Sommerfesten 2011 by Momentium AS

SOMMERFESTEN 30. juli 2011 på giske www.momentium.no – 6. juli 2011

hjertemedisin Jentene i Razika sjarmerer Norge i senk. Gjør klart for Bergens søteste eksportvare.

Foto: Stig Havnevik

Side 4-5

40 artister

Disse spiller på Staurneset. Side 28-31

frantastisk

barnas dag

Casiokids, Maria Parr og Trond med hammer’n lager fest for de minste.

Side 45

Han har fôret oss med hitlåter i snart 15 år. Travis-vokalist Fran Healy kommer til Sommerfesten 2011.

iNTIMT I OCEAN SOUND recordings

Få med deg Eva & the Heartmaker, Jan Eggum og Kråkesølv, som alle spiller konsert i studio. Side 20-21

Side 10-12

husk å gi til spleisekassa!

Så sees vi også neste år.

Side 20-21

Bli med på spleiselaget Mange reagerer med forundret skepsis over at Norges største spleisefest ligger på Sunnmøre.

Det viktigste med Sommerfesten er at alle bidrar. En slant i spleisekassa, mat til langbordet og en dose dugnad er det som skal til for at verdens beste festival skal kunne fortsette å være akkurat det. Pluss litt fred, kjærlighet, forståelse, og sånn. I fjor kom 25.000 av våre nærmeste venner til sommerfesten vår. Vi forventer minst like mange i år. Det eneste vi ber deg om, når du tar turen til Giske, er at du tar med deg mat til vårt felles matbord, godt humør og at du donerer en pengegave i spleisekassa som står ved inngangen. På den første Sommerfesten for åtte år siden var vi 30 stykker. Vi kjøpte papptallerkner, loff og majones for 500 kroner. Det ble knappe 20 kroner på hver. Resten av maten tok folk med seg hjemmefra. Så delte vi på det – og spiste opp alt. Siden den gang har den årlige festen i fjøra vokst i rekordfart. I år står 40 av Norges og noen av verdens største artister på scenene ytterst på et nes på øya Giske. Kanskje dukker så mange som 30.000 opp. Tusen ganger flere enn da det hele startet for noen få år siden. Sommerfesten har blitt landets største og mest spesielle éndagsfestival, og i år koster det rundt 5 millioner kroner å arrangere den. Men om vi er 30 eller 30.000 så er konseptet fremdeles det samme: ta med mat, del med alle, spleis på utgiftene, kos deg. Peace, love & understanding. Er det mulig? Ja, hvis alle bidrar er alt mulig, og det skal ikke så mye til. Vi oppfordrer alle som kommer til Sommerfesten på Giske til å bidra med minst 200 kroner i spleisekassa. Da går Sommerfesten rundt økonomisk og vi kan arrangere sommerfest også neste år. Vi sunnmøringer er kanskje kjent for å være forsiktige med penger, men dugnadsånden er sterk her ute i havgapet. Det vet vi som lager sommerfest hvert år sammen med dere. Det bor rundt 700 mennesker på den lille øya vår. Lørdag 30. juli vil det være like mange frivillige på Sommerfesten som det er innbyggere på Giske. Det vil være fire ganger så mange musikere her som det er elever på barneskolen vår. Antall besøkende på Sommerfesten vil være 40 ganger større enn folketallet her ute. Vi på Giske er heldige som har så mange fine venner. Vi oppfordrer dere til å komme tidlig. Ta med mora di, tanta di, barna dine og vennene dine. Ta med mat og del den med alle. Det hele starter med stort barneshow allerede kl. 11.00. Og så går det slag i slag. Med en bråtmasse aktiviteter for barn, ung, voksen og godt voksen. Med store musikkopplevelser, glimrende mat og hyggelig samvær. Helt til klokka 02 på natta. 15 timer med non-stop underholdning, ytterst i havgapet på Sunnmøre. Velkommen skal dere være, kjære venner, til Sommerfesten 2011 lørdag 30. juli. Den varmeste dagen i året, uansett vær.

GI EN SLANT: Det er viktig for oss at du bidrar till spleisekassa, slik at vi kan fortsatte å lage verdens beste festival. Foto: Kristin Støylen

RedaksjonsLEDELSEN Synnøve Åsebø, redaktør �� synnove@momentium.no Aina Kristiansen, art director �� aina@momentium.no

REDAKSJONEN Synnøve Sandnes, Lars Molteberg Glomnes, Pål Marius Tingve, Lise Rafaelsen, Karianne Nelly Skuseth, Stig Havnevik, Kristin Støylen, Andreas Åsebø, Lars Ove Håhjem, Kristin Hove, Ante Giskeødegård, Lars Berg Giskeødegård, Andreas Felipe, Caroline Weseth

annonseansvarlig Idar Ove Giskegjerde �� idar@momentium.no

Ante Giskeødegård og Lars Berg Giskeødegård

2 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse HAVNEVIK

Vi sender alle konsertene fra hovedscena live. G책 inn p책 sommerfesten.sbm.no og f책 med deg festen.

3 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

kodeord: Jentene i Razika har klatret opp fra de syv fjell, og er det nyeste og aller søteste på Bergensbølgen som skyller innover landet. Tekst: Karianne Nelly Skuseth Foto: Pressefoto

John Olav Nilsen & Gjengen, Lars Vaular og Fjorden Baby! har de siste årene fått stadig flere til å snu seg mot musikkscenen i vestlandets hovedstad - og med på bølgen har fire, unge jenter dukket opp. Marie, Maria, Marie og Embla synger om å ha «Vondt i hjertet» – og har med den singelen sunget seg inn i nettopp hjertene til musikkelskere landet over. Det gjør imidlertid alt annet enn vondt å høre Marie Amdams søte røst og den fascinerende sjangermiksen av indie, ska, pop og punk.

Kjekke gutter

Den yndige kvartetten setter virkelige ord og skjønn melodi på alt det uviktige som var blodig alvor før fylte 20. Kjærlighet, smerte, håp, hevn, lengsel - fremført på

4 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

et befriende ærlig og sårt vis. Når Razika setter i gang er jenter, store som små, tilbake i parken med en øl av den billige sorten i hånda, og med en bukett av venninner rundt seg. – Det er mye fokus på at vi er så unge, og det har det vært lenge, men det må vi bare tåle. Vi er unge og vi skriver om det som opptar oss akkurat nå, sier Marie Amdam, som er vokalist i Razika, bandet som består av fire barndomsvenninner på 19 og 20 år. Bandnavnet oppstod da jentene var enda yngre enn de er i dag - og har en noe spesiell historie. – Bandet er oppkalt etter en jente som var et par år yngre enn oss på barneskolen. Hun vet nok ikke at bandet er oppkalt etter henne, men jeg håper at hun får vite det. – Hvorfor akkurat henne? – Vi likte navnet hennes så godt, og begynte å bruke det som et kodeord for «kjekk gutt». Så om vi så en kjekk gutt så sa vi «Razika», og sånn fortsatte det i mange år. Da vi skulle finne navn til bandet så måtte det bare bli det, forteller Marie.

Måtte bare bli musikere

Men hvordan skaper fire barndomsvenninner fra Møhlenpris i Bergen musikk som sniker seg inn i hjertene til alle

som hører på? Trommis i bergensbandet Fjorden Baby!, Jan Eivind Bertelsen, mener den musikalske begavelsen har en enkel forklaring: – Fire jenter vokste opp i fire hjem der alt lå til rette for å bli musikere. De har hørt den riktige musikken, lest den riktige litteraturen og fått den riktige inspirasjonen, sier Bertelsen. Jentene kan kjenne seg igjen i den beskrivelsen: – Det kan nok stemme, det. Vi har alle velutdannende foreldre med kunsteriske yrkestitler. To av fedrene er skuespillere, de andre to er musikere. De har alltid lagt til rette for at vi skal få drive med musikk, og vi har nok en annen frihet enn mange andre, forteller vokalist Marie Amdam.

Synger om fedrene

De kunsteriske fedrene har også fått deres egen, spesielle hyllest i jentenes største hit. «Jeg liker deg best fordi du ligner på min far» synger Marie Amdam så herlig poetisk og forfriskende annerledes. – Vi faller gjerne for gutter som er lik fedrene våre. Det blir jo sagt at en gutt gjerne faller for en som ligner hans mor, og jenter faller for menn som lik fedrene. Derfor spilte vi videre på den, forklarer vokalisten.

HYLLES: Jentene i Razika spilles på tung radiorotasjon om dagen. Og etter konserten på Hove tidligere i sommer trillet flere anmeldere til fem på terningen.

Se festen live på nett Kan du ikke komme på Sommerfesten i år? Da kan du likevel få den med deg live på smb.no.

I år streames hovedscena på Sommerfesten live i samarbeid med Sparebanken Møre på www.sbm.no. Det er to av våre samarbeidspartnere som gjør livesendingen mulig. Tafjord har lagt fiber ned til festivalområdet, og Sparebanken Møre vil sende det ut på nett via sine nettsider. Sendingen vil gå live mellom kl 11:00 og 02:00, en 15-timers flerkameraproduksjon produsert av Pettersen Media. Sparebanken Møre har vært med på den store Sommerfest-dugnaden i flere år, og tar nå engasjementet enda et steg videre. – Ingen bank i Norge har gjort noe lignende så vidt jeg vet, og det ligger kanskje litt utenfor det folk forventer av en bank. Men vi synes det er viktig å være engasjert og deltakende, og det er kjempespennende å få lov å utfordre rammene vi jobber innenfor, sier Linda Rafteseth Grimstad, informasjonsansvarlig i Sparebanken Møre. – Vi er stolte over å kunne få lov til å være den som formidler Sommerfesten ut i verden.

razika Språkmiks

Mai 2011 ga jentene ut sitt første album, Program 91, der tekstene er en blanding av norsk og engelsk. En blanding Razika har mottatt kritikk for av en rekke såkalte musikkeksperter. Dét bekymrer imidlertid ikke jentene i det hele tatt. – Vi vil gi ut albumene våre internasjonalt også, derfor vil vi fortsette å lage låter på engelsk. Selv liker vi blandingen av norsk og engelsk på plata, og kommer nok ikke til å høre på de rådene om å holde oss til norsk, forteller jentene.

Turnésommer

Mens jevnaldrende jenter drikker paraplydrinker på greske strender, legger Razika ut på turné for første gang denne sommeren. – Vi føler ikke at vi går glipp av noe. Faktisk tror jeg at vi opplever mer enn andre på vår alder. Denne sommeren blir utrolig spennende, sier Marie Amdam med en ubestemmelig dialekt -selv om hun på albumet synger på klokkerent bergensk. – Det er bare én av oss som snakker bergensk. Foreldrene våre er fra flere steder i landet, og derfor har vi fått en litt annerledes dialekt. Men jeg synger på pent ber-

gensk, forteller Amdam, som har familie på Sunnmøre, men som for første gang går på scenen i dette distriktet under Sommerfesten. Forventningene er store. Ta vel imot Razika1

Razika

• Razika består av Marie Amdam, Maria Råkil, Marie Moe og Embla Karidotter. Alle er født i 1991. • Jentene synger på søt bergensdialekt, og låtene er både på norsk og engelsk. • Bandet er oppkalt etter en jente, Razika, som gikk noen år under dem på skolen. • Razika var også kodeordet de hadde for «kjekk gutt». • Jentene har fått internasjonal oppmerksomhet, og blant annet vært oppvarmingsbandet for Arctic Monkeys.

Støtt Sommerfesten med minst 200 kroner Sommerfesten er et eneste stort spleiselag, av artister, dugnadsfolk og publikum. Selv om mange stiller opp på dugnad, er det store kostnader som følger med et så stort arrangement som Sommerfesten. I år har festivalen et kostnadsbudsjett på rundt 5 millioner kroner. For at Sommerfesten skal bestå er det derfor veldig viktig at alle gir minst 200 kroner i spleisekassa som vil stå ved inngangen.

5 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

VÆR Vi erDER stolte NÅR DET SKJER oVer å Være LØRDAG 30. JULI med på årets KL. 17.45 spleiselag. VI ER Ha enMED PÅ SOMMERFESTEN fin festiVal! SAS har flest ruter til og fra Ålesund, Molde og Kristiansund.

Vi har opptil 19 daglige avganger fra Ålesund, Molde og Kristiansund. Reis med Europas mest punktlige flyselskap. Vær der når det skjer. SAS ble best av alle de store europeiske flyselskapene i FlightStats Analytics punktlighetsstatistikk for 2010.

Vær der når det skjer. Reis med Europas mest punktlige flyselskap.

6 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Lars Vaular

• Lars Nesheim Vaular (27) er en rapper og låtskriver fra Åsane i Bergen, som også rapper på «bergensk». • Han er søskenbarnet til en annen kjent musiker fra Bergen, Sondre Lerche. • Vaular har har tidligere samarbeidet med artister som Tungtvann, SideBrok, Jan Eggum, Fjorden Baby! og John Olav Nilsen & Gjengen. • I 2009 hadde han tre hitsingler og ble nominert til Spellemannpris i klassen hiphop for albumet D’e glede. • Året etter vant han Spellemannprisen 2010 i klassen hip-hop for Helt om natten, helt om dagen og mottok den nyopprettede Spotify-stipendet for årets innovatør under samme utdeling. • Vaular vant Dialektprisen til Norsk Målungdom i 2010.

FETT: Lars Vaular er fornøyd med at også kompisen John Olav Nilsen og hans gjeng kommer til Sommerfesten i år.

helt klar for festen

– Dugnadsånd er noe som mangler litt i Norge om dagen, så det er gøy å kunne bidra der den fortsatt lever, mener Lars Vaular. Tekst: Lars Molteberg Glomnes Foto: Stig Havnevik

I en ellers travel festivalsommer har Lars Vaular (26) gitt seg selv et pusterom til å spille på Sommerfesten på Giske. Det gjør han etter at flere av vennene hans har snakket varmt om festivalen i havgapet, som har vokst seg fra å være en vennefest til å bli en av de største festivaldagene Norge. Det enorme spleiselaget, beliggenheten og det gjestmilde vertskapet har gitt Sommerfesten et navn langt ut over Giskes strandkant – kanskje særlig blant artistene som har spilt der tidligere. – Det er mange som skryter av den, og i år vet jeg at John Olav skal spille, så da blir det bra, slår Vaular fast. I sann Giske-ånd blir nemlig Sommerfesten en mulighet til gjensyn med gode venner, og en fest i godt lag: John Olav Nilsen og Gjengen, som også er på plass, er gamle kamerater av Vaular. Parallelt jobbet de seg fra gutteromene i og rundt Bergen

– til landets største scener. – John Olav er en god kompis, og vi kjenner hele bandet fra gammelt av. Det er ekstra gøy å kunne møtes og spille sammen, når vi alle reiser mye spiller på hver vår kant resten av året. Vaular gjorde seg bemerket allerede i 2003, men det var først i 2009 han slo gjennom med flere radioslagere fra albumet D’e glede. I fjor fulgte Vaular opp med albumet Helt om dagen, helt om natten, som han vant Spellemannprisen for. I forkant av nytt album i høst, tilbringes sommeren stort sett på veien mellom konserter. – Jeg er så heldig som har en så morsom jobb. Det blir ikke så mye ferie, men det er greit. Lørdag 30. juli blir det uansett fest – og alle er invitert, sier Vaular. – Sommerfesten blir en mulighet til både å møte og høre på flere av landets fremste og mest kreative artister, og kanskje kan det også inspirere fremtidig samarbeid, fortsetter han. Vaular har tidligere hatt stor suksess med å jobbe sammen med – eller låne fra – andre musikere, også i litt spesielle kombinasjoner. I 2010 samarbeidet han med Bjørn Eidsvåg, og i vår

slapp han låten «Fett», som er basert på Dr. Eriks låt «Det eneste jeg vil er å ha det fett» fra 1997. – Jeg synes det er gøy å ta artister jeg liker og sette dem inn i min lille verden. Det må være naturlig, men jeg liker å samarbeide med andre. Det er jo morsomt å sette Bjørn Eidsvåg sammen med en ung rapper ingen har hørt om før – med meg i midten. Det er noe jeg kommer til å fortsette med, forteller han. Til festen har Vaular med seg sommerens lille hobbyprosjekt på låtfronten: – Jeg har sluppet en liten syvtommers vinyl som ikke kommer på plate. Det er to låter i sjangeren «new jack swing», som herjet i 1989-1990, men som er en stil ingen har tatt tilbake. Jeg ser på det som en liten musikalsk ferie, sier Vaular, og lover at både «Blåst» og «Hjertet Banker» vil bli spilt for publikummet på Sommefesten. Hvorvidt disse låtene har potensial til å herje hitlistene som tidligere suksesser som «Rett opp og ned», «Solbriller på», og nå «Fett» har gjort, er han mer usikker på. – Det vet en jo aldri, men det er mest et morsomt prosjekt jeg har litt på siden. Det nye albumet – der hitambisjonene er høyere – må vi vente enda noen måneder på. – Det kommer nok mot høsten, kanskje i starten av oktober. Men det har ikke noen tittel eller noe ennå.

7 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

iStockphoto

Annonse

STOLT SPONSOR AV FESTIVAL

SOMMEREN PÅ SUNNMØRE

TA F J O R D ® S P O N S E R M I D T S O M M E R J A Z Z , S O M M E R F E S T E N P Å G I S K E , J U G E N D F E S T O G D E N N O R S K E M AT F E S T I VA L E N

8 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

Det er med festivaler som med utvikling og bygging av skip: N책r

engasjerte

mennesker jobber sammen mot et m책l, er det ingen grenser for hva man kan klare.

Se dine muligheter p책 stxosv.com/career

9 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

SOLO: Han er mest kjent som frontfigur i Travis, men i fjor kom Fran Healy med soloplate.

10 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

fritt fran

Fran Healy (38) beskrev seg selv som utro da han tok pause som frontfigur i Travis for å starte soloprosjektet sitt. Nå digger han sitt musikalske polygami. Tekst: Pål Marius Tingve Foto: Andrea Gjestvang og pressefoto

Nevn Travis for noen du kjenner, og du får sannsynligvis framført en mer eller mindre imponerende versjon av «Sing» (sing, sing) eller «Why does it always rain on me». Nevn Fran Healy og du får kanskje «Fran hvem?» til svar. Kanskje fra de aller fleste bortsett fra Dagblad-journalist, sunnmøring og Sommerfest-fan Bernt Jakob Oksnes – en mann som for en del år siden var med og lette etter katta til samboeren til en gråtkvalt Fran Healy i London (de fant den og gjorde etterpå et intervju som ble ganske bra). Poenget er uansett at denne Francis – best kjent som bare Fran – Healy er vokalisten, fronfiguren og låtskriveren i Travis, og at nå skal han spille på den største scena på Staurneset på lille Giske, 30 juli. Men etter seks album og superstjernestatus med Travis, var det ikke noen enkel beslutning for Fran Healy å gå solo. Det innrømmer Glasgow-mannen lett. – Jeg har vært i Travis i 14 år, og jeg har vært i det samme rommet med de samme fantastiske karene. De er glimrende musikere, og vi spiller utrolig bra sammen, og sånn sett har det aldri vært noen grunn til å se etter noe annet. Jeg har tenkt på det omtrent som et ekteskap. Tanken på å stikke av for å spille med andre musikere blir omtrent som å gå bak ryggen på kona di, sier Healy. Men anledningen til å begå et musikalsk sidesprang kom. Ganske beleilig også. – I fjor trengte Dougie (Payne, Travis’ bassist, journ.anm.) litt fri, pluss at de andre var slitne siden vi hadde kjørt på uten stopp i to eller tre år, så da tenkte jeg at «denne muligheten er den beste jeg kan få», sier han.

Resultatet ble albumet Wreckorder som ble sluppet i fjor høst. Skiva fortsetter omtrent der Travis slapp med Ode to J. Smith i 2008. At det er hyggelig og melankolsk pop ledet av Healys karakteristiske stemme, kommer kanskje ikke som noen overraskelse. Det litt spesielle er at Healy fikk med seg Sir Paul McCartney til å spille bass på låta «As it comes». – Etter jeg hadde skrevet låta, tenkte jeg «hvem er best på bass?», og så slo det meg at det hadde vært fantastisk å få med Paul. Jeg sendte en e-post med låta som vedlegg til kontoret hans, og to uker senere svarte han at han elsket sangen og at han gjerne ville prøve, forteller Healy. Det skal nok litt til før Beatles-legenden McCartney dukker opp på Giske, men Healy selv har vært på en nesten sammenhengende turné siden utgivelsen i fjor. I et intervju gjort tidligere i år, fortalte han at han ikke har savnet kompisene i Travis i det hele tatt. – Jeg liker å reise alene fordi jeg er enebarn. Når du reiser trenger du ikke snakke med noen. Det blir litt som å meditere lenge, nesten som en ferie, sier han. Problemet er at det til tider har vært litt for ensomt for Healy å være borte fra familien. I fjor avlyste han for første gang i karrieren flere konserter fordi savnet etter samboeren, den tyske fotografen Nora Kryst, og sønnen Clay (5) ble for stort. – Jeg har aldri kansellert noen konserter før. Jeg hater å gjøre det, men denne gangen måtte jeg sier han. Healy trodde først det ville være nok å overbevise samboeren om å ta med sønnen til Canada for å være med da han skulle spille i futuristbyen Toronto. – I Toronto kom Clay på scenen og hjalp meg med å pakke ut gitarene mine. Han satt oppå balkongen og begynte å snakke til meg under konserten. Han ropte «pappa, kan du spille sangen om teddybjørnene?». Det var egentlig bare en låt jeg lagde i garderoben før konserten, men da forsto jeg at jeg måtte droppe resten av touren. Jeg ville være med Clay. Han trengte pappatid, sier skotten. Healy har flere ganger understreket at sønnen kommer til å forbli enebarn. Fran ble selv født i England, men ble

Francis «Fran» Healy • Født: 23. juli 1973 i Stafford, England. • Moren tok ham med til Glasgow da han var barn for å unngå hans voldelige far. • Er samboer med den tyske fotografen Nora Kryst i Berlin. Sammen har de sønnen Clay (5). • Healy viste ikke noen spesiell interesse for musikk før godt opp i tenårene. Var med i flere band, før han ble sjef, vokalist og låtskriver for det som senere skulle bli Travis. • Har siden hatt enorm suksess. Har med Travis gitt ut seks album, vunnet flere priser og skrevet superhits som «Sing», «Why does it always rain on me» og «Flowers in the window». • I oktober 2010 slapp Healy sitt første soloalbum, «Wreckorder» – hvor Sir Paul McCartney spiller bass på en av låtene. Skiva fikk stort sett gode anmeldelser. Healy har siden vært stort sett sammenhengende turné, og nå står altså Sommerfesten for tur.

11 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

«Intelligent følsomhet» Musikkanmelderne trillet nesten bare hyggelige terninger da Fran Healy slap soloalbumet Wreckorder i oktober i fjor. Skotten kommer naturlig nok til å spille mange av låtene fra solodebutskiva på Giske, og skal vi tro ekspertene, er det helt greit. Dagbladets Fredrik Wandrup ga skiva en firer, og oppsummerte den som «en samling velkomponerte, lekkert arrangerte og luftige sanger». Han mener riktignok at flere låter kunne vært dristigere, men at spesielt Travis-fans vil ha stor glede av albumet. Også Ole Jacob Hoel i Adresseavisen ga en firer. Han mener Wreckorder er veldig nær å fortjene en femmer, men at det mangler en eller to virkelige killer-låter for at albumet skal løfte seg helt opp. «Hele veien har materialet intelligent følsomhet i tekstene og den grunnleggende melodiøsiteten. Healy har fortsatt historier å fortelle,» skriver han. En som imidlertid ga en femmer er Geir Flatøe i Stavanger Aftenblad. «Solodebuten fra frontfiguren i det skotske bandet Travis er neddempet nok til sangene kommer til sin rett og elektronisk nok til at platen skiller seg ut fra Travis,» skriver han. Party-pooperen Stein Østbø i VG ga en toer. Han mener Travis snart vil være glemt, noe Healy heller ikke makter å forhindre med sitt soloalbum. «Wreckorder låter med få unntak dessverre veikt og viljeløst,» skriver han.

PUSEKATT: Fran Healy er hjemmekjær, og avlyste i fjor flere konserter for å tilbringe tid med familien.

tatt med til Glasgow av moren som barn, i et forsøk på å komme unna hans voldelige far. Healy har ikke snakket med faren på over 20 år, og legger ikke skjul på at måten han oppdrar sønnen på, er påvirket av hans egen tøffe oppvekst. – Det er fantastisk å være pappa, men jeg har alltid vært litt bekymret med tanke på barneoppdragelsen siden jeg ikke hadde noen pappa selv da jeg vokste opp. Det finnes ingen instruksjonsbok, men jeg prøver å la ting skje så naturlig som mulig. I tillegg er jeg helt åpen med Clay når jeg forteller hvorfor jeg er så lenge borte av gangen. Han blir selvfølgelig lei seg, men han vet i hvert fall hvorfor jeg er borte, sier han. Healy og familien flyttet fra London til et hipt område i Øst-Berlin for to- og et halvt år siden. Han forteller at han krydrer barneoppdragelsen med litt låtskriver-tenkning. – Jeg lar sangene mine være det de har lyst til å være. Det er rart, men som forelder gjør jeg akkurat det samme med sønnen min. – Fristelsen til å si «ok, i dag skal vi høre på M.I.A.» er der, men jeg pleier isteden å heller guide sønnen min på en usynlig måte. Akkurat sånn er det med sangene mine også. Jeg kler dem ikke i lærbukser og gir dem «Echo & the Bunnymen-frisyrer». Da Fran Healy var yngre var han til tross for gigasuksessen med Travis, kjent som en litt sint og reservert mann. En

12 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

som helst så at folk sluttet å se på tv, og som stilte spørsmål ved mangelen på følelse i moderne musikk. Men nå, lenge etter «Sing» og den magiske konserten på Glastonbury-festivalen i 99, da det etter en solheit helg, begynte å regne nøyaktig i det «Why does it always rain on me» strømmet fløyelsmykt ut av Healys munn… og lenge etter at Coldplay-frontmann Chris Martin kalte seg selv for en «fattigmanns Fran Healy»… og lenge etter Brit Awardsprisene kom på bestilling… Så er Fran Healy blitt en mer balansert mann. En som har funnet seg sjæl, som det heter. – Når du er i et band et du mer eller mindre et barn. Du får ikke lov til å bli voksen. Men nå som jeg er i 30-åra og har fått en sønn, så er det akkurat det jeg har gjort – blitt voksen, forklarer han. Det eneste som virkelig sitter igjen fra barndommen er den janteulovlige troen Healy har på seg selv. – Jeg visste alltid én ting: At jeg ville bli jævla svær, sier han. – Det var ikke som gutta i Oasis, som fortalte alle om det. Jeg hadde bare denne indre troen på meg selv: Jeg elsket å skrive sanger, jeg utviklet meg og jeg følte at jeg var bedre til det enn de jeg hørte på. De siste månedene har han reist verden rundt. Han har vært innom både New York, Tokyo og Amsterdam, og nå kommer han altså til Sommerfesten – noe han tydeligvis gleder seg til.

GLEDER SEG: Drar på sunnmørsferie med familien.

Healy er nemlig en ivrig Twitter-bruker, og da en Sommerfest-fan i mai fortalte ham på mikrobloggsida at Giske gleder seg til han kommer, var svaret: – Ikke like mye som jeg gleder meg til Giske. Oddsen for at den smale skotten, med det grå skjegget, den karakteristiske stemmen og sin melankolske pop gir oss en Frantastisk konsertopplevelse er ikke veldig stor. Men uansett hvor bra det blir, lover Fran Healy at Travis ikke er begravet. 38-åringen forteller at han ved siden av soloturneen har begynt å skrive nytt materiale for superbandet. Planen er nemlig å ha Travis som kone og soloprosjektet som elskerinne framover – eller omvendt. – Jeg vil definitivt lage nye Travis-plater, men samtidig vil jeg gjøre andre ting og jobbe med andre musikere. Jeg har rett og slett for mye kjærlighet for en kvinne, så kanskje jeg burde vurdere å bli mormoner, he-he. Hva heter det når man har mer enn én? – Polygami. – Nettopp, og jeg vet ikke om mormonerne driver med det lenger, men i karrieren min er det tid for det. Kilder: The Herald, Daily Record, popmatters.com, Twitter, Wikipedia

Foto: Fred Jonny™

Annonse

HISTORIEN OM DEVOLD® ®

Devold har produsert ullplagg siden 1853. Våre første kunder var fiskere og arbeidere som var utsatt for det tøffe klimaet langs norskekysten. Ullplaggene ble i løpet av kort tid svært populære. Ullplaggene ble brukt av berømte oppdagere som Nansen, Amundsen og Ellsworth og blir fortsatt foretrukket på dagens ekspedisjoner.

Worn by Norwegians since 1853 www.devold.com

13 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

l a v i t 1 s 1 e f 0 2

Vi gir deg årets festivalmote... w w w. d a l e g r u p p e n . n o

14 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

-Ì À}>Ì>ÊnÊÌi ÊÇäÊ£ÎÊ£ÓÊ£ÓÊÊUÊ-Ì À >Ê À`ÊÌi ÊÇäÊ£xÊ£ÎÊ£Î

Sky

– I overskyet vær er det greit å ikke ha på seg altfor mye klær, siden det fort kan bli fint vær senere på dagen. Jeg har alltid med meg ekstra klær i veska om det skulle bli kaldere, og det er et godt tips på festival.

Regn

– Støver er absolutt lov når du skal på festival! Og så velger jeg å ta på meg en god og varm genser slik at jeg unngår å fryse.

Festivalfin uansett vær Popstjerne og fashionista Eva Weel Skram er en dreven festivalgjenger. Her er hennes beste tips til Norges varmeste festival – i all slags vær! Foto: Andreas Felipe Grafikk: Caroline Weseth

Huskeliste

• Klær som tåler regn – vi er tross alt på Sunnmøre. • Støvler – husk at du skal traske rundt på gresset. • Ekstra sokker – fordi det verste som finnes er å fryse på bena! • Dopapir – you never know … • Kontanter – så slipper du å stå i kø når favorittbandet ditt spiller. • Plaster – kjekt å ha i veska. • Ørepropper – du skal ha mye glede av ørene dine i årene som kommer. • Sitteunderlag – hva er bedre enn å hvile bena midt i en lang festivaldag?

Sol

– Det er fint å ha løse og ledige klær når det er varmt. Jeg bruker å velge høye sko fordi jeg er litt lav, og da er det jo fint å kunne komme opp i høyden. Men det er viktig at skoene er gode å gå i!

15 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

RESTAURANT & BAR RESTAURANT & BAR 6. JULI ÅPNER QUALITY HOTEL WATERFRONT OG AQUA RESTAURANT & BAR Aqua Restaurant og Bar ligger i vannkanten mot Aspevågen med utsikt mot både Sukkertoppen, Sula og Sunnmørsalpene. Vi hele QUALITY uken og vår Dag og Kveld meny tilbyr matOG for alle sansene og til hyggelige&priser. 6. holder JULIåpent ÅPNER HOTEL WATERFRONT AQUA RESTAURANT BARVi bruker utsøkte råvarer og vi har en innholdsrik meny til barn. På bryggen tilbyr vi Al fresco dining, og Ålesunds største ølbar tilbyr Aqua Restaurant og Barogligger i vannkanten mot Aspevågen med utsikt mot både Sukkertoppen, Sula og Sunnmørsalpene. 52 sorter øl fra norske utenlandske mikrobryggerier. Vi holder åpent hele uken og vår Dag og Kveld meny tilbyr mat for alle sansene og til hyggelige priser. Vi bruker utsøkte råvarer og vitilhar innholdsrik meny til barn. På bryggen tilbyr vi Al fresco dining, og Ålesunds største ølbar tilbyr Velkommen enen unik opplevelse på bryggekanten! 52 sorter øl fra norske og utenlandske mikrobryggerier. Velkommen til en unik opplevelse på bryggekanten!

16 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

En lokal medspiller! En lokal medspiller!

langs norskekysten som danner ryggraden i Norway Pelagic. Og den er lykkelige forbrukere over hele verden som vet at de får rene, trygge og gode havprodukter fra Norge. langs norskekysten danner ryggraden i Norway Pelagic. Og den er lykkelige forbrukere over hele Norway Pelagic er som engasjert hovedsponsor av Sommerfesten verden som vet at de får rene, trygge og gode havprodukter Norway har blitt verdens største eksportør av lodde,fra sildNorge. og makrell. på Giske,Pelagic Midsommerjazz og Jugendfest.

Norway Pelagic er engasjert hovedsponsor av Sommerfesten Norway har blitt verdens største eksportør av lodde, sild og makrell. på Giske,Pelagic Midsommerjazz og Jugendfest.

17 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Verdens største

langbord Spleiselaget blir komplett med din favorittmat på bordet. Foto, styling og bakst: Kristin Hove

Husk å ta med din helt spesielle matrett til Sommerfesten på Giske. Enten det er noen krabbeklør, ferske reker, en salat eller ei kake, så pakker du det med deg, og lever det inn i matteltet når du kommer til Staurneset. Vi dekker på et gedigent felles langbord, og så deler alle på alt. I fjor var 25 000 mennesker innom Sommerfesten på Giske, og vi fikk inn over fem tonn med mat! Sunnmøre har en stolt kaketradisjon, og på denne siden får du tips til noen lokale kaker fra Giske. Bak gjerne en av

Paula-kake 120 g smør 120 g sukker 250 g mel 3 ts bakepulver 2 egg 1 dl melk 3 ts bakepulver skall av en sitron

Smør og sukker røres hvitt. Ha i litt av melet, deretter tilsettes ett egg av gangen. Tilsett resten av melet med bakepulveret og til slutt melken. Rør godt. Fyll: 100 g smør 100 g sukker 150 g mel 1⁄2 ts kanel 1 ss kakao Alt smuldres sammen kaldt i en bolle til du har en fast deig. Fyllet fordeles over kaka før den stekes i 40 minutter på 180 grader.

18 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

dem, eller ta med din egen superkake! Selv om vi helst vil ha din favorittrett, er det noen forhåndsregler du likevel bør ta: Det er viktig at maten du tar med er fersk, og at du er forsiktig med krem i kaker på grunn av fare for bakteriedannelse. Vi har store griller på festivalområdet, men husk at det tar tid å grille mat til 25.000 mennesker, så det er fint om ikke alle kommer med pølser og koteletter som tar tid å tilberede. NB: Bruk engangsfat eller utstyr du ikke er redd for å miste. Hvis du ønsker fat/skål eller utstyr tilbake, merk det med navn og telefonnummer. Sommerfesten er imidlertid ikke ansvarlig for tap av dette. Nytt av året er at det også vil bli salg av mat på festivalen.

Tekake

Søt bolledeig: 3 dl melk 40 g gjær 80 g margarin 60 g sukker 1⁄2 kg hvetemel

Smelt margarin og bland i melken, før du løser opp gjæren i blandingen. Elt inn sukker og mel til du har en jevn og glatt deig. La heve til dobbel størrelse.

Marmorkake

125 g smør 250 g sukker 250 g hvetemel 3 egg 1 1⁄2 dl melk 1 ts bakepulver 1 ss kakao

Start med å røre smøret bløtt. Tilsett deretter en eggeplomme av gangen sammtidig som sukkeret røres godt i.

Fyll: 80 g smeltet margarin 80 g sukker 2 ts kanel Rikelig med hakka mandler

Bland bakepulveret i melet, og rør det skiftvis inn i røren sammen med melken.

Bolledeigen kjevles ut i langpanne, etterheves i 20 minutt, og stekes i 5 til 10 min på 180 grader. Bruk så en gaffel til å prikke overflaten lett.

Røren deles så i to deler, hvor den ene blandes i kakao, utrørt i en spiseskje melk. Den lyse deigen helles først i formen, så den mørke.

Smør, sukker, kanel og mandler blandes sammen før det legges på toppen av kaka. Stekes i 15-20 minutter.

Stekes på 180 grader i 45-60 minutter.

Deretter stivpiskes eggehvitene, og foldes forsiktig inn i røren.

Jofrids eplekake 100 g smør 100 g sukker 200 g mel 1 egg 1/2 ts bakepulver 2-3 epler kanel

Smør og sukker røres hvitt før eggene tilsettes. Rør godt før du tar i mel og bakepulver. Kna godt før deigen deles og kjevles til to runde emner. Skrell eplene, og skjær de i ovalformede båter. Disse legges i sirkel på toppen av den ene deigen. Sukker og kanel strøs på toppen, før du legger den andre deigen over som et lokk. På toppen kan man legge tynne skiver med epler og gjerne enda litt mer kanel. Stekes på 180 grader i 40 minutter.

19 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Jan Eggum • Fredag 29. Juli kl. 19.00 og kl. 21.00.

JUBILANT: Jan Eggum feirer en musikalsk 60-årsdag i år. Fredag 29. juli spiller han intim konsert i Ocean Sound Recordings.

intimt i fjø Som seg hør og bør markerer Jan Eggum sitt 60-årsjubileum på musikalsk vis - gjennom hele 2011. Kvelden før Sommerfesten på Giske, spiller han intimkonsert i Ocean Sound Recordings. Tekst: Synnøve Sandnes Foto: Skjalg Ekeland og pressefoto

Få kan uttrykke sorg og melankoli på en så jovial måte som Jan Eggum. Med sin såre stemme og bergenske dialekt, akkopagnert av enkle gitarakkorder i moll, har han vært et ess i norsk musikk på norsk i over 35 år. I anledning 60-årsdagen sin, den 8. desember, gir Eggum i år ut 60 nye låter fordelt på tre album. Et utvilsomt ambisiøst prosjekt, men Eggum er en låtskriver med sans for både kvantitet og kvalitet. – Jeg hadde veldig mye materiale liggende. Demoer til

20 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

50 låter lå klare til et album i fjor, og da passet det godt å legge på ti til, for så å ende opp med dette konseptet, forteller han, og understreker at dette ikke er noe resultat av en meget produktiv låtskrivingsperiode. –Noen av låtene har faktisk røtter helt tilbake til 70-tallet!

Jazzpreget

Å virkelig legge hjertet i musikken gjør Eggum alltid. Og det er nok gjerne her han treffer så mange, med den personlige og såre nerven som skinner så lett gjennom. – Disse tre platene representerer nok også noe ekstra spesielt for meg, sier han. – Ved et 60-års-jubileum er det på mange måter på tide å se tilbake, og platene bærer preg av at dette personlig er viktig. Gjennom en lang fartstid som anerkjent artist har Eggum hatt mange dyktige musikere på laget. Noen av disse, blant annet Nils Petter Molvær, vil være viktige bidragsytere til hans neste plate. – Jeg har hatt flotte samarbeid med disse musikerne før, og deres uttrykk vil skinne gjennom på den neste plata,

som blir mer jazzpreget i forhold til den første. Ærliget og kjærlighet 1 kom allerede 3. mars, og følges i tillegg til jazzplata opp med en liveplate i november. Det er her sommerens opptreden i studioet på Giske kommer inn.

Gleder seg til Ocean Sound

– Jeg kommer til å spille låter fra hele repertoaret, de mest kjente, helt tilbake til 70-tallet. Men fem helt nye låter blir også med, og disse får plass på det kommende livealbumet, forteller Eggum. Han er godt vant med å spille intimkonserter fra før, men er likevel spent på hvordan konserten på Ocean Sound vil utarte seg. I tillegg til fullt band vil nemlig tre kordamer lage liv på scenen. Men selv om 60-års-jubileet betyr en viss milepæl i karrieren til Jan Eggum, og kanskje en anledning til å stoppe og se seg tilbake, er den på ingen måte begynnelsen på slutten. Stemningen på Ocean Sound Recordings kommer uansett til å stå i taket når Norges kanskje viktigste visesanger de siste tiårene skal på scenen.

Eva & the Heartmaker • Onsdag 27. Juli kl. 19.00 Det sjarmerende ekteparet Eva & the Heartmaker har vært en gjenganger på Giske, og ikke uten grunn. Bandet, bestående av Eva Weel Skram og ektemannen Thomas Stenersen med venner, spiller søte og fengende poplåter krydret lett med 60- og 70-talls-inntrykk. Har du ikke merket deg Eva og kompanjong på tv eller skrytt opp i skyene via fabelaktige plateanmeldelser, har du nok garantert hørt låter som «Signals», «Superhero» eller «Mr. Tokyo» gjentatte ganger på landets radiokanaler. Vi gleder oss til å bli forført av Eva & the Heartmaker!

HJERTER: Eva Weel Skram og Thomas Stenersen i Eva and the Heartmaker kommer tilbake til Giske i år.

resteinene Kråkesølv • Torsdag 28. Juli kl. 19.00 Kråkesølv er et bodøbasert band beståaende av Kristoffer Unstad, Petter Unstad, Fredrik Olsen og Thomas Litangen. De unge rockespirene gjorde for fullt sitt inntog i norsk populærrock i 2009, med plata Trådnøsting. Tidligere i år kom også Bomtur til jorda, og sammen med den, minst like strålende anmeldelser som ved førsteplata. Musikken er spennende, men klassisk, hardtslående, men myk som sateng og ispedd tekster en virkelig tar innover seg. Uttrykket kan sammenlignes med slagkraften til Radiohead og Sonic Youth, blandet med varsomheten til Sufjan Stevens eller Iron & Wine. Dette kan med andre ord bli en meget spesiell aften på Giske.

SJARMØRER: Det blir magisk når Kråkesølv inntar Ocean Sound.

21 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

no |

. ttiuka y n . ww

G: OPPLA

0 39.20

w 19 | 9 1 6 01 TLF. 7 | D ESUN 02 Ă&#x2026;L

60 E 13, T A G ENS

NYTT

KONG | A I UK

otske k s i uren erfeste g fi t Fron til Somm s Travi

22 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Leveregler



SOMMERFESTEN 30. juli 2011 på giske

1. Spleisefest

4. Kontanter

11. Kiosk

Sommerfesten Norges største vennefest. Den arrangeres på dugnad av publikum, artister, forfattere, kunstnere og frivillige. Det koster likevel veldig mye å stelle i stand en slik festdag, og det er derfor viktig at alle bidrar til spleisefesten med en slant i gitarkassa på festivalområdet. Vi oppfordrer alle til å gi minst kr 200,- hver. På den måten vil vi kunne arrangere Sommerfesten neste år også.

Det er flere betalingsterminaler på festivalområdet, men på grunn av kapasiteten er det best med kontanter. For all alkoholholdig drikke benyttes egne drikkebonger som fås kjøpt på festivalområdet.

I Sommerfestens egen kiosk selges kioskvarer, mat, Sommerfesten-T-skjorter, ponchoer (hvis det regner, men det gjør det ikke), ørepropper, øreklokker til barn og mye annet. Enkelte artister vil også selge cder og annen merchandise.

2. Ta med mat, ikke drikke Ta med mat. For eksempel en salat, grillmat, noen krabbeklør, ei kake eller en helt annen spesialitet. Lever inn maten i matteltet. Så deler alle på alt. Det er betjente griller på området, men det er viktig at ikke alle tar med grillmat. Da blir køene veldig lange. Tar du med reker eller annen sjømat? Husk å tine de før du leverer de inn i matteltet! Bruk engangsfat eller utstyr du ikke er redd for å miste. Dersom du vil ha utstyr tilbake, merk det med navn og telefonnummer. Sommerfesten er imidlertid ikke ansvarlig for tap av dette. Det er viktig at maten du tar med er fersk, og at du er forsiktig med krem i kaker på grunn av fare for bakteriedannelse. Nytt av året er at det også vil bli salg av mat på festivalen.

3. Alkohol og drikkebonger Det er ikke lov til å ta med drikkevarer inn på festivalområdet. Dette gjelder både mineralvann og alkohol. Øl og vin selges kl. 16.00 - 02.00. Alle som skal kjøpe alkohol må være over 18 år og ha skjenkebånd. Du får utdelt skjenkebånd på festivalområdet ved fremvisning av legitimasjon. Til all alkoholholdig drikke benyttes et bongsystem, og du får kjøpt drikkebonger på festivalområdet. Det er strengt forbudt å gi alkohol til mindreårige. Dersom dette oppdages vil vedkommende bli bortvist fra festivalområdet.

5. Støtt artistene Artistene stiller opp for Sommerfesten. Støtt dem derfor ved å kjøpe cder, T-skjorter og andre artistprodukter i kiosken.

6. Rydd etter deg Vær flink og rydd opp etter deg. Kast avfall på henviste plasser.

7. Hold deg på festivalområdet Hold deg innenfor festivalområdet, og respekter de avgrensede områdene. Spesielt gjelder dette landbruksområdene rundt festivalen, og naboene våre.

8. Orienter deg Gjør deg kjent på festivalområdet. Skaff deg oversikt over hvor toaletter, møtepunkt, infokiosk, førstehjelp og festivalansvarlige befinner seg. Da vet du hvor du skal gå om behovet melder seg. Møteplassen ligger ved den rosa kua.

9. Hent assistanse Det er mange vakter på festivalområdet. Ikke nøl med å tilkalle en vakt om en situasjon skulle oppstå.

10. Ta vare på deg selv Ta vare på hørselen din, og bruk helst ørepropper. Musikken kan til tider bli høy, og ørene skal gi deg musikkgleder resten av livet også. Det selges øreklokker for barn på området.

12. Ikke ta med … Av sikkerhetsmessige årsaker fraråder vi å ta med paraplyer og stoler inn på festivalområdet. Det er ikke lov å bruke paraply og stoler foran scenene.

13. Smil Sommerfesten sendes live på web-tv (sbm.no), og du kan bli fanget opp av kameraene. Pass på hverandre. Vær snille og greie. Kos dere på årets beste dag.

Vær smart – ta bussen Vi ønsker at alle skal komme seg lettest mulig til og fra Giske. Derfor anbefaler vi at du tar bussen til Sommerfesten. Se busstider og priser på side 26.

Parkering Kommer du til Sommerfesten med bil, parkerer du lettest på Ytterland på Valderøy. Det skiltes til parkeringsplassen, som ligger like ved Valdervoll.

Camping Sommerfestens egen festivalcamp ligger ved ungdomsskolen på Valerøya, i nærheten av rådhuset. Campen er åpen fra kl 15.00 fredag til kl 13.00 søndag. Det koster kr 100,- per person per døgn. Campingvogn/bobil koster kr 200,- per dag i tillegg.

23 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Sparebanken Mørescenen

Inngang fra sjøen

Møteplass

Rosa kuscenen

MOT-campen

Illustrasjoner: Egil Olsen

Norway Pelagicscenen

24 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

PROGRAM fotballkamp: sommerfestartister vs. giske il Nestun stadion ved festivalområdet, fredag 29. juli kl 17:00

Sparebanken Møre-scenen

Norway Pelagic-scenen

11:00 MOT-show

12:30 Wilfred

11:45 Egil Olsen

13:15 Norma Sass

12:30 William Hut

14:00 Number Seven Deli

13:15 The Green Children

14:45 Frida Ånnevik

14:00 Tone Damli

15:30 Farmers Market

14:45 Alexander Rybak

16:15 Askil Holm

15:30 Jan Eggum

17:00 Harrys Gym

16:15 Thom Hell

18:00 Kråkesølv

17:00 Raghu Dixit (IN)

18:45 Robert Post

17:45 SAS: Vær der når det skjer!

19:30 Vegas

18:00 Ingrid Olava

20:15 Lukestar

19:00 Eva & The Heartmaker

21:00 Ida Jenshus

20:00 Fran Healy / Travis (UK)

22:00 Lise Karlsnes

21:00 Morten Abel

22:45 Turns

22:00 Susanne Sundfør

23:30 Honningbarna

23:00 John Olav Nilsen & Gjengen

00:15 Casiokids

00:00 Lars Vaular

01:00 Tôg

01:00 Nils Petter Molvær

Rosa ku-scenen 15:00 Magnus Sinnes 16:00 Captain Walker 16:45 Orango 17:30 Puma Lise Karlsnes presenterer:

MOT-campEN

18:30 Thomas Eriksen

12:00 Lesestund med forfatter Maria Parr

19:30 Razika 20:45 Juvelen (SE)

12:30 Casiokids’ barneshow 13:00 Trond med hammer’n

25 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

ď&#x20AC;Ł

Annonse

Sommerfesten

Skal du pĂĽ Sommerfesten? GjĂ¸r det enkelt og miljĂ¸vennlig. Ta bussen som gĂĽr hele dagen mellom Ă&#x2026;lesund og festivalomrĂĽdet. Ä&#x2018;Ĺ? 1//!*!Ĺ?0%(Ĺ?"!/0%2 (+).Q !0Ĺ?#Q.Ĺ?". Ĺ? + Ĺ? . ĂźĹ?''0!.)%* (Ĺ?+#Ĺ? 10! %(/0 /&+*!*Ĺ? uten stopp underveis. Ä&#x2018;Ĺ? !01.Ĺ?". Ĺ? %/'!Ĺ?0%(Ĺ? + Ĺ?#Q.Ĺ?. /'!/0!Ĺ?2!%Ĺ?10!*Ĺ?/0+,,Ĺ?1* !.2!%/Ä&#x2039;Ĺ? . Ĺ?'(+'' Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x2039;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ? Ĺ? "Â¸(#!.Ĺ?%)% (!.0% Ĺ? 1//!*Ĺ? Â¸.2!# 0 Ĺ?+#Ĺ? +.#1* 2!%!*Ĺ?0%(Ĺ? + Ĺ?)! Ĺ?/0+,,Ĺ?,QĹ?/%#* (Ä&#x2039; Ä&#x2018;Ĺ? 1//!*!Ĺ?". Ĺ? %/'!Ĺ?0%(Ĺ? !*0.1)Ĺ?/0+,,!.Ĺ?2! Ĺ? %,!.2%'0+.#!0Ĺ?+#Ĺ? 10! %(/0 /&+*!*Ä&#x2039; Ä&#x2018;Ĺ? Âˇ*/'!.Ĺ? 1Ĺ?QĹ?, .'!.!Ĺ?,QĹ? 00!.( * Ĺ?2%(Ĺ? !0Ĺ?#QĹ?/$100(! 1//Ĺ?)!((+)Ĺ? 00!.( * Ĺ? og festivalomrĂĽdet hele dagen.

. Ĺ?'(Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x192;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?#Q.Ĺ? !0Ĺ?/$100(! 1//Ĺ?,QĹ?/0.!'*%*#!*Ä?Ĺ? !/0%2 (+).Q !0Ĺ?ÄĄĹ? + Ĺ?Ĺ? !/0%2 (+).Q !0Ĺ?ÄĄĹ?P(!/1* Ĺ?/!*0.1)Ä&#x2039; + Ĺ?ÄĄĹ?"!/0%2 (+).Q !0Ä?Ĺ? Ä&#x2018;Ĺ? Ä&#x2018;Ĺ?

+'/!*Ĺ?Ĺ? .*Ĺ?Ĺ? Ĺ?

'.Ĺ?Ä&#x2030;Ä&#x20AC;Ä&#x152;ÄĄĹ?Ĺ? '.Ĺ?Ä&#x2026;Ä&#x20AC;Ä&#x152;ÄĄĹ?Ĺ?

". Ĺ?'(Ĺ?Ä&#x201A;Ä Ä&#x2039;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? ". Ĺ?'(Ĺ?Ä&#x201A;Ä Ä&#x2039;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?

!*0.1)Ĺ?ÄĄĹ?"!/0%2 (+).Q !0Ä?Ĺ? Ä&#x2018;Ĺ? Ä&#x2018;Ĺ?

+'/!*Ĺ?Ĺ? .*Ĺ?Ĺ? Ĺ?

'.Ĺ?Ä&#x2C6;Ä&#x20AC;Ä&#x152;ÄĄĹ?Ĺ? '.Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2020;Ä&#x152;ÄĄĹ?Ĺ?

00!.( * Ĺ?Ä˘Ĺ? %/'!Ä? Ä&#x2018;Ĺ? Ä&#x2018;Ĺ?

+'/!*Ĺ?Ĺ? '.Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä&#x152;ÄĄĹ? .*ÄĽ +**Â¸.Ĺ?#. 0%/Ä&#x2039;

26 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Ĺ? Ĺ?

'.Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x152;ÄĄ '.Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x152;ÄĄ

". Ĺ?'(Ĺ?Ä&#x201A;Ä Ä&#x2039;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ? ". Ĺ?'(Ĺ?Ä&#x201A;Ä Ä&#x2039;Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ĺ?Ĺ?

Ĺ?,.Ĺ?2!%Ä&#x2039;Ĺ?

'.Ĺ?Ä Ä&#x20AC;Ä&#x20AC;Ä&#x152;ÄĄ '.Ĺ?Ä&#x2020;Ä&#x20AC;Ä&#x152;ÄĄ

Annonse

Ålesund, St. Olavs plass 18.-20. august 2011

jugendfest

Billetter på: Billettservice Posten, 7-Eleven Narvesen jugendfest.no

BRYAN FERRY(UK) ROBYN(SE) LISSIE(US) BIGBANG BO KASPERS ORKESTER(SE) KARPE DIEM TITANIC Kjøp Sparebanken Møres studentbillett og ungdomsbillett på Billettservice, Posten, Narvesen og 7-Eleven. NB! Begrenset antall.

FJORDEN BABY! TOMMY TOKYO HILDE MARIE KJERSEM MONTÈE

SIDE BROK BERNHOFT

YOUNG DREAMS YOUR HEADLIGHTS ARE ON THE MEGAPHONIC THRIFT MIKHAEL PASKALEV

27 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Foto: Mort

en Qvale

Foto: Vinciane Verguethen

ARTISTENE Casiokids

Alexander Rybak

Casiokids ble dannet i 2005, og består av medlemmer fra Bergen og Stavanger. Navnet tok de på grunn av sin fascinasjon for Casio-keyboards, noe som alltid har vært en viktig del av deres lydbilde. Casiokids har alltid vært opptatt av å ha det gøy, og det virker ikke som om de er spesielt selvhøytidelige. Dette er nok hovedgrunnen til at de også har oppnådd suksess i utlandet, på tross av at de synger på norsk. For Casiokids står gleden i fokus, og den vil de gjerne dele med barna også. Derfor skal de spille et eget sett for alle barna som kommer til Sommerfesten – og ender dermed opp med to konserter under festivalen i år.

Farmers Market

Farmers Market er en løssluppen jazzgruppe med sterke bånd til pop og bulgarsk folkemusikk. Med den beryktede multi-instrumentalisten Stian Carstensen i front, har denne gruppen med ekstremt dyktige musikere funnet sin plass i et sammensurium av forskjellige stilarter og instrumenter. Farmers Market er fast inventar under Midtsommerjazz i Ålesund, og det er en glede å ønske de velkommen til Sommerfesten på Giske for aller første gang.

Alexander Rybak skapte trafikkaos sist han besøkte Sommerfesten på Giske, da mange tusener ville få med seg den nybakte Melodi Grand Prix-vinneren. Nå vender Alexander med fela tilbake til Giske, med en splitter ny plate i bagasjen. Visa vid vindens ängar kom ut i juni, og på den har Alexander Rybak samarbeidet med den svenske sangeren og visedikteren Mats Poulson. Tidligere i år deltok han også i den svenske utgaven av Skal Vi Danse, og endte på fjerdeplass.

Egil Olsen

Askil Holm

Gullstrupen fra Ørsta er fast inventar på Sommerfesten på Giske, og kommer selvfølgelig tilbake i år. Siden forrige sommerfest har Egil Olsen blant annet turnert i Kina, og han har spilt inn ny plate. Keep Movin – Keep Dreamin’ kom den 10. juni, og inneholder umiddelbare hitlåter som «She And Him (And I)», «In The Middle Of Norway» og «Do It Yourself».

Askil Holm har bred erfaring fra musikkindustrien. Han har spilt i flere band, gitt ut samleplater med andre artister og startet plateselskap. Likevel er han nok mest kjent for sitt samarbeid med De Nye Gitarkameratene fra 2006. Holm jobber for tiden med ny plate, med nytt band. Han er også MOT-ambassadør, og kommer til å spille en helt egen konsert for alle barna på Sommerfesten. Jobber for tiden med ny plate, med nytt band og norske tekster.

Fran Healy/Travis Fran Healy er både vokalist og låtskriver i det skotske bandet Travis, og har produsert hits på rekke og rad de siste 15 årene. I fjor tok han også steget fullt ut som soloartist, og ga ut platen Wreckorder. Fran Healy har i tillegg høstet ros fra storheter som Paul McCartney, Elton John og Noel Gallagher for sine låtskriveregenskaper, og i 2005 omtalte Chris Martin, frontfigur i Coldplay, seg selv som en «fattigmanns-Fran Healy». Kanskje ikke så rart når Fran og Travis har fått oss til å synge med på låter som «Why Does It Always Rain On Me», «Sing», «Flowers In The Window», «Turn», og en rekke andre godlåter. Fran legger familie ferien til Sunnmøre i år, og 30. juli står han på scenen på Staurneset på Giske.

Captain Walker

Captain Walker har spilt på Giske siden før Sommerfesten startet, og da mener vi riktignok Giske kommune, og ikke øya. I 2004 debuterte de i øyriket på den legendariske OJfestivalen på Valderøya. Siden har de vært på Giske hvert eneste år, og de har vært med på Sommerfesten siden den fikk plass i et lite naust. Sommerfesten har vokst seg stor, men det har også Captain Walker gjort. Hvert eneste år blir de bedre, og vi gleder oss til å se gutta på Giske i år igjen.

28 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Eva & The Heartmaker Eva & the Heartmaker er gode venner av Sommerfesten. Duoens tredje utgivelse, Dominoes, er delvis er spilt inn i studioet på Giske, og da måtte vi jo bare invitere Eva, Thomas og co. – med sin fantastiske popmusikk – tilbake til øya i havgapet. Hit kommer de med radiohiter som «Signals», «Mr. Tokyo» og tittellåten «Dominoes», samt mange, mange flere godlåter. Eva & the Heartmaker er et must for alle som er glad i ekte popmusikk.

Foto: Andreas Ulvo

Frida Ånnevik 26-åringen Frida Ånnevik kommer fra Ridabu utenfor Hamar, og hun representerer noe av det ypperste av ny, norskspråklig musikk. Debut platen Synlige hjerteslag kom ut i fjor høst, og denne popplaten ble kåret til fjorårets beste norskspråklige plate av NRK P1-programmet Norsk på norsk, samt at den havnet på årsbestelistene til journalister i alt fra Lydverket til Vårt Land. Frida Ånnevik fikk også to Spellemannnominasjoner for platen sin, i kategoriene vise og årets nykommer.

Foto: Kim Ramberghaug

Lise Karlsnes presenterer

The Green Children Ida Jenshus The Green Children er en duo bestående av Camilla Sunde fra Ålesund og britiske Marlow Bevan, og sammen spiller de i følge seg selv atmosfærisk elektropop. Bandet var tidligere signert til Universal Records, men er nå signert til det Los Angeles-baserte, og Jackson Browne-eide, Spinside Records. Deres seneste utgivelse, Encounter, fikk god omtale i blant annet anerkjente Rolling Stone Magazine som skrev at platen «glir forbi som Lady Gaga på en enhjørning». Det er dog ikke bare musikken som er viktig for The Green Children, som også er meget opptatt av veldedighet og har gjennomført en omfattende penge innsamling for en øyeklinikk i Bangladesh.

Juvelen

Ida Jenshus ble først lagt merke til da hun vant «Lyden av lørdag» på NRK høsten 2007, og året etter kom debutplaten Color of the Sun. Den ga henne Spellemannprisen i kategorien country. I 2010 fulgte Ida Jenshus opp med sin andre plate, No Guarantees, og nok en gang fikk hun Spellemannprisen i countrykategorien. Det er dermed hevet over enhver tvil at det er Norges countryfremtid som kommer til Sommerfesten på Giske – og hun er fremdeles bare 24 år gammel!

En skandinavisk Justin Timberlake? En mannlig utgave av Robyn? Eller som han selv beskriver det, et enmanns-boyband? Uansett så leverer svenske Juvelen sjelfull elektropop, som høres ut som Prince møter Michael Jackson. Debutplaten kom ut i 2008, og der samarbeidet han med produsent Patrik Berger, som også har jobbet med Robyn og Hillary Duff. Vi gleder oss til et svensk fyrverkeri!

Ingrid Olava

Foto: Nil Kristian Thompson Eikeland

Ingrid Olava begynte ikke å synge regelmessig før hun var 20 år, men den sene starten har ikke vært noen hindring. Snarere tvert imot. I 2004 gjorde hun sin første konsert, som oppvarming for Vidar Vang, og fire år senere hadde hun spilt på alle de store norske festivalene og blitt signert på EMI. Plateselskapet satt Ingrid Olava bak ett flygel, og hun svarte med å lage den fantastiske debutplaten Back To Love. I fjor kom oppfølgerplaten The Guest ut, og med den fikk Ingrid Olava Spellemannprisen for beste kvinnelige artist.

Harrys Gym De har fått ros i NME, er signert til Universal Music og har spilt på de største festivalene i Norge. I mars var de et av få norske band som ble plukket ut til å spille på verdens største bransjefestival, South by Southwest i Austin i Texas, og etter at vi så dem levere en knallkonsert der, var vi ikke i tvil om at Harrys Gym måtte bookes til Sommerfesten på Giske en gang til. I fjor høst slapp bandet platen What Was Ours Can’t Be Yours, som blant annet fikk terningkast fem hos Lydverket og i BA.

Jan Eggum

Honningbarna

Honningbarna vant årets Urørt-konkurranse med sin kompromissløse sørlands-punk i låten «Borgerskapets Utakknemlige Sønner», og i april kom debutplaten La alarmane gå. Den fikk gode anmeldelser over hele linja, deriblant trillet VG, Adresseavisen, Dagsavisen og Fedrelandsvennen femmeren på terningen, mens nettsiden Musikknyheter.no ga platen 9/10. Selv om guttene i Honningbarna er i tenårene, har de allerede rukket å spille på de største festivalene i Norge. I år skal de også spille på Roskilde, før de tar turen til Giske. Forvent deg en vill konsert fra bandet du bare må få med deg i år.

Foto: Christian Solvær

Foto: André Løyning

Jan Eggum har vært en ledende, markant visesanger siden 70-tallet. Gjennombruddet hans kom på tredjealbumet Heksedans, som inneholder klassikeren «Mor, jeg vil tilbake». Siden den gang har Jan Eggum solgt til gull flere ganger og vært til inspirasjon for et utall norske musikere. Diskografien til Jan Eggum er så full av godbiter at det nesten blir urettferdig å trekke fram eksempler, for Eggum er uten tvil en av Norges største låtskrivere gjennom tidene. Han er også kjent for sin rettmessige plass i Gitar kameratene, side om side med de norske viselegendene.

John Olav Nilsen & Gjengen John Olav tar med gjengen sin til Sommerfesten på Giske i år. De har tatt Norge med storm etter at de ga ut For Sant Til Å Være Godt, og turnerte det ganske land. I år ga de ut «den vanskelige andreplata» uten at det bydde på problemer. Det Nærmeste Du Kommer har nemlig fått strålende mottagelser, og inneholder moderne klassikere som «Skrekkfilm» og «Hundeår». John Olav Nilsen har på kort tid blitt en av norsk rocks tungvektere.

Kråkesølv Kråkesølv er opptatt av de viktige tingene: stedet de kommer fra og musikk. De sier selv at de ikke bryr «om bransjehoreri i Oslo, eller i noen som helst annen by». De vil heller ikke ha oljepenger fra Statoil. Vesterålen og Lofoten er for viktige for nordlandsbandet til å motta slikt. Bandet har levert to fantastiske album hittil, Trådnøsting og Bomtur til Jorda, og de fleste kjenner nok låter som «Privat Regn» og «Nordavind Mot Varme Kinn» fra radioen. Like vel gjør bandet seg aller best fra scenen, og det er nettopp der man får oppleve Kråkesølv under Sommerfesten i år.

29 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Foto: Julia Marie Naglestad

Norma Sass

Norma Sass har lenge blitt omtalt som et spennende band som vi kan vente oss mye fra. Da de tok turen til Giske sist var det ikke for Sommerfesten, men for å spille inn plate i Ocean Sound Recordings. Resultatet hører man på debuten Hunting for Treasures, som kom ut tidligere i år. Her finner man blant annet radiofavorittene «Robbery» og «Holy Night». Vi gleder oss til å få besøk av Norma Sass igjen – og vi er ganske sikre på at de gleder seg til å ta turen ut i havet igjen også.

Magnus Sinnes

Lars Vaular

Magnus Sinnes kommer fra Trondheim, og i snart ti år har han blitt namedroppet som et gigantisk låtskrivertalent og som trønderhovedstadens ukjente pop-juvel. Han har hatt låter med i tv-serien Himmelblå, og han var også å finne med en låt på trondheimssamlingen Trondheim Calling, men debutalbumet lar vente på seg. Sinnes har tidligere samarbeidet med Linnea Dale (tidligere i Donkeyboy), og på Giske kan du få med deg en som kan bli Norges nye pop-snakkis.

«Lars Vaular er Norges beste rapper, og de som sier noe annet, de må bare høre igjen,» sa Fjorden Baby!-vokalist Sturla Kvilekval til Lydverket i en dokumentar om Lodde fjord. Noen vil nok spekulere i om Sturla sa dette fordi han selv er fra Loddefjord, men vi kan bekrefte at dette ikke er tilfelle. Lars Vaular er Norges beste rapper, rett opp og ned! Han kommer til Sommerfesten for å ha det fett!

Number Seven Deli Number Seven Deli har brukt mye av den siste tiden til å gjøre seg ferdig med innspillingen av sitt tredje album. Selv om utgivelsen ikke vil komme ut før Sommerfesten på Giske, så er det likevel lov å håpe at trioen med Rune Berg og Johnny Hide i spissen vil presentere noen av de nye låtene når det tidligere Spellemannnominerte bandet går på scenen under årets festival.

Lise Karlsnes Lise Karlsnes tok Norge med storm i 2000, da Briskeby og platen Jeans For Onassi toppet alle lister i Norge. Etter ytterlige to utgivelser med bandet var det slutt, og siden den gang har Lise Karlsnes jobbet mye med eget materiale – og blitt enda bedre på scenen. Lise er en av festivalens gode venner. Hun spilte under fjorårets Sommerfest på Giske, og i år er hun tilbake – med noen nye musikalske venner. Se hvem hun har invitert på side 43.

Morten Abel fikk sitt gjennombrudd med bandet Mods på begynnelsen av 80-tallet, men det var først med The September When det virkelig tok av. Etter at bandet ble oppløst i 1996, kom Morten Abels første soloutgivelse i 1997, og siden den gang har han blitt en av Norges mest populære mannlige artister, med hiter som «Lydia», «Hard To Stay Awake», «Be My Lover» og «The Birmingham Ho». Disse, og flere til, er det lov å håpe på når Morten Abel gjør klart for deilig sommerfeststemning på Giske.

Foto: Andreas Frøland

Morten Abel

Orango

Lukestar

Nils Petter Molvær

Lukestar gjorde seg for alvor kjent med sin andre plate, Lake Toba, som ble gitt ut over hele verden og fikk internasjonal omtale i høyt ansette musikkmedier som Pitchfork, Popmatters, NME og Rocksound. Samtidig ble den kåret til en av 2008s aller beste utgivelser her hjemme. I år kom Taiga, bandets tredje plate, og selv med en litt mer arktisk følelse over seg enn forløperen holder Lukestar stand som indieprinsene av Norge. De har også fått tid til å gi ut EP-en Great Bear i år, og den består av låter som ikke kom med på de to nevnte platene. Bandet har spilt på seg masse rutine som liveband, og Truls Heggerø sin markante vokal kan målbinde den mest kritiske grinebiter.

Nils Petter Molvær er Sunnmøres største musikknavn og Sulas store stolthet. I 1997 kom solodebuten Khmer, som solgte hele 200.000 eksemplar, og markerte hans internasjonale gjennombrudd. Siden den gang har Molvær gitt ut åtte soloalbum og befestet sin posisjon som en av verdens ledende jazz-trompetister. Her hjemme har han fått totalt seks Spellemannpriser. Hans evne til å være original har skapt en svært interessant diskografi, samtidig som han også evner å levere konsertopplevelser helt uten side stykke. Etter å ha opplevd stemningen han skapte under fjorårets Midtsommerjazz, så måtte vi bare invitere han til Sommerfesten, noe han heldigvis takket ja til.

30 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Foto: Andreas Ulvo

Foto: Steffen Oftedal

Ørken og sump. Myr og fjell. Motorolje og transfett. Hårete riff og tunge brekk. Orango fortsetter å forsvare essensen av rock. Trioen slapp i januar albumet Confessions, og det høres at plata ble spilt inn etter lystprinsippet. Dette er tre menn som elsker det de holder på med, og her er det ingen flørting med åttitalssynth. Orango mener nemlig at den klassiske rocken danner en grunnstamme du skal leke med, og heller ikke kødde med. Det har blitt til noe mørkt, men aldri depressivt. Det er hardt. Det er rock!

Puma Puma er et intenst, spennende og eksperimentelt band som leverer musikk ut av en annen verden. Bandet har til nå gitt ut tre plater, og består av Øystein Moen på tangenter og elektronikk, Gard Nilssen på trommer, og tidligere Jaga Jazzist-medlem Stian Westerhus på gitar.

Raghu Dixit

Thom Hell

Razika

Thomas Eriksen har tidligere vært mest kjent som musikkprodusent og låtskriver, og har blant annet jobbet med Mira Craig, Lars Vaular og Elisabeth Carew. Eriksen har også remixet det skotske bandet Franz Ferdinand, men i fjor høst kom hans eget soloalbum, Cannibal, ut. Plata fikk jevnt over gode anmeldelser, og høstet blant annet en sekser i Romerikes Blad og en femmer i Dagbladet, som mente at «en skappopstjerne trer fram fra kontrollrommet».

Susanne Sundfør er en popartist som lener seg både mot jazz og klassisk, og hun blir ofte sammenlignet med artister som Joni Mitchell og Carole King. Sundfør har til nå gitt ut tre album, og det siste, The Brothel, står igjen som en av de sterkeste norske utgivelsene det siste tiåret. Albumet gav henne også en Spellemannpris i kategorien beste populærkomponist. Susanne Sundfør spilte under fjorårets Sommerfesten på Giske, og det er en stor glede å ønske henne velkommen tilbake i år.

Vegas er bandet til Senkveld-programleder Thomas Numme, og bandet har holdt sammen siden de studerte i Volda. Vegas spiller Elvis fra tiden da han spiste burgere til frokost, og menn i lyseblå smokinger herjet i Las Vegas. Dette må du bare få med deg.

Tôg

Wilfred

En «tôg» er en tosk/idiot, men syvmannsbandet fra Stavanger er verken tosker eller idioter. De er en flott gjeng som disker opp dansbare rytmer ispedd grinende gitarer, analoge synther og gamle el-orgler. Bandet fikk en pangstart på karrieren da deres første singel, «Sansen», ble A-listet på P3. Deretter fulgte hitlåtene «Reint Mel (I Påsen Din)» og «Pusten Fra». Tôg arbeider for tiden med debutplaten, og skal man dømme den fra de første singlene vil den bli meget, meget spennende.

Tone Damli Susanne Sundfør

Vegas

Foto: Ingrid Pop

Foto: Christoffer Furnes

Det kommer neppe som noen overraskelse at Robert Post nok en gang er klar for Sommerfesten på Giske. Lange vågingen med sølvstrupen er en god venn av Sommerfesten, og en selvskreven gjest på Staurneset. Fredag 29. juli slipper han plata Live at Ocean Sound Recordings.

Lise Karlsnes presenterer

Thomas Eriksen

Et av banda man skulle se opp for i 2011 var indie-skapunk-bandet Razika fra Bergen – og det med god grunn! Jentene fenger med sin musikk og sjarmerer med sine egne tekster, som stort sett handler om hormoner og kjærlighet, samtidig som Razika veksler mellom å synge på norsk og engelsk. Debutplaten Program 91 kom ut i april, og den høstet terningkast fem hos blant andre Dagsavisen, Bergens Tidende og BA, samt hele 9/10 hos Musikknyheter.no. Razika er virkelig et band å se opp for.

Robert Post

Oslo-baserte Turns debuterte i 2003 med EP-en The Turns EP, men det skulle gå hele 8 år før bandets første fullengder ble sluppet. Den kom derimot med et brak i vinter, og bandet, som består av medlemmer fra Montée, The Lionheart Brothers, Cato Salsa og BigBang, høstet den ene gode anmeldelsen etter den andre for platen Out. Man skal ikke se bort i fra at den havner høyt oppe på listene når 2011 skal oppsummeres. Turns leverer komplekse låter med spennende vendinger, samt sterke referanser til 60-tallsrockens flørt med jazz og klassisk musikk. Bandet har i tillegg lagt forbud mot bruk av synth og øs på gitarene. Denne rutinerte gjengen må bare oppleves!

Tone Damli sjarmerte hele Norge, og ble kjendis over natten gjennom Idol i 2005. Selv om hun ikke gikk helt til topps den gang, har hun tatt igjen så det holder i etterkant, og er i dag en av Norges største kvinnelige artister. Tone har gitt ut fire album og det siste, Cocool, kom i fjor. Nå tar endelig sjarmtrollet fra Sogndal med seg sine søte poptoner til Sommerfesten på Giske – for aller første gang.

Wilfred er et rockeband fra Oslo som nylig har sluppet sitt selvtitulerte debutalbum. På det albumet finner man 11 låter som er godt forplantet i rock & roll-sjangeren. Selv om bandet tydelig er inspirert av sørstatsrock, bluegrass og grandios stadionrock, så har de likevel sin helt egen tilnærming til stilartene. Dette har blant annet ført til at låten «Time After Time» ble listet på mer enn 50 forskjellige amerikanske radiostasjoner.

Foto: Paul Bernhard

Lise Karlsnes presenterer

Turns

Thom Hell har et godt forhold til Giske, og mange på Giske har et godt forhold til Thom. Han fikk Spellemannprisen for beste mannlige artist for fjorårets album, All Good Things. I vinter gikk han seirende ut av Det Store Korslaget på TV 2, samtidig som han har oppsummert karrieren hittil med samleplaten This Is Thom Hell.

Foto: Andrew Amorim

Foto: Eirik Lande

Du har kanskje aldri hørt om Raghu Dixit før, men det er all grunn til å høre seg opp før Sommerfesten på Giske. Raghu Dixit er nemlig et internasjonalt stjerneskudd som leverer folkrock ispedd indiske tradisjoner, med amerikansk inspirasjon. Musikkpressen har trykket inderen til sitt bryst, og i mai-utgaven av selveste Rolling Stone Magazine var Raghu Dixit på coveret. Musikkmagasinet Songlines Magazine kåret nylig Raghy Dixit til Årets nykommer. Før Giske-jobben, spiller Dixit på store festivaler som Glastonbury, Latitude og The Long Weekend. Vi gleder oss enormt!

William Hut

Det er ikke mange norske artister som leverer låter med en så intens nerve i seg som det bergenseren William Hut gjør. Han var tidligere vokalist i Poor Rich Ones, men står nå trygt på egne ben. Huts sjette soloplate er ventet i løpet av året, og der vil man blant annet finne singelen «There’s No Ghost», som ble spilt inn i studioet på Giske. Denne, samt favoritter som «Take It Easy» og «Scarlet» er det lov å håpe på når William Hut entrer scena på Staurneset.

31 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

32 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

HAVNEVIK

Lokal medspiller Farstad Shipping ønsker å bidra til at lokalsamfunnet fremstår som mer attraktivt. Vi tar hensyn til at vi alle sammen er 24-timers mennesker, der arbeid og fritid griper inn i hverandre. Farstad Shipping er med og støtter det lokale kulturlivet, og ønsker arrangørene av Sommerfesten lykke til.

Better by Far ®

33 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

TOTALLEVRANDØR AV DE SMÅ TINGENE TIL DE STORE OPPLEVELSENE

Norengros Ødegaard Engros AS – Vi gjør arbeidsdagen enklere Norengros Ødegaard Engros AS er hovedsponsor for Midtsommerjazz, Sommerfesten og Jugendfest. For at disse festivalene skal fungere må tusenvis av komponenter, personer og faktorer jobbe sammen på en god måte. For at det store bilde skal fungere, må mange små settes sammen slik at du kan fokusere på å ha det hyggelig og kose deg sammen med familie og venner.

Vi vet at det samme gjelder for din bedrift. Det er alle de små tingene som skaper helheten. I 95 år har vi assistert bedrifter med å fokusere på sin kjærnevirksomhet ved å levere små ting som gjør at du kan jobbe med det store bildet. Norengros Ødegaard Engros AS er stolte av å kunne gjøre det vi kan best – hjelpe deg slik at din arbeidsdag blir enklere.

95 år, 1916-2011 www.norengros.no

34 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

VI STØTTER

DEN GODE

SMAKEN STOLT HOVEDSAMARBEIDSPARTNER AV SOMMERFESTEN

H.I. Giørtz Sønner AS

35 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

PR/Redaksjonell Web/digitalemedier Sosialemedier Reklame 1-1 kommunikasjon

MĂ&#x2026;LGRUPPENE DINE BESTĂ&#x2026;R AV KRITISKE MENNESKER MED DĂ&#x2026;RLIG TID God kommunikasjon handler om ĂĽ presisere mĂĽlgruppene, utforme det riktige budskapet og velge de riktige kanalene. SĂĽ enkelt og sĂĽ vanskelig.

mĂĽloppnĂĽelse.

Og sĂĽ samkjĂ¸rer vi reklame, PR og e-markedsfĂ¸ring for ĂĽ Ă¸ke gjennomslagskraften. Se mer pĂĽ iogm.no

I&M Kommunikasjon AS, Apotekergt. 9a, 6004 Ă&#x2026;lesund. Tel.: 70 11 58 00. www.iogm.no

36 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

For kunnskap og inspirasjon - fĂ¸lg I&M Kommunikasjon

pĂĽ facebook og twitter

Til alle våre fantastiske sponsorer: Tusen takk for at dere bidrar til verdens beste festival.

GISKELADDEN og de tre som skulle til Sommerfesten for å gjøre seg rike Tekst: Lise Rafaelsen Foto: Kristin Støylen

Det var en gang tre karer som skulle til Giske for å gjøre seg mette. Jan Per, Arne Pål og Olav Knut var nettopp kommet hjem fra sitt yrke som maskinister på båtene til Bourbon Offshore. Arbeidskarene hadde jobbet hardt, og så frem til både et herremåltid og litt hygge. Det var bare så innmari lite å ta seg til med i den lille byen. Så de begynte å gå, langt og lenger enn langt. De subbet og slet, slet og subbet seg over til Giske, men på øya slet man med nedgangstider og år på år med sult var tilbakelagt. Vel over brua så de tre en kar som satt i grøfta tømte sparegrisen fra Sparebanken Møre for mynter. – God dag, er det ikke Espen Giskeladd som sitter her og tømmer sparegris? sa Jan Per, Arne Pål og Olav Knut i kor. Espen Giskeladd smilte bredt og sa at han var Sparebanken Møres utsendte som skulle gjøre giskefolket mette, men til ingen nytte. Her var det ingenting å kjøpe, ingenting å få. De fire kameratene slo følge mot øyas kjerne. Halvveis på veien så de en rosa ku som dinglet i lufta, høyt til himmels. – Å du, å du, utbrøt Espen Giskeladd – Jeg under på hva denne kua har til fore, sa han til seg selv og gikk mot den. Jan Per, Arne Pål og Olav Knut ristet oppgitt på hodet.

– Han Espen Giskeladd er så full av fantasier, mente Olav Knut. Men den rosa kua bøyde seg ned til Giskeladden, og sa med kraftig stemme: – Jeg har kommet hit for å spre glede over denne fattige øya. Jeg vil at du skal gjøre Giske kjent og giskefolket mette. På mat, sang og dans, sa kua Sola sto midt på himmelen, og latter og sang hørtes i det fjerne Jan Per hadde nettopp skaffet seg Nytt i Uka, for å oppdatere seg på de siste nyhetene fra Sunnmøre. De hadde tross alt vært på havet en stud. Han leste ivrig der han gikk, og Olav Knut og Arne Pål ble så lei av å vente på ham, at de la av gårde i forveien. Derfor merket de ikke Jan Per hadde forvillet seg midt ut i veien. Plutselig hørte de en bil som tutet og hvin av hjul mot asfalt. Da de snudde seg, så de en bil som var halvveis oppå den ene foten til Jan Per. – Hjeeeeelp, skrek Jan Per. Sjåføren spratt ut av bilen for å hjelpe. Skaden var visst ikke så ille, men til den snille doktoren i den lille byen bar det likevel. – Dere får fortsette uten meg, ropte Jan Per mens ambulansepersonell tok hånd om ham Så Olav Knut og Arne Pål trasket videre. De hadde tatt med seg mors hjemmelagde krabbesuppe som de skulle

donere til festivalen de hadde hørt så mye om. Det rumlet i magen til Arne Pål. – Ååå, jeg er så veldig, veldig sulten, sa han til Olav Knut idet de gikk inn på festivalområdet. Folk strømmer ut og inn av store sirkustelt og artistene har allerede begynt å spille de vakreste toner. – Vi må finne oss litt mat, sa Olav Knut – og igjen hørte de rare magelyder. Så fikk de øye på et telt som tiltrakk seg masse folk. Glade mennesker kom ut derfra med herlige porsjoner med fisk. Norway Pelagic sto det på et stort skilt. De gikk inn, og fikk servert fersk, norsk fisk. – Akkurat det jeg trengte, utbrøt Arne Pål – Hæ? Jeg hører ikke hva du sier, ropte Olav Knut. Musikken hadde blitt så høy at det var vanskelig å høre noe annet enn rappinga til Lars Vaular På standen til Amfi Moa fikk de to par ørepropper. De fisket med seg et sitteunderlag som Kystverket delte ut. – Nå har vi fått alt vi trenger, vi går og setter oss, sa Olav Knut. Og med hjelp fra alle de fantastiske sponsorene, levde Arne Pål, Olav Knut og Giskeladden lykkelig de timene festivalen varte, før Nettbuss sørget for at de kom seg trygt tilbake til byen. Og selv om Jan Per måtte oppleve festivalen i sykesenga, deppet han ikke av den grunn: – Jeg bare gikk inn på sbm.no og fikk med meg hele festivalen live derfra, sa han lykkelig.

37 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

SHIP EQUIP ER STOLT SPONSOR AV ..................................................................................................................................................

SOMMERFESTEN

BLI VENN MED

.................................................................................................................................................. SHIP EQUIP PÃ&#x2026;

VI LEVERER INTERNETT PÃ&#x2026; ALLE HAV

FACEBOOK

WWW.SHIP-EQUIP.COM

38 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

Marine Harvest Norway AS er verdens største oppdrettsselskap med hånd om ca 25 % av den norske lakseproduksjonen. Vi produserer 1 milliard sunne laksemåltider i året – nok til å gi hele Norges befolkning 4 middager i uken hele året.

Vi skaper trygge arbeidsplasser og bidrar til lokal verdiskapning www.marineharvest.no

39 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

Den Norske / Matfestivalen i Ålesund 24 - 28 august

Smakebiter . . . Onsdag

Havets festbord

Sushi-kurs med JONATHAN ROMANO Ålesundskjendiser i kokkekamp ledet av FREDRIK STEEN Torsdag

Kosthold- og treningsinspirasjon med YNGVAR ANDERSEN Cupcake-kurs med MANUELA KJEILEN Seniortreff på nye Quality Hotel Waterfront Dagligvaredagen

ELLE mELLE. Fo to: Mar ius B eck Dahl e

Fredag

NM KLIPPFISK

Lørdag

NM FOR HOBBYKOKKER 2011

Alle dager Bondens marked & stor matarena Byens restauranter disker opp i teltet Fiskesprell/havets skattekiste for barna Dette er en smakebit av det du kan oppleve under Den Norske Matfestivalen i Ålesund. Se fullt program på www.matfestivalen.no

fagfolk /

folk flest /

GODE INGREDIENSER ER AVGJØRENDE FOR ET VELLYKKET RESULTAT, OG DEN NORSKE MATFESTIVALEN I ÅLESUND HAR I ÅR FUNNET DE ALLER BESTE RÅVARENE. RESULTATET ER ET FANTASTISK MÅLTID I FORM AV EN FESTIVAL KRYDRET MED FAGFOLK, AMBISIØSE NYBEGYNNERE, LIDENSKAPELIGE HOBBYKOKKER OG MATELSKERE GENERELT. KOM OG OPPLEV GOD MAT!

40 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse Amfi â&#x20AC;&#x201C; Norges stĂ¸rste senterfamilie

AMFI Moa

Festivalmote? GĂĽ dit utvalget er stĂ¸rst! s BUTIKKER s MOTE OG SKOBUTIKKER s SPISESTEDER s 'RATIS PARKERING s ÂąPENT

170 butikker ÂąPENT MAN FRE s LÂ&#x2019;R s WWW AMlMOA NO

41 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

musikksnakk Hvilken musikk har egentlig vært med disse artistene på veien mot suksess? Vi gravde litt i plate- og minnesamlingen for å finne svar.

Foto: Synnøve Sandnes

Tekst: Synnøve Sandnes

John Olav Nilsen

Nils Petter Molvær

– Hvilken plate har du spilt hyppigst i det siste? – Herbie Hancocks Thrust. – Hvilken plate har i størst grad inspirert deg som artist? – Det er så mange! Skal jeg nevne én, må det bli Brian Enos My Life in the Bush of Ghosts. – Hvilken plate mener du burde få mer oppmerksomhet? – Det vet jeg sannelig ikke. Alt som er bra, og som ikke har fått oppmerksomhet? – Hva er den beste konsertopplevelsen du har hatt? – Veldig mange, men konserten med Peter Gabriel på Kalvøya, sent på kvelden, var veldig bra. – Hva gleder du deg mest til under Sommerfesten på Giske? – Alt!

Morten Abel

– Hvilken plate har du spilt hyppigst i det siste? – Aman Iman av Tinariwen, Real Life is So Cool av Lindstrøm & Christabelle og Suck it and see av Arctic Monkeys. – Hvilken plate har i størst grad inspirert deg som artist? – Nothing shocking av Jane’s Addiction. – Hvilken plate mener du burde få mer oppmerksomhet? – The Libertines av The Libertines. – Hva er den beste konsertopplevelsen du har hatt? – Willie Nelson på Roskilde i 2000. – Hva gleder du deg mest til under Sommerfesten på Giske? – Solnedgangen, og oppgangen.

(Foto: Fred Jonny Hammerø)

– Hvilken plate har du spilt hyppigst i det siste? – So av Peter Gabriel – Hvilken plate har i størst grad inspirert deg som artist? – Outkast med Aquemini og The Smiths med The Queen is Dead. – Hvilken plate mener du burde få mer oppmerksomhet? – Di Kjipe med Kor e du no? – Hva er den beste konsertopplevelsen du har hatt? – Kate Bush i Moskva i 1993. For en natt, ingenting ble det samme etter det. – Hva gleder du deg mest til under Sommerfesten på Giske? – Å spille – og være med havfruene.

GISKE KOMMUNE – Historisk og framtidsretta Idrett, kulturskule, kor, korps, band, kunstnarar, ungdomsklubb, ungdomsråd, tryggheit, Alnes fyr, Giske kyrkje, Giskespelet, Sommerfesten, barnehageplassar, 10 minutt til Ålesund, Ocean Sound Recordings, filmproduksjon, frivilligsentral, hest, golf, handel, sykling, kiting, surfing, dykking, båtliv, fiske, konsertar, MOT, flyplass, motorsport, naturopplevelsar, trening og næringsliv... ...men viktigst av alt er kanskje lukta av nyslått gras som møter deg på rusleturen ned til dei kritkvite strendene før ein sommardukkert i slutten av juli.

42 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

GISKE KOMMUNE www.giske.kommune.no

Lise karlsnes presentererâ&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;Ś Hun er en av Sommerfestens beste venner, og derfor inviterte vi Lise Karlsnes til ĂĽ booke inn tre artister for oss.

VENN: Hun er en dreven sommerfestartist, og i ĂĽr inviterer Lise Karlsnes tre av sine favorittband med til Giske.

Det er lang tradisjon for ĂĽ ta med seg venner til spleiseÂ festen pĂĽ Giske, og vi tenkte at det var pĂĽ tide at en artist skulle fĂĽ muligheten til ĂĽ gjĂ¸re dette. Lise Karlsnes har vĂŚrt pĂĽ Sommerfesten mange ganger, og er alltid begeistret for en eller annen ny artist. Det passet perfekt! Og da de bekreftede artistene tikket inn pĂĽ e-post til oss, sto jubelen i taket. Razika, Juvelen (SE) og Thomas Eriksen kommer til Sommerfesten pĂĽ Giske. Her er Lises begrunnelser:

Razika

â&#x20AC;&#x201C; Den deiligste og heiteste platedebuten til nĂĽ i ĂĽr kommer fra de fire jentene i Bergens bandet Razika. Deres unge drĂ¸mmer og bristne hjerter kombinert med inspirasjon fra norsk punk og 80 talls nyveiv pĂĽ albumet Program 91 er et av ĂĽrets mest omtalte norske slipp. Musikken til Razika gir en fĂ¸lelse av unge drĂ¸mmer og lange varme sommernetter!

Juvelen (SE)

â&#x20AC;&#x201C; Juvelen aka Jonas Pettersson, har tatt Sverige og Myspace-verdenen med storm. Juvelen er definitivt

svenskenes nye soul-hĂĽp. Anmelderene i vĂĽrt naboland beskriver musikken hans slik ÂŤMusik som fĂĽr en att kjenna sig lite coolare och snyggare Ă¤n vad man Ă¤rÂť. Mer dansbar pop skal man lete lenge etter!

Thomas Eriksen

â&#x20AC;&#x201C; Norges hotteste superprodusent! Thomas Eriksen er best kjent som mannen bak noen av de mest interessante prosjektene her til lands, og har jobbet med bĂĽde norske og internasjonale artister. For oss her hjemme er nok

hans samarbeid med Name, Elisabeth Carew og rapperen Lars Vaular pĂĽ sangene ÂŤRett opp og nedÂť, ÂŤGi meg noe bassÂť og ÂŤFettÂť, det vi kjenner best til.Innimellom disse samarbeidene har han ogsĂĽ produsert sin egen debut som soloartist. Albumet Cannibal kom ut i 2010 og lĂĽtene ÂŤFish out of waterÂť og ÂŤChameleonÂť har hatt tung rotasjon pĂĽ norske radiokanaler. Liker du pop, liker du rock, liker du electronica, liker du ĂĽ danse? Da er Thomas Eriksen mannen for deg.

Din musikkforretning pĂĽ SunnmĂ¸re -BOHFMBOETWFJFO ÂŞMFTVOE UMG XXX NVTJLLUPSHFU DPN

.VTJLLUPSHFU "4 FS UPUBMMFWFSBOEÂ&#x2018;S BW NVTJLLJOTUSVNFOUFS OPUFS PH SFLWJTJUB 7Ă&#x2021;S CVUJLL MJHHFS TFOUSBMU J %BBFHĂ&#x2021;SEFO QĂ&#x2021; .PB ÂŞMFTVOE J TQMJUUFS OZF MPLBMFS 7J GÂ&#x2018;SFS EF BMMFS ĂĄFTUF BW EF NFTU LKFOUF NFSLFOBWOFOF BW NVTJLLJOTUSVNFOUFS 7Ă&#x2021;SU MFWFSBOEÂ&#x2018;SOFUUWFSL FS TUPSU PH PNGBUUFS EF BMMFS ĂĄFTUF TUPSF MFWFSBOEÂ&#x2018;SFS PH EJTUSJCVUÂ&#x2018;SFS BW NVTJLLJOTUSVNFOUFS PH UJMCFIÂ&#x2018;S J /PSHF Ă¸

43 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

SAFICIENT

Saficient / / adj.

[person, machine, organization, service, method, use] The combination of acting 1. Free from injury or risk and 2. Reliable and 3. in the best possible manner without waste of time or effort

Are you Saficient? www.bourbon-offshore.no

44 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

FINN BIKKJEN: Den superkule gjengen i Casiokids slår til med eget barneshow på Sommerfesten.

  





casio for

kidsa





Synthpop og høytlesning er bare noe av det beste for våre minste Sommerfest-venner. Tekst: Synnøve Sandnes Foto: Momentium

Frivilligansvarlig for Sommerfesten, Ann-Christin Giske, kan love et bredt og spennende program for de minste som kommer til Sommerfesten. Høydepunktet blir nok for mange synthpopbandet Casiokids, som med sine fortryllende enkle og fengende melodier som «Finn Bikkjen» og «Fot i Hose» nok vil se fanbasen blant de i barnehagealder ekspandere ganske raskt. Bandet har likevel tilhengere i alle aldre, og ble faktisk også booket til den prestisjetunge bransjefestivalen South by South West i Austin i Texas, tidligere i år. Dette kan bli en spesiell opplevelse for de minste!

Programmet for barn vil vare fra kl. 11.00 til 15.00, og vil blant annet inkludere ansiktsmaling, ballongdyr, konkurranser og mange andre aktiviteter. Trond med hammer’n (som kjent fra NRK Super) vil også holde show. Barnebokforfatter Maria Parr fra Vanylven har de siste årene vakt stor oppmerksomhet blant unge og gamle lesehester. Blant annet har hun vunnet Brageprisen i skategorien barne- og ungdomsbøker med boka Tonje Glimmerdal og en nominasjon i samme pris med Vaffelhjarte. På Sommerfesten vil hun ha lesestund fra scena. Det blir også stas når Askil Holm, som sammen med lokale ungdommer skal framføre MOT-sangen, som de spilte inn i studioet under Aktiv MOT-camp i fjor.

         

  

  

45 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

BEDRIFTSHELSETJENESTE

KOMPETANSE

Det er god medisin å ha det morsomt. Vi ønsker deg en herlig festivalsommer

46 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

SHIPMED

E L LE m E LLE . Fo to : s ca n pi x

MEDISINSK SENTER

Foto: Simen Berg, Mona Gundersen, Marte Garmann Johnsen, Steve Røyset, Barry Brown, Destination Ålesund & Sunnmøre: Terje Rakke

Annonse

EL LE mEL LE

Opplev Ålesund og Sunnmøre fra sin beste side i sommer

Opplev Ålesund og Sunnmøre fra sin beste side i sommer. I ett av Norges mest spektakulære områder har vi samlet tre unike hoteller med særpreg og fire helt spesielle rundturer. Alt satt sammen slik at du kan skreddersy din egen lille reise og krydre den med eventyrlige opplevelser underveis.

HOTEL BROSUNDET - ÅLESUND

STORFJORD HOTEL - GLOMSET

HOTEL UNION ØYE - ØYE

Hotel Brosundet med 47 rom, ”et av Norges lekreste hotell” (Dagbladet juli 08). Hotellet ble renovert i 2008 ved hjelp av arkitektkontoret Snøhetta og er viden kjent for sin spesielle beliggenhet midt i hjertet av Ålesund og sitt eksklusive interiørdesign. Her finner du Maki, en av landets beste sjømatrestauranter. Rom 47 er Molja Fyr.

Med en storslått utsikt over Storfjorden og Sunnmørsalpene ligger Storfjord Hotel, bygd i tømmer med tradisjonell lafteteknikk. Hotellet har en vakker beliggenhet 30 km øst for Ålesund i det lille tettstedet Glomset. Med få eksklusive rom samt salonger og en vakker spisesal er dette det perfekte utgangspunkt for å oppleve regionen.

Ved Hjørundfjorden finner du Hotel Union Øye, “et lite stykke paradis”. Hotellet ble i 1989 restaurert til sin fordums prakt fra 1891, og har huset gjester fra det europeiske aristokrati i over 100 år. Opplev våre 27 individuelle rom og historiske salonger med en fantastisk spisesal. Naturopplevelsene med utgangspunkt fra hotellet er mange.

Tel: +47 70 11 45 00 www.brosundet.no

Tel: +47 70 27 49 22 www.storfjordhotel.com

Tel: +47 70 06 21 00 www.unionoye.no

Sommerruter 23. juni - 20. august 2011

62° NORD

FJORD EXPERIENCE En fantastisk reise med Hurtigruten til Geiranger. Se fjellgårdene, de majestetiske fossefallene De Syv Søstre og Frieren.

HJØRUNDFJORD CRUISE Opplev kontrastenes fjordrike! Turen går fra Ålesund inn spektakulære Hjørundfjorden til det berømte Hotel Union Øye.

Daglig fra Ålesund 09:00 10 t 23. juni-20. august. Pris NOK 945/barn 50%

Daglig fra Ålesund 15:00 4 t 23. juni-20. august. Pris NOK 495/ barn 50%

Skansekaia 6002 Ålesund

Tel: +47 70 11 44 30

www.62.no

WILDLIFE SEA SAFARI Bli med på en helt spesiell naturopplevelse i en åpen RIB-båt langs kysten utenfor Ålesund. Hver man-tir-ons-tors-fredag fra Ålesund 18:00, 2 t 23. juni-20. august. Pris NOK 695

SKJÆRGÅRDSCRUISE Se byen fra en annen side. Opplev idylliske holmer og skjær på veg til Devoldfabrikken. Her er en trivelig kafé, museum og flere fabrikkutsalg. Daglig fra Ålesund 11:00, 13:00 1,5 t 23. juni-20. august. Pris NOK 150/barn 50%

post@62.no

47 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

giske sommerfesten VERDENS STØRSTE SPLEISEFEST PEACE, LOVE & UNDERSTANDING LØRDAG 30. JULI WWW.VERDENSBESTEFESTIVAL.NO Fran Healy/Travis(UK) Susanne Sundfør Eva & The Heartmaker Morten Abel Nils Petter Molvær Thom Hell Ingrid Olava William Hut Turns Lise Karlsnes Ida Jenshus Kråkesølv Farmers Market Captain Walker Norma Sass Honningbarna Askil Holm VEGAS Lukestar Robert Post

John Olav Nilsen & Gjengen Jan Eggum Razika Lars Vaular Casiokids Tone Damli Alexander Rybak Tôg Raghu Dixit(IND) Egil Olsen Juvelen(SE) Wilfred Puma The Green Children Harrys Gym Frida Ånnevik Number Seven Deli Thomas Eriksen Magnus Sinnes Orango

Giske kommune Historisk og framtidsretta

ÅLESUND KOMMUNE

På Sommerfesten deler alle på alt. Bak ei kake, ta med krabber, grillspyd eller sveler. Ta med det du vil! Det viktige er at du bidrar. Sommerfesten på Giske er verdens største spleisefest. Vi oppfordrer alle til å spleise minimum 200,- kr i døra.

Sommerfesten har et stort barneprogram i samarbeid med MOT. Programmet begynner klokka 11:00 og varer til klokka 15:00.

Sommerfesten har egen festivalcamp med shuttelbuss til og fra festivalområdet. Mer info på verdensbestefestival.no