Midtsommerjazz by Momentium AS

www.momentium.no – 8. juni 2011

le se de geanm ! e bild

Irsk magi

Legendariske The Dubliners returnerer til Ålesund – 36 år etter siste besøk i jugendbyen.

Foto og fotomontasje: Kristin Støylen

Side 28-29

jazz-nach

Norges mest musikalske mann står for årets beste nachspiel.

Side 9

Alt om artistene

Jazzen til nye høyder Side 22-23

Hilde Louise Asbjørnsen og en rekke andre toppartister tar med seg Midtsommerjazz fra gågata til St. Olavs plass.

BLI FRIVILLIG! Side 14-16

BLI FRIVILLIG! BLI FRIVILLIG www.momentium.no/frivillig Meld deg på her: Meld deg på her:

www.momentium.no/frivillig

dnbnor.no

Annonse

dnbnor.no

JAM-MAESTRO: Stian Carstensen holder det gående til langt på kveld når det inviteres til nach-jam.

Jazzjam

Foto: Raymond Leine

Får vi se 70-åringene i The Dubliners jamme med Norges største jazz stjerner på Midtsommerjazz i år?

Et av høydepunktene i et fullspekket jazzprogram er den tradisjonelle jammen i festivalteltet på slutten av hver kveld. Da kan alt skje. For min del er et av de beste, og mest absurde, minnene fra Midtsommerjazz det året Lillebjørn Nilsen kapret fela til Ola Kvernberg og dro på utover natta sammen med blant andre trompetvidunderet Mathias Eick og multi-instrumentalisten Stian Carstensen. Da sto publikum på bordene. I år er det igjen lagt til rette for uforutsigbar magi utover jazznatta. Stian Carstensen, som både er konferansier og spiller med sitt Farmers Market, er også jamvert – og har lovet å få med seg artistene til et heidundrandes jazznachspiel på tampen av hver festivalkveld. Se for deg kombinasjonen Hilde Louise Asbjørnsen/Odd Nordstoga/Ytre Suløen på samme scene. Eller hva med Mathias Eick/Farmers Market/The Dubliners. Hvordan dette vil høres ut, er umulig å spå, men at det kan bli noe helt spesielt, det er sikkert. Du har mye å glede deg til under Midtsommerjazz, og her i festivalavisa kan du boltre deg i lesestoff om årets glitrende artister, levert av en gjeng dyktige frivillige. Et av de bandene vi har spesielt store forventninger til er legendariske The Dubliners fra Irland. Det er ikke mange som har holdt det gående så lenge som The Dubliners – og det med deler av originalbesetningen fremdeles inntakt! Og det selv om de fleste har passert 70. Bandet, som ble startet på en irsk pub (selvsagt) i 1962, har erobret Europa og USA med sine energiske og smittende låter. The Dubliners er de største pionerene innenfor irsk folkemusikk gjennom tidene, og har fans som Bob Dylan, samt avdøde Roy Orbison og Jimi Hendrix. På side 28 kan du lese om da bandet kom til Ålesund i 1974. Nå er de tilbake! Det er rimelig opplagt at stemningen kommer til å stå i taket når denne drevne og skjeggete gjengen drar i gang låter som «Seven Drunken Nights», «Dirty Old Town», «Whiskey In The Jar», og ikke minst «The Wild Rover». Denne folketonen og drikke visa har blitt sunget live på irske puber siden tidenes morgen, av alt fra The Pogues og Johnny Logan til The Seekers, Mudmen og Stiff Little Fingers. Låten hører du også på omtrent samtlige fotballstadioner verden over («Heile stadion syng med»), hver eneste helg, der teksten er byttet ut med patriotiske linjer fra hjemmelagsfansen. Men likevel er det The Dubliners sin versjon vi husker aller best og som blir stående. Den som kom ut på plate allerede i 1964. Midtsommerjazz vokser for hvert år, og derfor har vi i år valgt å flytte festivalen fra gågata til St. Olavs plass. Vi håper at du finner veien til årets første festival i Ålesund. Når irske Barney McKenna (71), John Sheahan (72), Seán Cannon (70), Eamonn Campbell (64) og Patsy Watchorn (66) igjen gjester Ålesund er det duket for ren festivalmagi. Og så satser vi selvsagt på at irene får besøk på scenen av vestfoldingen Mathias Eick (31) og Stian Carstensen (40) fra Eidsvoll når de entrer scenen i Ålesund. Velkommen til festival på St. Olavs plass 17.-18. juni! På Midtsommerjazz kan alt skje.

RedaksjonsLEDELSEN Synnøve Åsebø, redaktør �� synnove@momentium.no Aina Kristiansen, art director �� aina@momentium.no

REDAKSJONEN Lars Molteberg Glomnes, Pål Marius Tingve, Karianne Nelly Skuseth, Synnøve Nesdal Sandnes, Lise Rafaelsen, Kristin Støylen, Lars-Ove Håhjem, Kristin Hove, Ingrid H. Indseth, Andreas Åsebø, Vilde Fylling Christiansen, Ante Giskeødegård, Lars Berg Giskeødegård.

annonseansvarlig Idar Ove Giskegjerde �� idar@momentium.no

Priseksempel Boliglån Ung (BLU) for helkunde under 34 år med lån i DnB NOR Boligkreditt: Lånebeløp kr 1 700 000, innenfor 90 % av verdi av egen bolig og 20 års løpetid. Nominell rente 3,15 % p.a. Annuitetslån med effektiv rente 3,23 % p.a. inkl etabl.omkostninger kr 1 750/1 000 og termingebyr kr 30. Samlet kredittbeløp og -kostnader kr 2 439 047. Boliglån MånedligUng avdrag varierer fra kr 2 004 økende kr 13 Prisen per 01.02.2011 og kankrbli1 endret. Priseksempel (BLU) for helkunde under 34 årtilmed lån707. i DnB NORerBoligkreditt: Lånebeløp 700 000, innenfor 90 % av verdi av egen bolig og 20 års løpetid. Nominell rente 3,15 % p.a. Annuitetslån med effektiv rente 3,23 % p.a. inkl etabl.omkostninger kr 1 750/1 000 og termingebyr kr 30. Samlet kredittbeløp og -kostnader kr 2 439 047. Månedlig avdrag varierer fra kr 2 004 økende til kr 13 707. Prisen er per 01.02.2011 og kan bli endret. Priseksempel Boliglån Ung (BLU) for helkunde under 34 år med lån i DnB NOR Boligkreditt: Lånebeløp kr 1 700 000, innenfor 90 % av verdi av egen bolig og 20 års løpetid. Nominell rente 3,15 % p.a. Annuitetslån med effektiv rente 3,23 % p.a. inkl etabl.omkostninger kr 1 750/1 000 og termingebyr kr 30. Samlet kredittbeløp og -kostnader kr 2 439 047. Månedlig avdrag varierer fra kr 2 004 økende til kr 13 707. Prisen er per 01.02.2011 og kan bli endret.

B for BLU - Boliglån for unge. B BLU - Boliglån unge. Gode for nyheter til deg mellom 18 ogfor 33 år. Gode nyheter til deg mellom 18 ogfor 33 år. B for BLU - Boliglån unge. Gode nyheter til deg mellom 18 og 33 år.

2 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

3 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

GLEDER SEG: Mathias Eick (31) lover trøkk når hans kvintett spiller på årets festival. Med to slagverk bør ikke det være noe problem. – Det er noe spesielt ved å spille på folkefesten midt i Ålesund, sier han.

Leickende lett

Da Mathias Eick (31) var barn, måtte han snike seg inn til nabofamilien for å se barne-TV. Da var det like greit å begynne å spille trompet. Tekst: Pål Marius Tingve Foto: Kristin Hove

Mathias Eick

• Født: 26. juni 1979. • Vokste opp i en musikkfamilie, der pappa Jürgen er en erfaren jazzmusiker og mamma Kirsti er korsanger. Gikk på Toneheim Folkehøyskole og fortsatte på Jazzlinja ved NTNU i Trondheim. • Holder et høyt nivå på piano, bassgitar, kontrabass og vibrafon, men er først og fremst kjent som trompetist. Har de senere årene fokusert på sitt soloprosjekt, og har sluppet to album: The Door i 2008 og Skala i år. Har vært medlem av Jaga Jazzist siden han var tenåring. Har også spilt med blant andre Thomas Dybdahl og Big Bang. • Fikk StatoilHydro-stipendet under by:Larm 2009 og ble kårets til verdens største jazztalent under 30 år i 2006. • Foruten Eick selv, består Mathias Eick Quintet av Andreas Ulvo (tangenter), Audun Erlien (bass), Torstein Lofthus (trommer) og Gard Nilsen (trommer).

Vi har sittet godt tilbakelent i en av de små båsene på rockekafeen Mono i Oslo i en snau halvtime da Mathias Eick sier omtrent det siste vi trodde han ville si: – Jeg er litt som Petter Solberg. Vi har akkurat spurt et av de største navnene på årets Midtsommerjazz om han ser på seg selv som et supertalent – slik de aller fleste andre gjør. 31-åringen fra Vestfold har fått StatoilHydros by:Larmstipend på 800 000 kroner – i 2009 – blitt kåret til verdens største jazztalent under 30 år – i 2006 – og gitt ut to kritikerroste soloalbum – i 2008 og 2011. Så hva i all verden har en rallysjåfør fra Spydeberg med saken å gjøre? – Det handler om å være på rett sted til rett tid. Se på Henning og Petter Solberg. Henning er bedre enn Petter til å kjøre, men Petter har hatt mer flaks i karrieren. Da Petter møtte sjefen i Ford og fikk kontrakt med et fabrikklag for en del år siden, var Henning et annet sted. Og noen år seinere var Petter verdensmester, sier Eick.

Fem prosent flaks

Han tar en slurk av kaffen som han akkurat har helt en liten dose H-melk nedi. – Nå ble det mange rallyreferanser her. Men poenget er at jeg møtte sjefen i plateselskapet ECM, Manfred Eicher, fordi jeg ringte Nils Petter Molvær da jeg gikk på folkehøy skole. Molvær og jeg tok en øl, og jeg spilte litt for ham. Det førte igjen til at jeg fem år etter møtet med Eicher kunne gi ut min første soloplate på ECM, og tre år etter det

igjen gi ut plate nummer to. – Er du litt som Arve Tellefsen, som mener at suksessen kommer av 95 prosent hardt arbeid og fem prosent talent? – Ja. Eller nei. Jeg liker bedre modellen som består av 90 prosent hardt arbeid, fem prosent talent og fem prosent flaks. Men det overlater selvfølgelig fem prosent til tilfeldighetene.

Gutten og trompeten

Mathias Eick har, tilfeldigheter eller ei, fått et bredt kontaktnett i Norges relativt lille musikkverden. Han har spilt sammen med artister som Thomas Dybdahl, Big Bang, Turboneger og D’Sound de siste årene. Og så skal vi selvfølgelig ikke glemme Jaga Jazzist, som han har vært en del av siden han var tenåring. Han har gjort opptredener med akustisk bass og på piano, men mest av alt har han brukt signaturtrompeten, som han forøvrig kaller en forlengelse av seg selv. – Sånn blir det når jeg har hatt den samme trompeten siden jeg var elleve år, sier han og humrer. I februar lå oppfølgeren til 2008-skiva The Door i butikkene. Skala er større, mer energisk og mer tilgjengelig for et bredere publikum – og den har i likhet med forgjengeren fått anmelderne til å trille hyggelige terninger.

– Om kveldene var det enten å lese en bok eller å spille musikk med de andre i familien. Vi hadde ikke fjernsyn, så hvis jeg ville se barne-TV, måtte jeg snike meg inn til nabokidsa og se hos dem.

Rosiner og øl

For å si det på en annen måte: Man skal tidlig krøkes. Nå er 31-åringen mest av alt takknemlig for at han har kunnet gjøre det han har lyst til. – Jeg har aldri hatt en vanlig jobb. De eneste jobbene jeg har hatt utenom musikken, er to sommerjobber. Jeg jobbet tre uker i teknisk etat i kommunen da jeg var 16 og to uker på Hydro aluminium i Holmestrand da jeg var 17. Det er den arbeidserfaringen jeg har, sier han, og legger til: – Når det er sagt, så har jeg aldri jobbet for pengenes skyld. Jeg har sett på dem som en positiv konsekvens av det jeg holder på med. Hadde jeg ønsket å ha bil, leilighet og familie i Mathias Eick starten av 20-årene, kunne jeg bare gitt opp musikken. Med Jaga Jazzist har vi for eksempel nesten aldri tatt ut lønn. Vi har levd på backstage-øl og rosiner. Fokuset vårt har vært å reise og spille så mye som mulig.

Vi har levd på backstage-øl og rosiner. Fokuset vårt har vært å reise og spille så mye som mulig.

Musikk i blodet

Vi legger Cafe Mono bak oss, og rusler over arbeider plassen Youngstorget og oppover mot Sagene, hvor Eick bor sammen med kjæresten. Når vi spør om han ikke hadde noe annet valg enn å bli musiker, er han delvis enig. – Ingen tvang meg, men da jeg vokste opp lå det alltid instrumenter overalt hjemme, sier han. Pappa Jürgen er en erfaren jazzmusiker, mamma Kirsti er korsanger, storesøster Trude er valthornist og storebror Johannes er spellemannvinner og jazzbassist.

Ålesund først, så USA

Og det har han stort sett mulighet til hele året. 21. juni drar han nemlig på to ukers turné med Jaga Jazzist i USA og Canada. De skal blant annet innom Los Angeles, San Francisco, Chicago og New York. – Vi avslutter i New York på den amerikanske nasjonal dagen 4. juli. Det blir kult. Man kommer alltid inn i mange morsomme miljøer når man drar på turné i USA, og da opplever man byene på en hele annen måte, sier han. Men først tar Mathias Eick med seg Andreas Ulvo (tangenter), Audun Erlien (bass), Torstein Lofthus (trommer) og Gard Nilsen (trommer) til Sunnmøres hovedstad. – Det er noe spesielt ved å spille på folkefesten midt i Ålesund. Jeg gleder meg!

5 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

STOLTE VINNERE: Ingrid Helen Håvik og Trond Bersu har alltid flere musikalske prosjekter på gang. Som duoen HighasaKite har de nå vunnet Møre og Romsdals gjeveste musikkonkurranse.

Musikkprisen 2011

høyt oppe HighasaKite er årets Musikkprisvinnere. Nå venter plateinnspilling i Ocean Sound Recordings på Giske. Tekst: Andreas Åsebø Foto: Thea Hermansen

– Da vi meldte oss på tenkte vi at vi bare var en liten dråpe i havet og at det var vanskelig å bli lagt merke til. I andre runde tenkte vi at dette kanskje kunne gå bra. Og i superfinalen med de tre siste ble det alvor – og vi begynte å håpe på seier! Slik oppsummerer årets Musikkpris-vinnere HighasaKite årets konkurranse. Nå gleder de seg til plateinnspilling i Ocean Sound Recordings – et studio de ikke er helt ukjente med. – Etter at jeg kom tilbake fra Ocean Sound-innspillingen med det andre bandet mitt PELbO, tenkte jeg: «Jeg må tilbake!». Det er helt fantastisk å få dra dit med HighasaKite, og jeg gleder meg innmari. Det er det beste studioet jeg har vært i, sier den nybakte vinneren Trond Bersu. – Hva betyr dette for bandets fremtid? – Det betyr at det blir billigere å lage plate. Planen er å spille den inn så vi får gitt den ut i januar 2012, sier han. Da avstemmingen til Musikkprisen begynte på Momentium.no, mobiliserte bandmedlemmene venner og kjente. – Ja, da, da vi begynte å få troa på at dette kunne gå bra,

så ba vi jo folk om å stemme på oss. Etter en stund begynte vi å håpe. Og det er jo stor forskjell på å konkurrere mot tre og mot 95, som det var helt i starten.

Musikkprisen

Trond Bersu fra Skjåk og Ingrid Helene Håvik fra Ålesund har andre band på hver sin side, men startet HighasaKite fordi de digger hverandres uttrykk. De bestemte seg for å skrive låter både sammen og separat – slik at de fikk muligheten til å spille sammen. – Jeg vet ikke hvorfor, men de siste årene har det blitt slik at mange av låtene jeg lager, lager jeg med Tronds trommespill i tankene. Det har vært veldig inspirerende, for han har et fantastisk unikt sound, sier Ingrid. – Det er viktig for oss å ha mange forsjellige bandprosjekter på gang. Det holder oss i bevegelse musikalsk, og hindrer oss i å tråkke rundt i de samme sporene, mener hun. – Vi blir først og fremst veldig inspirert av hverandre. Jeg og Trond er samboere og sitter ofte hjemme på kveldene og spiller, synger, hører på, og diskuterer musikk. Musikken vår er også veldig inspirert av harpeleiken min, fine filmer vi har sett, bøker og livet generelt. – Hvem var favoritten deres blant de andre deltakerne? – Kanskje Your Headlights Are On, siden jeg er vokalist der også. Og så digger jeg den låta til Hilde Marie Kjersem – den hører jeg på hele tiden, sier Ingrid. – Hva vil dere si til folk som tenker på å melde seg på neste år? – Meld dere på, for når man er med i et band må man bare prøve på alt. Selv om det kan virke som veldig usannsynlig, så kan det jammen skje. Vi er kjempeoverrasket!

Møre, Ocean Sound Recordings og Momentium. Det er den største og gjeveste musikk-konkurransen for band og artister i Møre og Romsdal, og for å delta i konkurransen må man ha ett eller flere faste medlemmer fra Møre og Romsdal – samt egenkomponert materiale. • Siden i vinter har publikum stemt frem sine favoritter blant de 95 påmeldte på momentium.no. Over 30 000 publikumsstemmer og en fagjury har kåret HighasaKite til årets vinner! • HighasaKite består av Tornd Bersu fra Skjåk og Ingrid Helene Håvik fra Ålesund, og sammen deltar de med sporet «Winners don’t come easy», en nydelig popsang fylt av detaljer som passer perfekt sammen. Trond Bersu på trommer skaper et driv gjennom sangen som er veldig lett å bli hektet på, og Ingrid Helene Håvik leverer nydelig vokal og tekststrofer som passer som hånd i hanske. • I tillegg til HighasaKite spiller Ingrid Helene Håvik i Jugendfest-aktuelle Your Headlights Are On og Trond Bersu spiller i PELbO. • Juryen har bestått av Robert Horsfall, Idar Giske gjerde, Kathrine Synnes Finnskog, Ante Giskeødegård og Linda Grimstad. • Tidligere vinnere av Musikkprisen er Dina Misund, Musth og Mikhael Paskalev.

• Musikkprisen er et samarbeid mellom Sparebanken

VINNER STUDIOTID: Som vinner av Musikkprisen får HighasaKite blant annet spille inn en plate i Ocean Sound Recordings på Giske. – Det er det beste studioet jeg har vært i, sier Trond Bersu, den ene halvparten av bandet.

Foto: Fred Jonny

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

7 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

Stian Carstensen

Jazz-favoritten Stian Carstensen har blitt en kjær kjenning i Ålesund, etter å ha spilt på Midtsommerjazz tre ganger allerede. I år skal han på både Midtsommerjazz i Ålesund og til Sommerfesten på Giske lørdag 30 juli. • Født: 5. januar 1971 • Han studerte ved jazzlinjen ved Musikkkonservatoriet i Trondheim før han ble interessert i balkansk musikk, og var med på å danne gruppen Farmers Market. • Bandet består av Stian Carstensen, Trifon Trifonov, Nils-Olav Johansen, Jarle Vespestad og Finn Guttormsen. Bortsett fra saksofonist Trifonov, som kom fra Bulgaria og erstattet Håvard Lund, var alle jazzstudenter ved Musikkonservatoriet i Trondheim. • Fra å være en frijazzkvintett, vendte gruppen seg etter hvert mot østeuropeisk musikk. • Trifonov kom inn i bandet etter å ha bestått en prøvespilling over telefon fra Bulgaria.

HD TV

Internett

Telefoni

Strøm

www.iogm.no Foto: J. Holmquist / iStockphoto

MULTITALENT: Stian Carstensen og hans Farmers Market, kommer til både Midtsommerjazz og til Sommerfesten på Giske i sommer.

Enklere med strøm, TV, internett og telefoni fra samme leverandør Valgfrihet. Det er selve kjernen i det vi tilbyr. Du velger selv den strømavtalen som passer best til ditt forbruk og dine ønsker om forutsigbarhet. Du velger selv den TV-pakken som passer til husstandens behov, du velger selv den internetthastigheten du vil ha, og du velger IP-telefoni om du vil. Du betaler for det du vil ha, ikke for det alle andre vil ha.

Vi strekker oss langt for å være det beste valget.

Jazz takk, begge deler

Som om det ikke var nok å spille fletta av folk på flere instrumenter enn du kan navnet på, er Stian Carstensen også en av Norges aller morsomste. Tekst: Lars Molteberg Glomnes Foto: Johannes Selvaag

Har du en leirgauk, kaval, fele, mandolin, banjo, pedal steelgitar, gitar, ukulele, tambura (bulgarsk lutt), et trekkspill, en sekkepipe, eller en elbass, kan Stian Carstensen spille på den. Sikkert det meste annet også, skulle det knipe. Og alt med en eleganse og et overskudd mange kan misunne ham – og beundre. Derfor er det ikke rart publikum på Midtsommer jazz har lært å verdsette det når Carstensen og hans Farmers Market kommer til Ålesund. Med humor, historier og nesten overmenneskelig musikalitet, bindes minneverdige musikkopplevelser sammen. Nå gleder Carstensen seg til en ny vestlandstur – og til hele festivalopplevelsen.

Skal du bli god på et instrument, må du dra dit de kan spille det.

Jammer gjerne Se mer på tafjordmimer.no og tafjordkonsern.no, eller ring vårt kundesenter på telefon 70 10 00 00.

valer, har kunnet få med seg hans leganderiske jazz-jam, der flere av artistene har fått leke seg og jamme sammen etter konsertprogrammets slutt. Hans eget favorittminne fra sine tre år på Midtsommerjazz kom nettopp slik. – Mitt beste minne er jammen i fjor, da det var en rekke forskjellige folk oppe på scena og bidro musikalsk. Spesielt morsomt at vi endte opp med å spille Abba-låter med de svenske bluegrassjentene, sier han. Uansett hvor Carstensen spiller, krydres leken – som oftest svært avansert – musisering med humor, improvisa sjon og overraskelser. Inspirasjonen strekker seg fra den amerikanske landsbygda, via norske grender og til bulgarske bryllup. I snart 20 år har Carstensen reist til Øst-Europa for å la seg inspirere, og for å finne musikk. – Skal du bli god på et instrument, må du dra dit de kan spille det. Det er Stian Carstensen noe annet å være i landet musikken har oppstått, kjenne luktene og puste inn luften, enn å sitte hjemme i stua og høre på en kassett, har han tidligere sagt til Aftenposten.

– Jeg håper på en fisketur, innrømmer han. – Og så gleder jeg meg til å spille, så klart, og det er klart det blir jazz-nach, sier Carstensen. De som har vært ute litt ekstra lenge på tidligere festi-

Lefse-turné i USA

Etter å ha lært sin første låt på et lite rødt trekkspill han fikk av sin far da han ble ni, ble Stian Carstensen bitt av basillen. Det var kanskje bare naturlig, når han kommer fra en familie med tre generasjoner trekkspillere på morssiden og fire generasjoner på farssiden. Carstensen påstår at han uttrykker seg mer presist og instinktivt med musikk enn med ord. Etter den første kvelden med instrumentet, øvde gutten tre-fire timer hver dag, og etter åtte måneder vant

han et trekkspillmesterskap. Ikke lenge etter, i 1982, turnerte Carstensen Nord-Dakota i USA med låten «If I Only Could Get a Little Lefse», og året etter debuterte han på NRKs barneflaggskip Halvsju som 12-åring. Siden har årene gått og musikeren utviklet seg. Det er knapt et instrument han ikke har tatt på.

Knekker koder

Til studentavisa HiBiscus i Bergen forklarte han lærings prosessen slik, i 2006: – Du må knekke koden først. Pedal steel ga jeg nesten opp fordi det er så vanskelig. Det er sju pedaler og ti strenger i tillegg til et sårstykke som du ikke vet hva du skal finne på med. Etter noen uker med nidkjær øving hver kveld, knekte han likevel koden. – Siden jeg har lært meg flere instrumenter med forskjellige systemer, sitter jeg og grubler på det hele tiden, for eksempel når jeg sitter på flyet eller toget. Da prøver jeg å finne ut hvordan systemene er bygget opp. Det er forskjellige intervaller på strengene på en banjo, en gitar og en fele for eksempel. Så det går an å gjøre litt mental trening når du ikke har noe annet å gjøre. Det har bidratt mye til at jeg har lært meg så mange instrumenter, fortalte han. – Vi lurer: Er det noe du absolutt ikke har fått til? – Tja, jeg ga opp trompet i sin tid, altfor mye grunn arbeid som må til før det begynner å bli moro. Jeg er heller ingen kløpper på obo. – Hvordan var det? – Det var et helvetes nederlag! Det er vel likevel ingen som holder det mot ham.

9 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

Det er med festivaler som med utvikling og bygging av skip: Når

engasjerte

mennesker jobber sammen mot et mål, er det ingen grenser for hva man kan klare.

En lokal medspiller!

langs norskekysten som danner ryggraden i Norway Pelagic. Og den er lykkelige forbrukere over hele verden som vet at de får rene, trygge og gode havprodukter fra Norge.

Norway Pelagic er engasjert hovedsponsor av Sommerfesten Norway har blitt verdens største eksportør av lodde, sild og makrell. på Giske,Pelagic Midsommerjazz og Jugendfest.

Se dine muligheter på stxosv.com/career

11 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

Lokal medspiller Farstad Shipping Ă¸nsker ĂĽ bidra til at lokalsamfunnet fremstĂĽr som mer attraktivt. Vi tar hensyn til at vi alle sammen er 24-timers mennesker, der arbeid og fritid griper inn i hverandre. Farstad Shipping er med og stĂ¸tter det lokale kulturlivet, og Ă¸nsker arrangĂ¸rene av Sommerfesten lykke til.

HAVNEVIK

Amfi â&#x20AC;&#x201C; Norges stĂ¸rste senterfamilie

Til Ă&#x2026;lesund i sommer?

BesĂ¸k Midt-Norges stĂ¸rste kjĂ¸pesenter AMFI Moa s BUTIKKER s MOTE OG SKOBUTIKKER s SPISESTEDER s 'RATIS PARKERING s ÂąPENT $U lNNER OSS VED % CA MINUTTER FÂ&#x2019;R ÂąLESUND SENTRUM 6ELKOMMEN

Better by Farâ&#x20AC;&#x2030;ÂŽ

170 butikker ÂąPENT MAN FRE s LÂ&#x2019;R s WWW AMlMOA NO

13 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

PRIVAT: Du kommer neppe til å se en «hjemme hos»-reportasje hos Hilde Louise Asbjørnsen. Hun skiller strengt mellom det private og artistlivet.

artistisk sjonglør Hilde Louise Asbjørnsen er blitt kalt selve definisjonen på musikk. Tekst: Karianne Nelly Skurseth Foto: Kristin Støylen

Men denne dagen møter hun en journalist som vanligvis formidler helt andre typer artisteri. Sportsjournalisten er i ukjent farvann, og tar et dypdykk ned i Hilde Louise Asbjørnsens liv. Hun har sett henne på scenen, og hørt de lekne jazztonene. Hun har sett henne i TV-ruta gå seirende ut av Maestro på NRK. Dette kan jo ikke være så vanskelig, tenker sportsjournalisten. I dypdykket finner hun imidlertid altfor mange talenter, så mange baller i luften at det er til å bli svimmel av for en som vanligvis fokuserer på en ball som sparkes over en gressmatte pyntet med sirkel på midten. Hilde Louise Asbjørnsen er sangerinne, låtskriver, skuespiller, kabaretartist, komiker, plateselskap-innehaver og tekstforfatter. En rasende Åge Hareide etter nok et nederlag på Viking Stadion skremmer ikke sportsjournalisten. En yndig, blond sykkylvsjente med rød leppestift derimot … – Hallo, klinger det fra Hilde Louise. – Jeg er egentlig sportsjournalist, lyder det tonedøvt tilbake. Hilde Louise ler – også dét høres ut som musikk. Hun er på vei til bandøving klokken ni om morgenen. Dagen er fylt til randen av avtaler.

Ung herremann – ny plate

Hun ligner en 50-tallsdrøm, en sånn som interiørdesignere helst vil putte på en poster og klistre på veggen for å gjøre den retroinspirerte leiligheten komplett. Men selv om Hilde Louise tar deg med på en reise tilbake i tid bare ved synet av henne, må hun i så tilfelle være det nye årtusenets svar på Marilyn Monroe. Hun sjonglerer svimlende mange roller med den viktigste av dem alle: Hun er mammaen til lille Asbjørn.

Hilde Louise Asbjørnsen • Hilde Louise Asbjørnsen er en av de mest profilerte artistene fra vårt distrikt. Sykkylvsjenta forbindes først og fremst med jazz, men hun er en dame med mange jern i ilden. • Har blant annet gjort stor suksess med Lene Kongsvik Johansen i duoen Asbjørnsen & Joh.. • Har gitt ut flere plater, dirigert og gått av med seieren i NRK-serien Maestro. • Sist sett på scenen som Ulla i Oslo Nyes oppsetning av The Producers. • I 2008 startet Hilde Louise sitt eget produksjonsselskap, Sweet Morning Records.

15 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Med den nye, lille herremannen kom albumet Never Ever Going Back. – Jeg skriver tekstene selv, og da bruker jeg egne opplevelser. Derfor blir platene mine veldig preget av det som skjer i livet mitt akkurat da, sier hun. Snart slipper hun en ny skive. Den har hun kalt Divin’ at the Oceansound. Albumet er en liveplate bestående av låter fra de andre platene hennes. På platen tas lytterne med ut av studio i Oslo, over fjellene og helt ut i havgapet. i Ocean Sound Recordings’ lokaler på Giske holdt Hilde Louise den fortryllende konserten som nå er samlet på den nye platen. – Hvilken følelse sitter du igjen med før platen nå skal slippes? – Ha-ha, det var sånn typisk sportsspørsmål! «Hva føler du nå?» flirer Hilde Louise. – Ja, men … – Platen er et utvalg av låter fra de fire andre platene, der jeg har jazzet dem opp skikkelig og laget intimversjoner av dem. Det føles egentlig veldig bra, sier hun.

Denne må du ha!

I år kan du kjøpe T-skjorter fra Midtsommerjazz på festivalområdet. T-skjortene blir trykket opp på stedet i egne spesialpresser og kommer i et veldig begrenset opplag. Dette er første gang du har hatt muligheten til å skaffe deg eksklusive festivalskjorter fra Midtsommerjazz, så her kan du både støtte MSJ og skaffe deg en unik souvenir.

Urban taus

Hilde Louise Asbjørnsen vokste opp blant fjell og fjorder i Sykkylven. Men det er på ultraurbane Grünerløkka at hun føler hun hører hjemme. – Jeg vil si jeg er 30 prosent bygdejente, og 70 prosent byjente. Mamma vokste opp på Carl Berner i Oslo, så jeg har feriert midt i Oslo hver eneste sommer. Men det er når jeg kommer hjem til fjord og fjell at alt faller på plass, forteller Hilde Louise. I hovedstaden har Hilde Louises kreative evner fritt fått utfolde seg. Nylig sto hun på scenen på teateret Oslo Nye i den kritikerroste musikalen «The Producers». Som divaen Ulla spilte sykkylvsjenta mot tunge skuespillernavn som Anders Hatlo, Ivar Nørve og Geir Kvarme. – Det har vært en kjempeopplevelse, men også veldig travelt. Jeg har stått på scenen fem kvelder i uken, og kombinert med mammarollen føler jeg at jeg aldri får nok søvn. Heldigvis har Asbjørn en nydelig pappa hjemme. Jeg har lært utrolig mye, og det har vært veldig inspirerende å jobbe med skuespillere som Anders Hatlo, sier Hilde Louise. – Tar du med deg noe fra dette som du kan bruke i musikken? – Jeg tror jeg har lært litt av det samme som sports utøverne bruker gjennom denne perioden, sier Hilde Louise – som fortsatt tar hensyn til sportsjournalisten, og forsøker å forenkle det musikalske med fotballterminologi. Hun lykkes til dels. – Det er dette med fokus, og det å fordype seg fullstendig i én oppgave. Motivasjonsmessig har jeg lært veldig mye, og det tar jeg med meg i arbeidet med musikken, forteller Hilde Louise – kjent som Ulla by night. – Kjenner du deg igjen i rollen som divaen Ulla? – Nei, ikke i det hele tatt. Ulla spiller dum for å lokke til seg menn. Det har jeg nok aldri gjort, ler hun.

Jobb ved havet Hold kontakten! Momentium forener musikk og næringsliv på sine nettsider.

Sammen med noen av festivalenes største samarbeidspartnere har Momentium utviklet en helt ny arena for å treffe engasjerte og kulturinteresserte mennesker på jakt etter ny jobb. Tjenesten har fått navnet: Jobb ved havet. Nå finner du flere stillingsannonser fra noen av distriktets største bedrifter ute på vår hjemmeside momentium.no. – Ved å legge ut stillingsannonser som knyttes opp mot sosiale medier, vil våre partnere kunne bruke festivalene og nettsidene våre mer aktivt med tanke på rekruttering,

sier markedssjef i Momentium, Lars Berg Giskeødegård. – Dette er et stort steg for oss. Vi jobber kontinuerlig med å gjøre nettsidene våre mer relevante både for publikum og sponsorer. Det å utvikle et festivalunivers hvor bedrifter som engasjerer seg i kulturlivet kan komme i kontakt med våre kunder er en utrolig spennende tanke, sier Giskeødegård. Han er overbevist om at dette er en tjeneste som både samarbeidspartnere og publikum vil sette pris på. – Hvis jeg skulle søkt på jobb i vårt område, så hadde jeg lett etter engasjerte bedrifter som identifiserer seg med musikk og kultur. Det er jo de bedriftene som er morsomst å jobbe for, avslutter Giskeødegård.

Forhåndskjøp til sunnmørspris Våre rabatterte festivalpass (barn, ungdom, familie) kan kun kjøpes på forhånd, og ikke ved inngangen. I forkant av festivalen kan du kjøpe billetter på billettservice.no, Posten, Narvesen eller 7-Eleven. Ved inngangen koster dagspass 600 kroner, mens festivalpass koster 800 kroner.

Skiller mellom rollene

Hilde Louise Asbjørnsen er ikke den som pryder forsider over det ganske land. Selv om hun er blitt et navn å regne med i norsk musikkbransje, lar hun det private foregå innenfor husets fire vegger – og lar entertaineren bli igjen på scenen. – Jeg er ikke så glad i kjendisjournalistikk som det Se og Hør driver med. Det handler ikke om musikken, kun om det private – og der legger jeg lista, forteller Hilde Louise, som ikke opplevde kjendiseriet før etter seieren i NRKserien Maestro.

  

Det skal være enkelt å holde kontakten med oss som jobber med Midtsommerjazz. Lurer du på hvor du kan kjøpe billetter? Er du usikker på hvordan du skal komme deg til festivalområdet? Eller vil du gjøre oss oppmerksomme på noen du er fornøyd eller misfornøyd med? Før festivalen tar vi i mot spørsmål og henvendelser på mail, Twitter og Facebook. Under selve festivalen er vi også tilgjengelige hele tiden. Hold kontakten med oss på: • info@momentium.no • Facebook.com/midtsommerjazz • Twitter.com/midtsommerjazz







Halvfulle lokaler

NY PLATE: Den flunked nye «Diving at the Oceansound» har fått strålende kritikker. Det har nesten blitt en vane for Hilde Louise Asbjørnsen å trille til topps på terningen.

I sommer tar den artistiske sjongløren som vanlig turen hjem igjen til stedet der alt faller på plass. Hun står på scenen under Midtsommerjazz i juni, og registrerer med stor glede det som skjer i kulturlivet på Sunnmøre. – Jeg har mang en gang spilt for halvfulle lokaler på Sunnmøre. Men gutta i Momentium har virkelig gitt en gave til distriktet og til oss som musikere. Det er helt ubeskrivelig det de har gjort for kulturlivet på Sunnmøre, sier Hilde Louise Asbjørnsen. Og sportsjournalisten kan virkelig ikke være mer enig. Selv om lite gleder et idrettshjerte mer enn fulle tribuner på Color Line Stadion annenhver søndag, lengter ørene til Hilde Louise Asbjørnsens fortryllende jazzmusikk midt oppe i det entusiastiske brølet om tangofotball og totalt verdensherredømme. Vi har mer enn fotballspillere å være stolt og kry over i dette distriktet. Det er sikkert.

Hør deg opp på Spotify Klarer du ikke å vente med å lytte til Midtsommerjazz-artistene før det braker løs på St. Olavs plass? Du kan varme opp til festivalen via Spotify, hvor du finner spilleliste for Midtsommerjazz. Dette er en ypperlig måte å nyte sanger du allerede kjenner, eller oppdage nye godlåter fra artistene som står på scenen 17. og. 18. juni. Spillelisten på Spotify heter Midtsommerjazz2011.

         

  

  

17 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

Foto: Fred Jonny™

Annonse

HISTORIEN OM DEVOLD® ®

Devold har produsert ullplagg siden 1853. Våre første kunder var fiskere og arbeidere som var utsatt for det tøffe klimaet langs norskekysten. Ullplaggene ble i løpet av kort tid svært populære. Ullplaggene ble brukt av berømte oppdagere som Nansen, Amundsen og Ellsworth og blir fortsatt

peace, love & understanding 30. juli 2011

sommerfesten giske

foretrukket på dagens ekspedisjoner.

Worn by Norwegians since 1853

Fran Healy/Travis Susanne Sundfør Eva & The Heartmaker Morten Abel Alexander Rybak Thom Hell Ingrid Olava Jan Eggum Turns Lise Karlsnes Ida Jenshus Kråkesølv Farmers Market

Nils Petter Molvær Lars Vaular Casiokids Honningbarna Askil Holm VEGAS Lukestar Robert Post Norma Sass The Green Children Magnus Sinnes Tôg

John Olav Nilsen & Gjengen Orango Captain Walker Raghu Dixit Egil Olsen Number Seven Deli Wilfred Tone Damli William Hut Harrys Gym Frida Ånnevik

WWW.VERDENSBESTEFESTIVAL.NO

www.devold.com Reklame – PR

19 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Midtsommerjazz utvider og flytter i år fra gågata til St. Olavs plass.

Velkommen! ens

g Kon gate

Skan segata

Foto: Morten Krogvold

Løv

ga d l o v

PROGRAM Fredag 17. juni Lørdag 18. juni

Sk ta

No t e n esg ata

Illustrasjoner: Egil Olsen

Foto: Kristin Støylen

Foto: Raymond Leine

St. Olav plass

Korsegata

18:30 Dørene åpner

19:00 Ytre Suløens Jassensemble

19:00 Randi Tytingvåg

20:30 Hilde Louise Asbjørnsen

20:30 Farmers Market

22:00 Odd Nordstoga

22:00 Mathias Eick Quintet

23:30 Baskery (SE)

23:30 The Dubliners (IRL)

00:30 Stian Carstensens Nattjam

00:45 Stian Carstensens Nattjam

+ DJ Alex Rinde

21 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Baskery

The Dubliners

(IRL)

Den irske folkemusikkgruppen The Dubliners ble dannet allerede i 1962, og har siden den gang utgitt en haug med plater og turnert verden over. I 1974 tok de faktisk også turen til Ålesund, og det er stort for Midtsommerjazz å få besøk av de irske legendene hele 39 år senere. Det er bare å forberede seg på allsang av kjente og kjære låter som «Whiskey In The Jar», «Dirty Old Town», «Irish Rover», «Finnegan’s Wake», «The Town I Loved So Well», «Molly Malone» - og mange, mange flere fra de rutinerte irene. På tross av at de har opplevd en god dose med besetningsendringer opp gjennom tidene, består bandet fortsatt av to originalmedlemmer, Barney McKenna (banjo/mandolin) og John Sheahan (fele). I tillegg består bandet i dag av Sean Cannon (vokal og gitar), Eamonn Campbell (gitar) og Patsy Watchorn (vokal og gitar). Bandet har hatt en enormt stor innvirkning på pop og rock som vi kjenner det i dag. Blant storheter som har uttalt seg som fans av The Dubliners finner vi navn som Bob Dylan, Roy Orbison, Jimi Hendrix, Sting, Bono og Mark Knopfler.

(SE)

Farmers Market Det hele startet som en frijazzkvintett i 1991, da de var studenter ved jazzlinja på NTNU i Trondheim. Nå har Farmers Market, med multi-instrumentalisten Stian Carstensen i spissen, blitt en mer løssluppen jazzgruppe med sterke bånd til pop og bulgarsk folkemusikk. Resten av gruppen består også av svært dyktige musikere, og sammen har de skapt en stil basert på et sammensurium av forskjellige stilarter og instrumenter. Debutplaten Speed Balkan Boogie kom ut i 1995, og siden den tid har det blitt tre plater til, blant annet Spellemannpris-vinneren Surfin’ USSR fra 2008. Til høsten kommer neste utgivelse fra Farmers Market, og i juni besøker gruppen Midtsommerjazz for tredje år på rad. Farmers Market er også klare for Sommerfesten på Giske senere i sommer.

Stavanger-jenta Randi Tytingvåg er en jazzsanger fra Stavanger. Tytingvåg er kjent som en sterk formidler med en særegen stemme. Hun blander sammen elementer fra alle sine inspirasjonskilder, det være seg fra jazz, cabaret, viser, tango og kammermusikk. I 2004 kom debutplata Heavenly Attack, etterfulgt av Let Go i 2006, før hennes mest kritikerroste utgivelse til nå, platen RED, kom ut i 2009. Den fikk terningkast 5 i Dagbladet, Aftenposten og Stavanger Aftenblad. Randi Tytingvåg har også vist seg på teaterscenen, der hun i 2006 spilte hovedrollen i stykket Skyfri Himmel av Bjørn Eidsvåg og Olaug Nilssen ved Rogaland Teater. Til Midtsommerjazz har hun med seg følgende flotte musikere: Ivar Grydeland på gitar, Jo Berger Myhre på bass, Torstein Lofthus på trommer.

Foto: Morten Krogvold

Ytre Suløens Jassensemble

Hilde Louise Asbjørnsen

Odd Nordstoga Foto: Kristin Støylen

Hilde Louise Asbjørnsen kommer fra Sykkylven og er en av landets mest begavede artister. I fjor høst vant hun den storslagne dirigentkonkurransen Maestro på NRK foran Petter Schjerven, men det er likevel som jazzsanger Hilse Louise har sin største styrke. Hennes seneste utgivelse, Never Ever Going Back fra 2010, har likevel vist en mer poppet utgave av Hilde Louise enn tidligere, der innslag av kabaret og cowboyblues møter pop og rock, samtidig som hun fortsatt er godt forankret i jazzens frihet. Plata ble belønnet med terningkast 5 av blant annet Aftenposten og Nettavisen. Hilde Louise Asbjørnsen har i tilegg gitt ut den kritikerroste platen Sound Your Horn (2008), samt No Vil Eg Vake Med Deg (2006), Birdie Blues (2005) og Eleven Nights and Two Early Mornings (2004).

Randi Tytingvåg

Foto: Ottar André Anderson

Ved første øyekast kan det se ut som om de tre svenske jentene i Baskery spiller tradisjonell country/bluegrass, med instrumentene de har med seg på scena. Dette er de imidlertid uenige i selv. Jentene har i stedet for beskrevet sin egen stil som «killbilly» og «mud-country» - og blitt sammenlignet med storheter som The Dixie Chicks og Black Rebel Motorcycle Club. Baskery ga ut sitt debutalbum Fall Among Thieves i 2008, og i løpet av denne våren kommer andrealbumet New Friends ut. Jentene har spilt på de største festivalene som finnes ute i den store verden, blant annet på Glastonbury i England, SXSW i Texas, Lowlands i Nederland, Calgary Folk i Canada og Woodford Folk Festival i Australia, og nå er de klare for Midtsommerjazz i Ålesund. Det er bare å ønske Baskery hjertelig velkommen!

Mathias Eick er en av Norges største jazzstjerner. Trompetisten, som til daglig spiller i Jaga Jazzist, kom i vinter ut med platen Skala, hans andre soloalbum. Her har Eick fått et temmelig rocka uttrykk, blant annet med to trommeslagere, som også blir med ham til Midtsommerjazz. Han har også latt seg inspirere av pop sjangeren, og i særlig grad kjente artister som Joni Mitchell, Elton John og Sting. I tillegg til dette, har Mathias Eick bidratt på en haug av andre plater, samarbeidet med Turboneger, DumDum Boys, Motorpsycho, D’Sound og BigBang, samtidig som han i 2006 var med Thomas Dybdahl på Europa-turné. På Midtsommerjazz stiller han i kvintettform, der han har med seg musikerne Andreas Ulvo (tangenter), Audun Erlien (bass), Torstein Lofthus (trommer) og Gard Nilsen (trommer). Med to slagverk på scenen kan man forvente et heftig trøkk fra begynnelse til slutt.

Foto: Colin Eick | © Mathias Eick 2011

Foto: Petra Mårtén

ARTISTENE

Mathias Eick Quintet

Telemarkingen Odd Nordstoga fikk sitt store gjennombrudd da han i 2004 signerte for plateselskapet Universal, som samme år ga ut platen Luring. Plata, som er en blanding av populærmusikk og tradisjonell folkemusikk med tekster på nynorsk, har solgt i mer enn 150 000 eksemplarer, og de fleste mennesker her i landet har trolig nynnet med på platas kanskje mest kjente strofe - Grisen står og hyler - fra sangen «Kveldssong for deg og meg». Plata ga Odd Nordstoga prisen for både Årets Mannlige artist og Årets Spellemann under Spellemannprisen det påfølgende året. I 2006 kom den neste plata ut, og denne gang var det «Heim Te Mor» de fleste nynnet på. I 2008 kom Pilgrim, og deretter ble det en juleplate sammen med Sissel Kyrkjebø, før den foreløpige siste platen fra Odd Nordstoga, med tittelen November, kom ut i 2010. Den fikk terningkast 5 i blant annet VG og Aftenposten. Midtsommerjazz gleder seg stort til at denne sjarmerende telemarkingen kommer til Sankten i Ålesund denne sommeren, og det er jo umulig å ikke bli i god stemning av Odd Nordstogas musikk, tekster og tilstedeværelse. Det er bare å begynne å glede seg!

Ytre Suløens Jass-ensemble ble dannet i Langevåg i 1973, og jazzorkesteret ble spilt på radioen allerede før de hadde stått på en scene for første gang. Det den gang seks mann store orkesteret var sterkt inspirert av den tradisjonelle New Orleans-jazzen, noe som fortsatt sitter igjen. Ytre Suløens Jass-ensemble har siden den gang blitt et stort, internasjonalt navn. De debuterte på Moldejazz allerede i 1974, og i 1976 ble de invitert til New Orleans Jazz and Heritage Festival, en festival som de også har besøkt i senere tid. Etter en del besetningsendringer mot slutten av 80-tallet, så det ut til å gå mot slutten for orkesteret i 1992. Heldigvis klarte de å bygge seg opp igjen, og i 1993 feiret de 20-års jubileum. Siden da har de turnert både innenlands og utenlands. Ytre Suløens Jass-ensemble var også å finne under fjorårets Midtsommerjazz, og det er en glede å ønske orkesteret – som består av Jens Arne Molvær (klarinett), Einar Aarø (banjo), Kåre Nymark (trompet), David Gald (tuba), Jan Inge Melsæter (trombone), Ottar Anderson (trommer) og Morten Gunnar Larsen (piano) – velkommen tilbake i år.

23 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

Vi kjører for dere som skal på tur!

MaRiNe HaRVeSt FONDet 2011 I 45 år har Marine Harvest dyrket fram den fremste laksen. Nå vil vi hjelpe deg å dyrke framtiden. Vi deler ut 10 millioner kroner til lag og organisasjoner som driver kultur, fritids- eller idrettsaktiviteter i lokalsamfunnet. Les mer om fondet og søkekriterier på www.marineharvest.no

Marine Harvest norway

STILL E E B

Marine Harvest Norway er Norges største oppdrettsselskap og står for ca. 25% av lakseproduksjonen i Norge. Selskapet tilbyr et spekter av sjømatprodukter og har flere foredlingsbedrifter i ulike europeiske land. Vi produserer laks langs norskekysten fra Rogaland til Nordland. Hos oss er vi over 1000 ansatte og vi eksporterer over 130 000 tonn laks pr år. For å opprettholde denne posisjonen er vi også avhengige av at dyktig ungdom velger utdanning innen oppdrett, og ønsker å arbeide hos oss. Vi deler derfor hvert år ut flere Marine Harvest-stipend til studenter som velger å starte på utdanning innenfor dette fagfeltet.

815 00 5 35 T

B U SS

Uansett om dere skal på tur med barnehagen eller kolleger i butikken, om dere skal på yrkesmesse eller landslagssamling, om dere skal på fjelltur, firmatur eller heisatur. Uansett hvilket behov dere har, så kjører vi for dere. Noen av kundene våre:

Festival_turbuss ann_250x370.indd 1 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

24.03.11 11.14 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

HAVNEVIK

Annonse

SPREK...

Ålesund, St. Olavs plass 18.-20. august 2011

NSEN JAN MORTEN HA dgiver rå or ni Se

BELINDA PEDERSEN

Overingeniør

ATLE RØNNING Senioringeniør

BEATE SPERRE

Overingeniør

PER ØYVIND BRU Jurist

5 REGIONER — MANGE MULIGHETER www.kystverket.no/sprek

jugendfest

Billetter på: Billettservice Posten, 7-Eleven, Narvesen jugendfest.no

BRYAN FERRY(UK) ROBYN(SE) LISSIE(US)

BIGBANG BO KASPERS ORKESTER(SE) KARPE DIEM TITANIC

FJORDEN BABY! TOMMY TOKYO SIDE BROK YOUNG DREAMS HILDE MARIE KJERSEM MONTÈE BERNHOFT THE MEGAPHONIC THRIFT MIKHAEL PASKALEV YOUR HEADLIGHTS ARE ON

Reklame – PR

27 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

tilbake til

gullalde ren ing, og månedsvis med Dubliners-spilling på fester i etterkant. Det var heller ikke bare gamle folkentusiaster som fikk med seg konsertene. – Konsertene i 1975 ble arrangert både på Gordy, det store diskoteket i byen den gangen, men også på ungdomsklubben på Badet. Slik fikk også de yngre, helt ned i 13-årsalderen, med seg bandet. Og disse tok definitivt med seg musikken videre.

Tekst: Synnøve Nesdal Sandnes Foto: Steinar Nøstvold Jensen

– Konsertene gjorde jo sterkt inntrykk på folk. Stemningen stod i taket, folk danset på bordene, det var stappfullt i lokalene og det ble en snakkis i mange år etterpå, mimrer Steinar Nøstvold Jensen. Han var mannen bak The Dubliners’ Ålesund-besøk for 36 år siden, og karakteriserer konsertene som irene holdt i byen som noe av det aller største han har opplevd som konsertarrangør. Mange år er gått, og lista over suksessfulle arrangementer er blitt fryktelig lang. Men den irske folkgruppa blir stående på topp. – De spilte her først i 1974, men var tilbake året

etter også. Og i en hel uke oppholdt gjengen seg da i Ålesund. Vi loset dem rundt, tok dem med på fisketur, og viste dem nærmiljøet. Spesielt husker jeg Luke Kelly som bøttet ned whisky, slik vi andre drakk vann! Senere på kvelden spilte han selvsagt som en helt med bandet. Nøstvold Jensen forteller om et band totalt uten stjerne nykker eller arroganse, som koste seg til de grader under oppholdet. – Gjengen var kjempesosial og skikkelig livat. De fikk seg nok flere lokale venner i løpet av uka, humrer han. Mange av de heldige åleunderne som deltok på konsertene på 70-tallet, kan beskrive en fantastisk stemn-

Nøstvold Jensen har vært en av de virkelige ildsjelene i musikkmiljøet i Ålesund gjennom flere tiår. Siden tidlig på 70-tallet har han vært en viktig pådriver for å hente artister fra fjern og nær til byen, og han har også stått som økonomisk garantist i en forholdsvis risikabel bransje. – På 70-tallet var konsertmiljøet i Ålesund svært aktivt året rundt, helt annerledes enn det er nå. Byen har mistet den offensiven som trengs, og savner en stor scene i sentrum, som burde drives året rundt. Ålesund var tidligere et naturlig stopp for band på vei fra Bergen til Trondheim, og konsertene trakk alltid mye folk, sier han. – Da The Dubliners spilte her sist, hadde de jo aller-

ede vært aktiv en god stund, og låtene deres ble spilt mye på radio i Norge. Etter nesten 50 aktive år, er The Dubliners et av verdens lengstlevende band. Den tradisjonelle, irske folkmusikken har vært til sterk inspirasjon for svært mange etterfølgere, både britiske og internasjonale. I Norge har særlig bergensbandet Bergeners latt seg inspirere, og irene har faktisk spilt inn norske låter sammen med Bergeners. – Det blir nok helt utrolig artig å se de her igjen, så lenge etterpå, sier en forventningsfull Nøstvold Jensen. – Dessverre er jeg på et annet arrangement samme kvelden, og må visst overvære konserten med snippkjole, omtrent! The Dubliners står på scena på St. Olavs plass lørdag 18. juni.

MIMRER: Steinar Nøstvold Jensen har mange gode minner fra sist The Dubliners var i Ålesund. Nå gleder han seg til et etterlengtet gjensyn med irene.

The Dubliners

• Legendarisk irsk folkband. • Startet opp i 1962, da under navnet The Ronnie

Foto: Vilde Fylling Christiansen

Året er 1974. Band som Talking Heads og Ramones har akkurat blitt dannet, og LP-en selger fortsatt som varmt hvetebrød. Det er tilbake til røttene og det er ekte sjel, og et musikkår mange minnes med sterk nostalgi. I 1974 spilte legendariske The Dubliners i Ålesund for første gang. I juni 2011 er de tilbake i byen.

Drew Folk Group. • Begynte karrieren på O’Donoghues Pub i Dublin, der de spilte regelmessig. • Har gitt ut 19 studioalbum og 12 studioalbum. • Særlig kjent for låter som «Whiskey in the Jar», «The Wild Rover», «The Rocky Road to Dublin» og «Seven Drunken Nights». • Nåværende medlemmer inkluderer Barney McKenna, John Sheahan, Eamonn Campbell, Sean Cannon og Patsy Watchorn. • Spiller på Midtsommerjazz i Ålesund lørdag 18. juni.

29 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

Foto: Simen Berg, Mona Gundersen, Marte Garmann Johnsen, Steve RĂ¸yset, Barry Brown, Destination Ă&#x2026;lesund & SunnmĂ¸re: Terje Rakke

Annonse

Opplev Ă&#x2026;lesund og SunnmĂ¸re fra sin beste side i sommer

Din musikkforretning pĂĽ SunnmĂ¸re

EL LE mEL LE

-BOHFMBOETWFJFO ÂŞMFTVOE UMG XXX NVTJLLUPSHFU DPN

.VTJLLUPSHFU "4 FS UPUBMMFWFSBOEÂ&#x2018;S BW NVTJLLJOTUSVNFOUFS OPUFS PH SFLWJTJUB 7Ă&#x2021;S CVUJLL MJHHFS TFOUSBMU J %BBFHĂ&#x2021;SEFO QĂ&#x2021; .PB ÂŞMFTVOE J TQMJUUFS OZF MPLBMFS 7J GÂ&#x2018;SFS EF BMMFS ĂĄFTUF BW EF NFTU LKFOUF NFSLFOBWOFOF BW NVTJLLJOTUSVNFOUFS 7Ă&#x2021;SU MFWFSBOEÂ&#x2018;SOFUUWFSL FS TUPSU PH PNGBUUFS EF BMMFS ĂĄFTUF TUPSF MFWFSBOEÂ&#x2018;SFS PH EJTUSJCVUÂ&#x2018;SFS BW NVTJLLJOTUSVNFOUFS PH UJMCFIÂ&#x2018;S J /PSHF Ă¸

Opplev Ă&#x2026;lesund og SunnmĂ¸re fra sin beste side i sommer. I ett av Norges mest spektakulĂŚre omrĂĽder har vi samlet tre unike hoteller med sĂŚrpreg

HOTEL BROSUNDET - Ă&#x2026;LESUND

STORFJORD HOTEL - GLOMSET

HOTEL UNION Ă&#x2DC;YE - Ă&#x2DC;YE

Hotel Brosundet med 47 rom, â&#x20AC;?et av Norges lekreste hotellâ&#x20AC;? (Dagbladet juli 08). Hotellet ble renovert i 2008 ved hjelp av arkitektkontoret SnĂ¸hetta og er viden kjent for sin spesielle beliggenhet midt i hjertet av Ă&#x2026;lesund og sitt eksklusive interiĂ¸rdesign. Her finner du Maki, en av landets beste sjĂ¸matrestauranter. Rom 47 er Molja Fyr.

Med en storslĂĽtt utsikt over Storfjorden og SunnmĂ¸rsalpene ligger Storfjord Hotel, bygd i tĂ¸mmer med tradisjonell lafteteknikk. Hotellet har en vakker beliggenhet 30 km Ă¸st for Ă&#x2026;lesund i det lille tettstedet Glomset. Med fĂĽ eksklusive rom samt salonger og en vakker spisesal er dette det perfekte utgangspunkt for ĂĽ oppleve regionen.

Ved HjĂ¸rundfjorden finner du Hotel Union Ă&#x2DC;ye, â&#x20AC;&#x153;et lite stykke paradisâ&#x20AC;?. Hotellet ble i 1989 restaurert til sin fordums prakt fra 1891, og har huset gjester fra det europeiske aristokrati i over 100 ĂĽr. Opplev vĂĽre 27 individuelle rom og historiske salonger med en fantastisk spisesal. Naturopplevelsene med utgangspunkt fra hotellet er mange.

Tel: +47 70 11 45 00 www.brosundet.no

Tel: +47 70 27 49 22 www.storfjordhotel.com

Tel: +47 70 06 21 00 www.unionoye.no

(Foto: Fred Jonny HammerĂ¸)

og fire helt spesielle rundturer. Alt satt sammen slik at du kan skreddersy din egen lille reise og krydre den med eventyrlige opplevelser underveis.

Sommerruter 23. juni - 20. august 2011

62Â° NORD

FJORD EXPERIENCE En fantastisk reise med Hurtigruten til Geiranger. Se fjellgĂĽrdene, de majestetiske fossefallene De Syv SĂ¸stre og Frieren.

HJĂ&#x2DC;RUNDFJORD CRUISE Opplev kontrastenes fjordrike! Turen gĂĽr fra Ă&#x2026;lesund inn spektakulĂŚre HjĂ¸rundfjorden til det berĂ¸mte Hotel Union Ă&#x2DC;ye.

Daglig fra Ă&#x2026;lesund 09:00 10 t 23. juni-20. august. Pris NOK 945/barn 50%

Daglig fra Ă&#x2026;lesund 15:00 4 t 23. juni-20. august. Pris NOK 495/ barn 50%

Skansekaia 6002 Ă&#x2026;lesund

Tel: +47 70 11 44 30

www.62.no

WILDLIFE SEA SAFARI Bli med pĂĽ en helt spesiell naturopplevelse i en ĂĽpen RIB-bĂĽt langs kysten utenfor Ă&#x2026;lesund. Hver man-tir-ons-tors-fredag fra Ă&#x2026;lesund 18:00, 2 t 23. juni-20. august. Pris NOK 695

post@62.no

SKJĂ&#x2020;RGĂ&#x2026;RDSCRUISE Se byen fra en annen side. Opplev idylliske holmer og skjĂŚr pĂĽ veg til Devoldfabrikken. Her er en trivelig kafĂŠ, museum og flere fabrikkutsalg. Daglig fra Ă&#x2026;lesund 11:00, 13:00 1,5 t 23. juni-20. august. Pris NOK 150/barn 50%

GISKE KOMMUNE â&#x20AC;&#x201C; Historisk og framtidsretta Idrett, kulturskule, kor, korps, band, kunstnarar, ungdomsklubb, ungdomsrĂĽd, tryggheit, Alnes fyr, Giske kyrkje, Giskespelet, Sommerfesten, barnehageplassar, 10 minutt til Ă&#x2026;lesund, Ocean Sound Recordings, filmproduksjon, frivilligsentral, hest, golf, handel, sykling, kiting, surfing, dykking, bĂĽtliv, fiske, konsertar, MOT, flyplass, motorsport, naturopplevelsar, trening og nĂŚringsliv... ...men viktigst av alt er kanskje lukta av nyslĂĽtt gras som mĂ¸ter deg pĂĽ rusleturen ned til dei kritkvite strendene fĂ¸r ein sommardukkert i slutten av juli.

GISKE KOMMUNE www.giske.kommune.no

31 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

QUALITY HOTEL QUALITY HOTEL

WATERFONT Ă&#x2026;LESUND WATERFONT Ă&#x2026;LESUND Ă&#x2026;PNER 6. JULI Ă&#x2026;PNER 6. JULI

PR/Redaksjonell Web/digitalemedier Sosialemedier Reklame 1-1 kommunikasjon

6. juli ĂĽpner QUALITY HOTEL WATERFRONT I Ă&#x2026;LESUND, et flott sted for profesjonelle konferanser â&#x20AC;&#x201C; men ogsĂĽ en opplevelse for deg som liker ĂĽ bo pĂĽ et stilig hotell i ny og ne. 6. juli ĂĽpner QUALITY HOTEL WATERFRONT I Ă&#x2026;LESUND, et flott sted for profesjonelle Trend og tradisjon forenes i 196 nye rom og suiter, inne- og uterestauranter - alt harmonisk konferanser â&#x20AC;&#x201C; men ogsĂĽ en opplevelse for deg som liker ĂĽ bo pĂĽ et stilig hotell i ny og ne. plassert i og mellom nybygget og det gamle jugendhuset pĂĽ hjĂ¸rnet av Nedre Strandgate. Trend og tradisjon forenes i 196 nye rom og suiter, inne- og uterestauranter - alt harmonisk Du gĂĽr med andre ord rett inn fra Brosundet, bor helt i vannkanten mot AspevĂĽgen plassert i og mellom nybygget og det gamle jugendhuset pĂĽ hjĂ¸rnet av Nedre Strandgate. og kan skue ut mot bĂĽde Sukkertoppen, Sula og SunnmĂ¸rsalpene! Sentralt og stilig. Du gĂĽr med andre ord rett inn fra Brosundet, bor helt i vannkanten mot AspevĂĽgen og kan skue ut mot bĂĽde Sukkertoppen, Sula og SunnmĂ¸rsalpene! Sentralt og stilig. Kos deg pĂĽ festival, sov godt i nye senger, og se ikke bort ifra at du mĂ¸ter bĂĽde norske og internasjonale artister til frokost. Kos deg pĂĽ festival, sov godt i nye senger, og se ikke bort ifra at du mĂ¸ter bĂĽde norske og internasjonale artister til frokost. Sees til sommeren.

MĂ&#x2026;LGRUPPENE DINE BESTĂ&#x2026;R AV KRITISKE MENNESKER MED DĂ&#x2026;RLIG TID God kommunikasjon handler om ĂĽ presisere mĂĽlgruppene, utforme det riktige budskapet og velge de riktige kanalene. SĂĽ enkelt og sĂĽ vanskelig.

mĂĽloppnĂĽelse.

Sees til sommeren.

Og sĂĽ samkjĂ¸rer vi reklame, PR og e-markedsfĂ¸ring for ĂĽ Ă¸ke gjennomslagskraften.

STOLT HOVEDSAMARBEIDSPARTNER FOR

Se mer pĂĽ iogm.no

I&M Kommunikasjon AS, Apotekergt. 9a, 6004 Ă&#x2026;lesund. Tel.: 70 11 58 00. www.iogm.no

For kunnskap og inspirasjon - fĂ¸lg I&M Kommunikasjon pĂĽ facebook og twitter

Jugendfest Sommerfesten pĂĽ Giske STOLTog HOVEDSAMARBEIDSPARTNER FOR Jugendfest og Sommerfesten pĂĽ Giske

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Carina Giskegjerde (25)

– Jeg får jo kjøre traktor og leke meg med firhjuling! Han jobbet med å frakte utstyr og rigge scener på Sommerfesten i fjor. Han har tatt seg fri fra jobb slik at han har mulighet til å være med i år også. – Ja, så lenge det ikke regner, sier han spøkefullt. – Jeg liker å støtte lokalsamfunnet. Det er jo så gøy! Alle burde gjøre det. Det er sosialt og du blir kjent med folk du ellers aldri ville ha møtt.

– Det er så hyggelig å bidra til at festivalen går bra. I hvert fall siden det er så store festivaler her hjemme som jeg vil skal fortsette. Det er så sosialt og hyggelig at det gjør meg ingenting å jobbe frivillig. Giskegjerde har jobbet tre år på Sommerfesten og Jugendfesten både med barneaktiviteter og som bartender. – Det aller beste er den gode følelsen jeg får. Og at jeg blir kjent med personer jeg ikke ellers ville ha kommet i kontakt med.

Linn Vadset (21)

Adam Leon Kleppe (22)

– Det å møte nye folk og at jeg får jobbe på en plass der jeg kjenner mange folk fra før, sier Linn Vadset når hun blir spurt om grunnen til at hun jobber som frivillig. Hun jobbet backstage på Sommerfesten i fjor og vil fortsette med det i årene som kommer. – Det er jo litt ekstra stas å snakke med artistene og bidra til at ting går bra. Alle budre gjøre det, du får et minne for livet.

– Jeg ble med fordi jeg fikk backstagepass på Sommerfesten. Og litt fordi mamma tvang meg, sier Adam Leon Kleppe. – Men det var utrolig gøy! Jeg sto i baren i backstageområdet og fikk møte mange morsomme mennesker. Jeg får oppleve så mye mer enn å bare se på konsertene. Han anbefaler også andre å jobbe på festivaler. – Det er litt arbeid, men kjekt å bli kjent med nye folk.

www.momentium.no/frivillig

Stein-Arne Kolaas (28)

Meld deg på her:

Hva er det beste med å jobbe frivillig?

BLI FRIVILLIG!

Fem frivillige

FRIVILLIG: Ola Laurits Hjørungnes har hatt mange kjente artister som passasjerer i bilen sin. Han jobber nemlig frivillig med logistikk i Momentium.

– Jeg har verdens beste hobby

Hvert år sørger Ola Laurits Hjørungnes for at artistene kommer seg til festivalene på Sunnmøre. Dette gjør han uten å få ei krone på kontoen. Tekst: Lise Rafaelsen Foto: Privat

– Jeg bruker ferien min på å være frivillig for Midtsommerjazzen, Sommerfesten på Giske og Jugendfesten. Da tar jeg med både samboeren og hennes barn på ni år, sier Ola Laurits Hjørungnes, som er fra Hjørungavåg i Hareid kommune. I tillegg til dette arbeidet har familiemannen fulltidsjobb og fullfører en masteroppgave. Selv om han nettopp har flyttet fra Ålesund til Oslo på grunn av ny jobb og samboer, vil han jobbe i den frivillige organisasjonen så lenge den lever. Hjørungnes er mannen som rekker opp hånda når klassen skal velge tillitsvalgt, han har vært engasjert i politikk, studentorganisasjoner og har jobbet frivillig på arrangementer så lenge han kan huske. – Det var helt tilfeldig at jeg kom i kontakt med festivalgjengen. Jeg var på et nyttårsball på høyskolen i Ålesund i 2008, der The Margarets spilte. En av guttene i gjengen var

34 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

interessert i ei jente jeg studerte sammen med, sier han. – Så jeg fikset ham en date, og han slapp meg inn i Sommerfest-gjengen, humrer Hjørungnes og legger til at det aldri ble noe kjærlighet ut av daten. – Men jeg er jo her fortsatt.

Voksende engasjement

Det er spleisefesten på Giske som står som en klar favoritt. Det er der han føler samholdet mellom artister, publikum og alle som jobber for festivalen er størst. I 2008 tok festivalen helt av og besøkstallet steg til 25 000 tilskuere på de neste par årene. Hjørungnes har ansvar for at alle artistene transporteres til og fra flyplassen, hotellet og stedet de skal spille til korrekt tidspunkt. – Det er tilbakemeldingen fra artistene og publikummerne som gjør det verd all innsatsen. Og selvfølgelig den gode følelsen jeg får av å bidra. Dette er hjemstedet mitt. Ola Laurits Hjørungnes kjeder seg ikke et sekund når han legger ut om Sommerfesten og alt han har ansvar over. – Æsj, det var dumt jeg glemte PC-en min hjemme. For da jeg kunne ha vist deg hvordan jeg samler alle trådene og organiserer i forkant av festivalene.

– Artig-stress

På Sommerfesten er det båtturer, havrafting og annen moro for artistene. Som frivillig får Ola Laurits komme nært på artistene, og møte dem i andre settinger enn bare på scena.

– Det er helt spesielt å være til stede når artister som Maria Mena og Damian Rice setter seg ned og synger sammen. Du merker at artistene kommer sammen på en helt annen måte, og det er fantastisk å få være en del av det, sier Hjørungnes. – Men som logistikkansvarlig ble jeg litt svett da vi glemte av en artist som skulle være med på båttur i fjor, sier han lavt. Så smiler han. – … men det var ikke helt min feil, da. Jeg er strålende fornøyd med at alle artistene har rukket alle flyene sine. Selv om det har vært på hengende håret til tider. Det er et stress. Men det er artig-stress, sier han og lener seg tilbake i stolen.

Blir for stort

Han frykter at spleisefesten skal bli som alle andre festivaler. For kommersielt. – Da forsvinner sjarmen og stemningen vi har jobbet for. Det er ekstra viktig for oss at folk vil fortsette med å jobbe som frivillig for at dette kan fortsette, sier Hjørungnes med en litt alvorlig mine. Han poengterer at å jobbe som frivillig har utviklet seg til å bli en hobby for ham og at det sosiale båndet han får med de andre er helt unikt. Han oppfordrer folk i alle aldre til å bidra med frivillig arbeid. Ikke bare for å skaffe seg kontakter og å pynte på CV-en, men for å få en opplevelse for livet. – Kan du skrive at vi trenger noen med minibuss-lappen?

Werner Brandal (33) – Jeg begynte å jobbe som frivillig i fjor på Sommerfesten og Jugendfesten. Det var fordi jeg er interessert i musikk og hadde lyst til å bidra slik at festivalen skulle gjennomføres så bra som mulig. Det er også en fantastisk mulighet til å bli kjent med artistene og knytte kontakter. Brandal jobbet med transport på Sommerfesten og backstage på Jugendfesten. – Det å bli kjent med John Olav Nilsen og gjengen er absolutt et høydepunkt fra i fjor. Men også den positiviteten blant alle som jobber her. Innsatsen er stor og alle frivillige blir godt tatt vare på. – Folk bør melde seg som frivillig fordi det er gøy og lærerikt. Du får viktige roller som bidrar til at festivalen skal lykkes og du blir kjent med mange nye mennesker. Jeg har enda ikke møtt på én negativ person.

BLI FRIVILLIG!

Besøk Momentium.no/frivillig for å melde deg som frivillig og opplev en festivalsommer du aldri vil glemme.

35 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

PROFESSIONAL

BLI FRIVILLIG! Du er utrolig viktig for lokalsamfunnet ditt. Jobber du som frivillig på Midtsommerjazz, Sommerfesten eller Jugendfest i sommer, bidrar du til å styrke samholdet mellom mennesker der du bor samtidig som du er med på å gjøre folk stolte av hjemstedet sitt. Det er en viktig jobb.

Selv de mest avanserte verktøy blir verdiløse uten de riktige operatørene. I løpet av 2011 får Bourbon Offshore Norway levert fire av verdens mest avanserte forsyningsskip. Har du de riktige holdningene og den rette kompetansen ønsker vi å komme i kontakt med deg. Lær mer om Bourbon Offshore Norway og registrer din CV på våre hjemmesider.

Meld deg på her:

www.momentium.no/frivillig 36 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

www.bourbon-offshore.no

37 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

SHIP EQUIP ER STOLT SPONSOR AV

MIDTSOMMERJAZZ

God sommer fra oss i Medi 3. Vi holder Ã¥pent for deg i hele sommer 08.00 - 15.00 mandag til fredag

E LLE m E LLE . Fo to : L a u ren ce Mo u to n

Det er god medisin Ã¥ ha det morsomt

SOMMERFESTEN JUGENDFEST

WWW.SHIP-EQUIP.COM â&#x20AC;¢ TLF: +47 70 17 24 00 â&#x20AC;¢ E-POS T: SHIPEQUIP@SHIP-EQUIP.COM

Medi3 AS - PRIVAT MEDISINSK SENTER - Sundgt. 12 - 6003 Ã&#x2026;lesund - Tlf. 70 11 70 00 - www.medi3.no

Ã&#x2026;LESUND

OSLO

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

SINGAPORE

SHANGHAI

HOUSTON

ATHENS

ROTTERDAM

REYKJAVIK

COLOGNE

DUBAI

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

INNGANG

– vi vil sponse kulturen i ålesund Tekst: Andreas Åsebø Foto: Raymond Leine

ALT OM FESTIVALENE www.momentium.no

– Hvordan er det å være generalsponsor til Midtsommerjazz? – Vi i DnB er svært glade for å være generalsponsor for Midtsommerjazz. Vi har vært med helt siden starten, og vi føler at denne festivalen passer til det målet vi har med sponsoratet vårt, sier Roar A. Juliebø, banksjef i DnB NOR. – Men hva var grunnen til at dere ville involvere dere i dette? – Vi ønsket å ta del i noe som skaper liv i bysentrum i Ålesund. Da så vi muligheten til å kombinere en støtte til festivalen med at vi selv også kunne benytte festivalen som en arena for våre ansatte og kunder. – Er det sånn at DnB NOR føler et ansvar for å bidra til kulturlivet i Ålesund? – DnB NOR har lang tradisjon i å støtte forskjellige kulturarrangement både lokalt og nasjonalt. Vi er selvsagt glade for å bidra til noe som setter byen vår på kartet på en positiv og flott måte, slik som Midtsommerjazz gjør.

– Vi har brukt sponsoratet til arrangementer for våre egne ansatte på fredagen, og på lørdagen har vi invitert til kundearrangement. Dette er noe som vi har fått veldig gode tilbakemeldinger på – både fra våre egne og kundene. Og vi tar jo sikte på at også årets festival blir en suksess både for dere og for oss i DnB NOR.

– Hva gleder du deg aller mest til under årets Midtsommerjazz? – Etter hva ryktene sier, ligger det an til å bli en fantastisk kveld når The Dubliners spiller på festivalen, og stemningen kommer nok til å nå nye høyder på St. Olavs plass da. Ellers er det mange andre flotte artister som skal spille, så jeg gleder meg til alt!

– Hvilke forventninger har dere til effekten av sponsoratet? – Først og fremst at dette er med på å skape en fin arena hvor våre ansatte og våre kunder kan møtes. Jeg tror også at det vil være med på å skape gode og viktige relasjoner mellom kundene og ansatte i DnB NOR. I tillegg håper vi selvsagt at vi kan bidra til å skape gode opplevelser for folk i området vårt.

Vil du sponse våre festivaler? Ta kontakt!

– Hvilke videre forventninger har dere til utviklingen i det lokale kulturlivet? – Sånn vi opplever det, har mulighetene til gjennomføre et flott kulturarrangement aldri har vært bedre i Ålesundsområdet. Festivaler av høy klasse er med på å gi oss mye god underholdning - og samtidig en mulighet til å tiltrekke oss masse turister. Det er flott både for livet i byen og for oss i næringslivet. – Hvordan vil du oppsummere de tre årene dere har vært inne som sponsor for Midtsommerjazz? – Vi i DnB NOR opplever at vi har fått mye igjen for å være med å støtte Midtsommerjazz, og det både for ansatte og for kunder av oss. Det er mange som har en travel hverdag, men vi føler at Midtsommerjazz likevel blir prioritert av mange - og det er flott!

Foto: Kristin Stølen

Som generalsponsor for Midtsommerjazz er DnB NOR en av de viktigste bidragsyterne til festivalen. Men hva får de egentlig tilbake?

Idar Ove Giskegjerde idar@momentium.no

Lars Berg Giskeødegård lars@momentium.no

– Hvordan har dere utnyttet sponsoratet fram til nå?

41 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Annonse

l a v i t 1 s 1 e f 0 2 no |

. ttiuka y n . ww

G: OPPLA

0 39.20

w 19 | 9 1 6 01 TLF. 7 | D ESUN 02 ÅL

Vi gir deg årets festivalmote... w w w. d a l e g r u p p e n . n o

-Ì À}>Ì>ÊnÊÌi ÊÇäÊ£ÎÊ£ÓÊ£ÓÊÊUÊ-Ì À >Ê À`ÊÌi ÊÇäÊ£xÊ£ÎÊ£Î

60 E 13, T A G ENS

NYTT

KONG | A I UK

til a g o 011 rdst 2 o z N z Odd erja m m o Midts

43 Neutra Display

Medium, Bold, Titling

Neutra Display

Medium, Bold, Titling

The Dubliners

(IRL)

Odd Nordstoga Hilde Louise Asbjørnsen Farmers Market Mathias Eick Quintet Randi Tytingvåg Ytre Suløens Jassensemble Baskery(SE) Stian Carstensens nattjam

Kjøp billetter på forhånd og spar penger! www.billettservice.no, midtsommerjazz.no, Posten, 7-Eleven eller Narvesen.

FIRMAFEST PÅ JAZZEN Bedriftspakker – mat og drikke inkludert – tilgang til VIP-telt – priser fra 890,- ink. mva. Kontakt Idar på idar@momentium.no for tilbud og løsninger som passer for din bedrift.

Reklame – PR