtschaftsberatung Landsberg

Finanzanlagen - Versicherungen Immobilien - Finanzierungen Emanuel Straßer Tel: 08191 93 79 6 79 | Mobil: 0176 3443 3442 Münchener Str. 1 | 86899 Landsberg am Lech www.wirtschaftsberatung-landsberg.de | Email: service@wb-ll.de es wird bereits über die Rente mit 70 diskutiert. Leider nicht die einzige Maßnahme. Ein Trend ist klar erkennbar: Die staatliche Absicherung der Rentner schwindet und das Rentenniveau wird weiter sinken, da hilft eine Grundrente

nur sehr wenig.Wann haben Sie sich das letzte Mal um ihre Altersvorsorge gekümmert? Wenn es schon eine Weile her ist, oder Sie noch keine zusätzliche Vorsorge fürs Alter getroffen haben, sollten Sie jetzt aktiv werden.

Wir erfüllen Ihren Traum vom eigenen Haus. • Wir bauen für Sie Ihren Rohbau oder Schlüsselfertig zum Festpreis • Hohe handwerkliche Qualität in massiver Ziegelbauweise • Wir bauen nach Ihren Plänen oder erstellen Ihnen attraktive Grundrisse die Ihre speziellen Bedürfnisse berücksichtigen (z.B. Behinderten- oder Seniorengerecht) • Ausführung als KfW 40, 55 oder KfW70 Eﬃzienzhaus möglich

Frank Wohnbau GmbH Schwabenstr. 16 | 86862 Großkitzighofen

Tel. 0 82 48 / 72 12 www.frank-wohnbau.com spiegeln die Firmenphilosophie wieder. Die Referenzen sind zahlreiche repräsentative Stadtvillen, Einfamilien-, Doppel-, Reihenhäuser und

Wohnanlagen. Sowie beste fachliche Beratung, Bauplanung, Bauleitung und die technische Ausführung durch unser junges flexibles Team.

Musterhausbesichtigung jeden ersten Samstag im Monat von 9 bis 13 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Dietmar Kreitner Fachberater für barrierefreies Wohnen und Bauen

Landsberger Straße 15 86946 Issing Tel.: 08194 - 696 Mobil Mobil: 0172 - 82 52 723 info@barrierefrei-landsberg-ammersee.de www.barrierefrei-landsberg-ammersee.de

Service + Komfort“ führen. Seit 2015 sind wir bei der LAG Wohnberatung, für den Landkreis Landsberg gelistet.

„wohnen mit weitblick“ Dietmar Kreitner berät Sie gerne persönlich, um für Sie die ideale Lösung zu finden.

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 18

Der VR-Sozialpreis der VR-Bank Landsberg-Ammersee eG Die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Dabei soll ein besonderes Augenmerk auf mehr Miteinander und mehr Menschlichkeit liegen. Wir möchten Anreize schaffen, Impulse geben, zur Entwicklung und Umsetzung von Ideen und Projekten, die außerhalb der Pflichtaufgaben liegen. Unser Ziel: Die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen in unserer Region steigern. Der mit mindestens 6.000 Euro dotierte VR-Sozialpreis wird bereits seit 2010 im Landkreis an Projekte verliehen, die außerhalb der Pflichtaufgaben der Einreicher liegen; Aufgaben, die über das normale Engagement hinausgehen.Der VR-Sozialpreis ist gleichzeitig als „Ideenwettbewerb“ gedacht, der Aktivitäten anstößt, die sonst im Alltag nicht als Projekt umgesetzt worden wären und als Anreiz dient, Ideen und Projekte tatsächlich zu entwickeln und umzusetzen.

Die Lebensqualität erhöhen; Freude am Leben schenken! Die Jury: Die Jury setzt sich zusammen aus Vertretern aller gesellschaftlichen Gruppen: Kommunalpolitik, Handwerk, Wirtschaft, Kirchen, Kunst, Schule Die Preisträger: Drei Preisträger können sich über Prämien zwischen 1.000 € und 3.000 € freuen. Die Projekte: Bewerben können sich alle Einrichtungen und Vereine im Landkreis - von der Kinderkrippe bis zum Seniorenstift wenn das Projekt... ... regional wirkt ... außerhalb der Pflichtaufgaben liegt ... bereits begonnen bzw. umgesetzt wurde ... vom Projektleiter / Beauftragten eingereicht wird. Das eingereichte Projekt muss geeignet sein, die Lebenssituation von sozial benachteiligten Menschen zu verbessern oder ihnen mehr Spaß und Freude am Leben zu bieten. Kategorie „Sport“ Die Sport- und Schützenvereine stellen die größte Gruppe Ehrenamtlicher im Landkreis Landsberg dar. Dem soll Rechnung getragen werden und dieses Engagement zusätzlich in einer gesonderten Kategorie „Sport“ ausgezeichnet werden. Kategorie „Unternehmen“ Es gibt auch immer mehr Unternehmen im Landkreis Landsberg, die sich sozial engagieren. Diese können Ihre Bewerbung in der Kategorie „Unternehmen“ einreichen; hierfür kann die Jury einen nicht dotierten Anerkennungspreis vergeben. Die Prämierung Der VR-Sozialpreis ist mit einer Gesamtsumme von 6.000 Euro dotiert, für jede Bewerbung wird dieser Betrag um weitere 50 € - bis zu 8.000 € - aufgestockt. Die Jury kann diesen Betrag frei aufteilen; der Mindestbetrag pro ausgezeichnetem Projekt beträgt 1.000 €, der Höchstbetrag liegt bei 3.000 €. Kategorien „Sport“ und „Unternehmen“ Mindestens eine Auszeichnung wird von der Jury in der Kategorie „Sport“ vergeben, wobei auch hier die o.g. Betragsgrenzen gelten; eine doppelte Auszeichnung ist möglich. Die weitere

www.vr-sozialpreis.de

VR-Sozialpreis der

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

Sie schenken mehr Freude am Leben? Wir fördern mit dem VR-Sozialpreis Ihr Projekt! Bewerben Sie sich jetzt!

In Zusammenarbeit mit dem

Landkreis

Landsberg am Lech

Jetzt bewerben! Bis zum 6. April 2020. VR-Sozialpreis - Wir helfen Ihnen helfen. So geht Bank vor Ort. Die VR-Bank Landsberg-Ammersee eG fördert - in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Landsberg - mit dem VR-Sozialpreis Projekte von sozial tätigen Einrichtungen, Vereinen und Unternehmen, deren Ziel es ist, die Lebensqualität sozial benachteiligter Menschen zu verbessern. Schenken Sie anderen mehr Freude am Leben! ƒAlle Infos sowie das Bewerbungsformular finden Sie im Internet unter www.vr-sozialpreis.de

Aufteilung der Geldprämien sowie die Anzahl der ausgezeichneten Projekte legt die Jury fest.

In der Kategorie „Unternehmen“ wird ein Anerkennungspreis ohne Geldprämierung vergeben.

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 19

2020 endlich erfolgreich abnehmen Mit Erfahrung und Know-how kann dieser Neujahrsvorsatz wahr werden Zu Beginn des Jahres – nach den kulinarischen Verlockungen der Feiertage, die sich auch auf der Waage bemerkbar machen – zählt das Abnehmen zu den häufigsten Vorsätzen übergewichtiger Menschen. Auf der Suche nach einer schnellen Lösung werden sie in Zeitschriften und im Internet sofort fündig: Unzählige Diäten und gutgemeinte Abnehmtricks, die bestenfalls mit regelmäßigen Sporteinheiten zu kombinieren sind, versprechen wahre Wunder. So kann der schlanken Sommerfigur nichts mehr im Wege stehen, oder? Wer es ausprobiert, stellt meist nach kurzer Zeit fest, dass es so einfach doch nicht ist: Für das Training muss jedes Mal der innere Schweinehund überwunden werden. Wer mehr als ein paar Kilos zu viel auf die Waage bringt, tut seinem Körper mit übermäßigem Sport außerdem nichts Gutes. Denn die Gelenke und das Herz-Kreislaufsystem leiden unter der ungewohnt starken Belastung. Das Hungern macht es auch nicht leichter. Viele Diäten sind auf lange

Verlassen Sie sich auf die Original-easylife-Therapie!

Sicht zermürbend, weil einen das ständige Hungergefühl plagt und sich zudem häufig eine innere Unruhe oder Reizbarkeit einstellt. Wer es dennoch geschafft hat, das eiserne Programm durchzuziehen, muss danach oft hilflos zusehen, wie die mühsam verlorenen Kilos langsam aber sicher zurückkommen. Der Körper hat gelernt in der „Hungersnot“ mit weniger Nahrung zu überleben, drosselt seine Stoffwechselprozesse, baut Muskulatur ab und verbraucht dadurch weniger Energie. Sobald wieder normal gegessen wird, füllt er seine Energiespeicher, sprich Fettdepots, auf und legt Zusatzreserven an. Der berüchtigte Jo-Jo-Effekt schlägt zu. Mit Erfahrung und Know-how zum Ziel Die Abnehmexperten von easylife Gilching, darunter diplomierte Ernährungsberater, Ernährungs- und Gesundheitswissenschaftler sowie ein medizinisches Team, berücksichtigen im Rahmen der seit über 25 Jahren bewährten Abnehmmethode die individuelle Ausgangssituation

des Einzelnen, seine Bedürfnisse und Vorlieben. Mit Fokus auf Gesundheit und Wohlbefinden nehmen die Programmteilnehmer nicht nur schnell, sondern vor allem gesund und nachhaltig ab. So auch Christina Ortwein aus Grafrath. Begeistert schreibt sie diese Google Rezension: „Ein super freundliches Team, welches jederzeit ein Ohr für persönliche Bedürfnisse und Wehwehchen hat. Mit seiner Unterstützung habe ich sehr leicht in 3 Monaten 15 Kilo abgenommen. Auch nachwirkend hat sich mein Gewicht stabilisiert und noch weitere 5 Kilos sind gepurzelt. Das tolle an dem System ist, dass ich jederzeit im Vordergrund gestanden bin. Die Ernährungsweise konnte ich durch eure tollen Rezepte ohne großen Aufwand super in meinen Alltag integrieren. Seitdem habe ich viel mehr Lust auf Sport und genieße und schätze diese Art von Freiheit. Es ist eine neue Art Vitalität und Lebenslust. Ich bin immer noch sehr über mein eigenes Spiegelbild erstaunt und freue mich dann, die schlanke Frau im Spiegel als „Ich“ zu erkennen.

Fazit: Ich bin mir wichtig! Auch nach der gebuchten Zeit ist man [bei easylife Gilching, a.d.R.] herzlich auf einen Kaffee und kleinen Ratsch willkommen. Ich kann diese Art von Abnehmen – ohne Spritzen, Sport, Jo-Jo-Effekt, Shakes und ohne anderen unnatürliche Dingen – nur Jedem empfehlen. Das einzige was man braucht ist den eigenen Willen und euer Team! Auf diesem Wege bedanke ich mich nochmal ganz herzlich bei dem gesamten Team von easylife Gilching für die tolle Zeit.“ Jetzt kostenfrei beraten lassen Wer neugierig geworden ist und mehr über easylife Gilching und das bewährte Abnehmkonzept erfahren will, lässt sich einfach beraten. Die Ernährungsexperten analysieren den jeweiligen Status Quo und ermitteln die mögliche Gewichtsabnahme bei der kostenfreien, unverbindlichen Erstberatung. Interessierte finden easylife Gilching in der Dornierstr. im Industriegebiet Südvon Gilching, dass direkt an der A96 liegt. Terminvereinbarung unter Telefonnummer 08105 - 774 6240.

Christina Ortwein mit mehr Vitalität und Lebensfreude. Bildquelle: easylife Gilching

Der beste Entschluss meines Lebens:

Ich will abnehmen!

� ohne Sport � ohne Kalorienzählen � ohne Hungerattacken � ohne Hormone, Pillen & Co. dafür mit � Einzelbetreuung � ärztlicher Begleitung Gesund und erfolgreich abnehmen – ohne Hungerqualen! Erfahren Sie bei easylife wichtige Daten Ihres Stoffwechsels. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch werden u.a. ermittelt:

Stoffwechselrate, BMI, Grundumsatz, viszerales Fett und Knochengewicht

Stefanie Wolf 82266 Inning

easylife Gilching Dornierstr. 4 • 82205 Gilching (Gewerbegebiet Süd, direkt an der A96) www.easylife-gilching.de • Kostenfreie Parkplätze Hier finden Sie easylife Gilching: im working & living House, Gewerbepark Süd

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduktion bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

vorher

in nur 13 Wochen abgenommen

Pfund nachher

vorher

Pfund

in nur 4 Wochen abgenommen Dr. Tobias Härtel 82152 Planegg

nachher

Diese Daten können eine erhebliche Hilfe bei der Lösung ihrer Figurprobleme sein.

Jetzt kostenfreien Beratungstermin vereinbaren!

 08105 77 46 240

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 20

Aus unserer Abteilung für Atemtherapie:

Entspannter durch bewusstes Atmen

Unsere Gastautorin Irene Labryga Staatl. gepr. Logopädin

Atemübungen helfen bei Stress. Probieren Sie es doch einfach mal aus! Ihre Atmung ist die einzige vegetative Organfunktion, die Sie willentlich beeinflussen können. Im Hirnstamm engstens verknüpft u.a. mit Muskelspannung, Psyche, Herzschlag und

Blutdruck, ist sie ein wunderbares Mittel um „runterzukommen“ und den Stress von sich abfallen lassen zu können. Bewusstes Atmen hilft Ihnen dabei den Blutdruck zu senken, versorgt Sie mit Sauerstoff, regt den Stoffwechsel an und beruhigt das vegetative Nervensystem. Leider wird bei den meisten Menschen nur ein kleiner Teil des Atemvolumens genutzt. Dieses kann durch entsprechendes Knowhow bis zu 6 Liter betragen, wird aber insbesondere durch Stress deutlich geringer - die Atmung wird flacher. Hier ein kleiner Einstieg: Machen Sie es sich im Sitzen bequem. Achten Sie darauf, dass die Füße gut auf dem

Boden stehen und Sie möglichst auf dem höchsten Punkt Ihrer Sitzknochen sitzen. Nun legen Sie Ihre Hände auf den Bauch und lauschen Sie Ihrer Atmung. Versuchen Sie, Ihren Atem von alleine kommen und gehen zu lassen und spüren Sie ganz bewusst das Auf und Ab der Bauchdecke. Nun beißen Sie Ihre Zähne für ein paar Atemzüge fest aufeinander und beobachten Ihre Atmung: Verändert sie sich durch das Beißen….? Wie fühlt sie sich nun an? Anschließend öffnen Sie Ihren Kiefer wieder und stellen sich vor, Sie hätten eine Glaskugel in Ihrem Mund. Was passiert jetzt mit Ihrem Atem…..? Wo und wie können Sie ihn jetzt wahrnehmen? Welche Variante ist Ihnen die angenehmere? Sollte sich jetzt

INTERDISZIPLINÄRES THERAPEUTENTEAM Standort 1: Johann-Arnold-Str. 32a 86899 Landsberg

Standort 2: Iglinger Straße 5a 86899 Landsberg

www.praxis-labryga.de · info@praxis-labryga.de T. 08191 979 80 60 · M. 0171 77 83 063

ein Gähnen einstellen wollen, nur zu! Das Gähnen ist eine der elementarsten Atemübungen, da es Anspannungen löst und die Atmung vertieft und ins Fließen bringt. Bei Fragen oder zur Terminvereinbarung

rufen Sie uns an unter 08191/9798060, besuchen Sie uns auf unserer Website www.praxis-labryga.de oder auf Instagram unter atmen_entspannt oder schreiben Sie uns eine E-Mail unter info@praxis-labryga.de.

im Alltag stehen. Für Ihr körperliches Wohlbefinden biete ich Esalen Massagen an. Die Esalen Massage ist eine ganzheitliche 90-minütige Ölmassage,

die den Körper harmonisiert, vitalisiert und Muskelverspannungen löst. Ich freue mich auf Sie! Herzlich, Joane F. Filchner

Februar- Reinigung Bäume im Frühjahr, die ihre Blätter entfalten.Beiden Pflanzen haben reinigende Wirkung und finden Anwendung in Frühjahrskuren, die den Körper von eingelagerten Stoffen befreien.

Unsere Gastautorin Joane Friderieke Filchner Heilpraktikerin

Die Februarsonne zieht ihre steigenden Bahnen am Himmel und schenkt uns wieder mehr Sonnenstunden. Mit ihrer Kraft lockt sie das Leben der Natur an das Licht. Die jungen Triebe der Brennessel machen ihrem Namen alle Ehre und die Birken sind die ersten

Frühjahrs- Klärung und Reinigung kann ebenso auf der mentalen Ebene angewandt werden. So streue ich gerne kontemplative Augenblicke in meinen Alltag, in denen ich meine Aufmerksamkeit auf die gedanklichen, gefühls- und handlungsbezogenen Vorgänge in mir ausweite. Das hilft mir, autonom ablaufende Erlebnisketten zu unterbrechen und mich wieder in den Augenblick zurückzuholen. Es passiert gerne unbemerkt, dass unsere Annahmen, Berwertungen und

Interpretationen uns entkoppeln von dem, was um uns herum geschieht und diese die Regie übernehmen. Wir befinden uns dann in einer „verprägten“ Erlebniswelt, vergleichbar mit einem Karussell: Bunt, lärmend und beständig in Bewegung. Die Aussicht wiederholt sich dabei regelmäßig und der visuelle Horizont ist aufgrund der Kreisbewegung um einen zentralen Punkt eingeschränkt. Der anfängliche Reiz lässt schnell nach und Eintönigkeit macht sich breit. Mit meinen Arbeitsmethoden möchte ich Sie in eine zunehmend ausgeglichene innere Haltung begleiten, mit der Sie wacher, freier, freudiger, zufriedener, kraftvoller und lebensfroher

Kopfschmerzen durch schlechte Körperhaltung Was bedeutet das? Kopfschmerzen sind oft das Symptom, dass sich am schnellsten im Körper zeigt.

Nicole Köhler geprüfte Masseurin und med. Bademeisterin Bernd Untermoser österr. Heilmasseur

Kopfschmerzen werden oft durch Verspannungen ausgelöst, die sich quer durch den Körper ziehen und deren Ursachen, bzw. deren Ursprung oft nicht im Bereich der oberen Extremität zu finden sind.

Mögliche Ursachen sind: • Probleme im Bereich des Fußes (Knick-, Senk-, Spreizfuß), alte Verletzungen • Beckenschiefstand, durch Blockaden in den ISG-Gelenken (Kreuz-Darmbein Gelenke), dadurch einhergehende Beinlängenverkürzungen • Schlecht integrierte Schulterblätter durch anatomische Fehlhaltungen oder disharmonische Muskulatur Verteilung (zu stark aus gebildete Brustmuskulatur, zu schwache Muskulatur im oberen Rückenbereich) oder auch umgekehrt • Probleme im Bereich der Kiefergelenke

•

Seelischer Stress

Was passiert im Körper? • Alle Muskeln, Sehnen und Bänder, sowie das Bindegewebe (Faszien) sind miteinander verbunden. • Gibt es im Körper eine Schwachstelle, verändern sich Muskelund Sehnenzüge • Es kommt zu schmerzhaften Verhärtungen in der Muskulatur • Reizungen im Bereich der nervalen Versorgung in der Muskulatur

GÖNNEN SIE IHREM KÖRPER ETWAS GUTES! Ignaz-Kögler-Straße 1 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 9705055 info@salutaris-massage.de www.salutaris-massage.de

und abstellen Bei Bedarf haben wir zusätzlich einen Osteopathen und Heilpraktiker in unserem Team

erfolgreich abzustellen, in dem wir ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse eingehen, um Ihnen langfristig zu helfen.

Was bieten wir, vom Salutaris Massage Team? • Lernen Sie Ihren Körper besser kennen. Wir helfen Ihnen schmerzhafte Verspannungen

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.salutaris-massage.de Wir behandeln auf Privatrechnung und Privatrezept!

• Wie behandeln wir? • Mit Massagen und Mobilisationstechniken Gewebe und Muskulatur lockern • Mit Ohrakkupunkturmassage akute Schmerzen auflösen • Mit individuellem Training die eigenen Schwachstellen angreifen

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 21

Achtsamkeit und Selbstfürsorge

Offene Gruppe, jeweils an einem Sonntagabend im Monat Wann: 1 x im Monat: 9.2., 8.3., 19.4., 17.5., 14.6., 12.7. 19 bis 20:30 Uhr Wo: Ev. Gemeindehaus, Großer Saal

„Der größte Feind der Ruhe ist der Druck, unter den wir uns setzen.“ A. Grün (Bild: Stephan Bratek, pixelio.de) An diesen Abenden treffen wir uns, um die Anforderungen des Alltags hinter uns zu lassen, zur Ruhe zu kommen und uns aufs Wesentliche zu besinnen. Wir schenken uns selbst diese Zeit, um gemeinsam innezuhalten. Stille

und Atem helfen uns dabei.Einfache Bewegungen aus Qigong, Yoga und meditativem Tanzen machen es uns möglich, uns selbst nah zu kommen. Inspirierende Texte und Achtsamkeitsübungen schenken uns Anregungen,

Mein Angebot für Sie in 2020

Weniger Ärger!

Unser Gastautor Lars Labryga Jurist und Coach

Wenn es nach mir geht, werden Sie sich in 2020 deutlich weniger ärgern. Und zwar, weil ich Ihnen hoffentllich gezeigt haben werde, wie Sie das machen. Wieso könnte ich das tun, wenn Sie wollen?

Weil ich bei meinem Bemühen, bessere Ansätze für Rhetoriktraining zu entwickeln, auf einen nicht trivialen Dreh gestoßen bin, wie man wesentlich effektiver mit sich selbst kommuniziert. Die Methode erlaubt auch ein zielführendes Selbstgespräch über klassische emotionale Themen, die jeden normalen Menschen betreffen, zum Beispiel eben Ärger, aber auch Probleme wie Redeangst, Eifersucht, Schüchternheit usw. Die üblichen Sackgassen und Engführungen bleiben dabei unangetastet auf der Landkarte, werden aber elegant umfahren. Speziell beim Thema Ärger möchte ich Ihnen zunächst versprechen, dass ich auf keinen Fall versuchen wer-

Bitte mitbringen: Matte, Decke, Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken und evtl. etwas zu trinken die unseren Alltag bereichern werden. So können wir gestärkt in eine neue Woche starten. Die Teilnahme ist kostenfrei; wir freuen uns über Spenden für soziale

de, Ihre sich ärgernden Gedanken ins Unrecht zu setzen – warum auch, sie sind höchstwahrscheinlich jedenfalls nicht unberechtigt. Vielmehr biete ich Ihnen eine komplementäre Perspektive an, die Sie anschließend entspannt und ganz in Ruhe mit Ihrer herkömmlichen Methode vergleichen können, um sich dann – gern auch von Fall zu Fall unterschiedlich – für Ihren gewohnten alten Stiefel zu entscheiden (wenn Sie die flapsige Formulierung erlauben) oder die neue Sichtweise einzubeziehen. Das Vorgehen ist rational und jederzeit transparent. Etwas üben müssen Sie allerdings in der Regel schon. Wenn alles glatt geht, werden alle Ihre Gedanken zum Ärger auslösenden Thema noch da sein, aber sie werden weniger pieksen. Und das bedeutet: spürbar sehr viel weniger Ärger! Das Ihren Ärger auslösende Problem ist

Husten – wie die Natur helfen kann

Unser Gastautor Marc Schmid Apotheker MVDA-Vorstandsmitglied Mikronährstoffberater

Wie kommt es zu einer Bronchitis Wie fängt man sich eine akute Bronchitis eigentlich ein? Üblicherweise – zu etwa 90% - sind Viren dafür verantwortlich, seltener Bakterien, Pilze oder chemische Reize. Hustet jemand neben uns, schleudert er feinste, mit bloßem Auge oft nicht zu erkennende Tröpfchen hinaus. Darin können sich zahlreiche Viren tummeln, die dann eingeatmet werden und so in unseren

Körper gelangen. Beim Husten sollte man daher unbedingt die Hand oder viel besser noch die Armbeuge vor den Mund halten. Denn auch per Schmierinfektion können die Viren von Mensch zu Mensch übertragen werden. Dabei werden Krankheitserreger über Berührungen weitergegeben, entweder direkt von Mensch zu Mensch oder indirekt über Gegenstände wie Türklinken und Ähnliches. Gründliches Händewaschen kann daher ein wirksamer und einfacher Schutz sein, um einer Schmierinfektion vorzubeugen. Sind die Viren in unseren Körper gelangt, infizieren sie zunächst die oberen Atemwege, bevor es zu einer Entzündung der Schleimhäute in den Bronchien – einer Bronchitis – kommt. Bei etwa jedem zweiten Betroffenen machen sich die Viren in ganzen Körper breit. Dies zeigt sich durch die typischen Erkältungssymptome wie Kopf- und Gliederschmerzen, Halskratzen & Co.

Sowie manchmal durch Fieber. So äußert sich eine Bronchitis Hat man sich eine Bronchitis eingefangen, geht es meist mit einem trockenen Hustenreiz los. Grund hierfür sind lokale Immunzellen, die die eingedrungenen Viren erkennen und in der Folge Entzündungsmediatoren ausschütten. Diese aktivieren dort ansässige chemosensitive Hustenrezeptoren – als Reaktion kommt es zunächst zum trockenen Husten. Nach zwei bis drei Tagen wird der Husten zunehmend produktiv. Hintergrund hierfür ist, dass durch die einsetzende Entzündungsreaktion imm mehr zähes Bronchialsekret gebildet wird. Thymian hemmt die Entzündung Thymian ist nicht nur in der mediterranen Küche beliebt: Auch als Helkraut hat es eine lange Historie. So galt es beispielsweise bei den Benediktinermönchen als „Antibiotikum für Ar-

Projekte der ev. Kirchengemeinde. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Meine Kolleginnen Petra Allgaier, Anja Knapp und ich freuen uns auf Sie. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern

unter 0176-5659 7363 zur Verfügung. Herzlichst, Ihre Kristina Wrede, Heilpraktikerin (Psychotherapie)

LARS LABRYGA

Mediator und Jurist Iglinger Straße 5a · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 979 8060 · Mobil 0170 8644625 E-Mail: info@praxis-labryga.de

damit zwar noch nicht gelöst, aber mit einem so gewonnenen entspannteren, sachlicheren Ausgangspunkt wird die Klärung natürlich sehr viel leichter. Und wie funktioniert das genau?

Der erste konkrete Schritt ist, dass Sie mich anrufen und einen Termin vereinbaren: 0170 864 46 25. Im zweiten Schritt besprechen wir dann alles weitere.

1 x 25,- Euro für die Lech-Apotheke oder Marien-Apotheke

Ihre

-Apotheken in Landsberg

Lech-Apotheke H.-v.-Herkomerstraße 111 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 4020 www.lech-apotheke-landsberg.de

me“. Auch in der modernen Medizin werden die Wirkstoffe des Thymians eingesetzt, vor allem als Mittel gegen Erkältung und Bronchitis, Reiz-

Filiale: Marien-Apotheke Hauptplatz 147 86899 Landsberg Tel. +49 (0) 8191 39182 www.marien-apotheke-landsberg.de

und Keuchhusten. Denn sie hemmen die Entzündung, lösen den Schleim, wirken antibakteriell und beruhigen den Husten.

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 22

Die F.-X.-Mayr-Kur

HEILKUNDEZENTRUM WAI B L

Mehr als nur eine Fastenkur a

Unser Gastautor Theo Waibl Heilpraktiker

Der österreichische Arzt Dr. Franz Xaver Mayr arbeitete Anfang des 20. Jahrhunderts in dem bekannten Kurzentrum Karlsbad. Dort studierte er neben der Körperhaltung auch die Bauchform seiner Patienten. Schon bald stand für ihn fest: „Viele Krankheiten haben ihren Ursprung im Darm.“ Mit der von ihm entwickelten Behandlung erzielte er

schnell aufsehenerregende Heilerfolge, so dass sich in der Folge Persönlichkeiten wie Konrad Adenauer oder Baron de Rothschild seine Patienten nannten. Bekannt ist die F.-X.-Mayr-Kur im Volksmund auch als Semmel-Milch Diät. Diese Art der Darmreinigungsund Entschlackungskur eignet sich hervorragend um sie zuhause, sogar während des Alltages durchzuführen. Dabei wird über einige Wochen die Nahrungsaufnahme auf ein Minimum reduziert, und bewusst monoton gehalten. Doch vor allem die manuelle Bauchbehandlung nach Mayr führen zum gewünschten Erfolg. Die MayrKur ist keine Diät im herkömmlichen Sinn, doch kann sie der entscheidende Einstieg in ein gesünderes und bewussteres Essverhalten sein. Durch das neu erlernte „Wie“ des Essens, worauf Dr.

Mayr allergrößten Wert legte, ist auch der sog. Jo-jo Effekt beim Abnehmen ausgeschlossen. Ferner wird der gesamte Stoffwechsel in Schwung gebracht und eventuelle Stoffwechselblockaden werden aufgelöst. Die Liste der Erkrankungen bei denen die F.-X.-Mayr-Kur erfolgreich eingesetzt wird ist lang. Die wichtigsten sind: alle Arten von Verdauungsstörungen, Magenübersäuerung, Colitis, Leberund Galleerkrankungen, Cholesterinerhöhung, Herz-, Kreislauferkrankungen, Bluthochdruck, Hauterkrankungen, Erschöpfungszustände, Infektanfälligkeit, aber auch rheumatische Erkrankungen, Wirbelsäulenbeschwerden, Kopfschmerzen und vieles andere mehr. Gesundheit beginnt im Darm. Vortrag:

Integrative Therapien und komplementäre Medizin

l Naturheilkunde

l Osteopathie

l Mitochondrientherapie

l Manuelle Therapie

l Biologische

Medizin

l Schwermetallausleitung l Zellmembrantherapie l Hypoxietraining

(IHHT)

und alle unter einen Hut zu bekommen, ist auf Dauer aber sehr kräftezehrend. Deshalb ist eine kurze sportliche Auszeit gut für Dich. Eine Zeit, die nur für

GUTSCHEIN Komm jetzt vorbei und teste uns 14 Tage kostenlos und unverbindlich. Entscheidest Du Dich während der Testphase für eine Mitgliedschaft, schenken wir dir den ersten Monatsbeitrag.

l Systemische Therapie l Traumatherapie

l Microkinesitherapie

l GANZH EITLIC H l I NTER DISZI PLI NÄR l KOMPETENT

Am Penzinger Feld 19 b · 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 401 83 63 · www.heilkundezentrum-waibl.de Die F.-X.-Mayr-Kur (Fastenkur) Großputz für Leib und Seele Termin: Mittwoch, 26.02.2020 um 19.00 Uhr Referent: Theo Waibl, Heilpraktiker Ort: Heilkundezentrum Waibl Gruppenangebot:

Du bist eine SUPERHELDIN! Unter Einsatz Deiner gesamten Energie schaffst Du es, Familie, Beruf und Haushalt gerecht zu werden. Das machst Du jeden Tag und bist SUPER darin. Alles

l Chiropraktik

F.-X.-Mayr-Kur mit naturheilkundlicher Begleitung Zeitraum: Fr. 13.03. bis Fr. 03.04.2020 Ort: Heilkundezentrum Waibl Anmeldung für Vortrag und/oder Fastengruppe unter Tel. 08191/4018363 oder info@heilkundezentrum-waibl.de.

Landsberger Monatszeitung www.landsberger-monatszeitung.de

Dich ist und Dir hilft neue Kraft und Energie zu tanken. Trainiere Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit in einer besonders entspannten, familiären Atmosphäre, die nichts mit Konkurrenzkampf zu tun hat und unabhängig vom Alter ist. Bei uns kannst Du Dich ganz auf die Bedürfnisse Deines Körpers konzentrieren. Egal ob Ausdauer, Beweglichkeit, ein starker Rücken, lockere Faszien, straffe Muskeln, Gewichtsreduzierung sowie ein gesundes und natürliches

Körpergefühl bei Dir im Mittelpunkt steht – wir sind an Deiner Seite und unterstützen Dich dauerhaft. Einige Kurse bei uns werden von den Krankenkassen bezuschusst. Komm vorbei und informiere Dich. Wir freuen uns auf Dich! Dein Move³ Team Holzhauser Str. 10 86899 Landsberg 08191/ 428 514 8 www.movehoch3.de

Herausgeber und Verlag: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K. Inhaber: Marcus Knöferl Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg Tel.: 0 81 91/97 14 90-0 Fax: 0 81 91/97 14 90-19 Mobil: 01 72/84 51 500 anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Leitung Anzeigen und Redaktion: Marcus Knöferl anzeigen@landsberger-monatszeitung.de Monatlich, kostenlose Verteilung an die Haushalte von Landsberg und seinen Stadtteilen: Friedheim, Reisch, Pitzling, Ellighofen, Erpfting; Kaufering, Igling, Hurlach, Epfenhausen, Oberbergen, Untermühlhausen, Ramsach, Penzing, Weil, Schwifting, Pürgen, Ummendorf, Stoffen, Lengenfeld, Hofstetten, Hagenheim und Holzhausen. Zustätzlich div. Auslagestellen, ca. 500 Exemplare. Auflage z. Zt. 24.250 Herstellung: BAV · Bayern Allgäu Verlag e.K., LL Druck: Druckerei Joh. Walch GmbH & Co KG Im Gries 6 • 86179 Augsburg Zur Zeit gelten die Mediadaten vom 1.2.09. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Eintragungen und evtl. Folgen. Redaktionsschluß und Anzeigenschluß ist, wenn in der vorhergehenden Ausgabe nicht anders angegeben, der 20. des Vormonats. © auf vom Verlag gestaltete Anzeigen und Schriftzüge. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Landsberg am Lech.

Das Original!

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 23

Larimar – Tag der offenen Tür: Ihr verlorenes Ich wiederzuentdecken, Kraft zu tanken und den Weg zurück in Ihre natürliche Balance zu finden. Alle Behandlungen basieren auf der Kraft der vier Elemente: Erde, Luft, Feuer und Wasser.

Larimar präsentiert sich in einem neuen Kleid und lädt ein zumTag der offenen Tür am 29.02.2020. Ein Ort für innere und äußere Heilung. Ein Ort der Ruhe und der Harmonie. Inspiriert vom funkelnden Edel- und Heilstein des Meeres, bringe ich Sie mit meinen individuellen AyurvedaBehandlungen auf körperlicher und geistiger Ebene zurück in Ihr Gleichgewicht. In der Praxis Larimar haben Sie die Möglichkeit durch individuelle Massage- und Energie-Behandlungen, mit Ihrem Sein in Verbindung zu treten,

Vitalstoffe als perfekte Ergänzung Aloe Vera lädt dazu ein, die Schönheit des Lebens zu erkennen, zu pflegen und zu entfalten. Von innen und außen. Die Produkte von FOREVER gleichen „lebendiger“ Nahrung, die unsere Zellen stärkt, repariert und in den Stoffwechsel eindringt, um dort maximale Leistung zu erbringen. Konzentration auf so wenig Grundstoffe und so viel Natur wie möglich. Deshalb bestehen Aloe-VeraProdukte von FOREVER hauptsächlich aus Aloe-Vera-Gel. Je nach Anwendung werden sie in ihrer Konsistenz und Zusammenstellung abgewandelt und ergänzt, so dass die Kunden verschiedene Produkte – ganz auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten – nutzen können. Das fängt bei der Nahrungsergänzung an, bei der hochwertige Gemüse- und

Obstsorten die Wirkung optimieren, und geht bis hin zu Körper- und Gesichtspflegeprodukten mit Duftnoten aus Pflanzen oder Blüten. Clean 9 ist ein 9-tägiges und genial durchdachtes Körperreinigungsprogramm. Es hilft dabei, den Körper zu entlasten, zu entgiften und zu entsäuern: 9 Tage modifiziertes Fasten. Es unterstützt beim Abnehmen und verleiht dem Körper neue Konturen. Ein gereinigter Körper kann Vital- und Nährstoffe besser aufnehmen und damit auch kleine Wehwehchen durch seine gestärkten Selbstheilungskräfte wieder eigenständig begegnen. Am Samstag, den 29. Feburar 2020 haben Sie von 10-15 Uhr die Möglichkeit, sich über das Angebot von LARIMAR zu informieren. Anke Persch, eine renommierte Visagistin, zaubert Ihnen ein tolles TagesMake up. Ausserdem gibt es eine Verlosung mit effektiven Forever-Produkten und Gutscheine für einen Beautyabend zu gewinnen. Jeder Besucher erhält ein kleines Präsent.

Der Blick ins eigene Augeninnere hilft Ihnen gesund zu bleiben

in einem zweistufigen Beratungskonzept. Sehform Optik erhält einen Bericht, mit dem Impulse für ein aktives Vorsorgeverhalten des Kunden gesetzt werden und das ihn optimal und ohne Überschneidung mit ärztlicher Vorsorge und Diagnostik beraten kann. Eine Risikoanalyse wird empfohlen bei: Männern und Frauen ab einem Alter von ca. 40 Jahren und früher, wenn in der Familie Augenkrankheiten bekannt sind, BMI (Body Mass Index) > 25, Diabetes Mellitus, oder Bluthochdruck (selbst oder in der Familie), erhöhten Blutfettwerten (selbst oder in der Familie) WISSENSCHAFTLICHER HINTERGRUND 20 Jahre Forschung Über 3 Millionen Patienten 15.000 em.era Analysen pro Jahr Der Risikoanalyse liegen 35 internationale Forschungsarbeiten zugrunde, die belegen dass die Gefäße im Auge die Organe unseres Körpers widerspiegeln. Sorgen Sie vor, denn der Vergleich Ihrer Gefäßstruktur mit den Forschungsergebnissen zeigt mit 98% Wahrscheinlichkeit, Ihr individuelles Risiko zu erkranken an, wenn Sie nicht aktiv werden. Die Auswertung ermöglicht Ihnen, sich rechtzeitige für eine Therapie, gesunde Ernährung, Bewegung und Reduktion von Tabak und Alkoholkonsum zu entscheiden. Die Kosten der wissenschaftlich anerkannten Netzhautanalyse inklusive genauer Auswertung betragen 50,- Euro, welche von den Privatkassen meistens

TAG DER OFFENEN TÜR Samstag · 29. Februar · 10-15 h

Professionelles Schminken l Verlosung mit tollen Preisen l Jeder Besucher erhält ein kleines Präsent l

LARIMAR · Grottenberg 8 · 86929 Penzing Tel 08191 8373 · Mail anna.dewitz@gmx.de

1 x 25,- Euro Einkaufsgutschein für Brand & Nill

Telemedizinisches Augenscreening Vor allem gesunde Menschen informieren sich zunehmend, meist im Internet, über einen gesunden Lebensstil. Mit dem telemedizinischen Augenscreening bietet Sehform diesen Menschen in seinen Geschäftsräumen in Landsberg vor Ort einen individuellen und modern aufgearbeiteten „Blick ins eigene Innere“ und damit wertvolles Wissen, um die Gesundheit zu erhalten. Bei Sehform Optik wird mit einer hochauflösenden Kamera ein Foto von Ihrer Netzhaut erstellt. Zuletzt genannte ist Schnittstelle zwischen dem vorderen Teil, des optischen System des Auges und der Wahrnehmung im Gehirn. Die Gefäße der Netzhaut ähneln in Ihrer Struktur den kleinsten Gefäßen im Gehirn, am Herzen und an der Niere. Deshalb erkennen ausgebildete Ärzte sehr früh Veränderungen, die entweder mit Schlaganfall, Herz- und Nierenversagen in Verbindung gebracht werden , aber auch Veränderungen, die das Sehvermögen beeinträchtigen können. Deshalb können geschulte Ärzte die Netzhautbilder, die zum Beispiel von Sehform Optik erstellt wurden, anschließend mit Hilfe einer speziellen Software im Hinblick auf Gesundheitsrisiken auswerten. Um ein hohes Maß an Objektivität und Vergleichbarkeit bei der Auswertung zu erhalten, werden ausschließlich eindeutig definierte Veränderungen untersucht und dargestellt. Die Analyse von Netzhautbildern, die beim Sehform Optik erstellt werden, erfolgt über ein deutsches Ärztenetz gemeinsam mit lokal ansässigen Ärzten

Ayurveda l Massagen l Energiebehandlungen l Kosmetikbehandlungen l Vitalstoffberatung l

Einfach anziehend unsere Mode für Sie und Ihn

übernommen werden, allerdings nicht von den gesetzlichen Krankenkassen. Gerne beraten wir Sie ausführlich – denken Sie an Ihre Gesundheit und sorgen Sie vor.

Schauen Sie doch einfach mal vorbei wir freuen uns auf Sie!

TEILNAHMEBEDINGUNG : Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "Brand & Nill" an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

60 ana 32 & Gabb zt 89€ e c l o D et 245€ j statt

Porsche Design Eyewear Sonnenbrille 84 33 statt 350€ jetz t

Prada Sonnenbril le SPR61S statt 270€ jetz t 129€

99€

R7038 light a r t l u 119€ stock Roden 38€ jetzt 2 t stat

Büffelhorn Holz TM010 4048 E.Armani Sonnenbrille statt 830€ jetzt 199€ € zt 79 jet € statt 160 Liu Joe LJ 26 Einzelstücke stark reduziert, statt 145€ 17 nur solange Vorrat reicht, jetzt 69 Ware vom Umtausch ausgeschlossen. € www.sehform.de H-v-Herkomer-Straße 23 86899 Landsberg Telefon 08191-50553 Mo-Fr 9-18 Uhr // Do 9-19 Uhr // Sa 9-16 Uhr

Partner

SEHFORM

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 24

GESUNDHEIT A N Z E I G E N S E I T E 25

BEAUTY & MODE A N Z E I G E N S E I T E 26

Einladung zum Valentinstag Iris Frey lдdt Sie am Freitag, den 14. Februar zu einem Gläschen Prosecco ein. Frau Frey freut sich darauf, Sie ab 15:00 Uhr in Ihrem Kosmetikgeschäft im Herzen der der Landsberger Altstadt in der Zederpassage begrüßen zu dürfen. Im ungezwungenen Rahmen dieses sympathischen kleinen Events haben Sie die Gelegenheit sich mit der Hautexpertin auszutauschen und mehr ьber die vielfältigen Möglichkeiten moderner Kosmetik zu erfahren oder einfach Frau Frey und Ihr Kosmetikgeschдft kennen zu lernen. Falls Sie am Valentinstag also

trotz des von Ihrem Liebsten oder Ihrer Liebsten für Sie geplanten umfangreichen Unterhaltungsprogramms noch ein wenig Zeit haben, dann kommen Sie einfach vorbei. Oder, Sie hatten in den letzten Tagen und Wochen aufgrund Ihrer vielfältigen Verpflichtungen absolut keine Zeit, sich ein Valentinspräsent für Ihre Frau, Ihren Mann, Ihre Freundin oder Ihren Freund auszudenken. Dann ist das Ihre Chance, alles noch in den letzten Stunden in den Griff zu bekommen und Ihre Frau, Ihren Mann, Ihre Freundin, Ihren Freund oder wen auch

Nicht vergessen! Am 14. Februar ist „Valentinstag“ Geschenk-Gutscheine bei uns erhältlich! immer mit einem exklusiven Geschenkgutschein zu überraschen.

Liebe Kundinnen und Kunden,

Vwöhn-Progra für Ihre Haut

Wenn Sie auf der Suche nach wertvoller Naturkosmetik mit erlesenen Wirkstoffen sind, werden Sie in Ihrem Reformhaus® garantiert fündig. Der ARYA LAYA Fett-Feucht Balancer regeneriert intensiv jeden Hauttyp und mildert Fältchen sichtbar. Kostbare Pﬂ anzenöle und reichhaltige Feuchtigkeitsspender wie Aloe Vera, Blütenhonig und Rosenwasser vitalisieren und beleben die Haut nachhaltig. In Ihrem Reformhaus® erleben Sie unverwechselbare Fachberatung rund um die individuellen Bedürfnisse Ihrer Haut. Verwöhnen Sie sich mit kostbaren Wirkstoffen und schenken Sie Ihrer Haut neue Energie! Natürlich mit Ihrem Reformhaus®.

RE FORM HAUS MER K Ludwigstraße 160 in Landsberg • Tel. 08 191 / 13 27 info@reformhaus-merk.de • www.reformhaus-merk.de

Fett-Feucht Cell Repair ist ein hochwertiges, dezent duftendes Zwei-PhasenSerum ohne Emulgator, deshalb vor Gebrauch schütteln! Es festigt & beschleunigt die Zellerneuerung, beruhigt die Haut und festigt das Gewebe. Cell Repair reaktiviert die Zellen, mildert Fältchen und strafft. Die mit effektiv wirkenden Inhaltsstoffen angereicherte Formel ist besonders für Mischhaut und fettige Haut geeignet und wirkt positiv bei Rosacea. Die empfindliche Haut profitiert durch beruhigende und entzündungshemmende Wirkstoffe. Dieses innovative Produkt wurde speziell für die reife, empfindliche Mischhaut und fettige Haut entwickelt.Das Besondere an einem Zwei-Phasen-Serum ist, dass es keine Emulgatoren enthält. Diese Hilfsstoffe werden beigefügt, um nicht vereinbare Inhaltsstoffe zu einer einheitlichen Lösung zu verbinden. Emulgatoren machen also aus den kosmetischen Rohstoffen Fett und Wasser eine feine, homogene Emulsion – die Creme. Damit beim Fett-Feucht Balancer, der übrigens ohne jegliche synthetische Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe auskommt, eine einheitliche Emulsion entsteht, genügt ein kräftiges Schütteln: so vermischen sich die beiden Phasen und Ihr „Balancer“ ist einsatzbereit. Übrigens: der Fett-Feucht-Balancer ist nicht nur für uns Frauen hervorragend als Make-up-Unterlage oder After Sun Pflege geeignet. Auch für Herren ist

dieser Klassiker ein wunderbares und angenehmes Pflegeprodukt, besonders nach der Rasur. Probieren Sie es selbst,

Sie werden begeistert sein... Ihre Gabriele Merk-Bruns

Neu: 3D-Microshading

vorher

Mit dem Fett-Feucht-Balancer Aqua Vital bieten wir Ihnen eine sportlich belebende Alternative zum Original. Das 2-Phasen Serum verleiht dem Teint Frische und Lebendigkeit, zieht durch seine besonders leichte Textur schnell ein, entspannt und regeneriert die Haut. Algenextrakt und Aloe Vera spenden Feuchtigkeit, Johannisbeersamenöl, Ballonrebenextrakt und Sandelholz wirken reizlindernd und beruhigend. Vitamin E regeneriert und Sonnenblumenölkonzentrat stabilisiert die Hautbarriere.

nachher

Unsere Gastautorin Gabriele Merk Ernährungsberaterin

seit sehr vielen Jahren gehört der „Fett-Feucht-Balancer” von ARYA LAYA zu den Klassikern in unserem Reformhaus Sortiment. Er verwöhnt und pflegt die Haut und die Zahl der Begeisterten wächst und wächst. Der Fett-FeuchtBalancer überzeugt ganz einfach durch Qualität und Wirksamkeit und hat sich als eines der beliebtesten und erfolgreichsten Schönheitspflegeprodukte in den Reformhäusern etabliert. Bereits mehrmals wurde er als Reform Produkt des Jahres ausgezeichnet.

Eine völlig neue Permanent-Make-up-Technik macht es möglich, lückenhafte oder fehlende Augenbrauen natürlich wirkend und in 3D-Optik zu konstruieren. Der Einsatz von mehreren Farben und einer speziellen Technik erweckt den Eindruck von natürlich gewachsenen Härchen, welche in einer perfekt auf Ihr Gesicht abgestimmten Form pigmentiert werden. Viel zu dunkle Balken oder unförmige, dicke Striche über den Augen gehören der Vergangenheit an. Entdecken Sie meine neuartige Technik, und kommen Sie zu einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch. Ich freue mich auf Sie!

BEAUTY & MODE A N Z E I G E N S E I T E 27

Ihre dermatologische Privatsprechstunde

Unsere Gastautorin Dr. med. Maja Grahovac Fachärztin für Dermatologie und Venerologie

Liebe Leser, in dieser Ausgabe der Monatszeitung möchte ich mich gerne bei Ihnen vorstellen und Sie zu meiner Sprechstunde für privat versicherte Patienten und Selbstzahler in meine dermatologische

Praxis „IhreHaut“ nach Kaufbeuren einladen. Ich heiße Maja Grahovac und Dermatologie ist meine Leidenschaft. Ursprünglich komme ich aus Zagreb in Kroatien. Meine medizinische Fachausbildung habe ich an der Universität in Zagreb sowie der Ludwig Maximilian Universität in München absolviert. Danach war ich in vielen namhaften Münchner Praxen tätig, um Erfahrung für meine eigene Selbständigkeit zu sammeln. Seit 2016 betreibe ich die dermatologische Praxis „IhreHaut“ in Kaufbeuren. Gesunde und schöne Haut spielt eine wichtige Rolle für unser Wohlgefühl. Es ist meine Aufgabe, dass Sie dies wahrnehmen und erleben können. Meine Tätigkeit umfasst deshalb Diagnostik und

Behandlung des gesamten Spektrums der Dermatologie. In meinem Laserzentrum bin ich mit den modernsten Lasertechnologien für die Behandlung jeglicher Hautprobleme bestens ausgestattet. So können schonend, effektiv und narbenlos Pigmentstörungen, Tattoos, erweiterte Blutgefäße, störende Warzen und Muttermale, Falten, Narben, Nagelpilz oder Behaarung erfolgreich entfernt werden. Die punktgenaue und sichere Behandlung gewährleistet außerdem eine schnelle Heilung. Mit der ästhetischen Dermatologie kann ich ein wachsendes Bedürfnis der heutigen Gesellschaft professionell bedienen. Mein Ziel ist es, meinen Patienten mit einem individuellen Beratungs- und Behandlungskonzept bei der Wieder-

entdeckung ihrer eigenen Schönheit behilflich zu sein. Nutzen Sie rund um die Uhr unser Praxishandy zur Terminvereinbarung.

Wir rufen Sie garantiert zurück oder beantworten Ihre Textnachricht. Ich freue mich auf Sie. Ihre Maja Grahovac

Kosmetik für Männer wissen jedoch, dass sich das genau wie bei den Frauen ebenso effektiv behandeln lässt. Ob zu tiefer Bartwuchs, Rücken- oder Brustbehaarung. Zeit sparen und mehr Lebensqualität zu haben ist für jedermann möglich!

Unsere Gastautorin Seda Öztürk Inhaberin BeautyBox

Kosmetik ist schon lange keine reine Frauensache mehr. Ob im Geschäftsoder Privatleben, es kommt mehr denn je auf ein gepflegtes Äußeres an. Viele Männer stören sich zum Beispiel an zu viel Körperbehaarung. Die wenigsten

Kosmetikbehandlungen sind bei Männern gefragter denn je! Gesichtsbehandlungen, Peeling, Tiefenreinigung, Masken und Pflege. Auch Männer profitieren davon. Eine perfekt gepflegte Haut überträgt sich auch auf das allgemeine Wohlbefinden. Und wenn man(n) sich in seiner Haut rundum wohl fühlt, kann er im Job und auch privat noch überzeugender auftreten. Die Haut von Männern ist dicker als die

von Frauen und produziert mehr Talg. So kommt es auch häufiger zu Hautunreinheiten. Durch eine intensive Ausreinigung der Poren können Mitesser entfernt werden, bevor sie zum Pickel heranreifen. Wer behauptet, dass eine Gesichtsbehandlung nur bei Frauen besonders beliebt ist, hat wohl noch nie einen Mann auf dem Behandlungsstuhl schlummern gesehen … Die sanfte Methode zum Augenbrauen Zupfen: Die Fadentechnik In den Ländern des Nahen Osten, wie in der Türkei, ist das Augenbrauen zupfen mit Faden gang und gäbe und so normal wie bei uns der tägliche Umgang mit einer Pinzette. Bei der Fadentech-

B E A U T Y

B O X

HAARENTFERNUNG KOSMETIK HAIRSTYLING

Fuggerplatz 2 (auf dem Oberdeck) 86916 Kaufering

Telefon: 08191-9712600 Mobil/WhatsApp: 0178-819 38 46 Instagram: beauty_box_kaufering

Mail@beautybox-kaufering.de | www.beautybox-kaufering.de Terminanfragen für Behandlungen, oder eine kostenlose Beratungnehmen wir gerne über Instagram, WhatsApp oder Telefon entgegen.

nik im Unterschied zur herkömmlichen Art mit Pinzette funktioniert das Zupfen der Härchen sehr viel schneller und

vor allem schmerzfreier als mit einer herkömmlichen Pinzette. Probieren Sie es bei uns im Studio aus!

Warum ist Hyaluronsäure immer noch das Mittel der Wahl ? das wie andere künstliche Materialien eine hohe Komplikationsrate aufweist. Am schlimmsten ist jedoch, wenn die reine Hyaluronsäure noch mit Silikon o.ä. Material vermischt wird.

Unser Gastautor Karl Buchberger Heilpraktiker

LM: Seit nunmehr über 10 Jahren informieren Sie uns jetzt regelmäßig jeden Monat über das Thema „Hyaluronsäure“. Damals haben uns auch schon von skeptischen Frauen berichtet. Haben Sie dazu noch mehr Beispiele, die verdeutlichen, warum Hyaluron immer noch das Mittel der Wahl ist. KB: Sprechen wir von Materialien für die Faltenbehandlung, so gibt es hier eine riesige Auswahl. Von Botox, das hochgradig toxisch (giftig) ist, bis zu Silikon,

Leider gibt es diese Mittel immer noch auf dem Markt und Sie werden ohne Rücksicht eingesetzt. Diese Art von Hyaluronsäuren können großen Schaden anrichten. Ich arbeite nur mit reinster Hyaluronsäure, die in dieser Form nur den Feuchtigkeitsbedarf der Haut wieder auffüllt. Dieses Feuchtigkeitsdepot, hebt dann die Falte an. Mit Hyaluronsäure haben wir in idealer Weise ein Füllmaterial das biokompatibel, reizlos und biologischer Herkunft ist. Es vernetzt bzw. verbindet sich mit dem körpereigenen Hyaluron. Auch wirken Sie nach der Behandlung nicht nur frischer sondern sind auch sofort wieder fit für den Alltag. Zu guter Letzt stimuliert es elastische Fasern im Bindegewebe und verlängert dadurch die Wirkungsweise.

LM:Wie sich das anhört, raten Sie aus Ihrer Erfahrung heraus von anderen Methoden oder Füllmaterialien ab. KB: Definitiv ja. Die Sicherheit muss bei dieser Behandlung an erster Stelle stehen. Da ich als Ausbilder tätig bin, gebe ich das selbstverständlich vorbildhaft auch an meine Seminarteilnehmer, Ärzte und Heilpraktiker, weiter. LM: Haben Sie sonst noch Neuigkeiten für uns. KB: Ja, eine Beratung ist bei mir nach wie vor kostenlos und meine Informationsseiten im Internet unter www. Medical-and-Style.de wurden wieder überarbeitet - Hier gibt es nun die aktuellsten Neuigkeiten und hier hat man nun auch die Möglichkeit, wer nicht länger warten will, einen Termin in meiner Praxis in Garmisch-Partenkirchen zu vereinbaren. Und zu guter Letzt, für Ärzte und Heilpraktiker die eine Ausbildung wünschen, in Landsberg wurden übrigens schon 2 Ärzte und eine Heilpraktike-

rin von mir ausgebildet, unter www. buchberger-seminare.de ein Seminar bei mir zu buchen und von meiner fast 20 jährigen Praxis zu profitieren. LM: Vielen Dank, und wann sind Sie dann wieder bei uns in Landsberg?

KB: Am Freitag den 28. Februar. Wir hatten wie letztes Jahr im Januar schon eine Warteliste, deshalb bitte frühzeitig anmelden und wenn Ihnen etwas dazwischen kommt bitte absagen. LM: Vielen Dank für das Gespräch.

Faltenunterfüüerung Nutzen Sie die Möglichkeit und vereinbaren Sie ein kostenloses Beratungsgespräch bei

Freitag 28.02.2020

in Landsberg, Vorderer Anger 281

mit HP Karl Buchberger Über 4000 Behandlungen und über 18 Jahre Erfahrung. Ausbilder von Ärzten und Heilprakkkern in der Behandlung mit Hyaluronsäure sowie Mesotherapie

Telefon 08191/941950

BEAUTY & MODE A N Z E I G E N S E I T E 28

Greendoor Naturkosmetik – show your love

Greendoor Naturkosmetik

ausschließlich vegane Hyaluronsäure ein - eine Mischung kurzkettiger, mittelkettiger und langkettiger Hyaluronsäuren. Sie können bei Greendoor sicher sein, dass kein Tier für Ihre Schönheit leiden oder gar sterben musste. Genießen Sie das gute Gefühl, sich und der Natur gleichzeitig Gutes zu tun. Bio Buchenknospen-Extrakt, Alpenrose und Silberrohr (eine Pflanze) unterstützen eine Verbesserung des Hautbilds. Hyaluronsäure als ein natürlicher Bestandteil elastischer Haut, dringt tief in die Haut ein und versorgt sie dort mit Feuchtigkeit. Hyaluronsäure kann große Mengen Wasser binden und polstert so die Haut von innen auf. Ersparen Sie sich schmerzhafte Nadeln

Wer von allem etwas verschenken möchte, für den bietet sich ein selbst zusammengestellter Geschenkkorb an. Neu von Greendoor: die Greendoor Hyaluroncreme im Glastiegel. Für Greendoor Hyaluroncreme setzt Greendoor

Am 14. Februar ist

7,70€€* 7,70

Valentinstag

Zu diesem Anlass gibt es zu jedem Bodycremeherz eine GRATIS** Sichtdeckeldose *9,63€/100g **gültig bis 29.02.2020; nur solange der Vorrat reicht

Mo-Fr: 9:00-12:30 & 13:00-16:00 / Sa: 10:00-14:00 Gewerbestraße Süd 5 · Hurlach - kostenlos parken und Hautunterspritzungen. Füllen Sie Ihre Hyaluronsäure Depots ganz na-

türlich wieder auf - mit der Greendoor Hyaluron Creme.

ÂNix wie hin zum Trachtenprofi! Ã

G M B H

08248 1306

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Mi 9.30-18.00 Uhr Do, Fr 9.30-19.00 Uhr Sa 9.00-15.00 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de www.sedlmeir-trachtenhof.de

m eir

RHOSEN L E DB Emade in AVARI

Schwabaich 3 Schwabmühlhausen 86853 Langerringen

‘s

Oder gerne zwei. Das Greendoor Bodycremeherz ist liebevolle natürliche Pflege in romantischer Herzform. Frisch hergestellt in der bekannten Naturkosmetik Manufaktur aus Ihrer Region. Die feste Creme enthält kein Wasser und ist ohne Konservierungsmittel lange haltbar. Bodycremeherzen eignen sich für die tägliche Hautpflege besonders beanspruchter Haut sowie für eine sinnliche Körpermassage. Greendoor Bodycremeherzen sind in vielen Varianten bei Greendoor in Hurlach oder online unter www. greendoor-naturkosmetik.de erhältlich. Für besondere Romantiker gibt es das Bodycremeherz Rosenblüte mit BIO Rosenblütenblättern und Blütenduft der Damaszener Rose. Für Fruchtliebhaber stehen Sanddorn oder Aprikose Mango bereit. Die besonders frische Variante ist Zitronenverbene. BIO Sheabutter und BIO Kakaobutter sorgen für langanhaltende reichhaltige Pflege. Nur jetzt im Februar erhalten Sie beim Kauf eines Greendoor Bodycremeherz eine Aufbewahrungsdose im Wert von 3,- EUR gratis dazu – solange der Vorrat reicht und nur im Greendoor Werksverkauf in Hurlach. Einfach die Anzeige ausschneiden und beim Einkauf mitbringen. Zusätzlich bietet Greendoor in Herzform Badepralinen für extra streichelzarte Haut bereits beim Baden. Ein Eincremen nach dem Baden entfällt. Ebenfalls zum Baden sind die sprudelnden Greendoor Badeherzen – einfach zum Verlieben. Ganz exklusiv: Goldene Badekugeln

„Froschkönig“ – natürliche mineralische Oxide sorgen für den optischen goldenen Spezialeffekt ohne Chemie.

Am 14. Februar ist Valentinstag – show your love! Als Zeichen der Liebe verschenken Sie ein Herz von Greendoor.

eir Unsere Sedlm ion: kt le ol -K Exklusiv bockHirsch- & Wild rein – en os Lederh rbung Ge he lic nz la pf g und Fertigun in Bayern.

HOCHZEIT ANZEIGENSEITE

Familienfeier, Hochzeit, Betriebsfeier und vieles mehr!

Die feinen Adressen für Ihre Hochzeit verlosen E 75,-

Wir bieten Ihnen: • Verschiedene Räumlichkeiten für Ihre kleinen u. großen Feiern • individuelle Gestaltung nach Ihren Wünschen • Übernachtungen Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Hipp Westerschondorfer Straße 15 86928 Hofstetten Telefon 0 81 96 / 8 12 od. 70 12 www.landhotel-hipp.de landhotelhipp@aol.com

Münchener Straße 44 86807 Buchloe

T el.: (0 82 41) 996 09 30 www.alp-villa.de Recht herzlichen Dank für die vielen Einsendungen zu unserem Gewinnspiel „Brautpaar des Monats“.

• Täglich ab 9 Uhr geöffnet • große Frühstücksauswahl • schwäbisch-bayerische Küche • leichte Gerichte - Salatbüffet • wechselnde Mittagsgerichte • Kaffee, Eis und große Kuchenauswahl

uriges Wirtshaus Feiern/Veranstaltungen/ Hochzeiten bis ca. 200 Personen Idyllischer Biergarten

Unsere Brautleute des aktuellen Monats ist das Ehepaar Angela und Marcel Nhacutoo die am am 15. November 2019 geheiratet haben. Wir gratulieren ganz herzlich zu den gewonnenen € 75,–! Möchten Sie unser Brautpaar des nächsten Monats werden? Mitmachen können alle, die im Jahr 2019 geheiratet haben. Schicken Sie bitte Ihr Hochzeits-

foto mit Ihrer Anschrift, der Telefonnummer und Ihrem Hochzeitstermin an die: Landsberger Monatszeitung, Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg am Lech Aus den eingehenden Sendungen wird dann das „Brautpaar des Monats“ ausgelost! Es wäre doch schön, wenn wir Ihnen den Gutschein im Wert von 75,– € überreichen könnten, der bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen wird.

Elegantes Outfit ...

Ihr schönstes Hochzeitsfoto werden wir dann in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen. Viel Erfolg beim Mitmachen!

Teilnahmebedinungen: Das Brautpaar erklärt sich durch die Teilnahme mit einer kostenlosen Veröffentlichung seines Fotos in der „Landsberger Monatszeitung“ einverstanden. Der Gutschein über 75,– Euro wird bei den „Feinen Adressen für Ihre Hochzeit“ in Zahlung genommen, Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9, 86899 Landsberg

... kauft man in Landsberg bei moden gmbh

KATHARINENSTR. KATHARINENSTR. 88 •• LANDSBERG LANDSBERG •• TEL. TEL. 51 51 62 62

Tanzen für Brautpaare Welttanzprogramm Teil 1 - Beginner

Die neuen Kurse starten:

So. Mi. Do. Fr. Sa.

Kolpingstr. 6 86916 Kaufering

MASCHA GLATZEDER

HOCHZEITSFOTOGRAFIN Telefon: 0177 5965282 mg@hochzeitsphotographie.com www.hochzeitsphotographie.com

02.02./08.03. 05.02./11.03. 06.02./12.03. 07.02./13.03. 08.02./14.03.

14:00 Uhr 20:15 Uhr 21:15 Uhr 19:15 Uhr 18:30 Uhr

Privatstunden

Bereiten Sie sich individuell auf Ihren großen Tag vor und gestalten Sie Eröffnungstanz.

Tanzcenter Payer Max-Planck-Str. 2 86899 Landsberg Tel. 08191 306756

mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

Modehaus Hecht Vorderer Anger 207 86899 Landsberg Tel. 08191/ 941375 www.modehaus-hecht.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr Sa. 9:00 – 16:00 Uhr

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 30

CO2 im Büro reduzieren (Teil 4)

Unser Gastautor Andreas Schwarz

Geschäftsführer der Schwarz Bürotechnischen Vertriebs GmbH

Weitere Tipps zum Thema CO2 Einsparungen im Büro Umfeld. Bildschirmschoner adé! Grafisch aufwendige und animierte Bildschirmschoner verbrauchen mehr Strom als das Arbeiten mit Textverarbeitungsprogrammen. Zudem ist ein Bildschirmschoner bei neueren PC´s gar nicht mehr notwendig, denn dieser sollte ursprünglich verhindern, dass sich während längerer Arbeitspausen ein konstant anstehendes Bild in die

Röhrenbildschirme der 1980er und frühen 1990er Jahre einbrennt. Ein schwarzer Bildschirm ist am energieeffizientesten. Deaktivieren Sie daher Ihren animierten Bildschirmschoner, denn er verhindert außerdem das automatische Abschalten des Monitors. Aktivieren Sie stattdessen auch für den Monitor die automatische Energieverwaltung. Notebooks Notebooks verbrauchen weniger Strom als PC´s. Ist das Notebook geladen, dann trennen Sie es vom Netz. Nehmen Sie Aufladegeräte bei Nichtgebrauch aus der Steckdose, denn auch ohne angeschlossenes Gerät ziehen sie Strom. Papier 800.000 Tonnen Kopierpapier werden jährlich in Deutschland verbraucht. Als ein Papierband von 1 Meter Breite könnte diese Papiermenge rund 250 mal um den Äquator gelegt werden.

Das braucht jede Menge Energie und Rohstoffe für die Herstellung. Für ein weißes A4-Blatt Papier wird so viel Energie benötigt, dass man damit einen PC ca. 40 Minuten lang betreiben könnte. Hier kann viel getan werden: Recyclingpapier ist auch eine Alternative, nur sollte man auf die Qualität und die Herkunft achten. Der „Blaue Engel“ sagt nur aus, dass es aus Altpapier besteht. Bei günstigen Papieren kommt es immer wieder zu Geruchsbelästigungen. Es muss nicht jede E-Mail ausgedruckt werden. Es benötigt nicht jeder Mitarbeiter einer Abteilung eine Papierkopie

Schwarz Bürotechnische Vertriebs GmbH Schulstraße 7 86859 Igling Telefon: 08248/9695750 Fax: 08248/96957599 Mobil: 0151/19340382 Mail: christian.kaminzky@schwarz-buero.de

Schicken Sie doch Dokumente per Mail an alle, oder geben Sie das Dokument den Mitarbeitern in Umlauf und legen es dann zentral ab. Nutzen Sie öfter die Druckvorschau und vermeiden Sie so Fehldrucke aufgrund eventueller Fehler im Dokument. Im Teil 5 geht es um Beleuchtung, Arbeitsweg und Sonstige Geräte.

Neue AMD-Prozessoren für Notebooks

Unser Gastautor Dietmar Kolb Dipl.-Ingenieur

Mit dem großen Erfolg von Ryzen im Desktop und dem stetig wachsenden Marktanteil auch bei Epyc-Prozessoren im Serverbereich konnte das Notebook-Segment bei AMD bisher nicht mithalten. Die in diesem Fall wesentlichen APUs wurden eher stiefmütterlich behandelt und waren immer eine Generation hinten dran, sowohl bei der Technik als auch beim Termin. Doch in kürze ist damit Schluss. „Nur“ ein halbes Jahr ist es her, dass Zen 2 in 7 nm als Ryzen 3000 im Desktop das Licht der Welt erblickte, in Kürze soll die Technik auch im Notebook zum Einsatz kommen – kombiniert mit einem Vega-Grafikchip. Bisher hatte Intel

in diesem Bereich nichts zu fürchten, doch dieses Jahr schickt sich AMD dazu an, daran etwas zu ändern.

sollen zusammen mit weiteren Änderungen für eine deutlich geringere Leistungsaufnahme sorgen.

Zen 2 und die 7-nm-Fertigung bilden wie bei Ryzen 3000 das Fundament der Ryzen-4000-Produktpalette. Die Mischung lässt diese Serie eine zwei Mal höhere Leistung pro Watt als beim Vorgänger abrufen, wobei 30 Prozent von der höheren Leistung der Zen 2-Architektur sowie Designänderungen kommen, während weitere 70 Prozent durch die 7-nm-Fertigung von TSMC ermöglicht werden, die laut AMD-CEO Lisa Su derzeit die beste der Welt sei.

Interessanterweise hat AMD die Grafikeinheit in dieser Generation geschrumpft: Nur noch 8 statt der möglichen 11 Compute Units (CUs) der überarbeiteten Vega-Lösung sind mit von der Partie. Dafür takten die Shader mitunter deutlich höher.

Ein Kritikpunkt bei den alten AMDProzessoren für die Notebooks war die stets zu hohe Leistungsaufnahme im Vergleich zu Intel. Die neuen Prozessoren gehen dieses Problem nicht nur mit Zen 2 an. Auch Unterstützung für den stromsparenden LPDDR4X-4266-Arbeitsspeicher ist erstmals mit dabei. Der gesamte Komplex rund um die Power States wurde gegenüber dem Vorgänger zudem komplett überarbeitet, viel schnellere und aggressivere Wechsel in niedrige States

AMDs Entscheidung passt letztendlich aber zum Markt: Im U-Segment (15 Watt) der dünnen Notebooks reicht in der Regel jede integrierte Lösung, oder aus Marketing-Gründen wird eh eine winzige GeForce verbaut, während in der H-Serie (45 Watt) für Gaming-Laptops die dedizierte GPU gesetzt ist. Richtig viel GPU-Power von der APU will der Kunde also selten. Offizieller Starttermin für die neuen Prozessoren ist das erste Quartal. AMD nannte den Februar als Termin der ersten Geräte, das Gros dürfte aber erst zum Frühjahr verfügbar werden. Über 100 Designs sollen es bis Ende 2020 sein.

PC-SPEZIALIST Landsberg am Lech Waldheimer Straße 12 | 86899 Landsberg am Lech Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Tel.: 08191-97 34 16-0 | Fax: 08191-97 34 16-99

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 31

Datenschutz – Virtualisierung cherheitslücken, die prinzipbedingt in den traditionellen Lösungen stecken, geschlossen werden.

Unser Gastautor Wolfgang Brugger Geschäftsführer Fachinformatiker

Klassische Sicherheitslösungen wie Firewalls, Antiviren-Software und ihre Weiterentwicklungen sind auf Erkennung der Schadsoftware angewiesen. Damit hat neue, bisher unbekannte Malware leichtes Spiel. Virtualisierung und Isolation der Aktivitäten im Unternehmensnetz können diese Si-

Aktuelle Serverhardware ist so leistungsfähig, dass klassische Installationen, bei denen wenige Applikationen je physikalischem Server laufen, dieser nur zu einem geringen Teil auslastet. Der Einsatz von Virtualisierung hilft die Hardware effizienter auszunutzen, d.h. es werden Energie und Platz gespart, was zu einer Senkung der Kosten beiträgt. Zur selben Zeit kann die Bereitstellungszeit von Systemen durch Virtualisierung massiv reduziert werden, gleichzeitig wird die Verfügbarkeit durch Entkoppelung von Systemen und Hardware gesteigert und ermöglicht eine schnelle Wiederherstellung der Virtuellen Systeme auf neuer Hardware. Die Verfügbarkeit lässt sich durch das

Design der Virtualisierung sehr gut skalieren. Von einfachen Servern mit Backup und Rücksicherung bis hin zu hochverfügbaren Systemen (HA) mit zentralem Speicher (SAN) und mehreren physikalischen Servern, können die tolerierbaren Ausfallzeiten an die Unternehmensvorgaben angepasst werden. Auch im Client-Bereich kann durch Virtualisierung ein höheres Maß an Sicherheit realisiert werden, als es mit traditionellen Lösungen möglich ist. Die Begrenztheit herkömmlicher Sicherheitsmaßnahmen ist mittlerweile anerkannt. Sie betrifft sowohl Intrusion-Prevention-Systeme, Antiviren-Software und ihre Weiterentwicklungen. Die traditionellen Lösungen können neue Zero-Day-Attacken oder immer raffiniertere Ransomware-Trojaner nicht zuverlässig aufspüren. Der Grund ist, dass sie auf die Erkennung

IT-Beratung | IT-Infrastruktur Server- u. Netzwerklösungen Intelligente IT-Lösungen IT-Optimierung | IT-Betreuung Saarburgstr. 3 86899 Landsberg am Lech Telefon: +49 (0)8191 96 199 50 von Schadsoftware angewiesen sind. Bisher unbekannte, neue Malware zeigt die Grenzen auf. Virtualisierungslösungen können bei richtiger Konzeption und Installation den entscheidenden Sicherheitsgewinn

Internet: www.nitton.de E-Mail: info@nitton.de Telefax: +49 (0)8191 96 199 53 für ein Unternehmen bedeuten. Sie sind mittlerweile so flexibel, dass sie auch in kleinen und mittleren Unternehmen angewendet werden können. Verwaltung und Aufbau sollten von einem kompetenten Dienstleister übernommen werden.

Ins richtige Licht gerückt

Unsere Gastautorin Eva-Maria Wüscht Interior Designerin

Ein Cappuccino in der Sonne, ein Tag am Strand: Licht tut gut. Es weckt Emotionen, beeinflusst Stimmung und Wohlbefinden. Das merken wir alle in den Wintermonaten, wenn das Tages-

licht früh schwindet. Umso wichtiger, dass gerade in der dunklen Jahreszeit unsere Räume sinnvoll und behaglich ausgeleuchtet sind und wir uns in einer gemütlichen Atmosphäre entspannen können. Mit ein paar einfachen Tricks gelingt das ganz einfach. Eine Faustregel bei der Lichtplanung – ob im Wohnzimmer, in der Küche oder im Bad: Statt einer großen Deckenlampe lieber mehrere kleine Lichtquellen im Raum verteilen. Diese sorgen bei allen Tätigkeiten für optimale Lichtverhältnisse, ob beim Lesen, Entspannen, Kochen oder Essen. Harmonisch platziert, bilden sie Lichtinseln, die den Raum in einzelne Bereiche gliedern und ihn gemütlicher wirken lassen. Schöne

Lampen sind zudem auch ausgeschaltet wahre Blickfänge. Wer unterschiedliche Leuchten und Lichtarten kombiniert, bringt Spannung in den Raum und setzt Akzente. Indirekte Beleuchtung, die nicht blendet und am besten dimmbar ist, sorgt für eine angenehme Ausleuchtung des Raumes. Direkte Lichtquellen strahlen einzelne Gegenstände an und setzen sie in Szene, beispielsweise Strahler vor einem Bild oder einem Bücherregal. Wichtig ist aber, dass alle Lichtquellen die gleiche Lichtfarbe haben - idealerweise warmweiß.Schon bei der Bauplanung lohnt es sich übrigens, künftige Einrichtung und Lampenauslässe an Decken und Wänden aufeinander

Grundrissoptimierung Grundrissoptimierung ·- Raumgestaltung Raumgestaltung ·- Möblierungskonzept Möblierungskonzept

Eva-Maria Wüscht |· Dipl. Dipl.Ing. Ing.(FH) Innenarchitektur · ew-raumdetails.com Eva-Maria Wüscht Innenarchitektur | ew-raumdetails.de Iglinger Straße · 86899Landsberg Landsbergam amLech Lech |· 0177 8562859 Iglinger Str. 48d48d | 86899 0177-8562859

abzustimmen. Doch auch bestehende Räume lassen sich Dank neuester Technik nachträglich perfekt ausleuchten.

LEBENSFREUDE MIT KOCHGELEGENHEIT

Sie sind neugierig geworden? Kontaktieren Sie mich jetzt für ein unverbindliches Beratungsgespräch.

Seit über

n 90 Jahre Ort! für Sie vor

Wir tun ALLES für Ihre re Traumküche: ✓ ✓ ✓ ✓

Ehrliche und kompetente Beratung Aufmaß bei Ihnen Zuhause 3D Planung Rundum-Sorglos-Service mit Lieferung und Montage

Möbelhaus Heimerer GmbH · 86899 Landsberg · Münchner Str. 32 Tel. 08191/2349 · Fax 08191/32212 · www.moebel-heimerer.de

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 32

Bis zu

30% Rabatt auf alle Teppiche! Lassen Sie sich von unseren hochwertigen und wunderschĂśnen Teppichen begeistern. Besuchen Sie uns - wir freuen uns auf Sie!

Wir als Spezialisten mit unserer TeppichwĂ¤sche auf altpersische Art befreien Ihre Teppiche von Flecken, Milben und Motten!

ALTSTADT A N Z E I G E N S E I T E 33

dt Ihre Seele baumeln!

schöner Altsta Lassen Sie in Landsbergs Georg-Hellmair-Platz 382

Ehemaliges Sebastians-Benefizium Das kleine, im mittleren 18. Jahrhundert überformte Haus mit spätmittelalterlichem Kern ist über unregelmäßig trapezförmigem Grundriss stadtseitig an die erste östliche Stadtmauer gebaut. Die südliche Giebelseite stößt an die sogenannte Pfarrgasse oder Enge Reihe, die als ehemaliger Laufgang vor der Stadtmauer vom Hauptplatz zum Georg-Hellmair-Platz führt. Der Stadtmauerzug zeigt im Bereich des Hauses einen auffälligen Knick, die nach Norden im Kommunverband folgenden Häuser sind feldseitig an die Mauer gestellt. Im Hausinneren hat sich eine auffallend starke Binnenmauer erhalten, die parallel zur Stadtmauer verläuft und als einstige Außenmauer gelten kann. Sie zeigt an, dass das Grundstück zunächst mit einem wesentlich schmaleren Haus bebaut war und die Enge Reihe sich als Laufgang hinter der Stadtmauer zunächst auch auf diesem Grundstück fortsetzte. Erst in einer späteren, nicht mehr genauer datierbaren Bauphase wurde das Haus bis an die Stadtmauer erweitert. Im Zu-

sammenhang mit dieser Erweiterung erhielt der Bau seine bis heute prägende Binnengliederung mit zur Straße befensterten Wohnräumen im älteren Bauteil, Küche und Treppenaufgang im Erweiterungsteil. Nachrichten des 14./15. Jahrhunderts lassen darauf schließen, dass das Haus den unbeschuhten Karmelitern von Augsburg gehörte. In deren Besitz wird die Hofstatt erstmals 1391 erwähnt. 1415 war das „Haus der Barfüßer“ leibgedingsweise an Hans und Sophie Weigger vergeben, die daraus eine Wachsschuld zu zahlen hatten. 1433 verkaufte der Convent der Karmeliter zu Augsburg Haus und Hofsach vermutlich nochmals als Leibgeding an Hans Wengenhauser und seine Ehefrau. Die Kaufurkunde beschreibt die Lage des bei der Allerheiligenkapelle und der sogenannten Engen Reihe „an der Stat Rinckmawr“ gelegenen Hauses zweifelsfrei. Weiterhin vermerkte sie, dass zur Zeit des Verkaufs die beiden „Herrn Friemesser“ der St. Johannis- oder Herrenbruderschaft im Hause wohnten. Das heißt, der Bau diente bereits im frühen

15. Jahrhundert als Benefiziatenhaus der Herrrenbruderschaft, deren Bruderschaftsmesse 1403 durch den Priester Berchtold Gomez auf den St. JohannisAltar der Stadtpfarrkirche gestiftet worden war. Ob die aus dem Baubefund erschließbare Gebäudeerweiterung bis hin zur Stadtmauer mit der Aufnahme der beiden Frühmesser in Zusammenhang zu bringen ist, bleibt dahingestellt. Wie die Nachbarbebauung zeigt, ist ein Anbau an die Stadtmauer seit Mitte des 15. Jahrhunderts denkbar. Möglicherweise erfolgte die Vergrößerung des Hauses erst im ersten Drittel des 17. Jahrhunderts, als das gut dotierte SebastiansBenefizium, das 1613 noch mit Haus und Garten am Hinteren Anger genannt wird, hierher verlegt wurde. Spätestens ab 1646 diente das Gebäude zudem als Wohnung für den Pfarrer der Spöttinger Pfarrei, der seinen Wohnsitz bis dahin bei der Katharinenkapelle westlich vor der Stadt hatte. Heute steht das Haus ganz im Zeichen des Geigenbaus. Der Geigenbauer Martin Schleske hat hier seine Werkstatt errichtet samt Akustiklabor und Lackierraum. Unter dem Dach gibt es einen Klangraum, in dem seine Kunden die Geigen testen und ihren Klang genießen können. Quelle: Die Kunstdenkmäler von Bayern, Stadt Landsberg am Lech, Band 3, Bürgerbauten der Altstadt

Glückwunsch zum Baby! VR-GoldZentrum ... ... im im Herzen Herzen der der Altstadt Altstadt

Die Landsberger Monatszeitung sucht jeden Monat „Das Baby des Monats“, das wir mit einem hübschen Foto vorstellen. Unser Baby des Monats ist Eva Theresa Augustinr sie wurde am 30. April 2019 geboren. Teilnahmebedingung Schicken Sie ein Foto Ihres BaDieser Gutschein im Wert von 50 € kann diesmal beim VR Bank Goldzentrum eingelöst werden. Nach Veröffentlichung werden wir Ihnen den Gutschein zusenden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

bys mit Namen und Geburtsdatum, das Baby sollte nicht älter als 12 Monate sein. Einsendeschluss ist der 15. des Monats, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Senden Sie ihr Foto an: Landsberger Monatszeitung · Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg

Gold: ein wertbeständiges und krisensicheres Geschenk ... auch für Ihren kleinen Goldschatz! Ihre VR-Bank mit 100 % Landkreis Landsberg. Seit Generationen vor Ort.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

SPORT & FREIZEIT A N Z E I G E N S E I T E 34

Schluss mit Angst-Radeln

Kommunen können Gelder abrufen Der Bundesverkehrsminister hat sich mit Verve für ein Fahrradland Deutschland stark gemacht, die Bundesregierung stellt mit dem Klimapaket Mittel in nie dagewesener Höhe für Qualitätsradwege zur Verfügung.

Fahrt zu den Passionsspielen Oberammergau 2020 Termine: 28.05., 25.06., 23.07., 15.09.2020 Preise von Euro 149,00 bis Euro 229,00 Restaurantbesuch zubuchbar Euro 35,00 Im Preis enthalten: Busfahrt, Eintrittskarte, Reisebegleitung ab/bis Landsberg

Douro – die Perle Portugals mit dem Schiff erleben! Begleitete Gruppenreise ab/bis Landsberg auf der A-ROSA ALVA Termin: 20.- 27.05.2020, Außenkabine, verschiedene Kategorien, Flüge ab/bis München, PREMIUM ALLES INKLUSIVE Preis pro Person: ab Euro 2.179,00 inkl. Frühbucher- Ermäßigung bis 29.02.2020

Urlaubsparadies Punta Cana Hotel Riu Palace Bavaro 5* 14 Tage, Juniorsuite, All inclusive z. B. ab 23.02.2020 ab/bis München Euro 2.305,00 pro Person

Kommunen können Gelder abrufen! Bei aller Freude weist der ADFC aber auch darauf hin, dass die Mittel der geplanten „Bundesoffensive Radverkehr“ langfristig nur weiter fließen, wenn sie von Ländern und Kommunen auch zügig abgerufen werden. ADFCBundesgeschäftsführer Burkhard Stork sagt: „Was wir jetzt nicht mehr brauchen, sind Ausreden, es gäbe kein Geld für den Radverkehr - und Radfahrende könnten doch prima mit Autos, Lastern und Bussen auf der Straße unterwegs sein. Das können und wollen die meisten eben nicht. Ab 2020 gibt es 900 Millionen Euro zusätzlich für PremiumRadwege, sichere Kreuzungen und Fahrradparkhäuser – und die sollten auch ausgegeben werden. Kommunen, die noch keinen Netzplan für komfortables Radfahren in der ganzen Stadt haben – und niemanden, der oder die sich auf Entscheider-Ebene um den Radverkehr kümmert, sollten jetzt schnell aktiv werden. Jetzt muss der Radwegebauboom beginnen, Deutschland hat jetzt die Chance, die Potenziale des Radverkehrs in Stadt und Land endlich zu heben.“ 900 Millionen Euro zusätzlich für Qualitätsradwege Mit dem Klimapaket hat der Bund sich verpflichtet, gemeinsam mit Ländern und Kommunen „Radverkehrsnetze“ zu realisieren, auf denen sich „jeder Verkehrsteilnehmer“ sicher fühlt und „jeder Weg mit dem Fahrrad zurück-

legbar“ sein wird. Es sollen „flächendeckende Radwegenetze“ geschaffen werden, indem normale Straßen zu „Fahrradstraßen“ ausgebaut, „Fahrstreifen in geschützte Radfahrstreifen umgewandelt“, „Knotenpunkte sicher umgestaltet“ und „moderne Fahrradparkhäuser“ gebaut werden.Außerdem soll der Radverkehr nach Möglichkeit durch „grüne Wellen“ beschleunigt werden. Für alle diese Vorhaben nimmt die Bundesregierung viel Geld in die Hand: 1,45 Milliarden Euro stehen bis 2023 für den Radverkehr zur Verfügung, das sind 900 Millionen Euro zusätzlich in diesem Zeitraum. Das Geld steht durch die mittelfristige Finanzplanung auch nach einem Regierungswechsel zur Verfügung. Politischer Rückenwind für die Neuaufteilung der Straßen Stork: „Dass ein CSU-Verkehrsminister einmal sagen würde, dass der Platz auf der Straße zulasten des Autoverkehrs gerechter aufgeteilt werden muss und das Fahrrad eigene, gesicherte Wege-

netze braucht – das hätten wir uns noch zu Beginn dieses Jahres nicht träumen lassen. Jetzt ist es aber so, und das ist eine Riesenchance für die verstopften Städte. Erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik gibt es spürbaren politischen Rückenwind für das Fahrrad – und zwar aus dem konservativen Lager. Ab 2020 muss deshalb wirklich Schluss sein mit Alibi-Infrastruktur und Angst-Radfahren auf der Straße. Die Rahmenbedingungen sind jetzt da, lebenswertere Städte zu schaffen und alle Menschen durch Qualitätsradwege, großzügige Fahrradparkhäuser und sichere Kreuzungen zum Radfahren einzuladen: Berufstätige auf dem Fahrrad oder Pedelec, Kinder auf dem Weg zur Schule, Eltern mit Kleinkindern im Lastenrad, Senioren auf dem Weg zum Einkauf, Menschen mit Beeinträchtigungen auf dem Dreirad, Kuriere mit Paketlieferungen auf dem E-Cargobike. Jetzt sind die Kommunen gefordert. Es wäre eine Schande, diese Chance auf ein Fahrradland Deutschland verstreichen zu lassen!“

Das Machen Wir Für Uns! Wirtschaftsschule

• Ab der 6. Klasse, Übertritt von Mittel-, Realschule und Gymnasium, 5. - 10. Klasse • Individuell zur Mittleren Reife • Fußball- und Kunst-Förderklasse • Viele Zusatzangebote (z.B. Coaching etc.) • Mittagessen + Ganztagesbetreuung möglich

BFS für Hotel- & Tourismusmanagement

Info-Abende

Do., 20.02.20, Do., 19.03.20, Do., 09.07.20, je von 19 - 20 Uhr Tag der offenen Tür 25.04.20

www.kermess.de

• 3-jährig, staatlich anerkannt • Allgemeine Fachhochschulreife (Fachabitur) • Abschluss: staatl. geprüfter Assistent für Hotel- und Tourismusmanagement (m/w/d) • Unterbringung im Haus möglich

KERMESS Aus- & Weiterbildung

Blumenauer Str. 131 · 81241 München T. 089 829295500 · info@kermess.de

Snow & Fun

Aldiana Club Salzkammergut 4* Eigene Anreise, 2 Übernachtungen mit Halbpension Plus, Doppelzimmer Reisetermin: Januar – März 2020 Preis pro Person: ab Euro 248,00

nate für Nutzen Sie die Wintermo e und Reparatur, Wartung, Pfleg Service an Ihrem Fahrrad Wir sind für Sie da!

DONNERPREISE Jeden 1. Donnerstag im Monat

Seit über 25 Jahrenu:ng –

Exklusive SchnäppchenAngebote der DER Touristik

Save the date: 06.02.2020

erat Auswahl – B Service ANZEIGEN-INFO: Medium: KW: ET

Landsberger Monatszeitung 05/2020 Sa., 01.02.20

86899 Landsberg Tel. 08191 / 33818 Saarburgstraße 1 Parkplätze direkt am Haus www.radlspass-landsberg.de Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr Mittwoch geschlossen

SPORT & FREIZEIT A N Z E I G E N S E I T E 35

Das Segel- und Motorbootausbildungszentrum Klaus Marx in Utting:

Willkommen am Ammersee! Von der Kahnpartie bis zum Törn, vom Einsteiger-Segelkurs bis zum Hochseeschein – für das alles haben Sie einen Ansprechpartner, wenn Sie uns als Ausbildungszentrum in Utting zu Ihrer seglerischen Heimat machen. Gerade darin wollen wir uns von vielen Mitbewerbern unterscheiden: nicht einzelne Kurse anzubieten, wo dann oft schon die Praxis zur gerade abgeschlossenen Theorie fehlt, sondern alle Bestandteile einer vollständigen Ausbildung. Obwohl bei uns, gewohnheitsmäßig, die „Segelschule“ oft oben ansteht, spielt auch die solide Motorboot-Ausbildung eine große Rolle. Auch die meisten Segelscheine

werden ja erst durch den Motor-Teil zum echten Führerschein. Gerade hier sollten Sie darauf achten, wie und wo die Praxis gelehrt wird: nur wenige können Ihnen, wie wir, die Ausbildung mit dem schuleigenen Motorboot am schuleigenen Steg bieten.

An dieser Stelle bedanken wir uns auch herzlichst für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue zu unserer Segel- und Motorbootschule. Ihre Familie Marx mit dem gesamten Team

Viel Vergnügen bei der Auswahl Ihrer Freizeitaktivitäten unter der Überschrift Lernen Mit Spass: unter www.segelschulemarx.de finden Sie in unserem Flyer Informationen wie Termine, Preise und vieles mehr – gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch oder persönlich zur Verfügung.

Seestrasse 17 * 86919 Utting * Tel: (+49) 8806 7704 Mobil: (+49) 0173 3102065 • M@il: info@segelschulemarx.de Web: www.segelschulemarx.de

Ein Sport mit Spaß und Musik für Kinder jeden Alters

Kindertanzen ten Musik aufgelegt wird: Schon die Allerkleinsten haben nämlich den Rhythmus im Blut – und im Gegensatz zu vielen Erwachsenen auch meistens keinerlei Scheu, die Freude an der Musik mit ihrem ganzen Körper auszuleben.

Unser Gastautor Günter Payer ADTV-Tanzlehrer

Oft fragen mich Kunden, wann der beste Zeitpunkt ist, um mit dem Tanzen anzufangen. Meine Standardantwort: Es ist nie zu spät – und nie zu früh! Tatsächlich tun sich Kinder besonders leicht damit, sich im Takt zur Musik zu bewegen. Wer das nicht glaubt, sollte einmal zusehen, wenn im Kindergar-

Deshalb bieten wir als ADTV-Tanzschule schon seit über 15 Jahre auch Kindertanzkurse an für Kinder ab 6, 8 und 10 Jahren an. Aber bevor wir uns missverstehen: Dabei geht es auf keinen Fall darum, Kinder schon so früh wie möglich zu den Turniertänzern von morgen heran zu “dressieren“. Vielmehr sollen die Kids beim ADTVKindertanzen Spaß an der Musik haben dürfen, ihre natürliche Gelenkigkeit und Freude an der Bewegung ausleben. Die kleinen Gruppen von vier

bis zehn Kindern erlauben es unseren ausgebildeten Kindertanzlehrern, auch auf individuelle Stärken und Wünsche der Schüler einzugehen. Das gemeinsame Erlernen von einfachen Bewegungsmustern und komplexen Choreographien stärkt den Gemeinschaftssinn innerhalb der Gruppe – und erste Auftritte vor Publikum das Selbstbewusstsein. Im Gegensatz zum Ballett, das immer noch vornehmlich ein Mädchensport ist, zieht das Kindertanzen übrigens beide Geschlechter in seinen Bann. Vor allem bei athletischeren Tanzformen wie Hip-Hop oder Breakdance zeigen auch die Jungs gern, was sie draufhaben. Kurz: Kindertanzen ist der ideale Sport für bewegungsfreudige Jungs und Mädchen jeden Alters, die jede Menge Spaß haben wollen.

Norbert Neugirg, Christian Höllerer & fünf Altneihauser

Altneihauser Weihnachtslesung Samstag, 05.12.2020 Landsberg, Aula der Mittelschule (Eingang Hindenburgring 48)

Beginn: 19 Uhr • Einlass: 18:15 Uhr Eintrittskarten: www.okticket. de <http://www.okticket.de/> •

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein fröhliches und besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und für das kommende neue Jahr 2020, Gesundheit, Glück und Erfolg.

Ticketservice Landsberg (Reisebüro Vivell) • TUI Reisecenter Kaufering • Tourist-Info Dießen • Laden am Dorfbrunnen Utting • Segeln & Mehr Schondorf * * Norbert Neugirg, Christian Höllerer und fünf Musikanten der Altneihauser knöpfen sich Weihnachten vor. Neugirg und Höllerer lesen satirische Texte zu Weihnachten. Statt Ochs und Esel begleiten sie fünf Musikanten der „Altneihauser Feierwehrkapell’n“. Ein weihnachtlicher Rundumschlag mit dem

„Kommandanten“, der sich gewaschen hat und dem Krippen-Löschzug der Altneihauser. Mit auf der Bühne: Altneihauser-Regisseur Christian Höllerer! Wer sagt, dass man in der staden Zeit nur „freundliche“ Texte hört, liegt falsch. Denn auch im Advent gibt es Satire und Ironie. Erleben kann man das, wenn Norbert Neugirg und Christian Höllerer in der „Altneihauser Weihnachtslesung“ satirische Texte zu Weihnachten lesen - in Begleitung von einem rotzfrechen Haufen aus der „Altneihauser Feierwehrkapell’n“. Highlight: das WeihnachtsliederMedley in der Altneihauser Spezialversion. Na dieser Abend wird sich wirklich gewaschen haben!

KINDERTANZEN M

it einfachen kindgerechten Choreographien führen wir die Kinder hin zum Streetdance. Der Unterricht wird durch kleine Spiele aufgelockert. 1./2. Klasse Dienstag

3./4. Klasse Dienstag Donnerstag

5./6. Klasse Dienstag Donnerstag

16:00 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr

Hip Hop Jugendliche (ab ca. 12 Jahre) Level 1 (Beginner) Montag Freitag

16:00 Uhr 14:00 Uhr

TANZCENTER PAYER Mitglied im ADTV – Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband e.V.

Wenn man Weihnachten besinnlich will, sollte man nicht in die Altneihauser Weihnachtslesung mit Norbert Neugirg und seiner Feierwehrkapell‘n gehen. Hier erlebt der Zuschauer eine Brandrodung der extremen Art verpackt mit Witz und Humor. Neugirg versieht die bekanntesten Weihnachtslieder kritisch-zeitgemäß mit neuen Texten. Wenn bei Amazon Tür und Tor hochgemacht werden, der Weihnachtsmann dank der Deutschen Bahn zu spät kommt, oder das Bum Bum von „Heidschi Bumbeidschi“ für das Geräusch von explodierenden Bomben steht, könnte so manchem das Lachen im Munde stecken bleiben. Weihnachtliche Dramen sind der Stress beim Christbaumkauf, ein

Max-Planck-Straße 2 86899 Landsberg Tel. 08191/30 67 56 mail@tanzcenter-payer.de www.tanzcenter-payer.de

missglücktes Festmenü oder die aromagesättigte Atmosphäre einer weihnachtlichen Mitternachtsmette. Die Altneihauser Feierwehrkapell’n hat sich im Jahr 1985 gegründet. Benannt hat sich die Gruppe nach dem Biotop „Altneuhaus“ im Naturschutzgebiet Waldnaabtal bei Windischeschenbach im Oberpfälzer Wald. Seit mehreren Jahren hinterlässt der rotzfreche Komödianten-Haufen in der Fernsehsitzung „Fastnacht in Franken“ einen verheerenden Eindruck! „Morgen kommt der Weihnachtsmann, kommt mit seinem Wagen. Und kommt er mit der Deutschen Bahn - dann erst in 14 Tagen”.

349,99 €

259,99

449,99

299,99 €

„Leeds 3“

349,99 €

259,99

179,99

89,99 €

„Lura“

Killtec Damen Skijacke

169,99 €

„Sportmachine 75“

Nordica Damen Skischuh

529,95

„Burnin Luv“

K2 Damen-Ski

Schöffel Herren Skijacke

169,99 €

„Sportmachine 90“

Nordica Herren Skischuh

549,99

„I Shape Rebels“

Head Ski

% Die Winterware muss raus – Alle Winterartikel reduziert

99,99

79,99 €

99,99

59,99 €

„Silvain

Icepeak Herren Outdoorjacke

59,99 €

„g.gl 300P“

Uvex Skibrille

179,99

„Fuse“

Giro Skihelm

99,99 €

169,99

139,99

99,99 €

„Cumulus“

169,99

119,99 €

„X Ultra 3 Mid GTX

Pio‘s Sport-Shop OHG Augsburger Straße 72 · 86899 Landsberg am Lech

119,99 €

„X Ultra 3 Mid GTX

Salomon Herren Trekkingschuh

139,99

„Cumulus“

Asics Damen Laufschuh

Salomon Damen Trekkingschuh

50%

Asics Herren Laufschuh

Rabatte bis zu

bei Intersport PIO

SPORT & FREIZEIT A N Z E I G E N S E I T E 36

Unsere Highlights: (07.02.20 – 11.02.20)

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 37

Neuigkeiten aus Barbaras Futterbar

WIR ZIEHEN UM!

Wir ziehen um – ab 15. Februar geschlossen Nur nach kurzer Zeit im sogenannten Klösterl in Landsbergs Altstadt hat sich Inhaber Barbara Matthias dazu entschlossen, mit Ihrem Geschäft, Barbaras Futterbar den Standort zu wechseln. Durch die große Nachfrage beim Kunden, was das besondere Sortiment von Barbaras Futterbar anbetrifft, platzte der Laden nach kurzer Zeit aus allen Nähten. Am neuen Standort im Einkaufszentrum Forum im Landsberger Osten ist Barbaras Futterbar am dem ersten März zu finden. Die vorhandene Ladenfläche in den neuen Räumlichkeiten ermöglicht Inhaberin Barbara Matthias das Sortiment umfangreich zu erweitern und die Ware großzügig zu präsentieren. Auch die vorhandenen Kundenparkplätze direkt

Ab 15.02. wegen Umzug geschlossen

NEUERÖFFNUNG am 29.02.20

Die richtigen Kauartikel beugen Zahnstein vor Kauartikel für Ihren Hund Zahnstein hat beim Hund dieselben Folgen wie bei uns Menschen: Anfangs stören wir uns nur an den unschönen Verfärbungen, doch dann spürt man schon wie sich eine feste, raue Schicht auf den Zähnen bildet und sich die Zähne nach und nach hässlich graugelb-braun verfärben. Der Belag wird immer dicker, breitet sich über den ganzen Zahn aus - bis sich irgendwann auch das Zahnfleisch darunter entzündet. Schlechter Atem stellt sich ein. Oft sind viele on Zähne oder fast Barbar gehört as Fut alle betroffen. terbar Schlimmstenzieht u falls beginnen m! jetzt auch noch Zahnfleisch und Zahnhälse zu vereitern. Der Mensch geht allerspätestens jetzt - mit heftigen Zahnschmerzen und einem enormen Bakterienherd im Mund - zum Zahnarzt. Und was ist mit unserem Hund und seinen Schmerzen? Mancher Hund muss leiden - manche haben fauligen Mundgeruch, bluten aus dem

am Geschäft sind für den Kunden ein nicht geringer Vorteil, was den neuen Ladenstandort anbetrifft. In der Übergangszeit hat Barbaras Futterbar am alten Standort eingeschränkte Öffnungszeiten – ab dem 15. Februar ist das Geschäft bis zur Neueröffnung am 29.02.20 am neuen Standort geschlossen. Öffnungszeiten: Montag geschlossen, Dienstag bis Freitag on 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr und von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 9.30 bis 13.00 Uhr Sch

Interessenten mit Erfahrung gesucht. Die Labrador-Retriever Mix Hündin ist im April 2016 geboren, geimpft, geschippt und kastriert. Was an ihr zuerst auffällt, sind ihre Lebensfreude und ihre Energie. Bei allem Temperament ist Nelly aber in bestimmten Situationen unsicher und braucht dann einen Menschen an ihrer Seite, der sie ruhig und souverän zu führen versteht.

Einerseits ist sie verschmust und spielt und tobt gerne ausgelassen mit „ihrem“ Menschen herum, ist sehr aufmerksam, kommunikativ, gelehrig und hat einen guten Grundgehorsam. Andererseits ist

in der Münchener Str. 34

•

Fleisch | Gemüse | Zubehör | Beratung

•

Münchener Str. 34 86899 Landsberg

NEUE ADRESSE

• • • • • • •

Mobil 0171/46 83 882 Telefon 08191/9447617 www.barbaras-futterbar.de info@tierheilpraxis-matthias.de

Zahnfleisch, leiden an Vereiterungen bis zum Ausfall der Zähne. Dabei muss das ganze wirklich so nicht sein. Diese Dokumentation soll Hundebesitzern helfen die Zahnstein-Bildung bei ihrem Hund frühzeitig zu erkennen und mit geeigneten Maßnahmen in die Lage versetzen - wirksam gegenzusteuern - bevor der Hund leidet. Zahnstein beim Hund - die Ausgangslage ist nicht einfach! Zahnschmerzen sieht man nicht - selbst bei uns Menschen sind wir manchmal

Kontakt: Tierheim Landsberg, Schongauer Str. 88, Telefon 08191 / 50 110, E-Mail office@tierheim-landsberg.de Das Tierheim ist Mittwoch bis Sonntag von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Montag & Dienstag bleibt das Tierheim geschlossen. Internet: www.tierheim-landsberg.de

ÖLWECHSEL für alle PKW

(zzgl. bei uns gekauftem Material

nur

hochwertiges Dosenfutter für Hunde und Katzen

erleichtern. Ein Besuch in der Hundeschule, wäre für Nelly hilfreich, sowie schöne Spaziergänge mit ihrer Familie.

Nelly Artgenossen, manchen Umweltreizen und auch manchen Menschen gegenüber sehr unsicher. Sie braucht jemanden, der ihr Sicherheit vermittelt und klare Ansagen macht. Für Nelly werden Interessenten mit Hundeerfahrung gesucht. Diese sollten bereit und in der Lage sein, sich mit Zeit, Geduld und Einfühlungsvermögen ihrem neuen Schützling das Einleben im neuen Zuhause zu

BARF

und Öl)

19,95 €

vollkommen überrascht, wenn unser Gegenüber von unerträglichen Zahnschmerzen berichtet mit unserem Hund ist es noch viel schlimmer: mangels Sprache sind wir sind als Menschen kaum in der Lage die schweren Zahnschmerzen unseres Hundes auch nur zu erahnen unser Hund kann monatelang unter schwersten Zahnschmerzen leiden die sogar sein Wesen negativ beeinflussen - ohne dass wir die Ursache erahnen

Wenn Sie wissen auf welchen Namen der Hund auf dem Foto hört dann schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort an: Landsberger Monatszeitung Albert-Einstein-Str. 9 | 86899 Landsberg am Lech und mit ein wenig Glück sind sie der Gewinner eines Gutscheines im Wert von 50,– einzulösen beim AutoPark in Kaufering

VERANSTALTUNGEN A N Z E I G E N S E I T E 38

Sonntag | 02.02. I 22:30 Uhr

SUPER BOWL LVI LIVE aus Miami

Donnerstag | 06.02. | 10:00 Uhr

FRAUEN FILM FRÜHSTÜCK Enkel für Anfänger

Sonntag | 09.02. | 15:00 Uhr

DISNEY JUNIOR MITMACHKINO Mittwoch | 12.02. | 15:00 Uhr

FILMCAFÉ

Ich war noch niemals in New York Mittwoch | 12.02. | 20:00 Uhr

MUSIKFILM

The Doors: Break On Thru A Celebration Of Ray Manzarek Mittwoch | 12.02. | 20:00 Uhr

LADIES FIRST PREVIEW Nightlife

Samstag | 15.02. | 17:00 Uhr

KINOTOUR

NIGHTLIFE AB 13. FEBRUAR IN DEINEM CINEPLEX

Die letzten Zeitzeugen Sonntag | 23.02. | 16:00 Uhr

BOLSHOI BALLETT Schwanensee

Dienstag | 25.02. | 20:15 Uhr

ROYAL OPERA HOUSE

Die Cellistin / Dances At A Gathering ( Weltpremiere)

DEMNÄCHST IN DEINEM CINEPLEX PENZING: GROSSER EVENTSAAL FÜR IHRE VERANSTALTUNG oliver.kuehne@cineplex.de D-BOX MOTION SEATS IN DREI SÄLEN

AB 13. FEBRUAR IM KINO Sonic-DerFilm.de

06.02.2020

RZ_Sonic_Poster.indd 1

/Paramount.Pictures.Germany.Kino

#SonicDerFilm

@Paramount_Kino

@Paramount_Pictures_Germany

/ParamountPicturesGER

13.02.2020

03.12.19 13:08

13.02.2020

DOLBY 7.1 SOUND IN ALLEN KINOSÄLEN RIESIGER INDOOR-SPIELPLATZ MIT 9 METER RUTSCHE

AB 27. FEBRUAR IM KINO

20.02.2020

RZ_ChaosAufDerFeuerwache_Poster.indd 1

27.02.2020

03.12.19 16:36

27.02.2020

CINEPLEX PENZING | Graf-Zeppelin-Str. 11 | 86929 Penzing www.cineplex.de/penzing

VERANSTALTUNGEN A N Z E I G E N S E I T E 39

30 Tage Hollywood Cineplex präsentiert: Das 30 Tage Ticket Nur noch kurze Zeit! Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr, gibt es in den Cineplex Kinos eine Neuauflage des beliebten 30 Tage Tickets. Für nur 30 Euro, maximal 30 Tage lang, Urlaub im Kino machen und so viele Filme sehen, wie man möchte, der Traum aller Kinofans. Die Tickets sind limitiert und können nur noch bis März gekauft oder verschenkt werden. Ab dann einfach einen Start für die Einlösung wählen, und bis maximal 31.03.20 die neuesten Filmhighlights wie z.B. STAR WARS, BAD BOYS FOR LIFE, KNIVES OUT oder Disneys MULAN sehen. Zusätzlich dürfen sich alle Inhaber über 50 Cent Rabatt auf jedes Kinomenü freuen. Im letzten Jahr waren die limitierten 30 Tage Tickets schnell ausverkauft, daher am besten gleich online oder an der Kinokasse bestellen. Mehr Infos zum 30 Tage Ticket und Link zum Onlinekauf unter www.cineplex.de.

Disney Junior Mitmach-Kino im Cineplex Penzing Großes Kino für die Kleinsten! Am 09. Februar kommt das DISNEY JUNIOR MITMACH-KINO auf die große Leinwand. Ein Kinobesuch ist ein Abenteuer, besonders für die kleinen Kinder. Aber einen ganzen Film lang still zu sitzen, das ist oft noch zu viel verlangt. Das DISNEY JUNIOR MITMACH-KINO verbindet den Kinobesuch deshalb mit der aktiven Teilnahme an kleinen Spielen, Rätseln und Tanzeinlagen. Beim Mitmach-Kino wird den Kleinen so Einiges geboten: Wieder mit dabei sind die beliebten Disney Channel Helden Vampirina und Welpenfreunde. Unterstützung bekommen sie von dem neuen Disney Junior Hit T.O.T.S. – alle Folgen sind natürlich brandneu und wurden noch nie im Fernsehen gezeigt. Auf der großen Leinwand präsentieren sich die Helden von Disney Junior und fordern ihr Publikum zu

jeder Menge lustiger Aktionen auf. Das DISNEY JUNIOR MITMACH-KINO bietet Kindern zwischen zwei und sieben Jahren jede Menge Spaß und Interaktion. Moderiert wird der einstündige Mitmach-Spaß von Micky Maus: zwar nicht live vor Ort, aber als eigens produzierte Animation auf der Leinwand. .

Kinotour: „Die letzten Zeitzeugen“ mit Besuch von Regisseur Michael Kalb Nach zweieinhalb Jahren Arbeit kommt der Dokumentarfilm „Die letzten Zeitzeugen“ von den beiden Augsburger Regisseuren Michael Kalb und Timian Hopf auf die große Kinoleinwand. Erinnern, Zuhören, Verstehen - Eine eindrucksvolle Reise zu den Erinnerungen an die Vergangenheit. Am 15. Februar 2020 um 17:00 Uhr zeigt das Cineplex Penzing den beeindruckenden Film. Michael Kalb wird persönlich vor Ort seinen Film präsentieren und für Fragen bereit stehen. Zum Inhalt: Die Brüder Günther und Heinz Barisch sind selten einer Meinung. Doch wenn es um ihre Heimat geht, leuchten die Augen gleichermaßen. Ihre Heimat, das ist das kleine Städtchen Zülz, das heute Biala heißt und seit Ende des Zweiten Weltkriegs zu Polen gehört. Für die Brüder ist es der beschauliche oberschlesische Ort geblieben, auch wenn sie ihn vor knapp 75 Jahren verlassen mussten. In ihrem 85-minütigen Dokumentarfilm „Die letzten Zeitzeugen“ begleiten die beiden Filmemacher die Senioren auf eine Reise in die Vergangenheit und besuchen die Orte ihrer Kindheit. Neben den Brüdern interviewte Kalb 35 weitere Zeitzeugen. Sie alle berichten von der Zeit zwischen 1920 und 1950. Wie ein Mosaik aus Erinnerungen soll „Die letzten Zeitzeugen“ die Grausamkeit und Widersprüche des “Dritten Reiches”, das Chaos nach Kriegsende aber auch den Alltag und manche Lichtblicke dieser Zeit greifbar machen. Mit dem Wissen um die Hintergründe dieser unmenschlichen Zeit erzeugt gerade die Unreflektiertheit mancher Zeitzeugen ein noch größeres Unbehagen. Ohne auf konkrete gegenwärtige Ereignisse zu verweisen, wird klar, dass das damalige Geschehen heute brisanter und aktueller erscheint denn je.

VERANSTALTUNGEN A N Z E I G E N S E I T E 40

Drei Produktionen der freien Szene Sonntag 09. Februar 19:00 Uhr „36 Stunden“ nach Ödön von Horváth │ Mit Pia Kolb & Max Pfnür Georg Büttel und Jonas Meyer-Wegener, beides Mitglieder der Murnauer Horváth Gesellschaft, haben die „Geschichte vom Fräulein Pollinger“ des bekannten, bayerischen Autors Ödön von Horváth zu einem Zweipersonenstück verarbeitet. Im Vordergrund der Geschichte steht das Lebens- und Liebeswirrwarr der Agnes Pollinger. Sie glaubt schon lange nicht mehr an die große Liebe, geschweige denn das große Glück und möchte es nur nicht verabsäumen eine kurzweilige Gelegenheit zu ergreifen ─ wer weiß schon was daraus wird. So bleibt auch der arbeitslose Kellner Eugen nach einer kurzen Liebesnacht links liegen, mit der Entschuldigung, dass er wahrscheinlich einige Stunden später eh schon wieder eine Andere habe. Genau genommen sind es 36 Stunden, in denen Agnes und Eugen, beginnend von ihrem ersten Zusammentreffen, ihre eigenen Wege gehen, auf diesen skurrilen Gestalten und Gelegenheiten begegnen und sich am Ende doch wieder treffen. Eine liebevolle, schmerzhafte, humorvolle und erkenntnisreiche Reise durch einen Tag und eine Nacht im Leben zweier junger Menschen – zwar im Setting der 20er Jahre, doch so aktuell wie ehedem. Pia Kolb, dem Landsberger Publikum durch ihre faszinierende Darstellung des jungen Dichters Bezdomny und der Hexe Gella in „Meister und Margarita“ in bester Erinnerung, spielt

Agnes Pollinger. Donnerstag 05. März 20:00 Uhr „Bilder deiner großen Liebe“ ─ Solotheaterstück nach dem Romanfragment von Wolfgang Herrndorf │Für Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren Ein Mädchen steht im Hof einer Anstalt. Das Tor geht auf, das Mädchen huscht hinaus und beginnt seine Reise durch Wälder, Felder, Dörfer und an der Autobahn entlang: »Die Sterne wandern, und ich wandre auch.« Isa heißt es, und Isa wird den Menschen begegnen -freundlichen wie rätselhaften, schlechten wie traurigen. Einem Binnenschiffer, der vielleicht ein Bankräuber ist, einem merkwürdigen Schriftsteller, einem toten Förster, einem Fernfahrer auf Abwegen. Und auf einer Müllhalde trifft sie zwei Vierzehnjährige, einer davon, der schüchterne Blonde, gefällt ihr. Isa ist rotzfrech und eigenwillig. Hart gegen sich selbst. Und gleichzeitig schüchtern, verzagt und melancholisch. Ein Jahr nach dem Tod von Wolfgang Herrndorf erschien sein Roman »Bilder deiner großen Liebe« als unvollendetes Fragment. Es ist die Geschichte der Isa, dem Mädchen von der Müllkippe, welches in „Tschick“ den beiden Helden Andrej und Maik begegnet. Und ebenso wie „Tschick“ eine Geschichte ist, die Erwachsene wie Jugendliche gleichermaßen begeistert. Die junge Schauspielerin Isabel Kott verkörpert

die junge Isa und erhielt für ihre herausragende Darstellung den Bayerischen Förderpreis der Darstellenden Kunst. Donnerstag 12. März 20:00 Uhr „Die Geschichte von den Pandabären“ ─ von Matei Visniec Eine skurrile Geschichte, deren Titel vermeintlich nach Kindertheater klingt, über das Kennenlernen einer Frau und eines Mannes, die eine seltsame Vereinbarung treffen und eine sehr eigenwillige Form von Romantik verleben.

Ein Mann erwacht eines Morgens neben einer schönen Unbekannten. ER erinnert sich an nichts. SIE scheint mehr zu wissen… Schließlich besiegeln die beiden einen Pakt: Sie kommt neun Nächte lang wieder und er spielt für sie Saxophon. Es ist der Beginn einer wunderschönen Liebesgeschichte. In heiter-verspielten Dialogen, poetischen Bildern, absurd-komischen Situationen und geheimnisvollen Szenen verschwimmen die Grenzen zwischen Licht und Dunkelheit, Tag und Nacht, Traum und Wirklichkeit. Regisseur Olaf Dröge hat das Paar Rilana Nitsch und Alexander Schmiedel perfekt besetzt und die Geschichte mit minimalen

Yoga, Food und Music: Das Format „Yogaclub“ startet mit erstem Event

Yoga und das Leben feiern Hast du schon einmal mit vielen Menschen Yoga praktiziert und im Anschluss dich und das Leben gefeiert? Wir, Julia Hauser, Yogalehrerin und Studiobetreiberin, und Sandra Bär,

Yoga-Liebhaberin und WerbeagenturBeseitzerin, haben diese Vision – und möchten sie im Yogaclub #1 verwirklichen. Das Format Yogaclub bleibt in seiner Grundidee – die Kombination aus Yoga, Food und Music – gleich, wird aber immer in einer anderen, besonderen Location stattfinden. #1

startet am 21. März ab 17 Uhr bei Funk Optik in Kinsau. Meist praktizieren wir Yoga auf unserer Matte im Studio oder allein zuhause. Dass Yoga auch Gemeinschaft bedeutet und gelebt werden möchte, kommt dabei oft zu kurz. Zu wenig Zeit vor oder nach den Kursen hindern uns, in einen Austausch miteinander gehen zu können. Genau dieses “Sich-miteinander-Verbinden” steht beim Yogaclub im Vordergrund. In einer stimmigen Umgebung mit Soul-Food und guten Getränken ist viel Zeit, um sich zu unterhalten und kennenzulernen. Abgerundet wird das Ganze mit DJ samt bester Tanzmusik... Wir haben für unsere erste Ausgabe des Yogaclubs großartige Unterstüt-

zer gefunden: Funk Optik in Kinsau bietet mit einer großen Fläche in der Manufaktur Platz für eine gelungene Yogapraxis. Die angrenzende Lounge wird anschließend zum perfekten Ort für gemeinsame Begegnung und Feiern. Der Sportkleidungshersteller Lululemon München stellt 80 Yogamatten zur Verfügung. Fritz-Kola und MUT Gin werden uns mit Getränken versorgen und gesunde Bowls und Fingerfood runden das Gesamtpaket ab. Für ein Extra-Schmankerl konnten wir Elise vom Hamburger Label Hey Soho mit ins Boot holen. Elise hat das T-Shirt „WE #strongertogether“ in Kooperation mit dem Emotion Magazin kreiert, dass es zu einem Sonderpreis gibt: Die Eintrittspreise liegen bei 49€ für den gesamten Abend inklusive Yoga, Essen und Getränke, mit TShirt bei 79€. Tickets gibt es nur im Vorverkauf und sind in der Teilnehmerzahlt begrenzt. Deshalb am besten gleich ein Ticket per Mail unter juliahauser@gmx.de oder s.baer@spiel-t-raum.de sichern.

Mitteln einfühlsam in Szene gesetzt. Karten erhalten Sie im Theaterbüro in der Schlossergasse 381a Tel. 08191/128333 und im Reisebüro Vivell

am Hauptplatz 149 Tel. 08191/917412. Weitere Informationen und Onlinetickets unter www.stadttheater-landsberg.de.

YOGA CLUB H DEINEN PLATZ – SICHERE DIR GLEIC MERZAHL! EH ILN BEGRENZTE TE LICH! NTNISSE ERFORDER KEINE YOGA-VORKEN

21 MAERZ 2020 yoga food music LOCATION FUNK OPTIK GEWERBESTR. 9 86981 KINSAU EINLASS 17 UHR | EVENT-BEGINN 17.30 UHR VORVERKAUFSSTELLEN: flow Katharinenstraße 14 86899 Landsberg Agentur Spieltraum Wegäcker 1 86925 Fuchstal

NEWS & INFOS: WIR SAGEN DANKE:

Agentur Spieltraum

facebook.com/ Yogaclub#1

instagram.com/ yogaclub_2020

AKTUELLES A N Z E I G E N S E I T E 41

Die internationale Möbel- und Einrichtungsmesse in Köln.

imm cologne 2020

Unsere Gastautorin Simone Nennmann Inhaberin

Am Anfang jedes Jahres treffen sich in der Domstadt Designer, Unternehmen, Handelsvertreter und Projektentwickler, Journalisten und Influencer zur Internationalen Möbelmesse imm

cologne. Neue Konzepte, Designs und Trends aus den Bereichen Wohnen und Leben werden in den Messehallen in Köln-Deutz vorgestellt, bewertet und diskutiert. Rund 1200 Aussteller, gut die Hälfte davon aus dem Ausland, präsentieren ihre Neuheiten. Nach der Klima-Debatte ist die Frage, wie wir in Zukunft wohnen und leben werden, eines der dominierenden Themen. Architekten und Stadtplaner denken über neue Wohnformen nach, weil sich die Bedürfnisse der Menschen immer schneller verändern. Flexibilität im Beruf, moderne Formen des Zusammenlebens – wie etwa die Patchwork Family, Zweckgemeinschaften oder Wohnen im Alter einerseits, hohe Preise für Miet- und Kaufimmobilien in den Städten andererseits beeinflussen die Gestaltung des Wohnumfeldes. Gefragt sind innovative Wohnkonzepte und anpassungsfähige Einrichtungsgegenstände, um auch auf kleinem Raum eine hohe Wohnqualität realisieren zu können. So zeichnet sich auf der Kölner Möbelmesse ein neuer Minimalismus ab, der sich an das

skandinavische Design des vorigen Jahrhunderts anlehnt. Die eher schlichte Gestaltung von Möbeln kommt ohne überfrachtende Stilmittel aus, die Entwürfe sind zugleich funktional und elegant dekorativ. Es entsteht eine Form von Gemütlichkeit, die Elemente unterschiedlicher Designkulturen kombiniert. Natürliche, nachhaltige Materialien und helle Farben in Cremeweiß, Natur oder Greige nach skandinavischer Lebensart geben den Grundton an. Damit gelingt es, den Grundbedürfnissen nach Ruhe, Geborgenheit und Naturverbundenheit Rechnung zu tragen und gleichzeitig

verschiedene Akzente zu setzen, ohne dass diese das Gesamtbild dominieren. Natürliche Materialien und Holz werden im Wohnbereich nicht nur aus wohnlichen, sondern auch aus ökologischen Gründen eingesetzt. In ihrem Trendbericht schreibt die imm cologne: „Immer mehr Menschen versuchen ernsthaft, ihr Konsumverhalten zu verändern, um eine Trendwende zu einer nachhaltig agierenden Gesellschaft anzustoßen. Konsumentscheidungen in Bezug auf Mobilität, Handy oder Ernährung genauso wie auf Möbel werden stärker unter dem Aspekt der Klimaneutralität

bewertet.“ So ist Holz immer noch eines der bedeutendsten Materialien. Parallel zur imm cologne präsentiert sich die Ausstellergemeinschaft „Raum19“ in den Hallen des Deutschen Sport- und Olympiamuseums in Köln. Die Themen Ökologie, Nachhaltigkeit und faires Miteinander stehen bei dieser Ausstellergemeinschaft ganz besonders im Fokus. Lassen Sie sich bei NENNMANN Objekt- und Wohneinrichtungen in der Hinteren Salzgasse 10 beraten zu den neuesten Einrichtungstrends. Infos: www.maus-grau.com

Unsere Überzeugung zum Thema Nachhaltigkeit lautet: So viel Ware wie sinnvoll in der umweltfreundlichen Glas-MEHRWEG-Flasche, DIREKT vom Hersteller zu beziehen! Paulaner Weißbier

Jetzt NEU in Landsberg DIE COOLBOX

atte Gratis Fussm pro Kiste

GUTSCHEIN

Wir freuen uns über eine Rückmeldung um zu wissen wie gut unser Prototyp ist und was wir noch besser machen können (Telefon 0 81 91 - 4 28 49 72 oder www.getraenke-ehrenreich.de ) Beim Einkauf ab einem erhalten Sie: Warenwert von 5 Euro

1 Flasche Flötzinger Hell 0,5l 1 Flasche Flötzinger ColaMix

im Markt abgeben. Bitte ausschneiden und Gutschein einlösbar. WEG-Pro Person nur ein + 0,16 Euro Pfand MEHR

2.2020

Gutschein gültig bis 28.0

Riegele Bockbier

Glas erhältlich in eg rw eh M t und Pe

Das Bockbier von Riegele gibt es als Speziator Hell und Dunkel, sowie Weizen Doppelbock 6x0,33l MEHRWEG 6,30 + 0,48 Pfand 1 Liter = 3,18

Herkunft: München-Langwied Belieferung via Großhandel: 109 km

Gerolsteiner Mineralwasser 24 Stunden am Tag / 7 Tage gekühlte Getränke Was ist in der Coolbox: Helles Bier, Weißbier, Radler, Spezi, Mineralwasser,…

20x0,5l 15,99 MEHRWEG + 3,10 Pfand 1Liter = 1,60

Hacker Animator 20x0,5l 19,99 Herkunft: Gerolstein MEHRWEG + 4,50 Pfand Belieferung via Großhandel: 580 km 1 Liter= 2,00 Herkunft: 6x1,0l MEHRWEG München-Langwied 4,99€ Belieferung via + 2,40 Pfand Großhandel: 109 km 1 Liter = 0,83€

Flötzinger Cola-Mix 20x0,5l 9,99 MEHRWEG + 3,10 Pfand 1 Liter = 1,00

Öffnungszeiten Montag - Freitag Samstag

08:30 Uhr - 19:00 Uhr 08:30 Uhr - 16:00 Uhr

Lechwiesenstr. 5 · 86899 Landsberg Tel. (08191) 42 84 97 2 · Fax (08191) 42 84 97 3 www.getraenke-ehrenreich.de

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 42

Das Seehaus in Riederau am Ammersee erhält erneut Auszeichnung

Gault&Millau Restaurantguide Deutschland 2020 Ristorante Pizzeria Gelateria Albert-Schweizer-Straße 2a · 86916 Kaufering · Tel. 08191/9158248

Täglich von 11.30–23.00 Uhr durchgehend warme Küche

Original

Holzofen-Pizza

gebacken auf Stein – mit echtem Holzfeuer. Im Raum Landsberg / Kaufering – nur bei uns! Günstige Mittagsmenüs Mo. – Fr. bis 14.30 Uhr

GUTSCHEIN FEBRUAR 2020 N E U 2 x Schlemmen zum Preis für 1 x Gültig nur für Nudelgerichte, Pizza und Salate

Gültig für 2 Personen - keine 3 oder mehr! Das 2., günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis. Gilt nicht für Mittagsmenüs oder Mitnahme.

Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben!

Die Lage direkt am See mitten im Naturschutzgebiet ist traumhaft: Alte knorrige Weiden spenden im Sommer Schatten und wirken im Winter anmutend, der Schilfgürtel schützt vor Wind vom See. Ruhe, ja meditative Stille umfängt die Gäste, die von hier aus über den See schauen. Für jeden Gast das Beste geben – das ist das Ziel. Zusammen mit seiner Mannschaft kreieret der Küchenchef für Sie ständig neue Gerichte auf

Wir suchen Verstärkung für unser Restaurant: Souschef, Jungkoch/köchin, Patissiere in Festanstellung Aktuelle Auszeichnungen: • Bib Gourmand Michelin Guide • Gaut & Millau 12 Punkte • Der Feinschmecker „F“

Wir versüßen ihren Job mit herrlichem Sie sind ausgebildete Köchin oder Ausblick im Seehaus Riederau. Koch und haben schon Erfahrung in Seehaus GmbH

Sandrine Houillot Seeweg Süd 22 in 86911 Dießen oder: info@seehaus.de; 08807 7300

einem Restaurant, Biergarten oder Wirtshaus gesammelt ? Wunderbar! Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung

Nicht vergessen! Am 14. Februar ist Valentinstag!

GUTSCHEIN 2 FÜR 1

Pizza und Pasta für Februar 20

kunst die Basis der Küche im Seehaus. Auf der Speisekarte finden sich aber auch internationale und natürlich auch deutsche und regionale Einflüsse bei den Gerichten wieder.

zum Verzehr im Lokal

Mittwoch: Pizza-Tag

(im Lokal u. zum mitnehmen)

jede große Pizza Euro 6,Donnerstag: Pizza-Tag (nur zum mitnehmen)

jede große Pizza Euro 6,normale Euro 5.50

P Thomas-Morus-Str. 2-4 • 86916 Kaufering • Tel.: 08191/428 81 81 Täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr + 17.30-23 Uhr Montag Ruhetag

14.02.2020 / 15.02.2020 Valentins-Dinner 5 Gang Menü 68,00 p.P 20.02.2020 Sushi 49,00 p.P 28.02.2020 / 29.02.2020 Candle light Dinner 3 Gang Menü 42,00 p.P 14.03.2020 Gala Candle light 5 Gang Menü 68,00 p.P

höchsten Niveau, schnörkellos und ohne Chichi. Jedes Produkt, das auf den Teller kommt, soll auch zu Hundertprozent danach schmecken. Wer sich auf der Terrasse, oder in den wunderschönen Räumlichkeiten mit Blick auf die Trauerweiden und der französischen Trikolore an das legendäre „Auberge d’Ill“ im Elsass erinnert fühlt, liegt gar nicht so falsch. Schließlich ist die französische Koch-

Das Wild wird aus Niederbayern bezogen, das Lamm und die Wildkräuter kommen aus der unmittelbaren Nachbarschaft und die Fische wie Renke, Zander oder Hecht springen direkt aus dem Ammersee beim Seehaus in die Pfanne. Nach Süßwasser-und Meerestieren arbeitet der Küchenchef am liebsten mit Gemüse. Das ist zwar sehr zeitintensiv, dafür aber auch sehr vielseitig.

Vegetarische Hauptgerichte sind im Seehaus Standard und individuelle vegane Gerichte können bestellt werden. Selbstverständlich steht dem Gast auch eine hervorragende Auswahl an ausgezeichneten Begleitern, passend zu den Speisen bereit. Äußerst zuvorkommend sorgt das professionelle Serviceteam mit Sandrine Houillot an der Spitze für die Gäste im Seehaus Riederau und rundet somit den Aufenthalt perfekt ab. Gastgeber Hubert und Sandrine Houillot, mit Küchenchef Gabriel Rimml, sowie das gesamte Team vom Seehaus Riederau am Ammersee freuen sich auf Ihren Besuch.

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 43

Kulinarisches Brauchtum im Fasching

Gasthof „Weißes Lamm“ in Oberbergen / Penzing Tel. 08191/8631

nevals des 16. und 17. Jhdt. auch das ordinäre „Fressen“ ganz im Vordergrund. Fleisch zu essen war zu dieser Zeit noch etwas Besonderes und nur zu bestimmten festlichen Anlässen geboten. Zudem wollte man die letzten Tage vor Beginn der Fastenzeit am Aschermittwoch noch voll auskosten.

Traditionelles bayerisches Essen aus vorwiegend regionalen Produkte selbst zubereitet!

Unser Gastautor Michael Moser Metzgermeister

Ist Ihnen schon aufgefallen: Das ganze Jahr über gibt es faszinierenden Verflechtung von Brauchtum und Essen! Von den schlaraffischen Lustbarkeiten der Faschingszeit bis zu den kleinen Köstlichkeiten, mit denen man die bösen Geister der Rauhnächte besänftigen wollte, von den kultischen Ursprüngen des Ostereis bis zu den verräterischen Martinsgänsen, um nur einige Beispiele zu nennen. Je tiefer das Brauchtum verwurzelt ist und je stärker sich unser Alltag aus Traditionen speist, desto einfacher ist es meist auch, die Entstehung der jeweiligen Gerichte zu ihren Ursprüngen zurück zu verfolgen.

------

Party-Service wir liefern Ihnen zu jedem Anlass Ihr Wunschmenü Wir beraten Sie gerne

------

Räumlichkeiten bis 85 Personen für Ihre Feier oder Veranstaltung ------

Nicht vergessen! Am 14. Februar ist Valentinstag Lumpiger Donnerstag ab 10 Uhr ganztägig „Weißwurst-Essen“ Aschermittwoch „traditionelles Fischessen“ ------

Vorankündigung

Samstag 21.03.20

Für die so genannte fünfte Jahreszeit - Fastnacht, Fasching, Karneval - scheint es, neben religiösen, auch eine Vielzahl an historischen Erklärungen zu geben. So lassen sich manche Faschingsspeisen auf Feste der Römer, Fruchtbarkeitsriten unserer Vorfahren oder Bräuche aus dem Mittelalter zurück führen. Nach christlichem Glauben darf von Aschermittwoch bis Karfreitag kein Fleisch gegessen werden. Dies drückt sich auch aus im Begriff Karneval, der sich ableitet aus dem lateinischen und so viel bedeutet wie „Das Fleisch geht“. Aus diesem Grund stand während des europäischen Kar-

Im Fasching enthielten die verzehrten Speisen darum traditionell jene Zutaten, welche während der Fastenzeit von der Kirche über Jahrhunderte verboten waren: So zum Bespiel Fleisch, Eier oder Fett. Wobei Fett sich einerseits auf Schweinefleisch und Speck bezog. Andererseits aber auch auf Gebäck – zum Beispiel süße Krapfen - welches noch heute noch traditionell in Fett heraus gebacken wird. Eine traditionelle Faschingsspeise sind übrigens auch die Fastnachtshühner. Das kam so: Eier galten lange als flüssiges Fleisch und waren in der Fastenzeit verboten. Deswegen schlachteten die Bauern traditionell zum Fasching viele ihrer Hühner, um die Eierzahl zu senken. Darum ist ein Huhn im Topf ein alter Brauch in der närrischen Zeit. So wie man Huhn mag oder nicht, so verhält es sich auch mit dem Fasching: Reine Geschmacksache! Die einen lieben es, die anderen lehnen es ab. Und weil sich über Geschmack bekanntlich kontrovers diskutieren lässt, gibt es an dieser Stelle keine Handlungsempfehlung, wie man am besten durch die „tollen Tage“ kommt. Nur eine Bemerkung, angelehnt an Ringelnatz, sei erlaubt: „Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.“ Darum hilft – wahlweise - nur eins: Mitmachen, verreisen oder sich daran freuen, dass der ganze Spuk spätestens am Aschermittwoch vorbei ist.

Genuss

BRAUCHT NICHT MEHR

WWW.METZGEREI-MOSER.DE

italienische & kroatische Küche

Mittwoch, 5. Februar ab 18 Uhr „Giro-Pizza“ - all you can eat! In Italien bekannt - in Landsberg nur bei uns! Erwachsene pro Person Euro 10,Kinder (bis 10 Jahre) pro Person Euro 8,-

Freitag, 14. Februar „Valentinstag“

Jeder weibliche Gast bekommt eine kleine Überraschung!

Donnerstag, 20. Februar „Lumpiger Donnerstag“

Ab 9 Uhr Weißwurstfrühschoppen Wir sorgen den ganzen Tag für Partystimmung und Ihr leibliches Wohl

Mittwoch, 26. Februar „Aschermittwoch“ Genießen Sie unsere verschiedenen Fischspezialitäten

Dienstag ist Pizzatag

Jede Pizza 28cm nur Euro 5.90 (nur bei Verzehr im Lokal gilt nicht an Silvester)

Hindenburgring 64 · 86899 Landsberg Tel 08191/42 87 110 www.il-lago-di-garda.de

14. Februar  Valentinstag 26. Februar Aschermittwoch Wir bitten um Reservierung

Weilheimer Str. 9 Str. 9, 86899 L Weilheimer 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/42 74 65 Fon 08191/42 74 65

LUMPIGER D

ONNERSTAG

20. Februar

Am “Lumpigen Donnerstag” ab 09 Uhr ab 11 Uhr

Weißwurstfrühschoppen Live Musik mit der Band „Highlight“ 11 Uhr/15 Uhr Auftritt mit Showeinlagen der „Prinzengarde Hohenfurch“

Eintritt frei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um Reservierung

Fax 08191/42 74 66 Geöffnet: 11.30 – 14.30 Uh Geöffnet: 11:30-14:30 Uhr Montag17:30-23:00 Ruhetag Uhr – außer

2020

Hungerbachweg 1 86899 Landsberg Telefon 08191/462 28 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 10.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Öffnungszeiten: Di-So 10:30-14:30 | 17:30-22:30 Mo RUHETAG

Da Enzo e Cristina

Montag Ruhetag - außer Feiertage www.anticaroma.de

www.anticaroma.de

• Mittwoch Pizza-Tag Euro 6,-

täglich frisch Wiedereröffnung unter neue • wechselnde Wochenkarte MUSCHELN

Da Enzo und Cristina, die ehemaligen Mitarbe • versch. Mittagsgerichte u. Menues

Roma, sind jetzt die Gastgeber im „neuen“ A sofort wieder geöffnet is GUTSCHEIN FEBRUAR 2020

2 x schlemmen x Liebe Gäste, wir freuenzum uns,Preis Sie für jetzt1 wieder im Antica und werden tun, Pasta um Sie gewohnt mit der Qua Gutschein gilt nuralles für Pizza, undwie Salate, bei Verzehr im Lokal. Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben. italienischen Küche zu verwöhnen. Zur Begrüßung erh Ausgenommen: Mittagsgerichte, Pizza-Tag und Mitnahme jeder Gast ein Glas Prosecco. PS: Die Geschenkgutscheine des früheren Antica Roma (Das zweite, günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis)

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 44

Unsere Februar-Highlights!

Am 14. Februar ist Valentinstag

„Valentinstag“

14. Februar 2020 ab 18.30 Uhr - 4 Gänge Menü (Wir bitten höflichst um Reservierung)

„Lumpiger Donnerstag“

20. Februar 2020 mit Partystimmung und Musik zum Tanzen ab 9.00 Uhr Weißwurst-Essen den ganzen Tag gibt´s a hausgmachte Gulaschsupp´n und Walter´s einmalige Kaskrapfen Achtung: Das schönste Faschingskostüm wird vom Wirt Walter Harb mit einem Brunch für 2 auf Kosten des Hauses höchstpersönlich Prämiert!

26. Februar 2020

„Aschermittwoch“

Ursprung und Bedeutung Der Valentinstag gilt allgemein als der Tag der Jugend, der Familie, der Liebenden und des Blumenschenkens. Die Wurzeln dieses „Feiertages“ gehen weit zurück in das Mittelalter und es gibt, wie bei vielen überlieferten Festen, unterschiedliche Ansichten zur genauen Entstehung und Verbreitung. Weit verbreitet ist der Brauch, den 14. Februar als Gedenktag des heiligen Valentin zu begehen, der in den überlieferten Geschichten einmal als römischer Priester, ein anderes Mal als Bischof von Terni oder als beides gleichzeitig bezeichnet wird. Ihm wurde nachgesagt, Kranke und Verkrüppelte heilen zu können und dass er Blumen an Verliebte verschenkte sowie gegen den staatlichen Willen Trauungen vollzog. Die Verbreitung des Valentinstag Ausgehend von England und Frankreich verbreitete sich im Mittelalter das Brauchtum, am 14. Februar Blumen und Geschenke zu verschicken. Mit der Auswanderung wurde der Brauch später nach Amerika gebracht und dort intensiviert. Vom englischen „Tag der Liebenden“ wurde es zu einem

Genießen Sie ab 11.30 Uhr unsere verschiedenen Fischgerichte (Forelle, Hecht, Saibling, Waller von der Fischzucht Birnbaum) (Wir bitten höflichst um Reservierung)

österreichisch-bayerische Küche

Wirtshaus am

Spitalplatz

ÖFFNUNGSZEITEN HERBST / WINTER Mo. und Di. Ruhetag Mi., Do., Fr. 16.00 Uhr bis 23.00 Uhr Sa., So., 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr

Alte Bergstraße 394 | 86899 Landsberg Tel. 08191/9370574 www.wirtshaus-am-spitalplatz.de

Unser Gutschein-H ighlight für Sie! Schriftfarbe:

Maßstab: 1:10

Linien:

Erstellungsdatum: 29.04.2016 Datei: en16056a

Eine Weitergabe an Dritte ist untersagt.

2X SCHLEMMEN UND GENIESSEN UND 1X ZAHLEN! Nur gültig im Februar 2020 Bitte den Gutschein bei Bestellung abgeben! Das günstigere oder wertgleiche Hauptgericht ist gratis. Pro Besuch und Gast im Restaurant nur ein Gutschein einlösbar.

WIR BITTEN UM RESERVIERUNG UNTER: Tel. 08248/901770 | Mobil: 0172/8667521 | Mail: info@schlossstuben-igling.de

e Täglich frisch Muscheln

�

• Mittwochs Pizza-Tag: Große Pizza nur€ 5,• Feine Fleischgerichte • Wechselnde Wochenkarte & Mittagsmenüs • leckere Vorspeisenauswahl

Katharinenstr. 53 86899 Landsberg Tel. 0 81 91/97 31 565 Öffnungszeiten: Di-So 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:30 Montag Ruhetag

GUTSCHEIN FEBRUAR 2020

�

www.ristorantedamimmo.de

2 für 1

GILT NUR FÜR PIZZA, PASTA & SALATE Das zweite, günstigere oder wertgleiche Gericht ist gratis. Nur zum Verzehr im Lokal. Gilt nicht für Mittagsmenü und Pizza-Tag.

Gutschein nur im Original aus der Zeitung gültig! Bitte den Gutschein vor der Bestellung zeigen!

Tag der Freundschaft und der Familie. Wann das Valentinsbrauchtum in Deutschland Einzug hielt, ist nicht genau zu ermitteln. Der deutsche Grenzbereich zu Frankreich und Belgien dürfte dabei aber schon früh eine Rolle gespielt haben. Durch die fortschreitende Amerikanisierung in Deutschland, nach dem 2. Weltkrieg, ist spätestens seit den späten fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts der Valentinstag auch hierzulande überall bekannt. 1950 erklärten die Blumenhändler den Valentinstag als Tag der offenen Herzen. Im gleichen Jahr wurde in Nürnberg der erste Valentinsball offiziell eingeführt. In den USA wurde die erste Liebesbriefmarke der Welt, mit einem roten Herz als Symbol, herausgebracht. Gaumenfreuden am Valentinstag im Wirtshaus am Spitalplatz Inhaber Walter Harb kreiert besonderes 4-Gänge Menü Ohne Frage, die äußerst gemütlichen Räumlichkeiten des Wirtshauses in Verbindung mit den Kochkünsten von

Walter Harb sind der ideale Ort um einen stimmungsvollen Valentinstag kulinarisch zu genießen. Aus diesem Grund hat Walter Harb ein sprezielles Menü mit vier Gängen zusammengestellt. Den Start macht ein Tranche vom geräuchterten Saibling der Fischzucht Birnbaum mit Chili-Apfelmarmelade und Pastinacken Streusel. Als Begleiter wird ein Tetuna Rose von Robert Goldenits empfohlen. Der zweite Gang besteht aus einer Kürbiscremesuppe mit Kalbfleischpflanzerl und frischem Ingwer. Dazu wird Bocksbeutel Silvaner vom Weingut am Stein empfohlen. Rosa gebraten kommt als dritter Gang der Hirschrücken mit Rahmwirsing Speck Bergkäseroulade daher. Die blaufränkische Weinempfehlung vom Weingut Reumann passt mit Sicherheit hervorragend dazu. Den süssen Abschluß macht ein Schokoladensouffle mit Orangenragout und Vanilleschaum, dem die Weinempfehlung in Form des gelben Muskateller von Weingut Hirtl bestimmt den besonderen Pfiff verleiht.

ESSEN & TRINKEN A N Z E I G E N S E I T E 45

„Istanbul Imbiss“

Qualität hat Tradition:

Seit 2013 besteht der „Istanbul Imbiss“ in der Holzhausener Straße. Döner, Pizza und mehr werden geboten – aber Achtung – die Qualität der Grundprodukte um dem Kunden höchsten kulinarischen Genuss zu bieten, ist alles selbst gemacht und hergestellt. Täglich kommt das Fleisch frisch vom Schlachthof in Gablingen, auch das

Brot wird täglich vor Ort im Geschäft von eigener Hand zubereitet und gebacken. Das Highlight der Gerichte ist jedoch die hauseigene Rezeptur, die sich sowohl in der Verwendung der Grundnahrungsmittel, als auch in den zubereiteten Gerichten wieder findet. Die äußerst leckeren Speisen können natürlich auch zum Mitnehmen bestellt werden – der Genuss vor Ort ist ebenso möglich. Die Auswahl ist groß – die Wahl fällt schwer – knusprige Pizzen, türkisches Pide, Döner Spezialitäten, Salate und kleine Highlights für Vorweg oder Zwischendurch, oder vegetarische „Falafel“-Gerichte runden die Kulinarik ab. Auch in der

100% Truthahnfleisch aus eigener Produktion! 100 % Truthahnfleisch alles aus eigener Produktion

Februaraktion! 10% Rabatt auf alle Gerichte am Mittwoch und Freitag (gilt nicht bei unserem Mittagstisch - nur bei Verzehr im Lokal)

Holzhauser Str. 8 86899 Landsberg (beim ACTION Markt)

Vielfältig und lecker! Unser Mittagstisch ab Euro 7.90

von Montag bis Freitag, von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr Wir sind für Feierlichkeiten jeder Art von 20 bis 80 Personen gerne Ihr Partner. Besprechen Sie mit uns Ihre kulinarischen Wünsche. Gerne verzaubern wir Sie mit der Vielfalt unserer afghanischen Küche. Wir freuen uns über Ihre Reservierung!

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 46

Der Maßstab des Makelns

Immobilienmakler - „Ja bitte“ oder „Nein danke“?

eim Thema Immobilien geht es nie um Kleinigkeiten. In jeder Immobilie steckt immer ein erheblicher Teil der Lebensarbeitsleistung eines Menschen. Gerade deshalb ist es wichtig, sich den richtigen Partner für den Verkauf einer Immobilie zu suchen.

Wenn es um den Verkauf einer Immobilie geht, stellt sich immer die Frage, ob Sie dies selbst machen oder einen Profi machen lassen sollten. Etliche Vorurteile und vor allem Unwissen über die tatsächliche Arbeit eines (guten!) Maklers beeinflussen diese Entscheidung. In dieser Ausgabe möchten wir aus unserer Erfahrung zeigen, welche Vorurteile es gibt und was tatsächlich dahintersteckt. Unser Meinung nach unterscheiden wir uns sehr deutlich von manchen anderen „Maklern“, was uns die Rezessionen unserer Kunden auch immer wieder deutlich beweisen. Vorurteil Nr. 1 - Makler tun nichts oder zu wenig für die Courtage: Die Arbeit des Maklers sieht von außen manchmal scheinbar so aus: Wir vereinbaren Termine, wir schließen die Tür auf, wir gehen eine Runde durch das Haus und wir schließen die Tür wieder zu. Im Erfolgsfall gehen wir noch mit zum Notar. Das war`s. Doch dass die anstregende Realität hinter den Kulissen ganz anders aussieht, wissen die wenigsten. Immobilienmakler müssen Multitalente sein: Kaufmann, Buchhalter, Marketingprofi, Controller, Organisator, Immobilienkenner, Problemlöser, Marktkenner, Sachverständiger, Networker, Call Center, Webseiten- und Social-Media-Spezialist usw. Sie müssen meist alles in einer Person sein und sich um alles kümmern. Und wenn man mehrere Mitarbeiter hat ist man zusätzlich noch Chef, Personalmananger und Projektleiter. Webseite, Präsentation der Immobilie im Internet, professionelle Fotoaufnahmen, Grundrissbearbeitung, Energieausweis, Unterlagenbeschaffung, digitale Aufbereitung, Social-Media-Präsenz, Software, Marketingmaßnahmen, Werbematerial, Messe, Bürokosten, Personalkosten, Fahrten, Telefonate ... – vom ersten Akquisegespräch bis zur Unterschrift beim Notar entstehen überall Kosten, die häufig von au-

das zu verkaufende Objekt zielgruppen-orientiert und immer von seiner besten Seite. Außerdem sind wir Experten in der realistischen, am Markt durchsetzbaren Bewertung von Immobilien. Die ßen übersehen werden. Je länger Erstellung aussagekräftiger und die Vermarktungszeit dauert (z.B. ansprechender Exposés, die Vorweil der erste Preisansatz doch zu auswahl und Verhandlung mit Intehoch war), desto höher werden die ressenten sowie die Organisation laufenden Kosten der Immobilie. von effektiven und ausgewählten Gerade bei kleineren Immobilie Besichtigungsterminen fallen ins oder Vermietungen rechnet sich Repertoire des Maklers. Im Verdas dann manchmal nicht mehr, kaufsfall arbeitet der Makler die dennoch muss der Auftrag weiter richtigen Inhalte des Kaufvertrages bearbeitet werden. Da bleibt von aus und unterstützt den Verkäufer der Courtage manchmal gar nicht mit Fachkenntnis in allen relevanmehr so viel übrig. ten Fragen. Er überprüft die Solvenz und ErnsthafAußerdem trägt tigkeit potenzieller der ImmobilienKäufer und regelt die Objektübergabe makler immer zunach Vertragsabnächst das volle schluss. Auch nach Risiko und geht dem Verkauf ist ein mit seiner Arbeit professioneller Imin Vorleistung: mobilienmakler Wird die ImmobiUnser Gastautor als Ansprechlie nicht innerhalb Günther Strehle partner verfügder vereinbarten bar und kümLaufzeit des Vertrages VKL Wüstenrot Immobilien mert sich um die verkauft oder vermietet, bleiben wir auf den Kosten sitzen, verschiedenen Fragen, die für den denn eine Courtage ist immer erst Verkäufer relevant sind. Generell dann fällig, wenn die Immobilie ver- übernimmt der Makler sämtliche mittelt wurde. Ganz anders sieht Aufgaben zur Veräußerung der Imdies in allen anderen Dienstleis- mobilie und entlastet den Eigentütungs-Branchen aus. Weder die mer in allen Bereichen. Ärzte, noch Rechtsanwälte oder andere Dienstleister würden jemals Oft hinterfragt der Eigentümer einen Vertrag mit Ihnen schließen, den Verkaufspreis und gibt sich der erst bei Ihrem persönlichen nicht einfach mit einem genannten Erfolg bezahlt würde. Wir, das Mak- Wert zufrieden. Es folgen Preisdislerteam von Wüstenrot Immobilien, kussionen, weil er sich meist einen halten unsere Kunden laufend über höheren Betrag vorgestellt hat. unsere Arbeitsschritte informiert, Beispiel: „Ja, aber ich habe gehört schaffen damit Transparenz und der Nachbar hat doch auch X Euro stellen unsere Professionalität un- für seine Immobilie erhalten - und ter Beweis. Unsere Kunden sehen, die ist auch noch kleiner“. Daher muss eine fachgerechte Immobiliwas wir für ihr Geld tun. enbewertung eines professionellen Vorurteil Nr. 2 - Makler sind ihr Geld Maklers mit genügend Marktkenntnis vor Ort die Grundlage jedes nicht wert: Verkaufs bilden. Unsere profesWarum sollten Sie einen Makler sionelle Bewertung liefert dem beauftragen, wenn es scheinbar so Eigentümer eine stichhaltige, facheinfach ist eine Immobilie zu ver- lich korrekte und marktorientierte, kaufen? Was können wir leisten, ehrliche Bewertung seiner Immobilie mit deren Verkaufs-Chancen. was das Internet nicht kann? So wird durch unser Wissen und Wir als professionelle Maklerfirma unsere professionelle Vermarkkennen die jeweilige Markt- und tung meist ein besserer Preis beim Rechtslage, beschaffen alle not- Verkauf erzielt, als dies dem Eigenwendigen Unterlagen und bereiten tümer auf eigenem Wege oder mit dies auf. Wir erstellen hochwertige der falschen Strategie möglich geFotos und Texte und präsentieren wesen wäre.

Verkaufsleitung Günther Strehle Landsberg • Augsburg• Starnberg • München

DAS MAKLERTEAM

Hauptsitz Landsberg Schongauer Straße 20 86899 Landsberg

Vorurteil Nr. 3 - Makler kann jeder werden Stimmt leider immer noch. Aber ohne Fachwissen und fundierter Aus- oder Weiterbildung ist die Karriere oft schneller beendet, als sie angefangen hat. Schlechte Makler akzeptieren jeden Wunschpreis oder vermitteln den Eigentümern oft unrealistische Preiserwartungen für die Immobilie, um das Objekt vermarkeln zu dürfen. Ihnen fehlt das Fachwissen, die Marktkenntnis und die Erfahrung. Ein seriöser Immobilienmakler steht für Neutralität als Mittler zwischen A und B ein, bietet eine transpartente Arbeitsweise und zeigt mit Zertifizierungen, Aus- und Weiterbildungen seine Qualität. Auch kann er Referenzen seiner bisherigen Tätigkeit und vermittelten Objekte aufweisen. Bereits über 1.600 Immobilien durften wir im Kundenauftrag vermitteln

und lernen auch jetzt noch fast bei jedem Auftrag dazu. Mit einer über 16-jährigen Markterfahrung sind wir zu Experten für sämtliche Arten von Immobilienverkäufen geworden und geben unser Wissen an die nächste Generation in unserem Haus weiter. Wir haben unsere Kunden befragt, was ihnen bei der Auswahl des richtigen Immobilienmaklers besonders wichtig war. Alle Argumente und weitere Informationen zu uns und unserem Tun finden Sie auf: www.das-makerteam.de Deshalb unsere Empfehlung: Gehen Sie sorgsam mit Ihrer Immobilie (und letztlich Ihrem eingesetzten Kapital) um und lassen Sie sich vom qualifizierten Fachmann mit Erfahrung und guten Referenzen beraten. Sprechen Sie mit uns, bevor Sie entscheiden was Sie tun und wann Sie es tun. www.FachmaklerWissenMehr.de©

Über 1.600 vermittelte Immobilien sprechen für uns:

Das sagen unsere Kunden Herzlichen Dank für die intensive und aufwendige Betreuung in einem langen Prozess. Die Erbimmobilie hatte viele Fallstricke, die mit großer Sorgfalt und Mühe bearbeitet wurden und letztendlich für uns zum erfolgreichen Kauf führten. Insbesondere die menschliche Seite wurde in diesem Prozess (Wohnrecht etc.) beachtet und gewürdigt. Wir empfehlen DAS MAKLERTEAM gern weiter. Familie T. aus Kirchdorf Von der Präsentation des Hauses bis einschließlich Ausarbeitung des Kaufvertrages und notarieller Beurkundung wurde alles auf höchstem Niveau und mit bester Professionalität abgewickelt. Ein sehr freundliches und kompetentes Team – für alle Wünsche und Fragen allzeit bereit. Herr H. aus Langenneufnach Würde sofort wieder bei diesem tollen Maklerteam verkaufen, da sie kompetent, freundlich, zuverlässig und vertrauenswürdig sind. Sie halten, was sie versprechen. Objekt war innerhalb 4 Wochen verkauft. Frau H. aus Weil Ich habe mich sehr gute betreut gefühlt. Der reibungslose Ablauf sowie die umfassenden Informationen zu jedem Zeitpunkt gaben wir ein Gefühl der Sicherheit. Herzlichen Dank. Frau S. aus Fürstenfeldbruck Unsere Erwartungen an Kompetenz, Engagement und Freundlichkeit wurden zu 100 Prozent erfüllt. So wünscht man sich eine Betreuung beim Verkauf einer Immobilie Wir haben Herrn Strehle und sein Maklerteam aufgrund einer persönlichen Empfehlung in Anspruch nehmen dürfen. Bei einer nicht einfachen Immobilie und aufwändigen Begleitumständen kann ich nur das größte Lob aussprechen. Sowohl Punkte wie Freundlichkeit, Termintreue, Kundenservice, Einsatzbereitschaft wie auch die persönliche Menschenkenntnis und Vertrauenswürdigkeit zeichnet Herrn Strehle als zuverlässigen Makler aus. Ich gebe gerne als zufriedene Kundin die Weiterempfehlung ab. Frau B. aus Buchloe

Tel. 08191 308037 kontakt@das-maklerteam.de www.das-maklerteam.de

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 47

Plötzlich Eigentümer

Erbschaft und die Folgen

Unser Gastautor Benjamin Herfeldt Immobilien-Makler

Womit Sie bei einer Erbschaft rechnen müssen Unverhofft kommt oft. Erhalten Sie die Nachricht, dass Sie als Erbe einer Immobilie auserkoren sind, sollten Sie genauer hinschauen. Trotz Trauer müssen sich die Erben zeitnah um das Erbe des Verstorbenen kümmern. Nicht immer gehören Sie zwingend zu den Glückspilzen, wenn Sie anstelle eines gepflegten Einfamilienhäuschens oder der komfortablen Eigentumswohnung eine Schrottimmobilie erben. In diesem Fall ist Vorsicht geboten. Was Außenstehende als Glücksfall

bezeichnen, sorgt beim Begünstigten einer Erbschaft zunächst für einen besonderen Einschnitt im Leben. Für Hinterbliebene gilt es, viele Dinge rund um die Bestattung zu regeln, private Unterlagen wie Versicherungspolicen zu sichten und den Hausstand aufzulösen. Viele sind mit dieser Situation überfordert und wer sich in dieser schweren Zeit zusätzlich um eine Immobilie kümmern muss, gerät schnell an seine Grenzen. Eine Herausforderung der besonderen Art stellt eine Immobilie dar, die weitab vom eigenen Wohnort liegt. Nicht selten ziehen Kinder nach ihrer Ausbildung weit weg. Verstirbt der letzte Elternteil, müssen Entscheidungen getroffen werden, die im Zusammenhang mit der künftigen Nutzung des Erbes stehen. Wer will schon gern das geerbte Haus verkaufen, in dem man seine Kindheit verbracht hat? Wollen Sie nicht Ihre Brücken zum eigenen Lebensmittelpunkt abbrechen, müssen Sie jedoch meist zeitnah eine Entscheidung treffen, ob Sie Ihr Erbe antreten wollen, weil Sie sich nicht von der Immobilie trennen können.

Vorsicht vor Fallstricken Über den Wert der geerbten Immobilie können Profis Auskunft geben. Eine Erbschaft führt nicht zwingend zum Reichtum. Erben Sie ein Häuschen, auf dem noch eine hohe Hypothek ruht, erben Sie die Schulden gleich mit. Problematisch wird es für Erben auch dann, wenn ein Häuschen beispielsweise unter Denkmalschutz steht und für die Instandsetzung immense Kosten anfallen. Verstirbt der Erblasser, tritt die gesetzliche Regelung in Kraft, dass die direkten Nachkommen die Begünstigten sind, jedoch auch für die Schulden aufkommen müssen. Dazu gehören alle Verbindlichkeiten wie Steuerschulden, offene Rechnungen, ein überzogenes Konto und auch Immobilien, auf denen noch eine Hypothek lastet. Wollen Sie nicht für das Darlehen aufkommen, bietet der Gesetzgeber die Möglichkeit, ein Erbe innerhalb einer Frist von sechs Wochen auszuschlagen. Die Frist beginnt in dem Moment, wenn der Erbfall eintritt und der Begünstigte

Kenntnis von seinem Erbe hat. Haben Sie sich frühzeitig über den Nachlass und mögliche Schulden erkundigt, reicht es aus, beim Amtsgericht oder dem zuständigen Nachlassgericht Ihr Erbe auszuschlagen, oder bei einem Notar in Schriftform ein Erbe auszuschlagen. Haben alle Erbberechtigten laut der gesetzlichen Erbfolge ihr Erbe fristgemäß ausgeschlagen, tritt Vater Staat für den verbleibenden Schuldenberg in Haftung. Geerbte Immobilie verkaufen: Worauf kommt es an? Erben Sie eine Immobilie, ist auch der Fiskus daran beteiligt, denn in der Regel wird eine Erbschaftssteuer fällig, die sich auf den Immobilienwert bezieht. Grundbesitz wird bis zu einer maximalen Höhe von 60 Prozent vom Verkehrswert besteuert. Darüber hinaus nimmt der Verwandtschaftsgrad Einfluss auf die Höhe des Freibetrages, der bei Kindern bei 400.000 Euro liegt, der abhängig vom Alter einen weiteren Versorgungsbetrag von bis zu 52.000 Euro einschließt. Ehepartner profitieren von einem Freibetrag in Höhe von 500.000 Euro, wobei ein zusätzlicher Versorgungsfreibetrag in Höhe von 256.000 Euro hinzugerechnet wird. Als Grundlage für die Erb-

schaftssteuer dient der Verkehrswert eine Immobilie. Wollen Sie Ihr Erbe vermieten, wird die Besteuerung bis zu maximal 90 Prozent vom Verkehrswert durchgeführt. Kaufen Ehepartner oder Kinder eine geerbte Immobilie, gilt sogar Steuerfreiheit, sofern das Häuschen oder die Eigentumswohnung über einen Zeitraum von wenigstens zehn Jahre selber genutzt werden. Quelle IS24 Haben auch Sie eine Immobilie geerbt? Gerne beraten wir Sie im Bezug auf die Immobilie und ermitteln für Sie kostenlos den Verkaufswert. Ihr Immobilienmakler Benjamin Herfeldt und Team in Landsberg am Lech

GUTSCHEIN

Für eine kostenlose Verkaufsberatung Ihrer Immobilie Herfeldt Immobilien Keltenstr. 9 86899 Landsberg Tel. 08191 - 970 670 www.immobilien-herfeldt.de

Traumhaftes Baugrundstück mit 1740 m² in Dießen am Ammersee! Wunderschönes, parkähnliches Baugrundstück in naturnaher Ortsrandlage mit Altbestand (wird auf Wunsch entfernt), genehmigte Bauvoranfrage vorhanden, kurzfristig bebaubar,

www.vr-immozentrum.de Tel.: 08191 291-280 VR-ImmoZentrum Ludwigstraße 162 - 164 86899 Landsberg am Lech

Kaufpreis € 1.550.000,-

Wir machen den Weg frei

keine Käuferprovision!

Luftaufnahmen mit Drohne

Ihre Immobilie im Blick

Immobilie des Monats

360° Besichtigung

Gepflegtes Einfamilienhaus im gewachsenen, ruhigen Wohngebiet in Penzing • • • • • • •

Charmantes Eigenheim mit vier Zimmern, Platz für die ganze Familie Schöne Südterrasse, Sitzecke auch im Westen möglich Zwei Balkone Einzelgarage mit teilüberdachtem Stellplatz davor, kleiner Carport Hübsches eingewachsenes Grundstück Das Haus ist voll unterkellert Gastank im Garten Wohnfläche: ca. 130 m², Grundstücksgröße: ca. 758 m², Baujahr: 2004 Verbrauchsausweis gültig bis 17.12.2029, Energieträger: Gas , Energieverbrauch: 135,4 kWh/(m²a)

Kaufpreis: 750.000,- € Provision 3,57 % inkl. 19 % MwSt

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 48

Baupreise steigen nicht mehr so schnell

Unser Gastautor Christian Schaffner Immobilienbewertung

Sollten Sie in unserem schönen Landkreis einen Handwerker benötigen und dazu noch möglichst bald – dann viel Glück bei der Suche. Das Handwerk ist gefragt. Und dies wirkt sich irgendwann auch auf die Preise aus. Dies ist kein

Vorwurf an die benötigten Fachleute, sondern ein ganz normales Marktgeschehen. Dass die gestiegenen Baupreise einen Anteil am allgemein sehr stark gestiegenen Immobilienmarktgeschehen haben ist unbestritten. Allerdings kann hier auch die Frage gestellt werden – „erst Huhn oder Ei?“. Bei den Preisen für Neubau und Instandhaltung von Gebäuden kennen nach wie vor nur eine Richtung: nach oben.Allerdings hat die Dynamik der Preissteigerungen im Verlauf des vergangenen Jahres etwas abgenommen, meldet das Statistische Bundesamt. So verteuerten sich die Preise für konventionell errichtete Wohngebäude im November gegenüber dem Vorjahres-

Sachverständiger Immobilienbewertung

monat um 3,8%. Für August 2019 meldeten die Statistiker binnen Jahresfrist noch ein Plus von 4,1%, im Mai waren es 4,7% und im Februar 4,8%. Die Preise für Instandhaltungsarbeiten an Wohngebäuden (ohne Schönheitsreparaturen) zogen von November 2018 bis November 2019 um 4,1% an (Februar 2019: plus 4,3% gegenüber dem Vorjahresmonat). Eine ähnliche Entwicklung zeigen die Neubaupreise für konventionell errichtete Büro- und Betriebsgebäude. Im November vergangenen Jahres legten sie binnen Jahresfrist um 3,9% bzw. 3,8% zu. Im Februar 2019 fiel das Plus gegenüber dem Vorjahresmonat mit 4,8% bzw. 5% noch höher aus.Am deutlichsten

Eigenbedarfskündigung für Familienmitglieder

Unser Gastautor Stefan Ackermann Rechtsanwalt

Eine interessante Entscheidung des Landgerichts München I, die für großes Presse-Echo letzte Woche gesorgt hat, ist im Fall einer Kündigung wegen Eigenbedarfs ergangen. Dabei hatte das LG München I als Berufungsgericht die Rechtmäßigkeit einer Eigenbedarfskündigung für die Tochter des Vermieters zu entscheiden. Hintergrund der Sache war, dass der Vermieter ein sanierungsbedürftiges Haus mitten in München in der Nähe der Theresienwiese gekauft hatte und von acht Miet-

verhältnissen fünf wegen Eigenbedarf für sich und seine Kinder bzw. auch für einen Neffen gekündigt hatte. Über den Fall wurde dann auch unter der Überschrift „Familie Eigenbedarf“ in der Boulevard-Presse schon im Frühjahr letzten Jahres berichtet. Nachdem ein Mieter gegen Zahlung einer Abfindung ausgezogen war, die anderen sich aber weigerten wurden 4 Räumungsklagen vom Vermieter eingereicht, die nun alle in zwei Instanzen positiv für die Mieter ausgegangen sind. Insbesondere hat das Landgericht München I die klageabweisenden Urteile des Amtsgerichts München unter anderem deshalb bestätigt, weil die Eigenbedarfspersonen aufgrund der geplanten und auch vom Vermieter als notwendig vorgetragen Sanierung des Gebäudes lediglich „Platzhalter“ seien, um die Sanierungspläne ohne Widerstand von Altmietern durchsetzen

zu können. Die Familienangehörigen könnten dann nämlich vom Vermieter jederzeit zum Auszug bewegt werden, sobald die Gesamtsanierung des Anwesens auch baurechtlich zulässig und genehmigt ist. Dann fehlt es aber am Überlassungs-

Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) für Immobilienbewertung Zertifizierter Immobiliengutachter - CIS HypZert [F/M] nach ISO/IEC 17024 REV – recognised european valuer (TEGoVA, vdp; VÖB) Gutachter des Gutachterausschusses in Landsberg a. L.

Am Alten Sägwerk 4 86899 Landsberg am Lech Mobil 0172 / 700 80 90

gestiegen sind die Preise allerdings im Straßenbau - mit 4,6% im November 2019 gegenüber dem Vorjahresmonat. Auch hier hat die Dynamik bei den Preissteigerungen abgenommen: Für

Februar 2019 meldete Destatis noch ein Plus von 7,5%.Ob dadurch nun sogar eine Trendwende abzuleiten ist, das bleibt fraglich, denn das Handwerk ist weiterhin gefragt wie nie.

wille des Vermieters an seine Angehörigen, auch wenn diese tatsächlich in die Wohnung einziehen wollen, wenn diese aber nur dazu benötigt werden, um „langjährige Mieter loszuwerden, die seinen Sanierungsabsichten im Wege stehen“, so das LG München I in seiner Entscheidung vom 30.12.2019, Az: 14 S 14427/19. Es gilt also auch bei einer Kündigung

für Familienmitglieder zu beachten, dass der Eigenbedarf im Vordergrund stehen muss und nicht eine etwaig nötige Sanierung eines Gebäudes oder einer Wohnung. Eine fachkundige Beratung bei einem auf Mietrecht spezialisiertem Rechtsanwalt ist deshalb bei einer Kündigung wegen Eigenbedarfs für Vermieter wie auch für Mieter zu empfehlen.

Wir setzen uns für Ihr Recht ein Stefan Ackermann

Dr. Silke Ackermann

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Mietund WEG-Recht

Rechtsanwältin, Fachanwältin für Strafrecht, Verkehrsrecht, Miet-und WEG-Recht

LANDSBERG:

HURLACH:

Kaufpreis € 545.000,- inkl. Einzelgarage

Monatliche Kaltmiete € 760,- inkl. Garage

zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.

+ NK + Kaution

Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 105,9 kWh/(m²*a), Erdgas, Baujahr 1960

Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 340,72 kWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse H, Öl, Baujahr 1968

Modernisiertes, familienfreundliches RMH mit großzügigem Garten, Wohnfl. 117 m², Nutzfl. 45 m², Grundstücksfl. 300,40 m², 4-Zimmer, Tageslichtbad, 2 WCs, Kaminofen, Einbauküche, Einzelgarage, Baujahr 1960, verfügbar nach Vereinbarung

Christian Schaffner

Verkehrsrecht Strafrecht Mietrecht Arbeitsrecht Immobilienrecht Hubert-von-Herkomer-Str. 21-22 | 86899 Landsberg Tel. 08191/915 79 30 | kontakt@kanzleiackermann.de

www.kanzleiackermann.de

Helle 4-Zimmer-Wohnung mit Südbalkon im 2-Familienhaus in ruhiger Lage, Wohnfl. 88,90 m², offener Wohn-/ Ess-/Küchenbereich, Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Kellerabteil, Einzelgarage, verfügbar ab sofort

Asam & Lichtblau Immobilien GbR Alte Bergstr. 450 · 86899 Landsberg am Lech Tel. (08191) 9727794

info@asamlichtblau.de | www.asamlichtblau.de

IMMOBILIEN A N Z E I G E N S E I T E 49

Jahresabrechnung bei WEG-Verwalterwechsel Teil 1 Richter haben aber auch eine ungeklärte Rechtsfrage offen gelassen. Was der BGH im Einzelnen entschieden hat und ob nun der alte oder neue Verwalter bei einem Verwalterwechsel die Jahresabrechnung anzufertigen hat, erfahren Sie in diesem Artikel. Unser Gastautor Christoph Mettler Geschäftsführer

In einer neueren Entscheidung hat sich der Bundesgerichtshof (BGH) dazu geäußert, ob bei einem Verwalterwechsel der alte oder neue WEG-Verwalter die Jahresabrechnung erstellen muss. Dabei hat das höchste deutsche Zivilgericht der bisher von vielen unteren Gerichten vertretenen Rechtsansicht eine klare Absage erteilt. Die Karlsruher

1. Der entschiedene Fall: WEG-Verwalter wird im Januar abberufen In einer Eigentümerversammlung, die am 21.01. stattfand, beschlossen die Wohnungseigentümer einer Eigentümergemeinschaft die sofortige Abberufung der Verwalterin sowie die Kündigung des Verwaltervertrags. Später bestellten die Eigentümer eine neue Verwalterin. Diese forderte Mitte des Jahres ihre Vorgängerin auf, die Jahresabrechnung für das vergangene Wirtschaftsjahr zu erstellen, welches

mit dem Kalenderjahr identisch war. Die frühere Verwalterin lehnte das ab und reagierte auch nicht auf ein anwaltliches Aufforderungsschreiben. Daraufhin beauftragte die Wohnungseigentümergemeinschaft die neue Verwalterin mit der Abrechnungserstellung für das vergangene Wirtschaftsjahr, die dafür rund 800 Euro berechnete. Diesen Betrag zuzüglich Zinsen und außergerichtlichen Anwaltskosten verlangte die Eigentümergemeinschaft als Schadensersatz von der früheren Verwalterin. Der BGH gab der Klage statt. Die Pflicht zur Erstellung der Jahresabrechnung gemäß § 28 Abs. 3 WEG träfe den Verwalter, der im Zeitpunkt der Entstehung der Abrechnungspflicht Amtsinhaber sei. Scheide der Verwalter im Laufe

935.000 Euro Käufercourtage: 3,57% inkl. ges. MwSt.

Viel Platz für die Familie

des Wirtschaftsjahres aus seinem Amt aus, schulde er – vorbehaltlich einer abweichenden Vereinbarung – die Jahresabrechnung für das abgelaufene Wirtschaftsjahr unabhängig davon, ob im Zeitpunkt seines Ausscheidens die Abrechnung bereits fällig war (BGH, Urteil vom 16.02.2018, Az.: V ZR 89/17). 2. BGH kippt Rechtsprechung von Gerichten der unteren Instanzen Vorwegzuschicken ist, dass der BGHEntscheidung folgende Sachverhalte zugrunde lagen: • Das Wirtschaftsjahr, über das die Jahresabrechnung erstellt werden muss, ist identisch mit dem Kalenderjahr • Es bestehen über die Frage, welcher Verwalter wann die Jahresabrechnung erstellen muss, keine Regelungen im Verwaltervertrag, der Teilungserklärung bzw. Gemeinschaftsordnung oder der Beschluss-Sammlung Ist dies der Fall, sind sich Rechtsprechung und Rechtslehre darüber, dass ein neu bestellter Verwalter die Jahresabrechnungfür das laufende Wirtschaftsjahr zu erstellen hat. Strittig ist jedoch die Frage, ob beim Eintritt eines neuen Verwalters der

frühere oder der jetzige Verwalter die Abrechnung für das abgelaufene Wirtschaftsjahr erteilen muss. 2.1. Erste Rechtsansicht: Abgerechnet werden muss bei Entstehen der Abrechnungspflicht Zum einen wird die Ansicht vertreten, dass bei einem Verwalterwechsel derjenige die Abrechnung zu erstellen hat, der bei Entstehung der Abrechnungspflicht als Verwalter bestellt ist. Wann konkret die Abrechnungspflicht entsteht, ist wiederum umstritten. So soll einerseits die Abrechnungspflicht am 31.12. eines Wirtschaftsjahres entstehen. Das ergäbe sich aus dem Sinn und Zweck der Jahresabrechnung als Rechenschaftsbericht der WEG-Verwaltung. Danach müsste der Verwalter für das Wirtschaftsjahr die Abrechnung erstellen, auch wenn er am 31.12. ausscheidet. Andererseits wird mit dem Wortlaut des § 28 Abs. 3 Wohnungseigentumsgesetz (WEG). argumentiert. Danach sei die Abrechnung erst nach Ablauf des Wirtschaftsjahres und damit ab dem 01.01.des folgenden Wirtschaftsjahres anzufertigen. Scheidet der Verwalter zum Jahresende aus, bräuchte er nach dieser Meinung für das ablaufende Wirtschaftsjahr nicht mehr die Abrechnung zu erteilen.

Wohnfläche: ca. 176 m² – Grundstück: ca. 409 m²

Energieausweis: bedarfsorientiert, Bj 2020, Heizung: Elektroenergie, EEK: A+, 23 Wh/(m²·a) Objekt-Nummer: 0066-2

Christoph Mettler Geschäftsführer

Robert-Bosch-Straße 10 · 86899 Landsberg Tel. 08191/97 15 491 · Fax 08191- 97 15 493 Mobil 01522 - 100 50 50 · info@arefa-gmbh.de

www.hausverwaltung-arefa.de

Was ist Ihre Immobilie wert?

Finden Sie es in nur wenigen Minuten kostenlos heraus! Mit dem

S-ImmoPreisfinder

IHR UMZUG! Der Sorgfalt wegen vom Fachmann

Online unter: sparkasse-landsberg.de

sparkasse-landsberg.de – Telefon: 08191 124-2400 – immobilien@sparkasse-landsberg.de

Pater-Rupert-Mayer-Str. 38 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191/ 30 50 680 www.umzuege-stahl.de

FINANZEN & RECHT A N Z E I G E N S E I T E 50

Missratenes Tattoo für die Ewigkeit

Unsere Gastautorin Christine Dirauf Rechtsanwältin

Die Einwilligung zum Stechen einer Tätowierung bezieht sich nur darauf, dass die Behandlung mangelfrei und nach den Regeln der Kunst erbracht wird. Ei-

ne missratene Liebeserklärung wird für eine Münchener „Künstlerin“ nun teuer. Weil eine Tätowiererin aus München ein mangelhaftes Tattoo erstellt hat, wurde sie vom Amtsgericht München zur Zahlung von 1.000 Euro Schmerzensgeld, Rückzahlung des Tattoopreises sowie zum Ersatz sämtlicher Folgeschäden, die aus der mangelhaften Tätowierung entstehen, verurteilt (Urt. v. 13.04.2017, Az. 132 C 17280/16). Sie hatte der Klägerin einen Schriftzug zu Ehren der Liebe zu ihrem Partner mangelhaft tätowiert. Die Klägerin bezahlte für das Tattoo 100 €. Die Kundin war vom Ergebnis aber

Der neue MitgliederPlus Tarif der R+V

Schon gehört? Graffiti an der Hauswand, der geliehene Laubbläser kaputt, im Urlaub die Kamera geklaut: All diese Schäden versichert R+V ab sofort. Dabei handelt es sich um Zusatzbausteine zu bestehenden Versicherungen aus den Bereichen Hausrat, Wohngebäude und Haftpflicht. Graffiti-Schmierereien versichern Für die einen ist es Kunst, für die meisten Hausbesitzer ein Alptraum: Nach einer Nacht- und Nebelaktion ziert ein Graffiti die Fassade. Die Beseitigung ist aufwändig und teuer. Jetzt müssen Besitzer von Ein- und Zweifamilienhäusern nicht mehr auf den Reinigungskosten sitzen bleiben. Kunden, die das Leistungspaket Comfort zu ihrer R+V-Wohngebäudeversicherung ab-

geschlossen haben, können zusätzlich den Baustein „Graffiti“ einschließen. R+V erstattet bis zu 2.500 Euro – abzüglich 250 Euro Selbstbehalt. Dank des Zusatzbausteins „Vandalismus“ kommt R+V ebenfalls für Kosten bis zu 2.500 Euro (abzüglich 250 Euro Selbstbeteiligung) auf, wenn zum Beispiel betrunkene Personen randalieren. Geliehenes vom Nachbarn abgesichert Und wer zahlt, wenn der vom Nachbarn ausgeliehene Laubbläser oder Rasenmäher plötzlich seinen Geist aufgibt und keinen Mucks mehr macht? Die Antwort lautet: R+V Privatpolice – vorausgesetzt, der Kunde hat das Leistungspaket Comfort in seiner Privathaftpflicht abgeschlossen. In dieser Comfort-De-

Steueränderungen 2020 Zum Jahreswechsel hat der Gesetzgeber wieder zahlreiche Gesetzesänderungen beschlossen. Hierunter fallen zum Beispiel die nachfolgenden Regelungen des Jahressteuergesetzes 2019: Die Halbierung der Bemessungsgrundlage bei der Dienstwagenbesteuerung bei der privaten Nutzung eines betrieblichen Elektro- oder extern aufladbaren Hybridelektrofahrzeugs wird bis Ende 2030 verlängert. Allerdings werden die Anforderungen an die Reichweite, die das Fahrzeug rein elektrisch zurücklegen kann, zeitlich gestaffelt erhöht. Zusätzlich soll bei der Bewertung der Entnahme für Kraftfahrzeuge, die keine CO2-Emissionen haben und deren Bruttolistenpreis nicht über 40.000 € liegt, lediglich ein Viertel der Bemessungsgrundlage berücksichtigt werden. Die Regelung soll bereits für Kraftfahrzeuge gelten, die im Jahr 2019 angeschafft wurden Neu eingeführt wird eine neue Sonderabschreibung für Elektronutzfahrzeuge i. H. von 50 % im Jahr der Anschaffung – zusätzlich zur regulären Abschreibung. Von der Regelung sind auch E-Lastenfahrräder umfasst. Die Regelung wird von 200 bis Ende 2030

befristet. Die ebenfalls seit 2019 geltende Steuerbefreiung von Diensträdern, die verkehrsrechtlich keine Kfz sind und die zusätzlich zum Arbeitslohn gestellt werden, wird bis Ende 2030 verlängert. Zudem erhalten Arbeitgeber die Möglichkeit, den geldwerten Vorteil aus der unentgeltlichen oder verbilligten Übereignung von betrieblichen Fahrrädern an den Arbeitnehmer ab 2020 pauschal mit

alles andere als begeistert: Das Tattoo sei handwerklich in mehrfacher Hinsicht fehlerhaft. Der gesamte Schriftzug sei verwaschen und unleserlich, die Wörter seien nicht in einer einheitlichen Größe gestochen, Abstände der verschiedenen Wörter und Zeilen würden teilweise deutlich abweichen. Die Beklagte stach in zu tiefe Hautschichten. Sie fühlte sich außerdem getäuscht von der Tätowiererin, die ihr wahrheitswidrig gesagt habe, dass sie über mehrjährige Tätowiererfahrung verfüge. Auf ihrer Internetplattform habe sie fremde Tätowierungen als Referenzen eingestellt.

Rechtsanwälte Patrick Freutsmiedl Christine Dirauf Vorderer Anger 208 • 86899 Landsberg Tel.: 08191 / 94 94-0 • Fax: 08191 / 94 94-20 Mail: info@kanzlei-freutsmiedl.de • www.rechtsanwalt-ll.com Auch ein Gutachter bescheinigte dem Werk handwerkliche und gestalterische Mängel, wie etwa unterschiedliche Strichbreiten, verwackelte Linien und uneinheitliche Abstände zwischen den Buchstaben. Sobald die tatsächliche

Ausführung des Hautbildes von einer zuvor gebilligten Skizze abweiche, sei das Ergebnis daher nicht mehr von der Einwilligung umfasst und die Tätowiererin schuldet Schadensersatz und Schmerzensgeld.

ckung sind dann „gemietete/geliehene bewegliche Sachen“ mitversichert, die Selbstbeteiligung liegt bei 150 Euro. Kamera und Handtasche auf Reisen versichert Das Designer-Kleid und die teure Handtasche sind aus dem Hotelzimmer verschwunden, beim Tagesausflug wird die Kamera gestohlen? Mit dem Zusatzbaustein „Hausrat auf Reisen“ zum Leistungspaket Comfort in der Hausratversicherung ist das jetzt abgesichert. Im Schadenfall erstattet R+V bis zu 1.500 Euro – abzüglich 150 Euro Selbstbeteiligung. Und das große Extra wenn wenig Schäden durch die Versicherten-Gemeinschaft entstehen, gibt es sogar wieder Beiträge zurück, bis zu 10%. Fragen Sie nach den R+V MitgliederPlus Tarifen in Ihrer VR-Bank Landsberg Ammersee

25 % Lohnsteuer zu besteuern. Zudem wurde das „Gesetz zur Umsetzung des Klimaschutzprogramms 2030 im Steuerrecht“ beschlossen. Der Bundesrat hat dem Gesetz am 20. Dezember 2019 zugestimmt:Energetische Sanierungsmaßnahmen an ausschließlich selbstgenutztem Wohneigentum sollen für die Zeit vom 1.1.2020 bis zum 31.12.2029 durch einen Abzug von 20 % der Aufwendungen von der Steuerschuld gefördert werden. Diese wird verteilt auf 3 Jahre: je 7 % im ersten und zweiten Jahr und

€

Die VR-Bank im Herzen der Altstadt. Wir machen den Weg frei.

VR-Bank Landsberg-Ammersee eG

6 % im dritten Jahr. Der Förderhöchstbetrag beträgt maximal 40.000 € je Objekt, sodass Sanierungsmaßnahmen in Höhe von 200.000 € je begünstigtem Objekt förderungsfähig sind. Förderfähig sind Einzelmaßnahmen wie z. B. die Wärmedämmung von Wänden und Dächern, die Erneuerung der Fenster oder Außentüren sowie die Erneuerung beziehungsweise der Einbau einer Lüftungsanlage und die Optimierung bestehender Heizungsanlagen. Falls für die Sanierung zinsvergünstigte Förderdarlehen oder

Zuschüsse gewährt werden, entfällt allerdings eine steuerliche Berücksichtigung.Anhebung der Pendlerpauschale und Mobilitätsprämie: Zur Entlastung der Pendler soll die Entfernungspauschale ab dem 21. Kilometer um 5 auf 35 Cent angehoben werden. Alternativ dazu sollen geringverdienende Pendler, die innerhalb des Grundfreibetrags liegen, eine Mobilitätsprämie von 14 % dieser erhöhten Pauschale wählen können. Diese Regelungen sind befristet für die Zeit vom 1.1.2021 bis zum 31.12.2026.

% % € RICHTIG „STEUERN“! % § § € GEMEINSAM %

€

Sandauer Straße 251 86899 Landsberg am Lech

Telefon 08191 9162 - 0 www.simonundpartner.de

FINANZEN & RECHT A N Z E I G E N S E I T E 51

Keine Rente verschenken!

Unser Gastautor Dr. Mathias Grandel Fachanwalt für Familienrecht

Norbert und Nora N. wurden im Jahr 2002 geschieden. Im Scheidungsurteil wurde der Versorgungsausgleich geregelt. Damit ist gemeint die Aufteilung der während der Ehe erwirtschafteten Anwartschaften auf Rente. Ziel des Versorgungsausgleichs ist es, die Rentenaufteilung so vorzunehmen, dass beide Ehegatten in der Ehezeit gleich hohe Anwartschaften erlangen. Die Zeiten vor und nach der Ehe, in denen Einzahlungen in Rentenversicherungen

erfolgt sind, bleiben außer Betracht. Beide Eheleute hatten Anwartschaften auf gesetzliche Rente bei der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte. Norbert N. hatte Rentenanwartschaften während der Ehezeit von monatlich 600,- € erworben, seine Frau von 80,€ monatlich. Das Gericht hatte daher angeordnet, dass im Versorgungsausgleich Rentenanwartschaften in Höhe der hälftigen Differenz, somit von 260,- € monatlich vom Rentenkonto des Ehemannes auf das Rentenkonto der Ehefrau übertragen werden.Ende 2019 ist Nora N. verstorben. Bis zu ihrem Tod hatte sie zwei Jahre lang Altersrente bezogen. Auch Norbert N. ist bereits Rentner. Seine Rente ist gekürzt um den Betrag, den er im Versorgungsausgleich an seine Frau abgeben musste. Bei dieser Kürzung muss es nicht bleiben. Das Gesetz sieht vor, dass Norbert N. bei der gesetzlichen Rentenversicherung beantragen kann,

dass seine Rente nunmehr ungekürzt ausbezahlt wird. Voraussetzung dafür ist, dass seine geschiedene Frau die Rente bis zu ihrem Tod nicht länger als drei Jahre bezogen hatte. Das ist hier der Fall. Nora N. hatte die Altersrente erst seit zwei Jahren erhalten. Norbert N. hat also die Möglichkeit, die durch den Versorgungsausgleich eingetretene Kürzung seiner Rente für die Zukunft wieder rückgängig machen zu lassen. In seinem Fall bedeutet das, dass sich seine Rente um monatlich ca. 260,- € zuzüglich der seit 2002 eingetretenen Rentensteigerungen erhöht. Dazu muss er einen Antrag bei seiner gesetzlichen Rentenversicherung stellen. Die Kürzung muss dann ab dem auf die Antragstellung folgenden Monat rückgängig gemacht werden. Die Möglichkeit besteht in erster Linie bei gekürzten Rentenansprüchen aus der gesetzlichen Rentenversicherung, der Beamtenversorgung und berufsständischen Versorgungen. Nicht möglich ist die Rückgängigmachung der Kürzung bei Betriebsrenten. Selbst

dann, wenn seine verstorbene Frau die Altersrente schon länger als drei Jahre bezogen hätte, ist es auf Grund der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs nicht ausgeschlossen, beim Familiengericht die Abänderung des Versorgungsausgleichs zu beantragen mit dem Ziel, dass der überlebende Ehegatte seine Rente ungekürzt erhält. Das geht, wenn der Versorgungsaus-

gleich noch nach altem Recht, also der Rechtslage vor dem 1.9.2009 durchgeführt worden ist und besondere Zulässigkeitsvoraussetzungen erfüllt sind. Dieser Weg ist deutlich komplizierter als die Rückgängigmachung der Kürzung, wenn der verstorbene Ehegatte die Rente noch keine drei Jahre bezogen hatte.Dr. Mathias Grandel, Fachanwalt für Familienrecht, Augsburg

(Master, Techniker, Meister) entstehen, können weiterhin als Werbungskosten geltend gemacht werden.

Weitere Informationen: BVerfG-Beschluss vom 19.11.2019, 2 BvL 22/14, 2 BvL 27/14, 2 BvL 26/14, 2 BvL 25/14,

Urteil: Kosten für erstmalige Berufsausbildung

Unser Gastautor Maximilian Boerakker Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH)

Dass Aufwendungen für die erstmalige Berufsausbildung oder für ein Erststudium, das zugleich eine Erstausbildung vermittelt, nach dem Einkommensteu-

ergesetz (EStG) nicht als Werbungskosten abgesetzt werden können, verstößt nicht gegen das Grundgesetz. Dies hat der Zweite Senat des Bundesverfassungsgerichts mit am 10.01.2020 veröffentlichtem Beschluss auf Vorlagen des Bundesfinanzhofs hin entschieden. Begründet wurde die Entscheidung damit, dass die Erstausbildung oder das Erststudium unmittelbar nach dem Schulabschluss nicht nur Berufswissen vermittelt, sondern auch eine besondere Nähe zur Persönlichkeitsentwicklung aufweist. Dadurch durfte der Gesetzgeber solche Aufwendungen als privat (mit-)veranlasst qualifizieren und so

den Sonderausgaben zuordnen. Die Entscheidung dürfte insbesondere für Teilnehmer langjähriger Ausbildungsgänge wie, die des Berufspiloten (Urteilsfall) und auch für viele Studenten enttäuschend sein, welche sich erhofften, die Aufwendungen anhand eines Verlustvortrags mit dem ersten Einkommen verrechnen zu können. Die Kosten können weiterhin lediglich als Sonderausgaben bis zu derzeit maximal 6.000 EUR geltend gemacht werden. Aufwendungen, die durch ein Ausbildungsdienstverhältnis (Berufsausbildung mit steuerpflichtigen Einkünften) oder im Rahmen eines Aufbaustudiums

Unterhalt - Partnerschaft mit einem gemeinsamen unehelichen Kind

Unsere Gastautorin Ramona Jung Dipl.-BW. (FH)

Gemäß § 33a EstG sind Unterhaltsleistungen an bedürftige Personen als außergewöhnliche Belastung besonderer Art absetzbar. Dies gilt für Personen die Ihnen oder Ihrem Ehegatten gegenüber gesetzlich unterhaltsberechtigt sind und für die niemand Anspruch auf Kindergeld oder den Kinderfreibetrag hat. Darunter fällt zum Beispiel die Mutter eines nichtehelichen Kindes. Auch der Vater eines nichtehelichen Kindes kann einen entsprechenden Unterhaltsan-

spruch gegenüber der Mutter haben, vorausgesetzt er betreut das Kind. Der Anspruch besteht – unabhängig davon, ob sie verheiratet waren oder nicht – für die ersten drei Lebensjahre des Kindes. Über das dritte Lebensjahr hinaus kann der Unterhaltsanspruch unter bestimmten Voraussetzungen verlängert werden. Der Unterhalt ist als außergewöhnliche Belastung bis zum Unterhaltshöchstbetrag (2018: 9.408,00 €; 2019: 9.168,00 €) ohne Berücksichtigung einer zumutbaren Belastung in der Steuererklärung absetzbar. Zudem erhöht sich der Unterhaltshöchstbetrag um die Beiträge zur Basiskranken- und Pflegeversicherung, welche der Unterhaltszahlende an den oder für den Unterhaltsempfänger zahlt. Bezieht die zu unterstützende Person jedoch eigene Einkünfte und Bezüge in dem Unterhaltszeitraum, wie z. B. Arbeitslohn, Lohnersatzleistungen (Krankengeld oder Arbeitslosengeld),

Zinseinnahmen, Sozialhilfe oder Kindergeld, vermindern diese den Unterhaltshöchstbetrag, soweit die Einkünfte und Bezüge jährlich 624,00 € überschreiten. Auch für unverheiratete Eltern eines Kindes in einem gemeinsamen Haushalt ist der Unterhaltsabzug möglich. Nachdem i. d. R. der eine Partner die Erziehung des Kindes übernimmt wird dieser auch durch den anderen Partner in Ihrem gemeinsamen Haushalt finanziell unterstütz in Form von Unterkunft und Verpflegung. Dabei wird immer davon ausgegangen, dass dem Unterhaltsverpflichteten immer Aufwendungen in Höhe des maßgeblichen Unterhaltshöchstbetrages entstehen. Ein Nachweis der Unterhaltsaufwendungen für unterhaltsberechtigte Personen im eigenen Haushalt ist daher nicht notwendig. Ein Unterhaltsanspruch besteht ebenfalls für Ehegatten in intakter Ehe jedoch lebt ein Ehegatte im Ausland außerhalb

Dipl.-BW. (FH) Ramona Jung Beratungsstellenleiterin Zehnerweg 3 a 86899 Landsberg a. Lech

   

08191 / 94 08 949 0173 / 85 85 253 Ramona.Jung@vlh.de www.vlh.de/bst/8597

der EU, geschiedene oder getrennt lebende Ehegatten, Kinder (ohne Anspruch auf Kindergeld oder Kinderfreibetrag), Eltern und Schwiegereltern, Großeltern, Enkelkinder (ohne Anspruch auf Kindergeld oder Kinderfreibetrag) sowie für Partner in einer eingetra-

genen Lebenspartnerschaft und unter bestimmten Voraussetzungen auch für andere Verwandte in einer Haushaltsgemeinschaft und Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft innerhalb eines Haushalts sowie für Bürgerkriegsflüchtlinge.

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 52

ď&#x201A;&#x2DC; ROL L A DEN ď&#x201A;&#x2DC; S ONNENS CHU T Z ď&#x201A;&#x2DC; INSEKTENSCHUTZ Meisterbetrieb seit 45 Jahren

RotbuchenstraĂ&#x;e 1 86899 Landsberg am Lech Tel 08191/18 03 Âˇ Fax 14 49 www.federl-sonnenschutz.de

ď&#x201A;&#x2DC; Markisen ď&#x201A;&#x2DC; Jalousien ď&#x201A;&#x2DC; Rolltore ď&#x201A;&#x2DC; Insektenschutz ď&#x201A;&#x2DC; MaĂ&#x;geschneiderte LĂśsungen ď&#x201A;&#x2DC; TerrassenĂźberdachungen

Wir sind Ihr Meisterbetrieb in Landsberg fĂźr individuelle SpeziallĂśsungen in allen Bereichen

Rolladen, Markisen,Jalousien, Rolltore und Insektenschutz

Unsere Gastautorin Karin Federl Inhaberin

Sie mĂśchten Ihr Haus vor Licht und Sonne optimal schĂźtzen? Dann sind Sie bei Federl richtig. Unser Meisterbetrieb ist Ihr kompetenter Partner fĂźr Sonnenschutz im Raum Landsberg, MĂźnchen, Buchloe, FĂźrstenfeldbruck, Weilheim, Schongau und Umgebung. Mit unserem fachlichen Know-how und Ăźber 40 Jahren Erfahrung statten wir Ihr Zuhause oder BĂźro professionell aus. Wir beziehen unsere Produkte ausschlieĂ&#x;lich von namhaften deutschen Herstellern. Bei uns finden Sie alle Arten von Sonnenschutz im Innen- und AuĂ&#x;enbereich fĂźr Fenster, Terrasse, Wintergarten und Garage. Unser reichhaltiges Sortiment fĂźr jeden Bedarf

umfasst: â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Rollladen â&#x20AC;˘ Raffstores â&#x20AC;˘ TerrassendĂ¤cher â&#x20AC;˘ Jalousien â&#x20AC;˘ Faltstores â&#x20AC;˘ Rollos â&#x20AC;˘ Insektenschutz â&#x20AC;˘ Garagentore / Rolltore â&#x20AC;˘ Und vieles mehr Im Mittelpunkt stehen attraktives Design fĂźr Ihren Wohnstil sowie komfortable Handhabung im Alltag. Deshalb erhalten Sie bei uns immer eine groĂ&#x;e Auswahl an Farben und Stoffen sowie Technik zur Steuerung und Bedienung der Anlagen mit Anschluss und Einweisung. Fachgerechte Montage Ihrer Systeme mit Anschluss der Elektrik FĂźr Ihren Sonnenschutz im GroĂ&#x;raum Landsberg und anderen StĂ¤dten erhalten Sie einen umfassenden Service durch unser Team â&#x20AC;&#x201C; von der Beratung bis zur Montage und Reparatur. In allen Produktkategorien bieten wir auĂ&#x;erdem maĂ&#x;geschneiderte SpeziallĂśsungen

â&#x20AC;&#x201C; individuell von Meisterhand fĂźr Sie angefertigt! FĂźr den Einbau und andere Leistungen beschĂ¤ftigen wir nur ausgebildete Fachhandwerker, die alles zu Ihrer Zufriedenheit umsetzen. Um die QualitĂ¤t unserer Arbeit sicherzustellen, besuchen alle Mitarbeiter regelmĂ¤Ă&#x;ig Schulungen. Wenn Sie fĂźr Ihren Sonnenschutz von Landsberg bis MĂźnchen die Elektrik anschlieĂ&#x;en lassen mĂśchten, stehen Ihnen auch unsere eigenen ElektrofachkrĂ¤fte zur Seite.

1 x 25,- Euro Einkaufsgutschein fĂźr Schindler Eisenwaren

SCHNEEFRĂ&#x201E;SEN vom FachhĂ¤ndler

PersĂśnliche Beratung in unserer Ausstellung Gerne stellen wir Ihnen die Produkte fĂźr Ihr Zuhause in einem persĂśnlichen GesprĂ¤ch vor. Besuchen Sie unsere groĂ&#x;e Ausstellung fĂźr Sonnenschutzanlagen in Landsberg. Alle Anlagen werden im Innen- und AuĂ&#x;enbereich funktionstĂźchtig ausgestellt! Wenn Sie sich vorab einen Einblick in unseren Betrieb verschaffen wollen, kĂśnnen Sie sich auch gerne unser Video anschauen.

t bestimmt! m m o k r te in Der W

Besuchen Sie uns persĂśnlich oder auf unserer Hompage: www.federl-sonnenschutz.de â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Sie!

Von kleinen Terrassen bis zu groĂ&#x;en Auffahrten und schwerem Schnee - TORO hat eine leistungsfĂ¤hige und leicht zu manĂśvrierbare SchneefrĂ¤se fĂźr jede Anforderung

Jetzt planen â&#x20AC;&#x201C; der FrĂźhling ist bald da

Unser Gastautor Stefan Schamberger Inhaber

Um in die Thematik der Gartengestaltung einzusteigen, mĂśchte ich an dieser Stelle einen kurzen Ă&#x153;berblick Ăźber die wichtigsten Grundregeln aufzeigen. Diese besitzen AllgemeingĂźltigkeit und sollten beachtet werden, egal fĂźr welchen Stil oder fĂźr welches ThemaÂ man sich entscheiden wird. Die Grundidee: Â Bevor man sich mit der Planung einer Gartengestaltung befasst, sollte dem Ganzen ein Leitmotiv zugrunde gelegt werden. Dieses Leitmotiv, ich nenne es an anderer Stelle auch Grundidee, meint ein festes und ersichtliches

Konzept, dass sich in der Gartengestaltung durchziehen sollte. Bodenprofil gestalten:Â Meiner Meinung nach sollte bei der Gartengestaltung das Bodenprofil ohne eine ersichtliche Notwendigkeit nicht unnĂśtig viel verĂ¤ndert werden, da dabei die Bodenstruktur zerstĂśrt wird. Sollte es dennoch nicht zu vermeiden sein, so nutze durch Aushub anfallende Erdstoffe und setze sie gleich sinnvoll ein, so beispielsweise fĂźr BĂśschungen, Terrassierung oder auch LĂ¤rmschutzwĂ¤lle. Details beachten:Â Auf scheinbare NebensĂ¤chlichkeiten achten! Mir fĂ¤llt auf, dass manchmal exklusive Details durch scheinbar NebensĂ¤chliches entwertet werden. Ein Beispiel ist das wertvolle, schmiedeeiserne Tor, das mit billigen BeschlĂ¤gen aus dem Baumarkt an den TorsĂ¤ulen befestigt wurde oder als weiteres Beispiel die teure, mediterrane Terrassenpflanze, die in einem billigen Plastetopf wachsen muss.Â Das ThemaÂ Proportionen und MaĂ&#x;e (Goldener Schnitt,Â TreppenmaĂ&#x;, SchrittmaĂ&#x;, Mindestbreite der Wege usw.) gehĂśrt ebenfalls dazu, also das

richtige VerhĂ¤ltnis der MaĂ&#x;e zueinander. GrĂźne RĂ¤ume schaffen:Â Die Schaffung einer Raumwirkung ist eine der wichtigsten Grundregeln, die du beachten solltest. Betrachte den Garten als eine Art grĂźnes Wohnzimmer. Bepflanze ihn mehr am Rand und â&#x20AC;&#x17E;stelleâ&#x20AC;&#x153; ihn innen nicht zu.Â Neben der guten rĂ¤umlichen Aufstellung eines Gartenprojektes gibt es auch gewisse Rahmen- und Bildwirkungen. Im einfachsten Falle ist es der Blick durch das Fenster von einem Zimmer aus in einen Bildausschnitt des Gartens hinein, der wie ein WandgemĂ¤lde wirken soll und entsprechend gestaltet wird.Ebenso kĂśnnen TorsĂ¤ulen der Rahmen fĂźr die Einganspforte sein. Also lenke bei deren Gestaltung die Aufmerksamkeit sowohl beim Verlassen des GrundstĂźckes als auch beim Blick auf das Haus beim Betreten des GrundstĂźckes.Â Suche dir in den jeweiligen Sichtachsen schĂśne Motive im Bereich Vorgarten und Hauszugang. Gerne berate ich Sie bei Ihnen vor Ort â&#x20AC;&#x201C; kontaktieren Sie mich und planen Sie schon jetzt â&#x20AC;&#x201C; der FrĂźhling ist bald da.

Teilnahmebedingung Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Schindler Eisenwaren" an: Landsberger Monatszeitung â&#x20AC;˘ Albert-Einstein-Str. 9 Âˇ 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht mĂśglich.

Â?Â? Â? Â?Â? Â Â? Â? Â? Â? Â? Â?Â?Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x20AC;

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 53

von Solar Heisse Sonnenstrom Sonnenwärme Klimageräte

Urlaub mit einem Elektroauto im Ausland wie geht das?

Erfahrungsbericht im Telegrammstil Gleich vorweg sollte erwähnt werden, dass nachfolgende Kurzurlaubsschilderung mit einem Elektroauto mit einem Tesla Model 3 erfolgte. Aufgrund der Ausnahmestellung bzw. genialen Idee von Tesla neben einem E-Auto gleich die Ladestruktur in ganz Europa (512 Supercharger) zu realisieren, ist dies ein Beispiel, wie das hoffentlich in 5 Jahren auch mit einem deutschen oder anderen Elektroauto möglich sein wird. Vor der Abfahrt wurden per App alle in Betracht kommenden Super Charger eingeplant. Zudem alle möglichen in Frage kommenden Ladekabel mitgenommen. Start Sonntag 18. Aug. 4.00 Uhr: Erste Supercharger Ladung bei Rosenheim (nur 2 von 9 Ladeplatzen belegt). Weiterfahrt mit nächster Ladung bei

Villach (einziger Lader von 7) Direkte Weiterfahrt durch Slowenien nach Kroatien auf die Ferieninsel „Krk“. Im Hotel im Örtchen Soline gab es leider keine Lademöglichkeit für Elektroautos. Tägliche Autofahrten zu Badestränden und Besichtigungsmöglichkeiten auf der Insel Krk. Ladung des Elektroautos bei Stadtwerken und zweimal auch in Strandnähe in einem Kleinzentrum. Es waren immer freie Ladeplätze vorhanden. Einmal Fahrt aufs nahe Festland um bei einem Supercharger zu laden. Fahrt aufs Festland mit dem Ziel die Plitvicer Seen zu besuchen. Ladestopp am wahrscheinlich schönsten Supercharger Europas in Senj. Die Ladesäulen stehen direkt am Kiesstrand. Im Sichtweite der Hafen und die schöne Kleinstadt. Vor Ort herrschte ein ungewöhnlich starker Landwind. Nach dem der Supercharger auf einem öffentliche Parkplatz war, fielen keine Parkgebühren an.Weiterfahrt ins Landesinnere zu den Plitvicer Seen. Vorbei an vielen halbfertigen, oft unverputzten, anscheinend nicht bewohnten Häusern. Die „Plitvicer Seen“ sind abgesehen von 100m Schlange an der Kasse, sehr empfehlenswert anzusehen. Rückfahrt bei Dunkelheit vom Landesinnere zur Küste wiederum zur Insel „Krk“.Durch die ständige Bergabfahrt wurde der Akku des Fahrzeugs durch das Abbremsen sichtbar geladen. Insgesamt ergab sich eine Plusenergie (sieh Foto!) D.h. Der Durchschnittsverbrauch des Fahrzeugs war bei -5 kWh statt bei durchschnittlich 18 kWh plus Verbrauch. Das kann kein Verbrenner. Nebenbei ein traumhafter Abenduntergang. Zurück auf der Insel Krk wiederum Rundfahrten auf der Insel und Ladung des Tesla Model 3 bei den Stadtwerken und öffentlichen Plätzen. Erneute Fahrt aufs Festland, wiederum zu einem Nationalpark „Krka“. Nochmals besuche der schönsten Schnellladestation am Meer „Senj“. Während der Fahrt zum Nationalpark „Kirka“ gibt es ein sehr großes Hinweisschild am Straßenrand „ Tesla Memorial“. Namensgeber Tesla ist in Kroatien geboren und war als Elektroingenieur bei Wasserkraftwerken u.a. im Nati-

onalpark „Krka“ tätig. Schöner Aha Effekt für einen begeisterten Elektroautofahrer. Besichtigung des ebenfalls sehr sehenswerten Nationalparks. Mit Schifffahrt im Landesinneren zum Nationalparkeingang.Wiederum Zurück auf die Insel „ Krk „und Genuß der letzten beiden Tage.Rückfahrt nach Deutschland: Auswahl einer anderen Route um die anderen Lademöglichkeiten zu testen. Besuch des Superchargers in der Nähe von Ljubiljana (4 von 9 belegt). Weiterfahrt zum letzten notwendigen Supercharger in der Nähe von Salzburg. Hier wartet eine Überraschung. Supercharger Kaiserhof bei Salzburg. Interessantester Supercharger Österreichs. Schöner Landgasthof mit Biergarten. 3 -5 Tesla Roadster vor der Tür. An diesem Tag Treffen des ersten Tesla Stammtisches Österreich. Sehr viele Teslas auf dem Hof. Der Hammer: auf dem Herren WC ist über den 6 Pissoir eine Bilderwand (Lehrtafeln) montiert, auf der die Vorzüge des Elektroautofahrens beschrieben werden. Auf dem Dach des Gasthofes ist natürlich eine große Solarstromanlage. Das Gesamtkonzept ist sehr stimmig. Der Chef des schönen Landgasthofes ist stark „Tesla“ bzw. elektroautobegeistert.. Fazit: Problemloser, unerwartet entspannter und kostengünstiger E-Auto Urlaub.An jedem Charger kommt man mit den Gleichgesinnten ins Gespräch. Egal ob Unternehmer oder Privatmann. Die Begeisterung für Elektroautofahren steckt an. Das ist eine Community. Es ist zu wünschen, daß in 4 – 6 Jahren die anderen Autohersteller das gleiche bieten können. Die getesteten IONITY Schnelladestationen sind gut aber es gibt noch viel zu wenige. 420 km (80 % ) bzw. 515 km Reichweite des Tesla Model 3 sind ein Traum. Für einen Urlaub sollte man mindestens 350 km Echtreichweite mit seinem Elektroauto haben. Solarstromanlagenbesitzer fahren in Deutschland 100 km für 1,80€ mit ihrem Elektroauto. Billiger geht’s nicht. Wilhelm Heisse (seit 4 Jahre Elektroautofahrer)

Infrarotheizungen

Veranstaltungshinweis:

Besuchen Sie unsere Vorträge und unseren Solare Messestand auf der „Haus + Hof“ in Fürstenfeldbruck. Überdachungen

Haus + Hof Sa. 21.03. und So. 22.03. Vorträge von W. Heisse, gepr. Sachkundiger PV TÜV Rheinland (Solar Heisse) „Mit Solarstromanlage und Stromspeicher null StromSonnenwärme kosten im Jahr – wie geht das?“ mit Heizstäben „ Solarstrom bei Tag und Nacht“ Enthärtungsanlage Brauchwasser-

Stromspeicher Genaue Zeiten erfahren Sie aus der Tagespresse Wärmepumpe unter www.solar-heisse.de / Veranstaltungen

Ihr Energiesystemhaus seit 1994

SOLAR HEISSE

Kelvinstrasse 3 86899 Landsberg Tel. 08191/944 301 www.solar-heisse.de

HEIZUNG · LÜFTUNG SANITÄR · PLANUNG Max-von-Eyth-Straße 3 86899 Landsberg info@enko-gmbh.eu · www.enko-gmbh.eu Wir sagen Danke für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein Tel 08191 91Weihnachtsfest 50 20-0 Fax 91Rutsch 50 20-84 gesegnetes und 08191 einen guten in das Neue Jahr!

ZÄUNE · TORE · PFLASTER www .zaunanlagen-pr

estle.de

Pflaster- und Gartengestaltung Ivelin Keller Unser Angebot für Sie:        

Erdarbeiten Terrassenbau (Holz oder Stein) Wege, Mauer, Treppenbau Pflasterbau Einfahren und Stellplätze Gestaltungspläne für Ihren Garten Bau von Zäunen und Toren aller Art Bewässerungspläne

Ivelin Keller

Mobil

0176 622 93365

Alte Bergstraße 411

Fax

08191 93 77 359

86899 Landsberg

kellerclean@gmx.de

HANDWERK A N Z E I G E N S E I T E 54

1 x 15,- Euro Einkaufsgutschein für Wiedemann Werkzeuge

www.wiedemann-werkzeuge-mietgeraete.de Vermietung und Verkauf von Werkzeugen

Schneller einziehen, Geld sparen und Wohlfühlen Der Einzugstermin rückt näher und der Innenausbau ist noch nicht fertig. Ungeachtet dessen, ob es sich um einen Neubau oder eine Renovierung handelt. Wenn Wände frisch verputzt oder der bestehende Putz ausgebessert wurde – die Feuchtigkeit muss raus damit der nächste Schritt gelingt. Denn keiner kann auf einer feuchten Wandfläche fliesen, malern oder tapezieren. Damit hier Zeit eingespart werden kann ist ein Raumluftentfeuchter die richtige Maßnahme. Dabei sollte auf die richtige Leistung geachtet werden. Während bei Wasserschäden die volle Leistung gefragt ist, sollte in diesem Fall kontrolliert

getrocknet werden. Denn bei zu schneller Entfeuchtung trocknet der Putz von außen nach innen statt von innen nach außen. Dadurch entsteht die Gefahr der Rissbildung.Mit einem passenden Gerät, einer optimalen Raumtemperatur und dem idealen Standort wird die optimale Entfeuchtungsleistung erreicht. Ein Heizgerät kann für die passende Raumtemperatur sorgen, ein Ventilator für die optimale Umwälzung der Raumluft. Wichtig: beim Heizen mit Propangas erhöht sich die Feuchtigkeit in der Luft und die Entfeuchtungsleistung muss entsprechend angepasst werden. Auch nach dem Einzug in die neuen

Diamantschleifer

Schleifgiraffe oder renovierten vier Wände ist oft noch viel Feuchtigkeit in Wand und Boden. Die optimale relative Luftfeuchte liegt im Bereich von 40 bis 60 Prozent. Abhängig von der jeweiligen Nutzung des Raumes, der Temperatur und dem individuellen Wohlgefühl der Bewohner. Ein handelsübliches Hygrometer zeigt Ihnen den aktuellen Stand an. Durch zu hohe Feuchte steigen auch die Heizkosten. Feuchte Bausubstanz leitet Wärme schneller nach draußen ab als trockene. Trockene Raumluft lässt sich schneller aufheizen als feuchte. Zusätzlich besteht die Gefahr von Schäden infolge von Restfeuchte. Das gilt

Tellerschleifer

Bodenschleifer

Öffnungszeiten Mo-Fr 08:00 - 12:00 13:30 - 18:00 Sa 08:00 - 12:00 Hauswiesenstr. 8 · 86916 Kaufering · Tel.: 08191-70665·Fax: 08191-70103

nicht nur für den ersten Winter, sondern kann sich durchaus auch im Folgejahr in Form von erhöhten Heizkosten im schlimmeren Fall durch Schimmel zeigen. Um einen zu hohen Wert nach unten zu regulieren werden ebenfalls Luftentfeuchter eingesetzt.Auch für bestehende Wintergärten oder den

dauerfeuchten Keller gibt es handliche Raumluftentfeuchter mit Hygrostat, die sich bei Bedarf einschalten und die Luftfeuchte auf dem gewünschten Stand halten. Lassen Sie sich beraten –für individuelle Einsätze gibt es individuelle Lösungen – sowohl als Miete oder Kauf

Teilnahmebedingung: Schicken eine Postkarte mit dem Stichwort "Wiedemann Werkzeuge" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 · 86899 Landsberg Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Fahrschule Mayr GmbH informiert

Die Schlüsselzahl B196

Unser Gastautor Markus Mayr Fahrlehrer

Motorradfahren ohne Theorie- und Praxisprüfung möglich – einige Voraussetzungen sind erforderlich Liebe Leserinnen und Leser der Landsberger Monatszeitung, mit dem Bundesgesetzblatt Teil 1 Nr. 52 vom 30. Dezember 2019 wurde die vierzehnte Verordnung zur Änderung der Fahrerlaubnis-Verordnung und anderer straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften veröffentlicht. Ich informiere Sie in dieser Ausgabe über die sogenannte „Schlüsselzahl B196“. Die Fahrerlaubnis der Klasse B mit der Schlüsselzahl 196 kann für Krafträder (auch mit Beiwagen) mit einem Hubraum von bis zu 125 cm³, einer Motorleistung von nicht mehr als 11 kW (15 PS) , bei denen das Verhältnis der Leistung zum Gewicht 0,1 kW/kg nicht übersteigt erteilt werden. Folgende Voraussetzung sind jedoch nötig. Ein Mindestalter von 25 Jahren, Vorbesitz der Fahrerlaubnis Klasse B seit mindestens 5 Jahren und eine spezielle Fahrerschulung für das

Führen von Krafträdern der Klasse A1 gemäß Anlage 7b der FeV. Eine weitere Voraussetzung für die Erteilung der Fahrerlaubnis mit der Schlüsselnummer B196 ist die erfolgreiche Teilnahme an einer Fahrerschulung von mindestens neun Unterrichtseinheiten von jeweils 90 Minuten, die selbstverständlich mit modernen Motorrädern bei uns in der Fahrschule Mayr angeboten werden. Starten kann man, bei frühzeitiger Anmeldung mit der Theorieeinheit auch in unserer Fahrschule schon jetzt in den Wintermonaten. Ziel der Schulung ist die Befähigung zum sicheren, verantwortungsvollen und umweltbewussten Führen eines Kraftrades der Klasse A1. Die Ausbildung muß von der durchführenden Fahrschule ausreichend dokumentiert werden. Aber Achtung: Die Berechtigung gilt nur im Inland! Theoretischer Schulungsstoff: Die theoretische Schulung beträgt mindestens vier Unterrichtseinheiten zu jeweils 90 Minuten und entspricht dem klassenspezifischen Zusatzstoff für Motorrad-Fahrschüler aus der Anlage 2.1 der Fahrschüler-Ausbildungsordnung. Praktischer Schulungsstoff: Die praktische Schulung beträgt mindestens fünf Unterrichtseinheiten zu jeweils 90 Minuten. In diesen Unterrichtseinheiten sind mindestens die Sachgebiete nach Anlage 3 Nummer 17.2 und Anlage 4 Nummer 1 und 2

der Fahrschüler-Ausbildungsordnung zu schulen. Die gleichzeitige praktische Schulung von mehreren Teilnehmern ist unzulässig. Schulungsfahrzeug: Als Schulungsfahrzeug ist ein Kraftrad mit Schalt- oder Automatikgetriebe zugelassen, selbstverständlich in unserer modernen Fahrschule Mayr vorhanden, nach Anlage 7 Nummer 2.2.3. der FeV zu verwenden. Für das Schulungsfahrzeug muss eine geeignete technische Einrichtung zur Verfügung stehen, die es dem Fahrlehrer ermöglicht, mit dem Fahrschüler zu kommunizieren. Abschluss der Schulung: Für die erfolgreiche Teilnahme an der Fahrerschulung hat der Teilnehmer während der fahrpraktischen Übungen seine Fähigkeit und Verhaltensweisen zum Führen von Krafträdern der Klasse A1 unter Beweis zu stellen. Nach Abschluss der Fahrerschulung hat der Inhaber der Fahrschule oder die verantwortliche Leitung eines Ausbildungsbetriebes dem Teilnehmer eine Bescheinigung nach Nummer 6 der FeV über die erfolgreiche Teilnahme auszustellen. Diese ist anschließend der Führerscheinstelle im Landratsamt, mit dem Auftrag auf Eintragung der Schlüsselzahl 196 in die Klasse B mit einzureichen. Das Team der Fahrschule Mayr GmbH freut sich auf euch.

FERIENKUR SE 2020 (nicht an Sonn - und gesetzl. Feiertagen)

Fasching 2020 22. Februar 2020 bis 29.Februar 2020 Ostern 2020 06. April 2020 bis 16.April 2020 Pﬁngsten 05. Juni 2020 bis 13. Juni 2020 Sommer Kurs 1: 27. Juli 2020 bis 03. August 2020 Kurs 2: 29. August 2020 bis 05. September 2020 Im Ferienkurs kannst Du die gesamte Theorie in nur 7 Tagen erledigen! Der Unterricht ﬁndet jeweils von 9.00 Uhr bis 12.15 Uhr in der Breslauer Straße 1a in Landsberg statt!

Info & Anmeldung

08191/1379 fahrschule-mayr.de

2x 1x 1x 1x 1x

in in in in in

Landsberg Penzing Lengenfeld Schondorf Kaufering

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 55

ELEKTRO-MARKTFÜHRER RENAULT SETZT ZEICHEN RENAULT LEGT VOR.

AB SOFORT 6.000 EURO ELEKTROBONUS FÜR ALLE ELEKTROMODELLE Seit Wochen warten Kunden auf das Inkrafttreten der bereits Anfang November beschlossenen erhöhten E-Auto-

Prämie. Renault schafft jetzt Fakten: Ab sofort erhalten Käufer eines neuen Renault Elektromodells den auf 6.000

Renault legt vor

Sichern Sie sich schon jetzt

6.000 € Elektrobonus *

Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40 ab

15.925,– €

Euro erhöhten Renault Elektrobonus. „Als Elektro-Marktführer in Deutschland schaffen wir jetzt Klarheit für unsere Kunden – bei Renault gibt es 6.000 Euro Elektrobonus ab sofort”, sagt Renault Deutschland Chef Uwe Hochgeschurtz. „Die Verzögerung der erhöhten staatlichen Prämie ist für uns nicht mehr akzeptabel. Renault handelt schneller als die Politik”, so Hochgeschurtz. Der 6.000-Euro-Elektrobonus von Renault setzt sich zusammen aus dem aktuell gültigen Umweltbonus des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) in Höhe von 2.000 Euro (unverändert) und der auf jetzt 4.000

Euro erhöhten Renault Förderung. Die Erhöhung der Renault Förderung gilt so lange, bis die erhöhte BAFA-Prämie in Kraft tritt. Der neue Renault ZOE ist inklusive 6.000 Euro Elektrobonus bereits ab 15.330 Euro (brutto) erhältlich. Mit 9.431 Zulassungen war der Renault ZOE im Jahr 2019 erneut Deutschlands meistgekauftes Elektroauto. Mit bis zu 395 Kilometer Reichweite im WLTPTestzyklus ist der Renault E-AutoBestseller attraktiver denn je. Erstmals ermöglicht der ZOE das Schnellladen mit Gleichstrom. Hinzu kommen ein leistungsstärkerer Elektromotor, neue Fahrerassistenzsysteme und ein mar-

kanteres Design. Für den Elektrolieferwagen Kangoo Z.E. sinkt durch die 6.000-Euro-Prämie der Einstiegspreis auf netto 14.820 Euro. Der Kangoo Z.E. eignet sich speziell für den Einsatz im Stadtgebiet. Die Reichweite beträgt mit voll aufgeladener Batterie bis zu 230 Kilometer gemäß WLTP-Norm. Auch der Renault Master Z.E. profitiert vom erhöhten Renault Elektrobonus. Unter Berücksichtigung der Prämie startet der Master Z.E. bei 53.900 Euro netto. Für alle Renault Elektromodelle gibt es zudem attraktive Finanzierungskonditionen.

Jetzt 5.000 € Neu-für-Alt-Prämie* sichern Beim Kauf eines Renault SCENIC oder Grand SCENIC

zzgl. mtl. Batteriemiete***

• ECO-Modus • Online-Multimediasystem EASY Link mit 7”Touchscreen und Smartphone-Integration • E-Shifter mit B-Modus (EinPedal-Fahren) • LED-Scheinwerfer und -Heckleuchten • Licht- und Regensensor Renault ZOE LIFE R110/ Z.E. 40, Elektro, 80 kW: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 g/km; Effizienzklasse A+, Renault ZOE: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 17,7 - 17,2; CO2-Emissionen: kombiniert 0 - 0 g/km; Effizienzklasse A+ - A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). Abb. zeigt Renault ZOE INTENS mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTO NADLER GMBH & CO. KG Renault Vertragspartner Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, Fax 08193-930620

*Der Elektrobonus i. H. v. insgesamt 6.670 € umfasst 2.000 € Bundeszuschuss sowie 3.570 € Renault Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Die Bundesregierung hat die Erhöhung des Bundeszuschusses um 1.000 € angekündigt. Solange diese nicht in Kraft getreten ist, erhöht sich der Renault Anteil um weitere 1.000 €, sofern Sie einen Förderbescheid über 2.000 € innerhalb von 4 Wochen nach Erhalt bei Ihrem Renault Partner nachweisen können. Der Elektrobonus enthält auch die Förderung des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle für den Einbau eines akustischen Warnsystems (AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen in Höhe von 100 €, www.bafa.de. Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS Förderung erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig für Kaufanträge vom 24.01.2020 bis zum 31.03.2020, Zulassungen bis 31.05.2020 und für alle Renault Elektrofahrzeuge, ausgenommen Renault Twizy. **Angebotspreis inkl. 6.670 € Elektrobonus ohne Antriebsbatterie. Fahrzeug wird nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrages für die Antriebs batterie mit der Renault Bank. ***Zzgl. eines monatlichen Mietzinses von 84,– € bei einer Jahresfahrleistung von 10.000 km. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten für die Batterie sowie die Renault Z.E. Assistance ab.

Renault Scénic BOSE Edition TCe 140 GPF ab

26.790,– €

• Navigations-Paket mit 8,7-Zoll-Touchscreen inkl. Kartenmaterial für Europa • Seitenscheiben hinten dunkel getönt • Vordersitze beheizbar • BOSE Surround Sound-System • Fahrersitz u.a. mit Massagefunktion und ausziehbarer Oberschenkelauflage Renault Scénic TCe 140 GPF, Benzin, 103 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 130 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Scénic und Renault Grand Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 4,8; CO2-Emissionen kombiniert: 136 – 126 g/km, Energieeffizienzklasse: B – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Abb. zeigt Renault Grand Scénic BOSE Edition und Renault Scénic BOSE Edition, jeweils mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTO-NADLER GMBH & CO. KG Hauptstr. 27 a, 86922 Eresing Tel. 08193-93060, E-Mail: info@auto-nadler.de www.auto-nadler.de *Restwert des Altfahrzeugs und zusätzlich 5.000 € Neu-für-Alt-Prämie. Die Prämie kann zur Anzahlung verwendet werden. Das Altfahrzeug muss mindestens 3 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Angeboten. Ein Angebot für Privatkunden, gültig bei Kaufantrag bis 29.02.2020 und Zulassung bis 30.04.2020. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 56

Fiat 500 und Fiat Panda

FIAT BIETET MEHR: Mehr Ausstattung, mehr KUNDENvorteil, mehr service.

QUALITÄTSSIEGER FIAT Tipo

DER NEUE FIAT TIPO MORE

Kategorie „Kompaktklasse Altersgruppe 1-3 Jahre“ Gebraucht-Report 2020

MIT BIS ZU

5.000 ¢ KUNDENVORTEIL 1

• Full-Service Paket ab 3,99 ¢ MTL.2 • Versicherungsflatrate ab 24,90 ¢ MTL.3 • Inkl. 4 Jahre Fiat Garantie*

Der Fiat Tipo ist Sieger im „AUTO ZEITUNG – Gebraucht-Report 2020“. Bei der ersten Hauptuntersuchung (HU) wies er die wenigsten Mängel seiner Klasse auf und positionierte sich deutlich vor der Konkurrenz. Für alle, die auf nichts verzichten wollen, gibt es jetzt den Fiat Tipo More mit noch mehr Ausstattungshighlights: mehr Stil, mehr Technologie, mehr Sport. Überzeugen Sie sich selbst bei uns im Autohaus! Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Fiat Tipo S-DESIGN MORE 1.6 MultiJet DCT 88 kW (120 PS): innerorts 5,0; außerorts 4,2; kombiniert 4,5. CO²-Emissionen (g/km): kombiniert 118. ¹ UPE des Herstellers i.H.v. 26.190 € inkl. Preisvorteil i. H. v. 300 € gegenüber der UPE des Herstellers für ein gleichwertig ausgestattetes Serienmodell sowie abzgl. Fiat- und Händler-Bonus i. H. v. 4.700 €, zzgl. Überführungskosten, für den Fiat Tipo 5-Türer S-DESIGN MORE 1.6 MultiJet DCT (Diesel) mit 88 kW (120 PS). Nachlass, keine Barauszahlung. ² Das Wartungs- und Reparaturpaket (Fiat Plus Full-Service Paket) beinhaltet die kostenfreie Durchführung gemäß Plan der programmierten Wartung für vom Hersteller vorgesehene Eingriffe sowie alle verschleißbedingten Reparaturen für die Laufzeit von 24 Monaten und bis zu der gewählten maximalen Gesamtlaufleistung von 20.000 km über den Servicevertrag TOP CARE gemäß seinen Bedingungen. ³ Privatkundenangebot für ausgewählte Fiat Tipo Modelle. Die monatliche Versicherungsprämie beträgt in Abhängigkeit von Ihrer Schadenfreiheitsklasse mindestens 24,90 € und ist gültig für bis zu maximal 24 Monate. Die Versicherungsaktion auf Basis der FCA Autoversicherung wird vom 01.01. bis 31.03.2020 angeboten und ist gültig für Fahrer mit einem Mindestalter ab 23 Jahre bei Übergabe einer bestehenden Schadenfreiheitsklasse in der Kfz-Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung. Die Selbstbeteiligung beträgt 500,– € in der Vollkaskoversicherung und 150,– € in der Teilkaskoversicherung. Die genaue Leistungsbeschreibung entnehmen Sie bitte den allgemeinen Bedingungen und Tarifbestimmungen für die Kraftfahrtversicherung (AKB). Vermittler: FCA Bank Deutschland GmbH, Heilbronn und FCA Versicherungsservice GmbH, Heilbronn. Versicherer: Allianz Versicherungs-AG, München. ** 2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Neuwagen-Anschlussgarantie Maximum Care der FCA Germany AG bis maximal 40.000 km Gesamtlaufleistung ab Werk gemäß ihren Bedingungen. ** Quelle: AUTO ZEITUNG Gebraucht-Report 2020, erschienen am 11.09.2019, Seite 47. Privatkundenangebot, nur gültig für ausgewählte, nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur bei teilnehmenden Fiat Partnern. Angebot gültig bis 31.03.2020. Beispielfoto zeigt Fahrzeuge der jeweiligen Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebots.

EINE WERBUNG DER FCA GERMANY AG.

Autohaus Merk Dorfstraße 17 86862 Lamerdingen OT Kleinkitzighofen

Tel.: 08248/9692-0 Fax: 08248/9692-44 info@autohaus-merk.com www.auto-merk.de

Fiat startet Elektrifizierung mit Hybrid-Versionen

Fiat 500 und Fiat Panda, europaweit stets unter den meistverkauften Fahrzeugen im Segment, erhalten als erste Benziner-Modelle von Fiat Chrysler Automobiles (FCA) die MildHybrid-Technologie. Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid kombiniereneinen 51 kW (70 PS) starken Drei-Zylinder-Benziner mit Riemen-Starter-Generator im 12-Volt-Bordnetz. Emissionen werden reduziert, dadurch ergeben sich Kundenvorteile bei CO2-basierter Besteuerung. Die Baureihen stehen für zwei Produktstrategien der Marke: Fiat 500 repräsentiert als Design- und Mode-Ikone die emotionale Seite, Fiat Panda vertritt mit fünf Türen die praxisorientierte Linie. Zusammen läuten sie das Hybrid-Zeitalter bei Fiat ein. Fiat 500 und Fiat Panda, europaweit an der Spitze der Verkaufszahlen im Segment, sind die ersten Modelle, die Fiat Chrysler Automobiles (FCA) mit Mild-Hybrid-Technologie anbietet. Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid werden schon ab Januar 2020 verkauft. Beide Modelle revolutionieren urbane Mobilität, indem sie MHEV-Fahrzeuge (Mild Hybrid Electric Vehicle) einem breiten Publikum zugänglich machen. Der neue Fiat 500 Hybrid und der neue Fiat Panda Hybrid setzen Maßstäbe bei effizienten, kompakten, leichten und erschwinglichen MHEV-Modellen. Fiat öffnet damit ein neues Kapitel in seiner 120-jährigen Geschichte als Pionier in Sachen Technologie und Innovationen. Das Jahr 2020 markiert mit dem Start der Elektrifizierung einen neuen Meilenstein in der Historie von Fiat. Den Anfang machen die Hybrid-Versionen von Fiat 500 und Fiat Panda, die zur Einführung in einer speziellen „Launch Edition“ angeboten werden. Den nächsten Schritt macht der Fiat 500 mit vollelektrischem Antrieb, der in Turin produziert wird. Dieses Modell spielt eine Schlüsselrolle in der E-Mobilitätsstrategie von FCA, die für 2020 und darüber hinaus den Start einer Vielzahl von Produkten und Dienstleistungen rund um nachhaltige Mobilität vorsieht. Die Antriebstechnologie von Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid ist identisch. Als Verbrenner kommt ein komplett neuer Dreizylinder-Benziner zum Einsatz, der mit einem Riemen-Starter-Generator (RSG), der im 12-Volt-Bordnetz arbeitet, und einer Lithium-Ionen-Batterie kombiniert wird und aus einem Liter Hubraum 51 kW (70 PS) generiert. Im Vergleich zum VierzylinderBenziner 1.2 8V mit 50 kW (69 PS) aus der FIRE-Baureihe reduziert die MHEV-Technolo-

gie die CO2-Emissionen, ohne Abstriche bei der Leistungsfähigkeit zu machen. Das RSGSystem realisiert darüber hinaus im Vergleich zu einem konventionellen Startermotor eine deutlich komfortablere, vibrationsfreie Funktionsweise der Start&Stopp-Automatik. Beide Hybrid Modelle erfüllen bereits die zukünftige Emissionsklasse Euro 6d. Die Sondermodelle der „Launch Edition“ von Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid sind am Schriftzug „Hybrid“ am Heck sowie einem speziellen Logo an der Mittelkonsole zu erkennen. Der Buchstabe H wird hier von zwei Tautropfen gebildet, als Symbol für den Beginn einer neuen Ära. Beide Modelle sind in der exklusiven Karosseriefarbe „Tau Grün“ lackiert, auch dies eine Hommage an die Themen Natur und Innovation. Die Sitzbezüge der jeweiligen Launch-Edition von Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid sind eine Neuheit, passend zur Nachhaltigkeitsphilosophie des gesamten Projektes und zum Innovationsgeist beider Modelle. Die Bezüge sind komplett aus recyceltem Kunststoff hergestellt. Das Garn besteht aus SEAQUAL®, zertifiziert von der gleichnamigen spanischen Naturschutz-Organisation. Die Sitzbezüge der neuen Hybrid-Modelle von Fiat enthalten 10 Prozent Kunststoff, der aus dem Meer eingesammelt wurde, und 90 Prozent Recycling-Material aus Quellen an Land. Der aus der Natur eingesammelte Kunststoffabfall - meist PET - wird für die Verarbeitung als Garn zunächst zu Flocken zerkleinert. Im Webeprozess werden die unterschiedlichen Komponenten gemischt, anschließend mit umweltfreundlichen Methoden gefärbt und veredelt. Die Launch Edition von Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid ist damit nicht nur optisch einzigartig, sie setzt auch mit geringem Rohstoffverbrauch neue Maßstäbe. FCA verkauft von Fiat 500 und Fiat Panda europaweit rund 400.000 Stück pro Jahr. Mit den neuen Hybrid-Versionen leisten beide Modelle einen deutlichen Beitrag zu nachhaltigerer Mobilität im urbanen Umfeld. Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid können ab Januar bei den Händlern bestellt werden, die Auslieferung startet bereits im ersten Quartal 2020. Die Mild-Hybrid-Technologie von FCA Die Mild-Hybrid-Technologie des Fiat 500 Hybrid und Fiat Panda Hybrid basiert auf einem neuen Dreizylinder-Saugbenziner mit einem Liter Hubraum unter der Haube, der 51 kW (70 PS) bei 6.000 Touren und ein maximales Drehmoment von 92 Newtonmetern bei 3.500 min-1 produziert.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 57

Neuer PEUGEOT 2008/e-2008 Der neue SUV PEUGEOT 2008 und sein vollelektrischer Zwilling PEUGEOT e-2008 feiern ihren Marktstart am 25.

Januar 2020. Jetzt können sich alle Interessierten von dem neuen PEUGEOT 2008 bei ihrem nächstgelegenen PEUGEOT Partner in Deutschland überzeugen: Das Modell zeigt sich im markanten Design und besitzt bereits ab dem Einstiegsniveau eine große serienmäßige Ausstattung. Mehr Platz für Reisende und Gepäck Die hohe Gürtellinie und der große Kühlergrill lassen den neuen PEUGEOT 2008 besonders robust wirken. Mit einer Länge von 4,30 Metern ist das SUV 14 Zentimeter länger als sein Vorgänger, was vor allem den Komfort auf den hinteren Sitzplätzen verbessert. Die größeren Abmessungen kommen auch dem Kofferraumvolumen zugute: Als Stromer bietet das neue Mo-

dell ein Ladevolumen von 405 Litern (plus 55 Liter zum Vorgänger), beim Verbrenner erhöht sich dieses Volumen

durch ein Unterbodenfach um weitere 29 Liter (gemäß VDA-Norm V210). Viele Fahrerassistenzsysteme bereits ab dem Einstiegsniveau Für eine sichere Reise verfügt das neue SUV bereits im Einstiegsniveau Active unter anderem über einen Spurhalteassistenten mit Lenkeingriff und eine Verkehrsschilderkennung. Zur Serienausstattung der Linie Allure gehört neben vielen weiteren Ausstattungen auch eine Rückfahrkamera mit 180°-Umgebungsansicht, die das Einund Ausparken deutlich vereinfacht. Ebenfalls Standard ab dem Niveau Allure ist das neue 3D-Kombiinstrument. Auf diesem werden, je nach Fahrsituation, wichtigere In-

formationen optisch weiter vorne im Display angezeigt, was sich positiv auf die Reaktionszeit auswirkt. Neuer PEUGEOT 2008 als Benziner, Diesel und Stromer erhältlich Insgesamt stehen beim neuen PEUGEOT 2008 sechs leistungsstarke Motoren zur Verfügung. So haben Kundinnen und Kunden die freie Wahl zwischen effizienten Benzinund Dieselmotoren und einem reinen Elektroantrieb. Aufgrund hoher Nachfrage ist zum Marktstart zudem der 1.5 l BlueHDi Dieselmotor mit 75 kW (102 PS)* neu in der Range erhältlich. Der Motor des Stromers PEUGEOT e-2008 liefert 100 Kilowatt (136 PS) und sorgt für eine leise und vibrationslose Fahrt. Mit der großen Batterie von 50 kWh Kapazität fährt das elektrische Modell eine Strecke von bis zu 320 Kilometern nach WLTP1 (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure). An einer öffentlichen Ladestation mit 100 kW-Ladesäule lädt sich die Batterie innerhalb von 30 Minuten auf rund 80 Prozent der Reichweite auf. Der PEUGEOT 2008 ist ab 21.500 Euro UVP erhältlich. Ab 35.250 Euro UVP kann die vollelektrische Variante PEUGEOT e-2008 bestellt werden.

• Service & Reparatur aller Marken • Unfallinstandsetzung • Karosseriearbeiten • Scheibenreparatur Lechfeldstr. 118 · 86899 Landsberg · T. (08191) 98518-0 Hauptstraße 1 · 82234 Weßling · T. (08153) 9282 - 0 www.Autohaus-Widmann.de

DER NEUE PEUGEOT 208 FULL ELECTRIC UNBORING THE FUTURE

BATTERIE INKLUSIVE MIT 8 JAHREN GARANTIE BIS ZU 340 KM REICHWEITE (WLTP)¹

WHITE & COLOR VERSION

SERIENMÄSSIGES SCHNELLLADEN: 80 % IN 30 MIN.²

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.

€ 359,– mtl.³ Leasingrate für den

S TA R T E N S TAT T WA R T E N MIT 0% FINANZIERUNG*

PEUGEOT Neuer e-208 Active Elektromotor 136 • Audioanlage RCC • Klimaautomatik • Mirror Screen

M A Z DA 2

M A Z D A C X- 5

als Tageszulassung, EZ 07/2019, 10 km

als Vorführwagen, EZ 02/2019, 7.500 km

Barpreis € Preisvorteil €

16.490 4.010

Barpreis € Preisvorteil €

25.990 8.900

• Multifunktionaler Touchscreen mit 7"Farbbildschirm

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 8,8 – 4,3 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: 164 – 111 g /km. 1) Barpreis für einen Mazda2 Kizoku Skyactiv-G 90. 2) Barpreis für einen Mazda CX-5 Exclusive-Line Skyactiv-G 165 (2.0 l Benziner) FWD. 3) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. * Repräsentatives Beispiel: Folgende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung , ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG (Darlehensgeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei € 15.810,80 Kaufpreis, € 15.810,80 Nettodarlehensbetrag , € 0,00 Anzahlung , € 138,87 erste monatliche Rate, € 157,00 Folgeraten, € 8.449,93 kalkulierte Schlussrate, € 15.810,80 Gesamtbetrag , 48 Monate Laufzeit, 0,00 % effekt. Jahreszins, p.a. 0,00 % fester Sollzinssatz. Bonität vorausgesetzt. Für Verbraucher besteht ein Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Angebote sind gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Beispielfotos von Fahrzeugen der jeweiligen Baureihe, die Ausstattungsmerkmale der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes.

¹PEUGEOT e-208 Elektromotor 136, 100 kW (136 PS): Reichweite: bis zu 340 km4; Energieverbrauch: bis zu 16,9 kWh/100 km4; CO2-Emissionen (kombiniert): 0 g/km4. ²Ladezeit mit DC-Gleichstromschnellladestation nach CCS-Ladestandard mit 100 kW Ladeleistung. ³Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für einen PEUGEOT e-208 Elektromotor 136, 100 kW bei 5500 U/min (136 PS bei 5500 U/min), Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 28.885,– €, Leasingsonderzahlung: 2.000,– €; Laufzeit 48 Monate; (Anzahl) 48 mtl. Leasingraten à 359,– €; effektiver Jahreszins 3,13 %; Sollzinssatz (fest) p. a. 3,09 %; Gesamtbetrag 31.284,94 €; Alle Preisangaben inkl. MwSt. und Überführungskosten; Laufleistung 10.000 km/Jahr. Zgl. Bsp. nach § 6a PAngV. Angebot für Privatkunden gültig bis zum 29.02.2020. Widerrufsrecht nach §495 BGB. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. 4Die Energieverbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach der neu eingeführten „Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure“ (WLTP) ermittelt (vorbehaltlich der abschließenden Homologation). Die angegebenen Reichweiten stellen einen Durchschnittswert der Modellreihe dar. Die Werte können je nach Ausstattung, gewählten Optionen und Bereifung variieren. Die Angaben zu Kraftstoff- bzw. Energieverbrauch und CO2-Emissionen beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 58

Audi Discovery Days

Sofort verfügbar. Sofort abfahren. Entdecken Sie attraktive Sonderkonditionen auf alle sofort verfügbaren Modelle. Ein attraktives Finanzierungsangebot: z. B. Audi Q3 35 TFSI, S tronic, 7-stufig*. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,9; außerorts 5,2; kombiniert 5,9; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 134; CO2-Effizienzklasse B. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie CO2-Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Kosmosblau metallic, Anhängekupplung, Rückfahrkamera, MMI Navigation, LED-Scheinwerfer, Audi connect, Komfortschlüssel, Interieur design selection, elektr. Heckklappe, DAB, Sitzheizung, Anschlussgarantie 3 Jahre / 100.000 km, u.v.m. Das Angebot basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

€ 299,– monatliche VarioCredit-Rate

Leistung: Fahrzeugpreis: inkl. Überführungskosten Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Sollzinssatz (gebunden) p.a.:

110 kW (150 PS) € 41.799,– € 7.990,– € 34.809,– 2,95 %

Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Schlussrate: 36 monatliche Finanzierungsraten à Gesamtbetrag:

2,99 % 36 Monate € 26.785,45 € 299,– € 37.549,45

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Etwaige Rabatte bzw. Prämien sind im Angebot bereits berücksichtigt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Autohaus Huttner GmbH Graf-Zeppelin-Str. 2, 86899 Landsberg am Lech, Tel.: 0 81 91 / 9 85 15-0, audi@autohaus-huttner.de, www.huttner-landsberg.audi

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 59

Noch mehr grüner Strom für die Volkswagen Werke Auf dem Weg zur angestrebten CO2neutralen Produktion im Jahr 2050 kommt die Marke Volkswagen gut voran. Für das Jahr 2020 hat sich das Un-

gezielt einzelne Funktionen wie „Füße wärmen“ oder „freie Sicht“ angesteuert werden können – und das nicht nur per Tastendruck, sondern auch

ternehmen jetzt weitere ambitionierte Ziele gesetzt, um die externe Versorgung der Werke mit Strom aus regenerativen Energien auszubauen. Andreas Tostmann, Vorstand für Produktion und Logistik der Marke Volkswagen, sagte: „Wir wollen den Bezug grüner Energie für unsere Werke in diesem Jahr deutlich von 70 auf 90 Prozent steigern.“ Zudem setzt Volkswagen bei der eigenen Energieerzeugung konsequent auf Erdgas und stellt seine Kraftwerke in Wolfsburg von Kohle auf Gas um. Bereits heute ist die externe Stromversorgung der 16 Werke der Marke Volkswagen* weltweit zu 70 Prozent auf Strom aus regenerativen Quellen umgestellt. Das Unternehmen hat nun beschlossen, den Wert innerhalb nur eines Jahres auf 90 Prozent zu steigern. Zudem stellt Volkswagen seine eigenen Eigenerzeugungsanlagen konsequent auf Gas um. So wird beispielsweise derzeit die Energieversorgung für die Produktion in Wolfsburg bis 2022 auf hocheffiziente Gas-und-Dampfturbinen-Kraftwerke (GuD) umgewandelt, die im Kraft-Wärme-Kopplungsbetrieb gefahren werden: die CO2-Emssionen der Strom- und Wärmeerzeugung sinken dadurch um 60 Prozent oder rund 1,5 Millionen Tonnen pro Jahr. Das entspricht den Emissionen von rund 870.000 Pkw. Die ersten Teile dafür wurden am vergangenen Wochenende angeliefert. Volkswagen leistet mit diesen Kraftwerken einen langfristigen Beitrag zur Netz- und Energiesystemstabilität in Deutschland. *ohne China „Mir ist kalt“ – Der neue Golf reagiert mit intelligenter Klimasteuerung Volkswagen Modelle stehen für eine moderne Funktionalität und eine markentypisch leichte Orientierung im Innenraum. Mit dem neuen Golf wird die Bedienung nun noch intuitiver. Ein sicht- und spürbares Beispiel ist die Steuerung der 3-Zonen-Klimaautomatik „Air Care Climatronic“. Diese neu konzipierte Klimaanlage verfügt über ein „Smart Climate“-Menü, über das

über die Sprachbedienung. Als erster Golf reagiert das neue Modell damit interaktiv auf die Wünsche von Fahrer und Beifahrer. Die Temperatur der Klimaanlage kann im neuen Golf einfach mittels Touchslider oder per Spracheingabe eingestellt werden. Über den Screen des Infotainmentsystems oder über ein darunter angeordnetes Touchfeld mit Direktzugriffstasten gelangen Fahrer und Beifahrer in die Menüsteuerung der „Air Care Climatronic“ mit Allergen-Filter und 3-Zonen-Regelung. Im Screen gibt es alternativ zur klassischen Regelung wie der Gebläsefunktion oder Umluft („Classic Climate“) das neue Menü „Smart Climate“. Um in diesem Menü bestimmte klimatische Einstellungen abzurufen, müssen nicht mehr umständlich verschiedene Paramater der Klimaanlage justiert werden. Es reicht vielmehr, intuitiv vorkonfigurierte Szenarien mit einem Touch oder alternativ per Sprachsteuerung zu aktivieren. Volkswagen hat dabei fünf besonders häufig genutzte Szenarien herauskristallisiert und sie in das Menü „Smart Climate“ transferiert. Es sind die Funktionen „Freie Sicht“ (Scheiben beschlagfrei machen), „Füße wärmen“ (wärmere Luft in den Fußraum), „Hände wärmen“ (wärmere Luft über die Ausströmer der Schalttafel), „Füße kühlen“ (kältere Luft in den Fußraum) und „Frische Luft“ (kühle Brise durchströmt den Innenraum). Der Clou dabei: Die „Smart Climate“-Funktionen werden stets nur temporär aktiv – sie optimieren augenblicklich das aktuelle Wohlbefinden und wechseln dann wieder in die zuvor aktiven Einstellungen der Klimaautomatik. Das Ändern der individuellen permanenten Einstellungen der „Air Care Climatronic“ ist ebenfalls einfacher als je zuvor: Als Alternative zur klassischen Bedienung im Klimamenü funktioniert das über Touchslider oder eben via Sprachbedienung. Über die neuen digitalen Mikrofone im Golf erkennt das System dabei auch, ob der Fahrer

oder Beifahrer spricht. Es reicht, „mir ist kalt“ oder „mir ist warm“ zu sagen, und schon verändert die „Air Care Climatronic“ die Temperatur auf der

Fahrer- oder Beifahrerseite. Genauso ist es beispielsweise möglich, „mache es vier Grad wärmer“ zu sagen, um die Temperatur entsprechend zu ändern.

Ebenso simpel und effektiv funktionieren Hinweise wie „es zieht“ oder „es ist stickig“, um die Einstellungen der Klimaautomatik zu regulieren.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 60

54.033 Neuzulassungen für Mitsubishi Motors in Deutschland traditionsreiche Automobilhersteller in Japan bereits ein umfassendes System, mit dem sich der Outlander Plug-in Hybrid bequem in die häusliche Stromversorgung integrieren lässt. Das seit Oktober 2019 zunächst in Japan angebotene „Vehicle to Home“-System umfasst eine bidirektionale Ladestation, Solarmodule und eine stationäre Batterie. Plug-inund Elektrofahrzeuge lassen sich zu Hause nicht nur mit sauberem Solarstrom aufladen, sie dienen auch als zusätzliche Energiequelle. Dank bidirektionaler Ladefähigkeit fließt

• • •

Sechstes Wachstumsjahr in Folge Marktanteil bei 1,5 Prozent Space Star beliebtestes Modell, Outlander Plug-in meistverkaufter Plug-in Hybrid in Deutschland

Mitsubishi Motors in Deutschland hat 2019 das sechste Wachstumsjahr in Folge verzeichnet: Insgesamt 54.033 Neuzulassungen (inklusive Pick-up L200) entsprechen einer Absatzsteigerung von 3,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Mit einem Marktanteil von 1,5 Prozent gehört das Unternehmen unverändert zu den drei größten japanischen Automobilmarken in Deutschland. Im wichtigen Segment der Plugin Hybride ist Mitsubishi mit dem Outlander Plug-in Hybrid weiterhin Marktführer in Deutschland – 7.618 Kunden entschieden sich für das Technik-Flaggschiff. Ein weiterer wichtiger Wachstumstreiber war erneut der Space Star. Mit 20.668 Neuzulassungen entschieden sich rund 38 Prozent aller Mitsubishi-Kunden für den City-Flitzer. Mit dem neuen Space Star, der im Februar 2020 zu den deutschen Mitsubishi-Händlern fahren wird, steht der Nachfolger des erfolgreichen Modells bereits bereit. Auf den weiteren Plätzen der beliebtesten Mitsubishi-Modelle folgen der kompakte Crossover Eclipse Cross (11.371 Zulassungen) und der ASX (7.816 Zulassungen), Mitsubishis kompaktes SUV. Darüber hinaus entfielen 4.540 Zulassungen auf den Outlander mit konventionellem Benzinmotor. Auch der Pick-up L200,

der in der Fahrzeugbatterie gespeicherte Strom auf Wunsch ins Haus zurück, was die Stromkosten senkt und gleichzeitig eine Notstromversorgung im Bedarfsfall ermöglicht. Eine solch intelligente und digitale Vernetzung der Speicherkapazitäten in Fahrzeugen mit ergänzenden lokalen Stromspeichern steht auch im Mittelpunkt des Projekts „Smart2Charge“. Das von der Hochschule für Technik Stuttgart geleitete Projekt beleuchtet die Herausforderungen und Chancen der Elektromobilität

für den ländlichen Raum. Es werden konkrete Pilotstudien in der im Landkreis Heilbronn gelegenen Gemeinde Wüstenrot, zusammen mit ihren Bürgern, durchgeführt und verschiedene Maßnahmen und Ideen erprobt und demonstriert. Zu diesem Zweck werden mehrere bidirektionale Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid sowohl zur Steigerung des Eigenverbrauchs von selbst erzeugtem Strom genutzt als auch zum Ausgleich von Angebot und Nachfrage im Stromnetz.

der im Spätsommer in der sechsten Modellgeneration in den Handel kam, feierte einen Auftakt nach Maß (2.020 Zulassungen) und dürfte im ersten vollen Verkaufsjahr 2020 für zusätzliche Impulse sorgen. Mitsubishi Motors unterstützt Forschungsprojekt zur Elektromobilität •

•

Der neue Mitsubishi ASX

Forschungsprojekt der Hochschule für Technik Stuttgart zum Ausbau der Ladeinfrastruktur und zur intelligenten Vernetzung in Wüstenrot Mitsubishi Motors unterstützt vom Bundeswirtschaftsministerium gefördertes Projekt zur Einbindung bidirektionaler Fahrzeuge in die häusliche Stromversorgung Mitsubishi-Pilotprojekt DENDO DRIVE HOUSE bereits in Japan auf dem Markt

Mitsubishi Motors in Deutschland treibt die elektrifizierte Mobilität voran: Die japanische Marke beteiligt sich am zukunftsweisenden Forschungsprojekt „Smart2Charge“ im baden-württembergischen Wüstenrot. Das vom Bundeswirtschaftsministerium geförderte Projekt der Hochschule für Technik Stuttgart beschäftigt sich mit der Einbindung bidirektional ladender Plug-inund Elektrofahrzeuge in das Energienetz sowie mit dem Ausbau der Ladeinfrastruktur. Als weltweiter Vorreiter bei der Elektromobilität ist Mitsubishi Motors dabei der richtige Partner: Mit dem DENDO DRIVE HOUSE (DDH) bietet der

STIL.IST.IN.

Intro Edition nur

20990 EUR1

Mitsubishi ASX Intro Edition: Kraftvolles Design Bi-LED-Scheinwerfer

Durchzugsstarker 2.0 l Benzinmotor mit 110 kW (150 PS) Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung u.v.m.

*5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 ASX Intro Edition 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,5; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission (g / km) kombiniert 154. Effizienzklasse D. ASX Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 7,3 – 6,5. CO2Emission (g / km) kombiniert 167 – 149. Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. 1 I Hauspreis ASX Intro Edition 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang

Auto-Sangl GmbH Rudolf-Diesel-Str. 6 86899 Landsberg Telefon 08191/46960 www.mitsubishi.auto-sangl.de

ZWEI STARKE MARKEN – EIN STARKER PARTNER

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 86899 Landsberg · Telefon 0 81 91/46 960 · Fax 0 81 91/29 867 · E-Mail info@auto-sangl.de · Web www.auto-sangl.de

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 61

Neuigkeiten im Straßenverkehr 2020 (Teil 1)

Unser Gastautor Oliver Vogel Dipl.-Ing. (FH)

Höhere E-Auto-Kaufprämie Die „Umweltbonus“ genannte Kaufprämie für Elektroautos bis zu einem Nettolistenpreis von 40.000 Euro soll von 4.000 auf 6.000 Euro steigen. Bei Fahrzeugen mit einem Kaufpreis bis 65.000 Euro wird der Zuschuss auf 5.000 Euro erhöht. Bei Plug-in-Hybriden soll der Zuschuss auf 4.500 (Neupreis bis 40.000 Euro) beziehungsweise 3.750 Euro (Neupreis bis 65.000 Euro) steigen. Die angepasste Förderrichtlinie soll nach einer beihilferechtlichen Prüfung durch die EU-Kommission "so bald wie möglich in Kraft treten". Fahrgemeinschaften auf Busspuren & Parkplätze für Charsharing- und E-Autos Städte und Gemeinden können künftig Busspuren auch für Fahrgemeinschaften freigeben. Die Voraussetzung: Die

Autos oder Motorräder mit Beiwagen sind mit mindestens drei Personen besetzt. Ziel sei es, den motorisierten Individualverkehr weiter zu reduzieren. Neue Straßenschilder markieren eigens für Carsharing- und Elektroautos vorbehaltene Parkplätze. Änderungen beim Führerschein mit Automatik-Autos Um Automatikautos und die Nutzung von Elektroautos in Fahrschulen zu fördern, plant Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer eine Änderung der Führerscheinprüfung. Demnach soll künftig ein zusätzliches Fahrtraining mit einem Fahrzeug mit manueller Schaltung ausreichen, um nach Bestehen des Automatik-Führerscheins auch einen Schaltwagen fahren zu dürfen. Die bislang notwendige zweite amtliche Prüfung entfiele. Die EU-Kommission

hat den geplanten Änderungen Anfang Dezember 2019 zugestimmt.

Erhöhung der Bußgelder Die Bußgelder für das Parken in zweiter Reihe, auf Geh- und Radwegen sowie das Halten auf Schutzstreifen sollen erhöht werden. Der Entwurf eines neuen Bußgeldkatalogs sieht vor, dass bis zu 100 Euro oder in gravierenden Fällen Landsberger-Monatszeitung-Allgemein-RZ.indd 3 03.12.18 SCHORER + WOLF LANDSBERG Tel. +49 (8191) 21763 auch Punkte in Flensburg für solche Graf-Zeppelin-Str. 8 LL@schorer-wolf.de Vergehen fällig werden. Bislang waren es höchstens 55 Euro. Auch das drei86899 Landsberg am Lech www.schorer-wolf.de minütige Halten auf Schutzstreifen soll dann nicht mehr erlaubt sein.Außerdem müssen Autofahrer, die keine Rettungsgasse bilden, nach Inkrafttreten einer einem zulässigen Gesamtgewicht von Flensburg geahndet werden. verschärften Straßenverkehrsordnung über 3,5 Tonnen dürfen künftig innermit einer Geldbuße von bis zu 320 Eu- orts nur noch mit Schrittgeschwindig- Bei Fragen rufen Sie uns bitte jederzeit ro rechnen. Hinzu käme außerdem ein keit (7 bis 11 km/h) rechts abbiegen. gerne an 08191 / 21763. einmonatiges Fahrverbot sowie zwei Verstöße können mit einem Bußgeld in Ihr Ingenieurbüro SCHORER + WOLF. Punkte in Flensburg. Fahrzeuge mit Höhe von 70 Euro und einem Punkt in Grafik: GTÜ

WECHSELN SIE AUF DIE ÜBERHOLSPUR Vergölst gehört zu den Spezialisten im Bereich Reifen und Autoservices. Wir stehen mit über 450 Standorten für hochwertige Produkte und erstklassigen Kfz-Service. Der VergölstMotor läuft Tag für Tag auf Hochlei-

stung – dafür sorgen nicht zuletzt unsere zuverlässigen Mitarbeiter in den Werkstätten. In unseren markenungebundenen/markenübergreifenden Meisterwerkstätten führen Sie Reparaturen und Wartungsarbeiten

WIR SORGEN FÜR IHRE S I C H E R H E I T.

an allen Fahrzeugmodellen durch. Sie kümmern sich um elektronische Achs- und Spurvermessungen und sind für die Vorbereitung von Hauptuntersuchungen und für die Durchführung von Abgasuntersuchungen

NIX FÜR JEDEN. VIEL FÜR ALLE.

VERGÖLST SUCHT:

Ab sofort echte Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

zuständig. Als Experte für Motoren, Getriebe und Autoservices stehen Sie unseren Kunden fachkundig und verkaufsorientiert zur Seite. DAS IST IHR PROFIL Ihr Herz schlägt für Fahrzeuge und Ihnen kann in Sachen Autos, Reifen und Motortechnik keiner so schnell etwas vormachen? Dann freuen wir uns auf Sie!Wir suchen Bewerber (m/w/d) mit einer abgeschlossenen technischen Ausbildung und guten Fachkenntnissen im Kfz-Bereich, die hoch motiviert sind und mit ihrer Teamfähigkeit überzeugen. Kunden sollten Sie mit Ihrem freundlichen und serviceorientierten Auftreten begeistern können. Zudem verfügen Sie

über einen Führerschein der Klasse B und sind bereit, Ihre Flexibilität unter Beweis zu stellen. UND DAS BIETET VERGÖLST Spannendes Arbeitsumfeld mit viel Freiraum für selbstständiges Arbeiten • Attraktives Branchengehalt nach Haustarifvertrag • 30 Tage Jahresurlaub • Betriebliche Altersvorsorge • Urlaubsgeld und Jahresleistung • Konzernerfolgsbeteiligung und Mitarbeiterpreise für Reifen und Reparaturen • Interne Schulungen in unserem Trainingscenter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

DAS VOLLELEKTRISCHE SUV. DER NEUE VOLVO XC40 RECHARGE PURE ELECTRIC.

Bitte senden Sie uns per Post, Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (z. Hd. Herrn Robert Humpf), bis spätestens zum 28. Februar 2020. Carl-Friedrich-Benz-Straße 3 86899 Landsberg Telefon (08191) 30 38 Fax (08191) 3 37 87

Jäckle Automobile KG Kirchdorfer Straße 80 86825 Bad Wörishofen

Telefon 08247 399-0 www.jaeckle-automobile.de

14:25

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 62

Am Samstag, den 25. Januar 2020 war „Volle Hütte“ im Autohaus Seibold

Neuer Toyota C-HR glänzt mit erweitertem Hybridpower-Angebot

Eine „Volle Hütte“ erwartete wieder die Besucher zum traditionellen Jahresauftakt im Toyota Autohaus Seibold. Die zahlreichen Besucher erwartete neben kulinarischen kleinen Schmankerln natürlich auch die Modellpalette der Marke Toyota. Zum Highlight gehörte natürlich der sich seit 25. Januar 2020 im Handel befindliche Toyota C-HR . Der sich erstmals mit einem stärkeren, 135 kW/184 PS starken Hybridantrieb präsentiert. (Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,0 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 92 g/km). Nach dem Corolla Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,9-3,3 l/100 km, CO2Emissionen kombiniert: 89-76 g/km) bekommt auch der Toyota C-HR nun ein erweitertes Hybridpower-Angebot. Als Alternative zum bewährten 1,8-Liter-Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert 3,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 86 g/km) gibt es fortan eine neue Topmotorisierung, die durch die Kombination von 2,0-Liter-Benziner und Elektromotor eine Systemleistung von 135 kW/184 PS und 190 Nm Drehmoment entwickelt – Fahrspaß und Effizienz gehen eine perfekte Verbindung ein.

ausstattung: LED-Scheinwerfer mit integriertem Kurvenlicht sind dabei ebenso an Bord wie eine SmartphoneIntegration per Apple CarPlay und Android Auto sowie verschiedene Connected Services, mit denen Fahrten noch angenehmer werden. Schnellentschlossene Käufer bekommen ein weiteres Extra: Wer sich bis zum 29. Februar für einen Toyota C-HR 2,0 l Hybrid Team Deutschland entscheidet, erhält eine Zweifarblackierung im Wert von 500 Euro geschenkt. Neben dem kompakten C-HR wartet nahezu die komplette Toyota Modellpalette als Team Deutschland Edition mit vielen Ausstattungsfeatures zu attraktiven Preisen auf – vom Cityflitzer AYGO (Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,1 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 93 g/km) bis zum geräumigen PROACE VERSO (Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,1-4,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 160-126 g/km).

Verschleiß, Sommerreifen, Winterkompletträder und Reifeneinlagerung. Gerne berechnet das freundliche und engagierte Team im Autohaus Seibold, allen voran Inhaber Stefan Seibold, Ihnen Ihr persönliches Leasingangebot. Die gesamte Modellpalette steht selbstverständlich auch nach dem Event „Volle Hütte“ für Probefahrten bereit. Der neue Toyota C-HR Hybrid ist da - und zwar besser. Evolution 2.0: Die neue Generation des Toyota C-HR Hybrid bietet dir jetzt einen noch leistungsstärkeren Hybridantrieb, zahlreiche serienmäßige Connectivity-Funktionen, ein hochwertiges Innenraum-Konzept, sowie ein überarbeitetes, markantes Design. Damit ist er alles – außer gewöhnlich. Hybrid der neuesten generation

Durch den leistungsstarken 2,0-LiterDynamic-Force-Motor, der für eine mühelose, sofortige Beschleunigung sorgt, lässt sich der dynamische ToyoDas Toyota Easy Leasing macht die ta C-HR Hybrid noch besser steuern. Wahl des neuen Fahrzeugs dabei so Dadurch ermöglicht er dir ein noch einfach wie nie. Statt das Traumauto sportlicheres Fahren. Gleichzeitig ist zu kaufen, wird es zu attraktiven Kon- der Hybridantrieb durch eine ganze ditionen geleast. Toyota Easy Leasing* Reihe an Weiterentwicklungen leiser bietet Ihnen nicht nur eine günstige und komfortabler denn je. (KraftstoffTeam Deutschland Sondermodelle Leasingrate, sondern Wunsch ein allverbrauch für den Toyota C-HR Wir auf wünschen unseren Kunden undHybrid bieten Mehrwert Mobilitäts-Komplettpaket. Dazu haben 2,0-l-VVT-i, 112 kW (152 PS), und Geschäftspartnern ein fröhliches und Als Team Deutschland Sondermodell Sie die Wahl aus verschiedenen Ser- Elektromotor, 80 kW (109 PS), Sysvom 23.12.19 bis 06.01.20 besinnliches Weihnachtsfest, sowie ein profitiert das Crossover-Coupé zudem Ab 07.01.20 sind vice-Bausteinen, die Sie hinzubuchen temleistung 135 kW (184 PS), komvon einer umfangreichen Serienund kombinierengesundes können: Wartung+, biniert 4,0l/100km, CO2-Emissionen, und erfolgreiches neues Jahr. wir wieder für Sie da!

Betriebsurlaub

von Mo. 07.08.17 bis einschließlich Fr. 18.108.17

Walter Dumpich Lackierermeister Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558

kombiniert 92 g/km)*** Verbesserte Connectivity Aussergewöhnliches Design Mit seinem neu gestalteten Frontund Heckbereich sowie dem überarbeiteten Design der serienmäßigen LED-Scheinwerfer sticht der Toyota

C-HR sofort ins Auge. Der Innenraum zeichnet sich durch eine beeindruckende Kombination aus Soft-TouchMaterialien und robusten Oberflächen in schwarzem Klavierlack aus. Die limitierte Premieren-Edition gibt es exklusiv in inferno-orange mit sportlichen 18-Zoll-Felgen und Lederausstattung.

KFZ - MARKT A N Z E I G E N S E I T E 63

Richtig oder falsch?

Mythen rund um Glasschäden kleinsten Schaden sofort von einem Fachmann überprüfen zu lassen, der dann auch darüber entscheidet, wie verfahren werden soll. Meistens ist dann eine Reparatur der Scheibe ausreichend, die Scheibe muss also nicht komplett ausgetauscht werden. Unser Gastautor Hubert Baur Karosseriebauer

Zahlreiche Mythen kreisen um das Thema Glasschaden. Ich möchte den vier häufigsten Annahmen einmal auf den Grund gehen und über die tatsächliche Gefahr eines Steinschlags aufklären: 1. Weit verbreitet ist die Theorie, dass aus einem kleinen Steinschlag in der Scheibe immer ein großer Riss entsteht und die Scheibe komplett ausgetauscht werden muss. Richtig oder falsch? Das stimmt nicht so ganz. Wichtig ist, den

2. Eine weitere beliebte Theorie ist die, dass eine beschädigte Scheibe bei hohen Temperaturen reißen kann. Richtig oder falsch? Auch das stimmt nur bedingt. Eine Scheibe reißt, wenn diese sehr hohen thermischen Belastungen ausgesetzt ist, ab ca. 80°C. Für die Fahrzeuginsassen besteht auch in diesem Extremfall noch keine Gefahr. Eine Windschutzscheibe kann nicht einfach so zerspringen, sie ist so konzipiert, dass sie den Insassen auch im beschädigten Zustand die maximale Sicherheit bietet. Trotzdem sollte man auf Nummer Sicher gehen und die Scheibe regelmäßig auf Schäden

überprüfen (lassen). 3. Viele Mythen kreisen außerdem um die richtige Reparatur eines Glasschadens. Immer mehr Unternehmen behaupten, dass sie DIE Methode gefunden hätten. Richtig oder falsch? Es gibt viele Methoden, einen Glasschaden zu reparieren, aber nicht jede funktioniert. Ein seriöser Autoglaser ist beispielsweise Karosseriebetriebe in Ihrer Region, der Fachmann weis bei Scheibenreparatur welches Spezialharz schnell und zuverlässig arbeitet. Die reparierte Scheibe ist wieder vollkommen stabil und reißt in der Regel nicht mehr. 4. Ein letzter Mythos: Bei Kaskoversicherten zahlt die Versicherung – aber nur, wenn es sich um die Reparatur handelt. Muss die Scheibe ausgetauscht werden, muss man selbst zahlen. Richtig oder falsch? Dies stimmt so nicht. Der notwendige Scheibenaustausch nach einem Glas-

· Unfallinstandsetzung · Hagelschadeninstandsetzung · Leasingrückläufer · Scheibenreparatur- /tausch · Autolackierung

Karosserie & Lackzentrum

Hubert Baur

Fuggerstraße 2a 86911 Obermühlhausen Tel. 08196 - 999 759 Fax 08196 - 999 749 Mobil 0179 - 50 24 210 info@hubertbaur.de MONTAG - DONNERSTAG 7.15 - 17.00 Uhr FREITAG 7.15 - 13.00 Uhr

www.hagelschadenklinik.de

www.baur-karosseriebau.de schaden ist in der Kasko versichert. Der Versicherungsnehmer zahlt nur die Selbstbeteiligung. Reagiert man auch bei dem kleinsten Steinschlag sofort, ist es nicht nötig, immer gleich die ganze Scheibe auszutauschen. Im Fall einer Glasschadenreparatur übernimmt sogar die

Teilkasko-Versicherung die Kosten – und das ohne Selbstbeteiligung. So ist das jedenfalls bei den meisten Versicherungen. Sie sehen, auch wenn es um Glasschäden geht, hat fast jeder Mythos einen wahren Kern. Schauen Sie aber dennoch immer ganz genau hin!

TEILNAHMEBEDINGUNG Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort "DostFahrzeugpflege" an: Landsberger Monatszeitung • Albert-Einstein-Str. 9 •86899 Landsberg - Einsendeschluss ist der 15. des laufenden Monats. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

1 von 2 Autowäschen

bei DOST Fahrzeugpflege-Center

NEU LISH BUBBLE PO

Der Waschablauf Geschultes Personal sorgt für eine gründliche Vorwäsche: Je nach Verschmutzung und Programm, wird das Auto mit einem Insektenreiniger und mit einem Felgenreiniger vorbehandelt. Mit dem Hochdruck-Reiniger wird der grobe Schmutz entfernt, und mit einer superweichen Echthaarhandbürste werden die für die Maschine nur schwer erreichbaren Stellen am Auto vorgewaschen. So eine Vorbehandlung bekommen Sie nur selten an einer Waschanlage! Effiziente Lineartechnologie verbessert die Waschqualität, wo sie

gebraucht wird. Durch die neue Lineartechnologie von WashTec bleiben unsere Bürsten noch länger an den wichtigsten Stellen ihres Fahrzeugs. Außerdem wird der Abstand der Seitenbürsten durch Kontinuierliche Leistungsüberwachung der Bürstendrehbewegung präzise auf ihr Fahrzeug abgestimmt. So werden beispielsweise Insekten an der Front oder Verschmutzungen am Heck noch besser als zuvor entfernt.

Kontakt zum Reifen. Das Förderband aus Stahl zieht ihren Wagen sicher durch die Waschanlage und wird an den Seiten durch glattflächige Kunststoffseitenwangen mit abgerundeten Ecken unterstützt, um auch hier ihre Reifen optimal zu schonen. Außerdem verhindert die Überflurhöhe von 76mm zuverlässig ein seitliches Verlassen der Spur und erlaubt mit der neuen Breite von 330mm auch die Beförderung von breit bereiften Fahrzeugen.

Fördersysteme: Komfortables Einfahren und sicherer Transport. Seitlich angebrachte Kunststoffrollen gewährleisten einen schonenden

Effektive Hochdrucktechnik: Die Hochdruck-Unterbodenwäsche entfernt mit 280 Liter Wasser Salzreste und Schmutz vom Chassis. 22 Unter-

flurinstallierte Waschdüsen reinigen den Unterboden, zwei schräg nach außen gestellten Düsen reinigen dabei zusätzlich die Radkästen. Schwellerwäsche: Sauberkeit für kritische Bereiche. Die längs liegenden Rad- und Schwellerwäscher sorgen für einen glänzenden Auftritt. Wir bieten ihnen selbst bei großen Felgen 100% Radabdeckung durch 2,5 m eine Walzenanlage. Und für ein noch gründlicheres Ergebnis haben wir für Sie gleich zwei Stationen mit Schwellerwäschern montiert. Bürsten: Das richtige Material für

die schonende Autowäsche. SoftTecs ist das richtige Material für die wirklich schonende Autowäsche. Es erhält Lacke dauerhaft strahlend und hinterlässt keine Abriebspuren des Materials auf den Autos. Trocknung: Das Finish für strahlende Auftritte Der linear mitfahrende Dachtrockner sorgt durch seine neue 100-GradSchwenktechnologie für noch bessere Trockenergebnisse, auch an schwierigen Stellen. Zum Abschluss sorgt unser Tuchtrockner besonders an Horizontalflächen für extra Trocknung und Glanz.

DOST-Fahrzeugpflege-Center Graf-Zeppelin-Straße 12 86899 Landsberg

Winter-Öffnungszeiten: Waschstrasse Mo - Sa 08:00 - 18:00 Uhr

Telefon 08191 429372 Telefax 08191 429381 Mobil 0179 / 69 70 460

SB-Waschplätze Mo - Sa So- und Feiertag

06:30 - 20:00 Uhr 12:00 - 20:00 Uhr

Renner_LMZ_Leistungsanzeige_235x160mm_191204.indd 2

19.12.19 12:51