Bergensmagasinet 18 17 issuu

LYKKE & HANNE:

– PUSTEROM FRA HVERDAGEN MED MUSIKALLØVENE

man-fre: 07-22 lør-søn: 08-18

TLF : 55 19 77 50

B ERG EN S EREN • B O L I G & INTERI Ø R • B IL & B ÅT • N ÆRIN G S LI V • KU LT U R

O PP

L AG

101 0 50

UTGAVE NR 18/2017 ONSDAG 25. OKTOBER

OLE TORP:

DIKTENE SOM FÅR MENN TIL Å GRÅTE

FREDRIK HAUGEN:

– DET ER VIKTIG Å JAGE DRØMMEN HOBBYAKTIVITETER GRATIS GRESSKARSUPPE GLITTERTATOVERING ANSIKTSMALING Se horisont.no

VI HAR ALT DU TRENGER TIL

HALLOWEEN 73

Butikker, spisesteder & treningssenter

SAMUEL MASSIE:

TRENER PÅ Å TENKE POSITIVT

Gratis parkering under tak

DITT KJØPESENTER I HJERTET AV ÅSANE

Kvänum B ergen AS Villa Skjoldtun • Harald Skjoldsvei 75 • Rådal • Tel 99 55 76 55 www.kvanumbergen.no man-tors 10-17 • fre 10-16 • lør 11-15

INNHOLD – Når jeg ser hvor unnvikende en rektor på barne­ skolen kan reagere når han får en mobbesak i fanget, er det med stille fortvilelse jeg frykter for hvor­dan rektorene på de neste skoletrinnene er.

BERGENSMAGASINET

PSYKISK TILSTEDE På mandag skjedde det noe: Min datter ville bli igjen etter trening og øve på skudd.

For mange kan dette synes ubetydelig. For meg var det et viktig øyeblikk. Hun har lenge ønsket å slutte.

Jeg sto der nede på kunstgresset med min datter under strålene fra lyskasterne, det var blitt mørkt i skogen rundt idrettsanlegget, det krydde av barn og ungdommer i lek med ballen på det kunstige under­ laget, men det eneste jeg så var henne, som komman­ derte meg i mål mens hun la ballen på plass og tok løpefart.

Dette handler ikke om fotball; det handler om et lys i øynene hennes som jeg ikke hadde sett på idrettsbanen på en stund. Hun hadde uttrykt misnøye og ville som sagt slutte. Kanskje var det ekstra tungt for meg som ikke bare er faren hennes, men også trener. Hadde jeg sviktet, kunne jeg gjort noe anner­ ledes for å holde på interessen hennes?

For bare to uker siden hadde vi en prat om at det ikke handlet om fotball, men om å holde ut, fullføre, ikke gi opp. Hadde det hjulpet? Hadde ordene mine tyngde? Nå var smilet tilbake. Hun lo da ballen suste inn helt nede ved den ene stolpen.

– Akkurat som Fredrik Haugen, sa jeg.

– Hæ? sa hun.

Barna i dag har ikke samme forhold til Brann som vi hadde; jeg blir starstruck når Tore Hadler Olsen kommer inn døren til Bergensmagasinet.

Hun kunne ha skutt ballen over mål og langt inn­ over i den svarte skogen, uten at jeg hadde brydd meg.

Det som betydde noe var å se henne oppleve glede og mestring med ballen, høre og se henne kommandere meg hit og dit – hun ville øve på kast, hun ville øve på corner. Det gjorde inntrykk etter sommer og høst med motvilje, og jeg måtte ta meg sammen i det skarpe lyset.

blir tenåring. Snart skal hun begynne på ungdoms­ skolen, snart skal hun på videregående. Jeg grøsser.

For når jeg ser hvor unnvikende en rektor på barne­skolen kan reagere når han får en mobbesak i fanget, er det med stille fortvilelse jeg frykter for hvor­ dan rektorene på de neste skoletrinnene er. Desto viktigere blir jobben som gjøres hjemme, og jeg kan med sikkerhet si at jeg ofte kommer til kort, ofte vakler og mangler svar. Mangler energi og overskudd.

Hun sier noen ganger at jeg ikke hører etter. Da gjelder det å ta seg sammen og prøve enda hardere å være tilstede i øyeblikket. Jeg gjentar meg selv nå, jeg har snakket om dette før, det må være alderen, eller kanskje det er det faste blikket til min syke svigerfar som ber meg ta vare på meg selv.

At livsmestring og psykisk helse ikke er en del av pensum i skolen i 2017 er ikke til å begripe. Hva skal til for at vi tar ungdommene på alvor?

Elevene har aldri lagt så mye press på seg selv som nå. Jeg ser 15-16-åringer som jager seksere og som gjør lekser søndag formiddag. Jeg ser tenåringer som ikke orker å gå på skolen fordi noen har sendt en snap hvor det står at «du er stygg» og «jeg vil at du skal dø». Jeg ser ungdommer som kler seg likt fordi de er livredd for å skille seg ut. Jeg hører om skoleelever som dusjer med klærne på fordi noen kan finne på å ta bilde av dem med mobiltelefon og spre det på nettet.

Når dette skrives er det tre dager til neste trening med min datter. To dager til Brann møter Rosenborg.

Det siste er plutselig blitt uvesentlig. Nå handler alt om å se lyset i øynene hennes igjen. Og hvis det er borte, er det min jobb å få det frem igjen.

For som Marco Elsafadi sa mens han satte de brune øynene i meg hjemme i stuen hans en mandag morgen: Hvis vi ikke ser barna og har tid til dem nå, når skal vi da gjøre det?

Det ble etterhvert så sent at vi måtte komme oss hjem. Jeg klemte henne og skrøt av innsatsen hennes på trening, sa at jeg er stolt av henne. Hun sier ikke så mye til slikt. Jeg kan bare håpe at ordene virker.

Og nå, mens jeg sitter her og leser om Samuel Massie i Bergensmagasinet i anledning Verdensdagen for psykisk helse, tenker jeg på at datteren min snart

Ansv. redaktør Ove Landro

BERGENSMAGASINET Besøksadresse: Helgesens gate 17, 5032 Bergen Ansvarlig redaktør: Ove Landro ove@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 Journalist: Magne Fonn Hafskor magne@bergensmagasinet.no Tlf: 92294877

tips@bergensmagasinet.no Tlf: 95919755 annonse@bergensmagasinet.no faktura@bergensmagasinet.no Daglig leder: Vegard Sletten vegard@bergensmagasinet.no Tlf: 48141530

Distribusjon: Appell Media AS post@appellmedia.no Tlf: 55122010 Opplag: 101 050 Grafisk produksjon: Molvik Grafisk jorgen@molvik.no Molvik.no Tlf: 55552020

HOVEDSAKEN – ALLE HAR EN PSYKISK HELSE Bergensmagasinet ble med da Samuel Massie holdt foredrag på Voss Folkehøg­ skule i anledning Verdensdagen for psykisk helse. – Jeg har vært på alt fra barneskoler og sykehjem til store bedrifter. Det finnes ingen grense, for alle har en psykisk helse.

Det er ikke slik at når man fyller 20, så er livets utfordringer over, sier den unge eventyreren og TV2-profilen.

Side 4-6 OMSORG HAR EN FARGE – Før sa vi at skjerfet var for dem som har det tøft i hverdagen, men nå er vi tydelige på at det er til alle. Noen bærer det for å markere sine utfordringer, andre bærer skjerfet i solidaritet, sier innsamlings- og enhetsleder ved Kirkens Bymisjon, Tine Wahlstrøm, som ser frem til årets Oransje skjerf-aksjon 1. november. 10.000 skjerf skal da henges opp i de største byene; opp mot tusen av dem i Bergen.

Side 8-9 GRÜNDEREN HAR SOLGT SPORTSUTSTYR I 25 ÅR Sport Norge lanserte sitt nye konsept, inkludert nytt navn, i september. Planen frem til 2019 er å bli landets ledende fag­ sportkjede, med minst 50 butikker over hele landet. I 1992 åpnet gründerne Jan Frode Skeie og broren Tor Andre Skeie den første butikken, da kalt MX Sport, i Os. I 2005 kom Odd Arne Larsen på banen, og siden har både ideene og butikkene blitt mange.

Side 12-13 BERGENSEREN JULEGAVE TIL FAR Ole Torp har i høst vært redaktør for diktantologien Ord som får voksne menn til å gråte, der en rekke kjente menn har bidratt med dikt, sanger og andre tekster som berører dem. I tillegg har de skrevet personlige begrunnelser for sine valg.

– De viser en annen side av seg selv, sier Ole Torp, som med et smil legger til at boken er interessant for begge kjønn.

– Kvinner er alltid nysgjerrige på hva som får oss menn til å gråte, sier han.

Side 16-19 KULTUR VIKTIG BERGENSHISTORIE – Bergen har alltid vært en kulturby, med store komponister, Harmonien, DNS, og et stort og aktivt miljø både innen folkedans og ballett, sier Annicke Gill Haukås, som har brukt de siste fem årene på å skrive bok om dansens historie i Bergen. I dag inviterer hun til lanseringsfest på Bergen offentlige bibliotek.

Side 56-59

Neste utgave av Bergensmagasinet kommer onsdag 8. november BERGENSMAGA SINE T

3

– VI KAN VELGE Å ELSKE LIVET Det var under brutale omstendigheter at tenåringen Samuel Massie ble kastet inn i medias søkelys.

Men heller enn å trekke seg unna media for godt, har han i årene etter valgt å bruke den samme plattformen til å formidle sin glede over livet.

DET VIKTIGE VALGET: – To mennesker kan ha opplevd nøyaktig det samme i livet. Likevel vil den som er negativ si at livet har vært rævva, mens den som tenker positivt vil si det motsatte. For min del er det en veldig lett avgjørelse å ville være han som sier at mitt liv har vært fantastisk, sier Samuel Massie.

4

BERGENSMAGASINET

– Dysleksi er i dag min beste venn, og gir meg den ekstra pushen. Det er så mange som ødelegger seg selv med tankene sine, men jeg mener alle kan være personen som elsker livet.

D

en 10. oktober feiret Verdensdagen for psykisk helse 25 år. – Det er svært bra at vi har fått en større åpenhet for å snakke om psykisk helse, sier Massie, som siden 2015 både har deltatt i og vært pro­ gram­leder for TV 2s Skal vi danse, samt vært programleder for TV 2-serien Rett fra hjertet.

Begge programmene handler om ting som er viktig for Samuel, som å bevege seg utenfor sin egen komfortsone, overvinne egen frykt og spre glede. Bergensmagasinet ble med ham da han for andre år på rad skulle holde foredrag på Voss Folkehøgskule.

– I forhold til psykisk helse, så snakker jeg med mennesker i alle aldre. Jeg har vært på alt fra barneskoler og sykehjem til store bedrifter.

Det finnes ingen grense, for alle har en psykisk helse. Det er alltid mye fokus på hva de unge skal gjøre, men det er ikke slik at når man fyller 20, så er livets utfordringer over, sier Massie.

Med ønske om å inspirere andre til å leve livet hundre prosent, har han siden 2014 reist landet rundt på besøk til ulike skoler, institusjoner og bedrifter, og holdt over tusen foredrag om ulike temaer. Blant dem han har holdt foredrag for, er Nav, Forsvaret, Bergen Fengsel, DnB og Hauge­ sund handelsstand, og sist onsdag holdt han, sammen med Kronprins Haakon, et foredrag under Global Dignity Day.

VÆR ÅPEN – Jeg har valgt å være veldig åpen med mine historier og tanker. Man får veldig mye igjen for det. Det kan bli mange seminarer på en måned, og man blir lei sin egen stemme, men når du får alle tilbakemeldingene fra publikum etterpå, og ser at litt trøtt ungdom den første halvtimen sitter som tente lys den siste halvtimen, så er det veldig motiverende. Et godt foredrag skal kunne forandre et liv, smiler Massie.

På Voss Folkehøgskule har både ungdommer, foreldre og besteforeldre møtt opp for å høre Massie sin historie. Etter et timelangt foredrag fylt med innlevelse om frustrasjoner, sorger og gleder, oppstår det en lang kø av publikummere som ønsker en liten prat med Samuel, og gjerne et eksemplar av boken.

«Dette gjorde meg godt» sier en godt voksen mann til Samuel etter foredraget. En gutt kommer bort til Samuel, og vil kjøpe en bok. «Dette er den første boken jeg noen gang kjøper, og som jeg noen gang leser frivillig», sier han til Samuel.

– Det er etter foredraget at man virkelig får tid til å knytte bånd, og jeg bruker min tid på å konsentrere meg om hver enkelt, og prøver å så massevis av frø som kan starte en prosess for å tenke litt, lenge etter at denne dagen er over, sier Samuel.

Samtidig synes han det er viktig at man ikke gjør det å snakke om tanker og følelser til en altfor stor krykke å støtte seg på.

– Det må være en balansegang hvor det er helt normalt at man har en dårlig dag en gang i blant, uten at man trenger å få en diagnose, og ender med å bruke dette som en unnskyldning til å ikke prøve, slik jeg gjorde med dysleksien, sier Massie.

FAKTA DAGEN DET BESTE SNUDDE TIL DET VERSTE • 16-åringen Samuel Massie var i ferd med å sabotere sin egen fremtid med rus og like­ gyldighet. Dysleksien hans gjorde skolen vanskelig å forholde seg til, og med en over­ veldende følelse av å aldri ville duge til noe, mistet han all motivasjon til å forsøke.

• Hans mor overbeviste ham derfor om å forsøke et år på Folkehøgskolen 69 Grader Nord. Sammen med lærer Jarle Andhøy fikk han her en interesse for seiling. Imponert over elevens sterke og positive innsats, inviterer Andhøy ham med med på en reise til Antarktis.

• Tirsdag 22. februar 2011 er de to bare noen dager unna drømmen om å nå Sydpolen.

Den voldsomste stormen i Antarktis på et kvart århundre feier over den 18 år gamle ekspedisjonsdeltakeren Samuel Massie og ekspedisjonsleder Jarle Andhøy, som sammen har søkt trygghet i en snøhule.

• Når stormen løyer, ringer de sine tre venner, Robert Skaanes, Tom Gisle Bellika og sør­ afrikaner Leonard J. Banks, som etter avtale skal vente på dem i Horseshoe Bay om bord på skuten Berserk. Ingen om bord svarer.

• Andhøy og Massie vet det ikke enda, men Berserk sendte melding om havsnød klokken 05:22. Dagen i forveien mottok Andhøy en tekstmelding fra de om bord.

I meldingen stod det «Her er det god stemning, alt er vel. Vi forlater Horse Shoe Bay (...). Kontakt oss når du kan».

• Ordene var de siste Andhøy og Massie hørte fra sine venner. I ettertid blir de fortalt at besetningen før stormen hadde kontaktet det newzealandske marinefartøyet Wellington for å spørre om sigaretter, og var blitt advart om det kommende uværet.

• Hvorfor de deretter skulle forlate bukten, som i verdens tøffeste farvann ble ansett som en trygg havn, er for Andhøy og Massie fortsatt et spørsmål de forsøker å finne svar på.

• Hjemme igjen i Norge opplever de to over­ levende nok en storm. En mediestorm rundt hvorvidt den nå dødelige ekspe­disjonen til Antarktis i det hele tatt var forsvarlig legger en ekstra bør på et ungt sinn.

• For Samuel blir en ny reise til Antarktis, en reise for å søke svar om hva som skjedde med vennene, avgjørende for at han ikke helt skal miste seg selv. Senere blir arbeidet med Hold fast, en selvbiografisk bok om opplevelser før, under og etter den fatale Berserk-ekspedisjonen, hans viktigste bearbeidelsesprosess.

BERGENSMAGA SINE T

5

– Vi lever i en verden der folk legger ut bilder og en digital versjon av seg selv som er så mye bedre enn virkeligheten, at man ikke en gang klarer å leve opp til seg selv.

Å LEVE OPP TIL SEG SELV Samuel har selv opplevd å ha en negativ tankegang, men ved å trene seg selv til å tenke positivt, har han også i stor grad lært seg kunsten å ikke skape for mange unødvendige problemer i hverdagen.

– For meg handler dette om kognitiv psyko­ logi, om riktig energibruk i forhold til hva man bruker hodet til, og at man trener seg selv til å tenke positivt. Det var det jeg gjorde da jeg seilte, for når man trener seg selv til å tenke posi­tivt i de dagligdagse tingene, så er det nett­opp dit tankene automatisk går når det begynner å storme på.

Massie er overbevist om at vi alle har mulig­het­ en til å skape oss selv på nytt, og bli den personen vi ønsker å være. Han advarer derimot mot å skape et bilde av seg selv som man selv ikke kan leve opp til.

– Vi lever i en verden der folk legger ut bilder og en digital versjon av seg selv som er så mye bedre enn virkeligheten, og at man ikke en gang klarer å leve opp til seg selv. Når folk så mislykkes med å være seg selv, som jo er noe alle burde greie, så er det ikke rart at man får angst og depresjoner.

Samuel tror mye av problemet ligger i at man stadig blir sammenlignet med og sammenligner seg selv med det andre er og kan.

– Det blir slik som Einstein sa, at hvis man dømmer en fisk etter dens evne til å klatre i et tre, så vil den fisken leve hele sitt liv i den tro at den er dum. Jeg slet mye med at jeg aldri passet inn i det samfunnet kanskje mente var viktig.

POPULÆR FOREDRAGSHOLDER: Forrige onsdag holdt Samuel Massie, sammen med Kronprins Haakon, et foredrag under Global Dignity Day. (Foto: Privat)

UTDANNER ERFARINGSKONSULENTER Til ungdommen på Voss Folkehøgskule forteller Samuel om hvordan hans egen tid på folkehøy­skole var en perfekt mulighet til å bli den han ville være.

– På grunnskolen bare løp jeg fremover og hadde fokuset alle veier, mens på folkehøyskolen fant jeg roen. Om dere lar det skje, så vil folke­ høy­skolen forandre livene deres også. Her får man en sjanse til å skape seg selv på nytt igjen og bli den man vil bli, men det er opp til dere å gjøre det, og å ha tro på dere selv og på hverandre, sier han til dem.

Psykisk helse påvirker i stor grad hvordan man har det på skole eller i arbeid, og om man er mye borte eller slutter. Med formål om å hjelpe flere mennesker tilbake til arbeid, har Massie startet en bedrift som utdanner erfaringskonsu­ lenter for Oslo kommune. Dette er personer som bruker sine egne vanskelige erfaringer og snur dem om til noe positivt.

– Her hjelper vi mennesker som har hatt en litt røff bakgrunn eller som har opplevd litt, om det er psykisk helse, dop eller noe annet som har vært negativt, med å snu, forteller Samuel.

– Vi er på en måte alle deltakere i naturens vrede, og må finne ut hvordan man best kan seile med stormen. De situasjonene jeg har satset mest på, er de jeg har vunnet mest på, så det er viktig at man tør å hoppe i ting. Lykke og sorg kommer fra samme brønn.

Tekst og foto: Britt Embry

6

BERGENSMAGASINET

ETTER FOREDRAGET: En eldre dame ber Samuel Massie signere en bok for henne. Samuel spør hvem den skal signeres til. «Til meg!» smiler hun.

SELFIE MED MASSIE: – Dysleksi er i dag min beste venn, og gir meg den ekstra pushen. Det er så mange som ødelegger seg selv med tankene sine, men jeg mener alle kan være personen som elsker livet, hvis de trener seg selv til å tenke positivt, sier Samuel Massie, her sammen Claus Røynesdal, som er rektor ved Voss Folkehøgskule og en elev ved skolen.

Det franske kjøkken feirer 30 år i Norge!

25%

RA B

FRE ATT M TI L 11. N OV!

Tilbudet gjelder alle Mobalpa-kjøkken

KONTAKTINFO Helleveien 228 5039 Bergen Tlf. 55 39 50 60 bergen-kjokkensenter.no

ÅPNINGSTIDER Man-onsdag: 10-17 Torsdag: 10-19 Fredag: 10-16 Lørdag: 10-15

SKJERF I SOLIDARITET: – Før sa vi at skjerfet var for dem som har det tøft i hverdagen, men nå er vi tydelige på at skjerfet er til alle. Noen bærer det for å markere sine utfordringer, andre bærer skjerfet i solidaritet, sier innsamlings- og enhetsleder, Tine Wahlstrøm.

GLED EN SOM GRUER SEG TIL JUL – Bærer du dette skjerfet, viser du solidaritet med alle menneskene som bor her, og bidrar til å gjøre byen varmere og rausere.

8

BERGENSMAGASINET

D

MANGE FRYSER: – Vi vet at det er mange som fryser, sier Wahlstrøm, som håper Kirkens Bymisjon kan bidra til å påvirke folks fokus i en travel hverdag. 1. november skifter byen farge.

FAKTA

en første dagen i november henges 10.000 skjerf opp i storbyene i Norge.

Opp mot 1000 henges opp i Bergen.

Dette markerer starten på Kirkens By­ misjons juleaksjon «Gled en som gruer seg til jul».

– Vi vet at det er mange som fryser, og vi håper vi kan bidra til å påvirke folks fokus i en travel hverdag. Oransje er en veldig tydelig farge, og den blir lagt merke til. Før sa vi at skjerfet var for dem som har det tøft i hverdagen, men nå er vi tydelige på at skjerfet er til alle. Noen bærer det for å markere sine utfordringer, andre bærer skjerfet i solidaritet, sier innsamlings- og enhets­ leder, Tine Wahlstrøm.

KIRKENS BYMISJON • Kirkens Bymisjon er 20 år i år, og Tine Wahlstrøm har jobbet der i elleve av dem.

• Organisasjonen har 100 ansatte, 300 frivillige og et budsjett på 55 mil­ lioner kroner.

• Nå håper Innsamlings- og enhetslederen at Oransje skjerfaksjonen 1. november skal bidra til at 10.000 skjerf henges opp i Norge, og 1000 av dem i Bergen.

JA TIL EN RAUS BY – Når du tar på deg dette skjerfet, så sier du samtidig ja til en varm og raus by. Det betyr noe.

Du tar et standpunkt. Du sier at du heier på alle menneskene i byen din, og du vil at hver eneste mann og kvinne skal ha en varm og god dag.

Wahlstrøm opplever at folk har lyst å gjøre noe for menneskene i byen vår.

– Strikking er populært; man gjør noe, man skaper noe, man legger sin tid og kjærlighet i et produkt som andre skal føle varme fra. Så det ligger en raushet i arbeidet, og vi ser at mange har tent på denne ideen, forteller hun.

– Dette har rett og slett blitt en solidari­ tetsaksjon, og vi håper den skal gjøre Bergen enda varmere. Jeg opplever at vi er ganske rause fra før av, men akkurat denne dagen vil vi ha et ekstra fokus på det, og vi føler oss trygge på at bergenserne blir med, sier hun.

Wahlstrøm jobber for at aksjonen ikke skal være stigmatiserende, men oppleves som inklu­ derende, og det skal være et skjerf som gir håp og mening også til den som strikker.

– Og hvem strikker?

– Det er veldig mange kvinner, eldre kvinner spesielt, som strikker, men det vokser også frem en ung gjeng; det er blitt kult å strikke, kanskje dette kommer litt som en kontrast til materialismen.

SE EN GANG TIL Mange har det vanskelig, og Wahlstrøm forteller at problemene ikke blir mindre.

– Snarere tvert i mot, ikke minst når det gjelder barnefattigdom. Dette øker i Norge, og det øker også i Bergen. Dette merker vi konkret på det økende presset på de ulike tiltakene våre.

Hun trekker frem TV2-programmet Petter Uteligger når hun skal forklare hvilke verdier aksjonen står for.

– Jeg likte så godt arbeidet til Petter Nyquist fordi han ga rusavhengige et ansikt. Respekt er en av våre verdier, og det handler om å se en gang til. Første gang du ser noen på gaten, så ser du kanskje en rusavhengig, men se en gang til; se mennesket bak, sier lederen.

• Det begynte i 2010 da Hobbyklubben hang ut ullplagg for å vise frem norske håndverktradisjoner.

• De oppdaget at et ullplagg utenfor kontorbygget ble tatt ned og brukt i løpet av natten og hengt opp igjen grytidlig om morgenen.

– Petter Nyquist hadde en kompis i rusmiljøet som het Svein. Og da ble han Svein. Ikke en rusavhengig, men Svein. Et menneske som deg og meg, og vi fikk innblikk i hans drømmer, hans hverdag. Da blir verden litt mindre, hans liv har noen likheter med våre liv. Og det er noe av dette vi ønsker å få til.

SETTER FARGE PÅ BYEN

• Det viste seg å være en hjemløs som brukte det for å varme seg gjennom natten. Dette ga ideen til et samarbeid med Kirkens Bymisjon.

• Nå er det blitt folkebevegelse som alle kan være med på, enten man fryser eller ønsker å vise solidaritet med dem som fryser.

• Det oransje skjerfet er blitt et symbol­plagg vi bærer for å vise at vi ønsker et varmere og mer inkluderende samfunn.

– Hva skjer 1. november?

– Vi møtes litt over klokken seks om morgenen på vår nye kafé Krohnhagen i Kong Oscarsgate, og da er det en blanding av folk som er med; noen ansatte, noen faste frivillige, men også frivillige fra ulike bedrifter som har vært med og strikket. Noen ønsker å følge skjerfet sitt, og se hvor det havner. Så drar vi ut i byen og henger opp hundrevis av oransje skjerf.

Etterpå møtes alle i Korskirken fra åtte til ni, hvor Kirkens Bymisjon har invitert alle gjestene fra de gatenære tiltakene: Møtestedet, Hallvard­stuen og Omsorgsbasen for kvinner, for å nevne noen.

– Da er vi en fin gjeng av mennesker som deler et måltid, vi spiser grøt og lager vafler og koser oss. Husk at menneskene i vårt miljø ikke nød­ vendigvis har en slik heiagjeng som vi andre har i hverdagen.

– Jeg vet at det betyr mye for dem å se andre mennesker bære dette skjerfet. Bare ved en så enkel handling har du tatt et bevisst valg; du bryr deg.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

9

HØST SALG - HØST Bergens største laminatutstilling

Velg blant 50 farger og utførelser. Hos oss finner du LAMINAT i alle prisgrupper.

Vi har det beste innen klikksystem og design.

Vi importerer fra store fabrikker i og utenfor Europa.

“Spar 1000-vis av kroner hos oss.”

8mm KVALITETSLAMINAT

Til bruk over alt idet private hjem. Stue, kjøkken, trapp, gang osv.

Stort utvalg i 8 - 12mm.

Nå fra utrolige

Veil. kr. 249,-

129,-

pr. kvm.

KR. VEGG STEINPANEL 15X60X1,5

GJENNOMFARGET FLIS MOD. ICON Vår bestselger fra Rondine med nyanser av slipt betong. Str. 45x90, 60x60, 30x60 og mosaikk 2x5,7cm. Grey, black olive og light.

NÅ KUN

249,-

pr. kvm.

KR.

Veil. kr. 398,-

14MM PARKETT 1-STAVS, HVIT EIK

-25%

60X60 GULVFLIS

Begrenset parti

NÅ UTROLIGE

349,-

NÅ KUN

pr. kvm.

KR.

Veil. kr. 598,-

20 KG. FLISELIM

NÅ FRA

KR.

79,-

99,-

pr. kvm.

Veil. kr. 298,-

KR.

ARBEID UTFØRES! Skal du pusse opp eller bygge nytt.

Vi utfører alle typer oppdrag.

ALT PÅ ETT STED - FLISLEGGER - MURER - RØRLEGGER - ELEKTRIKER - TØMRER.

BAD er vår spesialitet.

Vi flislegger ca. 200 bad pr. år.

SALG - HØST SALG Tilbudene gjelder så lenge beholdningen rekker

DUSJ - HJØRNE (BILLIGST I BERGEN?)

CALACATTA Storformat flis i moderne design.

30x60x Kr. 398,- 60x60x Kr. 498,- 60x120x Kr. 598,-

Veil. kr. 1990,-

NÅ

NÅ FRA

990,-

-30%

BADEROMSMØBEL

BADEROMSPLATER

KR.

Mod. Fonte

60x239, med flisemønster 20x30

NÅ

NÅ KUN

-20% GJØCO HØYKVALITET LETTSPARKEL 10L.

NÅ KUN

KR.

149,-

KR.

AKRYL VEGGMALING 3L. Kun lyse farger

NÅ KUN

KR.

Til flekk- og helsparkling av gips, betong og tidligere malte flater. Velegnet under tapet.

10 KG. MEMBRAN

NÅ KUN

KR.

495,Sotra Flis & Gulv

Grønamyrvegen 16A, Straume Tlf.: 936 82 323 Man-Fre: 09:00 - 19:00 Lør: 10:00 - 15:00

259,-

pr. kvm.

Luktsvak, vanntynnbar akrylmaling.

Garantert dekk på 2 strøk

89,-

20 KG. AVRETTINGSMASSE M/ FIBER

NÅ UTROLIGE

KR.

79,-

Åsane Flis & Gulv Liamyrane 6B, Nyborg Tlf.: 55 19 46 70 Man-Fre: 10:00 - 20:00 Lør: 10:00 - 16:00

GRÜNDEREN

SKAL BLI LEDENDE I NORGE I 25 år har de jobbet med å selge det beste innen sportsutstyr i Norge.

Nå satser Sport Norge stort og skal mangedoble antallet butikker over hele landet.

SATSER STORT: Odd Arne Larsen og Jan Frode Skeie i Sport Norge skal, hvis alt går etter planen, ha opptil 50 butikker over hele landet i 2019. Med flere butikker kreves også store varelagre. Foreløpig har de fortsatt plass i næringsbygget på Ulven i Os.

1 2

BERGENSMAGASINET

ALLTID VÆRT MED: Anne Strønen har vært med fra starten av og jobbet i sportsbutikker tilknyttet Sport Norge-kjeden i 25 år.

V

i skal bli ledende i landet innen sports­ artikler, sier kjedesjef i Sport Norge Odd Arne Larsen. Han synes det i dag er for mange «fjernstyrte» sports­ butikker i Norge som er styrt av kjedesentralene, og det vil han gjøre noe med.

Larsen er veldig entusiastisk til prosjektet og kan fortelle at de til nå har snakket med over 50 butikker som er interessert i å samarbeide med dem. Tanken er at Sport Norge skal kjøpe seg inn i eksisterende sportsbutikker rundt om i landet, men at butikkene fortsatt skal drives av lokale medeiere. I dag er det seks butikker med i kjeden, alle er å finne i og rundt Bergen.

25 ÅR MED SPORT Sport Norge, som før het MX Sport, lanserte sitt nye konsept, inkludert nytt navn, i september 2017.

– Vi er en fagsportkjede, det vil si at vi har fokus på kvalitet og kunnskap, både når det gjelder varer og ansatte.

Larsen suppleres av Anne Strønen som har job­ bet i sportskjeden siden oppstarten for 25 år siden.

Hun kan ikke tenke seg en bedre arbeids­plass.

– Jeg har fantastiske kollegaer. En av dem har jeg til og med jobbet med i 24 år. Det er et godt tegn at det er lite utskifting av folk, mener Strønen.

Tilbakemeldinger fra kundene tar hun med seg tilbake til produsentene. På den måten vet de all­ tid hva som fungerer og hva de kan bli bedre på.

STARTET I OS Sport Norge sin ledelse, administrasjon og krea­ tive team holder til i et enormt næringsbygg på Ulven utenfor Os. I dag leier de 3700 kvadrat­ meter, hovedsakelig til varelager. Ettersom de nå har store planer om å ekspandere vil det kreve mer plass.

– Fra januar 2018 skal vi leie 5600 kvadrat­ meter. Mulighetene for å utvide er store, og det er nettopp det vi sikter oss inn på, sier Larsen.

I 1992 åpnet de den første butikken, da kalt MX Sport, i Os. Det var gründerne Jan Frode Skeie og broren Tor Andre Skeie som var hjernene bak kjeden. I 2005 kom Odd Arne Larsen på banen, og siden har både ideene og butikkene blitt mange.

Anne Strønen, som har vært med fra første dag, har en ekstra forkjærlighet for butikken i Os. – Jeg jobbet også på MX Sport på Lagunen og et halvt år på Englandsbåten, men jeg savnet både kundene og butikken i Os, så nå er jeg til­bake der jeg startet.

I tillegg til å jobbe i butikken, jobber hun også for Elements Production som ligger under samme konsern som Sport Norge. Der har hun ansvaret for produkttekster og merking av varer.

TAR BORT GROSSISTLEDDET I tillegg til god kvalitet satser Sport Norge også på lokal tilhørighet for de ulike butikkene. De vil at fortjenesten skal komme butikkene til gode, ikke ulike mellomledd. Derfor har Sport Norge valgt å ta bort grossistleddet som mange andre kjeder benytter seg av.

– Leverandørene er fornøyde, kundene er strålende fornøyde og butikkene selv er kjempe­ fornøyde, forteller Odd Arne Larsen.

Sammen med de andre i ledelsen har han stor tro på at det er de lokale butikkeierne som kjenner sitt marked best.

Før jul skal Sport Norge åpne to butikker i Bodø og en i Rogaland. Planer om en fjerde butikk er også godt i gang, men hvor den kommer er ennå ikke bestemt. I løpet av 2018 er målet å ha 20 til 30 butikker og i 2019 hele 30 til 50 butikker over hele landet.

– Gjennom Sport Norge vil vi at folk skal få oppleve alt Norge har å by på, avslutter Larsen.

Tekst og foto: Ingvild Festervoll Melien

PEUGEOT 2008 SUV BEHERSKER ALLE FORHOLD

ACTIVE CITY BRAKE / MIRROR SCREEN / ÅRETS MOTOR PEUGEOT 2008 ALLURE 110HK AUTOMAT Kampanjepris kr Leasing

267.600,-

1.999,-*

pr. mnd.

Klasseledende automat og vinterhjul til kun kr Spar

26.000,-

4.900,-

PARKERINGSVARMER

kun 9.900,-

*Leasing: Startleie/etabl.geb. 57.635 kr. 1.99% kampanjerente/nom.rente. Månedsleie: 1.999 kr og totalpris: 131.114 kr vil variere med rentenivået.

3 års bindingstid, kjørelengde: 30.000 km. Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp 110 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

Velkommen til årets største helse, hår og skjønnhetsmesse Den 4. og 5. november arrangerer Bettina Beyer for første gang helse, hår og skjønnhetsmessen Bergen Beauty.

Bergen Beauty 2017 holdes i Grieghallen 4.-5. november, og er åpen for alle. Åpningstider: Kl. 10.00-18.00 begge dager.

Billetter (kjøpes ved inngang eller på Ticketmaster): Kr. 250,- pr. dag eller kr. 290,- for begge dagene.

Nettside: bergenbeauty.no

NEI

TIL STORE T A L L PÅ STRØ L I T M R E Å G P NINGEN !

N V A N STORE GEN

JA

KOEN

Billig strøm siden 1999!

I 1999 utfordret vi strømmonopolet i Bergen og var de første som solgte billig strøm.

Siden den tid har mange påstått at de selger «billig» strøm, men dessverre har ikke alle like lave priser. Vi har levert billig strøm siden 1999, og det skal vi fortsette med.

o n . i g r e n e s norge gen /ber

BERGENSEREN

DET SOM BERØRER OLE TORP Det er tidlig morgen på Marienlyst. Den bokaktuelle journalist-veteranen Ole Torp stiller i jeans og cowboyboots.

Han har ikke vært USA-korrespondent for ingenting.

REDDER MENN FRA Å FÅ SLIPS TIL JUL: – Det er jo ikke en slik bok man trenger å lese fra perm til perm, man kan ha den liggende og gå litt til og fra, sier Ole Torp, som har fått en rekke kjente menn til å skrive om dikt, sanger og andre tekster som berører dem. (Foto: NRK

16

BERGENSMAGASINET

O

le Torp har i høst vært redaktør for diktantologien Ord som får voksne menn til å gråte. Kjente menn har bidratt med dikt, sanger og andre tekster som berører dem. I tillegg har de skrevet personlige begrunnelser for sine valg. Selv om utvalget spriker i alle retninger, passer tekstene forbløffende godt sammen. Resul­tatet er blitt fengslende lesning.

– I år har du reddet mange tusen menn fra å få slips til jul, og det skal du ha takk for!

– Det håper jeg virkelig. Det er jo ikke en slik bok man trenger å lese fra perm til perm, man kan ha den liggende og gå litt til og fra, sier han.

INDERLIG OG LAVMÆLT – Jeg skal ikke underslå at det kan være litt kikkerinteresse også. Her finnes mange kjente menn du er vant til å se i andre settinger og situasjoner. «Åja, leser han dikt?» De viser en annen side av seg selv. I tillegg er kvinner alltid nysgjerrige på hva som får oss menn til å gråte.

Torp ler av sin vittighet, men blir straks seriøs i stemmen: – Poesi selger ikke bøker. Men denne tror jeg vil ha appell, for den utvider sjangeren. Jeg var nylig i Bergen, og ble sjokkert over at noen av bok­ handlene bare hadde tatt inn noen få eksem­plarer. De forsto ikke at de hadde gull mellom hendene.

Gull! Hahaha.

Poesi-interessen begynte da han gikk på Fana Gymnas.

Arne Jacobsen var skuespiller ved Den Nationale Scene, og drev en teatergruppe på skolen.

– Den var svært populær, og jeg drømte om å bli med der.

Ikke for at jeg skulle lese dikt, men jeg var interessert i drama

– Det er så mange journalister som skriver med albuene. Vi har ikke den samme litterære journalist­t radisjonen som for eksempel i USA. Der legger de mye mer vekt på formulerings­ evne, blikk, undertekst og litterær stil. og skuespilleri og sånt. Men Arne lærte oss å lese dikt på en annen måte, forteller han.

– På den tiden var moten at dikt skulle deklameres med patos og drama; veldig teatralsk. Han viste oss hvordan vi skulle gå ned i stoffet og gjøre det mer inderlig og lavmælt. Det var en ny verden. Jeg lærte mye om poesi av Arne Jacobsen. For to dager siden deltok jeg i begravelsen hans.

EN SAK FOR BARNEVERNET Ole Nicolay Torp er født i 1951. De første fem årene bodde familien på Møhlenpris, før de flyttet til Tveiterås. Barndoms­ minnene er sterke og gode.

– Jeg husker alle snarveiene. Ulovlige avstik­kere til industri­ tomter og sånt. Jeg var nok veldig eventyrlysten fra barnsben av. Det var på den tiden de bygget Puddefjords­broen, og min mor fant meg en dag ytterst på brospennet. Jeg var fire år, og allerede svært nysgjerrig.

– Fire år! Det var jo en sak for barnevernet!

– Ja, i dag hadde det blitt rett i fosterhjem. Hahaha!

Som alle bergensere, snakker han seg fort varm når temaet blir barndomsbyen.

– Jeg flyttet til Oslo 10. oktober 1982, men Bergen er fremdeles «heme». Barndomshjemmet på Tveiterås har jeg beholdt, og drømmen om å flytte tilbake dukker stundom opp med varier­ende kraft. Jeg elsker fremdeles Bergen, og mine eldste venner bor der, sier han.

BERGENSMAGA SINE T

17

– Jeg synes poesi er spennende fordi det er en så gjerrig omgang med språk. Du skal bruke få ord, og de skal settes sammen på en smart måte. Kjell Askildsen kan bruke en hel dag på å finne det riktige ordet.

FASTE PROGRAMPOSTER: Ole Torp har to faste NRK-programmer, aktualitetsmagasinet Aktuelt og Torp, som sendes direkte. – Da blir det nerve i sendingen, selv om mye kan gå galt, sier han.

(Foto: NRK)

– Lukten av havet, den kvikke replikken, åpenheten for andre kulturer, fjellene og det lille byrommet. Om du går over Torgallmenningen tilstrekkelig mange ganger i løpet av en dag, treffer du alle du kjenner. Jeg har nok et veldig romantisert forhold til dette, for det er barn­ dommen du husker. Ikke sant? Det gjerdet var ikke der før, hvorfor har de laget det? Har de lov til å snu Lars Hillesgate enveiskjørt den veien?

Han ler.

– Ting trer fram på en annen måte i voksen alder. Kanskje har de revet et hus, som gjør at noe annet trer fram. Noe som var skjult tidligere.

Jeg hadde en opplevelse borte ved Nonneseter kloster etter at de hadde bygget på Nygårds­ tangen. På en måte har klosteret trådt klarere fram. Ting som forandrer bybildet er ikke bare en rasering; ting kan også bli tydeliggjort.

KRIM- OG KULTURJOURNALIST – Hvordan kom du inn i journalistikken?

– Det var noe jeg begynte med da jeg gikk på gymnaset. BA hadde fine ungdomssider på den tiden, og var veldig åpne for nye skribenter. Jeg var veldig interessert i rock, og reportasjene ble skrevet med fryd og begeistring over å få noe på trykk. At jeg i tillegg fikk penger for det, gjorde alt fantastisk. Jeg husker jeg skrev to helsider fra vise- og lyrikkfestivalen i Haugesund i 1971. Er litt usikker på om jeg vil se igjen de reportasjene.

1 8

BERGENSMAGASINET

Det ble sommerjobber i avisen, og på et tids­ punkt gled sommerjobben over i en høstjobb.

Siden har han vært journalist. Han jobbet femten år i Dagbladet; de første årene som korrespondent i Bergen.

– Jeg skrev om krim og teater, hahaha. Hvert eneste fredagsmord kom på trykk.

I 1990 begynte han i NRK, der han har hatt to perioder som utenrikskorrespondent, først i Washington og siden i Beijing, to store land, med enorme kulturforskjeller, både fra Norge og fra hverandre.

– I USA var det lett å jobbe. Der snakket folk på inn- og utpust. I Kina var det annerledes. Der hadde folk blitt opplært til å være mistenksomme overfor utenlandske journalister. Selv en ting som prisen på svinekjøtt ble oppfattet som et svært kontroversielt emne, forteller han.

– Å si at prisene var høye, var samtidig en kritikk mot myndighetene. Ingen ville blande seg inn i et statsanliggende, og holdt klokelig kjeft.

Slikt gjorde det unektelig vanskelig å intervjue såkalte vanlige folk.

DIREKTESENDTE INTERVJUER Ole Torp er også kjent for NRK-programmene Aktuelt og Torp. Sistnevnte har en bitteliten redaksjon på bare to personer, og står helt fritt til å velge intervjuobjekter. Det er heller ikke noe krav om at det skal være dagsaktuelt. De har

laget en liste over hvem de ønsker seg, og ofte får de tips fra nyhetsavdelingen.

– Torp sendes direkte, noe jeg liker veldig godt. Da blir det nerve i sendingen, selv om mye kan gå galt. Også for meg. Men folk stiller opp, selv om de er redde for å få hosteanfall og slikt.

Tilbakemeldingene fra seerne er også hyggelige.

Det er et billig program å lage; to personer som prater sammen i tretti minutter.

Telefonen plinger for attende gang, og Torp kikker ned på den.

– Ojoj, Torp var på Topp 20 i går over mest sette tv-programmer i Norge. Det var hyggelig, nå får vi fortsette minst én sesong til. Du skjønner, jeg har den uvanen at jeg sjekker det som kommer på sosiale media.

Slik var det ikke før. Da kom publikums­ respon­sen som regel i form av et leserbrev i avisen eller en såkalt «telefonstorm» til NRK. Nå får du alt inn i feeden din øyeblikkelig, på godt og vondt.

– Frimodigheten til å mene noe om program­ lederens innsats er også blitt større, også fra politikere. Det kommer mye fint, men selvsagt også en del dritt.

MENN SOM GRÅTER – Vi må snakke litt mer om menns følelser. Når er det sosialt akseptert at menn gråter?

– Jeg tilhører en generasjon der menns gråt var undertrykt og litt skambelagt. Det var helt

27 ÅR I NRK: Ole Torp begynte i NRK i 1990, der han blant annet har hatt to perioder som utenrikskorrespondent, først i Washington og siden i Beijing. (Foto: Dag Arne Nilssen)

greit å vise andre følelser, for eksempel sinne og temperament, glede og latter. Gråte kunne man bare gjøre om man hadde alvorlige tap; om noen døde eller i en begravelse. Det har nok mye med kultur å gjøre. Men poesi rører oss.

Mange menn er romantiske, og også Torp tilhører den kategorien. Han innrømmer at han gjerne kan gråte over ting som er godt skrevet, bare fordi det er godt skrevet.

– Ikke slik at jeg sitter og hyler, men jeg blir berørt av det, kanskje fordi jeg synes det skrives så mye dårlig, også i min egen yrkesgruppe. Det er så mange journalister som skriver med albu­ ene. Vi har ikke den samme litterære journa­list­ tradisjonen som for eksempel i USA. Der legger de mye mer vekt på formuleringsevne, blikk, undertekst og litterær stil.

– Det er så mange norske journalister som har problemer med generell rettskriving og gramma­ tikk at det i hvert fall ikke blir plass til lyriske formuleringer. Så når jeg leser god journalistikk kan jeg nesten bli litt rørt, sier han.

– Når det gjelder poesi, så synes jeg at det er spennende fordi det er en så gjerrig omgang med språk. Du skal bruke få ord, og de skal settes sammen på en smart måte. Du skal være stringent og uttrykke følelser med lite tekst. Det er derfor jeg synes at gode poeter blir de beste roman­ forfatterne. Jeg griper meg selv i å si at det der var faen meg godt skrevet! Kjell Askildsen kan bruke en hel dag på å finne det riktige ordet.

– HØRER DU, TOMAS ESPEDAL? – Hvordan fant du fram til bidragsyterne i boka?

– De er 71 stykker som er med, men vi spurte flere. Jeg satte opp en liste over folk jeg ønsket å ha med. Noen var kompiser jeg visste hadde et lidenskapelig forhold til kunstformen. Noen var folk jeg ikke kjente, men som jeg hadde skjønt var interessert i dikt. Noen sa nei fordi de ikke brydde seg om slikt, og noen sa nei fordi jeg ikke skulle bry meg om hva de likte.

Langt de fleste sa likevel ja til å være med, det var få han måtte overtale. Men det var et par menn som han gjerne ville hatt med, men som han ikke fikk. Tomas Espedal, for eksempel. Torp bøyer seg over diktafonen min.

– TOMAS ESPEDAL, SOM FORTALTE MEG HVILKET DIKT SOM VAR HANS FAVORITT, OG SOM HAN GRÅTER AV. MEN VILLE HAN DELE DET? NEIDA! Hahaha, nå har jeg glemt hvilket dikt det var, men det var veldig flott. Selvfølgelig ikke noe mainstream. Han sitter der ute i Sandviken og skriver flotte bøker. Ole Paus var en annen jeg forsøkte å få med, men det var vanskelig.

– Du har med et bidrag selv?

– Det var forlagets idé; de mente boken ville bli mer troverdig. Da valgte jeg Sang til den norske hær i Skottland av Nordahl Grieg. Diktet er knyttet opp til min fars skjebne som krigsseiler under krigen.

Tanken på hvordan norske sjømenn ble behandlet etter krigen gjorde ham indignert i mange år. Torps far fortalte aldri hvor forbannet han var over dette; det var han for stolt til.

– Han fortalte om krigsopplevelser og livet til sjøs. Ramsalte historier og gøye opplevelser. Ikke senskadene som fikk mange til å gå til grunne i nerver og alkohol. Oppgjøret med Nortra­ship og alt det der. Det fant jeg ut av senere. Jon Michelet er med i boken, og han skriver om de tingene. Det står stor respekt av det han utretter for å gjøre disse tingene kjent.

BRUCE OG DYLAN PÅ NORSK – Det er mange tradisjonelle dikt med i boken?

– Ja, men jeg synes det hører med. Dag Steinfeld har jo tatt opp halve boken med Terje Vigen.

Hahaha. Det er så mange menn i min generasjon med, så det er ikke så mange eksperimenter her.

Noen vil nok innvende at den unge, nye genera­ sjonen av lyriske stemmer ikke er med, og det er jo riktig. Men noen av de gamle poetene fra mellom­ krigstiden snakker også til nye generasjoner, ikke bare forfattere vi så opp til da vi var unge.

Noen eksempler på nyere poesi er likevel med, blant annet sangtekster.

– Bruce Springsteen strevde vi lenge med å få

rettighetene til å trykke. Det var en stor utford­ ring der forlaget gjorde en kjempejobb. Jeg er også fornøyd med at fjorårets nobelprisvinner, Bob Dylan, er med. Tom Roger Aadland har en flott gjendiktning av Shelter from the Storm.

Noen har oversatt selv, slik Truls Synnestvedt har gjort med Hermann Hesse, et dikt han har hatt som favoritt like siden russetiden. Mads Gilbert fikk oversatt et dikt fra arabisk spesielt for denne utgivelsen. Odd Karsten Tveit også.

– De fleste mennene har vært kvalitetsbevisste.

De vet hvordan det skal se ut, og hvordan det skal høres ut. Det fascinerer meg som gammel skriftjournalist. Jeg tror ikke noen kom med hvilket som helst dikt. Dette er ord som berører dem, sier han, og trekker pusten.

– Jeg kan jo ikke banne på at det ikke er noen som lyger på seg noe, men valgene har virket helt troverdige på meg. Det har vært morsomt å oppdage hvor kresne de er i sin smak.

Tekst og foto: Dag Arne Nilssen

BERGENSMAGA SINE T

19

Leiligheter med balkong og sentral beliggenhet i Åsane Byhagen er Bonava’s siste prosjekt i LonaParken, Åsane. Her finner du boliger på mellom 39 og 120 m2.

Totalt vil prosjektet bestå av 48 leiligheter. Byhagen byr på boliger for enhver livssituasjon, enten det er en praktisk mindre leilighet eller en av de store toppleilighetene. I tillegg til at alle leilighetene har egen balkong eller terrasse vil Byhagen også by på en stor felles takterrasse og flere uteområder.

Velkommen hjem til en bolig tilpasset deg.

Kom på visning søndag den 29. oktober kl 11.00-12.30 i Myrdalsvagen 30A, 5131 Nyborg.

Pris fra: Innflytting: Adresse: Telefon:

1.990.000 + lave omk.

Vinter 2018/2019 Myrdalsvegen 30A, 5131 Nyborg 5594 0610

BRA

BRA

å rengjøre. design. Uten spylekant toalett som er enkelt design.og Uten spylekant og BEDREtoalett som er enkelt BES T! å rengjøre.

BRA

BEDRE

BES T!

BE

dusjkabinett fra Com dus

BRA

ekstra glatt glasur for til en h ekstra glatt glasur enklere m For deg som ønsker litt mer.

For deg som vil ha det lille ekstra.

For degenklere som synes detfor enkle er mer merkevare For deg som rengjøring.

Hel sisterne og skjult S-lås gir deg et God funksjonalitet og moderne en godt nok. rengjøring.

Her får du et funksjonelt dusjkabine TOALETTER For deg som ønsker et rimelig For deg somåønsker litt mer. deg som vilog ha det lille ekstra.dusjkabinett fraFor deg som synes det enkle er mer BADEROMSTILBEHØR toalett som er enkelt rengjøre. design.For Uten spylekant Comfort sin egen kvalitetslevera og enkelt toalett.

Hel sisterne og skjult S-lås gir deg etekstra glatt God funksjonalitet nok.pris.

Her får du et funksjonel glasur for enklere og moderne merkevare tilen engodt hyggelig Sverige.

Lett å For deg som ønsker et rimelig For deg som ønsker litt som mer. ønsker litt mer.

For deg som vilFor ha det For deg som synes det enkle er mer Former deg som vilFor ha e For deg som ønsker et rimelig For deg deglille somekstra. vil ha det lille ekstra.

For deg som synes det enkle er d i ku rengjøring. toalett som er enkelt å rengjøre. design. Uten spylekant og dusjkabinett fra Comfort sinbunn egen

Kampanjedager For deg som ønsker et rimelig og enkelt toalett.

TOALETTER TOALETTER TOALETTER

BRA

BRA

BEDRE BEDRE

BES T! BES T!

BRA

BRA

Glow BEDRE BEDRE BEDRE Porsgrund BESBES T!BES T! Rimfree T!

BEDRE

og enkelt toalett.

Hel sisterne og Hel skjult S-lås gir etS-lås girGod moderne og moderne en godt nok. Her du nok. et funksjonelt dusjkabinett fradus en og enkelt toalett. sisterne og deg skjult deg funksjonalitet et Godog funksjonalitet enfår godt Her får du et funksjonelt

ekstra glatt glasur for enklere merkevare til en hyggelig pris.

KAMPANJEDAGER toalett 30. som AUGUST – 16.

SEPTEMBER 2017 er enkelt rengjøre. design. Uten spylekant og spylekant og dusjkabinett fradusjkabinett Comfort sin fra egen kvalitetsleverandør, p toalettåsom er enkelt å rengjøre. design. Uten Comfort sin egen kvalite

BRA BRABRA

gi. anlig ebrin-

TOALETTER

rengjøring. ekstra glatt glasur for glatt enklere merkevare til enmerkevare hyggelig pris. ekstra glasur for enklere til en hyggeligSverige. pris. Lett å rengjør Sverige Uten spylekant bunn i kunstmar rengjøring. b rengjøring. for enklere

STILRENT, FUNKSJONELT O Porsgrund Glow Rimfree

VELDIG HYGIENISK 25 % HOS SVALLAND VVS

For deg For deg som For som ønsker degønsker som et rimelig ønsker et rimelig et rimelig For deg For deg som For som ønsker degønsker som litt mer. ønsker litt mer. litt mer. For deg For deg som For som vildeg havildet som halille det vil ha ekstra. lilledet ekstra. lille ekstra. For deg For de som rengjøring For deg som ønsker et rimeFor deg som ønsker litt mer.

For deg som vil ha det lille og enkelt og enkelt toalett. og enkelt toalett.toalett. Hel sisterne Hel sisterne Hel ogsisterne skjult og skjult S-lås ogS-lås skjult gir deg gir S-lås deg et gir etdegGod et God funksjonalitet funksjonalitet God funksjonalitet og moderne og moderne og moderne en godt en god nok e lig og enkelt toalett.

Hel sisterne og skjult S-lås gir ekstra. God funksjonalitet og toalett toalett somtoalett som erdeg enkelt eret som enkelt å er rengjøre. enkelt å rengjøre. å rengjøre. design. design.

Uten design.

Uten spylekant spylekant Uten og spylekant og og dusjkabin dusjk 15.-25. JUNI 2016. Prisene gjelder så langt vår lagerbeholdning toalett som er enkelt å moderne design.

Uten spyleDen patentbeskyttede spylemekanismen sikrer effektiv spyling. Ingen spylekant, den sm rekker.

Vi tar forbehold om fargeavvik og trykkfeil. ekstra ekstra glatt ekstra glatt glasur glasur glatt for enklere glasur for enklere for enklere merkeva mer rengjøre. kant og ekstra glatt glasur for Smart-glasuren i skålen og Quick Release-funksjonen påden setet letter rengjøringen. på baderomsserien Den patentbeskyttede spylemekanismen sikrer effektiv spyling. Ingen spylekant, smussavvisende enklere rengjøring.

Smart-glasuren i skålen og Quick Release-funksjonen på setet letter rengjøringen. rengjøring. rengjøring. rengjøring.

Nova One & håndklær DUSJ & DUSJKRANER DUSJ & DUSJKRANER fra Zone DUSJ& &DUSJKRANER DUSJKRANER DUSJ DUSJ & DUSJKRANER

STILRENT, FUNKSJONELT OG VELDIG HYGIENISK

et. mmer.

DUSJ & DUSJKRANER

ed god 60 og ester. uten

BEDRE BRA BESBEDRE T! en ET!T!ForBES T! BRABES T!BRA BRA BEDRE BES%T! BES T! BEDRE BES r25 g-eT! 25 % SES BRA BRA BEDREBEDRE legT! BES T! rskikkelig RetøBES deg som synes det enkle er mer For deg-som vil ha For deg som vil ha et rimelig 25 % evilekstra.

For deg somFor synes det enkle er det merenkle er mer vilje ha skikkelig For deg som vil ha et rimeligha et rimelig For deg somFor ha det ekstra. deg som synes deg vil ha et skikkelig rettesom lg d halt». enlille godt nok. Her får du ettfunksjonelt dusjkabinett som «har dusjkabinett fra en kjentFor deg som vilflott va e ut m or St oderne en godt nok.

Her får du et funksjonelt flott dusjkabinett som «har alt». dusjkabinett fra en kjent - 30 % 20 % 40 % 20 % 40 % nalitet ogdusjkabinett moderne fra Comforten godt nok.

Her får du et funksjonelt flott dusjkabinett som «har alt». dusjkabinett fra en kjent k sin20 egen Bunn i vakker støpemarmorfa og kvalitetsleverandør, produsert i % 40 % t e r g le øb r sm fo nt og dusjkabinett fra Comfort sin egen Bunn i vakker støpemarmor og kvalitetsleverandør, produsert i m ro bade ten spylekant og dusjkabinett fra Comfort sin egen Bunn i vakker støpemarmor og kvalitetsleverandør, produsert i HÅNDKLÆR

Tilbudet gjelder håndklær fra Zone i fargene Azure Blue og Dark Blue i Classic og Match-serien

- 30 %- 3

PORSGRUND PORSGRUND GLOW rFor litt deg mer. vil ha det Forlille degekstra. som ha som det lille ekstra.

For deg somersynes For enkle degFor som erdeg mer synes er mer For somGLOW vil haRIMFREE etFor skikkelig deg som vilRIMFREE ha et skikkelig som vil ha etFor rimelig deg som som vil haviletha rimelig ha det lillesom ekstra.

Forvil deg synes det enkle mer det For deg et deg skikkelig somdet vil enkle haFor et deg rimelig PORSGRUND GLOW RIMFREE GULVTOALETT GULVTOALETT -lås God gir funksjonalitet deg et og God moderne funksjonalitet og moderne en godt nok.

Her får en du godt et funksjonelt nok.

Her får du et funksjonelt flott dusjkabinett som flott «har dusjkabinett alt». som «har alt». dusjkabinett fra en kjent dusjkabinett fra en kjent GULVTOALETT Toalett med Rimfree-skål, uten spylekant med Rimfree-skål, helt uten spylekant itet og moderne en godt nok. Her får du et funksjonelt flott dusjkabinett som «har alt». heltToalett dusjkabinett fra en kjent Uten spylekantELEMENT RUNDT DUSJKA Toalett med Rimfree-skål, helt uten spylekant og med smart-glasur for enkel ELEM ogrengjøring. med smart-glasur for enkel rengjøring. åspylekant rengjøre. design.

Uten spylekant design. og Uten spylekant og dusjkabinett fra Comfort dusjkabinett sin egen fra Comfort sin egen Bunn i vakker støpemarmor Bunn i vakker og støpemarmor ogStørrelse 90x90, hvite profiler. kvalitetsleverandør, kvalitetsleverandør, produsert i produsert i ELEMENT RUNDT DUSJKABINETT og med smart-glasur for enkel rengjøring.

Klar Universalavløp.og Dobbelspyling (2/4 liter) PORSGRUND TREVI BASIC og dusjkabinett fra Comfort sin egen Bunn støpemarmor kvalitetsleverandør, produsert i Størrel Universalavløp.

Dobbelspyling (2/4 liter) PRO N GULVTOALETT SKJULT S-LÅSi vakker PORSGRUND TREVI BASIC PRO N GULVTOALETT SKJULT S-LÅS Størrelse 90x90, hvite profiler. Klart glass.

Universalavløp. Dobbelspyling (2/4 liter) PORSGRUND TREVI BASIC PORSGRUND SHOW PRO N GULVTOALETT SKJULT S-LÅS Inkl. dusjsett/ dusjgarnityr og integrert Fresh WC-funksjon.

Festes med lim.WC-funksjon. Festes med lim.

Gulvklosett medtil S-lås og enkelspyling.

Inkl. du ogInkl. integrert Fresh Rengjøringsvennlig, hel sisterne, krom Gulvklosett med S-låstil og Rengjøringsvennlig, hel krom trykknapp. merkevare til englatt hyggelig pris. integrert moderne takogFestes hånddusj.

Sverige.

Lett åmerkevare rengjøre ogenkelspyling. solid ekstra glatt glasur for ekstra enklere glasur formed enklere merkevare en hyggelig pris. en hyggelig pris. integrert moderne takintegrert og hånddusj. moderne Sverige.

Lett å rengjøre Sverige. ogtrykknapp. solid Lett å sisterne, rengjøre og solid dusjsett/ dusjgarnityr tak- og hånddusj. og integrert Fresh WC-funksjon. med lim.

Gulvklosett S-lås oghyggelig enkelspyling.

Størrelse 90x90, dusjkabin Rengjøringsvennlig, hel sisterne, krom trykknapp. asur for enklere merkevare til en pris. integrert moderne takog hånddusj.

Sverige.

Lett å rengjøre og solid Dusjbatteri er ikke inkludert.

Sete og lim er ikke inkludert i prisen.

Sete er ikke inkludert i prisen.

Dusjba Sete og lim er ikke inkludert i prisen.

Sete er ikke inkludert i prisen.

Sete er ikke inkludert i prisen.

Sete er ikke inkludert i prisen. nklere merkevare til en hyggelig pris. integrert moderne takog hånddusj.

Sverige.

Lett å rengjøre og solid Dusjbatteri er ikke inkludert.

Sete lim er ikke inkludert i prisen.

Sete ermerkevare ikke inkludert i prisen. til en hyggelig pris. Sete er ikke inkludertSverige. og hvite profiler. Dusjbatte i prisen. glasur for enklere integrert moderne takog hånddusj.

Lett å rengjøre ogogsolid i kunstmarmor. bunn kunstmarmor. rengjøring. rengjøring.

Sverige.

Produsert i Sverige. bunn i Nå: kunstmarmor.

Produsert i iProdusert Sverige.

Nå: 5 593,– 7 990,– Nå: 4Produsert 453,– Før: 5 i938,– Nå: 1 800,– Før: 2 250,– Nå: 5 bunn kunstmarmor.

Nå: 4 5453,– 938,– øring. i Sverige.

Nå:bunn 2 068,– Før: 3 447,– 1 800,– Før: 2Før: 250,– Nå: 2 453,– 068,– Før: 3Produsert 447,– Uten spyle Nå: 593,– Før: Før: 5 7 990,– Nå: 4 Før: 5 938,– Nå: 1 800,– Før: 2 250,– Nå:Før: 7 981,– Før: 15 9 Nå: 2bunn 068,– 3 447,– i ikunstmarmor. i Sverige.

- 25 % - 25 %- 25 % - 30 % - 20 % - 40 % P - 30 % - 30Å T% A V LØ - 20 % - 20 % - 40 % - 40 % 1 767,E T T E IL JUL! UNNG ØR T

÷2 5% HØST SALG bunn i kunstmarmor.

ngjøring.

PORSGRUND GLOW RIMFREE Produsert GULVTOALETT

i Sverige.

Toalett med Rimfree-skål, helt uten spylekant PORSGRUND GLOWPORSGRUND RIMFREE GLOW RIMFREE ELEMENT RUNDT DUSJKABINETT og med smart-glasur for enkel rengjøring.

GULVTOALETT Størrelse 90x90, hvite profiler. Klart glass.

PRO N GULVTOALETT SKJULT S-LÅSGULVTOALETT Universalavløp. Dobbelspyling (2/4 liter) Toalett med Rimfree-skål, helt uten spylekant Toalett med Rimfree-skål, helt uten spylekant Inkl. dusjsett/ dusjgarnityr og integrert Fresh WC-funksjon.

Festes med lim.

Gulvklosett med S-lås og enkelspyling.

Rengjøringsvennlig, hel sisterne, krom trykknapp.

For deg som synes deg somforSete vil ha ForDusjbatteri deg som vil ha ELEMENT RUNDT DUSJKABINETT med smart-glasur forFor enkel rengjøring.

ELEMENT RUNDT DUSJKABINETT og med smart-glasur enkel rengjøring. er ikke inkludert. og lim er ikke inkludert i prisen.

Sete er ikke inkludert i prisen.

Sete er ikke inkludert iog prisen.

SÅPEDISPENSER Nå:BASIC 225,Størrelse 90x90, hvite profiler.

Klart90x90, glass. hvite profiler. Klart glass. PORSGRUND SHOWERAMA Universalavløp. Dobbelspyling (2/4 liter) Dobbelspyling (2/4 liter) PORSGRUND TREVI PRO N GULVTOALETT SKJULT S-LÅS Størrelse Universalavløp.

PORSGRUND TREVI BASIC PORSGRU7 PRO N GULVTOALETT SKJULT S-LÅS TANNKRUS Nå: 135,det enkle er meren et rimelig dusjet skikkelig flott Nå: 5 593,– Før: 7 990,–90x90, dusjkabinett R Nå: 4 453,– Før: 5 938,– Nå: 1 800,– Før: 2 250,– 2 068,– Før: 3 447,– Inkl. dusjsett/ dusjgarnityrInkl. dusjsett/ dusjgarnityr og integrert WC-funksjon.

FestesFresh med WC-funksjon. lim.

Gulvklosett med S-lås og enkelspyling.

Størrelse med90x dus ECOSTAT 1001 CLFresh KAR/DUSJTERMOSTAT Rengjøringsvennlig, hel sisterne, krom trykknapp. og integrert Festes med lim.

Gulvklosett med S-lås og enkelspyling.

Størrelse E Rengjøringsvennlig, helNå: sisterne, krom trykknapp.

PORSGRUND TREVI BASIC

T ET T Å G N adSete, er ikke inkludert i prisen.

UN og erhvite Ø nn Bgodt E Ninkludert. Hygenisk ogogletthvite a Lii prisen. frinkludert ten spylekant Dusjbatteri er ikke inkludert.

Sete og lim er ikke inkludert i prisen.

Sete er ikke inkludert i prisen. profiler. Dusjbatteri Dusjbatteri Sete og lim er ikke inkludert i prisen.

Sete er ikke Sete er ikke inkludert i prisen.

N EikkeRprofink FÅerRikke nok. Her får du kabinett fra en kjent dusjkabinett somå rengjøre E R 30 % Før: 2 525,Å Nå: 5 593,– Før: 7 990,– for enklere Nå: 1 800,– Før: 2 250,– Nå: 4 453,– Før: 5 938,– Nå: 7 981,– Nå: 5 593,– Før: 7 990,– Nå: 4 453,– Før: 5 938,– Nå: 1 800,– Før: 2 250,–ni ogNå: 2 068,– Før: 3 447,– Nå: 7 981, - FFør: 15 962,– kvalitetsleverandør, «har alt». Bunn i Dansa et funksjonelt dusj-Nå: 2 068,– Før: 3 447,– rengjøring P kabinett fra Comfort produsert i Sverige. vakker støpemart A V LØ L! Elemen E 3 222,SPAR T U ET sin egen merkevare Lett å rengjøre og mor og integrert GVÅog LØTP ØR T IL J V LØP UtakN A A N E til en hyggelig pris. solid bunn i kunstmoderne E 5 000,T T L JUTLE!T T RE N EJURL! Et toalettsete skal være enkelt å holde rent, og takket Å T E R T INhånddusj.

G marmor.

GÅ -ØFRÅ T IL N N Urent, og Ø UNrent, Hygenisk o Rtakket R i Sverige.

Et toalettsete skal være å være holdeenkelt toalettsete å holde E være quick release-funksjonen kan Et du løfte av enkelt setetskal helt Produsert N Husk toalettsete!

E N Eog takket RE R Å Å SHOWERAMA F F Avtagbart toalettsete med -løfte væreforquick release-funksjonen kan du avRIMFREE setet helt av setet uten verktøy å komme skikkelig være quick til. release-funksjonen kan du- løfte helt PORSGRUND PORSGRUND PORSGRUND GLOW GLOW RIMFREE GLOW RIMFREE myk lukking.

QUICK QUICK RELEASE RELEASE QUICK RELEASE HOS RØRLEGGEREN! Hygienisk og Hygienisk funksjonelt og funksjonelt Hygienisk og funksjonelt2 FOR

2 - 25 - 25 -% 25 % % 299, 2 F 30 3 2 - 20 - 20 -% 20 %% - 40 -%40 -% 40 %% 50 - 25 %- 25 2 FOR 2 FO %- 25 % - 25 % - 35 % - 35 % - 30 % - 30 % 29 35 % % % - 30 % - 30 - 25 % 299,– 299 35 % 35 % 30 % - 25 % 25 % - 35 % - 30 % 990,TOALETTBØRSTE Nå: 335,SØPPELBØTTE Nå: 525,Tilbudet gjelder Nova One i fargen Royal Blue.

Elegant termostat til badekar. Med skoldesperre.

60 % Opptil

- 25 %

VEGGSKÅL PORSGRUND GLOW RIMFREE

Ny og moderne Rimfree veggskål. Setet er ikke inkludert i prisen. Uten spylekant og med glatt overflate for enklere rengjøring og mindre smuss.

QUICK RELEASE 999,Hygienisk og funksjonelt DUSJKABINETT QUICK RELEASE QUICK RELEASE str 90x90.

HygieniskHygienisk og funksjonelt uten verktøy for komme skikkelig til. skikkelig til.På rørleggerens favo og funksjonelt utenåverktøy for å komme Komplett med 3 222,Et toalettsete skal være enkelt å holde termostatbatteri, rent, og takket P hånddusj, toppdusj Før: 3 838,-

PB GLOW SOFT CLOSE SETE

Soft close-setet lukkes sakte uten lyd.

ORAMIX TRYKKSTYRT DUSJBATTERI

Nå: 1 490,- Før: 2 047,-

GULVTOALETT GULVTOALETT GULVTOALETT

Holder jevn temperatur uansett. Skoldesikker.

Før: 1 290,-

Toalett med Toalett Rimfree-skål, med Toalett Rimfree-skål, med helt uten Rimfree-skål, helt spylekant uten spylekant helt uten spylekant ELEMENT ELEMEN RU og medog smart-glasur med smart-glasur og med for enkel smart-glasur forrengjøring. enkel rengjøring. for enkel rengjøring.

Best.

Størrelse Størrelse 90x90, 9h Universalavløp.

Universalavløp.

Dobbelspyling Universalavløp.

Dobbelspyling (2/4Dobbelspyling liter) (2/4 liter) (2/4 liter)Gjelder Mudin avløpsåpner PORSGRUND PORSGRUND PORSGRUND TREVITREVI BASICBASIC TREVI BASIC PROPRESSALIT NPRO GULVTOALETT N GULVTOALETT PRO N GULVTOALETT SKJULT SKJULT S-LÅSSKJULT S-LÅS S-LÅS ELEMENT PRESSALITELEMENT TOALETTSETE TOALETTSETE VEGGSKÅL PORSGRUND GLOW RIMFREE Før: 179,pr. flaske Inkl. dusjsett/ Inkl. dusjse dusj og integrert og veggskål. integrert FreshSetet og WC-funksjon.

Fresh WC-funksjon.

Fresh Festes WC-funksjon. med Festes lim.medFestes lim. med lim.

Gulvklosett Gulvklosett med S-lås Gulvklosett med ogNå S-lås enkelspyling. med enkelspyling.

S-lås ogUniversalseter enkelspyling. fra:og 667,– Før fra: 890,– Rengjøringsvennlig, Rengjøringsvennlig, hel sisterne, hel sisterne, krom hel trykknapp. krom sisterne, trykknapp. krom trykknapp.

Ny og moderne Rimfree erintegrert ikke inkludert som passer de flesteRengjøringsvennlig, toaletter, f.eks.: Universalseter som passer de fleste toaletter, f.eks.: i prisen. Uten spylekant og er med glatt overflate enklere Trevi Basic. Finnes i 4 ulike modeller med ulikikke passform Dusjbatteri Dusjbatter er ikke Sete ogSete lim ogikke limSete inkludert er ikke ogforlim inkludert i prisen. er ikkei prisen. inkludert i prisen.

Sete er ikke Sete inkludert er ikkeSete inkludert i prisen. er ikkei prisen. inkludert i prisen.

Trevi Basic.

Finnes i 4 ulike modeller ulikipassform Sete er Sete inkludert er ikke Sete inkludert i med prisen. er ikke prisen. inkludert i prisen. rengjøring og mindre smuss.

PORSGRUND GLOW RIMFREE PORSGRUND GLOW RIMFREE mot tillegg i pris.. mot tillegg i pris.. og integrerte IMFREE Nå: 5 593,– Nå: 5 59 Fø Nå: 4 453,– Nå: 4 453,– Før: Nå:5Før: 4938,– 453,– 5 938,– Før: 5 938,– Nå: 1 800,– Nå: 1 800,– Før: Nå:2Før: 1250,– 800,– 2 250,– Før: 2 250,– Nå: 2 068,– Nå: 2 068,– Før: Nå:32Før: 447,– 068,– 3 447,– Før: 3 447,– Før: 3 838,GULVTOALETT GULVTOALETT Nå fra: 667,– Før fra: 890,– Nå fra: 667,– Før fra: 890,– hyller.

Toalett med Rimfree-skål, helt uten Toalett spylekant med Rimfree-skål, helt uten spylekant t uten spylekant MACRO FJORD LUX DUSJKABINETT MACRO FJORD LUX DUSJKABINETT ELEMENT RUNDT DUSJKABINETT ELEMENT RUNDT DUSJKABINETT og med smart-glasur for enkel rengjøring. og med smart-glasur for enkel rengjøring.

MACRO FJORD LUX DUSJKABINETT ELEMENT RUNDT DUSJKABINETT el rengjøring.

91x91 cm med klart glass, hvite profiler.

91x91 cm Skjult med avløp, klart glass, hvite profiler. Skjult avløp, Størrelse 90x90, hvite profiler. Klart Størrelse glass. 90x90, hvite profiler. Klart glass.

Universalavløp.

Dobbelspyling (2/4 Universalavløp. liter) Dobbelspyling (2/4 liter) PORSGRUND SHOWERAMA PORSGRUND 7-591x91 cm med SHOWERAMA ULT S-LÅS klart glass, hvite7-5 profiler. Skjult avløp, 90x90, hvite Klart glass. gW (2/4 liter) PORSGRUND SHOWERAMA 7-5 M602 BADEKAR Stilrent badekarStørrelse som leveres med sluk ogprofiler.

RIMFREE dusjsett og støpemarmorkar.

Servicehylle, dusjsett og innebygd støpemarmorkar. Servicehylle, innebygd Inkl. dusjsett/ dusjgarnityr Inkl. dusjsett/ dusjgarnityr og integrert Fresh WC-funksjon.

Festes og integrert med lim.

Fresh WC-funksjon.

Festes med lim.

Størrelse 90x90, dusjkabinett med Størrelse dusjgarnityr, 90x90, klart dusjkabinett glass med dusjgarnityr, klart glass m trykknapp.

BADEROMSBENK ESBADA HVIT PRESSALIT TOALETTSETE dusjsett og støpemarmorkar. Servicehylle, innebygd Inkl. dusjsett/ dusjgarnityr on. Festes med lim.

Størrelse 90x90, dusjkabinett med dusjgarnityr, klart glass overløp. Toppkanten på M602A er 10 cm slikELEMENT at man kan BADEROMSSERIEN DANSANI INZO ELEMENT PRESSALIT TOALETTSETE

Universalseter som passer de fleste toaletter, f.eks.: Trevi Basic. Finnes i 4 ulike modeller med ulik passform mot tillegg i pris..

Et toalettseteEtskal være holde rent,åogholde takket toalettsete skal åvære enkelt rent, væreenkelt quick release-funksjonen kan og dutakket løfte av setet helt være quick release-funksjonen kan løftekan av heltavskikkelig være quick release-funksjonen du løfte setet helttil. utendu verktøy forsetet å komme 892,uten verktøyuten for åverktøy kommefor skikkelig til.skikkeligHusk å komme til.toalettsete!

11

På rørleg Avtagbart myk lukki På rørleggerens favoritt På rørleggerens

blandebatteri og takdusj. blandebatteri og takdusj. er ikketoaletter, inkludert. ikke inkludert.

Sete og lim er ikke inkludert i prisen.

Sete og lim er ikke inkludert i Universalseter prisen. og hvite profiler. Dusjbatteri er ikke oginkludert. hvite profiler. Dusjbatteri er ikke inkludert.

Forkrommeterstål med polstret sete PBtakdusj.

GLOW SOFT CLOSE SETE somDusjbatteri passer de fleste f.eks.: Dusjbatteri montere karkantbatteri etter eget ønske. og Dusjbatteri er ikke inkludert. og hvite profiler. Dusjbatteri er ikke inkludert. MACRO FJORDblandebatteri tprisen.

LUX DUSJKABINETT ELEMENT RUNDT DUSJKABINETT i hvit skai med praktisk oppbevaringshylle.

Soft close-setet lukkes sakte uten lyd. ål, helt4uten spylekant cm Nå: 10 990,- Før: 12 190,Trevi Basic. Finnes iNå: 4 ulike modeller med7ulik passform 5 593,– Før: 990,– Nå: 5 593,– Før: 7Før: 990,– Nå:DUSJKABINETT 11 891,– Før: 18 295,– Nå: 11 891,– Før: 18 295,– Nå: 453,– Før: 5170x85x60 938,– Nå: 4profiler.

453,– Før: 5RUNDT 938,– Nå: 7 981,– Før: 15 cm 962,– Nå: 7glass, 981,– Før: 15 962,– Gjelder Mudin av MACRO FJORD LUX ELEMENT DUSJKABINETT Nå: 5 593,– Før: 7 990,– Nå: 11 891,– Før: 18 295,– ,– Nå: 7 981,– 15 962,– 91x91 med klart hvite profiler.

Skjult avløp, Størrelse 90x90, hvite Klart glass.

PORSGRUND SHOWERAMA 7-5 ELEMENT PRESSALIT TOALETTSETE ELEMENT PRESSALIT TOALETTSETE 180x85x60 cm Nå: 11 690,Før: 12 890,25 % Før: 1 189,Nå: 1 490,Før: 2 047,MACRO FJORD LUX DUSJKABINETT ELEMENT r enkel rengjøring. mot tillegg i pris..RUNDT DUSJKABINETT 91x91 cm med klart innebygd glass, hvite profiler. Skjult avløp, Størrelse 90x90, profiler.

Klart glass.f.eks.: Størrelse 90x90, dusjkabinett PORSGRUND SHOWERAMA dusjsett og støpemarmorkar.

Servicehylle, Inkl. dusjsett/som dusjgarnityr Universalseter passerUniversalseter de fleste toaletter, f.eks.: med dusjgarnityr, klart glass 7-5 somhvite passer de fleste toaletter, Før: 179,- pr. flaske 91x91 cm med klart glass, hvite profiler. Skjult avløp, Størrelse 90x90, hvite profiler.

Klart glass. spyling (2/4 liter) PORSGRUND SHOWERAMA 7-5 Nå fra: 667,– Før fra: 890,– dusjsett og støpemarmorkar.

Servicehylle, innebygd Inkl. dusjsett/ dusjgarnityr im.

Trevi Basic.

Finnes i 4 ulike modeller med ulik passform Størrelse 90x90, dusjkabinett med dusjgarnityr, klart glass blandebatteri og takdusj.

Dusjbatteri Trevi Basic. Finnes i 4 ulike med ulik passform og hvite profiler. Dusjbatteri er ikke inkludert.

Gjelder Mudin avløpsåpner Best.avløpsåpner Bes Gjelder Mudin dusjsett og støpemarmorkar. Servicehylle, innebygd Inkl.modeller dusjsett/ dusjgarnityr unksjon. Festes med lim. er ikke inkludert.

Størrelse 90x90, dusjkabinett med dusjgarnityr, klart glass mot tillegg i pris.. blandebatteri og takdusj.

Dusjbatteri er ikke inkludert. mot tillegg i pris.. og hvite profiler. Dusjbatteri er ikke inkludert. comfort.no blandebatteri og takdusj.

Dusjbatteri er ikke inkludert. dert i prisen. Nå: 5 593,– Før: 7 990,– og hvite profiler. Dusjbatteri er ikke inkludert.

Nå: 11 891,– Før: 18 295,– Nå: 7 981,– Før: 15 962,– Før: 179,- pr. flaskeFør: 179,- pr. flaske

938,–

avslag på en rekke varer

Priseks.: Baderomsmøbel 100 cm med Canto porselensservant, integrerte grep og speil.

Førpris 16 625,P Nå 12 469,- P

Ø Før: 15 962,– A Før: Ø Nå: 7 981,– P E V L 15UL962,– A V LØ L! E T T E A V L UL! Nå:E T7 T981,– !

E T T J T T UÅ L NGÅ LJ J TE I I G L T T Å N I G ULNØNP E RØR TUN E N E RØR UN E N E RØR A E - VFÅ RUELN! E A V-LFØÅP R A V LØP - FÅ R T T E ÅT !

ULT! E IL J E T T UNNG E RØRNTNGÅ T R NTGIÅL TJE T T IL JUL

Nå fra: 667,– Før fra: 890,– Nå fra: 667,– Før: Før fra: 890,– Nå: 5 593,– 7 990,– Nå: 5 593,– Før: 7 990,–

QUICK QUICK QUICK RELEASE RELEASE RELEASE

2 FOR 2 FOR 2 FOR 2 FOR 2299,– FOR 2 FOR e s s 299,– 299,– u p å e id t å P e Kampanj - 25 - 25 -% 25 %%

Hygienisk Hygienisk Hygienisk og og funksjonelt funksjonelt og funksjonelt

ELEASE ICK RELEASE SE funksjonelt gienisk og funksjonelt

lt

- FÅ

RE N

UNN - FÅ -

Nå: 11 891,– Før:Nå: 18 295,– 11 891,– Før: 18 295,–

U ØN R E RU N E RØ E N R E Å R F - FÅ

ASE å holde værerent, enkelt og åtakket holde rent, og takket ,tskal og takket

HG Select Raindance E 360 showerpipe.

Et toalettsete Et toalettsete Et toalettsete skalskal værevære skal enkelt enkelt væreå holde enkelt å holde rent, å holde rent, og takket rent, og takket og takket 4.590,værevære quick quick være release-funksjonen quick release-funksjonen release-funksjonen kankan du løfte du kanløfte du av setet løfte av setet helt av setet helt helt utenuten verktøy uten verktøy for verktøy for å komme åfor komme åskikkelig komme skikkelig skikkelig til. til. til.

nelt ase-funksjonen kansetet du løfte setetduhelt løfte av setet helt av helt avkan

! t e d a b p p o 299,– 299,– 299,– da ger

mme erktøy for å komme til. skikkelig til. til. skikkelig

FERDIG MONTERT

Pris uten sete.

kket nt, og takket På rørleggerens På rørleggerens favoritt favoritt På TOALETTSETE rørleggerens favoritt SPAR ttehelt av setet heltELEMENT Gjelder Mudin avløpsåpner Gjelder Best.

Mudin avløpsåpner Best.

ELEMENT PRESSALIT ELEMENT PRESSALIT TOALETTSETE PRESSALIT TOALETTSETE Gjelder Mudin avløpsåpner Best.

FOR 299,– 2 FOR 299,– 2 FOR2299,– 3 047,Før: 179,- pr. flaske Før: 179,- pr. flaske Før: 179,- pr. flaske ORAS SAFIRA lig til.

Våre SERVANTBATTERI Opptil 50 % avslag på en rekke På rørleggerens favoritt Nå fra:Nå 667,– fra: 667,– Før Nå fra: Før 667,– 890,– fra:På 890,– Før fra: 890,– Førpris 1 037,Nå 690,-favoritt rørleggerens favoritt re På rørleggerens e g g e rl rø produkter til badet299,– Gjelder Mudin avløpsåpner Best.

2 FOR Gjelder MudinGjelder avløpsåpner MudinBest. avløpsåpner Best.

2 FOR 299,–299,– Før: 179,- pr. flaske 2 FOR monteFør:re179,-r pr. flaske Før: 179,- pr. flaske alt vi selger FERDIG Universalseter Universalseter somUniversalseter passer som de passer fleste som detoaletter, fleste passer toaletter, de f.eks.: flestef.eks.: toaletter, f.eks.: Trevi Basic.

TreviFinnes Basic.Trevi iFinnes 4 ulike Basic. i modeller 4 ulike Finnes modeller med i 4 ulike ulik med modeller passform ulik passform med ulik passform mot tillegg moti tillegg pris.. mot i pris.. tillegg i pris..

comfort.no

9 990,-

comfort.no

comfort.no

Besøk oss også på Boligmessen i Vestlandshallen 1.990,8.-10. september for gode messetilbud! comfort.no

MONTERT

- 25 %

Vi har fastpris på montering av et utvalg produkter for å gjøre det enkelt for deg. Pris gjelder montert produkt, inkludert PÅ ferdig EN REKKE BADEROMSMØBLER transport inntil 20 km t/r, samt gjeldende

comfort.no

comfort.no

TREVI BASIC KLOSETT M S-LÅS Gulvklosett med S-lås, avløp montering av alle produkter du får kjøpt hos til gulv og enkeltspyling. oss. Ta kontakt så kan vi sammen planlegge MACRO FJORD SEMI LUX DUSJKABINETT Pris uten sete. hvordan du kan oppnå best Før: mulig18 resultat Nå: 9 et 148,295,Førpris 2 490,- Nå 1 890,i hjemmet ditt.

- 50 % Opptil 50% avslag på en rekke varer!

deler. Dette forutsatt at røropplegg er ferdig/ klargjort. Ekstra rør og deler utover tilkoblingspunkt kommer som tillegg. Elektrisk arbeid er ikke inkludert. Vi tilbyr også

Comfort Landås Svalland VVS

KAMPANJEDAGER 30. AUGUST – 16. SEPTEMBER 2017

STOR BADEROMSKAMPANJE 15. MARS – 1. APRIL 2017 KAMPANJEDAGER 25. OKTOBER – 11. NOVEMBER 2017

BUTIKKNAVN Adresse/Postnummer/sted Telefonnummer/E-post

Nattlandsfjellet 1a | T: 55 55 77 99 www.comfort.no comfort.no comfort.no DIN INSTA Man–Fre: 9-16 | Tors: 9-18 | Lør: 10–14 comfort.no

DIN INSTA

BUTIKKNAVN

Adresse Postnummer/sted Telefonnummer E-post

DIN FACEBOOK

DIN FACEBOOK

FAMILIEVAREHUSET - alltid faste lave priser

sparkjøp.no

ALLE

R Æ L K E N R BA

% 0 ÷3 DAG R Ø L G DA E R F G A TORSD - 27. - 28. OKT 26.

world

Åsane - Bergen Sentrum - Drotningsvik Senter - Kokstad

Skoltegrunnskaien 27.-29. oktober 2017 Med nytt navn og ferskt fokus byr Interiør og Livsstilsmessen 2017 på en stor og inspirerende variasjon av utstillere. Årets tema er urbanisering og den urbane jungelen. Bli inspirert og gjør en god handel hos våre mange spennende utstillere.

Inngangsbillett til messen vil koste kr 75,(da får du tilgang til messen og dens program alle dager)

ÅPNINGSTIDER: Fredag 27.10.: 14:00-20:00 • Lørdag 28.10.: 11:00-18:00 • Søndag 29.10.: 11:00-18:00 Mer info på www.facebook.com/Interioroglivsstilsmessen/

HAUGEN JAGER DRØMMEN – Noen ganger kan man nå lenger enn man kanskje tror.

Jeg tror det er viktig å jage drømmen, sier Fredrik Haugen.

DRØMMENE: – Det er ingen nedtur for meg å være i Brann – det er stort det. Samtidig må man jage drømmene sine og se hvor langt man kan nå, mener Fredrik Haugen.

24

BERGENSMAGASINET

J

eg har ikke sagt nei til noe eller noen og holder alle muligheter åpne, sier 25-åringen.

Om en måned er fotballsesongen over, og da faller avgjørelsen vedrørende midtbane­ stra­tegens fremtid. Han er tydelig på hvor fokuset ligger.

– Jeg tenker bare på å ta medalje med Brann nå, og så får vi ta resten etter sesongen. Det er viktig å fokusere på den jobben vi skal gjøre med Brann denne høsten. Støy nå i innspurten er ingen tjent med.

Det ligger en forventning, eller i hvert fall en forhåpning, i luften om at Softball skal få noe tilbake ettersom det var de som muliggjorde en over­gang fra Løv-Ham til Brann. Haugen kjenner litt på det selv.

– Jeg er stolt over at supporterne ville kjøpe meg og ordne overgangen fra Løv-Ham til Brann.

Den jobben de gjorde for å samle inn penger er helt fantastisk, og jeg har sagt at jeg har lyst å gi noe tilbake til dem. Det har vært målet.

– Når faller avgjørelsen?

– Vi har en dialog. Mer vil jeg ikke si. Så får vi bare se. Men nå fokuserer vi på fotball.

HVOR LANGT MAN KAN NÅ – Da du signerte den siste kontrakten sa du at du hadde lyst å bygge opp igjen klubben. Føler du at du er med på det nå?

– Nedrykket var en nedtur, men så har vi løftet oss. Vi har fått vist hva som bor i oss, og vi har begynt å stabilisere oss i toppen. Jeg føler jeg har vært med på både nedturen og oppturen. Jeg har vært lojal mot klubben og det er jeg stolt av, sier Fredrik.

– Men hvor ligger drømmen?

– Drømmen er jo å se hvor langt man kan nå.

Plutselig kan man nå lenger enn man kanskje tror.

Men det er ingen nedtur for meg å være i Brann – det er stort det, men man må jage drømmene sine og se hvor langt man kan nå.

Han avviser at et fotballeventyr i et annet land er det eneste som betyr noe for ham.

– Noen tror jeg på død og liv må ut – slik er det ikke. Men som alle andre fotballspillere har jeg ambisjoner, og har lyst å se hvor langt jeg kan komme.

– Men spiller du her neste høst, så er ikke det nedtur?

– Nei, nei, absolutt ikke.

FIRE TIMER HVER DAG Fredrik vokste opp på en fotballbane på Sikt­ haugen, et lite borettslag som ligger til venstre når du kjører ut av Løvstakktunnelen og kommer til den første rundkjøringen.

– Den gangen var det en grusbane der, nå er det vel en ballbinge. Der var jeg fire-fem timer hver dag, minnes Brann-spilleren, som gikk på Løvås barneskole og Lynghaug ungdomsskole.

– Jeg startet tidligere enn kompisene mine med organisert fotball, fordi min far var trener for noen gutter som var ett år eldre enn meg, og der fikk jeg være med.

Haugen gikk gradene i Løv-Ham og debuterte

for A-laget mot Sogndal i april 2009, han var ennå ikke 17 år. Året etter skrev han under for Brann, men fortsatte å spille for moderklubben ut sesongen. Brann-debuten kom som innbytter i åpningskampen mot Rosenborg i mars 2011. Tre måneder senere spilte han fra start mot Sogndal.

Mens Azar Karadas og Jonas Grønner er tyde­ lige på at de er treningsprodukter, mener Fredrik at hans gjennombrudd i den røde trøyen skyldes en kombinasjon av trening og talent.

– Jeg tror det er todelt. Jeg kan ikke skylde på gener; min far var en «trøkkemidtstopper» som er mer lik Azar i spillestilen. Det kan likevel være at noe er medfødt, men jeg har trent veldig mye.

Jeg har trent hardt for dette, understreker han.

Med fem mål fra sin midtbaneposisjon, og åtte målgivende pasninger – det siste sender ham til topps på assist-toppen sammen med Morten Gamst Pedersen – er det ingen tvil om hans verdi for klubben.

NØKKELPASNINGER I følge statistikkbyrået whoscored.com er Haugen en av de som skaper flest målsjanser i Europa. I eliteserien er han i en egen klasse på å slå pasningene som gir lagkompisene gode muligheter til å score.

Snittet på nøkkelpasninger pr kamp ligger på 4,0, mens Aron Sigurdarsonn (2,7) og Morten Gamst Pedersen (2,5) følger nærmest. I Premier League topper Christian Eriksen med 3,1, etterfulgt av Mesut Özil (3,0) og Kevin de Bruyne (2,9). På sitt beste denne sesongen har ikke Haugen vært helt ulik Eriksen.

– Du kan jo kjenne litt på det, og kanskje være litt flau når du har tapt en fotballkamp og skal på butikken.

Jeg hater å tape kamper, det er det verste jeg vet, men folk er stort sett greie. Hvis folk har slaktet meg så er det i så fall bak ryggen på meg.

– Eriksen er en veldig god spiller. En klasse­ spiller, så det er jo kjekt å bli nevnt i samme setning som ham. Men opp gjennom ungdoms­ årene har det for meg vært Xavi, Iniesta og de gutta der. Jeg har alltid vært stor Barcelona-fan.

Ellers er jo Özil en bra spiller med et godt blikk og god fot. Han har kanskje ikke vært så god i det siste, men han er utvilsomt en spiller jeg ser opp til, en å strekke seg etter.

– Har du trent mer etter at Lars Arne Nilsen tok over som trener?

– Lars Arne vet hva jeg er god på og han lot meg være meg selv, samtidig som jeg måtte gjøre den tøffe jobben. Jeg vil ikke si at jeg har trent mer etter at han kom – jeg vet at folk tror det, jeg har hørt det før – men Lars Arne klarte å se hva som er mine styrker, og jeg får lov å spille på det, samtidig som jeg er blitt flinkere til å gjøre den grove jobben.

– Men jeg ser en som orker litt mer?

BERGENSMAGA SINE T

25

MEDALJEHÅP: – Klarer vi medalje for andre år på rad, synes jeg det må være godkjent når vi vet hvor vi var for bare to år siden, sier Fredrik Haugen.

– Ja, det har jeg som sagt hørt andre si også, men det henger litt sammen med hvilken rolle man har i laget og og hvordan laget henger sam­ men, så jeg tror ikke jeg er så mye bedre trent. Jeg har jobbet med den mentale biten også, for å gjøre drittjobben.

– Hjelper det at Sivert Heltne Nilsen ligger foran forsvarsrekken som en femte forsvarer?

– Formasjonen er veldig viktig. Nå er vi tre spillere inne sentralt og vi vinner en del baller på midten, og det er ikke så stor strekk i laget som jeg har opplevd at det har vært tidligere. Noen ganger har jeg følt at jeg har løpt forgjeves.

– Hva har Nilsen betydd?

– Han har satt et grunnspill som vi er trygge på, og så er han en veldig god motivator. Flink å se hva de forskjellige spillerne er gode på. Jeg tror det har vært en god match mellom ham og den spillerstallen vi har.

INGEN MOTELØVE – Det sies at du er opptatt av klær og mote?

– Nei, er jeg det? Ikke noe mer enn vanlig, jeg liker jo å ta meg bra ut, men at jeg er en moteløve skal jeg ikke skryte på meg!

– Det var en som sa til oss at du er opptatt av biler?

– Javel? Altså, jeg vil ikke påstå at jeg har peiling på biler. Men litt interessert er jeg vel.

– Hva slags bil har du?

26

BERGENSMAGASINET

Han smiler først og ler.

– Jeg har en Mercedes C-klasse coupe.

– Hvorfor?

– Jeg synes det er kult med biler. De gir meg en god følelse. Jeg har hatt Audi før. Men som sagt; jeg har ikke veldig peiling.

– Hvordan er det å gå på butikken når dere har gått på en smell? Får du kommentarer?

– Ja, men folk er stort bare hyggelig. Det er ikke så mange som tør å melde negative ting. Du kan jo kjenne litt på det, og kanskje være litt flau når du har tapt en fotballkamp og skal på butikken. Jeg hater å tape kamper, det er det verste jeg vet, men folk er stort sett greie. Hvis folk har slaktet meg så er det i så fall bak ryggen på meg, sier han og ler.

– Hvor mye tid bruker du og spillerne på å lese spillerbørsen til BT og BA? – Jeg har vært her i syv år nå og har et av­ slappet forhold til børsen, jeg vet selv om jeg har spilt bra eller ikke. Men jeg leser jo nettaviser som andre, og man får det med seg. Det går inn og ut igjen, det hender jeg er uenig, men jeg vet jo dette selv. Jeg er min største kritiker.

BESTE BRANN-MINNE – Det var et håp om gull – nå handler det om medaljer?

– Ja, Rosenborg har jo vært gull-favoritt hele tiden. Men vi lå foran dem en periode i vår, og da

hadde det vært litt defensivt å gå ut og si at vi ikke hadde sjans. Derfor sa vi at vi kunne ta seriegull.

Slik sesongen har utviklet seg er det en åpen og tøff kamp om medaljeplassene bak Rosenborg.

– Hvilken medalje er realistisk?

– Før tapene for Kristiansund og Molde mente jeg det var realistisk å gå for sølv. Når vi så tapte begge de kampene, er det fremdeles mulig, men da må vi begynne å plukke poeng. Det må uan­ sett være et mål å ta medalje. Klarer vi medalje for andre år på rad, synes jeg det må være god­ kjent når vi vet hvor vi var for bare to år siden.

– Hvilket Brann-minne sitter sterkest i nå?

– Da jeg scoret 2-1-målet mot Start i fjor og så ballen suse opp i vinkelen, føltes det godt. Da hadde vi samme poengsum som Odd på bronse før siste kamp, men vi hadde bedre målforskjell.

Da Odd i tillegg tapte siste kamp, mens vi vant, var sølvet i boks.

– Jeg har fått lov å avgjøre i noen kamper, men da det endte med sølv i fjor, var det ekstra deilig.

Intervjuet er gjort før Rosenborg-kampen.

Branns siste kamper i årets eliteserie spilles slik: Haugesund (b), Lillestrøm (h), Strømsgodset (b) og Tromsø (h).

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

PEISKUPP

S PAR

www.sterkkommunikasjon.no

Med forbehold om evt. trykkfeil.

6 200,C ON T URA 750, FR A

19 100,-

12 900,S PA R

S PAR

3 500,-

3 100,-

T E R M AT E C H T T 1 0 G, FR A

R AIS 2:1 INNSATS, FR A

14 490,-

35 095,-

10 990,S PA R

31 995,S PA R

S PAR

4 000,-

6000,-

3 190,-

CO N T U R A

N O RSK K LE BE R

R AIS V IVA 98

810, FRA

ME RE T H E P LUSS, FRA

SOR T, FR A

13 900,-

41 375,-

19 185,-

9 900,-

35 375,Butikk Loddefjord: Kjøkkelvik, Nedbergeveien 9, 5178 Loddefjord.

Telefon 55 51 00 30.

S E A L L E K A M P A N J E T I L B U D E N E P Å W W W. F L A M M E . N O

ALLE V IVA 98 SORT

15 995,Butikk Åsane: Nordre Langarinden 5.

5131 Nyborg Telefon: 55 51 00 30.

Åpningstider: Man.– fre. 09 – 17 Tors. 09 – 19 Lørd. 10 – 14

TILBUDENE GJELDER TIL 13. NOVEMBER

arer v e t i v h hvitevarer

VI GJØR GJØR BERGEN BERGEN VI LYSERE LYSERE LUIS LED TAKLAMPE 5-LYS Ord: 4.195,-

NÅ

ROMEO LED GULV M/DIMMER SORT Ord: 4.795,-

ISAK LED GULV M/DIMMER HVIT OG SORT Ord: 1.298,-

2.495,-

SE PRISEN!

CONTI LED VEGG M/DIMMER Ord: 895,-

RENO LED TAKBESLAG Ord: 1.759,-

NÅ 1.095,-

798,-

NÅ

NÅ 795,-

NÅ 549,-

2.995,-

GAMMA BORDLAMPE M/SKJERM H=52cm

SE HØSTENS STORE NYHETER! NINGBO TAKLAMPE 3-LYS KR 1.595,-

KIM TAKLAMPE Ø28cm KR 1.495,-

GLORIA TAK-KRONE 5-LYS KR 7.095,-

ROMERO TAKLAMPE 12-LYS KR 3.495,-

KR 1.949,ELISATAKLAMPE HVIT, SORT OG OXIDGRÅ FRA KR 1.498,ASKER LED UTELAMPE GRAFITT Ord: 3.698,INTRODUKSJONSPRIS

KR 1.298,-

CANTON LED M/DIMMER STÅL, SORT OG GRÅ

MATHIAS LED VEGG BAD KR 1.198,-

KAMPANJEPERIODE 24. OKTOBER 11. NOVEMBER. BEGRENSETREKKER! ANTALL TILBUDENE GJELDER SÅ–LENGE BEHOLDNINGEN

KR

2.995,-

Nyborg i Åsane (vis á vis Plantasjen) Tlf: 55 18 09 00 www.lys-huset.no Man–fre: 10 - 20 Lørdag: 10-19 10 - 19 10-16

KR 1.549,-

TEMAINTERIØR

ET HJEM MED PERSONLIGHET Årets Interiør- og livsstilsmesse er like rundt hjørnet, og i år er det fokus på bærekraftig design.

HVORDAN VI LEVER: – Dette året har vi med nye og spennende utstillere som reflekterer hvordan vi lever, sier prosjektlederen for årets Interiør- og livsstilsmesse, Hilde Hellebø Ward

3 0

BERGENSMAGASINET

D

ette året har vi med nye og spennende utstillere som reflekterer hvordan vi lever en urban livsstil, og som sam­tidig er besparende for både miljøet og lommeboken. Vi har fokus på bærekraft, gjen­ bruk, design og kvalitet. Dette kan for eksempel være bruk av materialer som tre, skinn og ull, eller et økt fokus på mindre produkt­emballasje og mindre matsvinn, sier messens prosjektleder, Hilde Hellebø Ward.

av interiør. Vår livsstil er hvordan vi former våre liv, forklarer Ward.

– Jeg håper at flere med sitt valg av interiør vil våge å være unik og tro mot seg selv, og la sitt interiør reflektere hvem de er. Ditt hjem er din oase, hvor du skal kunne slappe av i varme om­ givelser og nyte tid i sofakroken med en følelse av tilfredsstillelse av alle sanser.

Bærekraftig, økologisk, re-design og gjen­ bruk er for mange blitt nøkkelord i deres valg av produkter.

MESSE PÅ SKOLTEN I år er det ny lokasjon for messen, som avholdes på Skoltegrunnskaien fra 27. til 29. oktober.

– Vi er veldig begeistret over å få ha messen i disse lyse lokalene med flott utsikt, hvor Danske­ båten og den tidligere Englandsbåten pleide å gå.

Lokalene ligger sentralt med god forbindelse mel­ lom nord og sør, og er dermed et knutepunkt for alle reisende. Med lett adkomst er stedet godt egnet for både publikum og utstillere, sier Ward.

Messens nye lokasjon gir publikum en fordel.

– Med disse lokalene har vi fått muligheten til å tilby rimeligere inngangsbilletter for publikum enn tidligere, slik at flere kan få oppleve alt det spennende som skjer. Messen er skapt for at alle skal kunne finne noe som passer til akkurat deres livsstil og budsjett.

TIL BÅDE KOTT OG SLOTT For Ward er det viktig at messen representerer et bredt spekter av interiørstiler.

– Vi ønsker både det sSkandinaviske og det ekso­tiske velkommen, og vil samtidig rette opp­ merksomheten mot det som er kortreist og norskprodusert, sier Ward.

For publikum byr messen på stor variasjon.

– Av utstillere har vi samlet interiørperler hvor publikum kan finne sin stil, enten man vil innrede kott, slott eller et moderne containerhus, i retro, urban eller kanskje eksotisk stil. I til­legg til flotte foredrag, blir det også spennende aktiviteter og dynamikk ved utstillerne sine stands, og på salgsmessen kan publikum finne masse fint å ta med hjem allerede samme dag.

LIVSSTIL I FOKUS Som ny prosjektleder i år, har Ward valgt å endre messens navn fra Interiør- og boligmessen, til Interiør- og livsstilsmessen.

– Livsstil handler om hvordan vi velger å leve, både hjemme og på reise, og ikke minst handler det om hva vi omgir oss med, inkludert våre valg

– Livsstil handler om hvordan vi velger å leve, både hjemme og på reise, og ikke minst handler det om hva vi omgir oss med, inkludert våre valg av interiør.

– Vi innreder våre hjem med en blanding av nytt og gammelt, med fokus på kvalitet og design.

Mange ønsker også å vite nøyaktig hvor deres mat kommer fra, og vil gjerne ha maten levert direkte fra bonde eller olivenlund. De fleste utstillerne på messen er i kategori interiør og bolig, og dette krydres med livsstilselementer.

SPIS OPP MATEN Søndag 29. oktober vil Mette Nygård Havre, kjent i sosiale medier gjennom engasjementet Spis opp maten, holde et foredrag om grønne verdier der reduksjon av matsvinn har hoved­fokus.

Etter 14 år som ansatt i BIR, så hun via plukk­ analyser med egne øyne hvor mye spisbar mat som faktisk blir kastet. Dette resulterte i at hun påla seg selv ett års shoppestopp, og startet folkebevegelsen Spis opp maten, med formål om å gjøre oss alle om til matreddere.

– Mette Nygård Havre vil komme med noen konkrete tips om hvordan man kan ha en mer bærekraftig hverdag, og via små justeringer bli mer miljøvennlig. Hun og familien har fullt fokus på å redusere matsvinn, og har til og med fått Q-meieriene til å endre datomerkingen på melk til: Best før, men ikke dårlig etter. I foredraget vil man få høre supre hverdagstips som gjør at vi som forbrukere kan bli mer bevisste, og samme dag skal vi også ha auksjon med Gjenbruksbutikken til Knarvik Industri og Miljø, sier Ward.

KREATIVE KONTRASTER OG STEMNING I HJEMMET Fredag og lørdag vil Maria Aarli-Grøndalen fra

BERGENSMAGA SINE T

31

– Ditt hjem er din oase, som du skal kunne slappe av i varme omgivelser og nyte tid i sofakroken med en følelse av tilfredsstillelse av alle sanser.

VINTAGE: Hyllen bak sofaen er en del av en gammel Ikea-hylle, som er malt om. Salongmøblene i velur er vintage, og kjøpt på finn.no

REGLER BRYTES: Designregler er til for å brytes.

Våg å sette personlighet på interiøret. Går det galt, kan du alltids male om.

ET KUPP: Den røde skinnsofaen er et Fretex-kupp.

De runde putene er bestemors håndverk, de er over 100 år gamle.

EKSOTISK: På soverommet ønsket Maria å skape eksotisk stemning. Hun hadde «jungel-camp» som konsept for interiøret.

Nordic by Maag holde foredrag om kreative kontraster og personlig stemning.

– Foredraget på fredag vil handle om kreative kontraster i hjemmet. Her vil man få tips om hvordan man kan bryte litt normer og regler for å skape et personlig hjem med iøyenfallende stil og ved hjelp av enkle, bærekraftige grep, gjerne ved bruk av ting man finner på loppemarked.

Her vil man også få høre historien om hvordan Aarli-Grøndalen sitt lyse og anonyme designer­ hjem fikk internasjonal oppmerksomhet etter at hun sluttet å forholde seg til faste innrednings­

32

BERGENSMAGASINET

regler, og skapte et hjem hvor skandinavisk design møter mørk glamour, forteller Ward.

I lørdagens foredrag om å skape stemning i hjemmet, vil Aarli-Grøndalen dele sine tips om hvordan man kan oversette abstrakte stemninger fra en favorittfilm eller yndlingsbok, til konkrete interiør. I stedet for å tenke at soverommet skal være mørkeblått, ber hun for eksempel publikum om å se for seg at de skal skape en magisk stjerne­ natt der kropp og sinn får hvile og man kan drømme store, vakre drømmer.

– Her vil hun blant annet fremheve at det er lett

å hoppe på en trendy farge og tenke at maler jeg denne fargen på veggen, så blir hjemmet mitt topp.

– Men da er vi tilbake til utgangspunktet: Hvilke farger som gjør at du vil trives, henger nært sammen med livsstilen din, sier Hilde Hellebø Ward.

Tekst og foto: Britt Embry

PREMIUM hyperflex overmadrass fra 75x200 cm til 180x200 cm NÅ FRA 839,- (før fra 1.681,-) PREMIUM Latex overmadrass fra 75x200 cm til 180x200 cm NÅ FRA 1.589,- (før fra 3.173,-) BEGRENSET ANTALL

BUTIKK - NETT - MOBIL

Salg

SPAR STORT

BOHUS

på romslig 3-seter!

6999,-

/DIVAN MISSISSIPPI 3-SETER M MISSISSIPPI 3-seter med divan i tekstil Ritz navy og svarte ben 145x266, D 91 cm, H 84 cm NÅ 6.999,- (før 8.999,-) Nr. 217970 Leveres i flere farger og stoffer.

CUBUS sofabord i hvit marmor med svart metall ramme 60x60 cm, H 40 cm 1.499,- Nr. 216683

7999,ROMEO 3-SETER

-50%

PÅ OVERMADRASSER FRA WONDERLAND

SPAR

1000,-

ROMEO 3-seter i stoff Wooly lys grå med svarte metallben L 240 cm, D 97 cm, H 75 cm NÅ 7.999,- (før 8.999,-) Nr. 215002. Leveres i flere farger og stoffer

SPAR

2000,-

7999,ASK 3-SETER

SPAR

1000,-

ASK 3-seter, arm 2, i stoff Luxury nude pink med skrå hvitoljet treben L 225 cm, D 86 cm, H 76 cm NÅ 7.999,- (før 8.999,-) Nr. 214998 . Leveres i flere farger og stoffer.

Bohus Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os , Stord - Når du skal kjøpe de viktige møblene

BESTSELGER

-25%

på salg

RABATT PÅ HELE FARGER PALMA-SERIEN I ALLE OG ALLE STOFFER

, 0 5 7 4 , 9 1424 16 PALMA 7000 OPPSETT

PALMA 7000 oppsett 16 Høyre i stoff Poem 4 dark blue og ben i 03 krom B 299 cm, D 230 cm, H 82 cm NÅ 14.249,- (før 18.999,-) Finnes i høyre og venstreoppsett. Nr. 210171 DALLAS sofabord med skuff i hvitpigmentert og lakkert eik og eikefinèr 65x95, H 45 cm NÅ 2.199,- (før 2.499,-) Nr. 202544

9999,ALBA 3-SETER XL

SPAR

SPAR

3000,-

ALBA 3-seter XL i stoff Luiza lys grønn L 256 cm, D 94 cm, H 87 cm NÅ 9.999,- (før 12.999,-) Nr. 214983.

Leveres i flere farger og stoffer. Alba i andre stoffer -15% LIZA stol i velour Classic velvet olive wenge L 77 cm, D 87 cm, H 85 cm 4.999,- Nr. 214982. Leveres i flere farger og stoffer. NIMBUS sofabord i svart marmor, svart metall ramme 120x60 cm, H 45 cm 2.999,- Nr. 216695

Bohus Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os , Stord - Når du skal kjøpe de viktige møblene

SALG PÅ TOPP -25% skandinavisk design

ERIEN R ABAT T PÅ STELL A-STOFFER S ALLE OPPSET T, ALLE

, 0 5 6 8 , 9 2634 STELLA OPPSETT 12

STELLA A oppsett 12 arm C, FC std venstre i stoff Poem 6 beige med hvitbeiset eik ben nr. 141A B 390x301, H 85 cm NÅ 26.349,- (før 34.999,-) Nr. 215857

-35%

R ABAT T PÅ STOFF MORE-MODULSOFA I GER NORDBY ALLE FAR

Salg BOHUS

, 3 7 6 9 , 17962 MORE BENTO OPPSET

MORE BENTO oppsett 15, 3 seter+hjørne+divan, i stoff Nordby salt og pepper, wenge ben 152x377x254 cm, H 84 cm NÅ 17.962,- (før 27.635,-) Nr. 212575 Andre stoffer -15% CUBUS sofabord med hvit marmor topp og svart metall ramme 60x60, H 40 cm 1.499,- Nr. 216683

SPAR

T 15

SPAR

Bohus Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os , Stord - Når du skal kjøpe de viktige møblene

-20%

JOHN er en moderne loungesofa med ulike heltrukne moduler som er enkle å sette sammen eller som kan brukes hver for seg.

P SET T 1 R ABAT T PÅ JOHN OP POEM I ALLE FARGER I STOFF

, 0 0 0 3 , 11999 JOHN OPPSETT 1

JOHN oppsett 1 i stoff Poem turkis. B 240 cm, D 151 cm, H 73 cm NÅ 11.999,- (før 14.999,-) Andre stoffer -15% Leveres som høyre og venstre oppsett. Nr. 212153/212155

Salg

SPAR

NYHET!

BOHUS

ZIGGY hjørnesofa med endeavslutning høyre i stoff Sweet Navy blue og svarte ben 205x303, D 87 cm, H 77 cm NÅ 9.999,- (før 11.999,-) Nr. 217969. Leveres i flere farger

IS R OP R T IN

SPAR 2000,-

9999,ZIGGY HJØRNESOFA

NYHET!

VESTA hjørnesofa med endeavslutning høyre i stoff Ensa grey og svarte ben 197x292, D 85 cm, H 83 cm INTROPRIS 7.999,- (Pris etter kampanje 8.999,-). Leveres i flere farger. Nr. 217967 /217971. Leveres som høyre og venstreoppsett. Tillegg for nakkestøtte 999,-

S I R P O R T N I

SPAR 1000,-

7999,VESTA HJØRNESOFA

Bohus Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os , Stord - Når du skal kjøpe de viktige møblene

, 0 0 2 3 , 9 9 7 2 1 SPAR

TIMOUT HVILESTOL

TIMEOUT hvilestol med standard rygg/skrog i valnøtt, stoff Sheford Mustard og snurrfot i alu.

80x81, H 109 cm NÅ 9.799,- (før 13.999,-) Nr. 216295 TIMEOUT pall med skrog i valnøtt, stoff Sheford Mustard og snurrfot i alu.

50x37, H 39 cm NÅ 3.149,- (før 4.499,-) Nr. 216293

TIMEOUT hvilestol i hud Fantasy black med valnøtt skrog og X-fot i aluminium 81x80, H 101 cm NÅ 12.799,- (før 15.999,-) Nr. 134998

-30% OPPTIL

9799,TIMEOUT HVILESTOL

RABATT PÅ TIMEOUT

14098,- 6042,TIMOUT HVILESTOL

SPAR

TIMEOUT hvilestol med integrert fothviler i tekstil Sheford 48 dark blue svart skrog og X-fot i aluminium B 80 cm, D 88 cm, H 101 cm NÅ 14.098,- (før 20.140,-) Nr. 202232

10399,- 2600,TIMEOUT HVILESTOL

SPAR

TIMEOUT hvilestol i stoff Evita Ice med snurrfot i aluminium 81x80, H 101 cm NÅ 10.399,- (før 12.999,-) Nr. 202943

2999,- 2000,-

3999,- 2000,-

SUZZIE Topp kvalitet recliner i stoff Matrix antrasit med innebygget fothviler og justerbar rygg. Meget god sittekomfort NÅ 2.999,- (før 4.999,-)

VITO recliner i stoff Portland 91 Lys grå, med sving og vipp 74x103, D 86 cm, H 103 cm NÅ 3.999,- (Pris etter kampanje 5.999,-) Nr. 218242

6999,- 1000,-

4999,- 1000,-

SUZ ZIE RECLINER

AMANDA RECLINER

SPAR

SPAR

AMANDA recliner med sving- og gyngefunksjon, i stoff Cannes beige, 79x91, H 102 cm NÅ 6.999,- (før 7.999,-) Nr. 180846

VITO RECLINER

K SCANDI 122 MED KRAK

SPAR

SPAR

SCANDI 122 hvilestol med fotpall i hud Prime/ pvc Coffee og espressofargede kryssbein B 74 cm, D 82 cm, H 101 cm NÅ 4.999,- (før 5.999,-) Nr. 202869

SPAR

4200,-

13999,- 3500,TIMEOUT HVILESTOL

SPAR

TIMEOUT hvilestol m/ høy rygg og skrog i svartbeiset eik. Tekstil Melange Grey og høy X-snurrfot i svart eik/alu B 80 cm, D 81 cm, H 109 cm NÅ 13.999,- (før 17.499,-) Nr. 212599

4999,- 2000,SAN DIEGO RECLINER

SPAR

SAN DIEGO recliner i svart hud/pvc, regulerbar fothviler, sving og vipp NÅ 4.999,- (før 6.999,-)

8999,FELIX MED KRAKK

SPAR

1500,-

FELIX small hvilestol med fotpall i hud Prime/ pvc Grey og ringsokkel i svart B 73 cm, D 83 cm, H 95 cm NÅ 8.999,- (før 10.499,-) Nr. 202881

Bohus Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os , Stord - Når du skal kjøpe de viktige møblene

2999,- 1000,-

RASS SCS 4040 RAMMEMAD

SPAR

FRA

!

P P U K S E K U

• Ergozone pocketfjærer • 7 komfortsoner • 2 fasthetsgrader • Kantstabil • Vaskbart overmadrasstrekk

SPAR 4000,-

8999,-

FRA

L SCS 4040 KONTINENTA

UKESKUPP GJELDER TIL OG MED 28. OKTOBER SIGNATURE COLLECTION SLEEPING 4040 rammeseng i stoff Salsa lys grå med pocketfjærer, 7 komfortsoner og 8 cm 30 overmadrass, u/ben. 75x200 cm NÅ 2.999,- (før 3.999,-) 90x200 cm NÅ 3.499,- (før 4.499,-) 120x200 cm NÅ 4.499,- (før 5.499,-) Ben sett à 4 stk 599,-

1499,-

DRASS SCS 4040 VENDBAR MA FRA

SPAR

500,-

SIGNATURE COLLECTION SLEEPING 4040 vendbar madrass m/pocketfjærer, 7 komfortsoner og avtagbart og vaskbart Jersey trekk. 75x200 cm NÅ 1.499,- (før 1.999,-) 90x200 cm NÅ 1.999,- (før 2.499,-) 120x200 cm NÅ 2.499,- (før 2.999,-)

• • • • •

SIGNATURE COLLECTION SLEEPING 4040 i stoff Salsa mørk grå med Ergosone pocketfjærer, 7 komfortsoner, 8 cm overmadrass 30 og svarte ben, u/gavl. 150x200 cm NÅ 8.999,- (før 12.999,-) 180x200 cm NÅ 10.999,- (før 14.999,-). Sengegavl 109 i stoff Salsa mørk grå 150 cm 2.499,- 180 cm 2.999,-

Flexisone pocketfjærer 7 komfortsoner 3 fasthetsgrader Kantstabil Pulse Latex overmadrass med vaskbart trekk

, 0 0 0 7 , 14999 L SCS 7070 KONTINENTA

FRA

SPAR

PARTIKJØP! SIGNATURE COLLECTION SLEEPING 7070 kontinentalseng med flexisone pocketfjærer og 7 komfortsoner i stoff Charm grafitt og Pulse latex overmadrass inkl. standard ben, uten gavl.

150x200 cm NÅ 14.999,- 180x200 cm NÅ 17.999,I andre farger 150x200 cm 21.999,- 180x200 cm 24.999,Sengegavl 102 med knapper i stoff Charm grafitt 150 cm 3.999,180 cm 4.499,- BEGRENSET ANTALL!

Bohus Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os , Stord - Når du skal kjøpe de viktige møblene

L PRESTIGE KONTINENTATOR INKL. FASTHETSREGULA

FRA

EXACT FASTHETSREGULATOR MED PÅ KJØPET VERDI 10.998,-

, 8 9 9 0 1 999,-

29

JUSTÉR FASTHETEN TRÅDLØST

MED JENSEN EXACT KOMFORTJUSTERING KAN DU JUSTERE SENGEN SÅ DEN BLIR MYKERE ELLER FASTERE SENGEN BLIR MYKERE

SPAR

SENGEN BLIR FASTERE

• Flatpakket • Lett å frakte • Pocketfjærer • 7 komfortsoner • 2 fasthetsgrader • Vaskbart overmadrasstrekk

PRESTIGE kontinentalseng i stoff natur 400 med SoftLine III overmadrass og standard ben eller sokkel, uten gavl. 150x200 cm 26.999,- 180x200 cm 29.999,- Gratis 2xExact ved kjøp av seng 180x200 cm verdi 10.998,- (Exact leveres ikke til 150x200 cm seng) FENIX DECOR sengegavl fra 6.899,- Tillegg i pris for Mistral sokkel som vist på bildet.

SENGEN ER NØYTRAL

!

P P U K S E K U

• Jensen® Originale Sonesystem • Hel liggeflate • 14 cm Aloy 2.0 fjærsystem med mykere skuldersone • Generøs stopning

999,-

AR ZEN ECO POCKET VENDB

SPAR 3000,-

5999,-

FRA

SPAR

200,-

FRA ENTAL ZEN ATLANTIC KONTIN

UKESKUPP GJELDER TIL OG MED 28. OKTOBER

zen ZEN ECO POCKET vendbar madrass med pocketfjærer og vaskbart Silver hvit antibakterielt stretch tekstil.

75x200 cm NÅ 999,- (før 1.199,-) 90x200 cm NÅ 1.199,- (før 1.399,-) 120x200 cm NÅ 1.499,- (før 1.799,-)

1499,-

RASS ZEN POLAR RAMMEMAD FRA

zen

SPAR

500,-

zen

ZEN ATLANTIC Kontinental i stoff Inari lys grå med 8 cm overmadrass og ben i svart bøk uten gavl.

150x200 cm NÅ 5.999,- (før 8.999,-) 180x200 cm NÅ 6.999,- (før 9.999,-) ZEN ATLANTIC sengegavl 150 cm 1.499,- 180 cm 1.599,-

ZEN POLAR 17 rammemadrass i stoff Cara antrasitt m/6 cm Arctic overmadrass, u/ben. 75x200 cm NÅ 1.499,- (før 1.999,-) Nr. 208423 90x200 cm NÅ 1.799,- (før 2.199,-) Nr. 208403 120x200 cm NÅ 1.999,- (før 2.499,-) Nr. 208422 Ben i svart bøk sett à 4 stk 399,- Nr. 208412

Bohus Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os , Stord - Når du skal kjøpe de viktige møblene

ES K U

SPAR 50%

399,-

MOLLY SPISESTOL

MOLLY Spisestol med Rio beige stoff og folierte ben B 47 cm, D 50 cm, H 80 cm NÅ 399,(før 799,-) Nr. 209592

BUTIKK - NETT - MOBIL

, 0 0 0 6 , 9 9 9 19 SKOVBY SPISEBORD

P! P KU

SPAR

SUPERFLEKSIBELT

FULLT UTSLÅTT 512 CM

-15% SKOVBY SM 24 EMH spisebord inkl. 3 stk. ileggsplater 100x200/356 cm, H 73 cm i NÅ 19.999,- (før 25.999,-) Nr. 135764 SM 2405 EMH 3 stk. ekstra ileggsplater 52x100 cm NÅ 3.795,- (før 4.465,-) Nr. 126949 SM 64 EMH spisestol i hvitoljet eik og stoff Remix 133 /163 NÅ 2.999,- (før 4.200,-) Nr. 173784/133465 SM 88 EMH skjenk 190x47, H 87 cm NÅ 18.589,- (før 21.870,-) Nr. 135288 SM 84 /85 EMH skjenk og overskap 95x47, H 185 cm i hvitoljet eik NÅ 23.637,- (før 27.809,- ) Nr. 135286 /135280

RABATT PÅ ØVRIG SKOVBY-KOLLEKSJON*

*Gjelder til og med lørdag 4. november

, 0 0 0 3 , 16999 SKOVBY SPISEBORD

SPAR

SM 112 EMH spisebord i hvitoljet heltre eik inkl. 2 stk. illeggsplater Ø 130/230, H 74 cm NÅ 16.999,- (før 19.999,-) Nr. 210117 SM 11205 EMH Ileggsplater (2 stk.) 130x50 cm NÅ 2.346,- (før 2.619,-) Nr. 212012 SM 65 EMH spisestol i stoff Lind 69 og ben hvitoljet eik 57x44, H 78 cm NÅ 3.399,- (før 3.999,-) Nr. 212618 SM 300 EH skjenk i hvitoljet eik finer 170x46, H 80 cm NÅ 15.299,- (før 17.999,-) Nr. 182950 SM 302 EH highboard i hvitoljet eik finer 111x46, H 131 cm NÅ 15.482,- (før 18.215,-) Nr. 202865

Bohus Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os , Stord - Når du skal kjøpe de viktige møblene

TEMAINTERIØR

FYR I PEISEN I fjor skulle Åge Smedsvik (52) ta ett års pause etter 30 år i arbeidslivet.

Den varte i et par måneder. Nå konkurrerer han med sin tidligere arbeidsgiver.

OPPTATT AV DESIGN: – Endringen kom grad­ vis fra utlandet, hvor en ovn i stadig større grad handlet om design utover på 90-tallet.

I Norge var vi lenge litt trauste, men dette har endret seg etterhvert, sier daglig leder i Bergen Varmesenter, Åge Smedsvik.

E

tter 30 år i Varme AS hadde Åge Smedsvik behov for en pause.

– Jeg hadde tenkt på det i mange år; det var på tide med et miljøskifte. Gjøre noe annet. Når du har jobbet i 30 år i de samme lokalene, så kan det være greit med et miljøskifte.

Han begynte som sjåfør hos Varme AS i 1986, før han ble flyttet over til butikken i Strand­­gaten

som selger. Han var også lagersjef, montøransvarlig og innkjøpsansvarlig i noen år før eieren skulle gå av med pensjon og et gene­rasjonsskifte tvang seg frem i familie­ bedriften; datter og svigersønn skulle overta, og de ville ha Smedsvik med på grunn av hans erfaring fra bransjen. Han gikk da inn på eier­siden fra 2007 til 2016.

SPINNER I HODET – Når du har passert 40 så begynner det gjerne å spinne litt i hodet ditt, og man spør seg selv: Hva er det jeg egentlig vil? Som medeier blir du drevet av penger en stund, men jeg kom til et punkt der jeg trengte nye utfordringer. Jeg bestemte meg for å selge meg ut og ta et friår. Jeg gjorde litt hjemme, bygget en terrasse. Etter noen måneder ble jeg

BERGENSMAGA SINE T

41

KONKURRANSEDYKTIG: – Ettersom vi ikke har de samme kostnadene som andre, kan vi matche konkurrentene på pris, sier Smedsvik.

kontaktet av Per Dyrkorn og Stig Lefdalsnes. De lurte på om vi skulle finne på noe. Nei, sa jeg, det skal vi ikke.

Men Smedsvik ble rastløs.

– Jeg liker egentlig å ha noe å gjøre på, så jeg tenkte: Hvorfor ikke. Vi startet opp med blanke ark. Vi måtte finne lokaler, finne leverandører, og når du starter fra grunnen slik som vi gjorde, opplevde jeg det som veldig spennende.

– Slike oppstarter er som regel forbundet med risiko – hvor sikker var du på avgjørelsen?

LAVE KOSTNADER

– Helt sikker var jeg ikke, men så tenkte jeg at du kan ikke bare gjøre trygge ting, det har jeg gjort lenge, alt for lenge. Da er tiden inne for å finne på noe nytt, og da er det utfordringene som driver deg, mer enn pengene. Vi blir ikke rike her, i hvert fall ikke de første årene.

Prosessen startet i september i fjor, og Smeds­ vik og kollegaene åpnet butikken Bergen Varme­ senter 12. januar i år.

– Hva gjør man for å få kundens oppmerksomhet?

– Det første vi gjorde var å lage en DM, med god hjelp av bekjentskaper. Vi hadde en nettside, men den måtte jo gjøres kjent, så da sendte vi ut denne DM’en i 40.000 eksemplarer. Da fikk vi kunder fra hele Bergen. Veinettet er bra, så det er ikke noe problem å kjøre ut til oss på Nyborg.

Men folk kommer ikke innom på måfå; man må ut og fortelle at man finnes.

– Etter så mange år i bransjen kan vel nett­ verket ditt også bidra positivt?

– Jada, jeg har mange bekjentskaper i bygge­ bransjen, som også kommer her fordi de kjenner meg. Vi har ikke tatt kontakt med mine gamle kunder, av respekt til gammel arbeidsgiver. Men mange av de har fått med seg at vi har startet opp, og de har tatt kontakt med oss.

I den grunderfasen som Bergen Varmesenter er i nå, er det spesielt viktig for dem å holde kost­ nadene så lave som mulig. De tre karene løser dette blant annet med å bekle de ulike rollene i bedriften selv. Selv er han daglig leder, hjelper kunder i butikken og tar en økt på lageret når det trengs. Kollegaene Per Dyrkorn og Stig Lefdalsnes jobber i butikken, men kan også montere ovner; sistnevnte tar seg også av fakturering og regnskap.

– Ettersom vi ikke har de samme kostnadene som andre, kan vi matche konkurrentene på pris, sier Smedsvik. Og tenker på konkurrenter som Varme AS, Varmefag, Obs Bygg og Smart Varme.

VIKTIG Å HUSKE NÅR DU SKAL FYRE I PEISEN: TØRR VED Mange tror at veden er tørr, men så er den ikke det. Man bør ha en fuktmåler, i hvert fall de som sager og tørker veden selv.

TENN FRA TOPPEN Fordi da soter det mindre, det blir mindre røykutvikling i ovnen, og du får en bedre oppfyring. Legg de store kubbene nederst, så bygger du på kryss og tvers med mindre kubber. Så legger du tennbrikken på toppen. Mange sverger til den gamle måten. Mindre sot er mer miljøvennlig. Funksjonen blir en helt annen, ilstedet tennes nesten alltid skikkelig. Gjør du det på den andre måten, hender det ofte at man må åpne døren, og så røyker det ut av ovnen; du skal aldri åpne døren med fyr i eller røyk i.

IKKE VELG FOR STORT ILDSTED Mange er opptatt av kosen, og da er det ikke sikkert du trenger en så veldig stor peis.

Da må du i så fall ha mye ved for å få det til å fungere, og da blir det for varmt i mange godt isolerte hus.

FAKTA Bystyret bevilget i år 50 millioner kroner ekstra til panteordningen, som innbyggerne i Bergen kommune kan søke på for å skifte ut eldre ikkerentbrennende ildsted til nye rentbrennende ovner. Du som forbruker får 5000 i støtte fra kommunen hvis du kaster ut din gamle ovn. Merk at du må bytte ut ildstedet før du søker vrakpant.

Tilbudet er et virkemiddel for å bedre luftkvaliteten i Bergen og øke brannsikkerheten.

4 2

BERGENSMAGASINET

– Vi ser at folk i langt større grad ser på en ovn som et møbel. Mange er også opptatt av design.

– Hva konkurrerer dere på?

– Service og fagkunnskap. Det er det som sprer seg rundt til kundene, og det er dette som gjør at folk kommer igjen. Folk snakker sammen, og derfor opplever vi gjerne at naboen til en av kundene våre kommer for å kjøpe peis.

OVN SOM MØBEL Det er imidlertid ikke ofte en person skifter peis. Dette er i følge Smedsvik i endring.

– Omløpshastigheten øker. Vi ser at folk i langt større grad ser på en ovn som et møbel. Mange er også opptatt av design. Vi lager peiser akkurat som kunden ønsker; de kommer med en idé og forteller hvordan de tenker, så lager vi et forslag.

– Det er ikke så lenge siden en ovn kun handlet om å få varme i huset eller på hytten?

– Endringen kom gradvis fra utlandet, hvor en ovn i stadig større grad handlet om design utover på 90-tallet. I Norge var vi lenge litt trauste, og skulle ha disse gamle Jøtul støpejernovnene, og da handlet det som du sier bare om varmen. Det som kan være greit å vite for kunden er at ved å bytte ut den gamle ovnen din med en ny, vil du halvere vedforbruket ditt. Varmen er stort sett den samme. Og dersom man må bære inn én sekk, i stedet for to, så skjønner folk hva vi snakker om.

– Folks økonomi har også blitt bedre?

– Jada, før sa folk at de ville ha en ovn til 10.000 kroner; nå kommer de gjerne inn og vil ha en ovn til 30-40.000 kroner. Vi selger også peiser til 100.000 kroner. Men for all del; du kan få en god ovn til 7-8000 kroner også.

– Ofte kommer mannen inn og prøver å holde kostnaden litt nede, mens hun skal ha det bestemte møbelet, og da må jo vi gi etter, smiler Smedsvik.

JATAKK, BEGGE DELER – Hvorfor velge peis fremfor varmepumpe?

– Jeg har ingenting i mot varmepumper, de er kommet for å bli. Å ha en varmepumpe i huset er bra, for å holde en grunnvarme. Men man bør alltid ha et vedfyrt ildsted som er uavhengig av strøm. Slik klimaet er nå, der vi for eksempel vet at strømmen går oftere, så bør man ha en peis som beredskap. Dessuten er den for alvor blitt et møbel for folk, og den representerer også en type kos som folk er opptatt av. Derfor synes jeg en kombi­na­sjon av de to tingene er god, sier Smedsvik.

– Noen vil hevde at det er et minus at du må kjøpe veden, lagre den et sted, og så må den bæres i hus. Men når det er gjort får man mye glede og varme av en peis.

– Er vedfyring miljøvennlig?

– Tre brukt som brensel bidrar minimalt til drivhuseffekten. Riktig­ nok avgir vedfyring CO2 , men trær «puster inn» CO2 og avgir oksygen under fotosyntesen, og slik vil CO2 som frigjøres under vedforbrenning inngå i naturens egen syk­lus. Av denne grunn regnes varme fra bio­ brensel som CO2-nøytralt. Det som er utfordrin­gen og som gjør at kommunen bevilger penger til dem som vil skifte ut de gamle ovnene, er partikkel­utslippet.

Det har vært litt fokus på partikkelutslipp og svevestøv i det siste, og det kommer ofte opp som tema i forbindelse med trafikken på Danmarks­plass.

– Biltrafikken bidrar til mye, og vedfyringen bidrar litt, men de nye ovnene slipper ut veldig små mengder, sammenlignet med de gamle ovnene. Så de gamle ovnene er ikke miljøvennlige, de nye er det, sier Smedsvik.

Som sammen med kollegaene i Litleåsveien er blant dem som ser frem til at kulden setter inn i Bergen.

Tekst: Ove Landro Foto: Øyvind Toft

Salongtepper Vegg vegg Salongtepper VEGG TILtil VEGG Teppefliser TEPPEF VeggLItilSERvegg LØPER E Løpere Teppefliser TRTrappetepper A PPE TEPPER Løpere MATTER Matter Trappetepper SA LONGTEPPER

Matter

Nordåsdalen 25, 5235 Rådal Tlf 55 13 86 50 N or dåsdal e n 25, Nordåsdalen 25, 5235 Rådal fa c eb o o k .c o m / www.teppesenteret.com 523 5 Rådal t ep p es ent er et Tlf 55 13 86 50 Tl f: dåsdal 55 1 3 8e6 N or n 50 25, www.teppesenteret.com fatcep ebpoes o kent .c oer m /et @ 523 5 Rådal E- p ost: p ost@te p pes ent er et .c o m Tl f: 55 1 3 8 6 50 E- p ost: p ost@te p pes ent er et .c o m Åpningstider Torsdag Mandag-Onsdag, Fredag 10.00 – 20.00 10.00 – 17.00

t ep p es ent er et

@t ep p es ent er et Lørdag 10.00 – 16.00

Annonse

HØSTENS NTERIØR & NSPIRASJON ARK INTERIØR ARK interiør har godt utvalg fra leverandører som Tine K Home, Madam Stoltz, Hubsch, Ib Laursen, Snowdrops Copenhagen, humdakin, Iris Hantverk, Cozy Living.

ARK interiør ble startet i 2013.

Hos ARK interiør er det viktig at kunden skal kunne finne interiør både for enpersonlig, hjemmekoselig stil og for en mer klassisk linje.

Her kan du finne alt fra de populærere sofaene fra Tine K Home til rustikke lysestaker fra Snowdrops Copenhagen

www.arkinterior.no post@arkinterior.no Tlf 913 31 114

TAILS.NO Kunstplakater og prints av motiver håndtegnet av illustratør Ane Tollerød Fosse. Reproduksjonene gjøres uten digital retusjering, og plakatene er så like det kunstnerens originaler som mulig. Produktene trykkes i Norge på eksklusivt, matt papir som fremhever nyanser, detaljer og fargespill. Ane henter inspirasjon fra situasjoner og følelser i hverdagen, men det overlates til publikum å fortelle historiene ferdig.

Bruk rabattkode: bm17 og få 15% rabatt. Koden er gyldig t.o.m 15.12.17

tails.no Facebook og Instagram: tails.no

LØTEN INTERIØR En desember-aften i 2016 ble familiebedriften Løten Interiør stiftet.Drømmen var å drive noe eget, og siden familien hadde stor interesse for interiør og design, var det nettopp dette som ble resultatet: en interiør nettbutikk.

Drømmen ble virkelig og familien driver nå en trivelig og særegen nettbutikk med variert produktsortiment, de beste prisene, og ubetinget god kundebehandling. Intensjonen er å skille seg ut fra øvrige i bransjen.

Via facebook og instagram kjører det stadig vekk konkurranser og giweaway's, og i nettbutikken er det tilbud og kampanjer med jevne mellomrom. Velkommen til en trivelig handel i vår nettbutikk.

Mail: post@loteninterior.no Telefon: 48 60 11 19 / 97 66 16 90 Nettside: www.loteninterior.no Facebook: Løten Interiør Instagram: loteninterior

SOFAHUSET

LAMPEGIGANTEN

Sofahuset.no er Norges beste og rimeligste møbel hus på nettet.

Lampegiganten er Europas mest fremgangsrike onlinebutikk for lamper og lys. Vi har alt innen belysning, og med over 425 000 produkter på lager, garanterer vi deg at du finner det du leter etter!

Vi startet opp i 2013 med en visjon om at alle skal ha råd til flotte møbler med god design og god kvalitet.

Vi har i over 10 år jobbet tett mot det asiatiske markedet. På denne tiden har vi opparbeidet oss en unik kunnskap.

Vi vet hvilke fabrikker som kan produsere kvalitet og design til en god pris. På denne måten sørger vi for at du som kunde kan være trygg på at våre produkter alltid blir levert med høy kvalitet og tilfredstillelse.

Sofahuset skal til enhver tid ha de laveste prisene på kvalitetsmøbler.

Vi har et mål om at alle våre kunder skal være fornøyde.

Dette er noe vi etterstreber i alle ledd når du handler hos oss.

TLF +47 23 96 04 30 service@lampegiganten.no www.lampegiganten.no

Florvågvegen 19 5305 Florvåg Telefon 45205040 www.sofahuset.no

MØBLENE.NO Har du lite plass og ønsker du deg et ekstra rom?

Med en smartseng vil du kunne vippe opp sengen, og ha tilgang til skrivebord, hyller eller sofa.

Ha en arbeidsplass på dagtid og soverom om natten. Gjør TV-stua om til gjesterom på 5 sekunder.

ERJ INTERIØR ERJ interiør er en nyoppstartet nettbutikk som drives av Mats (21) og Elisabeth (22) Produktene har nordisk stil og de har kunst, plakater, lysholdere, vaser, potter m.m. De fører både kjente og ukjente merker i litt forskjellige prisklasser. Leverandørene er fra forskjellige land i Europa, mest fra Norge og Danmark. Kan nevne NUR, Ditte Fischer, DBKD. Det meste av markedsføringen skjer gjennom sosiale medier hvor de også har god kontakt med kundene. Alle bilder både i nettbutikken og som brukes i markedsføring tas av Elisabeth og er fra deres hjem i Halden. Rask levering og god kvalitet er stikkord og alle varer er på samme lager og pakkes og kontrolleres av samme person. God kundeservice og enkel retur gjør at det er trygt og godt å handle.

Vi introduserer vår nye linje med moderne møbler "Smartfurniture". En fantastisk løsning for å effektivt spare plass, og utnytte potensialet til rommet fullt ut.

I løpet av sekunder kan du transformere hybelen fra et soverom til et kontor, bare ved å vippe opp sengen.

Eller kanskje gjøre stua om til et gjesterom over natta? Gjør sofaen til køyeseng eller dobbeltseng, på 1 2 3.

Hyllene justerer seg selv, så du slipper å tenke på å flytte bøker, laptop og annet. www.møblene.no MØBLENE.NO AS, Molland 50, 4887 GRIMSTAD, Tlf 40007505

Åpent: 0800-1600.

www.erjinterior.no kundeservice@erjinterior.no Instagram: @erjinterior.no Facebook: ERJ interiør

TEMABIL

DETTE ER DE BESTE VINTERDEKKENE Selv om Continental og Nokian toppet fjorårets store vinterdekktest i NAF-magasinet Motor, er det flere gode dekk enn noen gang å velge mellom. Det betyr det at du kan spare flere tusenlapper ved å ta en ringerunde til tre-fire forhandlere før du kjøper nye dekk.

KAN SPARE PENGER: En dekktest utført av motor.no viser at man på bare noen telefonsamtaler kan spare 2.500 kroner på fire nye dekk. (Foto: Øyvind Toft)

E

n dekktest utført av motor.no viste at man på bare noen telefonsamtaler kan spare 2.500 kroner på fire nye dekk. Dermed er det enda mindre grunn til å kjøre en ny vinter i møte på halvslitte dekk.

Et dekk med godt grep på vinterføre kan redde deg ut av svært farlige situasjoner. Derfor er hovedfokuset i denne testen sikkerhet.

Kommunikasjonsrådgiver i NAF, Nils Sødal, sier til Bergensmagasinet at de fleste av oss er gode til å få på vinterdekk i tide.

4 6

BERGENSMAGASINET

– Men dessverre kommer snøen brått på en del mennesker. Derfor er vår oppfordring å følge med på værmeldingene slik at man ikke får seg en overraskelse. Har man sommerdekk på bilen og snøen kommer, må man la bilen stå, sier Sødal til Bergensmagasinet.

Den lovpålagte mønsterdyben på vinterdekk er tre millimeter.

– Men vi anbefaler at den ikke er mindre enn fire millimeter for godt veigrep. Vi har ingen tall på hvor mange som slurver med slitte dekk, men

det som er helt sikkert er at gode dekk er en billig livsforsikring som det er viktig å ikke slurve med.

Man skal huske på at dekkene er den eneste kon­ takten bilen har med bakken, og da er gode dekk livsviktige både for en selv og medtrafikant­ene.

– Hva vet du om hvor mange som velger pigg­ fritt?

– Det varierer rundt om i landet. Klart størst andel er det i byer med piggdekkavgift som i hovedstaden. I Oslo-området ligger piggfritt­ andelen på noe over åtti prosent.

BAKKEKONTAKT: – Dekk er en billig livsforsikring som det er viktig å ikke slurve med. Man skal huske på at dekkene er den eneste kontakten bilen har med bakken, og da er gode dekk livsviktige både for en selv og medtrafikantene, kommunikasjonsrådgiver i NAF, Nils Sødal.

PIGGDEKK • 8,6 Continental IceContact 2 TESTVINNER • 8,6 Nokian Hakkapeliitta 8 • 8,4 Bridgestone Noranza 001 • 8,3 Pirelli Ice Zero • 8,2 Hankook Winter I*Pike RS+ • 8,1 Goodyear Ultragrip Ice Arctic • 7,7 Gislaved Nord Frost 200 • 7,7 Michelin X-Ice North 3 • 7,4 Toyo Observe G3-Ice • 7 Kumho WinterCraft Ice Wi31

SIKKERHET PÅ SNØ OG IS I sluttresultatet i dekktesten er hele 65 prosent av vekten lagt på dekkenes prestasjoner på is og snø. Dette er de mest kritiske forholdene du møter på norske vinterveier. Og da blir Continen­ tal og Nokian vinnere blant pigg­ dekkene, og Continental som vinner blant de piggfrie i testen som ble utført i 2016.

Hovedkonklusjonen i vinterdekktesten til motor.no er relativt klar: På is er piggdekkene fort­satt overlegne, spesielt når det gjelder bremse­ grep. Fra 50 km/t stopper Nokians pigg­dekk på 39,7 meter, mens det beste piggfrie dekket – Michelin – stopper på 55,7 meter.

På snø er forskjellen nesten visket ut. Hankook er de beste piggdekket med en bremse­strekning på 49,5 meter fra 80 km/t, mens Continental som det beste piggfrie bruker 52,9 meter på å stoppe.

PIGGFRITT BEST PÅ TØRT FØRE På tørr vei er de fleste piggfrie dekkene i testen bedre enn de beste piggdekket. Når det gjelder støy er det ingen tvil; alle de piggfrie dekkene er bedre enn det beste piggdekket.

Mens flere av dekkene uten pigger får karak­ teren 10, må det beste piggdekket klare seg med karakteren 7. Med andre ord en svært stor for­ skjell.

Med stadig mildere vintrer, er det også noen som vurderer å sette såkalte mellom-europeiske vinterdekk på bilen. Dette er piggfrie dekk utviklet for områder uten mye snø og is.

For å vise hva et slikt dekk duger til sammen­ liknet med nordiske vinterdekk, har testen med Continentals mellom-europeiske vinterdekk som en ren referanse.

Som resultatene viser er ikke dette et dekk å anbefale dersom du kjører en del på snø og is i løpet av vinteren. Bremsestrekningen på is er mer enn 20 meter lenger enn Michelins nordiske dekk.

På våt asfalt er imidlertid dette mellom-europeiske dekket overlegent de nordiske.

FIKK DISPENSASJON FOR FLERE PIGGER Flere pigger gir tydeligvis bedre grep på is. For to år siden var Nokian først ute med 190 lette pigger.

Dette er nesten dobbelt så mange som pigg­regle­ mentet tilsier, men Nokian påsto at de lette piggene ikke sliter mer på asfalten eller skaper mer svevestøv. Derfor fikk de to års dispensa­ sjon i påvente av at veimyndighetene skulle gjøre egne tester på dette.

Flere produsenter har fulgt Nokians eksempel med flere pigger. Nå har veimyndighetene gjort egne tester som viser at disse dekkene skaper mer små støvpartikler.

Derfor er det usikkert hvor lenge disse dekk­ produsentene får lov til å fortsette med 130-190 pigger, eller må tilbake til rundt 96.

PIGGFRIE DEKK • 7,6 Continental ContiVikingContact 6 TESTVINNER • 7,5 Nokian Hakkapeliitta R2 • 7,4 Goodyear Ultra Grip Ice 2 • 7,4 Michelin X-Ice XI 3 • 7 Bridgestone Blizzak WS80 • 6,9 Sava Eskimo Ice • 6,8 Hankook Winter i*cept IZ2 • 6,7 Pirelli Ice Zero FR • 6,5 Landsail Winter Lander • 6,5 Yokohama Ice Guard ig50 Plus • 6,3 Nankang Ice Activa Ice-1 Kilde: NAF-magasinet Motor.no

Tekst: Ove Landro

BERGENSMAGA SINE T

47

Komplett utstyrt C-Klasse plug-in hybrid. Sportsbil for familien.

C 350 e AMG Pluss stv. inkl. vinterhjul Nå kr

3.990,- pr.mnd.

C 350 e AMG Pluss utstyr: • AMG Line • AIRMATIC luftfjæring • 7-trinns automatgir • LED hovedlys • Metallic lakk • Parkeringspakke

Spar 46.383,-

Kampanjerente 1 % Kjøpspris 553.000,-.

• • • • • •

Hengerfeste Setekomfortpakke Kupevarmer med kjølefunksjon Forberedelse for Garmin navigasjon DAB+ med bluetooth handsfree Sportsseter og sort taktrekk

• • • •

Midtarmlene og skiluke 18” lettmetallfelger Sportsratt i skinn Vinterhjul på lettmetallfelger

tradisjon og og mangfald tradisjon mangfald C 350 e stv. fra kr 485.900,-. Finansieringstilbudet er basert på startleie/etabl. geb: 84.250,-, nom. kampanjerente 1 %. Leieperiode 36 mnd/30.000 km. Total leiekostnad kr 227.890,-.

Jola Jola bord bord PÅPARK PARK -PÅ Jola Jola bord bord PÅ PARK PÅ PÅPARK PARK PÅ PARK

Pris inkl. lev. Bergen. Termingebyr er inkl. Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser inkl. mva. Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming.Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Drivstofforbruk blandet kjøring: 0,21-0,24 l/mil. CO2-utslipp 48-55 g/km.

Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 31. desember 2017.

tradisjon og og mangfald tradisjon mangfald tradisjon og og mangfald tradisjon mangfald

-

Bertel O. Steen Bergen - Åsane, tlf 55 39 31 60, www.bosbergen.no Bertel O. Steen Bergen - Minde, tlf 55 20 54 00, www.bosbergen.no

Daannss e-ebaannd dee tt s sppeelalrar opp!!

Daannss e-ebDaaaa nnd n s s d e t-etbaannddeee e tt s sppeelalrar s sppoee plalr!a !r opp p!!

brrisis b brrr riissiis s

Velkomen til vårt tradisjonsrike jolabord, som bognar av godsaker og lokale spesialitetar!

KVAR FREDAG OG LAURDAG 17. DES. FRÅ 18.

24. NOV. TIL 16.

jolabord: Prisar per til person i dobbeltrom inkl. vårt tradisjonsrike jolabord, som Velkomen til vårt tradisjonsrike jolabord, Velkomen 2.550,Fredag – sundag: 2.650,bognar av godsaker og lokale spesialitetar!som godsaker1.450,og lokale spesialitetar! bognar av 1.400,Fredag – laurdag: OG LAURDAG KVAR 1.750,LaurdagFREDAG – sundag: 1.800,FREDAG OG16.

LAURDAG KVAR 18.

17.

FRÅ 24.

NOV. TIL DES. JOLABORD: 650,BERRE 17. DES. FRÅ 24.

NOV. iTIL 16.

Prisar 18. per person dobbeltrom inkl. jolabord: Prisar per person i dobbeltrom inkl. jolabord: 2.550,Fredag56 – sundag: 53 10 00 2.650,Telefon 2.550,Fredag 1.400,Fredag – – sundag: laurdag: 2.650,1.450,booking@parkvoss.no Fredag – laurdag: 1.450,1.750,Laurdag – sundag: 1.400,1.800,1.750,Laurdag – sundag: 1.800,www.parkvoss.no BERRE JOLABORD: 650,BERRE JOLABORD: 650,Telefon 56 53 10 00 Telefon 56 53 10 00

ÅPNER PÅ KOKSTAD 8. NOVEMBER kl. 15:00 Velkommen til et eldorado av trampoliner på både vegger og gulv når Bergens kuleste trampolinepark åpner 8. november!

Hos oss kan du øve på hopp og triks, kaste deg ut i skumgroper fra høye tårn, spille basket- eller kanonball på trampolinebane og kjempe som en gladiator. Du kan utfordre deg selv i Bergens kuleste rubiks kube og konkurrere mot andre i survivor. Her utfordres alle, uansett alder og nivå.

Parken har egen Café med en fantastisk utsikt over parkens aktiviteter.

KVINNER SØKER FETE MENN Legger du stadig på deg, og ønsker å gjøre noe med det? Da kan deltagelse i en ny toårig studie ved Haukeland Universitetssykehus være noe for deg.

27.–28. OKTOBER

FORSKER PÅ FEDME: Forskere ved Senter for ernæring skal i gang med en ny studie om hvordan type og mengde karbo­ hydrater påvirker kroppsfett, appetitt og energinivå. Fra venstre: Kristine Kjerpeseth, Nicole Næsheim, Trine Leikanger, Ingrid Revheim og Amanda Arnesen. Inghild Storås deltar også, men var ikke til stede da bildet ble tatt.

– Den dramatiske økningen av fedme de siste femti årene kan ha hormonelle årsaker.

E

NY KOSTHOLDSSTUDIE: – Det er for enkelt å si at man bare må spise mindre og bevege seg mer, sier Simon Nitter Dankel.

n gruppe forskere ved Senter for ernæring (Universitetet i Bergen og Haukeland universitetssjukehus) ser nå etter kandi­ dater til denne studien, som har fått navnet Carbfunc. Oppstart blir til vinteren.

Som deltaker vil du kunne tilegne deg bedre kostvaner, samtidig som du bidrar til viktig forsk­ning på kosthold og fedme. De som blir med, vil følges tett opp med konkrete kostholds­ programmer, oppskrifter og strategier for å oppnå varige kostholdsendringer.

TRE ULIKE KOSTHOLD – Vi vil teste i hvilken grad en omlegging av kostholdet til lite bearbeidete matvarer gir helse­ gevinster, uten betydelig reduksjon i det totale energiinntaket, sier prosjektleder Simon Nitter Dankel, som er førsteamanuensis ved Klinisk institutt 2 og Senter for ernæring ved Universitetet i Bergen.

Deltakerne vil fordeles på tre forskjellige kosthold, med ulik kvalitet og mengde karbo­hyd­ rater. Forskerne vil så måle om de tre gruppene får ulikt tap av kroppsfett, og undersøke sammen­ hengen dette har med insulin og andre hormoner.

– Den dramatiske økningen av fedme de siste femti årene kan ha hormonelle årsaker, sier Dankel, og forklarer at insulin er kroppens viktigste fettlagringshormon, og at insulinpro­ duk­sjonen primært styres av mengden og typen karbohydrat i kostholdet.

Mesteparten av vårt moderne kosthold består av sterkt raffinerte matvarer med mye raske karbohydrater i form av hvitt sukker og finmalt mel, noe som bidrar til å øke insulinproduksjonen.

DE L ÆRDE STRIDES Fagfolk diskuterer stadig om ulike mengder og typer karbohydrat påvirker kroppens evne til å lagre fett, uavhengig av kaloriinntaket, eller om det primært er den totale energimengden i maten som er avgjørende. Flere studier må til for å få svar på dette.

– Det er for enkelt å si at man bare må spise mindre og bevege seg mer. Feil type mat kan både forsterke appetitten og gjøre at man blir mindre energisk, mener Dankel.

Dersom du ønsker å delta i studien, kan du gå inn på magefedme.no og fylle ut skjemaet som er lagt ut der. Dersom par ønsker å delta samme, vil begge bli fordelt til det samme kostholdet, men

begge må fylle ut skjemaet for å bli vurdert.

Deltakerne må ha fedme (kroppsmasseindeks på minst 30) og være mellom 20 og 55 år.

Mer informasjon: facebook.com/carbfunc og magefedme.no Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

BESØK OSS I REKSTENBYGGET | TESORI.NO/BERGEN | 99 31 35 33

NYHET WL O B Y K C U L BERGEN

n e t f a l e h t t e l p Kom

BOWLING + HOMEMADE

BURGER

KUN

299

PR. PERSON

,-

MINIMUMBESTILLING 5 PERS.

Kokstaddalen 18, 5257 Kokstad. Du finner oss i samme bygg som Leo’s Lekeland og Coop Bygg. www.luckybowl.no

KULTUR

MUSIKALLØVENE INNTAR FANA Med tre suksessforestillinger bak seg, slår Musikalløvene på stortrommen og inntar Fanas storstue søndag 5. november.

VELKOMMEN: Adam (11) åpner hele forestillingen med trombonesolo.

H

vilken sang skal vi ha til oppvarming i dag da? spør Hanne Mellingen.

– Noe med futt i, svarer musikal­ løvene i kor.

Snart runger Marcus og Martinus’ «Elektrisk» over anlegget, og alle begynner å hoppe og sprette rundt. Både smilene, latteren og sangen sitter løst.

Noen benytter også sjansen til å breake litt.

Hver onsdag møtes 14 barn, unge og voksne med spesielle behov i alderen 8 til 31 år på Åsane kultursenter for å være med på noe av det mor­ somste de vet, nemlig musikalteater i regi av Hanne Mellingen og Lykke Kristine Moen. De to sist­ nevnte er begge utdannet skuespillere og musikal­ artister fra Bårdar Akademiet i Oslo.

– Vi prioriterer denne jobben fremfor andre jobber, sier Hanne og Lykke. De gleder seg alltid til onsdagene.

– Vi lærer like mye av dem som de lærer av oss.

Den medmenneskeligheten, aksepten og forståelsen

5 4

BERGENSMAGASINET

som de viser er unik, påpeker Lykke og fortsetter: – Alle har så mye å lære av denne gjengen som alltid støtter og heier på hverandre.

UTFOLDE SEG PÅ EN STOR SCENE Nå øver gruppen på utdrag fra Dyrene i Hakke­ bakkeskogen, som skal spilles i Fana kulturhus 5. november. – Forestillingen varer i nesten en time, og vi vil at gruppen skal få utfolde seg på en stor scene. Vårt mål er å fylle kulturhuset, sier Lykke.

– Da prøver vi det utenat folkens, er dere klare? roper Lykke. Ja, svarer alle.

Magnus på 24 år har fått rollen som en litt rocka versjon av Mikkel Rev. Han går inn i rollen med stor iver. Revehylene gir gjenlyd i hele salen til stor applaus fra de andre.

Marita på 31 år elsker å synge, og skal synge «Stabbursmusas vise». Den har hun kunnet siden hun var liten jente og spilte en av de små musene i Hakkebakkeskogen på Fyllingsdalen teater.

– Faktisk gikk vi sammen på Fyllingsdalen teater da vi var små, sier Lykke og smiler til Marita. Da hadde Lykke en av hovedrollene som Klatremus. Nå er det Marita sin tur til å fylle scenen med sin stemme.

GIVENDE TILBUD – Vi tenker ikke at dette er et tilbud til de med spesielle behov. Vi gjør de samme teater- og musikkøvelsene her som vi gjør med andre elever vi har, forteller Hanne.

Siden oppstarten i 2015 har de utvidet øvings­ tiden med en halvtime ettersom gruppen har blitt en dyktig og sammensveiset gjeng.

– Vi ser at de trenger flere utfordringer, og da er det viktig med mer øvingstid, sier Lykke. Nytt for denne forestillingen er at de også har med dialog.

– Noen er mer komfortabel med dialog enn andre, men felles for alle er at de synes det er veldig kjekt, fortsetter Lykke.

– Alle har så mye å lære av denne gjengen som alltid støtter og heier på hverandre.

Øverst: PINNSVIN: Håkon (8) får lov til å breake og dramatisere på scenen iført et pinnsvinkostyme. Det liker han godt.

Nederst: GLADE INSTRUKTØRER: Lykke Kristine Moen (t.v) og Hanne Mellingen er begge utdannet fra Bårdar Akademiet i Oslo, og begynte å jobbe sammen i 2013. De elsker jobbene sine. – Her blir vi møtt med åpne armer hver gang vi kommer, forteller de.

NYSKAPENDE VOKALENSEMBLE: Volve Vokal har som ambisjon å være nyskapende på et høyt kunstnerisk nivå, både musikalsk og visuelt. (Pressefoto)

LEKEN FAMILIEKONSERT Lørdag 28. oktober, på toppen av KODE 1, inviterer Volve Vokal til familieforestillingen Det kvanser seg.

Volve Vokal er et bergensk vokalensemble for unge kvinnestemmer. På konserten vil de ifølge presseskrivet «få publikum til å lytte, utforske, sitte i ro, danse, ta og kjenne på, hoppe over og krype under - med musikk og bevegelse som veiledere».

Ensemblet, som feiret 10-årsjubileum i 2016 med festforestilling i Grand Selskapslokaler, har de siste fem årene mottatt driftsstøtte fra Bergen kommune gjennom deres elite­­ korordning, og mottar også støtte fra kulturdepartementet på posten «produksjonog driftsstøtte til kor på særlig høyt nivå», i selskap med 20 andre norske kor. De har nå 25 aktive medlemmer.

11 år gamle Adam spiller Klatremus, og har også fått lov til å ta med seg trombonen sin på scenen.

– Jeg synes det er veldig gøy å kunne spille trombone og synge for de andre, sier han.

På gulvet sitter instruktør Hanne og styrer musikken via datamaskinen. Lykke flyr frem og til­bake og passer på at alle gjør det de skal til riktig tid.

Forestillingen begynner å ta form, og nervene har kanskje så vidt begynt å komme frem.

– Selv om det er et lavterskeltilbud, så er ikke ambi­sjonene deretter. Vi har noen forventninger ettersom vi vet at dette får de til. Da presterer de enda bedre. Vi kaller alle for skuespillere, for det er jo det de er, forteller Hanne.

Håkon (8) løper rundt på scenen i pinn­ svin­ kostymet sitt og både breaker og dramatiserer.

Elevene har på kort tid blitt veldig trygge på Hanne og Lykke, og instruktørene opplever at de har fått veldig mye tillit både fra foreldre og Arna og Åsane kulturkontor.

– Det at vi kan bidra til at de er trygge og har det gøy, samtidig som de lærer og blir inspirert, er veldig givende. Dette er et pusterom fra hver­ dagen som gir mening. Drømmen er at alle kultur­kontorene i Bergen skal ha et eget musikal­ tilbud, avslutter Hanne og Lykke.

Musikalløvene inntar Fana Kulturhus søndag 5. november.

TRYGT Timen går fort og alle skuespillerne får boltre seg på scenen. Noen synger, noen danser, noen spiller.

Alle får de gjøre det de selv ønsker og er best til.

Tekst og foto: Ingvild Festervoll Melien

Korets dirigent er Thea Meidell Sjule. Hun har musikkpedagogisk utdanning fra Høgskolen i Bergen og Volda, og har nylig fullført direksjonsstudier ved konservatoriet i Tromsø.

Hun er for tiden ansatt som dirigent i Bergen Kulturskole, og i flere barne- og voksenkor i Bergensområdet.

Scenekunstner og kunstpedagog Hild Cecilie Vang er også med på laget. Hun jobber ofte med teknologiske elementer i forestillingene, og (vi siterer igjen) «opererer primært innenfor et performativt dramaturgisk landskap».

Forestillingen Det kvanser seg spilles i Festsalen på KODE 1 lørdag 28. oktober klokken 12, 14, 16 og 18, og varer ca. 30 minutter. Mer informasjon: volvevokal.no

BERGENSMAGA SINE T

55

DANSEN MELLOM DE SYV FJELL Annicke Gill Haukås har brukt de siste fem årene på å skrive bok om dansens historie i Bergen.

I dag inviterer hun til lanseringsfest på Bergen offentlige bibliotek for boken Ballettbyen Bergen.

B

oken begynte som en hyllest til hennes mor, Erna Pettersen (1912-2002), som vokste opp på Møhlenpris og Nordnes med lite bemidlede, men svært kunst- og kulturinteresserte foreldre, og lærte dans hos Søstrene Gadd fra hun var seks år gammel. Senere ble hun profesjonell danser, og var ballettpedagog ved Ellen Heins ballettskole, ved siden av en rekke

5 6

BERGENSMAGASINET

oppvisninger og forestillinger på Den Nationale Scene (DNS).

– Jeg kunne skrevet hele boken bare om min mor, sier Haukås.

– Gjennom henne ble jeg godt kjent med danse­ miljøet i Bergen. Du kan gjerne skrive at jeg er opp­ vokst på Ellen Heins ballettskole, for slik føltes det.

Ellen Heins ballettskole ble etablert i 1928,

og holdt til på Kafé Symra i daværende Håkons­ gaten 39 (i dag Nygårdsgaten 1). På denne adressen har utallige bergensere tatt sine første forsiktige dansetrinn, enten det var i blanke lakksko eller rosa tåspissko.

Erna Pettersen jobbet der frem til Ellen Hein la opp i 1962, etter 34 års virksomhet. Da hadde hun også rukket å danse i en rekke store fore­

DANSERE PÅ DNS: Den glade enke hadde premiere 22. februar 1939, med Wenche Foss som Hanna Glavari og Lauritz Falck som grev Danilo - her omgitt av seks «grisetter». Ytterst til venstre: Eva Jørgensen, ytterst til høyre Erna Pettersen, deretter Edel Larsen. De andre medvirkende: Lill Egede Nissen, Vesla Stenersen og Kjellaug Halvorsen.

FLASKET OPP PÅ BALLETT: – Du kan gjerne skrive at jeg er oppvokst på Ellen Heins ballettskole, for slik føltes det, sier Annicke Gill Haukås. (Foto: Magne Fonn Hafskor)

– Mine foreldre har gitt meg verdifulle impulser til min kunstneriske virksomhet, noe jeg er svært takknemlig for. Min mor bidro med dansen, mens min far vekket interessen min for klassisk musikk.

Hver gang NRK sendte klassisk morgen­ konsert på radioen, ble Annicke instruert til å sitte stille og høre på musikken.

– Jeg fikk ikke si et ord, men ble oppfordret til å tegne mens jeg lyttet til musikken. I mellomtiden stod min far og dirigerte et usynlig orkester; bassene var på Ulriken, blåserne på Vidden, og fioliner og slagverk på Fløyen.

– Dette har formet deg?

– Så absolutt. Jeg har hatt stor sans for klassisk musikk like siden jeg var barn; jeg har liks­om levd meg inn i det, spesielt de russiske komponistene, som jeg synes laget svært stem­ ningsfull og billedmalende musikk.

– Hva med dansen? Har du danset selv?

– Ja, men etter at jeg fylte 14 år, ville jeg heller danse med gutter. Hehe. Så da ble det selskaps­ dans hos Frøknene Brynildsen.

DANSET HELE LIVET

stillinger, blant annet i Den glade enke, Peer Gynt og på åpningsforestillingen i 1953 til det nystartede Festspillene i Bergen. Innimellom hadde hun også rukket å gifte seg og bli mor.

SYMFONIER FRA BYFJELLENE Annicke Gill Haukås ble født i mai 1947. Faren het Reidar Gill Fredriksen, og jobbet som salgssjef i Norske meieriers salgssentral (i dag Tine).

Annicke Gill Haukås studerte først ved Bergen kunsthåndverkskole, deretter tok hun dram­a­ut­dan­ ning ved daværende Bergen lærerhøgskole (nå del av Høgskulen på Vestlandet). Siden har hun blant annet undervist i drama på Lindås gymnas og på Bergen lærerhøgskole, vært kunstnerisk leder ved Vestlandske teatersenter, jobbet noen år på Hordaland Teater, samt drevet sitt eget Teater Uno. – I det siste har jeg vært mye teaterinstruktør, forteller hun.

Hun skal nå ut på veien med figurteaterforestillingen Farvel herr Muffin, skrevet av den svenske forfatteren Ulf Nilsson, og dramatisert av Haukås selv. Temaet er barn og død, fortalt gjennom et marsvin som er mett av dage.

– Den har vært på mitt repertoar i 10-11 år nå, så den er ikke ny. Men det kommer stadig nye barn, så den er alltid aktuell. Jeg har spilt den mye i Den kulturelle skolesekken, på Barnas kulturhus, og på de ulike bydelsscenene.

– Så det har vært mer teater enn dans for deg?

– Ja, men jeg har også koreografert en del for ulike kor. Jeg husker en oppsetning av A Christ­ mas Carol («En julefortelling», skrevet av Charles Dickens, journ. anm.) på Fana folke­høgskule, der

– Bergen har alltid vært en kulturby, med store komponister, Harmonien, DNS, og et stort og aktivt miljø både innen folkedans og ballett. de skulle ha med en jig (britisk folkedans, journ. anm.). Da spurte jeg min mor om hjelp. Hun var over 80 år, og satt på en stol mens hun viste meg trinnene. Alt jeg behøvde å gjøre, var å skrive det ned på papir og øve det inn med elevene. Det funket som en kule.

– Din mor danset hele livet?

– Ja. Hun ga seg som profesjonell danser etter at hun fylte 44, grunnet slitasje på hoftene. Men hun var flink til å spille piano, og akkompagnerte en del til ballett- og turnundervisning.

– Hvilken type danser var hun?

– Hun var ingen tåspissdanser, mer en dra­ matisk og uttrykksfull karakterdanser innen­for fridans. Jeg har et bilde av henne fra en solo­ opptreden på DNS i 1946, der hun blant annet spilte en ryktesmed.

STORE BERGENSNAVN Det kom et skille etter krigen, med mer jazz­

BERGENSMAGA SINE T

57

MORSOMT OG ELEGANT: Ballettskoleelev Ruth Wernøe i «Danse grotesque» fra den årlige oppvisningen i 1932. «Morsom og elegant» skrev Bergens Tidende om 21-åringens solo-dansenummer. (Foto: Tom Vassdal)

ballett, og amerikanske musikaler som Annie Get Your Gun og Oklahoma.

– Da tok dansen nye veier, også her i Bergen.

Det var veldig imponerende at de klarte å stable Festspillene på beina, så kort tid etter krigen, men det var også helt i byens ånd. Bergen har alltid vært en kulturby, med store komponister, Harmonien, DNS, og et stort og aktivt miljø både innen folkedans og ballett. Fra 1958 fikk vi noe som het Festspillballetten, drevet av den svenske danseren og koreografen Ivo Cramér.

Nå nærmer vi oss der du trenger boken hennes for å gå i dybden. For dansens historie i Bergen er stor og omfattende, med mange talenter som fortjener å nevnes. Helt kort kan vi trekke frem Marcella Eriksen, som utdannet seg i England og ble mer kjent i utlandet enn hjemme, og Fredrik Rütter, som gjorde stor suksess både ved Nasjonal­ balletten og den svenske Cullbergballetten, og satt som kunstnerisk leder for Nye Carte Blanche i Bergen i årene 1992-1995.

Verdt å nevne er også Erling Sunde fra Salhus, som først måtte utdanne seg til skredder fordi faren forlangte det. Han ble senere lærer på Royal Ballet i London, der han underviste dansere som Margot Fonteyn, Rudolf Nureyev og Erik Bruhn, før han ble ansatt ved San Diego School of the Performing Arts og som koreograf ved San Diego Ballet.

– Erling Sunde danset hos Ellen Hein til å begynne med, og brevvekslet med henne i alle år siden. Når hun sendte elever til London, ba hun ham om å vise de rundt.

BESATT AV BALLETT – I kjente filmer og tvserier som Fame og Dance Academy ser vi ofte at læreren er ekstremt streng.

Hvordan var Ellen Hein?

– Veldig streng. Hun så litt spesiell ut, med lange svarte gevanter, lange røde negler, røde sko og enten rød eller grønn turban. Hun hadde en tamburin som hun slo på med en trommestokk for å holde takten. Strakk du ikke ut kneet, så slo hun deg med stokken (ikke veldig hardt) rett over låret, og dersom du ikke sto rett i ryggen, knep hun deg litt bak.

– Hva lærer man av en slik streng under­visning?

58

BERGENSMAGASINET

– Først og fremst disiplin. Den eneste måten å lære en slik kunst på, er gjennom disiplin. Klassisk ballett er grunnlaget alle må gå gjen­ nom; det handler om å trene på balanse, koordinering av bevegelser og oppbygging av muskler.

– Hovedpersonen (spilt av Natalie Portman) i filmen Black Swan levde dette helt ut?

– Ja. Natalie Portman var helt strålende, selv om det innimellom var tydelig at hun ikke hadde danset så mye. Det var en nifs film.

– Kan dansen gjøre deg så besatt?

– Det tror jeg. De som går inn for en danse­ karriere må være utrolig dedikerte. Det er en kort karriere; dansere går tidlig av med pensjon. Noen fortsetter som koreografer og pedagoger, og noen blir faktisk skuespillere. Det er egentlig en glidende overgang der; dansere skal også gestalte rollefigurer, men danse i stedet for å snakke.

TO SKANDALE-SUKSESSER – Husker du da Hair ble satt opp i Bergen?

– Åja, og det var et nytt skille. De lokale ballett­skolene hadde i over 40 år sørget for at DNS hadde dansere til alle oppsetninger. Men etter at verden ble mer åpen, kom det dansere fra utlandet på audition, mange av dem med bedre utdannelse enn de lokale. Hair ble nesten en like stor skandale som da Vår ære og vår makt ble satt opp i 1935.

Den gangen gikk det så langt at daværende teatersjef Hans Jacob Nilsen satte inn stillingen sin på å sette opp forestillingen. Vår ære og vår makt ble en suksess, med 60 forestillinger og 30.000 i publikum, mange av dem tilreisende fra Oslo.

Dette var i en politisk urolig tid, og stykket var like mye ment som en advarsel mot de sam­tidige mørke kreftene i Europa som en fortelling om hvordan rederne utnyttet sjøfolk under Den første verdenskrigen. Hair fikk deri­mot oppmerk­somhet fordi det var nakne mennesker på scenen.

– Kristne organisasjoner demonstrerte mot oppsetningen før de hadde sett den, men det ble en veldig flott forestilling, selv om det var litt spesielt at ingen av danserne var fra Bergen. Jeg var med under de innledende prøvene, men var

ikke en av de heldige som gikk videre til selve fore­­stillingen.

– Hvordan er dansens kår i Bergen i dag?

– Ikke så veldig bra, om du da ikke er med i større ensembler som Carte Blanche. Det er blitt svært profesjonalisert. Små grupper og frilansere må hele tiden finne samarbeidspartnere til nye produksjoner, og en stor del av arbeidet handler om å skrive søknader.

SANGFUGLENS BUDSKAP Annicke Gill Haukås har en datter sammen med jazzpianisten Knut Kristiansen. Hun har ikke gått i morens fotspor, men jobber som informa­ sjonskonsulent i Fredrikstad. Helt fri har hun like­vel ikke gått.

– Jeg husker fra oppveksten hennes at hun brukte replikker fra stykker jeg var med i når det passet seg slik, sier Haukås, og forteller om da hun var med i Tippetue-teaterets suksessforestil­ ling Nattergalen (basert på HC Andersens eventyr) i 1982.

Haukås spilte keiseren som hadde fått en kunstig nattergal fra keiseren av Japan. «Å, jeg ble så dårlig; det er som om noe har gått i stykker inni meg» sier han når nattergalen blir ødelagt og han ligger for døden.

Dette ble en nyttig replikk for datteren en dag

– Min far stod og dirigerte et usynlig orkester; bassene var på Ulriken, blåserne på Vidden, og fioliner og slagverk på Fløyen. hun var hjemme fra barnehagen på grunn av falsk krupp. «Å nei, ikke gjør dette mot meg, pappa. Det er som om noe går i stykker inni meg» sa hun da han skulle gi henne medisin.

– Han ble helt satt ut, og fortalte meg det da jeg kom hjem. «Den replikken har hun stjålet fra meg», sa jeg, gikk bort til henne og sa «gap opp, inn med skjeen». Da tok hun medisinen.

Og så ble det vel som i eventyret, at en levende

DET GODE DET GODE SELSKAP SELSKAP VI ARRANGERER SELSKAP VIDITT ARRANGERER DITT SELSKAP

REKSTENSAMLINGENE REKSTENSAMLINGENE Tlf. 99 64 24 54 Tlf. 99 64 24 54 post@detgodeselskap.no post@detgodeselskap.no www.detgodeselskap.no www.detgodeselskap.no

CZARDAS: Ungarsk folkedans med Erna Pettersen og Signe Brokstad. Fra en av Ellen Heins DNS-forestillinger på 30-tallet.

(Foto: Tom Vassdal)

J

p

ulebord i våre lokaler

J Rekstensamlingene/Christinegaard Hovedgaard Rekstensamlingene

Perfekte rammer for et julebord eller arrangement. Våre lokaler på Paradis er fra en skipsreders storhetstid, omringet av praktfulle kunstverk, en nydelig sølvsamling samt en av verdens største og flotteste samling av persiske tepper. Her serveres tradisjonell julemat og julegallamenyer med de beste råvarer hentet fra lokale leverandører. Kapasitet 15-150 personer.

Christinegaard Hovedgaard

Skap en minnerik aften i et herskapelig lysthus fra 1692. Hjemmekoselig, med fyr på peisen, i et lokale der Bergens historie formelig er brent inn i veggene. Et julebord ved Christinegaard Hovedgaard er nesten som å feire jul hos bestemor. Da er det viktig at julematen smaker slik også. Kapasitet 10-60 personer.

M enyer

✓ Julebuffet ✓ Fire retters julemeny ✓ Fem og seks retters julegallameny Fortsatt noen ledige datoer.

C

atering vi leverer også våre julemenyer som catering

Vi kan tilby enkle leveranser med pinnekjøtt og dessert, eller komplette pakker med større menyer inkludert kokker og servitører. Vi tilbyr ulike menyer, fra pinnekjøtt til 5- retters julegallamenyer, juletapas og julecocktails til mottagelse.

Vi har flere utmerkelser som NM gull i sjømat.

Vår erfaring din trygghet - Kontakt oss for et tilbud

D p

V ø l

P

J J F

V f

T e

«HAIR» PÅ NORSK: Musikken til denne forestillingen ble også utgitt på plate. Musikalsk leder var gitaristen Terje Rypdal, som hadde med seg Øystein Søbstad (saksofon og fløyte), Tom Harry Halvorsen (orgel), Magne Lunde (trommer) og Trygve Thue (bass).

De tre siste spilte vanligvis i bergensbandet Saft. Det gjorde også Ove Thue, men han var med i selve forestillingen, som en i «Stammen». Stykket var for øvrig gjendiktet til norsk av Helge Hagerup, som fant plass både til bergenske besteborgeres bekymring for om Fisketorget skulle fjernes og en plakat fra hippiene som krevde at buekorpsene måtte bort fra gatene.

nattergal til slutt tok den kunstiges plass, og slik brakte lykken og livet tilbake til det keiserlige palass. Om man ikke visste bedre, kunne man tro at den for lengst avdøde danske nasjonal­skalden hadde sett for seg fremtiden, der alle lar seg fascinere av hver sin smarttelefon, og ikke hverandre. Eller kunsten, dansen og den levende musikken.

Onsdag 25. oktober blir det lanseringsfest for boken «Balletbyen Bergen: 100 år blant trenings- og tåspissko» på Bergen offentlige bibliotek.

Tekst og foto: Magne Fonn Hafskor

NEE VV II RR KK SS O OM MH VVÅÅRR KKJJEERRN H EE TT ATEERRIINNGG O OG G A A RR RR A AN NG G EE M EERR CCAT M EE N N TT EERR Garantist for forgode gode matopplevelser matopplevelser Garantist

L ø

Vi hjelper deg å lykkes!

Søknadsfrist 30. mars. Åpen dag 14. november.

Har fysiske eller psykiske utfordringer?

Trenger du ekstra oppfølging for å fullføre en videregående opplæring?

Vi gir elever fra hele Norge en unik mulighet i et trygt miljø. ✓ Elektrofag ✓ Service og samferdsel ✓ IKT-servicefag ✓ Påbygg til generell studiekompetanse www.krokeide.vgs.no

30% PÅ VÅ RTET E R !

FA V O R I

kroppspleie

Finn ditt nærmeste Boots apotek på boots.no Tilbudet varer t.o.m. 31.10.17 eller så langt beholdningen rekker.

let`s feel good TIPS!

Det gir bedre effekt å påføre krem når huden er litt fuktig.

Kremen trenger dypere inn mens huden er fuktig (porene er åpne), og fukten bevares dermed lenger i huden.»

HVEM ER SEBASTIAN? – Flere har spurt meg om hvem Sebastian i låten North Sea er, sier Sondre Strandskog, som foretrekker å skrive låter fra et personlig perspektiv.

B

ergensbandet House by the Lake kom nylig med sitt andre album med americanainspirert country/folkblues. Det hele begynte med en misforståelse.

– Jeg hadde gitt ut to solosingler under navnet House by the Lake, og ble booket inn til Hulen som oppvarmer for oslobandet Little Hands of Asphalt. Da jeg møtte til lydsjekk kun med kassegitar og munnspill, lurte de på hvor resten av bandet var, forteller Sondre Strandskog.

Dette var tilbake i 2012. Året etter gikk han i studio sammen med Jørgen Stangeland Bach (bass), Jarle Håland (trommer), Mats Halvorsen (gitar) og Ola Utaaker Segadal (gitar). Resultatet ble debut­ platen Woodlands, et album som kom på mange årets beste-lister i 2014. Tidligere i høst kom så oppfølgeren Out of the Woods, innspilt med stort

62

BERGENSMAGASINET

sett den samme gjengen som sist, og et album som ble tildelt høyeste karak­ter fra Bergens­magasinets anmelder.

VALGETS TAPERE: – Stortingsvalget i høst viste at vi fortsatt er veldig opptatt av oss selv. Det var «vi» som tapte valget, ikke Arbeiderpartiet, sier Sondre Strandskog.

(Foto: Magne Fonn Hafskor)

basert på et mobilfoto Sondre Strandskog selv tok av statuen under et besøk i Cadaques.

– Før jeg skjønte at statuen var laget av Dali, tenkte jeg at noen hadde bommet grovt på en

EN KALDERE VERDEN – Tittelen på det nye albumet er ment litt ironisk, at det verste er bak deg. Jeg liker godt når ting kan tolkes på flere måter, forklarer Strandskog.

Det spesielle coverbildet av Frihetsstatuen inneholder noe av den samme tvetydigheten.

For det er ikke den kjente versjonen som står i innseilingen til New York, men Salvador Dalis tolkning. Denne står i den spanske byen Cadaques, og skiller seg fra originalen både i størrelse og i at den reiser begge hendene, nærmest seirende, opp mot himmelen.

Coveret er designet av Robert Høyem, og

– Det er lettere å relatere seg til en tekst som sier hva som skjer med en person enn om du skriver noe mer generelt om den sosiale, økonomiske eller politiske strukturen som ligger bak. reproduksjon av originalen i New York. Jeg synes denne statuen gir en bra tolkning av det som skjer i vår tid, sier han, og viser blant annet til at USA

UTE MED NYTT ALBUM: House by the Lake kom nylig ut med sin andre langspiller. Fra venstre: Jørgen Stangeland Bach, Jarle Haaland, Sondre Strandskog og Mats Halvorsen. (Foto: Mats Halvorsen)

har meldt seg ut av Parisavtalen, samtidig som miljøpåvirkningene merkes mer og mer.

– Måten vi ignorerer klimakrisen på blir bare nok en bekreftelse på at vi lever i en mer selv­opp­ tatt tid. Stortingsvalget i høst viste at vi fortsatt er veldig opptatt av oss selv. Det var «vi» som tapte valget, ikke Arbeiderpartiet.

FORELSKET SEG I BERGEN – Du har en mastergrad i sosiologi. Bruker du den når du skriver låter?

– Ja, og mer på den nye platen enn på den forrige.

Et eksempel er låten Put Your Smile On, som han fikk ideen til da han observerte noen turister på Bybanen som tok bilder til bruk på sosiale medier.

– Hele familien måtte hente frem sine bredeste smil. Så snart bildet var tatt, forsvant smilene like raskt som de kom, og dette gjentok de flere ganger før de var fornøyde. Jeg skrev den første linjen der og da, sier han, og siterer: «Put your smile on for the camera / it’s easier than showing what you really feel like doing».

– Har vi mistet noe i dag?

– Både ja og nei. Vi har flere måter å kommuni­ sere på enn før, men samtidig har vi nok tapt noe av det sosiale samværet.

– Bandnavnet har noe nostalgisk over seg, som om du drømmer deg tilbake til en enklere tid. Hvor kommer det fra?

– Mange tror at det er hentet fra Thomas Hardings roman med samme navn, og mange tyskere tror at det er inspirert av en gammel slagerlåt, men det er ingen av delene. Forklaringen er at jeg begynte å spille gitar sammen med en kompis som bor i et hus ved innsjøen Børsesjø i Skien (Sondre Strandskog er opprinnelig fra Skien, journ. anm.), og jeg syntes det passet ganske bra.

For rundt 15 år siden spilte de to sammen i et lokalt stonerrockband på Trøndertun Folkehøg­ skole, og slet litt med å finne navn til det. De endte til slutt opp med å kalle seg Carbondale.

Da det nærmet seg tiden for å søke studieplass, ble alle fire bandmedlemmene enige om å søke i Bergen. Bare Sondre kom inn, de andre ble igjen i hjembyen.

Kortversjonen er da at han (selvfølgelig) falt hodestups for Bergen. De tre andre fortsatte under bandnavnet Third Brigade (de spiller fort­ satt sammen), mens Sondre Strandskog lærte seg å spille gitar og prøvde seg frem som soloartist.

INSPIRERT AV ST. THOMAS – Jeg ble inspirert av å høre på Thomas «St. Thomas» Hansen, spesielt albumet I’m Coming Home fra 2001. Han var ikke spesielt bra teknisk, men hadde en fin og skitten lyd som jeg likte. Han vekslet mellom fire eller fem grep på hele den platen. Så lærte jeg meg to til. Du kan si at St. Thomas ble min Lillebjørn Nilsen. Senere har jeg også hørt mye på Neil Young, Bob Dylan og Nick Drake.

– House by the Lake sammenlignes ofte med Fleet Foxes. Hørte du på dem?

– Ja, men de kom senere. Jeg så dem da de

spilte i Grieghallen. De er store inspirasjonskilder, sammen med mye annen amerikansk musikk. Jeg er veldig glad i Neil Young, spesielt platene Harvest, American Stars’n Bars og On the Beach.

– Hva skriver du om?

– Jeg prøver å skrive universelle historier der folk kjenner seg igjen. Egentlig har jeg ikke så lyst til å si så mye om det; det er morsommere når folk kommer og spør meg direkte hva den og den låten handler om. Flere har spurt meg om hvem Sebastian i låten North Sea er.

– Du liker å ha et persongalleri i tekstene?

– Ja, det er lettere å relatere seg til en tekst som sier hva som skjer med en person enn om du skriver noe mer generelt om den sosiale, økono­ miske eller politiske strukturen som ligger bak.

før skatt; han tjente noen tusener mindre enn kravet.

– Så det er litt dét den låten handler om, det ekstremt firkanta systemet som gjør at folk som bidrar til samfunnet blir kastet ut om de ikke tjener akkurat det som kreves. Sebastian bor i dag i Sverige.

House by the Lake spiller sammen med Woodland Circus på Landmark lørdag 4. november. Konserten begynner kl. 20.00.

TEKST OG MELODI – Har du inntrykk av at folk leser tekstene dine?

– Nei. Han ler, både av det knappe svaret og av den umiddelbare sannheten i det.

– Det er litt som; det er noen som; jeg hører på tekster selv, prøver han seg frem.

– Jeg vet at det er veldig mange som kun hører på melodien. Det er helt greit, det, jeg gjør nok begge deler. Jeg tror folk er veldig forskjellige der. En låt som en kompis sier er bra, kan jeg synes er helt forferdelig fordi teksten er banal og dårlig, selv om den har en supercatchy melodi.

Samtidig elsker jeg gode og catchy melodier, men en god kombo setter jeg aller mest pris på.

– Så hvem er Sebastian?

– Han heter Sebastian Acosta Moreno, er opp­ rinnelig fra Colombia, og spilte trommer med oss inntil i fjor, da han ble kastet ut av landet.

Begrunnelsen var at Moreno ikke tjente nok til å være her. Kravet for å få opphold er at du må ha en årsinntekt på minimum 238.784 kroner

KOMMENTAR TIL TRUMPS USA: – Et bandbilde på coveret ville blitt mer intetsigende, sier Sondre Strandskog, som selv har tatt bildet av Salvador Dalis alternative frihetsstatue. Denne har begge hender reist i triumf; omtrent som om den gjentar Trumps mantra om «Amerika først».

Tekst: Magne Fonn Hafskor Foto: Øyvind Toft

BERGENSMAGA SINE T

63

BERGENSAVISEN

BERGENSMAGASINET

GLED DEG TIL ÅRETS FANTASTISKE

Julebord

BERGENS TIDENDE

Fre 24.11 | Lør 25.11 | Fre 1.12

Lør 2.12 | Fre 8.12

| Lør 9.12

JULEHØYTID PÅ FRETHEIM

Hotellet er pyntet til julefeiring, fyr på peisen og deilig julegløgg til velkomst!

Her skal du få kjenne på den gode julestemningen!

PRISER

Julegløgg, julebord og dans

kr. 595,-

Overnatting og julebord

kr. 1 425,-

MENY

På menyen står bl.a. mat fra Haugen Gardsmat. Våre kjøkkensjefer elsker norsk julemat! Ølet er kortreist og levert av Ægir bryggeri. Flott dansemusikk og god stemning!

AKTIVITETER

Julecruise på Nærøyfjorden med den flotte og spesielle fartøyet Vision of The Fjords, Juletur med Flåmsbanen, Øl smaking, samt masse mer!

TA MED DINE KOLLEGAER, VENNER ELLER FAMILIE TIL ÅRETS JULEBORD!

OLE BULL SCENE Ons 25.10 kl 20:00 Tor 26.10 kl 20:00 Fre 27.10 kl 19:00 Fre 27.10 kl 21:30 Lør 28.10 kl 19:00 Lør 28.10 kl 21:30 Ons 01.11 kl 20:00 Tor 02.11 kl 20:00 Fre 03.11 kl 19:00 Fre 03.11 kl 21:30 Lør 04.11 kl 19:00 Lør 04.11 kl 21:30 ons 08.11 kl 20:00 tor 09.11 kl 20:00 fre 10.11 kl 19:00 fre 10.11 kl 21:30 lør 11.11 kl 19:00 lør 11.11 kl 21:30 ons 15.11 kl 20:00 tor 16.11 kl 20:00 fre 17.11 kl 19:00 fre 17.11 kl 21:30 lør 18.11 kl 19:00 lør 18.11 kl 21:30 Ons 22.11 kl 20:00 Tor 23.11 kl 20:00 Fre 24.11 kl 19:00 Fre 24.11 kl 21:30 Lør 25.11 kl 19:00

UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! Få bill.!

UTSOLGT! UTSOLGT! Få bill.!

UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! Få bill.!

Få bill.!

UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT! Få bill.!

Få bill.!

Få bill.!

UTSOLGT! UTSOLGT! UTSOLGT!

Lør 25.11 kl 21:30 UTSOLGT! Ons 29.11 kl 20:00 Tor 30.11 kl 20:00 Få bill.!

Fre 01.12 kl 19:00 UTSOLGT! Fre 01.12 kl 21:30 UTSOLGT! Lør 02.12 kl 19:00 UTSOLGT! Lør 02.12 kl 21:30 UTSOLGT! Ons 06.12 kl 20:00 Tor 07.12 kl 20:00 Få bill.!

Fre 08.12 kl 19:00 UTSOLGT! Fre 08.12 kl 21:30 Få bill.!

Lør 09.12 kl 19:00 UTSOLGT! Lør 09.12 kl 21:30 UTSOLGT! Ons 13.12 kl 20:00 Tor 14.12 kl 20:00 Fre 15.12 kl 19:00 Få bill.!

Fre 15.12 kl 21:30 Få bill.!

Fre 12.01 kl 21:30 Få bill.!

Lør 13.01 kl 21:30 Få bill.!

Tor 22.02 kl 19:00 EKSTRA! Fre 23.02 kl 19:00 EKSTRA! Lør 24.02 kl 19:00 EKSTRA! Tor 08.03 kl 19:00 EKSTRA! Fre 09.03 kl 19:00 EKSTRA! Lør 10.03 kl 19:00 EKSTRA! Tor 15.03 kl 19:00 EKSTRA! Fre 16.03 kl 19:00 EKSTRA! Lør 17.03 kl 19:00 EKSTRA! www.olebullhuset.no

BILLETTER: 55 21 61 50 / 815 33 133 / BILLETTSERVICE.NO GRUPPE: 55 21 61 70 | HOTELLPAKKE: showpakker.NO / 06154

Fretheim Hotel | Postboks 63 | 5742 Flåm | Norway Tel.: +47 57 63 63 00 | salg@fretheimhotel.no | www.fretheimhotel.no www.visitflam.com

MUSIKALSK KOMEDIE Hordaland Teater i Logen 15. nov - 9. des

AV ERIK GEDEON REGI HILDE SOL ERDAL SCENOGRAFI OG KOSTYMEDESIGN ÅSE HEGRENES MED ODA ALISØY, KATRINE DALE, HARALD DAHLSTRØM, LARS JACOBSEN, ELISABETH MOBERG, SIGURD SELE, CLAUS SELLEVOLL BASERT PÅ EIN PRODUKSJON AV SOGN OG FJORDANE TEATER Meir info/bill.sal: hordalandteater.no – Ticketmaster tlf.: 815 33 133

JUL

FØR

PÅ OLE BULL SCENE - alt det beste under samme tak

MARIT VOLDSÆTER NULL i BIOLOGI

TINES FESTAFTEN (BA) HYSTERISK MORSOM (BA) BERGENSMAGASINET

BT

Ole Bull Scene

Spilles tom 15.desember

RA

FANTASTISK STEMME, VARM OG NATURLIG SCENEUTSTRÅLING (BT)

SA

Tine Taule

NRK

EN SANGERINNES BEKJENNELSER

LILLE OLE BULL FRA 19. OKTOBER

LILLE OLE BULL FRA 15. NOVEMBER

LILLE OLE BULL FRA 30. NOVEMBER

KUNDELUNSJ MED BYENS BESTE BELIGGENHET

VENNELUNSJ MED FØRJULSSTEMNING

2-RETTERS JULELUNSJ KR. 345,FRA 10. NOVEMBER

FOR RESERVASJON:

BOOKING@OLEBULLHUSET.NO 55321145

E LIV SIKK MU

GRATIS

INNGANG

OLE BULL SCENE 17. DESEMBER 55321145 • OLEBULLHUSET.NO

HVER LØRDAG KL 13.30 PÅ LILLE OLE BULL

HVER LØRDAG KL 14.00 I STORM BAR

PÅ ØRET

Magne Fonn Hafskor

STORT, EKTE OG NÆRT STORT, EKTE OG NÆRT: Vere her Bergens-artisten Sigrid Moldestad er i ferd med å bli en nasjonal skatt.

Slik føles det i hvert fall når hun nå er ute med sin femte soloplate, der både lydbildet, tekstene og den umiddelbart blide fremførelsen skaper både gjenkjennelse og overraskelse.

«Heimstaddikter» er et begrep som av og til brukes om poeter og låtskrivere med sterk tilknytting til hjemstedet. Jakob Sande var en slik, likeså Jan-Magnus Bruheim og Aslaug Laastad Lygre. Dette er et selskap der Sigrid Moldestad passer godt inn. Tekstene fremføres på hennes egen dialekt, og føles derfor gjerne ekstra «nære».

«Kanskje bør du få ein time / hos ein som veit ka han driv med / eller ska eg ringe deg / og la tanken sleppe te» synger hun medfølende i åpningslåten, med den poetiske tittelen Finne meg ein topp. Likeledes synger hun (i tittelsangen Eg vil vere her) om hvordan hun fortsatt vil «vere ein vind / som bles på ditt kinn» for barnet sitt den dagen hun selv ikke lenger finnes.

Dette er på en måte et gjennomgående budskap i tekstene hennes, det med å ta vare på de nærmeste, å være til stede for dem de årene du er her, og verne om kjærligheten og de gode stundene. «Disse tekstene og sangene måtte bare få lov til å komme ut. De er en samling av erfaringer, redsel, trøst, gleder, klokskap og tankekaos. De er skrevet fra hjertet - til hjerte» sier Sigrid selv.

Det musikalske står ikke tilbake for tekstene hennes. Hun spiller selv fele, og har fått med seg et knippe fremragende musikere som trakterer et stort spenn av (hovedsakelig) akustiske instrumenter: Anders Røine (langeleik, gitar, munnharpe), Jørgen Sandvik (gitarer, gucheng, mandolin), Kåre Opheim (trommer, perkusjon), Anders Bitustøyl (bass), Sigbjørn Apeland (trøorgel, piano), Roald Kaldestad (gitarer, mandolin) og Anders Hall (bratsj, fele).

Produsent for platen er Yngve Leidulf Sætre, som har maktet å få frem et stort og luftig lydbilde, ikke så langt fra det vi er blitt vant til fra store folkartister fra øyriket i vest (uten sammenligning for øvrig, har du hørt Brigid Mae Powers siste, eller var du en av de heldige som fikk med deg konserten hennes på Landmark på mandag?).

Uansett, det er en flott lyd, med mye krydder. Noen ganger høres det

rett og slett ut som Tom Waits møter Fanitullen (da snakker jeg om den instrumentale Den heidenske), andre ganger (Ikkje kom og sei) som noe John Zorn kunne kokt i hop i sitt klezmer-influerte Masadaensemble, dersom han var svoren feminist. Trommene er store, fore­ draget intenst, og gitaren passe vridd og fuzza.

Teksten til denne fortjener å siteres i sin helhet, sannsynligvis er det en fremtidig kampsang vi snakker om her. Her er et kort utdrag: «Ikkje kom og sei at vi ikkje e sterk nok / ikkje sei at vi ikkje e god nok, ikkje kom dragande med det / ikkje kom og sei at vi må dekkast te / (…) / og ikkje kom og sei at det ikkje er sånn, at vi har same verdi som ein mann / ikkje kom med det».

Så kommer trøstesangen Ordlaus ven, der hun trekker veksler på Halldis Moren Vesaas («skulle ønske eg fann ein song / som opna opp di grind»), en helt nydelig sang som virkelig får frem at bokmål aldri kan tangere nynorsk når det kommer til å snakke om det som er stort, ekte og nært.

MANGLER EGENART WOBBLER: From Silence to Somewhere Hønefoss-bandet Wobbler er ute med sin tredje langspiller, utgitt på bergenske Karisma Records. Har du fulgt dem, vet du hva du får: God gam­meldags prog; like fra det King Crimson-inspi­rerte coveret til den (vinyl-)sidelange åpnings­låten.

Det er vakker musikk, nærmest sym­ fonisk, med fine instrumentalpartier og en vokalist som synger forbilledlig verdens­ fjernt. Problem­et er åpenbart, og kan opp­ summeres i ett ord: Egenart.

6 6

BERGENSMAGASINET

Det er selvfølgelig gledelig med et band som legger seg så tett på forbildene (vi snakker om Gentle Giant, Yes, King Crimson og italienske PFM her, no less).

Wobbler spiller med stor innlevelse og eleganse, og som stilstudie er det nærmest perfekt, men de mangler noe alle de nevnte bandene hadde: De store låtene som du fort­­satt husker, 40 år etter deres stor­hets­tid.

STRUTTER SOM EN STRUTS STORE P: Rommet Denne har vært ute en stund, og alle­rede høstet en knippe femmere i dagsavisene. Det er selv­ følgelig velfortjent, rapperen fra Fyl­lings­­dalen har mye på hjertet, og merker seg ut med god «flow» og spennende ordkombina­sjoner.

I hvert fall var det dét som slo meg da jeg, ved en tilfeldig­het, begynte å lytte til dette albumet i omvendt rekkefølge (jeg skyl­der på gammel tekno­logi; jeg bruker som regel en iPod Nano tilkoblet «aux» på bilstereoen).

Vel, låten jeg snakker om er altså det under­ lige bonussporet helt til slutt, der Store P har fått med seg rapper-kollegaene Cezinando, Mads Dawg og Macho Mayne. De omtaler seg selv som verdens fire nålevende strutse­arter.

Store P er den største («legger verdens største egg»), mens de tre andre «strutsene» svarer med å beskrive ham som «en skrekkøgle med noen fjær på» og «hønsehjerne med lommebok». Det hele minner litt om scenen i Ghost Dog, der den spøkelsesaktige leiemorderen hylles av noen rappere i Central Park.

På Nais Body har han fått med seg resten av A-laget på en låt som enten er ironisk ment, eller avslører et objektifiserende kvinnesyn som er ganske gjengs innenfor rapkulturen understreket av den noe interne studiopraten/latteren låten toner ut på.

Alle de tre siste singlene hans er med. Vi Esje Herfra er best, med hurtig rapping over en langsom beat. Dypt lover mer enn den holder, mens Huske å puste er en selvbevisst rap om forholdet hans til det annet kjønn («hun får’kje meg, så hun går rett på nummer to»), og med et litt enerverende refreng.

Min favoritt er Kombo, der Store P går i duett med Unge Ferrari. Bassen i åpningen er helt sjef, og kunne gjerne fortsatt som underlag på hele låten. Det glemmer jeg likevel fort, dette er et overskuddsfenomen av en låt, med morsom ordlek (de to stemmene står veldig godt til hver­andre), mantralignende gjentagelser og en knusende tung bass og skarptromme-beat.

Ellers er her mye av det samme her; det virker som om Store P har funnet en fast formel: Drum & bass-influerte beats, tynne synther og en snakkesyngende rap som holder seg trygt innenfor 40 i 50-sonen; selv om han hevder å kunne bevege seg 300.000 kilometer i sekundet.

Men det er når han er i Rommet.

HIMMELSK ROCK’N ROLL PARADISE: Yellow (EP)

Det norsk-britiske band-kollek­tivet Paradise oppstod etter et tilfeldig møte mellom Sivert Høyem og gitarist Rob McVey (Marianne Faithfull band og Longview). De fikk med seg Rob Ellis (PJ Harvey) på trommer og Simone Butler (Primal Scream) på bass, og slipper sin første EP nå på fredag.

Liker du røff og glødende rock’n roll, der vokalisten synger med stort drama, lent mot en vegg av fuzza gitar, så er dette for deg.

Tenk Neil Youngs konsertplate Weld og Pearl Jams beste øyeblikk, og du er der.

Dette er fire låter med spillegleden i sentrum, innspilt live og analogt av John Agnello i det walisiske Monnow Valleystudioet. Det høres.

FIRETAKTERS NIRVANA STRANGE HELLOS: Chromatic

Store P spiller på USF Verftet fredag 3. november

ET SJELDENT KAFFEBESØK KABARET MAKABER: Kabaret Makaber Sogningene i Kabaret Makaber sier selv at de spiller «bygdenoir», en slags skeiv blanding av prog, jazz og tysk kabaret, og nevner Tiger Lillies, Kaizers Orchestra, Kurt Weill og Nick Cave som viktige inspirasjonskilder.

Deres debutplate er innspilt i Duper Studio i Bergen, med Even Kruse Skatrud og Iver Sandøy bak spakene, og er ute nå. Ledet av vokalist Marita V. Bratteteig er dette helt klart et anner­ ledes band, med saksofoner (spilt av Morten Norheim og Mads Lønn­ kvist) og marimba (Torstein Åvar Sollien) som solo­instru­menter, i til­legg til kontrabass (Alexander Lund) og trommer (Tomas Mykle­bust).

Jeg blir dessverre ikke helt overbevist. De spiller med et smittende overskudd, og låter stort sett som en B-side fra hvilket som helst av forbildene. B-sider kan som kjent være både fyllstoff og underkjente perler, og det er vel også en bra oppsummering av denne platen.

Djevelen, som også er ute på singel, er her en innertier, en kabaretaktig (jepp), velspilt og svingende låt om hvordan det er å få Mørkets fyrste på kaffebesøk («han drikk kaffien svaaart») en fredagskveld. Bygdelivet i Lærdal er ikke som bygdelivet noen andre steder.

Kabaret Makaber holder plateslippkonsert på Bedehuset i Gamle Bergen førstkommende fredag kl. 19.00

Strange Hellos startet som et studioprosjekt høsten 2015 av Odd Martin Skålnes (O. Martin, Aurora), Birgitta Alida Hole (Lumi­ kide), Fredrik Vogsborg (The Megaphonic Thrift, Casio­ kids) og Even Kjellby (Great News).

Til nå har de sluppet fem sing­ ler med ekkofylt og gitar­domi­nert shoegaze-musikk sterkt beslektet med innad­ vendte gamle indie­helter som Cocteau Twins, My Bloody Valentine, The Cure og Joy Division, alle spillelistet på NRK P13, og på fredag album­ debuterer de.

Alle fem singlene er med på albumet, så dersom du er fan, er dette en grei opp­sum­ mering av karrieren så langt. Den beste av disse er etter min mening We Are Trouble, med fengende melodi og et driv som minner om Blondie.

Av de nye låtene synes jeg The Prime merker seg ut, med litt tilbake­lent sang over fremoverlent bass, hjertehamrende trommer og rikelig (rikelig!) gitar. Det er ren glede, det er firetakters nirvana, det er låten alle leger burde hatt på autoplay på venteværelset.

BERGENSMAGA SINE T

67

Nye pasienter er velkommen til oss!

ÅPNINGSTIDER Mandag-torsdag Fredag Lørdag Søndag

08.00 - 21.00 08.00 - 16.00 10.00 - 14.00 Etter avtale

Undersøkelse + 2stk røntgenbilder kun

500,-

ELP AKUTTHJ RING 3 900 77 33 Telefon: 56 14 20 14 / 900 77 333 • Juvikflaten 14a, 5308 Kleppestø • www.ats.as • post@ats.as ADR: JUVIKFLATEN 14a, 5308 KLEPPESTØ

Opplev Island og Færøyene V i s k r e d de rs y r re i s e r t i l I s l a nd o g F æ røyen e

Firmaturer - Rundreiser med guide - bilferie - vandreturer - sykkelferie - aktiv ferie

Se våre nettsider for informasjon og turforslag eller ta kontakt for tilbud www.islandspesialisten.no / reise@islandspesialisten.no

Island spesialisten

...med hjerte for Island!

www.islandspesialisten.no E-post: reise@islandspesialisten.no Tlf: 69 01 78 80

PÅ KINO

ISKALD FREMTIDSVISJON BLADE RUNNER 2049 Den som forventer en typisk oppfølger til den ikoniske originalen fra 1982, vil bli skuffet. Filmen er rett nok full av replikanter, og regissør Denis Villeneuve har fått med Harrison Ford og Edward James Olmos fra forrige gang. Men dette er en helt annen skål. Blade Runner 2049 er mer i slekt med Interstellar og filmer av Andrej Tarkovskij enn Ridley Scotts action­klassiker.

Joda, det eksploderer stundom i voldsscener her også, men de utgjør ikke så mye av det to og en halv times lange eposet vi blir presentert for.

Ryan Gosling spiller replikanten K, en helt ny og mye mer menneskelig versjon enn de gamle. Så menneskelige har de blitt, at de har utviklet følelsesliv, og kanskje evnen til å reprodusere seg selv? Og Gosling spiller hele filmen uten ansiktsmimikk, mens han undrer på om han kanskje har en sjel. Det gamle menneske/maskin-temaet som vi kjenner fra mer enn femti år med sci-fi (Her og Ex Machina er eksempler fra de seneste år).

Men Blade Runner 2049 har en annen styrke og estetikk. Mer enn hva som skjer, bryr man seg mer om hva man ser, hører og føler. Det er en særegen skjønnhet i tåkelagte landskap, hauger av skrapmetall og metropoler i ruiner.

Filmmusikken til Hans Zimmer og Benjamin Wallfisch er voldsom.

Lydmaleriene forsterker den dystopiske stemningen, og er en ren hyllest til Vangelis, som laget musikken for trettifem år siden.

Spesialeffektene er også i en klasse for seg. Men også de forsterker den triste og håpløse grunntonen i filmen. Hologrammer av en syngende Elvis

BLADE RUNNER 2049: Ryan Gosling i dystopisk fremtidslandskap. (Foto: United International Pictures)

Presley og Frank Sinatra blir en grell kontrast, da vi blir minnet på en varme og menneskelighet som for lengst er borte. Blade Runner 2019 er en iskald film. Men den er vakker.

ÆRESKULTUR SETT INNENFRA HVA VIL FOLK SI

Høstens norske debattfilm er gammelt nytt for de som har fulgt med. Iram Haqs film om æreskultur og sosial kontroll av kvinner i pakistanske miljøer virker ikke som noen brannfakkel. For dette er gammelt nytt.

Heller ikke ved produksjonen er det noe som imponerer; foto, lyd og lys

70

BERGENSMAGASINET

er helt greit. Men heller ikke noe mer. Det som derimot griper publikum, er følelsen av realisme og oppriktighet i fortellingen. Regissør og manusforfatter Haq bekrefter da også i intervjuer at dette er autentisk.

Hun har selv opplevd mye av det hun skildrer, og det er både gripende og vondt å se på.

Filmen handler om sekstenåringen Nisha, som er norsk blant vennene, men pakistansk så snart hun er innenfor hjemmets vegger. Hun er slettes ikke noe dydsmønster, men tester grenser så godt hun kan. Men den kvelden hun smugler en gutt inn på rommet sitt, har hun gjort noe det ikke er tilgivelse for. Fra da av blir hennes liv et helvete. For nå må familiens ære gjenopprettes, og da er ingen pris for høy. Og det ansvaret hviler på hennes far.

Samspillet mellom far og datter bærer hele filmen, de andre skuespillerne blir mer som statister å regne. Nisha portretteres av spillefilmdebutanten Maria Mozhda, og faren Mirza spilles av Adil Hussain. Han har nesten femti spillefilmer bak seg. De har fått et godt manus som tidvis får skuespillet til å gnistre.

Farens handlinger er selvsagt fullstendig uakseptable og ute av enhver proporsjon. Men Haq demoniserer ham ikke, han får vist flere sider av seg selv. Nisha er heller ikke et endimensjonalt offer, men en viljesterk jente som snart er voksen. Hva vil folk si er en liten film om et stort problem.

Måtte den bli sett av mange.

PÅ TAMPEN

NÅR MASTERGRAD BLIR BRØD OG MELK Jeg brenner for utdanning, for kunnskap, for nysgjerrighet, for økt kompetanse. Jeg brenner for at ungdom i alle aldre får øke sitt erkjennelsesnivå. Men jeg brenner generelt mer for utdanning enn for det noe mer tåkete begrepet ettutdanning.

I

de såkalt formende årene i tyveårsalderen er hjernen som en svamp og nysgjerrigheten sterk. Jada, læreevnen er god det meste av livet, jeg vet det. Men en jungel av deltids­ mastere, spesialprogrammer og «executive pro­ grams» kan forvirre ogvære krevende å evaluere for arbeidsgivere og for oss andre!

Og når «alle» har høy utdanning, blir den da så høy? Blir skala og vurdering inflatert? Det kan være en fare for det. Det kan nemlig ha gått inflasjon i mastergrader i etterutdannings-Norge.

Det mange har, synker lettere i verdi.

For eksempel: Opprinnelig var Master of Business Administation-graden (MBA) (hvorfra diverse spesialistprogrammer er utsprunget) det store man ville ha som karrierejeger og aktør i næringslivet. Dette var et toårig og generelt «hoved­ ­fag» i business og økonomi utsprunget ved ameri­ kanske prestisjeuniversiteter - og med sterk vekst etter annen verdenskrig spredd ut til alle­ hånde universiteter - i USA og etterhvert i resten av verden.

Følelsen av å tilhøre «a select few» har vært en viktig drivkraft i å «herse» 24-7 med unge mennesker (si i 26-34 årsalderen) gjen­nom to år med blodslit.

Thorstein Selvik

Enten det var Harvards praktiske case-metoder eller Stanfords matematikkdrevne analyser drøm­ men om MBA-graden var knyttet til merkenavnene på de åtte Ivy League-skolene (fra nord til syd: Dartmouth, Harvard, Brown, Yale, Cornell, Columbia, Princeton og Penn), samt Stanford, MIT, Chicago, UC Berkeley og noen til.

På 80- og 90-tallet kom en del europeiske skoler med styrkede merkenavn på banen - INSEAD, IMD, London Business School, Manchester Busi­ ness School, Rotterdam Business School og andre.

I begynnelsen var disse pro­grammene sterkt influ­ ert av amerikanske store­søstre, etterhvert med en viss egenprofil mer spesial­tilpasset europeiske for­ hold. Men fremdeles snakker vi om heltidsstudier blant yngre personell. MBA-graden var mulig å forstå og hadde prestisje.

På 2000-tallet eksploderte etterutdanningsog deltidsstudiemarkedet, og ikke minst var dette en «brand extension»-strategi blant lære­ steder som ville melke sitt omdømme. Konkur­ ransen var intens blant mengder av master­ programmer i business, og man melket det som melkes kunne. Mastergradene ble nå tatt av folk i senere livsfaser, gradene ble mer spesialiserte, mer praktisk innrettet, mer fleksible i studie­opp­ legg – og derfor vanskeligere å vurdere og forstå for arbeidsgivere.

Nå er dette markedet muligens utviklet for langt, for alminneliggjort. Problemet med de norske og på mange måter utmerkede lærestedene er at magien og (ja, faktisk) romantikken ved å bo langt vekke fra eget miljø og land og intenst leve i en MBA-trykkoker svekkes kraftig når alt skal være så innmari fleksibelt og tilrettelagt - kall det gjerne alminneliggjort.

Da synker verdien.

Uke 43 TYGG Baguett med hjemmelaget smør.

Vipps kr 525,- til: 16198 – få maten levert på din dør fredag innen kl 18.

Husk å merke melding med navn og adresse og ukenummer.

FORRETT Svineknoke, serveres med eplemarmelade, syltet eple & løk og cæsarsalat.

HOVEDRETT Brosme med gulrot & aspargesbønner og polenta.

Må bestilles senest torsdag kl 10. * Gjelder innenfor Bergen kommune

DESSERT Panacotta og syltet solbær.

Få denne

Deilig 3-retters for 2 pers. levert direkte til din dør på fredag for kun

kr 525,-

INTERIØRPRODUKTER Duette™ Gardiner

30%

÷ Rullegardiner

Duette™ Gardiner

Terrasse markise og screen

Pergola

Ut oktober 2017 for alle innvendige produkter.

RING 55 13 17 10 Eller besøk oss i Hardangerveien 72.

Vi har byens største utstilling. www.bergenmarkise.no