Moi Ostrov June 2018 Issue 96 by Moi Ostrov

МОЙ ОСТРОВ № 96 | ИЮНЬ 2018 MOIOSTROV.COM

ГОРОСКОП НА ИЮНЬ

ОТПУСК ОНЛАЙН

ДИЕТА

ОТДЫХАЕТ

ЭКСКЛЮЗИВ

БИ-2 ВСЕ, ЧТО СКРЫВАЕТ

ИНДИЯ

Bon Voyage

EUPHORIA

ART LAND

СОВЕТЫ

ТРЭВЭЛ СТИЛИСТА

ЛЕТНЯЯ МОДА ISSN 1986-2083 1

WWW.TIMINIS.COM NICOSIA

22762346

LIMASSOL 25357373 LARNACA

24657605

PAPHOS

26946776

AYIA NAPA 23725999

LIVING . DINING . BEDROOM . LIGHTING . CARPET. 4

Philosophy of Kudos + Style

Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia | PO BOX 70649, 4042 Limassol - Cyprus

LINEN. ACCESSORIES . MATTRESS . WALLPAPER. OUTDOOR pks@kudosandstyle.com | Tel: +357 25 32 22 92 | Fax: +357 25 32 22 95 | www.kudosandstyle.com

содержание

от редактора

наши авторы

МОЙ ОСТРОВ ИЮНЬ 2018

афиша

ЗВЕЗДА

би-2

МОДА И СТИЛЬ

geometry

девушка с обложки

наш выбор

сбор чемодана. лайфхаки трэвэл стилиста

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

summer must haves

ОБЛОЖКА Фото: BELA RABA Модель: ELIZAVETA GRIGORIEVA, Metropolitan Models Прическа & Макияж: JOHN ELLIOTT, www. johnelliott.de Ассистенты фотографа: ADAM NICOLAOU, QUENTIN STROHMEIER На Елизавете: платье, Natasha Pavluchenko

содержание

ТЕХНОЛОГИЯ

виртуальных отдых. подключаемся

ИНТЕРЬЕР

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

travel kit

диета отдыхает

voyage

& travel

ОБЗОР

euphoria art land

110

светская жизнь

122

что нового

128

гороскоп на июнь

все, что скрывает индия

102

по морю на «Океанисе»

sir paul hotel

МОЙ ОСТРОВ ИЮНЬ 2018

MOI OSTROV MOI OSTROV Editor-In-Chief LOLITA PAPACOSTA editor@moiostrov.com @costa_lola Features & Beauty Editor MASHA SALKO masha@moiostrov.com @salkosha Stylists LOIZOS SOFOKLEOUS CONTRIBUTORS ANNA TICHONOVA ANNA PINCHUK ALINA RUSINOVA DAVID ABRALAVA JOHN ELLIOTT LOLITA PAPACOSTA MARIA KHONDOGA MARIA VOLCHENKOVA MASHA SALKO KARINA ANRI SVETLANA FOMINA ZOE SOPHOCLEOUS

PHOTOGRAPHY ADAM NICOLAOU ANTHOS MYRIANTHOUS CHRISTOPHER STAVRINIDES BELA RABA PAVEL DIKAREV ART Art Director ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com @alexanderpapacosta ADVERTISING ALEXANDER PAPACOSTA admin@moiostrov.com Mob. (+357) 99 164 158 РЕКЛАМА МАША САЛЬКО Mob. (+357) 99 277 060 masha@moiostrov.com HEAD OFFICE Moi Ostrov Ltd 7, Nikolaou Ellina, Shop 2 CY8016 Paphos tel.: (+357) 26 101 391 www.moiostrov.com

STUDIO Lefkados 8 CY3107 Limassol RESPONSIBLE PUBLISHER LOLITA PAPACOSTA PRINTER Cassoulides Master Printers www.cassoulides.com.cy PRODUCED BY Moi Ostrov Studio www.moiostrovstudio.com

JOIN US ONLINE:

www.moiostrov.com FOLLOW US:

ADVERTISE WITH US!

www.moiostrovmediakit.com Moi Ostrov Magazine is published by Moi Ostrov Ltd (MOI OSTROV). All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of MOI OSTROV. MOI OSTROV will make every effort possible to confirm the authenticity of individuals and companies advertising in the magazine, but in the event you have a complaint regarding an advertised product or service you must address the advertiser directly. MOI OSTROV accepts no responsibility for the accuracy of information about products or services provided by advertisers. MOI OSTROV accepts no responsibility for the views or opinions expressed by the contributors or advertisers of the magazine.

От редактора

юньский выпуск журнала «Мой Остров» зовет в дорогу: путешествовать, открывать новые места, собирать яркие впечатления, испытывать свежие эмоции. Далекая мистическая Индия оживает на наших страницах. Не так давно вернувшись из увлекательного путешествия по Индии, Анна Тихонова делится с нами своими впечатлениями и наблюдениями. Снимки ее мужа фотографа Павла Дикарева раскрывают изнутри повседневную жизнь индусов и позволяют взглянуть на страну загадок и контрастов не туристическим взглядом («Все, что скрывает Индия», стр. 96). Глядя на эти фотографии, хочется спланировать ближайший отпуск для посещения этой яркой, многогранной и загадочной страны! Не обязательно лететь за тридевять земель, чтобы нахвататься новых впечатлений, на Кипре полно интересных мест и развлечений. Можно погонять по пустынной местности под парусом наземной яхты блокарт (Blokart, стр. 94). Если экстремальный спорт не ваш конек, то можно найти приклю-

чения поспокойнее. Например, отправиться исследовать восточное побережье Кипра на борту корабля «Океанис» и открыть для себя захватывающей красоты бухты, пляжи, морские пещеры и скалы Протараса («По морю на „Океанисе“», стр. 102). Или отправиться на прогулку в исторический центр Лимассола и побывать в новом бутик-отеле, который расположился в отреставрированном старинном здании ратуши начала XIX века. Порой не знаешь, где тебя настигнет вдохновение. Я уже пару лет наблюдала за продвижением создания удивительного арт-проекта Euphoria Art Land в «Фейсбуке». Изначально мое внимание привлекла мозаика и сюрреалистичные линии строений парка, так напоминающие парк «Гауди» в Барселоне. Хотелось тоже принять участие и присоединиться к волонтерам, которые помогали выкладывать мозаику, но, к сожалению, не сложилось. Зато посчастливилось посетить Euphoria Art Land еще до открытия и пообщаться с незаурядным человеком, который стоит за созданием этого уникального проекта, Антосом Мириантусом (Euphoria Art Land, стр. 80). Чувствуется, что он вкладывает душу в то, что делает. «Я бы хотел, чтобы этот проект вдохновлял других людей на то, чтобы они верили в свою мечту, дерзали, творили. Нет ничего невозможного, если если верить в себя, если ты по-настоящему увлечен тем, что ты делаешь, если вкладывать страсть в свою работу», — говорит Антос. Лолита Папакоста Главный редактор editor@moiostrov.com

НАШИ авторы

июнь done by BELA RABA фотограф www.belaraba.com «Я человек проницательный. Я вдохновляюсь волшебством того особенного момента, когда совершенство сочетается с гармонией и эмоциями», — говорит о своем творчестве Бэла. «Мой Остров» с гордостью представляет очередные неотразимые фотоистории Бэлы. ADAM NICOLAOU ассистент фотографа Instagram:adam_nicolaou facebook: adam.nicolaou Одержимый фотографией с самого детства, Адам упорно следовал за своей страстью, совершентсвуя свои навыки и обучая других. В его копилке знаний диплом по Фотографии британского университета и диплом местного института по направлению Искусство и Дизайн. CHRISTOPHER STAVRINIDES ассистент фотографа, Instagram: christopherstavrinidesphoto Кристофер родился и вырос в загадочной Африке и с детства обожал природу. Он призна-

ётся, что азарт и вдохновение идут для него рука об руку. Кристофер уверен, что в каждом скрыта красота, грация и сила, и его задача, как фотографа, раскрыть этот потенциал. JOHN ELLIOTT визажист, парикмахер www.johnelliott.de Визажист и мастер по прическам из далекой Австралии. Начав свою карьеру парикмахера в 15 лет в Мельбурне, Джон никогда не останавливался на достигнутом, осваивая дополнительные бьюти-навыки. Среди клиентов Джона Vogue, Ella, Harper’s Bazaar, Chanel, Escada, Hugo Boss, Wella и Maybelline. ZOE SOPHOCLEOUS cтилист facebook: SophocleousZoe Модель, стилист и дизайнер одежды, красотка Зои фэшн-талантлива во всем! Собственная линия одежды, работа на ТВ, фотосессии в роли модели, а часто и в роли стилиста — этой милашке все по плечу! С журналом «Мой Остров» Зои сотрудничает уже не первый год и всегда просто блестяще!

афиша Jump to Freedom: История Рудольфа Нуреева Спектакль о звезде мирового балета — Рудольфе Нурееве — с участием актера Сергея Янковского и солистов балетной труппы Большого театра. О творчестве, о пути к успеху, о последнем выходе на сцену… Когда: 9 июня, 20:00 Где: Pattihio Theater, Agias Zonis 6, Лимассол Билеты: от €39 Тел.: 25377277 Сайт: atriamusic.com

21 Фестиваль современного танца В рамках ежегодного фестиваля зрители смогут увидеть выступления коллективов из разных стран. Кипр будет представлен pelma.Lia Haraki — NLE (Near Life Experience) — талантливой молодой танцовщицей, повествующей душещипательные истории языком танца, — и танцором Fouli Stylianidou — Whispers, задающим в своем выступлении жизненно важные вопросы… Нидерланды присылают на фестиваль коллектив Gotra, известный своей креативностью, новаторским подходом, смелой экспрессией и любознательностью в танце. Франция заявила на фестивале потрясающую пару с проникновенным выступлением «Встреча с тобой была судьбой» о первой искре при встрече и

нарастающей любовной связи. Италия представит на сцене современную дерзкую вариацию на романтический шедевр «Жизелле», написанный 175 лет назад. Греция заявляет коллектив из десяти танцоров, словно живая экосистема, пульсирующая и координирующая, привлекающая и отталкивающая, с пересекающимися орбитами, живущими по законам природы. Швейцария покажет зрителям свою группу танцоров

Mafalda с совершенно разными техниками в очень самобытном выступлении Zick Zack Puff в своеобразных костюмах и с творческими капризами. Израиль пригласит зрителей в путешествие первооткрывателей по археологическим находкам с их возращением домой, словно письмо, присланное из другого времени. Когда: 11-30 июня Билеты: € 5 / 20 (на весь фестиваль) Сайт: rilato.com.cy

афиша

Eleni Nicodemou: With pencil and thread...

фестиваль черешни

Соло-выставка художницы Элени Никодему с говорящим названием «Карандашом и нитью» ждет своих посетителей. Когда: до 23 июня Где: Gallery Gloria, 3 Zenon Sozou Street, Никосия Сайт: gloriagallery.net

The Balloon Vassilis Christofi

Празднование в честь этой аппетитной ягоды по традиции устраивается в деревеньке Педулас. В программе ярмарка, угощения и праздничные выступления. Когда: 9 и 10 июня, Где: деревня Pedoulas

Что бы вы сделали, если бы увидели из окна огромный воздушный шар?.. Наличие в контексте жизни неожиданного составляющего вызывает массу вопросов, на которые и отвечает своими картинами Вассилис Христофи. Когда: до 9 июня Где: Apocalypse Gallery, 30 Chytron Street, Никосия Сайт: apocalypse-gallery.com.cy

San | Lito Kattou Необычная выставка вдохновлена искусственным интеллектом для воплощения экологической субъективности, чуждой человеческим мыслям, и экофеноменом красным озером на Кипре. Когда: до 20 июня Где: Point Centre for Contemporary Art, 2 Evagorou Avenue , Никосия Билеты: вход свободный Сайт: pointcentre.org

Painting Notes Групповая выставка о разных техниках и подходах к живописи с участием Raymonde Beraud, Gary Colclough, Panayiotis Doukanaris, Vangelis Gokas, Jost Münster, Eleni Phyla и Andreas Savva. Когда: до 22 июня Где: Art Seen, Cronos Court, 66B Makarios Avenue, Никосия

Фестиваль лаванды Любители этого ароматного чуда, вас ждут лавандовые сады и лабиринт, мастерские по производству эфирного масла, а также лавандовые торт, мороженое, зефир, ликер и айс-ти. Когда: 9-24 июня Где: CyHerbia Botanical Park & Labyrinth, 5510 Avgoru, Фамагуста Билеты: €5/3 (детский)

афиша

Детская благотворительная ярмарка Все желающие детки Пафоса смогут продать свои игрушки и книги, побаловать себя покупкой и посмотреть концерт хореографических коллективов Пафоса. Все собранные деньги пойдут на поддержку детей (из трех детских домов), которые смогут посетить Кипр этим летом. Когда: 10 июня Где: около ресторана Blue Diamond, Riccos Beach, Пафос Тел.: 96436910

Loveless (Нелюбовь) Драма режиссера Андрея Звягинцева, номинированная на «Оскар», рассказывает о современной московской семье, переживающей тяжелый, мучительный развод. Когда: 8 июня, 20:30 Где: Rialt, Andrea Drousioti 19, Platia Iroon, Лимассол Билеты: €7/10

ITal Waves 2018 Reggae Soundsystem Островные любители музыки в стиле регги и даб, не пропустите эту субботнюю пляжную вечеринку! Когда: 16 июня, 19:30-03:00 Где: Ithaki Beach Bar, Moni Beach, Лимассол Билеты: €7 (с напитком)

Анатомия Греха

Jason Derulo

Авторская выставка Елены Мишиной с картинами, инсталляциями, керамикой и поэзией. Рассуждение на спорную тему в контексте современного общества. Когда: 6-9 июня Где: Famagusta Gate, Никосия

Настроение Hip Hop & RnB с отменным звучанием и отличной подборкой хитов? Тогда вам точно в Dolce. Когда: 13 июня Где: Dolce Club, Amathus Avenue 138, Лимассол Тел: 25314900 Сайт: facebook.com/italwaves

Творческая встреча с Борисом Грачевским Бессменный худрук детского киножурнала «Ералаш» Борис Грачевский приоткроет занавес создания киножурнала и ответит на вопросы юных зрителей. Всех также ожидает премьерный показ новых серий «Ералаша»! Когда: 8 июня, 15:00-18:00 Где: Российский центр науки и культуры, 16, Alasisas, Никосия

Eleni Foureira Финалистка конкурса «Евровидение-2018» от Кипра, обладательница второго места и бесспорная фаворитка зрителей во всем мире взорвет танцпол клуба Colosseo с единственным шоу. Когда: 9 июня, с 23:30 Где: Colosseo, 22 Ampelakion Street, Лимассол Тел.: 99994040

афиша

Jazzologia Cyprus Big Band Концертная серия Summer Jazz Music. В программе выступления классические композиции и современные произведения в аранжировке коллектива. Когда: 10 июня, 20:30 Где: Technopolis 20, 18 Nikolaou Nikolaidi Avenue, Пафос Тел.: 70002420

Leto Party Лазерное шоу, фейерверки, шоу-программа, угощения и напитки, подарки и лотерея. Гвоздем программы станет выступление популярной группы Burito! Откройте летний сезон стильной вечеринкой! Когда: 13 июня, 18:00-0:00 Сайт: tickethour.com.cy

Alkinoos Ioannides После окончания своего европейского тура известный певец проведет серию концертов в городах Кипра. Ларнака – 12 июня, 21:00 Pattichion Municipal Amphitheater Никосия – 14 июня, 21:00 Lakatamia Municipal Amphitheater Лимассол – 16 июня, 21:00 - Curium Ancient Theater Пафос- 17 июня, 21:00 - Ancient Odeon Билеты: €20/25

Nikos Makropoulos & Peggy Zina Звезды греческой эстрады выступят с единственным концертом для всех любителей отменной греческой музыки. Когда: 16 июня, 23:30

Где: Colosseo, 22 Ampelakion Street, Лимассол Тел.: 99994040

3rd Paphos International Film Festival (PIFF) Третий год подряд любители независимого кино соберутся, чтобы оценить новые киноработы, обсудить затронутые темы и просто пообщаться. Когда: 22-24 июня, 20:45 Сайт: technopolis20.com

Fete de la Musique Концерт от разножанровых коллективов в честь дня музыки, чей язык не знает границ. Когда: 21 июня, 19:00 Где: Heroes Square, Лимассол Билеты: вход свободный

MYMALL LIMASSOL

ПОЛУЧИТЕ ПАСПОРТА И ПРИГОТОВЬТЕСЬ ПОСЕТИТЬ «МИР ЛЕТА» В MYMALL LIMASSOL FRANKLIN ROOSEVELT, 285, ЛИМАССОЛ, 25343777 FACEBOOK.COM/LIMASSOLMYMALL

Женский голос: «Дамы и господа, добро пожаловать в „Мир лета“ MYMALL Limassol. Пожалуйста, приготовьте свои паспорта по прибытии».

огли бы вы подумать, что такое оповещение прозвучит в торговом центре? MYMALL Limassol создал целый мир, посвященный лету, с воображаемыми странами, вдохновленными летней модой, развлечениями и угощениями. «Мир лета» открывает свои двери и предлагает своим гостям самые разные удовольствия на любой вкус в этой жаркий сезон. «Султанат Купальников» предлагает отличный ассортимент для модных пляжных выступлений, тогда как «Демократическая Республика Шлёпок»

фокусируется на поддержании ножек в тренде. «Союз Республик Бикини» заботится исключительно о красивом загаре наряду с «Объединенном Королевстве Шорт», в котором основное внимание уделяется одеванию нижней половины мужчин и женщин. «Республика Солнечных Очков» — это чудесная страна защиты глаз от вредных солнечных лучей, а вот «Княжество футболок» спешит предложить всевозможные стильные варианты для верхней части тела. «Содружество Жареных Блюд» — страна вкусов и запахов с лучшей едой в «мире». Наконец, «Союз развлечений» — это прохладный оазис с игровыми комнатами, полными самых разных забав и потех для всех возрастов. С более чем 130 магазинами и 500 брендами, собранными под одной крышей, MYMALL Limassol делает каждый визит настоящим праздником для истинных любителей шопинга. А аппетитные вариации на тему обеда или ужина и масса развлечений в игровых комнатах превращают MYMALL в отличное место для всей семьи, по праву присуждая этому самому большому торговому центру на Кипре звание «идеального места для шопинга и досуга». Женский голос: «Дамы и господа, спасибо, что посетили „Мир лета“ MYMALL Limassol. Надеемся, что вы превосходно провели время. Будем рады видеть вас снова. Хорошего вам лета!»

ЗВЕЗДА

БИ-2 ГОРИЗОНТ СОБЫТИЙ

НАЧАЛО Лёва «Би-2»: Когда набираешь обороты и работаешь над пластинкой, то по окончании процесса еще по инерции продолжают появляться музыкальные модели. Поэтому есть песни, музыкальные модели которых появились сразу же после выхода альбома #16плюс. Потом некоторое время, по-моему в течение года, мы просто собирали материал, наполняли сосуд. Потому что, как правило, после выпуска пластинки наступает полное опустошение, и нужно собирать новую информацию, которая тебе будет помогать работать над новой пластинкой. И какое-то время мы потратили на то, чтобы впитать в себя новые впечатления о жизни: новая музыка, искусство, спектакли, кино, книги, общение, путешествия и так далее... А потом наступает момент, когда мы решаем, что вот — всё, мы приступаем к работе над

новой пластинкой. Вот этот период определен какими-то рамками — от 2–1,5 лет до года. Активная фаза — это последний год. НАЗВАНИЕ Лёва «Би-2»: Не хочется объяснять ни название, ни смысл песен. Хочется оставить свободное пространство для фантазии наших слушателей. Вот мы решили занять такую позицию. Конечно, и песни, и слова, и название альбома — все не случайно. Но все же давайте пофантазируйте сами! Шура «Би-2»: Да, это определенный кроссворд, который вам предстоит самим разгадать, понять, что же мы туда зашифровали. ЗАПИСЬ Шура «Би-2»: Записывали мы «Горизонт событий» на протяже-

нии последних двух лет в Москве в студии Сергея Большакова и Дэна Юровского — «Параметрика». Также мы сотрудничали очень плотно с Андреем Лебедевым, с ним мы делали аранжировки. Лёва «Би-2»: Самое интересное, что в этой пластинке самым тяжелым этапом оказалось сведение. Шура «Би-2»: Раскрою вам секрет: записывается все практически с первого раза, все изменения и находки происходят в процессе сведения. Самым тяжелым и, с другой стороны, самым интересным он оказался потому, что там находилось новое звучание. Эта пластинка отличается по звуку от альбома #16плюс, хоть и сделана тем же самым человеком — Эдрианом Бушби. Мы искали, скажем так, определенный новый звук. Искали, как «Би-2» могут звучать чуть-чуть

ЗВЕЗДА ШУРА БИ-2: «НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД МЫ РЕШИЛИ, ЧТО ВЫСТУПАТЬ НА ФОНЕ ЧЕРНОГО ЗАДНИКА, КАК МЫ ЭТО ДЕЛАЛИ РАНЬШЕ, НАМ СТАЛО СКУЧНО.»

по-другому. Я не говорю, что мы радикально изменились и заиграли кантри или, например, хип-хоп. Искали в принципе, что в рамках группы «Би-2» можно привнести новенького. И вот как раз на песне «Летчик» ставились все основные эксперименты. Финальной стадией стал мастеринг — им в Штатах снова занимался Брайан Гарднер. По-моему, это одна из самых долгосрочных наших работ. Дольше,

чем над этой пластинкой, мы ни над одним альбомом не работали. LIVE Шура «Би-2»: Несколько лет назад мы решили, что выступать на фоне черного задника, как мы это делали раньше, нам стало скучно. Поэтому мы стали привлекать к разработке сценографии разные компании, раз-

ных людей. Мы сотрудничали с «Всегда Красиво» — они делали, например, наше шоу в «Крокусе» с оркестром и #16плюс. Потом у нас появился Давид Мисакян, мы начали экспериментировать со светом и с видео. А этот раз была поставлена такая задача: нам хотелось, чтобы в каждом городе, будь то Рязань, Нижний Новгород, Москва или Питер, все наши поклонники видели абсолютно одно и то же шоу. Независимо от разме-

ра площадки. И вместе с нашими друзьями, компанией Imlight, мы придумали уникальный экран — поворотный во всех плоскостях. За три месяца они создали специальные кронштейны — таких еще нет нигде в мире. Наш экран будет двигаться во всех плоскостях и направлениях, и у зрителя будет создаваться ощущение, что он находится в космическом корабле или вообще в космосе. Видеоконтент подготовил режиссер Игорь Шмелев, а дизайн разработал Mishka Luganski. Все раскрывать не буду — скоро сами все увидите.

ПЕСНИ

песне работа над следующими пошла уже намного быстрее.

«ЛЕТЧИК» «ЛЕТЧИК». ВИДЕО Лёва «Би-2»: Знаете, все песни появляются в моем кабинете, как правило, где-то примерно после 6 часов вечера. Изначально создается музыкальная модель. Первые варианты песен звучат на «рыбьем» языке. Я, не имея еще текста, всю мелодику пропеваю таким псевдоанглийским языком... Шура «Би-2»: Ну, например? Лёва «Би-2»: Я сейчас стесняюсь... Вот эту модель «Летчика» я поставил Шурику, и он в такой праздничной эйфории пребывал в течение месяца. Он ставил эту песню людям, и люди недоумевали, не понимали, на каком языке она звучит. Шура «Би-2»: Скажем так, эта песня стала отправной точкой в пластинке, когда мы стали искать немножко другой звук и немножко другое внутреннее ощущение. Вот смотрите, лет так 12 назад, когда мы сделали альбом Moloko, песня «Дурочка» одной из ключевых на той пластинке была. И тогда наши поклонники и мы танцевали под 120 ударов в минуту. В «Летчике» нам показалось, что было бы неплохо все опустить до 90 ударов в минуту, но оставить тот же дэнс. Мы решили совместить современную электронную музыку, где низкая бочка, идет все монотонно, но в каком-то моменте, во втором припеве, ка-а-ак рубанули гитары! И тебя буквально накрывает этим облаком, а потом все обратно уходит. Вот такие качели... Лёва «Би-2»: Благодаря этой

Лёва «Би-2»: Для съемок нам была нужна определенная локация — пустыня. И Шурик сначала предложил снимать в Израиле... Шура «Би-2»: Но потом Лёвчик сказал, что в Испании в 200 километрах от места, где они живут с семьей, в Альмерии, есть отличная пустыня. Там же снимали фильм «Индиана Джонс». И нам очень повезло, из Мадрида мы выписали ребят, целую команду: второго оператора, световиков, всех, кто работал как раз на «Индиане Джонс». И мы за пару дней сняли это фантастическое видео. Лёва «Би-2»: Я хочу отметить

огромное мужество моего маленького сына Давида. Сначала, надо сказать, он отказывался сниматься в клипе. Как-то вот опыт съемок в клипе «Алиса» на него произвел какое-то негативное впечатление, и он почему-то наотрез отказывался участвовать в дальнейшем в каких-либо видеопроектах. Но подключился мой сын Авив в качестве агента, он пообещал, что договорится с Давидом, но это будет стоить каждому по айфону. Соответственно, он взял свои агентские проценты. Огромное мужество проявил Давид на съемках, мы вставали еще затемно, ехали в пустыню, где ночью очень холодно. Те кадры, что вы видите в начале клипа, — это раннее утро, 5 часов утра, маленький босой мальчик набирает воду из лужи... Мы все стояли в куртках, мы с мамой наготове с теплым одеялом, как только закан-

ЛЁВА БИ-2: «ЗНАЕТЕ, ВСЕ ПЕСНИ ПОЯВЛЯЮТСЯ В МОЁМ КАБИНЕТЕ, КАК ПРАВИЛО, ГДЕ-ТО ПРИМЕРНО ПОСЛЕ 6 ЧАСОВ ВЕЧЕРА. »

ЗВЕЗДА чивалась съемка, мы сразу укутывали его всем, чем могли. Шура «Би-2»: Огромное мужество и талант, конечно, и нашего режиссера, Игоря Шмелева, которому мы очень признательны. Мы с ним сделали уже пять видео. В какой-то момент ты находишь своего режиссера, и Игорь Шме-

ШУРА БИ-2: «ВСЕ ТО, ЧЕМ МЫ ЗАНИМАЕМСЯ, МНЕ КАЖЕТСЯ, ЭТО ВСЕ ДЕТСТВО. ИЗ ДЕТСТВА. МЫ, МОЖЕТ БЫТЬ, ДО КОНЦА ОТТУДА НЕ ВЫШЛИ. »

лев — это как раз наш режиссер, с которым мы продолжаем с удовольствием сотрудничать. «ЧЕРНОЕ СОЛНЦЕ» Шура «Би-2»: «Черное солнце» — одна из самых динамичных песен, одна из моих самых любимых композиций на пластинке. В этом треке есть свои определенные нюансы, возможно, абсолютно нелогичные, но они работают! И песня эта знаковая: когда появилась идея назвать альбом «Горизонт событий», как раз родилась композиция «Черное солнце».

Лёва «Би-2»: И это, по сути, основная связка с названием альбома. Влияют ли звезды на жизнь человека? Лёва «Би-2»: На жизнь человека влияет сам человек.Звезды могут предполагать некоторые грядущие события, а уж как ты себя будешь проявлять в этих ситуациях, зависит только от тебя.

«ТЕМА ВЕКА» Лёва «Би-2»: …и вот плавно мы перешли к… Шура «Би-2»: …Апокалипсису!.. Лёва «Би-2»: …и опять же к тому, что все в этой жизни в наших руках. И если мы не будем прилагать никаких усилий для того,

чтобы изменить мир, то ничего и не будет происходить. И в первую очередь нужно начинать с себя! Понимаете, никто не поможет нам. Ни высшие силы, ни государство, пока мы сами не возьмем свою судьбу в свои же руки. Шура «Би-2»: Эта песня — манифест. И в ней сказано все. «ДЕТСТВО» Лёва «Би-2»: Меня всегда окружали друзья, которые были старше меня. Или мне так казалось. Я себя до сих пор ощущаю ребенком, честно говоря.И вот давеча я ездил в Турцию, где мы все поздравляли нашего друга Максима Виторгана с днем рождения, и я вдруг понял, что я старше его на неделю. Хотя мне всегда казалось, что я самый младший в компании. Шура «Би-2»: Все то, чем мы занимаемся, мне кажется, это все детство. Из детства. Мы, может быть, до конца оттуда не вышли. То есть мы себе устраиваем свой парк аттракционов, шоу — это же наш парк аттракционов. Концерты — это тоже наш парк аттракционов. Лёва «Би-2»: Не стоит спешить становиться взрослым и серьезным, потому что серьезные люди подчас... Шура «Би-2»: …скучны!.. Лёва «Би-2»: …скучны и де-

лают очень страшные, страшные, страшные вещи.

Шура «Би-2»: So do I... «ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ»

Сбылись ли ваши детские мечты? Лёва «Би-2»: Для меня мечта — это непрекращающийся процесс движения. Все мои цели находятся там, за горизонтом. И даже если ты ускоряешься, стараясь приблизиться к своей цели, она все равно остается там — как горизонт. А вообще, вся наша жизнь, мне кажется, это реализация наших мечтаний. Детских, юношеских, настоящих. Наверное, самая главная мечта — это найти самого себя, свое место в жизни. Я, честно говоря, могу признаться, что чувствую себя абсолютно на своем месте.

Шура «Би-2»: Когда Лёвчик рассказал мне идею, я предложил совместить три песни в одной. Начать тривиально со скрипки. Наши поклонники подумают: «Ну опять оркестр!» Потом вступает дэнсовый бас — в припеве. И потом уже песня раскрывается. Так оно и получилось. Обычно, когда мы с Эдрианом Бушби сводим пластинки, там есть 5–6–7–8 версий. Когда же он сделал первую версию этой песни, она была настолько крута, что мы попробовали еще пару вариантов и вернулись к самому первому. С первого раза бах — и попадание стопроцентное.

ЛЁВА БИ-2: «ДЛЯ МЕНЯ МЕЧТА — ЭТО НЕПРЕКРАЩАЮЩИЙСЯ ПРОЦЕСС ДВИЖЕНИЯ. »

эклектике. В альбоме всегда присутствуют песни разных жанров. Шура «Би-2»: С элементами разных жанров. Этот альбом, может быть, менее эклектичен, чем предыдущие. Он более цельный. Пластинка — она как спектакль, как книга, как кинофильм. Если все в ней будет ровно, одной историей — это хорошо и стильно, но это скучно. Лёва «Би-2»: И, как правило, творчество задает вопросы, а не отвечает на них. И чем больше ты задашь вопросов в одном альбоме, тем интереснее будет потом наблюдать реакцию слушателей.

ШУРА БИ-2: «ПЛАСТИНКА КАК СПЕКТАКЛЬ, КАК КНИГА, КАК КИНОФИЛЬМ. ЕСЛИ ВСЕ В НЕЙ БУДЬ РОВНО, ОДНОЙ ИСТОРИЕЙ — ЭТО ХОРОШО И СТИЛЬНО, НО СКУЧНО. » «…в потоках строк, что с экранов льются…» Вы смотрите телевизор, читаете новости в Интернете — как узнаёте, что происходит в мире? Шура «Би-2»: Я не смотрю телевизор, только иногда на гастролях, но этого хватает ровно на 15 минут. Потому что смотреть нечего. Лёва «Би-2»: Когда мне хочется услышать человеческую речь, я включаю «Дождь». А в остальных случаях я не смотрю телевизор вообще. Сейчас уже есть Интернет, слава богу. Даже если не открываешь новостные страницы, сайты, то какую-то ключевую важную информацию можно узнать из Facebook.

«ЛАЙКИ». ВИДЕО Шура «Би-2»: …да, либо от Максима, нашего бас-гитариста, который делится всеми новостями, как только приходит на репетицию или перед концертом. Он все новости выкладывает, так что можно не смотреть ни Facebook, ничего! «ЛАЙКИ» Шура «Би-2»: У нас альбом #16плюс закончился синглом «Компромисс», и теперь нам захотелось выпустить что-то такое легкое, воздушное. И может, чтото такое традиционное — спутать карты, так сказать. Песня «Лайки» — традиционные «Би-2». Лёва «Би-2»: Наша традиционность заключается как раз в этой

Шура «Би-2»: Обычно, когда мы придумываем видео, мы садимся втроем — Лёвчик, Игорь Шмелев и я, обсуждаем идею, расписываем ее и дальше снимаем. А с песней «Лайки» произошла такая история: мы придумали — решили, что в этот раз хотим снять что-то легкое, светлое, розовое, — расписали, сняли... Но в конечном итоге получили совсем другую историю, совсем другой клип! Лёва «Би-2»: И мы всегда оставляем запас небольшой, потому что в процессе съемок, как правило, приходят какие-то еще интересные идеи. И чем мне нравится работать с Игорем — он быстро подхватывает идею, и мы прямо на площадке ее разрабатываем и реализовываем.

«ВИСКИ»

«ВИСКИ». ВИДЕО

Шура «Би-2»: Это одна из самых последних песен, написанных для альбома. И Лёвчик ее писал специально для меня — под низкий голос. А я в этот момент познакомился с Джоном Грантом. Мне нравится его творчество, я пошел на его концерт в Москве. После выступления зашел к нему в гримерку и увидел, что он сидит читает «Золотого теленка» на русском языке! Оказалось, что он знаком с нашим творчеством и с радостью готов записать что-нибудь вместе с нами. И мне нужно было что-то ему показать. Мне

Лёва «Би-2»: В основе сюжета уже изначально была история двух авантюристов, которые пытаются продавать паленый виски. Шура «Би-2»: Только сначала это была «клюква»: о том, как иностранцы представляют русских. Медведи, балалайки, всевозможные клише. Но за неделю до съемок по-

звонил Шмель и говорит: «Ребята, вот Basement Jaxx так делали, многие еще группы, это будет скучно. Давайте хоррор введем!» А я всегда мечтал хоррор снять! «ПОРА ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙ» Шура «Би-2»: Музыка для этой песни была написана одной из первых, когда мы только начали

ЛЁВА БИ-2: «ЧЕМ БОЛЬШЕ ТЫ ЗАДАШЬ ВОПРОСОВ В ОДНОМ АЛЬБОМЕ, ТЕМ И ИНТЕРЕСНЕЕ БУДЕТ ПОТОМ НАБЛЮДАТЬ РЕАКЦИЮ СЛУШАТЕЛЕЙ.»

тогда Михаил Карасев прислал песню «Иначе», ее я изначально и дал Джону. Песня ему очень понравилась, он записал для нее голос в Исландии, где сейчас живет. Я показал ее Лёвчику, после чего он сказал: «Шурик, нам надо с ним сделать поп-хит!» И этим хитом стала песня «Виски».

работу над альбомом. А года полтора назад мы ехали с Лёвчиком на гастроли в машине, и вдруг он говорит: «Ты обязан это послушать! Это очень круто, это новый Бродский!» И поставил альбом Oxxxymiron. И это действительно было нечто новое, очень необычное и по-настоящему талантливое! Я нашел Мирона, прислал демо песни, и мы договорились о встрече. На встрече мы обсудили трек, и он так же, на «рыбьем» языке начал читать. Над песней потом мы больше года работали, окончательный текст появился только месяца два назад. А самым сложным был процесс сведения, было нелегко поженить голос Мирона и тяжелые гитары. Бушби 21 версию трека сделал, пока мы не добились того, чего хотели. Но результат получился, по-моему, офигенный. Мирон долгое время жил в Англии, и у нас с ним схожие истории — он прошел тот же путь иммиграции, что и мы. То есть то, что мы проходили в середине-конце 90-х, когда жили в Мельбурне, — с друзьями рок-клуб сделали, несколько рок-групп у нас было, потом приехал Лёвчик, мы вместе «Би-2» записывали. У Мирона в Лондоне в 2007 году было практически то же самое, только на хип-хоп-истории. Поэтому это тоже как-то нас сблизило. И он абсолютно замечательный парень. Лёва «Би-2»: Говорим с ним на одном языке, это самое главное! «ПОФИГУ» Шура «Би-2»: Когда мы записывали эту песню, я предложил нашему гитаристу, Андрею Звонкову, сделать эксперимент с его соло — сыграть его в обратную сторону. И

мы взяли соло, перевернули его, и получилась такая фантастическая мистическая история. Часто ли сами используете слово «пофигу»? Лёва «Би-2»: Мы стараемся иронично относиться ко всему, к себе в первую очередь. Но во всем, что касается нашей деятельности, человеческих отношений, нашей позиции, слово «пофигу» как раз не используем. «АЛИСА» (памяти А. Ротаня) Шура «Би-2»: Это песня-посвящение. Ее написал Михаил Карасев. Вместе с Александром Ротанем у них была группа «Солнечная сторона» в Беларуси, и песню «Алиса» они исполняли в середине 80-х, я помню, как слушал ее в детстве. Она тогда была в стиле new wave — рэгги. И сейчас мы решили сделать посвящение Александру, который скоропостижно скончался два года назад, — определенный реквием. Мы изменили музыку, радикальным образом изменили аранжировку, и это стало и посвящением этому человеку, и в какой-то степени данью тому времени. «АЛИСА». ВИДЕО Шура «Би-2»: Видео «Алисы» мы решили сделать как short movie без нашего участия. В нем снимаются наши дети, главную роль сыграла моя дочка. Я тогда увидел, что настоящий боец у меня растет! Два дня подряд, 12-часовые съемки — и Ева отлично справилась. Правда, у нас после этого была поездка в несколько «Детских миров», и еще она купила себе швейную машин-

ку — это был ее гонорар. В итоге получилось достаточно мрачное видео, определенная зарисовка — short movie. «РОДИНА» Шура «Би-2»: Это одна из самых главных песен на пластинке, как я считаю. И одна из самых моих любимых. Лёва «Би-2»: Идея аранжировки возникла у меня после долгого прослушивания разных скандинавских групп. И когда я показал модель Шурику, он сразу угадал, сказал: «Ты что, скандинавов обслушался?» Но это только начало песни. А вообще, эта композиция достаточно сложно сконструирована, мне очень хотелось, чтобы начало было абсолютно электронное, а уже кульминация песни включала в себя не только электронные синтетические инструменты, но и симфонические. Шура «Би-2»: Вообще, фишка этой пластинки — это прямая бочка в разных темпах. И вот в песне «Родина» это как раз и присутствует. А когда мы начали работать над ней с нашим аранжировщиком Сергеем Гавриловым, я решил, что в песне нам хочется настроения Седьмой симфонии Бетховена. Сначала мы записали маленький оркестр из 12 человек, но поняли, что это не тот масштаб. И наш звукооператор Сергей Большаков полетел на сутки в Прагу, чтобы записать Пражский симфонический оркестр — 60 человек. Там практически нет медных инструментов, одни струнные. Получился весь тот масштаб, который нам был нужен, песня, завершающая всю нашу пластинку.

Ф Ст ото А ил : B Моссис ь: Z ELA П де те OE RA Ас риче ль: E нт с SO BA си ск LI ти PH ст а & ZA ли O Съ C ен ем ты Ма VETAста LEO : ки к фо ия GR AR US пр то ж: IG IAN ох гр JO OR E од аф HN IE RA ил V B ин а: QU ELL A, M A ат EN IOT etro ер ри TIN T, w po то ST w w litan ри RO .joh Mo иA HM ne de LM YR EIE lliot ls AH R t.de OT EL ,w ww .al m

yra

.co

Бикини, Calzedonia

Купальник, Ralph Lauren, бутик Timinis; серьги, Iordanis Jewelry

Платье, Prada, бутик KUL-T; серьги, Constantinos Jewels

Топ, Jonathan Simkhai, бутик First; бикини, Calzedonia; серьги, Iordanis Jewelry

Жакет и брюки, все - Chicca Lualdi, бутик Wanted; обувь, Bagatt; серьги и кольцо, бутик Telezo Jewellery

Топ, Jonathan Simkhai, бутик First; бикини, Calzedonia; серьги, Iordanis Jewelry

Рубашка, Calvin Klein; корсет, Dolce&Gabbana, бутик KUL-T; бикини, Calzedonia; серьги и кольцо, бутик Telezo Jewellery 50

Платье, Natasha Pavluchenko; серьги, Iordanis Jewelry

Топ, Calzedonia; брюки, Ellery, бутик First; обувь, Bagatt

Фото: BELA RABA Прическа & Макияж: JOHN ELLIOTT, www.johnelliott.de

ДЕВУШКА с обложки

ЛИЗА

ГРИГОРЬЕВА УРОЖЕНКА ИЗВЕСТНОГО СВОИМИ ПРЕКРАСНЫМИ ГОРОЖАНКАМИ РОСТОВА-НА-ДОНУ, ЕЛИЗАВЕТА В ПРОШЛОМ ПРОФИ СПОРТИВНО-БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ, А В БУДУЩЕМ ДИПЛОМИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО ФИНАНСАМ. В МИР МОДЕЛЬНОЙ ИНДУСТРИИ ЛИЗА ОКУНУЛАСЬ В СОВСЕМ В ЮНОМ ВОЗРАСТЕ, ЧЕМУ БЛАГОДАРНА ЗА СВОИ ЗАКАЛКУ, ОПЫТ И НЕСКОНЧАЕМЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ. НАША МИЛАЯ ДЕВУШКА С ОБЛОЖКИ ОБОЖАЕТ МОРЕ И ЗАКАТЫ, НОВЫЕ ГОРОДА И ВКУСНУЮ КУХНЮ, ДОМАШНИЕ ПРАЗДНИКИ И КНИГИ. А ЕЩЕ ОНА ПРОСТО БЕЗ УМА ОТ РИСОВАНИЯ И ФОТОГРАФИИ, ЧЕМУ И ПЛАНИРУЕТ ПОСВЯТИТЬ СВОЕ БУДУЩЕЕ…

В гардероб какой знаменитости тебе бы хотелось заглянуть? Перенестись в фильм «Sex & the City» и остаться в гардеробной Кэрри Брэдшоу. Без какого приложения ты просто не можешь жить? Instagram. Чем больше всего тебя поразил Кипр? Понравилась природа острова, его скалистые холмы и лазурное море, было интересно поездить на дорогах с левосторонним движением, ну и конечно, русская речь повсюду очень удивила. Три совета для отличного шопинга. • Ехать шопиться в Милан.

• Попадать на первые дни распродаж. • Брать с собой напарника, который будет носить вам размеры в примерочную. Любимый модный тренд всех времен? Бескомпромиссный минимализм! Одежда, которая не заслоняет того, кто ее носит, всегда была и будет востребована Твое модное табу? Нет подделкам под бренды. Лучше купить одну пару хороших туфель, чем три пары плохих. То же самое касается и сумок. Твоя худшая привычка? Забывать имена людей после того, как они представились.

Твой скрытый талант? Рисование. В будущем хочу свою творческую мастерскую. В какой одежде ты чувствуешь себя на все сто? Черное платье или белая рубашка с широкими брюками.

Любимая цитата о моде? «Мода — это не о лейблах. И не о брендах. Это о чемто еще, что происходит внутри нас». Ральф Лорен. С какой художественной героиней ты себя ассоциируешь? Скарлетт О’Хара («Я подумаю об этом завтра»).

От какого бренда ты сейчас просто без ума? Очень нравится стиль Givenchy и Chloe. Опиши себя пятью словами. Искренняя, амбициозная, вспыльчивая, ранимая и гордая. Что в тебе особенно ценят твои друзья? Я умею хранить секреты. (Подмигивает.) Что больше всего запомнилось от работы вместе с «Моим Островом»? Очень приятно работать с профессионалами, с командой, которая продумывает всё до мелочей и знает, какой результат хочет получить в итоге. Наша работа была именно такой! Я осталась очень довольна.

НАШ выбор Блузка Monse, бутик First

Кольцо и серьги, ювелирный бутик Telezo Серебро 925 пр., резная кость буйвола, белые топазы, родирование

Сумка Gucci, бутик KUL-T

Платье Lauren, бутик Timinis

Боди Alexandre Vauthier, бутик First

Платье Philipp Plein, бутик First

Очки Linda Farrow, бутик First

Брюки Golden Goose Delux Brand, бутик First

Босоножки Gucci, бутик KUL-T

Платье Monse, бутик First

Очки Linda Farrow, бутик First

Кольцо и серьги, ювелирный бутик Telezo Серебро 925 пр., позолота, ювелирная сталь

Шлепки Gucci, бутик KUL-T

Сумка Gucci, бутик KUL-T

Босоножки Jimmy Choo, бутик KUL-T

Сумка Dolce & Gabbana, бутик KUL-T

VERSACE

58 Платье Dsquared2, бутик Timinis

Платье Natasha Pavluchenko

Очки Linda Farrow, бутик First

НАШ выбор

Сумочка Natasha Pavluchenko

Туфли Natasha Pavluchenko

Очки Linda Farrow, бутик First

a erm imm irst F еZ ать утик Пл б

Футболка Love Moschino, бутик Timinis

Платье Dextirior, бутик Timinis

Комбинезон Michael Kors, бутик Timinis

Платье Michael Kors, бутик Timinis

Серьги, подвеска, кольцо,ювелирный бутик Telezo Керамика, 18К золото, бриллианты

Леггинсы Unravel Project, бутик First

Сумочка Miu Miu, бутик KUL-T

НАШ выбор

Бралетт Intimissimi

Очки Linda Farrow, бутик First

Футболка Dsquared2, бутик Timinis

Платье Dion Lee, бутик First

Очки Linda Farrow, бутик First

Шорты Zimmermann, бутик First

Сумка Burberry, бутик Timinis Кроссовки Michael Kors, бутик Timinis

Юбка Unravel Project, бутик First

Футболка Burberry, бутик Timinis

НАШ выбор ье nn, ат Пл rma rst me к Fi Zim ути б

ье nn, ат Пл rma rst e m к Fi Zim ути б

Очки Linda Farrow, бутик First

Сумка Prada, бутик KUL-T

Ту ф Al ли do

Сумка Aldo

Сумка Gucci, бутик KUL-T

Серьги и кольцо, ювелирный бутик Telezo Серебро 925 пр., малахит, яшма, бриллианты, позолота и родирование

Туфли Aldo

Кроссовки Michael Kors, бутик Timinis

Платье Love Moschino, бутик Timinis

Ю Va бк ut а hie Аle r, xa бу n ти dre кF irs t

Платье Love Moschino, бутик Timinis

Ку

Сумочка Simon Miller, бутик First

рт к бу а O ти ff W кF h irs ite t ,

Шортики Intimissimi

Сабо Sophia Webster, бутик First

Очки Linda Farrow, бутик First

МОДА и стиль

CБОР ЧЕМОДАНА лайфхаки трэвэл стилиста

Сумка и чемоданы, все - BG Berlin 64

Я путешествующий стилист, и в моем календаре раз в месяц значится поездка. Сколько мук и времени обычно занимает сбор чемодана, знает каждая, собираясь в отпуск с семьей или пакуя вещи мужа в командировку. А если путешествие со сменой нескольких часовых поясов и климата?! В чем лететь? А что если дождь, а у меня только шорты? Каблуки на вечер? В чем гулять по городу? Утром деловая встреча, а вечером экскурсия? По многолетнему опыту наблюдения сборы заканчиваются или «на всякий случай возьму весь гардероб и пять чемоданов», или полупустой сумкой со словами «остальное куплю на месте». Своих клиентов я часто отправляю в командировки и отпуска. Поэтому как быстро и эффективно собрать чемодан, я знаю не понаслышке и делаю это профессионально. О том, как сделать сборы приятными, а отпуск красивым и продуманным, читаем дальше. Текст: КАРИНА АНРИ, профессиональный стилист, разбор гардероба, шопинг, тренинг на Кипре Instagram: karina.anri; WhatsApp +79031335775

Готовь сани летом

Если о своем путешествии вы узнали не вчера, то сборы лучше начинать заранее, а не в ночь до вылета. За пару дней до сборов поставьте чемодан на видное место и начинайте заблаговременно и без спешки складывать туда то, о чем вспомнилось. Это убережет от забытых вещей, а также сэкономит время позже.

Погода шепчет

Проверить прогноз погоды стоит, даже если вы собираетесь в пустыню летом. Климат меняется, и, может, вы тот самый счастливчик, кто застанет снег в Эмиратах или пекло на ледниках. Когда зимой сложно сориентироваться, что носить в +20, и наоборот, зайдите в Instagram по тегу соответствующей локации, например #bali, и посмотрите для наглядности, во что одеты посетители тех краев.

Уместность

Тип отдыха должен определять содержимое чемодана. Если у вас одна деловая встреча, а остальное время пляж и пешие прогулки — меньше пиджаков, больше шорт. Посчитайте количество дней путешествия. Со-

бирайте чемодан из расчета один образ на два дня. По правилам комбинаторики по факту у вас будут разные комплекты на каждый день.

Собираем капсулу, а не комплекты

Пожалуй, самое сложное. Задача — взять вещи, которые создадут максимальное количество комбинаций. Пресловутое «мало вещей — много комплектов». Если вы несильно разбираетесь в стилях и приемы эклектики тоже не ваше, то проще всего собрать капсулу из базовых вещей. При этом верхов численно должно быть больше, чем низов. Набор может меняться в зависимости от конкретного путешествия, но примерный список из десяти must have такой: топ — 3 шт. (на широких лямках, две футболки: белая, цветная или с надписями), рубашка/водолазка, джемпер/кардиган, пиджак, брюки 2 шт. (джинсы опционально), юбка, платье/сарафан.

Ноги всему голова

Обувь — минимум две пары, максимум три. Персональный набор зависит от типа поездки, но чаще это

МОДА и стиль одни каблуки и две пары обуви на плоском ходу. Например, шлепки + босоножки + кеды, или слипоны + мюли + лодочки, или эспадрильи + мокасины + балетки. Минимум две из трех должны быть проверены. Брать в путешествие три пары новой обуви — глупо, перспектива натереть ноги в первый же день никому не нужна.

«Летать удобнее в свободных платьях и любых не обтягивающих силуэтах, в обуви на плоском ходу» Дьявол в деталях

Аксессуаров можно взять чуть больше, чем дежурный комплект из сережек и браслета. Места они занимают мало, а образ зачастую могут полностью поменять. Мешочки с украшениями функционально занимают пустоты чемодана. Ремни упаковываются вдоль стенок в развернутом виде — так они занимают минимум места. Сумки в путешествие удобно брать на разные дистанции две: шопер/рюкзак + кросс-боди. Перевозить можно одну в другой или упаковав наименьшую в чемодан. Для сохранения формы и экономии места предварительно заполнив носками/ чулками/медикаментами/прочей мелочью.

Полет нормальный

Одежда в самолет должна совмещать две функции: быть удобной и занимать больше места на вас, чем в чемодане. То есть если вы берете большой свитер, то в нем лучше лететь. Тем более что в самолетах часто бывает сквозняк и ненужная простуда. То же самое касается обуви — самую объемную лучше надеть на себя. Летать удобнее в свободных платьях и любых не обтягивающих силуэтах, в обуви на плоском ходу. Причины очевидны.

Искусство упаковки

Есть две одинаково эффективные техники складывания вещей в чемодан и одна совершенно бесполезная. Вещи можно складывать слоями или рулончиком. В первом случае старайтесь разложить вещь одним тонким слоем, заполняя весь периметр чемодана. Во втором аккуратно сворачивайте вещь рулончиком и последовательно укладывайте одну за другой. Паковать чемодан стопками и комками — терять драгоценное место. Наверх положите самое мнущееся. Чтобы вещь

меньше мялась и деформировалась, используйте тонкую бумагу или полиэтилен для скольжения поверхности. Больше всего места занимают женские косметички размером с авианосец — одна «уходовая» с кремами, другая с декоративной косметикой. Принцип «разделяй и властвуй». Герметично закрытые кремы и дезодоранты рассортировываются по чемодану. Тоник или мицеллярная вода переливаются в мини-бутылочку объемом, достаточным для путешествия. Обувь: каждая туфелька упаковывается в индивидуальный пакет. А в самой обуви есть много места для аксессуаров, содержимого аптечки или косметички.

Свято место пусто не бывает

Пустое место в чемодане — не повод взять побольше, а пространство для маневра. В любом путешествии сувениры — это часть программы, будь то магнитик, новая сумка или килограмм шоколада.

Back up

Потерять чемодан — это досадная случайность, которую невозможно предугадать, но можно по крайней мере смягчить. Скорая помощь при потере багажа — взять самое ценное в ручную кладь. Обычно это деньги, телефон, банковские карты, таблетка от головы. Остальное можно купить! Часы и гвоздики с бриллиантами лучше тоже везти на себе. Если объем ручной клади позволяет, то сложите туда сменный комплект одежды.

«Брать в путешествие три пары новой обуви — глупо, перспектива натереть ноги в первый же день никому не нужна» Разобрать чемодан и не гладить

Чемодан по приезде лучше сразу разобрать, одежду развесить и дать ей подышать. Если в дороге вещи все же помялись, используйте скрытые возможности ванной. Оставьте одежду на вешалках в ванной — от влажного воздуха она выгладится самостоятельно за пару часов. Мужские рубашки достаточно слегка побрызгать водой и оставить висеть на ночь в шкафу для аналогичного эффекта. Легких сборов и прекрасных вам путешествий этим летом!

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Тени YSL Pop Illusion

Карандаши для глаз Estee Lauder Intense Kajal Eye Crayon

Блеск для губ Chanel Neapolis New City

Пудра и бальзам Chanel Poudre a Levres Rosa Tempera

Тушь Le Volume de Chanel

Помады Clarins Joli Rouge Velvet Matte

Тушь для бровей Dior Spring 2018 Collection

Хайлайтер Estee Lauder Heat Wave

Хайлайтер Guerlain Meteorites Heart Shape

Палетка Clarins Contouring Perfection

HAVES

MUST

SUMMER

Иллюминатор Loreal Paris True Match Lumi Glow

Блеск для губ Maybelline Matte Ink Super Stay

Румяна Lancome Le Teint Macaron

Подводка Estee Lauder Zero-Smudge

Карандаши для губ Clinique Crayola Crayons

Блеск для губ Lancome Matte Shaker

Хайлайтер Dior Le Cushion Teint de Rose

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ МАСКА ДЛЯ ЛИЦА ОТ BABOR Маска успокаивает кожу и корректирует акне и жирный блеск, снимает покраснения и воспаления, сужает поры и обладает противовоспалительным эффектом. Незаменимое средство в путешествиях с долгими прогулками. ШЕЛКОВЫЙ МУСС ДЛЯ ТЕЛА ОТ NIVEA Воздушный и одновременно насыщенный мусс для душа насыщает кожу ценными протеинами и поддерживает механизм естественного увлажнения кожи благодаря мягкой формуле, оставляя кожу мягкой и шелковистой.

KIT

ТУАЛЕТНАЯ ВОДА РОЛЛ-ОН ОТ L’OCCITANE Удобный формат для нанесения и идеальный размер для дорожной косметички. Восхитительный нежный аромат «Вишневый цвет» актуален для дневных прогулок и вечерних рандеву. Легкое изысканное благоухание для вашей кожи. БИОПИЛИНГ ОТ NEODERMA Нежный пилинг удаляет мертвые клетки эпидермиса и придает коже тонус и свежесть. Отшелушивающее действие на основе водорослей и растительных экстрактов очищает кожу, уменьшает пигментные пятна и сокращает морщинки.

МАТИРУЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА ОТ NEODERMA Скажите «прощай!» жирному блеску кожи на весь день с этим чудесным кремом, уменьшающим появление избыточного масла, при этом сохраняющим ценную влагу и обеспечивающим длительный матовый эффект для жирной и проблемной кожи. ПЕНКА ДЛЯ УМЫВАНИЯ ОТ BABOR Освежающая пенка нежно очищает кожу благодаря комплексу Anti-OX и яблочной воде, превращаясь в невесомый мусс при соприкосновении с водой. Сияющий тон и свежесть кожи после долгого туристического дня. УВЛАЖНЯЮЩЕЕ МОЛОЧКО ДЛЯ ТЕЛА ОТ CLARINS Нежное молочко c эфирными маслами увлажняет и тонизирует кожу, дарит ей ощущение свежести и атласную гладкость. Нежирная текстура обеспечивает ощущение комфорта и придает коже свежий манящий аромат.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ОТДЫХАЕТ

ДИЕТА Текст:

МАРИЯ ВОЛЧЕНКОВА, нутрициолог, клинический психолог, член Российского союза диетологов, нутрициологов и специалистов пищевой индустрии www.rationaleating. ru/consulting Instagram: rationaleating ,WhatsApp: +7 (912) 656-22-27, volch. mariya@gmail.com

се, кто решил изменить свои пищевые привычки, похудеть или есть не просто здо́рово, но и здоро́во, рано или поздно сталкиваются с одной и той же ситуацией — мы уезжаем в долгожданный отпуск. И вот тут начинается самое сложное. Вокруг столько неполезной и притягательной еды! Думать о поиске более здоровых альтернатив как-то совсем не хочется. И это объяснимо: прямо здесь и прямо сейчас столько воздуха, легкости и свободы! И кажется, будто все эти пирожные, стейки и вино обязательно пройдут незамеченными. Знаете, что самое интересное? Они действительно могут пройти незамеченными. И для талии, и для боков. Как? И для этого вовсе не придется превращать отпуск в параноидальный поиск цельнозерного хлеба, соусов без добавленных сахаров и шоколада на стевии. Просто нужно всегда помнить об универсальной формуле здорового полноценного питания. Эта формула позволяет продолжать баловаться пиццей или печеньем, не опасаясь за нежеланный жирок. Особенно в отпуске. Все очень просто: 80/20. Или чуть более строгая версия — 85/15.После 35 лет хорошо бы стремиться ко второму варианту, уж будем честны. Хотя все очень зависит от цели. Что это значит: 85–90 % времени вы придерживаетесь упорядоченной системы питания, а 15–20 % — допустимые погрешности.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ри таком соотношении эти погрешности не смогут оказать никакого влияния на долгосрочный стабильный успех — ваше стройное красивое тело. На краткосрочный — смогут, а на долгосрочный — нет. Не знаю, как вам, а мне точно не хочется тратить свою жизнь на то, чтобы снова приводить себя в форму к каждому лету или отпуску. То есть стремиться к краткосрочному результату. Мне хочется быть стройной и звонкой круглый год. Год за годом. Это и есть долгосрочный стабильный успех. А вот платить за этот успех одержимостью так называемым пп (будь трижды неладен этот термин) и фитнесом я все-таки не рекомендую. Не самая хорошая идея с точки зрения психического здоровья. Для стабильного успеха гораздо эффективнее чуть ослабить поводья и найти баланс. Этому балансу и учит формула, приведенная выше. Это и есть рациональное питание в широком смысле. И проблема большинства людей, которые не могут избавиться от ненавистных лишних кг, всегда сводится к одному: 80 и 20 % меняются местами. То есть 80 % времени люди едят что и когда попало, а на остальные 20 % устраивают себе очередную зверскую диету, именуя это «пора браться за ум». Некоторые при этом даже худеют. Но быстро возвращают все потерянное. Причем с привесом. С «фитнесзапоями» ситуация такая же. В этом нам помогут четыре правила, которые будут особенно полезны для тех, кто находится в активной фазе снижения веса. Это тот отрезок пути, где человек сталкивается с достаточно большим количеством

ограничений. Этот период не будет длиться вечно. Но на нем действительно нужно уделять питанию пристальное внимание. ПРАВИЛО НОМЕР 1 Без овощей не едят! Овощи — это не просто витамины. Это и еще и вода, и клетчатка. И то и другое даст чувство сытости и замедлит скорость усвоения углеводов из пиццы или круассана, который внезапно встретился на вашем пути. Овощи нужно будет тщательно жевать. Во-первых, это займет вас на какое-то время и позволит не чувствовать себя обделенными за столом в дружеской компании. Во-вторых, само по себе пережевывание понизит так называемую посталиментарную гликемию, то есть снизит общий гликемический индекс приема пищи. Просто поверьте: это очень хорошее правило. И для худеющих, и для всех остальных. ПРАВИЛО НОМЕР 2 Заправки отдельно! Это должно стать рефлексом. Так вы легко уберете избыток жиров, которыми славится ресторанная

еда, и снизите количество добавленных сахаров, коими богаты многие соусы. Попросите не добавлять оливковое масло или соус сразу в блюдо. Так вы сможете контролировать количество соуса, добавив 1–2 чайные ложки самостоятельно. ПРАВИЛО НОМЕР 3 Вода! Выпейте бутылку воды без газа комнатной температуры прежде, чем приступите к трапезе. Это поможет отделить чувство жажды от голода и не переедать. ПРАВИЛО НОМЕР 4 Если ваши спутники заказывают блюда, которые вам «нельзя, но очень хочется», попросите попробовать небольшой кусочек. И жуйте! Так вы ощутите вкус без последствий для фигуры. Чтобы оставаться стройными и здоровыми, не нужно навсегда лишать себя всех радостей жизни. Просто следите за балансом формулы. Тогда красивое тело будет с вами всегда. А не только к пляжному сезону и отпускам.

СТРОЙНОЕ КРАСИВОЕ ТЕЛО — ЭТО НЕ ЦЕЛЬ. ЭТО ПУТЬ. ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ. И УДОВОЛЬСТВИЕ НА ЭТОМ ПУТИ НУЖНО ПОЛУЧАТЬ ОТ САМОГО ПРОЦЕССА. ПРАВИЛО 80/20 ОЧЕНЬ ПОМОГАЕТ В РЕШЕНИИ ЭТОЙ ЗАДАЧИ. ПОТОМУ ЧТО, СЛЕДУЯ ЭТОМУ ПРАВИЛУ, У ВАС ВСЕГДА БУДЕТ МЕСТО ДЛЯ РЕСТОРАНОВ, ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ, ОТПУСКОВ И СОЧНЫХ СТЕЙКОВ, ЕСЛИ ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ. БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ ФИГУРЫ.

™

B E R L I N

y r o t s r u o y e t a e Cr URBE luggage

5 years guarantee

Limassol: Yiannakou Bags & Accesorries 25 378 238 Vrachimis 25 751 755 Vrachimis Center 25 585 856 Cokao 25 362 753 Shoposh 25 730 717 Best&Buy (Near East) 25 662 600 Vrachimis Shop’s 25 329 212 Nicosia: Rina Center 22 820 082 Paphos: Nicky's Leather 99 213 181 Larnaca: Rina Center 24 812 800 Spartan 24 665 315 Mary’s Shop 24 001 506 Ayia Napa: Borcelino 23 724 395 La Locoura 23 722 551 Paralimni: La Locoura 23 102 503 E-shop: www.suitcasecenter.com

BG Berlin Cyprus

@bgberlincyprus | www.bgberlin.com

ДОМ и интерьер Посуда Hermes, бутик 3F Gallery

Посуда Hermes, бутик 3F Gallery

Блюдо Pizza Passion, бутик Villeroy & Boch

Посуда Bernardaud, бутик 3F Gallery

Набор Rosenthal by Versace, бутик 3F Gallery

Напольная лампа Loon, бутик Dedon

Лампа The Others, бутик Dedon

Кресло Wallace Poliform, бутик Deloudis

ДОМ и интерьер

Шезлонг Vis-aVis by Tribu, бутик PKS

Пуфы Nomad by Tribu, бутик PKS

Os Коф sid ian евар бу a by ка тик A PK lessi S , Диван Hiro by Bonaldo, бутик PKS

TRAVEL 78

CHRYSALITA Воздушная кристальная корзина Chrysalita украшена тонкими кристальными цепочками, словно бриллиантовым каскадом, и обязательно станет одним из самых изысканных предметов декора с долгими семейными традициями. Это прекрасное нежное изделие увенчано флероном эксклюзивной каплевидной огранки Schonbek. Большие люстры Chrysalita восхитительно смотрятся в бальных залах, а более миниатюрные безупречно подходят для элегантного дома.

SARELLA Водопад из металлических дисков и кристальных бус мерцает среди тонкого стекла. Люстра Sarella — классическое сочетание каркаса ручного покрытия и ограненных кристальных капель, озарит интерьер восхитительным мягким светом. Она непременно станет наследием, с гордостью передающимся из поколения в поколение. Sarella предлагается в разных вариациях — от традиционного каркаса с круглыми ветвями до простых колонн, усыпанных кристаллами, идеально подходящих для уютных уголков.

Все модели представлены в бутике Petros Pieros.

VERVE Дизайн, отражающий индивидуальность, — визитная карточка каждого ценителя эклектики. Подсвеченная сзади башня из кристаллов Swarovski словно источает энергию. Незаурядный дизайнерский подход к оригинальной интерпретации современной эстетики поражает. Такой светильник превосходно сочетается с мебелью середины прошлого столетия, для которой характерны впечатляющие формы и оригинальные акценты.

ОБЗОР

Euphoria Art Land

уникальный проект, расположенный в пригороде Лимассола, предоставляет возможность перенестись в сказочно красивый и сюрреалистичный мир. Текст: Лолита Папакоста Фото: Anthos Myrianthous, Bela Raba

андшафт этого парка поистине магический: пруды с водяными лилиями, стайками золотых рыбок и лебедями, красочные дома сюрреалистичных форм, сады с важно прогуливающимися павлинами, мозаичные полы и дорожки, деревянные беседки, окруженные вековыми эвкалиптами. Этот парк воплотил эклектичное сочетание цивилизаций Азии, Африки, Южной Америки с заметным влиянием известного испанского художника и архитектора Антонио Гауди. В каждом уголке прослеживается связь с природными элементами и этническими культурами, искусно сочетающимися цветовыми палитрами и самобытными узорами. Чувствуется, что все композиции проекта были созданы с любовью, позитивной энергией и бесконечной страстью к искусству. «Мне хотелось создать что-то, что бы не было просто скульптурами и строениями, мне хотелось вдохнуть в него жизнь и воодушевить людей», — говорит создатель парка Антос Мириантус. На создание парка его вдохно-

вили поездки в Азию, Африку и Латинскую Америку: «Они глубоко тронули меня в культурном и экологическом смысле. Традиции этих стран, архитектура, работы местных мастеров как современного периода, так и давних времен — все это произвело на меня неизгладимое впечатление и заразило

новыми идеями». Антос начал строительство своего парка шесть лет назад с нулевым бюджетом. «Я всегда был уверен, что все получится, никогда не переживал о деньгах. Очень много людей выразило желание помочь, кто чем: пожертвованиями, какими-то предметами и материалами, работой… Даже государственные структуры пошли навстречу и безо всяких взяток и связей помогли в легализации постройки этого нестандартного проекта». В создании мозаики Антосу помогало около 400 добровольцев самых разных национальностей, которые трудились в группах по 30–40 человек, он показывал им свои идеи, объяснял, как и что нужно делать. Талантливый фотограф, интерьер-дизайнер, преподаватель и неутомимый путешественник Антос родился в Лимассоле, окончил Академию изобразительных искусств в Варшаве: «Меня всегда тянуло к творчеству, особенно к созданию предметов искусства из натуральных и переработанных материалов. При этом не только практического назначения, но и эстетического свойства, гармонично сочетающегося с природой. Так, в своих путешествиях я с особым интересом изучаю именно такие произведения. Естественные формы играют важную роль в моих творениях, и со временем применение повторно используемых ресурсов стало в моих работах повсеместным, еще больше приближая искусство к истинному природному источнику». Я обратила внимание на высоченные эвкалипты, растущие на территории парка. «Они здесь росли, когда я купил эту землю. При строительстве мы ничего не вырубали, наоборот, добавляли — сажали новые деревья и растения. Ведь это же наше наследство. Очень грустно, что сейчас при строительстве новых жилых проектов вырубаются деревья, а участки земли бетонируются, чтобы было чище… Люди все дальше отходят от природы. Что мы оставим новому поколению после себя?» — сетует Антос, про-

водя нас по извилистой тенистой тропинке к азиатскому уголку. Все тут настолько гармонично, что создается впечатление, будто тайская беседка из резного дерева уже века вечные стоит посреди этого маленького пруда и зеленых зарослей. Расположенные по дороге загадочные статуэтки похожи на добрых духов, из-за кустов то здесь, то там выглядывают любопытствующие мордашки кошек. «А вы знали, что недалеко от этой деревни (Пиргос — Прим. ред.) археологи раскопали скелет самой первой домашней кошки?» Навстречу нам вперевалочку идет пара черных лебедей. «Это Диего и Фрида», — представляет их Антос. На территории парка находится три уникальных домика, каждый из которых выполнен в определенной стилистике. Дома оформлены этническими элементами декора и самобытной мебелью. «Все

«Каждая деталь несет определенный смысл, связана с определенным воспоминанием»

детали (резные дверцы, расписная мебель, утварь, покрывала и ковры, раковины, керамика, мозаичные детали) либо куплены в поездках у местных мастеров, либо заказаны по эскизам оригинальных работ. Каждая деталь несет определенный смысл, связана с определенным воспоминанием». «Дом земли» берет свое вдохновение из Африки. Натуральные материалы (дерево, камни, глина, керамика), декоративные детали, роспись и ковры ручной работы, красочное стекло и органичные формы характеризуют этот небольшой домик на одного человека, состоящий из гостевой, спальни и ванной комнаты. Стены дома украшают яркие самобытные фотографии, сделанные Антосом во время многочисленных путешествий по африканским странам. «При росписи этого дома я старался максимально следовать самобытным африканским традициям. Рисовал на стенах натуральной краской, привезенной из Африки. Именно эту краску они используют для росписи своих домов. Орнамент тоже традиционный, африканский». «Синий дом» впечатляет искусно выполненной мозаикой и эклектичным сочетанием индийской и марокканской культур, объединенных общей тематикой — пером павлина. Дом просто создан для отдыха, уединения и творчества: умиротворяющие оттенки синего и бирюзового цвета, утонченные детали и декоративные элементы, большое овальное окно со встроенной кушеткой, где можно удобно расположиться, чтобы почитать книгу, порисовать или просто полюбоваться открывающимся видом на деревья, зелень и холмы. В этом доме с удобством может остановиться два человека. «Дом цвета», вдохновленный латиноамериканской культурой, — самый яркий и

«Я здесь вижу место для душевного отдыха, единения с природой, вдохновения. Место, где смогут встречаться люди самых разных культур и вероисповеданий, где будут стираться все условные границы, где люди будут творить»

самый просторный, рассчитан на четверых гостей. На стенах дома красуется красочная мозаика с вкраплениями разнообразных элементов: «Здесь тоже каждая деталь индивидуальна и несет свой смысл, вот, например, это серьги из Мексики». Ресурсосберегающая биоклиматическая архитектура домов максимально использует естественное охлаждение и освещение. Каждый из этих домов не только арт-объект, но и полноценное жилье, и если вам захочется на несколько дней сбежать от рутины в сказочный мир красок и стиля, то можно один из этих домиков снять в аренду. «Есть только два ограничения: по понятным причинам, в домах можно останавливаться только взрослым, и на кухне нет плиты для приготовления пищи». На территории парка откроется кафе, в котором будут предлагаться салаты и сэндвичи из органических продуктов, вдохновленные этнической кухней разных стран. В уединенной беседке, возвышающейся над озерцом с водяными лилиями, индийскими лотосами, золотыми рыбками и лебедями, будут предлагаться расслабляющие массажи и целебные процедуры. Сам Антос подчеркивает: «Это не парк, ошибочно

называть этот проект парком. Это место не для праздных туристов. Я здесь вижу место для душевного отдыха, единения с природой, вдохновения. Место, где смогут встречаться люди самых разных культур и вероисповеданий, где будут стираться все условные границы, где люди будут творить». В «Эйфории» Антос планирует устраивать мастерские для художников, вечера с живой музыкой и разные эксклюзивные события: «У меня много идей и планов, но я пер ф екционист, и те проекты, которые все еще на стадии раз-

работки, предпочитаю держать в секрете». В будущем Антос планирует добавить еще домики и расширить сады, но для этого нужно сначала собрать средства. «Я создавал это место не для заработка, часть выручки от работы парка пойдет на то, чтобы завершить этот проект, остальная выручка пойдет на помощь нуждающимся детям. Мы не можем забрать с собой в могилу деньги, нажитое имущество, но мы можем после себя оставить память. После моей смерти этот проект достанется созданному мной фонду, цель которого — создание лучших условий жизни для детей бедных стран, строительство школ в отдаленных районах. Когда я путешествовал по Индии, я, конечно же, фотографировал людей. Мне сказали давать детям сладости, шоколад. И вот что меня поразило: эти дети вместо шоколада просили ручки и карандаши для школы! Эти дети, у которых нет ни обуви, ни новой одежды, ни всех этих гаджетов, которые есть у европейских детей, предпочли обменять лакомства на ручки и карандаши. Таково их стремление к знаниям». «Эйфория чувств, любовь и страсть к искусству, цветовые палитры, естественная среда, позитивная энергия», — такими словами описывает Антос свое творение и добавляет, что Euphoria Art Land — это проект гармонии тела и души, где «каждый гость может получить совершенно разные впечатления и сделать собственные открытия с учетом их характера и пристрастий».

«Мы не можем забрать с собой в могилу деньги, нажитое имущество, но мы можем после себя оставить память. После моей смерти этот проект достанется созданному мной фонду, цель которого — создание лучших условий жизни для детей бедных стран, строительство школ в отдаленных районах»

Для посетителей «Эйфория» открывается в середине июня, а домики арендовать можно уже с 1 июня. Адрес: 76 Vasilikon, Pyrgos, 4529, Лимассол, Кипр. Телефон: +357 97743042 Вебсайт: euphoriartland.com

ОБЗОР

Sir

paul

hotel

вухэтажное каменное здание XVIII столетия, уютно расположившееся в историческом центре Лимассола и в начале XIX века использовавшееся как ратуша, ныне разместило эксклюОТЕЛЬ SIR PAUL

зивный отель Sir Paul. Бутик-отель раскинулся на двух уровнях, обрамляющих внутренний двор с каменными арками, граничащими с вестибюлем, баром и рестораном и встречающими гостей круглые сутки. Мраморная лестница и стеклянный лифт провожают к 22 уникальным номерам (среди которых standard

БУДЬ ТО ДЕЛОВОЙ ВИЗИТ, ИЛИ ЖЕ РОМАНТИЧЕСКИЙ ОТПУСК, ОТЕЛЬ SIR PAUL ДАРИТ СВОИМ ГОСТЯМ НЕЗАБЫВАЕМЫЕ МОМЕНТЫ В АТМОСФЕРЕ ИЗЫСКАННОГО УБРАНСТВА И ИСКРЕННЕГО ГОСТЕПРИИМСТВА.

double, deluxe double, superior double and superior double с видом на море) с продуманным до мелочей роскошным интерьером. Расположение комнат для гостей основано на изначальной планировке здания, чтобы не нарушать первозданной архитектуры строения. Так же как и декоративные элементы – традиционные арки и замысловатые узо-

ры в современной интерпретации – черпают свое вдохновение в исторических особенностях здания. Кипарисовые полы, отделка из местного камня, мраморные и бронзовые элементы гармонично сочетаются и привносят в интерьер основательность и комфорт. Особенное внимание в отеле уделяется хорошему сну, поэтому все кровати представлены известной маркой Coco-Мat с разной жесткостью матрасов и специальным меню подушек на выбор постояльцев. Номера бутик-отеля оформлены в минималистском стиле со всеми удобствами. Приятный сре-

диземноморский ветер дует с балконов с видом на городские пейзажи и набережную, которая находится всего в паре минут ходьбы от Sir Paul. Свежий морской бриз манит прогуляться до живописного старого порта и пристани, а любителей шумных кафе и баров ждет популярная площадь Сариполу.

НОМЕРА БУТИКОТЕЛЯ SIR PAUL

ОФОРМЛЕНЫ В МИНИМАЛИСТСКОМ СТИЛЕ СО ВСЕМИ УДОБСТВАМИ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

9, Ifigeneias Street, Лимассол, 25 755454 www.sirpaulhotel.com

ТЕХНОЛОГИЯ

Виртуальный Отдых

подключаемся

Когда вы в последний раз отправлялись в путешествие? И я говорю не о беззаботных «лежаниях» на пляже или у бассейна, а о полноценном путешествии, когда вы уезжаете в совершенно незнакомую страну. Когда эмоции буквально переполняют. Когда вы с головой погружаетесь в быт, атмосферу и культурное наследие. Звучит заманчиво, не так ли? Технологический процесс постоянно упрощает жизнь человека, он оказал значительное влияние на все аспекты нашей жизни. Туристическую сферу он также не обошел стороной. Многие продолжают говорить, что раньше было лучше, но так ли это на самом деле? Давайте посмотрим.

С Текст:

ДАВИД АБРАЛАВА Глава отдела Маркетинга компании Nmore Group www.nmore.com info@nmore.com 25030010

овременные маркетологи предлагают нам множество способов досконального изучения мира. Например, сегодня вы можете изучать достопримечательности Венеции в реальном времени не выходя из дома! Все, что вам нужно, — надеть очки виртуальной реальности и выбрать место. Конечно, реальными эти ощущения назвать сложно — по-настоящему реально только изображение. При этом нам пока недоступны запахи, вкусовые ощущения, контакт с живыми людьми и многое-многое другое, однако вектор развития задан. Тем болеет что, как известно, прогресс не стоит на месте. Перспективность разработок в данном направлении поистине поражает! Туристические агентства, какими мы их знаем, понемногу уходят в прошлое. Даже all-inclusive-варианты (совмещающие в себе перелет, размещение в отеле, многоразовое питание и развлекательную

ТЕХНОЛОГИЯ

чат-боты - один из последних и очень удобных трендов в трэвэл-индустрии...

программу) начинают не соответствовать требованиям многих современных потребителей. И их число растет с каждым годом. Технологии пока не позволяют полностью заменить человека, но в ближайшем будущем такие профессии, как гид и экскурсовод, могут достаться искусственному интеллекту или виртуальным проводникам. Например, полноценным голосовым переводчикам, поддерживающим десятки языков и диалектов. Достаточно произнести интересующий

вас вопрос, и гаджет сделает за вас все остальное. Также в ближайшем будущем само понятие «экскурсия» может заметно измениться. Многим будет гораздо удобнее надеть очки дополненной реальности, которые в интерактивном режиме покажут тебе всю интересующую информацию о месте, где ты находишься, и даже предложит варианты продолжения пути. Не надо будет ходить организованной группой по заранее спланированному маршруту — полная свобода действий. Уже сейчас почти все необходимые функции объединяет всего лишь одно устройство: фотографии, видеозапись, карты, оплата услуг, банковская карточка, переводчик и многое другое — все это уже есть в нашем смартфоне. Последним трендом в этом направлении являются чат-боты, которые могут ответить практически на любой вопрос, связанный с запрограммированной в него тематикой. В путешествиях такие чат-боты очень удобны, поскольку могут моментально подсказать, где ближайший продуктовый магазин или на каком автобусе можно добраться до вокзала.

ТЕХНОЛОГИЯ

Советы для путешественников: При выборе билетов удобно использовать SkyScanner или AviaSales, которые анализируют все возможные варианты перелетов в выбранное время и выдают оптимальные опции. А тем, кто не привязан к датам или локации, предлагается список самых дешевых направлений. С поиском временного места жительства вам помогут Booking.com и AirBnb, которые работают по такому же принципу. Для поиска ресторанов, баров и достопримечательностей всегда есть TripAdvisor. Хотя лично я всегда пользуюсь приложением FourSquare в своих путешествиях, основное его преимущество — очень удобная поисковая система. Также поиск по локациям в Instagram позволяет увидеть достопримечательности в новом ракурсе.

используем: skyscanner, aviasales, booking, airbnb, tripadvisor, foursquare, google...

И напоследок, не забудьте проверить список мероприятий, которые уже проходят или будут проходить в городе или стране, куда вы отправляетесь. Здесь я не могу посоветовать универсальный ресурс, который собрал бы все это воедино. Но простой поиск в Google обязательно выдаст вам местный сайт с афишей ближайших мероприятий. Bon Voyage!

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ – ВЕРНЫЙ ШАГ К УСПЕХУ!

Иммиграционное сопровождение, переводы и нотариальные заверения, оформление ПМЖ, помощь при получении гражданства, регистрация компаний, регистрация в налоговой службе, бизнес-планы.

Residencia Consulting 20, Хараламбу Муску, ABC Бизнес Центр, офис 103, 8010, Пафос Тел: (+357) 26910900 | Моб: (+357) 99578068 | Факс: (+357) 26948856 E-mail: marina@residenciaconsulting.com | Website: www.residenciaconsulting.com

Блокарт

под парусами по земле

lokart - Новозеландское изобретение, разработанное господином Paul Beckett в 1999 году. По своей сути Blokart представляет разновидность наземной яхты, пик популярности которых приходится на 60-е годы ХХ века. Blokart обрел свою популярность благодаря нескольким факторам. Во-первых, он компактен. В сложенном виде его легко можно уместить в багажнике автомобиля. Во-вторых, для его сборки не требуется никаких специальных инструментов и на подготовку карта уходит не более

7 минут. Кроме этого, он пригоден для использования практически везде, где есть относительно ровная поверхность. На Кипре, к примеру, это могут быть парковки ТЦ (разумеется, вне рабочего времени, когда карт не представляет угрозы для автомобилей и окружающих людей). Идеальным же местом является территория, прилегающая к соленому озеру в Лимассоле на Ladies Mile. Здесь как раз и расположен штаб представительства Blokart Cyprus. Местный энтузиаст Алекс вдохновился идеей создания представительства Blokart на Кипре два года назад и в тут же полу-

чил статус официального дилера компании на острове. Теперь о главном — об удовольствии. 15-минутный инструктаж о системе управления и технике безопасности, и вуаля — добро пожаловать в незабываемый мир адреналина и куража. Для любителей парусного спорта, ветра и скорости Blokart может стать настоящим открытием нового и постоянного увлечения. Только представьте себе, насколько доступнее и проще иметь свою мини-яхту в багажнике своего автомобиля и зависеть только от своего собственного расписания. Неважно, откуда дует ветер.

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ

facebook.com/blokartcyprus Тел. 95151966 2gis - blokart

Для катания достаточно силы ветра всего 10 узлов. Теперь немного о скорости. По разным оценкам, мировой рекорд скорости на наземной яхте установлен в пределах 110–124 км/ч. Большинство из зарегистрированных рекордов устанавливаются пилотами в США в силу того, что там доступны огромные территории пустынь и высохших озер с диким ветром. На Кипре же персональный рекорд Алекса составляет 75 км/ч на базовой комплектации Blokart. Сегодня Blokart на Кипре доступен как для аренды по цене €25 в час, так и для покупки (цены начинаются от €2000).

«Только представьте себе, насколько доступнее и проще иметь свою мини-яхту в багажнике своего автомобиля и зависеть только от своего собственного расписания»

ОЧАРОВАННЫЙ странник

ВСЕ, ЧТО СКРЫВАЕТ ИНДИЯ

днажды мне перестало хватать просто путешествий. Мне отчаянно захотелось поделиться своими чувствами и эмоциями, которые переливались через край, стоило мне только поехать в новую страну. И я стала тревел-блогером. Это какой-то новый стиль писательства, родившийся в эпоху Интернета, виртуальной жизни и общения посредством гаджетов. Раньше писатели старались документально описывать пейзажи, крепости и тонкий стан незнакомки. Будто и нет никакого автора, а читатель все видит собственными глаза-

ми. Сейчас на первое место выходит субъективное восприятие мира, и я даю возможность своим подписчикам посмотреть на мир моими глазами. Павел, мой муж, — профессиональный фотограф, который очень любит Индию. 15 лет назад он работал в этой стране, с головой погрузился в культуру и местный быт, изъездил ее вдоль и поперек. Он общался на хинглиш (индийский вариант английского языка) с местным населением и даже мог на нем… торговаться! После Индии он перебрался на Кипр, но частичку своего сердца навсегда оставил в стране специй и святых коров. Он смог передать эти нежные чувства мне, за что я ему очень благодарна.

Текст: АННА ТИХОНОВА Instagram @majorka_anna Фото: ПАВЕЛ ДИКАРЕВ

ректор, у исполнительного директора есть заместитель исполнительного директора, у него — ассистент, а у ассистента — свой помощник. И даже если перед нами обычный менеджер среднего звена, в своем квартале все воспринимают его как биг босса, потому что своей зарплатой он наверняка может этот квартал прокормить. В Индии иметь работу — уже большое счастье и удача. Даже самая простая, по западным меркам, профессия главы семейства является надеждой и опорой целой семьи, а может быть, и двух. Индийские семьи многодетны. Конечно, дело не столько в «Камасутре», сколько в недоступности контрацепции и плохой осведомленности. Но есть и еще одна причина беспрерывного прироста населения. Это традиции. Считается, что иметь 3–5 детей — это норма. Разумеется, выучить их всех — дело хлопотное, зато с каждым ребенком возрастают шансы родителей встретить старость в достатке. Может, не все пятеро, но один или два ребенка обязательно будут заниматься немощными стариками до их смерти.

ПОЧЕМУ У ИНДИИ ЕСТЬ МИЛЛИАРД? И Я СЕЙЧАС НЕ О ДЕНЬГАХ В Индии неимоверное количество людей. Это первое, на что обращает внимание только что прилетевший турист. Сразу становится ясно: мы не в старушке Европе, и не в России. Индия — страна-миллиардник. Люди тут повсюду! Любую работу выполняет сразу несколько человек, и это никоим образом не обусловлено рационально. У каждого директора есть замдиректора, у замдиректора — исполнительный ди-

ОЧАРОВАННЫЙ странник ИНДИЙСКАЯ КУХНЯ? НЕТ, НЕ СЛЫШАЛИ Каждому русскоговорящему человеку, находящемуся за границей, прилетал вопрос о советской культуре или кухне. Но такого понятия, как «советская культура» или «советская кухня», нет: есть русская, украинская, грузинская, молдавская… и много других, отличающихся друг от друга душой и характером, но объединенных территориальной близостью. Так же и с Индией. Каждый индийский регион отличается и кухней, и традициями. Их жители разговаривают на разных диалектах. Индийцам из разных регионов иногда проще общаться на хинглиш. Так они смогут друг друга понять. Государство не оставляет попытки придать хинди статус общенационального языка. Что, конечно же, правильно: народ должен иметь возможность выражать свою личность на родном языке, а не на языке бывших колонизаторов. О долгом присутствии англичан в Индии напоминает многое. Так, здесь очень развит английский подход к обучению. Почти все средние и высшие школы — частные и платные. Отдать своего ребенка в филиал английского учебного заведения в Индии хочет каждый родитель. Дети растут билингвами, а то и полилингвами. Родители зачастую ставят на кон все свои накопления. Но дети есть дети, поэтому после уроков они гоняют в пыльном дворе мяч, пиная его новыми ботинками и отбивая недешевой школьной формой. В их глазах — только спортивный азарт и никакой зависти к белым туристам, наблюдающим за матчем. Чего нельзя сказать об их родителях. Человеческую натуру никуда не денешь, поэтому взрослые завидуют нам, европейцам, глядя на наши белоснежные кроссовки и дорогие камеры. Если первые они еще смогут заслужить долгим и кропотливым трудом, то фототехнику вряд ли. Им приятно, что мы приезжа-

ем восхищаться их великолепной страной. И вместе с тем грустно от того, что мы вернемся в большие и уютные дома и квартиры, а они продолжат работать за копейки и вечером устало поплетутся в маленькие тесные хижины, где каждый угол уже занят другим членом семьи. Как же им объяснить, что и в Европе, и в России есть такие же простые люди, которые могут позволить себе только мечтать о поездках и дорогих камерах? Болливуд: индийская мечта о дольче вите

взгоды. Индийское государство давно раскусило силу киноманипуляции и через экраны телевизоров прививает своим жителям доброту, заботу, верность и щедрость. Например, кинематографические влюбленные никогда не сбегут из отцовского дома, не получив благословения родителей. Злые персонажи всегда будут побеждены добрыми и в конце даже раскаются. Съемочные площадки представляют собой идеальные, а потому несуществующие деревни и города. В Индии вы не найдете таких ярких и идеально ухоженных площадей и улочек. Потому что индийское кино не отражает реальность. У него другая задача: оно дает мечту и надежду. БОМБЕЙ, ОН ЖЕ МУМБАИ, ОН ЖЕ НОВЫЙ ВАВИЛОН

С повседневной депрессией ежедневно борется главная индустрия страны — Болливуд. Это больше, чем площадка, это больше, чем песни и танцы. На самом деле Болливуд — это даже не один павильон, а разбросанные по стране съемочные площадки. На каждой из них кипит работа и без перерыва выпускаются фильмы, сериалы, шоу. Пестрые краски, яркие огни и лучезарные улыбки актеров атакуют со всех сторон. Они обволакивают зрителя и уносят в нереальный мир, где добро всегда побеждает зло, а любовь преодолевает все не-

Большинство из вас читали «Шантарам». События романа начинаются в великом Бомбее. Помните, кафе «Леопольд» и другие места боевой славы, по которым скитался главный герой? И если вы собираетесь в Индию впервые, начните свое знакомство именно с этого города. Он напоминает мне французский Марсель: смесь из эмигрантов, нравов западной культуры, османской и викторианской архитектуры, и все это щедро приправлено индийской жизнью. Гремучая смесь! Тут я встретила много пожилых англичан, которые, видно, давно приезжают сюда пережидать сырые месяцы Альбиона и ностальгировать по тем временам, когда их здесь носили на руках. РАЗОБЛАЧЕНИЕ МИФА Индия делит людей на две категории. Одни влюбляются в нее сразу и бесповоротно, другие не понимают эту страну и отдаляются от нее навсегда. Я из первых. Хотя раньше

ОЧАРОВАННЫЙ странник относилась к ней предвзято. Меня пугали истории про антисанитарию, холеру, блуждающих по улицам коров и поля с подсыхающими кизяками. Летела я в Индию с большим страхом, тоннами антисептика для рук и виски для внутренней дезинфекции. Пыталась ничего не трогать, даже собственные глаза, нос и особенно рот! Перед каждым приемом пищи мыла руки гелем и мылом. Потом выпивала 50 мл горячительного. Так продолжалось ровно три дня, пока не закончилась, наконец, моя чистоплюйная истерия. И тут-то Индия заиграла для меня новыми красками. Я стала наслаждаться едой. Всей, даже фруктами и фрешами. Как, скажите мне, как можно было отказываться от этих божественных фруктов? Спелые манго, папайя и еще множество других, таких нежных и необыкновенно вкусных фруктов желали быть съеденными. Может, мне повезло, но я ни разу не отравилась. А какие же вкусные и пряные в Индии местные блюда: дал, нан, панир, рыба и птица под разными соусами, овощи, приготовленные так, что мне хотелось съесть их вместе с банановым листом, на котором они подавались. Всю поездку я ела только местную пищу, даже на завтрак заказывала досу масала и запивала чаем масала. От региона к региону оттенок блюд менялся, хотя и не кардинально. Это вносило разнообразие в мой ПП-рацион. ЛЮБОВЬ К ИНДИИ ПЕРЕРАСТАЕТ… В КНИГУ В Индию можно возвращаться снова и снова, жадно поглощать ее большими глотками, при этом осознавая, что утолить жажду по этой стране все равно невозможно. Поэтому мы с мужем обязательно вернемся. Сейчас мы готовим к выпуску наш совместный проект — фотокнигу Indian Insomnia.

100

В нее войдут кадры с самыми известными местами этой страны. Поверьте, они стоят того, чтобы вы их увидели. И вместе с ними там будут совсем не туристические места и сюжеты. Они стоят того, чтобы вы их прочувствовали. В этих фотографиях — весь Павел и вся его Индия. Получилось очень честно и лично: никаких полумер, никакого туристического путеводителя. Поэтому все, кто уже

видел его работы, удивляются: разве может фотография жить, дышать, пульсировать и даже пахнуть? Оказывается, может. И если вы пока не добрались до Индии, я вам очень советую не пропустить эту книгу. Она выйдет через несколько месяцев. Мы вам об этом, конечно, сообщим. ПУТЕШЕСТВУЙТЕ, ДРУЗЬЯ, И ЖИВИТЕ НАСЫЩЕННО!

101

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК

ПО МОРЮ НА

«ОКЕАНИСЕ»

этого самого лазурного моря в прославленном на весь остров курорте Протарас (Protaras), у причала, в 16:30 по вторникам и воскресеньям ждет команды к отплытию трехпалубный корабль под названием «OKEANIS». Причал этот соседствует с рыбацкой гаванью, пляжем «Лума», приотельными садами гостиницы Golden Coast Beach, ресторанами, тропой вдоль моря и церквушкой святого Николая — местом проведения свадеб и крестин. В летнее время курорт полон жизни, ведь красивый ландшафт сочетается здесь с длинными пляжами, покрытыми золотистым песком, каменными утесами и морскими пещерами. Конечно, вам захочется вернуться сюда вечером, и мы так и сделаем через пару часов после круиза. Скоро закат и надо успеть! Все на борт! Гостей приветствует закаленный духом морей капитан Парис Элефтериу, а юнга поднимает якорь. Свежий ветерок подхватывает «Океанис» и несет его по морским волнам. Устраивайтесь поудобнее на палубе корабля, который увезет вас навстречу любви и радости. Путешествие начинается! Остается позади живописная набережная со стройными пальмами и рыбацкими лодками. А впереди — целое приключение по просторам синего моря к невиданной красоты Голубой лагуне. «Смотрите, это наш пляж „Пернера“!» — закричал кто-то из пассажиров. Заинтересовались многие и отелем в виде огромного белого лайнера. «Это наша вилла!» — воскликнули другие. Местные виллы с воды смотрятся здесь роскошными, ухоженными, утопающими в цветах. А вот и другие пляжи. Залитый солнцем широкий песчаный берег у отеля Vrissiana Beach, соседние пляжи «Сан-Райз» и «Фламинго» у отеля Constantinos the Great с видной отовсюду ветряной мельницей, Бухта инжирного дерева (Fig tree bay) у отеля Capo Bay приглянулись всем без исключения отдыхающим. Пока рассматриваете берег, не забывайте слушать песню морского ветра! И наконец, миниатюрная

102

Текст: АЛИНА РУСИНОВА

По сверкающему цветами небесными морю вдоль восточного побережья Кипра отправимся мы в природоведческое, увлекательное морское путешествие. Вода в этой части острова — коктейль морских красок. Текст: АЛИНА РУСИНОВА Фото: АННА ПИНЧУК

Зеленая бухта вблизи отеля Cavo Maris — подходящее местечко, чтобы научиться вейкбордингу и подводному плаванию, во время которого можно поиграть в «шахматы» на морском дне. Это маленькая бухточка, к которой просто манит. А нас манит к Голубой лагуне. Но не будем торопиться. Покидая длинную полосу песчаного берега, кораблику еще предстоит совершить несколько остановок. Он плывет мимо знаменитой бухты Коннос. На ее берегу растет низкорослый лес, через который бежит дорога, ведущая вниз на светло-песчаный пляж у подножья отеля Grecian Park Hotel. Это небольшой, но один из самых живописных пляжей Кипра, хорошо защищенных от ветров. С палубы, возможно, вы увидите кафе, удобно расположившееся над обрывом среди пу-

шистых сосенок, а также центр водных видов спорта Mike’s Watersports. Раньше на этом пляже можно было взять на целый день желтый пластиковый лежак, похожий на гигантскую банановую кожуру, который прекрасно держался на воде. Очень забавно было загорать на лежаке, который мог и плавать! Но увы... Далее по курсу, ой, уже проплыли — пещера Циклопа, образовавшаяся всего в 2 километрах от Конноса. Да-да, того самого циклопа, про которого

писал Гомер в поэме «Одиссея». Хотите верьте, хотите нет, но Кипрская организация по туризму присвоила пещере именно такое название, а указатель «Cyclopes Cave» приведет вас к месту, где вспоминается миф про этого одноглазого чудовища. Пещера эта хоть и невысокая, но широкая. Но как же умещались в ней прославленные циклопы, высоченные, по описаниям ска-

103

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК зочников? Посмотрим-ка и мы издалека. Кто уместился, а кто нет, но пора обратно на свои места, ведь нас ждет на прибрежных скалах белоснежная часовенка Агии Анаргири (Agioi Anargyroi) под синей крышей, хранящая икону с изображением святых врачей-бессребреников братьев Козьмы и Дамиана. С возвышенного берега около часовенки ведет лестница к сырым черным пещерам, где в разгар лета молодые ныряльщики целыми днями купаются в пенистых волнах, бьющих о пористые морские глыбы. Ныряльщиками можете стать и вы, но во время 5-часовой утренней экскурсии под названием «Одиссея Сафари» по вторникам, четвергам и субботам из Ларнаки до Протараса тоже на «Океанисе», управляемом Парисом. Во время «Одиссея Сафари», которое начинается в 9 утра, корабль приблизится к красным скалам мыса Пила (Pyla) — месту обитания морских орлов. Пройдет мимо прибрежных пещер, где водятся дельфины. В открытом море за мысом вам удастся посмотреть рыбную ферму, где выращивают дораду, или ципуру по-гречески. Далее корабль следует вдоль самых популярных пляжей Айа-Напы, таких как «Макрониссос», «Нисси-Бич» и «Ланда» с белого цвета песком. Остановки совершаются у Пиратских пещер, Моста влюбленных и Дворцовых пещер, образованных сталактитами и сталагмитами, переходящими друг в друга. Дойдя до мыса Каво Греко (Cape Greko), корабль проследует тем же маршрутом, что и во время путешествия на закате до залива Протараса. Во время этой прогулки совершается три остановки для плавания и прыжков с корабля. На борту устраиваются танцы и развлечения, дегустация местных вин, а также подаются фрукты и полноценный обед, включающий в себя приготовленное на мангале мясо прямо на палубе корабля. В завершение путешествия, в около 14:30 часов, в заливе Протараса гости «Океаниса» пересаживаются с корабля на автобус, чтобы вернуться домой. Паруса, мачты и тихие волны! А наш вечерний «Океанис», гонимый вольным ветром, с храбрым духом капитаном, продолжает совершать трехминутные остановки для фотографий у других каменистых берегов, красивых по-своему. Во время второй остановки у пещеры Фуражка капитана обратитесь к Парису с вопросом о ее названии, и он поведает вам незамысловатую историю. У Акульей пасти и Пиратской пещеры вспоминаются истории про награбленные сокровища. По преданию, в старые

104

времена эти пещеры использовались пиратами, а сегодня несколько любопытных смельчаков исследуют этот берег в свое удовольствие. Эти пещеры во всей их красе можно увидеть только с моря, как делаем мы! Наслаждайтесь теплым, ласкающим кожу ветерком, звуками заигрывающих с корабликом волн и готовьтесь к следующей остановке. Звенят мелодии волн! Перед нами предстает природный арочный мост под названием Kamara tou Koraka Natural Bridge, или Воронья арка, — украшение местного скалистого берега. Мост уникален своей почти симметричной формой сводов. Образовался он после практически полного обвала потолка пещеры. Назовем его Мостом влюбленных, хотя скажем по секрету, что другой вышеупомянутый, настоящий Мост влюбленных расположен у въезда в Айя-Напу со стороны Протараса. Пусть Воронья арка тоже будет мостом влюбленных, так же романтичнее, да еще из-за поверья, обещающего долгую счастливую жизнь влюбленным, отважившимся пройти по мосту, взявшись за руки. Кроме того, мост таит в себе легенду о богине любви и красоты, которая под его сенью нежилась в объятиях своего возлюбленного Адониса. Это удивительное создание треснувших приморских скал еще называют Мостом грешников. Считается, что обрушится он только тогда, когда на него ступит самый грешный человек в мире. Однако это уже не проверить, как, впрочем, и не пройтись по нему, взявшись за руки, так как в центре моста обнаружилась трещина, и вход на него сейчас строго запрещен. Так или иначе, Мост влюбленных пока остается на месте, а значит, мы его увидим. И снова — в путь! По морским просторам, к загадочным пещерам и гротам, таким как Дева Мария. Когда-то один рыбак укрылся здесь от дождя и случайно заметил под самым сводом чудесный образ Девы Марии с младенцем. Сегодня в пещере пребывают иконы, оставленные здесь паломниками, а капитаны всех прогулочных катеров, включая Париса, стараются подвести свой корабль как можно ближе, чтобы все увидели вытесанную из камня скульптуру Богородицы — необъяснимое творение природы. Вы заслушались рассказом о здешних краях, а якорь «Океаниса» тем временем опускается на

105

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК дно залива, известного как Голубая лагуна, где живительные воды заманивают людей в свои объятия. Разлилась лагуна с восточной стороны перешейка, соединяющего мыс Греко с полуостровом Sougla, закрытым для посещения из-за расположения на нем военной радиолокационной базы Великобритании. Этот залив формируют острые скалистые берега, затрудняющие спуск с берега к морю, поэтому лучший способ искупаться в Голубой лагуне — это сегодняшняя прогулка на нашем кораблике. Поет морская ширь! И нет прекраснее берега, чем тот, который приютил Голубую лагуну! Пассажиры ахнули, замирая от восхищения от представшей перед ними картины: везде, куда ни глянь и до самого горизонта кругом, простирается сплошная вода, то ярко-голубая, то изумрудная, то бирюзово-прозрачная, но всегда бодрящая. Здесь можно понырять с маской, поплавать или просто полюбоваться ясно-голубыми пейзажами, на фоне которых проплывают парусники, словно вырезанные из белого листа бумаги. А парусные и моторные яхты, экскурсионные катера, между которыми встал «Океанис», тоже стоят на якоре, но места в лагуне предостаточно для всех. Возвращаясь, блудный попугай сказал бы: «У всех лето, море, солнце, воздух и вода — один я в царстве раскаленного бетона и душного асфальта! Что это за жизнь?!» В лагуне и правда жизнь здесь и сейчас, остальное забывается! Вода изумляет своими свойствами и восхищает волшебством своей девственной красоты. В народе рассказывают, что, искупавшись в здешних водах, люди чувствовали себя

106

моложе и желаннее и даже всего одно купание заставляло каждого почувствовать себя влюбленным. И ничего не поделаешь: волшебная сила прекрасной богини! Здесь захочется остаться намного дольше, чем на 20 минут. Надолго захочется остаться и в другом местечке под названием Каво Греко.

Ну и гора! Это и есть Каво Греко — мыс, государственный лесной парк площадью около 400 гектаров, включенный в природоохранную европейскую программу Natura 2000. Чтобы можно было прочувствовать красоту мыса, здесь были придуманы смотровые площадки, место

для проведения пикников, пешеходные и велосипедные тропы для любителей природы. При заходе солнца скалистые берега мыса Греко окрашиваются в красновато-золотистый оттенок, и пейзаж выглядит фантастическим, неземным. Полюбился парк не только людям, но и морским животным, птицам и редким растениям. В водах мыса Греко обитают песчаный еж, морские петух, павлин, попугай, окунь и собачка, радужный губан, двухполосый лещ, барабульки, горбоносый скат, рыба-солдат и другие создания. Слетаются птицы на мыс отдохнуть во вре-

107

ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК мя перелета через море. Орхидеи, крокусы, бессмертники и ирисы раскрашивают местность весной в разные цвета. Морской лук, люцерна, песчаные лилии, критмум морской, до сих пор используемый в парфюмерии, источают изумительный аромат летом. Вот где появляется сладостное ощущение жарких беззаботных денечков! У мыса Греко «Океанис» разворачивается и плывет обратно. Тут может показаться, что сказка подходит к концу, но она только начинается, ведь впереди нас ждут танцующие фонтаны. А сейчас потанцуем вместе с капитаном! И не только. В конце круиза Парис частенько рассказывает интересные детали своей жизни, искренне, от души — и это уникально. Мастер-класс от капитана в рубке, где он показывает основные приборы, а детям предстоит ответить на вопросы по технике корабля, запомнится надолго. Все желающие могут сфотографироваться за штурвалом, надев капитанскую фуражку, а дети получают сертификаты юного капитана. Однажды в конце морской прогулки Парис разрешил мальчику Егору постоять за штурвалом, а тот незаметно для себя стал напевать песенку из «Морского путешествия»: «Люблю я плавать по морям, споря с бурной волной, но самое сладкое в жизни морской, когда судно идет домой!» Так и есть. Кораблик доставляет всех обратно к пристани, только назад, как говорится, с ветерком и намного дальше от берега. Путь был недолгий, и, подойдя к самому концу путешествия, мы встречаем закат. Средиземное море, окрашенное теперь в розовато-оранжевый цвет, позади, а

108

вот море положительных эмоций на суше вызовут долгожданные разноцветные фонтаны. После наступления темноты в 21:00 гостей «Океаниса» ждет великолепное вечернее шоу Magic Dancing Waters. Если хотите окунуться в атмосферу фонтанов в прямом смысле, то возьмите места ближе к воде — брызги воды вам обеспечены. Ужин, предлагаемый в этом развлекательном комплексе, лучше завершить до начала представления, чтобы еда не отвлекала от просмотра шоу. Итак, 20 тысяч водяных струй взмываются вверх под давлени-

ем, создаваемым 160 водяными насосами. Визуальную красоту передают почти 500 осветительных установок и две лазерные системы. Под звуки классической, традиционной кипрской музыки, известных эстрадных композиций и даже популярных русских песен огненная и водная стихии сливаются в едином ритме, а прорывающиеся сквозь дымовую завесу лазерные лучи добавляют действу магии и загадочности. Кульминация представления — извержение вулкана с воспроизведением настоящей текучей лавы. Этот вулкан строился че-

тыре года по образу знаменитого действующего вулкана Этна с применением природных материалов, привезенных из-под Неаполя. Музыка для шоу вулкана была специально написана всемирно известным композитором и музыкантом Вангелисом Папафанасиу. Лазерное шоу «Грек Зорба», награжденное первой международной премией, пожалуй, является крупнейшим красочным аттракционом из фонтанов в Европе с 18 тысячами водяных сопел. 60-метровый водяной завес с мельчайшими капельками воды представляет собой «бесшовный

водный экран», который работает в качестве лазерного проекторного экрана. В этом шоу применяются 65 уникальных форм фонтанов и 1200 погружных светодиодных ламп RGB с технологией Infinite Light. А в шоу «Огонь и дым» с применением огневых пушек и огнеметов используются генераторы дыма мощностью 24 × 3000 Вт и массивные хейзеры (генераторы тумана) мощностью 14 × 2000 Вт, которые создают картину безупречной красоты. Картину красоты создает и возвышающийся над веселым Протарасом на вершине одиноко стоящего скалистого холма в глубине бухты храм святого пророка Ильи, к которому ведет крутая каменная лестница. В летнюю жару трудно забираться вверх по лестнице, но именно оттуда открывается чудесный вид на весь Протарас и окружающую его равнину. Храм почти незаметен с побережья, но великолепно виден с моря. Он особенно красив поздно вечером и ночью, когда включается подсветка. Подсвечивается огоньками и весь курортный район Протарас, приближается ночь. «Солнце, ветер и море — что может быть лучше! И скромная обитель, куда так приятно вернуться», — Агата Кристи была права. После всего увиденного нам тоже захотелось вернуться в свои обители. Так мы и решили и отправились каждый к себе домой. ПРИМЕЧАНИЕ: морские прогулки на «Океанисе», а также трансферы организует туристический офис Larnaca Napa Sea Cruises по телефону: 24656949 и турагентство «Аргонафтис» по телефону: 25 586333.

«СОКРОВИЩА ОСТРОВА КИПР» Книга-путеводитель Алины Русиновой «Сокровища острова Кипр», с более чем 350 фотографиями и зарисовками, с дорожными картами и указателями на 320 страницах подробно описывает однодневные маршруты по острову и позволит вам узнать о разнообразии его природы и исторических мест. Книгу можно приобрести в следующих магазинах: ЛИМАССОЛ: «Русь-маркет», Vaseliou Georgiou Str. 8, Тел. 25 431043, 99 344369. ПАФОС: супермаркет Kyrgeli (напротив отеля Coral Beach), тел.: 26622988. ЛАРНАКА: A G Bookshop, Ermou Str. 41, 24628401. АЙЯ-НАПА: Музей моря Thalassa. НИКОСИЯ: Εν Τύποις книжный магазин, ул. Onasagorou18 Г, паралельно ул. Ledra.

109

светская жизнь

а конференции присутствовали женщины-лидеры, владелецы бизнесов и препринимательницы из многих европейских стран, России, Китая, США, Центральной и Латинской Америки, Африки и Ближнего Востока. Конференция прошла в неформальной обстановке с лекциями, панельными дискуссиями, мастер классами и воркшопами. Ежегодная конференция Creative Women, под патронажем Первой Леди Кипра г-жи Андри Анастасиадес, была

Успешные бизнес-леди встретились 4 мая для участия в уже 3-ей ежегодной конференции Creative Women, которая была организована IC Creative Women Limited, Ensemble Productions и Creator Unlimited. создана президентом компании Ensemble Productions, Ольгой Балаклеец. Креативные Женщины – платформа, привлекаюцая женщин из различных сфер бизнеса. Среди тем конференции - роль предпринимательства, здоровья, развития бизнеса, инноваций и лидерства женщин в мире. Помимо презентаций, мастер классов и круглых столов в рамках конференции прошли оздоровитель-

110

CREATIVE

WOMEN

CONFERENCE

ные сессии йоги на пляже, мастер классы по макияжу, обеды, ужины и коктейли. В амфитеатре отеля Elysium была представлена хореографическая программа, танцовщицей Нандией Георгиадну, а завершилась конференция гала-ужином с выступлением греческой поп-звезды Костаса Мартакиса, российской группы Пятеро и испанским фламенко танцором Полом Вакуэро.

111

светская жизнь

3F Gallery Презентация Hermès

очетной гостьей вечера стала представительница бренда из Франции. Праздничный торт, оригинальные, тающие во рту закуски и освежающие коктейли в элегантном убранстве бутика с коллекциями самых престижных международных брендов подарили гостям настоящее эстетическое удовольствие.

фейные наборы и другие предметы для изящной сервировки стола первоклассного качества и неповторимого дизайна.

3F Group - официальный поставщик роскошных ансамблей Hermès на Кипре. Ценители изысканной домашней утвари найдут здесь утонченные тарелки, кружки, вазы, фруктовницы, чайные и ко-

112

в бутике 3F Gallery 23 мая состоялась презентация эксклюзивной коллекции посуды знаменитого французского дома Hermès Art de la Table, на которой присутствовали все друзья и клиенты бутика

timinis коллекция ss 2018

предпоследний день весны фэшн-профи и любители высокого стиля собрались в просторном и стильно декорированном бутике Timinis в Лимассоле для презентации новой летней коллекции и, как всегда, были не разочарованы! Парад оригинальных ансамблей прославленных марок пришелся по модному вкусу всех гостей. А тренды нового сезона приятно удивили своей самобытностью и разнообразием. В одном из самых известных бутиков Кипра, определенно, можно обновить гардероб и подготовиться к стильному лету. Основанный в 1933 году бутик сейчас располагает сетью из шести магазинов и трех аутлетов по всему Кипру, радуя модников острова самыми свежими новинками популярных домов моды.

В брендовой семье Timinis такие знаменитые марки, как Burberry, Tory Burch, Canali, Tod’s, Dsquared2, Hogan, Forte Couture, Kenzo, Emporio Armani, D. Exterior, Ralph Lauren, Boss Hugo Boss, Micheal Kors, Love Moschino, Moncler, Paul & Shark...

113

светская жизнь

lefkara hotel art & painting

ай ознаменовался презентацией арт-отеля — Lefkara Art & Painting Hotel, расположенного в одном из самых живописных мест острова — Pano Lefkara. Благодаря своим кружевам эта деревня включена в список культурного наследия ЮНЕСКО и входит в топ туристических достопримечательностей Кипра, маня гостей острова своей архитектурой и особенной атмосферой. Организаторы вечера порадовали всех собравшихся выступлением известных джазменов — зарубежного музыканта из Германии саксофо-

ниста Яна Гринберта и кипрского трио Леонида Нестерова, а также вернисажем работ художницы Оксаны Соболь, украсившей своими полотнами территорию отеля и примыкающую к нему арт-студию. Арт-отель был создан всего год назад, но уже по праву может гордиться результатами! Ведь любители искусства, объединенные общим стремлением совместить отдых и творчество, слетаются сюда не только из Европы, но даже из далеких Канады и Австралии. Отель предлагает начинающим и уже маститым художникам комфортабельные номера, отменную кухню и, конечно, свою основную изюминку — разнообразные арт-программы. Это пленэры в красивейших местах острова и полностью оборудованная художественная мастерская, а также руководство профессионального наставника и творческая атмосфера, которую владельцы Lefkara Art & Painting Hotel умело создают и всячески поддерживают. Примером тому послужил и этот чудесный творческий вечер, собравший под одной крышей музыкантов, художников и любителей искусства.

114

день победы green forest

российско-кипрских отношений, чему владелец компании был несказанно рад и искренне расчувствовался! Ежегодное празднование в Green Forest Дня Великой Победы — это прекрасный повод для встречи русской общины Кипра, за что все гости торжества выразили душевную благодарность! В свою очередь, г-н Трифонос поздравил всех гостей самыми добрыми словами с этим замечательным днем и выразил свое нетерпение по поводу празднования в следующем году!

обытие, уже ставшее доброй традицией. Green Forest устроил ежегодный праздничный обед в честь Дня Победы в удивительном парке Eleouthkia. В этом году основателя и директора Green Forest — Трифона Трифоноса — ожидал приятный сюрприз. Он был награжден орденами Красной Армии и получил благодарственное письмо от консула РФ на Кипре за его неоценимый вклад в сохранение исторической памяти и укрепление и развитие КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ GREENFOREST.COM.CY INFO@GREENFOREST. COM.CY 70009006, 99675101, 99320377

БОЛЕЕ 150 ДРУЗЕЙ И КЛИЕНТОВ GREEN FOREST ПРОВЕЛИ ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ СО СВОИМИ СЕМЬЯМИ, НАСЛАЖДАЯСЬ АППЕТИТНЫМИ БЛЮДАМИ ПОД ТРАДИЦИОННЫЕ РУССКИЕ ПЕСНИ С ТАНЦЕВАЛЬНЫМИ НОМЕРАМИ И ПОЭТИЧЕСКИМИ ЧТЕНИЯМИ

115

светская жизнь

limassol boat show

небывалым успехом завершилась ежегодная выставка яхт и катеров, а также товаров для рыболовства и других видов морской деятельности, по традиции прошедшая в престижном проекте Limassol Marina с 3 по 6 мая. В Boat Show приняло участие более 120 экспонентов из восьми стран. Помимо самой выставки для посетителей прошло более десяти семинаров, увлекательные демонстрации на воде и презентации новинок индустрии, что произвело благоприятное впечатление на всех посетителей мероприятия, в том числе на специально приехавших по этому случаю на Кипр международных гостей. Представители отметили коммерческий успех выставки и высокий

LIMASSOL BOAT SHOW В ЭТОМ ГОДУ ШОУ ПРЕВЗОШЛО ВСЕ ОЖИДАНИЯ С НОВЫМ РЕКОРДОМ ПОСЕЩАЕМОСТИ БОЛЕЕ 25 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК

уровень организации. Директор компании Dacor Advertising and Media Ltd, г-н Аристос Аристиду, сообщил: «Вместе с руководством и персоналом Limassol Marina мы приложили огромные усилия для организации этой выставки, и я считаю, что мы достигли желаемого результата. Данная экспозиция сделала значительный шаг в направлении широкого международного признания, которое и является нашей главной целью. Мы хотели бы поблагодарить всех спонсоров, участников и посетителей выставки, которые оказали нам честь своим присутствием». От имени проекта Limassol Marina коммерческий директор проекта, г-н Никифорос Пампакас, подчеркнул, что «значительный мировой успех выставки еще раз подтверждает, что Кипр стал ведущим направлением на картах международного яхтинга». Воодушевленные успехом Limassol Boat Show 2018, ее организаторы и участники уже начали планировать следующую выставку, которая обещает стать еще лучше и грандиознее. 116

princess yachts cyprus

П УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ PRINESSYACHTS. COM PREXECUTIVE@ PRINCESSYACHTS. COM.CY 25770320

PRINCESS YACHTS CYPRUS ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ МОТОРНЫХ ЯХТ PRINCESS КЛАССА ЛЮКС И ВЕДУЩИЙ КИПРСКИЙ РОЗНИЧНЫЙ ПРОДАВЕЦ ЯХТ

реданность и приверженность компании своим клиентам превратили Princess Yachts Cyprus в крупнейшего дистрибьютора яхт на Кипре, с постоянной клиентской базой, построенной на безупречном обслуживании. Гордый участник ежегодной экспозиции Limassol Boat show, компания Princess Yachts Cyprus неизменно является одним из фаворитов шоу. В этом году компания также продемонстрировала своим клиентам специально подготовленное видео одной из самых шикарных яхт в своем арсенале, снятое компанией Moi Ostrov Studio и Marinos Tsatsos. Промофильм был снят этой весной в самых живописных уголках Кипра и дает возможность каждому зрителю ощутить себя настоящим капитаном или счастливым гостем этого удивительного судна. Элегантность яхты, изысканность ее оформления, продуманность всех деталей интерьера и высокотехнологическая начинка поистине впечатляют. Ничто не утаилось от линзы профессиональной камеры и от любознательных зрителей.

117

cветская жизнь

fashion show Natasha Pavluchenko

се взгляды модной публики острова в ночь 9 мая были прикованы к импровизированному подиуму в индустриальном стиле на территории престижного проекта Olympic Residence, где с блеском прошел показ новой коллекции Neo Couture Весна/Лето 2018 именитого дизайнера Natasha Pavluchenko. Официальный запуск бренда Natasha Pavluchenko на Кипре поразил высоким уровнем организации подстать мировым ивентам такого класса, а также креативность самого дизайнера и ее команды. СаМОДНЫЙ ПОКАЗ ПРОШЕЛ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ SAVVIDES GROUP, OLYMPIC RESIDENCE, Ж УРНАЛА «МОЙ ОСТРОВ», IDEAL STANDARD, PRIMAMODA, MODULE INVESTMENT, COMO, RUSSIAN WAVE, MAC COSMETICS, THE O HAIR AND BEAUTY SALON OF OLYMPIC RESIDENCE, CONCEPT DESIGN, ANNA LALLY AND CAL CREATIVE COMMUNICATION.

мые красивые модели острова, специально приглашенные для показа, блестяще продемонстрировали линии basic, preta -porter delux и haute couture. Изюминкой шоу стал специальный мастер-класс от модельера, во время которого Наташа создала фирменное многослойное платье на глазах у всех гостей за считанные минуты, что привело зрителей в полный восторг! За ярким и запоминающимся показом последовала праздничная вечеринка в честь официального запуска марки на Кипре, которую посетили все фэшионисты острова.

118

TRIBUTE TO Frank Sinatra

Теплый кипрский вечер 16 мая в Пафосе стал незабываемым. В этот день более 400 горожан и гостей города наслаждались джазовым концертом от Serge Polivar & the Paphos Big Band, посвященным великолепному Фрэнку Синатре. Слушали, подпевали и даже танцевали!

о сцены звучали лучшие композиции 40–70-х годов XX столетия в исполнении Сергея Поливара и Елены Фонтье. Атмосфера была непередаваемая! Первый концерт Сергея стал воплощением его давней мечты и состоялся в декабре в Minthis с огромным успехом за закрытыми дверями для 100 человек близких и друзей в его день рождения под слоганом “Dreams come true”. И неожиданно изначально семейное событие открыло новый виток в жизни и деятельности бизнесмена и мечтателя. По его инициативе и при спонсорской поддержке был собран the Paphos Big Band при участии известного английского саксофониста David Locke, который также является основателем Paradize Jazz Festival в Помосе, и в партнерстве с ведущим кипрским джазовым пианистом и музыкальным директором George Morfitis. Оркестр из 16 джазовых музыкантов со всех уголков планеты

представлен саксофонами, тромбонами и трубами, играют также гитара, контрабас, пианино и ударные. Кстати, самим музыкантам от 19 до 70 лет! Это мероприятие официально открыло новый инструментальнотеатральный сезон Пафос-2018 в отреставрированном театре Пафоса «Маркидио». Очень приятно, что теперь в Пафосе есть качественный зал для проведения подобных событий. Звук был отменным! У бэнда амбициозные планы, ведь концерт открыл большое турне Serge Polivar & the Paphos Big Band по всем крупным городам острова при поддержке Rent4you. Следующая встреча ожидается 11 августа на масштабном празднике джаза “Windcraft Music Fest 5” в Никосии. А в сентябре бэнд приедет в Лимассол. И уже весной 2019-го Сергей Поливар планирует представить новую программу по мотивам кинолент о Джеймсе Бонде. Мы рекомендуем вам обязательно побывать на следующих мероприятиях и подписаться на страницу бэнда в «Фейсбуке»: ThePaphosBigBand. Следите там за новостями и событиями!

119

что нового

moi ostrov studio specter magazine СЪЕМКИ ДЛЯ SPECTER MAGAZINE ПРОШЛИ В НОВОМ ТЕРМИНАЛЕ DP WORLD LIMASSOL

o i Ostrov Studio проф е с с иона л ьно жонглирует несколькими проектами одновременно. На этот раз в занятой график компании, на счету которой множество фото- и видеосъемок со знаменитыми международными фотографами и топ-моделями, попал увлекательный проект для Specter Magazine. Фотосессия прошла в новом терминале порта в Лимассоле, управляемом компанией DP World Limassol. Церемония открытия нового терминала, которому в ближайшем будущем пророчат статус лидирующего порта Восточного Средиземноморья, состоялась в мае этого года в присутствии президента Кипра г-на Никоса Анастасиадеса. Лаконичные линии футуристических

120

построек впечатл яют своим минимализмом и элег а н т ной сдержанностью. При посещении пассажирского терминала, который совсем скоро станет доступен для публики, создается ощущение присутствия в хай-тек-стране благодаря его технологической оснащенности и инновационным нововведениям. В данный момент терминал доступен для бронирования для частных мероприятий. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ DP WORLD LIMASSOL WWW.DPWORLDLIMASSOL.COM

25858700

презентация porsche Cayenne

своем салоне в Лимассоле Porsche представил Cayenne III поколения. Эта невероятно востребованная модель от прославленного автопроизводителя запускается как совершенно новая разработка и будет сочетать еще более характерную продуктивность Porsche с отличной повседневной практичностью. Основатель AI MOTOKINISI — официального дистрибьютора Porsche на Кипре — г-н Алкис Яковидес произнес вдохновленную речь о свежем дополнении знаменитой автосемьи. На эксклюзивном мероприятии прис у тствова ли самые именитые гости — истинные ценители знаменитой марки. Новая модель

A.I. MOTOKINISI LTD 77771911, 25828911 INFO@PORSCHE. COM.CY

пришлась по вкусу многим автолюбителям и уже успела завоевать небывалую популярность благодаря своим улучшенным качествам и модернизированному внешнему виду. Внедорожник Porsche запускается в трех вариантах: Cayenne, Cayenne S и Cayenne Turbo. Еще более ускоренный на дороге и еще более впечатляющий на пересеченной местности. Увеличенный диапазон производительности Cayenne, улучшающий как спортивность, так и комфорт, в немалой степени обусловлен новой восьмиступенчатой коробкой передач Tiptronic S. Новый Cayenne предлагает еще больший потенциал, когда дело касается спортивного исполнения с улучшенным пакетом Sport Chrono, основанного на модели спортивного автомобиля, к которому можно легко перейти с помощью кнопки на рулевом колесе. Porsche начинает новую главу в отношениях водителя и легендарного автомобиля. 121

что нового

кунитесь в соблазнительный мир пляжной моды Pain de Sucre, с гордостью представленный на Кипре бутиком Wanted. Вязаные крючком бикини, вариации бандо, сэты с эффектом push-up, трикини и танкини из новой коллекции уже ждут своих счастливых обладательниц. Откройте для себя новый бренд с изысканными французскими купальными костюмами. Помимо пляжных аксессуаров, марка также предлагает нижнее белье, боди, кружевные платья и леггинсы, а также купальники больших и детских размеров.

НОВЫЙ БРЕНД

PAIN DE SUCRE

В БУТИКЕ WANTED

PAIN DE SUCRE ФРАНЦУЗСК АЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ, ПРИЗНАННАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ И МОДНОЕ ВОСПЕВАНИЕ ЖЕНСКИХ ФОРМ

БУТИК WANTED 17, KONSTANTINOU PAPARIGOPOULOU ЛИМАССОЛ ТЕЛ.: 25 431 878

122

Бренд Pain de Sucre увидел свет в 1983 году и с тех пор занимает особое место в мировой пляжной моде, выделяясь своими отменным качеством, утонченностью моделей и креативностью конструкций. Руководствуясь новаторским подходом при выборе форм, творения Pain de Sucre вдохновлены нижним бельем и созданы с использованием невесомых материалов с эффектом «второй кожи». Искусно комбинируя и нарушая правила мира купальных костюмов, нижнего белья и одежды, Pain de Sucre всегда добивается оригинальных стильных результатов. Французская элегантность, признанная компетентность и модное воспевание женских форм сделали марку Pain de Sucre предметом обожания многих дам по всему миру. Линии нижнего белья влюбили в себя еще больше модниц, покорив их своей чувственной пикантность от кутюр, а модели боди, так нежно и лестно обрамляющие женское тело, придутся по вкусу любой даме, знающей толк в красоте и комфорте.

показ новой летней коллекции calzedonia

ценить новую коллекцию купа льников Calzedonia собрались известные модницы, модники и трендсеттеры острова. Отличная музыка задавала беззаботно-веселое летнее настроение, приглашенные гости острова наслаждались экзотическими коктейлями, вкусными угощениями и фотографировались в тематической фотобудке. Модели представили купальники на самый разный вкус: бикини и монокини, с завышенной талией и бразилиану, из бархата и украшенные кристаллами, яркие и сдержанные, асимметричные и классического покроя.

CALZDEDONIA TROPICAL SUMMER VIVES 17 МАЯ СА ДЫ ГОСТИНИЦЫ GRAND RESORT В ЛИМАССОЛЕ ПРЕОБРАЗИЛИСЬ В ТРОПИЧЕСКИЙ К УРОРТ

123

ордый член семьи ALDO Group, Call It Spring предлагает превосходный ассортимент обуви, сумок и аксессуаров по очень привлекательным ценам. Всегда актуальные и оригинальные, коллекции марки приглашают модников и модниц в увлекательное путешествие стильных экспериментов и трендового самовыражения. Весенне-летняя коллекция для дам поражает смелыми решениями с графическими принтами в ярких палитрах из модных материалов,

НОВЫЙ МАГАЗИН

СALL IT SPRING

MY MALL LIMASSOL

CALL IT SPRING НОВОЕ ДОПОЛНЕНИЕ К МОДНОЙ СЕМЬЕ САМОГО БОЛЬШОГО ТОРГОВОГО ЦЕНТРА ОСТРОВА MY MALL LIMASSOL

#MYCALLITSPRING YOU CALL IT LOVE, WE CALL IT SPRING.

АДРЕС MY MALL, FRANKLIN ROOSEVELT, 285, ЛИМАССОЛ

124

вдохновленными классикой и ретро-графикой 90-х с неожиданными дополнениями. Новые модели бросаются в глаза красочными узорами и дерзкими шипами. А более сдержанные аксессуары привлекают монохромными пастельными вариациями с блестками и металлическими деталями, кокетливыми и классическими силуэтами с искрящимися камнями, искусственным мехом и перьями. Мужская коллекция встречает комфортными стрит-стайл-моделями в монохромных и цветных вариациях, классическими туфлями с трендовыми в этом сезоне шипами, пряжками и металлическими вставками, а также более нейтральными и официальными обувными силуэтами.

125

ГОРОСКОП

ГОРОСКОП - ИЮНЬ

Мэрилин Монро (1 июня, 1926)

ОВЕН

ТЕЛЕЦ

Об отпуске в июне Овнам лучше забыть, но напряженная работа обязательно принесет свои плоды и похвалу начальства. Новые полезные знакомые обязательно оценят трудолюбие и амбиции Овнов и сделают представителям знака заманчивые предложения. Не позволяйте плотному графику отражаться на семейном быту, вашим домочадцам, как никогда, сейчас нужно ваше внимание и понимание. Тем же из Овнов, кто еще ищет свою половину, июнь пророчит романтическое увлечение. Ваше природное обаяние и согласие с позицией партнера заметно укрепят роман. Не переборщите с навязыванием собственных взглядов и убеждений друзьям и близким, это их порядком раздражает. На здоровье в июне жаловаться не придется, но легкий фитнес и правильное питание вам все же не помешают.

Затаившийся завистник может несколько подпортить течение июня, которое уже и без того протекает для Тельцов не самым удачным образом. Сложные проекты на работе, нехватка финансовой поддержки и появление разного рода профессиональных препятствий могут вывести Тельцов из себя. Не отчаивайтесь, лучше просто пересидите временные невзгоды без лишних действий и волнений. Ситуация очень скоро наладится. Тем более что от постоянных переживаний Тельцы могут заработать в июне нервный срыв. Занимайтесь спортом и больше бывайте на природе для снятия напряжения. Отличной идеей станет отпуск с любимым человеком, который просто души в вас не чает и очень ценит вас за поддержку, советы и внимание. Июнь для Тельцов - идеальное время наладить романтические связи.

126

БЛИЗНЕЦЫ После непростых весенних месяцев в июне у Близнецов наконец выйдет расслабиться. Но спокойную обстановку все же может нарушить природная придирчивость представителей знака. Будьте добрее и ласковее с близкими. Июнь сулит приятный сюрприз, который заметно улучшит настроение. В работе наступит долгожданная пауза. С началом новых дел лучше пока повременить. В финансовых же вопросах не стоит слишком полагаться на счастливый случай, ваша интуиция в июне может вас подвести. Одиноким Близнецам звезды советуют посещать побольше светских мероприятий, именно там их ждет загадочное знакомство, которое может перерасти в бурный страстный роман. Вредные привычки могут сыграть злую шутку даже с крепким здоровьем Близнецов этим летом. Будьте осторожнее.

РАК Июнь обещает Ракам много приятных знакомств, если они наконец решат привести себя в порядок и выйти в свет. «Будьте проще» — девиз, который станет особенно актуальным для Раков в июне. Звезды рекомендуют представителям этого знака меньше концентрироваться на собственных проблемах и проявить чуткость к близким, которые уже устали от ваших постоянных жалоб. На работе и в кошельке Раков тоже царит уныние. Лучше отложить финансовые дела на потом, денежные поступления не заставят себя долго ждать. Новые проекты тоже стоит не начинать, велика вероятность допустить серьезный промах. Избегайте депрессий и расстройств желудка на нервной почке, берегите себя.

ЛЕВ Беззаботность Львов может обернуться провалами на работе и ссорами в семье. Будьте более обязательными и бдительными в июне. Крупных трат также следует избегать, скоро деньги могут понадобиться на важный проект. Велика вероятность смены Львами места работы, ведь и начальство уже успело заметить ленивость представителей этого знака. Взвесьте все за и против, поспешные решения вряд ли приведут к желанным результатам. Рискованность и азарт могут повлечь разногласия с любимыми. Помните, они просто переживают за вас и нуждаются в участии. Одиноким Львам стоит воспользоваться природным обаянием и шармом,

и успех противоположного пола им гарантирован. Здоровье Львов в июне будет зависеть от эмоционального настроя, не пренебрегайте им.

ДЕВА Июнь принесет Девам много раздумий о смысле жизни. Не переусердствуйте с самоанализом, так и до депрессии недалеко. Недомогания и проблемы с желудком тоже могут быть вызваны усталостью и апатией. Прогулки на природе помогут этого избежать. Радуйтесь мелочам и постарайтесь устранить источник переживаний. В карьерном плане июнь станет для Дев долгожданным перерывом в интенсивном рабочем графике. Перестаньте брать чужие обязанности на себя и смелее заявляйте о желании повышения, вы этого давно заслужили. И об этом знаете не только вы. Семейные Девы в июне будут наслаждаться благоприятной погодой в доме после недавнего шторма. Совместный отпуск еще больше укрепит семейные узы. А вот одиноким Девам первый летний месяц сулит судьбоносную встречу. Будьте начеку.

ВЕСЫ Вечно сомневающиеся Весы в июне особенно остро ощутят споры между своей интуицией и практичностью. Имеет смысл немного повременить с решениями и выждать более подходящего момента для действий. А пока пусть некоторые из ваших обязанностей возьмут на себя близкие и коллеги, это отнюдь не скажется на вашей ответственной репутации, зато позволит вам немного передохнуть. Финансы в июне будут вести себя непредсказуемо, поэтому мудрее будет не рисковать с вложениями, а сделать ставку на небольшой, но стабильный доход. Не торопитесь ставить точку в долгих отношениях, возможно, это лишь временный кризис. Прислушайтесь к своему сердцу, оно подскажет, ваш ли это человек. Пересмотрите свой рацион, больше бывайте на свежем воздухе и посещайте спа-процедуры — это поможет избежать мигреней и проблем с кишечником.

СКОРПИОН Скромность и дружелюбность в июне особенно пригодятся Скорпионам. Не принимайте любовь близких и успехи на работе как само собой разумеющееся, так можно лишиться доверительных от-

127

ношений и благоволения руководства. Не гонитесь за перспективной вакансией, карьерные перемены лучше отложить до осени. Тем более что в финансовом плане жаловаться вам не на что. Не забывайте напоминать своей половинке о том, как вы ей дорожите. Ведь ваша природная независимость зачастую оказывает противоположный эффект, вызывая ненужные ссоры и обиды. Тем же из Скорпионов, которые пока не обзавелись возлюбленными, звезды, увы, не обещают серьезных романов в июне, но интерес к вашей персоне и восторженные комплименты не заставят вас скучать. Не перенапрягайтесь на работе, это сулит головные боли и недомогания. Больше времени посвятите уходу за собой, это принесет заметный результат и улучшит настроение.

СТРЕЛЕЦ Стрельцы в июне будут много мечтать. Пора снимать розовые очки и начинать действовать. Удача в этом месяце на вашей стороне. Меньше распыляйтесь на работе и не вступайте в ненужные споры с начальством, это может сыграть не в вашу пользу. Доходы обещают проекты, не связанные с продажей. Переполненные романтическими чувствами Стрельцы в июне будут достаточно эгоистичны, тем самым разочаровывая своих любимых. Направьте больше внимания в их сторону, и отдача будет вдвойне приятной. Те же из представителей знака, кто находится в поиске, будут как никогда популярны, но звезды не обещают многочисленным флиртам серьезного продолжения. Нежеланная простуда может немного нарушить планы Стрельцов, но они ее легко преодолеют. Больше свежих фруктов и овощей, и на здоровье не придется жаловаться.

КОЗЕРОГ Июнь для Козерогов пройдет под знаком общения с интересными людьми, в ваших силах сделать эти контакты еще и полезными. Удачными в профессиональном плане станут те проекты, к которым Козероги подойдут с особенным вниманием и тщательной проверкой. Начало месяца отлично подойдет для принятия важных решений. А вот во второй половине июня представителям знака придется затянуть пояс потуже и избегать ненужных трат, приберечь финансы на вторую половину лета, когда не выйдет избежать крупных выплат. Ваш занятой график и ненужная ревность могут изрядно

128

попортить отношения с возлюбленными. Избегайте ссор и недомолвок. Отличной идеей для июня станет легкая диета и спортивная нагрузка, ведь летний сезон уже на носу, а вы пока так и не занялись внешним видом.

ВОДОЛЕЙ На смену бурным весенним месяцам придет более спокойная летняя пора. Следует остерегаться застарелых заболеваний, которые могут внезапно напомнить о себе в июне. Сердце Водолеев будет требовать изменений, начиная от прически и заканчивая ремонтом в доме. Звезды одобрительно относятся к этим начинаниям, а также советуют деловитым Водолеям отпустить свою гордыню и при необходимости обратиться за помощью к близким. Они этому будут только рады. Дружеские контакты могут стать очень полезными в карьерном плане. Финансы стоит пока экономить, будь то отпуск или бытовые траты, — лето обещает вам немалые траты в будущем. Семейным Водолеям следует больше идти навстречу своим домочадцам и позабыть о воображаемой короне. А вот одиноким представителям знака звезды шепчут о поклоннике среди знакомых, который так и ждет заветного шанса.

РЫБЫ Непоседливым Рыбам в июне будет сложно усидеть на месте. Энергия будет бить ключом, и им захочется повсеместных перемен, причем в том числе и в личной жизни, чем они рискуют очень расстроить любимых. Нетерпеливость и желание успеть на всех фронтах могут привести к нервным срывам и ненужным проблемам со здоровьем. Не берите на себя слишком много, вокруг много желающих вам помочь. Отдых на природе, здоровое питание и позитивный настрой для вас сейчас особенно актуальны. В июне некоторым Рыбам станет тесно на рабочем месте. На ум придут идеи об оригинальных нововведениях и дополнительных доходах, которые руководство может сначала не поддержать, но впоследствии очень оценит. Будьте осторожны с резкими высказываниями в сторону коллег и друзей. Ваша прямолинейность в июне может вылиться в ненужный скандал. Идите на компромиссы, ведь лучше быть счастливыми, чем правыми. Отпустите ситуацию и получайте удовольствие от общения с близкими — они так искренне стараются вам угодить.

129

МОЙ ОСТРОВ АДРЕСА 3F GALLERY 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 7 SEAS Columbia Plaza, 223 St. Andrews str., Лимассол, тел.: 25278000 A.I. MOTOKINISI 15 Megaron Street, Никосия, тел.: 77771911 ALDO My Mall, Лимассол, тел.:25713041 | Olympia, Debenhams, Лимассол, тел.: 25588666 | Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570789 | Zenon, Debenhams, Ларнака, тел.: 24633344 | Ermou str. 32-34, Ларнака, тел.: 24664447 | King’s Avenue Mall, Пафос, тел.: 26222966 ALL ORGANIC MARKET 16, Kolonakiou str., Лимассол, тел.: 25587670 AVLI TOU VASILEA 239, St. Andrew’s street, Лимассол, тел.: 25352121 BISTROT 55 55 Eleftherias street, Лимассол, тел.: 25 212100 CALVIN KLEIN JEANS 216В Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25342810 CALZEDONIA Ermou 101-102, Ларнака, Тел.: 24664396 | Alphamega, Nicou Kranidioti 3, Никосия, Тел.: 22351880 | Ledras 101 & 2-4 Socratous, Никосия, Тел.: 22663434 | Makariou 38B, Никосия, тел.: 22375653 | Makariou 240, Лимассол, тел.: 25740240 |Anexartisias 137, Лимассол, тел.: 25740060 | My Mall, Лимассол, Тел.: 25397580 | Kings Avenue Mall, Demokratias 30, Пафос, Тел.: 26935487 CARA BOUTIQUE 49 Promachon Eleftherias Str, Лимассол, тел.: 25 747655 COLUMBIA PLAZA 223, Ayiou Andreou Street, Лимассол, тел.: 25278000 CONSTANTINOS JEWELS 217A Makariou III Ave, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25814768 CYPRUS PREMIUM OUTLET Andrea Karyolou, Ayios Athanasios, Лимассол, тел.: 25354424 DEBENHAMS Corner of Arch. Makarios Ave. and Cretes str. 13, Никосия, тел.: 22758801 | 171-179, Ledras Street, Никосия, тел.: 22675127 | The Mall of Cyprus, Verginas 3, Athalassas, Strovolos, Никосия, тел.: 22002300 | Mall of Engomi, 28 Octovriou | 7-9, Никосия, тел.: 22002555 | Arch. Makarios III Ave. & 15 Petros Tsiros Str., Лимассол, тел.: 25831831 | 369, 28th October Avenue, Лимассол, тел.: 25591133 | Stratigou Timayia Avenue & Ipsipilis Street 7-9, Ларнака, тел.: 24631111 | 1, Ledra Street, Пафос, тел.: 26947122 | 2, Democracy Avenue, Пафос, тел.: 26840840 DG CONCEPT SHOP Vasileos Georgiou 334, Pegola Beach House, тел.: 25 334470 DPAM The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570138 | 285 Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25338580 | 40 Ermou Str., Ларнака, тел.: 24400220 EAST COAST ACCESSORIES 6, Demosthenis Severis Avenue, 3rd ﬂoor, Hикосия, тел.: 22315940 ESCADA 74, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374264 | 214, Makarios Avenue, Лимассол, тел.: 25351433

130

FIRENZE BOUTIQUE 227C Makarios Avenue, Doma court, Лимассол, тел.: 25589880 FIRST BOUTIQUE 28th October & Iacovou Tombazi, Лимассол, тел.: 70001151 FRENCH DEPOT 45, Ilia Papakyriakou, Engomi, Никосия, тел.: 22353200 | 17, Spyrou Kyprianou Ave., Linopetra, Лимассол, тел.: 25732007 GOLD SAKURA 17, Poseidonos Avenue, Rodothea Cour t, Пафос, тел.:26947492 GUCCI 10, Arnaldas, Hикосия, тел.: 227695 GUESS Zinonos Kitieos 28, Ларнака, тел.: 24653775 | Lord Byron 33, Ларнака, тел.: 24654398 | Shacolas Emporium Park, Verginas 3, Никосия, тел.: 22570250 | Arch. Makariou III Ave, Никосия, тел.: 22374674 | Arnaldas Str.20, Никосия, тел.: 22754515 | Ledras Str. 248, тел.: 22669910 | Anexar tisias 43, Лимассол, тел.: 25357227 | Makariou Ave 210, Лимассол, 25364085 | Franklin Roosevelt 285, My Mall, Лимассол, тел.: 25716388 | Gladstonos 37-39, Пафос, тел.: 26911846 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26200501 HAVAIANAS Anexartissias street, 22 , Лимассол, тел.: 25 014413 INTIMISSIMI 285, Franklin Roosevelt Street, My Mall, Лимассол, тел.: 25397567 | 133-135 Anexar tisias, Лимассол, тел.: 25749520 | 240, Makariou III Ave. Лимассол, тел.: 25820784 | 114, Ermou, Ларнака. тел.: 24665859 | The Mall of Cyprus, Никосия | 44 Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22765566 IORDANIS JEWELRY 246, Arch. Makariou III, Лимассол, 25343043 KULT Stasikratous 37B, Никосия, тел.: 22374774 |Beach Front Road, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25745999 | Kult Almyra Hotel, Пафос, тел.: 26888711 | Kult Anassa Hotel, Латчи, тел.: 26888000 LIGHTHOUSE Georgiou ‘A 106 Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 313808 LIMASSOL MARINA 2 Syntagmatos Square, Old Por t, Amathus Building, Лимассол, тел.: 25 022 600 MANGO 69-71 Ermou Street, Ларнака, 24659431 | 150-152 Anexar tisias Street, Лимассол, тел.: 25347306 | My Mall, Лимассол, тел.: 25397490 | 33 Archbishop Makarios III Ave. Никосия, тел.: 22758333 | The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22815774 MARASIL MY MALL, Лимассол, тел.: 25711533, | 157, Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25103800 | 62A, Makariou III Ave., Никосия, тел.: 22 104 600 | Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100965 METAXA JEWELLERY Mnasiadou, 8, Никосия, тел.: 22681150 MINTHIS HILLS Clubhouse, Tsada, Пафос, тел.: 26642774/5 MOTIF JEWELLERY BY METAXA Kings Avenue Mall, Пафос, тел.: 26100101 MY MALL 285, Franklin Roosevelt Road, Лимассол, тел.: 25343777

NATASHA PAVLUCHENKO NEO COUTURE Olympic Residence, Boutique 8, 28 October Street, 353, Лимассол PARFOIS My Mall, Лимассол | 23B, Ermou Str., Ларнака | Griva Digeni, King Evagoras Center, Паралимни | Kings Avenue Mall, Пафос PETROS PIEROS 35, Spyrou Kyprianou, Лимассол, 70007788 PIZZA EXPRESS 14 Spyrou Kyprianou str., Лимассол, тел.: 25318709 | 5253 Poseidonas Ave., Paﬁnia Seaview Court, Пафос, тел.: 26923034 PLANTATION 79, Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22374451| 4б Theklas Lysioti, Лимассол, тел.: 25762227 PKS PHILOSOPHY OF KUDOS + STYLE Spyrou Kyprianou 73, Germasogeia, Лимассол, тел.: 25 322291 ROCOCO 242 Arch. Makariou Ave., Лимассол, тел.: 25371010 ROLEX 2 Stasandrou & Aphrodite str., Никосия, тел.: 22757929 | Hilton Hotel, Никосия, тел.: 22374400 | 227 Makarios III Avenue, Лимассол, тел.: 25587949 | Four Seasons Hotel, Лимассол, тел.: 25315240 | Аmathus Beach Hotel. Лимассол, тел.: 25323140 | Limnaria West Park, Shop 24-25, Пафос, тел.: 26910777 SANCTUM Limassol Marina, Лимассол, тел.: 25100109 SISLEY 71, Stavrou street, Никосия | 246, Makariou Avenue, Лимассол SPLASH 1A Theklas Lysiotou, Лимассол, тел.: 25 345222 TELEZO Arch. Makariou III, 213 B, Maximos Plaza, Лимассол, тел.: 25584584 THE GARDEN 48, Georgiou `A Avenue, Azure Residence, Лимассол, тел.: 25101212 TIMINIS 5, Gr. Xenopoulou Street, Никосия, Тел.: 22762346 | 125-127, Arch. Makariou, Лимассол, тел.: 25 357373 | 250, Makaroiou Str., Enaerios, Лимассол | 88, Zinonos Kitieos Street, Ларнака,тел.: 24657605 | 49 Apostolou Pavlou Avenue, Пафос, тел.: 26946776 | 66 Nissi Avenue, Айя Напа, тел.: 23725999. TOI & MOI My Mall, Franklin Rousvelt Av. 285, Лимассол, тел.: 25954914 UNITED COLORS OF BENETTON 3, Verginas Street, The Mall of Cyprus, Никосия, тел.: 22570041| 285, Franklin Roosevelt, My Mall, Лимассол, тел.: 25 028224 | 25, Kolonakiou Zavos Center, Лимассол |24, Nicodemou Milona, Пафос, тел.: 26911609 | 34, Zinonos Kitieos, Ларнака, тел.: 24621036 | 12, Protara, Паралимни, тел.: 23740088 VILLEROY&BOCH 43, Promachon Eleftherias Street, Лимассол, тел.: 25585870 WANTED 17, Konstantinos Paparigopoulou Str., Лимаасол, тел.: 25431878 X-EYES Shop 43, City Plaza Mall, 28 Makarios Avenue, Никосия, тел.: 22 761909 | 197 Makarios III Avenue, Shop 2, Лимассол, тел.: 25222116 ZS Agias Zonis, 81, Лимассол, 97773827

131

132