22664503-2-43 Adószám: Főváros Cégbíróság: Cégjegyzék szám: 01-09-938037
MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft. 1124 Budapest, Csörsz u. 18.
Közhasznúsági melléklet 2013
Budapest, 2014.május 13.
Hambuch Gerda ügyvezető igazgató
A számviteli beszámoló a közhasznúsági jelentés mellékleteként, azzal együtt tekinthető meg.
1. Tárgyévben végzett alapcél szerinti tevékenységek bemutatása A tárgyévben végzett tevékenységek bemutatását a 2. fejezet tartalmazza.
2. Közhasznú tevékenységek bemutatása 2.1. Tevékenység általában A MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft 2010 évben jött létre. Az alakulás célja, hogy a Budapest XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat által kötelezően ellátandó közművelődési feladatokat a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek, illetve kerületi lakosok érdekeinek, igényeinek megfelelően magas színvonalon ellássa. A szervezet főbb tevékenységei az alábbiak: A tulajdonos közművelődési megállapodásban határozta meg a társaságunk feladatait, ez alapján a társaságunk köteles - elősegíteni a kerület kulturális értékeinek /környezeti, szellemi művelődési/ hagyományainak feltárását, megismerését, ápolását, gazdagítását, továbbá a környezeti kultúra javítását, a városesztétikai kultúra fejlesztését; - nemzettudat erősödését, az egyetemes, a nemzeti, a nemzetiségi és más kisebbségi kultúrák megismerését, gyarapítását, a kultúrák közötti kapcsolatok ápolását; - közreműködni az iskolarendszeren kívüli ismeretszerzési, tanulási, továbbképzési lehetőségek megteremtésében; - támogatni az amatőr alkotó, művelődő közösségek tevékenységét, - részt venni a szabadidő kulturált és művelődési célú eltöltésének feltételei biztosításában; - közreműködni a gyermek- és ifjúsági feladatok ellátásában; - megszervezni a kerület kulturális, közéleti és társadalmi rendezvényeit, az állami ünnepek alkalmából tartandó rendezvényeket. 1997 évi CXL. Törvény szerint. 2013. évben a látogatók száma: 212 496 fő Főtevékenység: 9004
Művészeti létesítmények működtetése
Egyéb tevékenységi körök 6820
Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadás, üzemeltetése
8412
Egészségügy, oktatás, kultúra, egyéb szociális szolgáltatás /kivéve: társadalombiztosítás/igazgatása
8551
Sport, szabadidős képzés
8552
Kulturális képzés
8559
M.n.s. egyéb felnőttképzés
[EsBo program]
9001
Előadóművészet
9002
Előadó-művészetet kiegészítő tevékenység
9003
Alkotóművészet
9102
Múzeumi tevékenység
9103
Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság működtetése
9319
Egyéb sporttevékenység
9329
M.n.s. egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység
9499
M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység
9604
Fizikai közérzetet javító szolgáltatás
A szervezet tárgyévi közhasznú tevékenysége – annak tartalma, volumene, jellemzői, körülményei – az alábbiakban foglalható össze: A társaság közhasznú tevékenységi körei: 9004
Művészeti létesítmények működtetése
8412
Egészségügy, oktatás, kultúra, egyéb szociális szolgáltatás
8551
Sport, szabadidős képzés
8552
Kulturális képzés
8559
M.n.s. egyéb felnőttoktatás
9001
Előadó művészet
9002
Előadó művészetet kiegészítő tevékenység
9003
Alkotóművészet
9002
Múzeumi tevékenység
9103
Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság működtetése
9319
Egyéb sporttevékenység
9329
M.n.s. egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység
9499
M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység
A MOM Kulturális Központ a kultúra egészére nyitott, a kulturális tradíciókat fundamentumként értelmező, az alkotó újdonságoknak helyet adó, a kultúrát erőforrásként kezelő kulturális szervezet. A Hegyvidéki Önkormányzat nagyszabású /2009.október – 2011.május/ beruházásának köszönhetően, a XII.kerület egy modern, XXI. század technikai igényeit kiszolgáló, korszerű épületegyüttest hozott létre. A felújítást követően megszépültek, és akadálymentesen megközelíthetőek lettek a belső és külső terek, megújult a színháztermi eszközpark, nagyságrendekkel javult a színházterem akusztikája, a hang-és fénypark közel háromszorosára bővült, szabadtéri színpad került kialakításra, megújult a játszótér. Ezek az infrastrukturális adottságok nagyban hozzájárultak a lokális szinten túlmutató funkció-bővítés lehetőségéhez. A beruházást követően, az igény szerint vízszintbe hozható közel 600 m2-es egysíkú teremmé alakítható nézőtér bálok, vásárok, kiállítások, cégek extra igényeit is kiszolgáló rendezvény-helyszínné
válhatott. A felújítást megelőzően hasonló volumenű rendezvények megvalósítására nem volt alkalmas az épület. Ilyenformán vált a MOM Kulturális Központ a hazai és nemzetközi kulturális produkciók helyszínévé, amelyek látogató összetétele messze túlmutat a kerület határain. A MOM Kulturális Központ nemcsak keresett koncerthelyszínné, hanem kedvelt találkozóhellyé is vált. A MOM Kulturális Központ minőségi szolgáltatást nyújtó, fővárosi szinten a kulturális ágazatban elismert és keresett színtérré vált.
Közhasznú tevékenység főbb eredményei
2.2. Támogatás összege: 158 595 246,- Ft
Közhasznú tevékenység bevételei A szervezet közhasznú tevékenységének tárgyévi bevételei : - Rendezvények, előadások bevétele
62 413 759,- Ft
- Ruhatári szolgáltatás
4 641 099,- Ft
- Jegyértékesítési jutalék
2 916 495,- Ft
Egyéb közhasznú bevételek A szervezet közhasznú tevékenységének tárgyévi egyéb bevételei: - Bank kamat - Hírdetés,reklám - Térítések, befizetések, ker.különb. - Magyar Konyha szerz.szer.térítése
1 467 446,- Ft 253 254,- Ft 246 639,- Ft 40 847 746,- Ft
3. Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása Megnevezés (1000HUF)
Vagyonelem értéke
Saját tőke
500
Összesen:
500
4. Cél szerinti juttatások kimutatása
Felhasználás célja
Megnevezés (1000HUF)
Előző év
Cél szerinti juttatás nem történt.
Tárgyév
0 0
Összesen:
0 0
5. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás Tisztség (1000HUF) Munkabér Gépkocsi költségtérítés
Előző év
Tárgyév
4158 274 4432
Összesen:
5242 270 5512
6. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges alapadatok Alapadatok (1000HUF) B. Éves összes bevétel
Előző év
Tárgyév
309 730
391234
0 127838 0
0 158595 0
0 181892 309730
0 232639 391234
79409 259220 0
85781 340150 0
0
0
ebből: C. A személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. trv. alapján átutalt összeg D. Közszolgáltatási bevétel E. Normatív támogatás F. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás G. Korrigált árbevétel [B-(C+D+E+F)] H. Összes ráfordítás (kiadás) ebből: I. Személyi jellegű kiadás J. Közhasznú tevékenység ráfordításai K. Adózott eredmény L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű önkéntes tevékenységet végző személyek száma (a közérdekű önkéntes tevékenységről szóló 2005. évi LXXXVIII. trv.-nek megfelelően) (fő)
7. Erőforrás-ellátottság és Társadalmi támogatottság mutatói
Mutató teljesítése Igen Nem
Értéke
Erőforrás-ellátottság mutatói Ectv. 32.par.(4) a) [(B1+B2)/2 > 1.000.000,-Ft]
X
Ectv. 32.par.(4) b) [K1+K2 >= 0]
X
Ectv. 32.par.(4) c) [(I1+I2-A1-A2)/(H1+H2) >= 0,25]
X
350482 0 0.22
Társadalmi támogatottság mutatói Ectv. 32.par.(5) a) [(C1+C2)/(G1+G2) >= 0,02] Ectv. 32.par.(5) b) [(J1+J2)/(H1+H2) >= 0,5] Ectv. 32.par.(5) c) [(L1+L2)/2 >= 10 fő]
X X
0.00 0.86
X
8. Kiegészítő melléklet 8.1. Az üzleti évben végzett főbb tevékenységek és programok bemutatása KÖZMŰVELŐDÉSI, KULTURÁLIS PROGRAMOK KERÜLETI – KÖZPONTI –RENDEZVÉNYEK – ÁLLAMI ÜNNEPEK, EMLÉKNAPOK 1848-49-ES FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC ünnepi megemlékezés 1956-os FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC ünnepi megemlékezés NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA ARADI VÉRTANUK EMLÉKNAPJA NEMZETI GYÁSZNAP november 4. A MAGYAR NYELV NAPJA/LÉLEKTŐL LÉLEKIG DÍSZPOLGÁRAVATÓK - Lambert Zoltán atya a Városmajori Jézus Szíve Plébánia plébánosa - Bereményi Géza Kossuth-és Balázs Béla díjas író, dalszövegíró ÖNKORMÁNYZATI MIKULÁS KARÁCSONYI ÜNNEPSÉG SZOBORAVATÓK - Esterházy János szoboravató ünnepség - Mindszenty József szoboravató ünnepség - Kós Károly szoboravató ünnepség NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP HEGYVIDÉKI NAPOK PROGRAMSOROZAT BILICSI-DÍJ ÁTADÁS EGÉSZSÉGNAP GESZTENYENAP SZENT MIHÁLY NAP HIT ÉVE A HEGYVIDÉKEN KONCERTEK OMAR BASHIR-A LANT HERCEGE PÉLY BARNA és SÁRIK PÉTER DUÓ ADAGIO Balczó Péter, Homonnay Zsolt és Merán Bálánt romantikus hang.koncertje
HELYES BEAT KONCERT GITÁRHŐSÖK CIMBALIBAND/SZÍVTÁNC VOCAL POP GÁLA RADICS GIGI VUKÁN TRIÓ ZSÉDA ILLÉNYI KATICA BOLYKI SOUL és GOSPELKÓRUS GOLGOTA GOSPEL KÓRUS BÖRZDÉJ AKUSZUTIK KONCERT/BERECKI ZOLTÁN DINA ZENEKAR SZULÁK ANDREA ÉS A BUDAPEST JAZZ ORCHESTRA HANGOLD ÚJRA lemezbemutató CHARLIE FÉNYSZÍNHÁZ PINK FLOYD SHOW MOMJAZZ KERT VINOFOLK/A világZENE borÁSZAI/A budavári borfesztivál nyitókoncertje ISMERŐS ARCOK BALÁZS ELEMÉR GROUP FEAT,SZŐKE NIKOLETTA,HARCZKU ÁGNES JAZZY FESZTIVÁL - Incognito - Club des Belugas VILÁGZENE/Agócs Gergely-Kéri Gábor-Frankie Lato RÉVÉSZ 60-GYERE MÉG KÖZELEBB LÁSZLÓ GYULA EGYESÜLET ADVENTI KONCERTJE RADICS GIGI/BARNA LÁNY BEREGSZÁSZI OLGA ÚJ NEMZEDÉK PLUSZ SWAN KONCERT ÉS HAWAII GITÁREST GOLGOTA GOSPEL KÓRUS KARÁCSONYVÁRÓ KONCERT KARÁCSONI KONCERT KOZMA ORSI QUARTET BOLYKI SOUL és GOSPEL KÓRUS GROUP „N” SWING HOLDVIOLA HOT JAZZ BAND/ELŐSZILVESZTERI KONCERT BUDAPEST BÁR/SZILVESZTERI KONCERT
JÓTÉKONYSÁGI RENDEZVÉNYEK JÓTÉKONYSÁGI EST Csillagszemű táncegyüttes EGYÜTT A JÖVŐÉRT! Jótékonysági koncert a Kárpátaljai Szalóka Óvodáért ARS SACRA FESZTIVÁL a Ránki család jótékonysági koncertje BUDAPEST BÁR KONCERT/A MAGYAR HOSPICE ALAPÍTVÁNY JAVÁRA KOMOLYZENEI KONCERTEK
BUDAFOKI DOHNYÁNYI ZENEKAR/UNIVERSITAS KONCERTEK A SOLTI GYÖRGY ZENEISKOLA ÉS A SOLTI GYÖRGY ZENEKAR újévi koncertje BUDAPEST BAROKK EGYÜTTES HANGOK ÉS SZAVAK ERKEL FERENC: ISTVÁN KIRÁLY ITTHON, EGYÜTT Baráti Kristóf és művészbarátai koncertje ÉVFORDULÓK NYOMÁBAN VERDI 200/GRIEG 170 BUDAPEST SOUND COLLECTIVE TÁNCPRODUKCIÓK CONCIDANCE-AZ ÍR SZTEP TÁNC BAJNOKAI ANYÁK NAPI NÉPTÁNCFESZTIVÁL Újbudai Babszem Táncegyüttes évzáró műsora AZ IDŐ PEREMÉN CHEOYONGMU, UDVARI TÁNC FLAMENCO COLORES DE MUJER/PIRÓK ZSÓFIA TABÁN EST DIÓTÖRŐ/KIEV CITY BALETT SZÉTTÁNCOLT CIPELLŐK SZENTIVÁNÉJI ÁLOM ZURGÓ DIÓ ÉS ZURGÓ TÁNCHÁZ FILMVETÍTÉSEK OTTHONUNK FEKETE HATTYÚ ARS SACRA FESZTIVÁL: AZ UTOLSÓ HEGYCSÚCS AMELIE CSODÁLATOS ÉLETE SZÍNHÁZ A MOZIVÁSZNON MOZIKERT /Június közepétől - Augusztus végéig minden szerdán/ ÁLOMVÖLGY FILMES-T/CSUJA LÁSZLÓ GYEREKMOM GRYLLUS VILMOS/MASZKABÁL GRYLLUS VILMOS/BICIKLIZŐS DALOK NÓTÁS MIKULÁS/GRYLLUS VILMOS CSALÁDI KONCERTJE KALÁKA EGYÜTTES: SZABAD-E BEJÖNNI IDE BETLEHEMMEL ICIRI-PICIRI GYEREKNAP ZENÉS MOM PIKNIK DOMI-BÁBSZÍNHÁZA BABAKONCERTEK /havonta egy alkalommal/ KARÁCSONYVÁRÓ BÁBJÁTÉK ÉS KÉZMŰVES FOGLALKOZÁS
NYUGDÍJAS KOROSZTÁLYNAK SZÓLÓ RENDEZVÉNYEK
ŐSZIKÉK NYUGDÍJAS VERSMONDÓ VERSENY NYUGDÍJAS FILMKLUB ÉS TEAHÁZ /kéthetente/ NYUGDÍJAS TORNA NOSZTALGIA TÁRSASTÁNC EGYÉB RENDEZVÉNYEK KASZÁS ATTILA DÍJÁTADÓ GÁLA EMLÉKEST PAPP LÁSZLÓ, A HÁROMSZOROS OLIMPIAI BAJNOK ÖKÖLVÍVÓ HALÁLÁNAK 10. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL IMPRESSZIÓK:VUKÁN GYÖRGY PÁL FERENC ELŐADÁSAI /minden kedden/ CSERNUS IMRE ELŐADÁSAI ZENÉS/MESÉS /havonta egyszer/ MUHARAY ELEMÉR NÉPMŰVÉSZETI SZÖVETSÉG OLASZ FERENC/DICSÉRTESSÉK KÖNYVBEMUTATÓ/MAGYAR NAPLÓ KÖNYVKIADÓ KÖNYVBEMUTATÓ/KÉT VÁROS KÖNYVEI- LONDON ÉS BUDAPEST KÖNYVBEMUATÓ honismereti fotóalbum sorozat LYUKASÓRA KLUB /havonta egyszer/ HELYTÖRTÉNETI KONFERENCIA ERDÉLYI HELIKON IRODALMI EST IRODALMI CSEMEGÉK SOROZAT ÖSSZEÁLLÍTÁS RADNÓTI MIKLÓS ÉS MÁS KÖLTŐK MŰVEIBŐL MIT ÉR A TUDÓS, HA MAGYAR? KIMONDOTT IRODALOM VERSMONDÓ VERSENY KÁVÉHÁZI MESÉK – ABSZINT A CENTRÁLBAN HIDEG VÍZBEN FÜRDETETT GONDOLATOK/IRODALMI EST SZABADPOLC /havonta egyszer, nyáron minden szerdán/ ISMERETTERJESZTŐ ELŐADÁSSOROZAT MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETI BARANGOLÁS KÁRPÁTALJÁN HITEL-EST SOROZAT /havonta egyszer/ SZIFON előadás sorozat FŐKÉNT NŐKÉNT MÜHELY SOROZAT NIAJAM VILÁG KÖRTÁNCAI
KIÁLLÍTÁSOK VIRÁG-VILÁG Istók Bernadett kiállítása VIRÁG-SZONETTEK Kontra Sarolta akvarell kiállítása VÁLOGATÁS SOMOGYI JÁNOS Munkácsy és SZOT-díjas festőm.műveiből KÉPEK A FALON Dávid Lehel A HEGEDŰ MOSOLYA Tóth József kiállítása TÓTH ANNA IN PROCESS ÉVKÖR Konda Szilvia
VÁLOGATÁS AJTAI TAMÁS MŰVEIBŐL IDŐKOLLÁZSOK PIPACSMÁNIA Virágos Hilda ÖRMÉNY SZIMBÓLUMOK Ermona Zabel Martaian SZÁRNYVARÁZS Vadász Katalin Dodó Angyalok kiállítása
ÁLLANDÓ KLUBOK, TANFOLYAMOK TÁRSASJÁTÉK TALÁLKOZÓ ÓBUDA MOZGÁSMŰVÉSZETI ISKOLA ROCK és MAGIC NIA BABA-MAMA KLUB BABAMASSZÁZS ICIRI-PICIRI TÁNCHÁZ TÜCSÖK ZENE BESZÉLŐ BABAKEZEK FAKALINKA GRACE MOZGÁSMŰVÉSZETI STÚDIÓ HIP-HOP ÉS MODERNTÁNC TANFOLYAM TORTADEKORÁCIÓS TANFOLYAM TÜNDÉRTÁNC SZIVÁRVÁNY SHOWTÁNC SAHAJA JÓGA MOM RÁDIÓKLUB CSILLAGSZEMŰ CSIPKEVERŐK BARÁTI KÖRE DRAZSÉ DÁRMAJÁTSZÓ STÚDIÓ
Az üzleti évben végzett főbb tevékenységek és programok részletes tartalma és bemutatása, egy-egy rendezvény látogatottsága a Társaság Titkárságán megtekinthető a „Szakmai beszámolóban”.
8.2. Támogatási programok bemutatása A Nemzeti Kulturális Alap Igazgatóságától, a Nemzeti Kulturális Alap terhére biztosított, vissza nem térítendő támogatásban részesült MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft. A támogatást pályázati úton nyerte el a Társaság. A pályázat „A HEGYVIDÉKI SOLTI GYÖRGY ZENEKAR HANGVERSENYSOROZAT MEGVALÓSÍTÁSÁRA” szolgált.
A tárgyévi gazdálkodás értékelése Közhasznúsági cél teljesülése
A szervezet a létesítő okiratában meghatározott közhasznú tevékenységét a tárgyévben közhasznú céljának megfelelően látta el. Köszönetnyilvánítás A MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft ezúton fejezi ki köszönetét mindenkinek, aki tevékenységének ellátásához a tárgyévben segítséget nyújtott.
22664503-2-43 Adószám: Főváros Cégbíróság: Cégjegyzék szám: 01-09938037
MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft. 1124 Budapest, Csörsz utca 18.
Egyszerűsített éves beszámoló "A" eredménykimutatása (összköltség eljárással)
Mérleg fordulónapja: 2013.december 31. Beszámolási időszak:
2013.01.01-2013.12.31
Budapest, 2014.május 13.
Hambuch Gerda ügyvezető igazgató
P.h.
Alaptevékenység
c 1000HUF I.
Értékesítés nettó árbevétele
II.
Aktivált saját teljesítmények értéke
III. IV. V.
Személyi jellegű ráfordítások
VI.
Értékcsökkenési leírás
VII.
Egyéb ráfordítások
A.
ÜZEMI (ÜZLETI) TEVÉKENYSÉG EREDMÉNYE (I+-II+III-IV-V-VI-VII. sor)
VIII.
Pénzügyi műveletek bevételei
IX.
Pénzügyi műveletek ráfordításai
B.
PÉNZÜGYI MŰVELETEK EREDMÉNYE (VIII-IX. sor)
C.
Előző év
Vállalkozási tevékenység Előző év Tárgyév
Tárgyév
Összesen Előző év
Tárgyév
84017
111072
97152
119653
181169
230725
0
0
0
0
0
0
Egyéb bevételek
127838
159042
0
0
127838
159042
Anyagjellegű ráfordítások
177397
250046
50449
51085
227846
301131
79409
85781
0
0
79409
85781
2238
2331
61
2299
2331
176
1991
0
0
176
1991
-47365 723
-70035 1467
46642 0
68568 0
-723 723
-1467 1467
0
0
0
0
0
0
0
0
723
SZOKÁSOS VÁLLALKOZÁSI EREDMÉNY (+-A+-B sor)
723 -46642 -0
-68568 0
46642 0
68568 0
0 0
0 0
X.
Rendkívüli bevételek
XI.
Rendkívüli ráfordítások
0
0
0
0
0
0
D.
RENDKÍVÜLI EREDMÉNY (XXI. sor)
0
0
0
0
0
0
E.
ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (+-C+-D. sor)
XII.
Adófizetési kötelezettség
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
F.
ADÓZOTT EREDMÉNY (+-EXII. sor)
0
0
0
0
0
0
MÉRLEG SZERINTI EREDMÉNY
0
0
0
0
0
0
G.
Adószám:
22664503-2-43
Bíróság:
Fővárosi
Nyilvántartási szám: 01-09-938037
MOM Kulturális Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 1124 Budapest, Csörsz u.18.
Egyszerűsített éves beszámoló mérlege „A”változat
A mérleg fordulónapja:
2013. december 31.
Beszámolási időszak: 2013.01.01-2013.12.31.
Budapest, 2014. május 13.
Hambuch Gerda ügyvezető igazgató
P.h. MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft Adószám: Cégjegyzék szám:
22664503-2-43 01-09-938037 Egyszerűsített éves beszámoló mérlege „A” változat
A mérleg fordulónapja: 2013.december 31. 1000 HUF
Tárgyév
01.
A. Befektetett eszközök (02-04. sorok)
02.
I. Immateriális javak
03.
II. Tárgyi eszközök
04.
III.Befektetett pénzügyi eszközök
05.
B. Forgóeszközök (06-09. sorok)
06.
I. Készletek
07.
II. Követelések
08.
III.Értékpapírok
09.
IV. Pénzeszközök
10.
C. Aktív időbeli elhatárolások
11.
ESZKÖZÖK (AKTIVÁK) ÖSSZESEN (01+05+10. sor)
12.
D. Saját tőke (13-19. sorok)
13.
I. Induló tőke
14.
II. Tőkeváltozás
15.
III. Lekötött tartalék
16.
IV. Értékelési tartalék
17.
V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből
18.
E. Céltartalékok
19.
F. Kötelezettségek (20-22. sorok)
20.
I. Hátrasorolt kötelezettségek
21.
II. Hosszú lejáratú kötelezettségek
22.
III.Rövid lejáratú kötelezettségek
48945
23.
G. Passzív időbeli elhatárolások
75034
24.
FORRÁSOK (PASSZIVÁK) ÖSSZESEN (12+18+19+23. sor)
Budapest, 2014.május 13
12296 2148 10148 110973 40743 70230 1210 124479 500 500
48945
124479
Hambuch Gerda ügyvezető igazgató