MOIN im September 2015 by moin-magazin

moin!

LAND.LEBEN.LEUTE.

Wicheler Flur 4, 49393 Lohne

Telefon: 04442 - 921283

Ausgabe 8. September 2015

www.flying-pizza.de

DIE MUSEUMSLEITERIN

Ulrike Hagemeier TABEA TUT´S

Reif für die Insel Markus Farwick

Foto: Martina Rönnau

SPORTLICH VERMÖBELT

TOP TEN FÜR DEN MODEHERBST

1) Damen-Daunenmantel von HERNO Der stylishe, superleichte Daunenmantel zaubert eine sportlich elegante Silhouette.

3) Damen-Poncho von FABIANA FILIPPI Der Poncho im modernen Oversized-Look ist ein absolutes Lieblingsteil.

5) Damen-Strickschal von FABIANA FILIPPI Der Strickschal mit Lederfransen ist ein wunderschöner Blickfang.

VERY WELCOME!

Das Shopping-Event für die Damen

LADIES SHOPPING

Wir verwöhnen Sie mit Prosecco und Flying Buffet! Freitag – 25. September 2015 bis 22.00 Uhr

9) Damen-Longsleeve von FABIANA FILIPPI Das Polo-Longsleeve hat einen hohen Bequemlichkeitsfaktor.

1 2 3 4 5 6

78 9

2) Herren-Daunenjacke von PARAJUMPERS Die Daunenjacke von Parajumpers hat einzigartige FallschirmspringerDetails. Einfach cool!

FÜR UNSERE HERREN! Unser Event-Highlight für Herren die MAN´S WORLD im Autohaus Anders, Vechta Sonntag – 27. September 2015 von 10.00 – 18.00 Uhr Wir sind für Sie dabei!

6) Herren-Karo-Hemd von VAN LAACK Das Karo-Hemd mit Haifisch-Kragen sorgt für einen eleganten Freizeitoder Business-Look.

8) Herren-Strickjacke von GANT Die grobe Strickjacke ist ein herbstliches Fashion-Highlight.

10) Herren-Hose von HILTL „Hosen vom Besten“ lautet das Credo des traditionsreichen Modelabels Hiltl. Wo es Maschinen nicht besser können, wird auch heute noch per Hand genäht – und das zahlt sich aus.

EN! INNERS N WERD HAUS.H J E T Z T FA /MODE M O C . K O FA C E B O

M A R K T S T R A S S E 8 · 4 9 3 9 3 L O H N E · T E L . 0 4 4 4 2 / 3 4 8 0 · W W W. M O D E H A U S - H I N N E R S . D E A L L U D E A R G O N N E B O G N E R FA B I A N A F I L I P P I FA L I E R O S A R T I 2 EN J A N M AY MABRUN PA R A J U M P E R S REPTILE´S HOUSE

F R I E N D LY H U N T I N G G A N T GRAN SASSO H E R N O H I LT L ROBERT FRIEDMAN VA N L A A C K 7 FOR ALL MANKIND

moin! Wollen wir zur Abwechslung mal wieder übers Wetter reden?

richtig, ein E-Bike. Und nein, ich bin noch nicht im Rentenalter.

Nein! Und schon gar nicht über das an Stoppelmarktmontag,

Muss man auch nicht, denn was ich „erfahren“ und erlebt habe

wo man dachte „ach, im Zelt ist´s schon trocken“! Weit gefehlt.

mit dem Fahrrad, überraschte mich doch sehr.

Wir wurden nicht nur tüchtig von innen „nass“, sondern auch

Dann bleibt jetzt nur noch zu hoffen, dass das Wetter am Loh-

von außen, dank der menschlichen Wärme unserer unzähligen

ner Stadtfest, wo auch zugleich der Familientag des Oldenburger

Theke- und Tanznachbarn. Bestes Wetter, also so einen rich-

Münsterlandes stattfindet, warm, trocken und viel Sonne bietet.

tigen schönen lauen Sommerabend, hatten wir dafür bei der

Das Programm über diese Tage ist nämlich der Hammer!

dritten Benefiz-Gala „Musicalstars in Lohne“. Sechs absolute Top-Stars sangen sich über drei Stunden lang für den guten

Jetzt hab ich doch wieder nur übers Wetter gelabert ... Sorry! ;-)

Zweck buchstäblich die Kehle aus´m Hals und das Publikum zollte es mit stehenden Ovationen und rubbelt sich heute noch

Sonnige Grüße, Euer

die Entenpelle vom Arm! Unsere liebe Tabea (tut´s) hatte Bombenwetter auf Wangerooge, der heimlichen „Lohner Insel“ und erzählt in dieser Ausgabe, was sie dort alles erlebt hat. Ich musste übrigens auch

FRANK VULHOP

auf gutes Wetter warten, um ein E-Bike zu testen. Ja, sie lesen

Himmelsgucker, Sonnenanbeter und Nass-kalt-Hasser

PROFESSIONELLE DAUERENTHAARUNG Befreien Sie sich von lästiger Körperbehaarung durch eine dauerhafte Haarreduktion bei uns

Kompetenz seit über 15 Jahren!

Lindenstraße 13 - 15 · 49393 Lohne · Telefon 0 44 42 - 9 1111 0 · Fax 0 44 42 - 9 1111 22

www.curaderm.de

Ulrike Hagemeier

I N H A LT 06

Der Altweibersommer

08 Aktuelles

Tabea tut‘s

INHALT

Rückblick Musicalstars

Die Museumsleiterin

Fashion-Tipps im September

Lohner Stadtfest

Tabea tut´s

Geburten im Juli & August

Unterwegs mit Josef – Holsteinische Schweiz

Vier Fragen an: Andrea Marré

Franks Testing – E-Bike

Leben & Gesundheit

Sportlich vermöbelt

Bauen & Wohnen

Unterwegs mit Josef

57 Buchtipps

Sportlich vermöbelt

58 Kinotipps

60 Oktoberfestgala 64 Veranstaltungskalender 65 Rätsel 66 Impressum

DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD DIE ERLEBNISAUSSTELLUNG RUND UM DIE MODERNE HAUSTECHNIK. BERATUNG UND VERKAUF BIS HIN ZUM KOMPLETTSERVICE VON PROFIS AUS DEM FACHHANDWERK.

anz_215x100mm.indd 1

ELEMENTS-SHOW.DE BADAUSSTELLUNG UND MEHR

TENEVERSTRASSE 3 28325 BREMEN +49 421 427 682 0 WULFHOOPER STRASSE 1-5 28816 STUHR-SECKENHAUSEN +49 421 899 831 9 RUDLOFFSTRASSE 124 27568 BREMERHAVEN +49 471 947 385 2 SCHILLERSTRASSE 2 49811 LINGEN +49 591 912 881 9 DONNERSCHWEER STRASSE 400 26123 OLDENBURG +49 441 932 940 GUTENBERGSTRASSE 6 49377 VECHTA +49 4441 89119 20

16.06.15 09:24

INHALT

Geheimnisvolle Nebel Wer sich im September in den frühen Morgenstunden nach draußen begibt, den erwartet häufig ein wundersames Schauspiel der Natur. Nebelfelder wabern über Wiesen und Moor und geben der Landschaft ein neues, traumgleiches Gesicht. Hinter einem hauchzarten Schleier scheinen sich Bäume und Sträucher in einem zärtlichen Tanz zu wiegen, bevor das noch

immer starke Sonnenlicht den Nebel durchbricht und einen wunderschönen Tag verspricht. Verantwortlich für dieses geheimnisvoll anmutende Spektakel sind kleine Wassermoleküle, die sich in der am Abend und in der Nacht abkühlenden Luft zusammenschließen und so sichtbar werden. Schon der Name „Nebel“ weist darauf hin, was die watteartigen Gebilde sind: Das Wort hat griechisch-lateinische Wurzeln und bedeutet Wolke. Und weil kühle Luft nach unten sinkt, sind diese Wolken eben nicht am Himmel, sondern auf dem Boden.

Bodenwolken und ein Hauch von Melancholie Er gilt als der Sommer, auf den Verlass ist: der Altweibersommer. Ein opulentes Finale mit dem Duft der letzten Sommerblumen, dem Geruch nach überreifem Obst und einer wundersamen Stille, die vor allem abends das Land überzieht. Eine Schönwetterperiode lädt zu den letzten Gläschen Wein auf der Terrasse, bevor die graue Jahreszeit beginnt. Texte

Glitzernde Marienseide

Wenn die Tage kürzer und die Nächte länger werden, dann ist auch die Zeit der Jung- und Kleinspinnen gekommen, deren Tun dem Altweibersommer wohl seinen Namen gegeben hat. Im Althochdeutschen wurde nämlich das Knüpfen der Spinnweben „weiben“ genannt. An langen

hauchdünnen Fäden schweben die Spinnen durch die Lüfte und überziehen so weite Gebiete mit Spinnwebfäden, an denen an sonnigen Ta-

gen der Tau glitzert wie Diamantsplitter. Beim Spaziergang umwehen sie Gesicht und Haare, schmiegen sich an Arme und Beine – es heißt, das

bringe dem so umwobenen Glück, da den silbrigen Fäden dem Volksglauben nach eine enge Verbindung zu mystischen Feen- oder Märchen-

wesen zugesprochen wird. Glaubte man in Schlesien, dass Frau Holle in Gestalt einer Spinnerin die Runde machte, um den Fleiß der Mädchen zu überprüfen, war es andernorts die Gottesmutter Maria, die mit elftausend Jungfrauen das Land mit feiner Seide überzog. So erklären sich

auch die verschiedenen Namen, wie Marienseide, Liebfrauenfäden oder Muttergottesgespinst, die der Volksmund für die feinen Gitter kennt. 6

Petra Hellmann

Der September Das ist ein Abschied mit Standarten aus Pflaumenblau und Apfelgrün.

Filigrane Schönheiten

Goldlack und Astern flaggt der Garten, und tausend Königskerzen glühn.

Wenn die Tage kürzer werden, kommt die Zeit der Astern. Die Stare gehen auf die Reise.

Sie erinnern mit ihren hübschen Blütenköpfchen an Margeriten in herrlichen Farben: Was auf den ersten Blick wie

Altweibersommer weht im Wind.

eine einzelne große Blüte wirkt, ist jedoch ein aus vielen

Das ist ein Abschied laut und leise.

kleinen Einzelblüten zusammengesetzter Blütenstand. Das

Die Karussells drehn sich im Kreise.

große Farbenspektrum der Astern umfasst neben Weiß die

Und was vorüber schien, beginnt.

unterschiedlichsten Rosa-, Rot-, Blau- und Lilatöne. Intensive leuchtende Nuancen finden sich bei den Astern genauso wie

Erich Kästner

zarte Pastelltöne. Den Höhepunkt im Asternjahr bilden die im Herbst blühenden Arten wie die kompakt wachsende Kissenaster, die filigrane Myrtenaster sowie die Raublattaster und die Glattblattaster. Die je nach Sorte 30 bis 40 cm hohen Kissenastern sind im September und Oktober dicht an dicht mit unzähligen Strahlenblüten in kräftigen, leuchtenden Farbtönen bedeckt. Viel dezenter tritt dagegen die etwa ein Meter hohe Myrtenaster auf: Sie besitzt schmale, fast nadelähnliche Blätter, während die meisten anderen Asternarten breitere, lanzettliche Blätter haben. Sie bezaubert den Betrachter mit zahllosen, relativ kleinen Blüten, die sich wie ein feiner Schleier über die Pflanze zu legen scheinen. Diese kleinblumige, mit ihrem zierlichen Wuchs sehr natürlich anmutende Aster eignet sich gut für Rabatten und Schnittblumenbeete. Zwei weitere schöne, mit ihrem hohen Wuchs und den farbenfrohen Strahlenblüten besonders auffällige Herbstastern sind die Raublattaster sowie die Glattblattaster. Von diesen prachtvollen Rabattenstauden gibt es zahlreiche Sorten, die das gesamte Farbenspektrum der Astern abdecken: ideale Voraussetzungen für die Gestaltung eines Staudenbeetes, das erst im September und Oktober seine volle Schönheit entfaltet. 7

Lohner Gewerbeschau 2016 Lohne. Der Schützenplatz in Lohne wird vom 8. bis 10. April 2016 zur Showbühne für Industrie, Gewerbe und Institutionen. Fotos: Christian Tombrägel, Stadt Lohne

Denn dann findet zum sechsten Mal die Lohner Gewerbeschau statt. Für Festwirt Alfons Stratmann beginnen jetzt die Planungen für die alle drei Jahre stattfindende Messe. Unterstützt wird er dabei von der Stadt Lohne. Ein besonderes Augenmerk legen die Organisatoren bei der nächsten Leistungsschau auf die heimische Ernährungswirtschaft. Hunderte Briefe verlassen in diesen Tagen den Gastronomiebetrieb von Alfons Stratmann. Firmen und Institutionen aus Lohne und Umgebung sollen damit für die Gewerbeschau be-

Messerundgang zur Eröffnung der Gewerbeschau 2013: Bürgermeister

geistert werden. „Die Unternehmen sollen sich nicht nur den

Tobias Gerdesmeyer besuchte damals mit den Organisatoren Alfons und

zahlreichen Besuchern der Messe präsentieren, sondern auch

Kathrin Stratmann die Messestände im Festzelt auf dem Schützenplatz.

Kontakte zu Mitbewerbern und Partner knüpfen“, erklärt Festwirt Alfons Stratmann.

Livemusik im Festzelt auf dem Schützenplatz statt. In diesem

Gelegenheit dazu gibt es am Freitagabend (8. April). „Zum

Rahmen wir die Gewerbeschau auch offiziell eröffnet.

Start der Gewerbeschau planen wir wieder unsere schon legen-

Für das breite Publikum ist die Gewerbeschau am Samstag und

däre Ausstellerparty“, kündigt Stratmann an. Diese findet mit

Sonntag (9. und 10. April) von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Am Samstagabend findet dann eine große Party im Festzelt statt. An Details feilen die Organisatoren noch. Mit mehr als 100 Ausstellern und bis zu 12.000 Besuchern rech-

Fotos: Christian Tombrägel, Stadt Lohne

net Alfons Stratmann. Die Unternehmen der Ernährungsbranche möchte er gezielt ansprechen. „Eine Art Lohner ‚Grüne Woche’ soll der Schwerpunkt der nächsten Gewerbeschau sein“, erklärt er. Die Besucher können sich auf viele Probierhäppchen und interessante Einblicke in die Branche freuen. Anmeldungen von Ausstellern nimmt Alfons Stratmann telefonisch unter 04442/3602, per Fax an 04442/3004 oder per Email an info@stratmann-lohne.de entgegen.

Wir sprechen die Sprache Ihrer Mitarbeiter und Kunden Am Bahnhof 12 · Lohne · Tel.: 0 44 42 - 93 430 · info@lbhotel.de · www.lbhotel.de 8

AKTUELLES

Spenden für die Westukraine Noch an zwei Samstagen (12. + 19. September) können von 9 bis 16 Uhr Sachspenden für die Ukraine-Hilfe abgegeben werden. Eine völlig neu angelegte Zu- und Abfahrtstraße mit bester Wegausschilderung vereinfacht die Anlieferung auf dem Hofgelände der Familien. Dirk und Willi Seelhorst in Bokern-Ost, 49393 Lohne Bakumerstraße 135. Die Mitglieder der Bokerner-Clique freuen sich außerdem darauf, Fragen zu der nun bereits 20-jährigen Erfolgsgeschichte der „Humanitären Hilfe für Kinderheime in der Westukraine“ zu beantworten. Wer die Aktion darüber hinaus auch mit einer Geldspende unterstützen möchte, kann dies gerne bei der Volksbank Lohne-Mühlen eG tun. Die IBAN-Nummer lautet: DE 41 2806 2560 0050 7008 04

JAHRE

KEINER SIEHT DICH SO WIE WIR. Denn wir sehen dich Anders – auf der Man‘s World am 27. September 2015 bei Mercedes Anders in Vechta.

Große Straße 77 · 49377 Vechta · Tel. 0 44 41 - 88 76 864 · Fax 0 44 41 - 88 76 865 · www.deraugenoptiker-vechta.de

AKTUELLES

„Miteinander der Kulturen“

Weltrekordler Thommes Nentwig malt mit Kindern Steinfeld. Im Zuge der Ferienpassaktion hat das Familienbüro der Gemeinde Steinfeld zusammen mit dem Jugendtreff einen besonderen Workshop organisiert. Unter dem Motto „StoffART“ malte der Weltrekordkünstler Thommes Nentwig mit 20 Steinfelder Kindern aus verschiedensten Nationen. Die auf Leinwänden gemalten Bilder wurden anschließend in Verbindung mit Stoff zu mit den Kindern Kleidungsstücke näht, werden die Bilder bei einem weiteren Workshop zur Kunst. Es ist eine kreative Reise mit Farben, Stoffen und mehr. Diese Reise soll am Ende zu einer Ausstellung führen, die dann am Ende des Jahres im Rathaus allen Bürgerinnen und Bürgern präsentiert wird.

Foto: Hoffmann

Kunstobjekten. In Zusammenarbeit mit Jenny Bozan, die

GEHT DOCH!

ÖKUMENISCHER PILGERWEG FÜR KLIMAGERECHTIGKEIT – AUFRUF ZUM MITMACHEN UND MITPILGERN Der Arbeitskreis Ökumene Lohne – St. Michael, St. Ger-

2. Anfeuern und Applaudieren am Wegrand

trud lädt zu besonderen Veranstaltungen ein:

Voraussichtlich zwischen 11 Uhr und 12 Uhr wird Lohne

1. Mitpilgern für einen Tag

passiert. Interessierte sind herzlich eingeladen, um 10:30

08.10.15 – Etappe von Vechta nach Steinfeld

Uhr zu der Aussichtsplattform am Südlohner-Pickerweg,

Beginn: 09 Uhr in der Kirche Maria Frieden (Overbergs-

in der Nähe des Torfwerks Thomann zu kommen, um

tr.) in Vechta

die Pilger zu begrüßen. Fähnchen, Rasseln, Trommeln,

Ca. 13 Uhr – längere Mittagspause auf dem Hof Gött-

Transparente, etc. sind erlaubt und gerne gesehen.

ke-Krogmann in Kroge

3. Einladung zu einer Dialogveranstaltung zum Thema

Ca. 17:30 Uhr – Voraussichtliche Ankunft in Steinfeld

„Klimagerechtigkeit“

Wer nur einen Tag ohne Übernachtung mitpilgert,

07. Oktober 15 – ab 18 Uhr im BDKJ-Jugendhof Vechta,

bringt bitte selbst seine Verpflegung mit. Wer mehrere

Moorkamp 21.

Tage mitpilgert, sollte sich über www.klimapilgern.de

Informationen, Gespräche, Vortrag, klimafreundliches

anmelden.

Buffet und abschließendes Ökumenisches Gebet

Fritz Brüggemann Fotos

RÜCKBLICK MUSICALSTARS

Die Museumsleiterin Ulrike Hagemeier bewegt – Menschen, Dinge und manchmal auch etablierte Sichtweisen. Für das Industrie Museum in Lohne erweckt sie seit einem Vierteljahrhundert Maschinen zu neuem Leben und bewahrt Erlebnisse von Zeitzeugen vor dem Vergessenwerden. Text und Foto:

Petra Hellmann

Museumsleiterin – das klingt staubtrocken. Nach

nenmodelle unter Dampf setzen oder das Herstellen

grauem Menschenskind, das in muffigen Räumen hockt,

von Pinseln stehen regelmäßig auf dem Programm.“ Da-

fernab der realen Welt in der Vergangenheit wühlt und –

bei ist Hagemeier keine Theoretikerin. Sie weiß, wie die

zumindest für Nichthistoriker – sterbenslangweilige Vor-

monströsen Maschinen funktionieren, kann etliche von

träge hält. Dieser klischeehaften Vorstellung entspricht

ihnen bedienen und könnte durchaus auch als Pinsel-

Ulrike Hagemeier ganz und gar nicht. Lässig gekleidet

oder Bürstenmacherin ihre Brötchen verdienen.

in Bikerjacke und Spitzentop erzählt sie mit leuchtenden Augen von spannenden Spurensuchen und Begegnun-

Mit Vollgas und Liebe zum Detail

gen mit Menschen, die beeindrucken. Fasziniert von

Mit diesem haarigen Handwerszeug fing für sie alles

der Lohner Industrie- und Handwerksgeschichte begibt

an. Da war das Museum gerade mal zwei Jahre alt und

sie sich seit 25 Jahren regelmäßig auf Spurensuche.

die rund 600 Exponate wurden in der ehemaligen Hö-

Erforscht und sammelt alles rund um die Lebens- und

vemann’schen Tischlerwerkstatt ausgestellt: „Ich durfte

Arbeitswelt vergangener Zeiten: „Sammeln, forschen,

noch viele Jahre mit dem Vater des Museums, Helmut

bewahren und vermitteln sind meine Hauptaufgaben,“

Göttke-Krogmann, zusammenarbeiten und habe viel

stellt die 57-Jährige fest und ergänzt, dass vor allem die

von ihm gelernt,“ erinnert sich die diplomierte Geogra-

Vermittlung ein großes Thema sei: „Selber ausprobie-

fin, die auch Ethnologie – „mein großes Steckenpferd“

ren und mitmachen ist das Motto unserer museumspä-

– und Soziologie studiert hat. Inspiriert von den Berliner

dagogischen Maßnahmen, mit denen wir Geschichte

Museen gab die passionierte Motorradfahrerin in ihrem

begreifbar machen. Federn schneiden, Dampfmaschi-

neuen Job von Anfang an Vollgas. 25 Jahre später ist PORTRÄT

sie von einem kleinen Büro im Rathaus ins rund 1000

stellt sie fest . Am meisten genießt die zweifache Mutter

Quadratmeter große Industrie Museum Lohne umge-

allerdings Ausritte mit ihrer Stute.

zogen, hat gemeinsam mit haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern zahlreiche Sonderaustellungen mit viel Lie-

Einfühlsam und kompetent

be zum Detail organisiert, Publikationen veröffentlicht

„Sachzeugen“ nennt Hagemeier die zahlreichen Mu-

und engagiert sich ehrenamtlich als stellvertretende

seumsexponate, die vieles bewegten. So sehr sie sich

Vorsitzende des „Freundeskreis Luzie Uptmoor.“ Treu

auch für diese Dinge begeistern kann – unter die Haut

geblieben ist sie ihrer Motoguzzi California, die sie seit

gehen ihr die persönlichen Erinnerungen der Menschen,

1988 fährt, und ihrer Begeisterung für Geschichte und

die die sogenannte „gute, alte Zeit“ noch selbst erlebt

Geschichten.

haben. „Da relativiert sich so manches, wenn man hört, unter welchen Bedingungen die damaligen Jungwerker

Sport als Ausgleich

in den 50er Jahren gearbeitet haben.“ Sie nimmt sich viel

Davon kann sie etliche erzählen. Zum Beispiel wie sie mit

Zeit für diese Begegnungen, besucht ihre Gesprächs-

einer Reihe von Helfern die Dampfmaschine, die heute

partner zwei bis dreimal: „Da muss erst einmal Vertrauen

das Erdgeschoss des Museums ziert, aus einem Kalk-Sand-

wachsen. Schließlich geben die Menschen viel von sich

stein-Werk in Bruchhausen-Vilsen holte. „Alles lief wie am

preis und nicht immer ist alles einfach nur schön.“ Auch

Schnürchen, doch als wir das gusseiserne Schwungrad

Zeitzeugin Käthe Przybilla aus Lohne hat viel zu erzäh-

mit dem Kran durch das Dach der Fabrik heben wollten,

len. Die 92-Jährige hat in der Pinsel- und Bürstenindust-

brach ein Riesenstück ab.“ Ein Schreckmoment, der aber

rie gearbeitet. Ihre Erinnerungen sind Teil des jüngsten

letztendlich glimpflich ausging. Auch ihr derzeitiges Lieb-

Projektes von Ulrike Hagemeier zur Bedeutung der Frau-

lingsexponat, ein Prellbock, hat eine eigene Geschichte:

enarbeit in der Lohner Industrie: „Das Thema ist bislang

„Er stammt aus einem Blumenbeet beim Holdorfer Bahn-

kaum berücksichtigt worden. Es gibt auch wenige Fotos

hof und weist jetzt vor dem Museum auf unsere nächste

aus Unternehmen, da Frauen überwiegend in Heimar-

Sonderausstellung zum Thema Eisenbahn hin.“ Apro-

beit beschäftigt waren. Umso wichtiger ist es, ihre Erleb-

pos Holdorf: In dem zur Gemeinde gehörenden Ortsteil

nisse schriftlich festzuhalten, bevor sie verloren gehen.“

Handorf-Langenberg ist die gebürtige Quakenbrückerin

Mit viel Einfühlungsvermögen begleitet sie die Seniorin

zu Hause. Von hier aus radelt sie bei gutem Wetter vor

auf ihrer Reise in die Vergangenheit, hört genau zu und

allem während der Sommermonate mehrmals pro Woche

erweist sich zugleich als kompetente Gesprächspartne-

rund 15 Kilometer zu ihrem Arbeitsplatz. „Im Museum ist

rin – schließlich verdient auch Hagemeier selbst indirekt

immer viel los, da brauche ich Bewegung als Ausgleich“,

ihre Brötchen mit Pinsel- und Bürstenmachen.

PORTRÄT

SPORTLICHE BEGLEITER

mit Stil & Klasse BOGNER TASCHEN

129¤

119¤ Foto: Libelle Photographie

Fashion-Tipps

Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr 49393 Lohne · Lindenstraße 1 · Tel.: 04442-910075

Bella Italia! Ob Capri, Rom oder Sardinien – kaum ein Reiseland poliert so sehr unsere Sehnsucht nach sonnigen Tagen im Dolce Vita auf. Und sei es Cappuccino, Eis, Chianti oder Spaghetti: Nichts lässt uns so schnell das Wasser im Mund zusammenlaufen wie diese kulinarischen Geschenke. Von der Mode Made in Italy – reden wir erst gar nicht. Sie ist Exportschlager. Auf den folgenden Seiten präsentieren Ihnen Elisabeth Voßmann von Lederwaren Voßmann, Vera Ageev von Libelle Photographie, Konstanze Mählmann vom Modehaus Hinners und Juri de Martin vom Eiscafé Venezia jede Menge Lifestyle,

Bella Italia hausgemachte, italienische EISSPEZIALITÄTEN

Looks und Lebenslust direkt aus Italien. Die Damen wurden von Patricia Ciupa von der Parfümerie Schuback in edlen Tönen von Clarins geschminkt. Man wundert sich, wie viel italienische Grandezza des Lebens – und Lebenlassens wir auch hierzulande in Lohne finden.

Viel Spaß beim Entdecken und ganz viel Amore mio... wünschen

Konstanze Mählmann, Elisabeth Voßmann, Vera Ageev und Juri De Martin

Dinklage

Am Markt 25 · 49413 Dinklage T. 04443 - 1250

ker! mmh, lec

Lohne

Lindenstraße 15 · 49393 Lohne T. 04442 - 3675

FASHION

TOP von Fabiana Filippi erhältlich beim Modehaus Hinners

PARFÜM Floral Drops von Dolce Gabbana erhältlich bei Parfümerie Schuback

HANDTASCHE von Bogner erhältlich bei Lederwaren Voßmann

SCHAL von Fabiana Filippi erhältlich beim Modehaus Hinners

Bella Italia SNEAKER von Paul Green erhältlich beim Schuhhaus Bünker

in Lohne! CARDIGAN von Fabiana Filippi erhältlich beim Modehaus Hinners

HIGH TOP SNEAKER von Paul Green erhältlich MANTEL von Fabiana Filippi erhältlich beim Modehaus Hinners

beim Schuhhaus Bünker CLAYMORE TROLLEY mit Rom-Motiv erhältlich bei Lederwaren Voßmann

FASHION

SCHNÜRBOOTS von Giorgio erhältlich beim Schuhhaus Bünker

HEMD von Van Laack erhältlich beim Modehaus Hinners

ITALIAN HANDMADE SHOES NEUen

eingetroff

SCHAL von Cipriani erhältlich beim Feinkost, Rotwein und Frizzante –

Modehaus Hinners

das ist Italien für Zuhause. Erhältlich beim Getränkehaus Dehlwisch.

italienisch, hochwertige Schuhe mit einer einzigartigen und überraschenden Note

ww schuhh

Marktstr. 18 · Lohn PULLOVER von Cipriani erhältlich beim Modehaus Hinners

PARFÜM Gucci Guilty for Man erhältlich bei Parfümerie Schuback

Marktstr. 18 ∙ 49393 Lohne Tel. 04442 -1410

WWW.SCHUHHAUS-BUENKER.DE

FASHION

15 0 2 R E B M E T P E S 1 2 . - 13.

Zwei Tage Lohner Stadtfest samt Familientag in der Innenstadt Die 28. Auflage des Lohner Stadtfestes ist eine ganz besonde-

Festival auf dem Platz vor dem alten Rathaus um 19 Uhr.

re. Denn neben einem umfangreichen Programm mit Livemusik,

Handgemachte Musik und eine große Party versprechen die

dem Fest der Kulturen und der Präsentation der Vereine kommt

Musiker von „Boom Drives Crazy“ für den Samstagabend auf

erstmals der Familientag des Verbundes Oldenburger Münster-

der Hauptbühne am Marktplatz. Rock 'n' Roll, Soul, Surf, Jazz,

land nach Lohne. Die zweitägige Party in der Lohner City findet

Pop, die 50er und 60er - „Boom Drives Crazy“ bringt all das auf

am 12. und 13. September (Samstag und Sonntag) statt.

die Bühne mit Verve, Können und Spaß. Die Musiker spielen vor

Eröffnet wird das Stadtfest am Samstag (12. September) um 18

dem Haus Uptmoor ab 21 Uhr.

Uhr im Meyerhof. Menschen mit unterschiedlichen Wurzeln und

Der Stadtfest-Sonntag startet um 12 Uhr mit der traditionellen

Volksgruppen aus aller Welt haben hier ihre Zelte aufgeschla-

Mahlzeit am Markt. Die Malteser verteilen hier leckere Erb-

gen.

Foto: Elrich Sommer

Zum

zweiten

sen-suppe. Dazu gibt es Musik, bevor um 13 Uhr die Geschäfte

Mal organisiert der

in der Innenstadt öffnen.

Präventionsrat Lohne

Um 13 Uhr fällt auch der Startschuss für den Familientag des

das Fest der Kulturen.

Verbundes Oldenburger Münsterland. Erstmals kommt der jähr-

Für den musikalischen

liche Familientag mit Attraktionen und kostenlosen Angeboten

Rahmen sorgen auf

nach Lohne: Hubschrauber-Rundflug, Elefantenreiten, Bun-

der Volksbank-Bühne

gee-Trampolin, Mitmachzirkus und vieles mehr. Am Ende des

die „Louisiana Funky

Tages lockt die große Verlosung mit attraktiven Preisen – mit

Butts“ sowie die afri-

Kinderfahrrädern als Hauptgewinn. Die Ziehung ist um 18 Uhr

kanische Tanzgruppe

auf der Hauptbühne.

„M.U.K.A.“.

Rund um die Fußgängerzone werden am Sonntagnachmittag

Die LzO-Bühne an der Brinkstraße ist seit vielen Jahren beim

zahlreiche Lohner Vereine und Institutionen ihre Zelte bezie-

Stadtfest Heimat der Local Heroes, das sind Bands mit lokalen

hen. Mit verschiedenen Aktionen stellen sie ihre ehrenamtliche

Wurzeln. Diesmal mit dabei sind die „Rock Ducks“, „Familie

Arbeit vor. Und auf der Volksbank-Bühne im Meyerhof sind am

Funkmann“, „Wurst & Feinkost“, „Druckluft“, „Jacob Forty-

Nachmittag spektakuläre Shows der lokalen Gruppen zu sehen.

hands“, „Fuelwood Rentals“ und „The Precept“. Los geht das

Musik gibt es auf der LzO-Bühne an der Brinkstraße. Dort trom-

STADTFEST LOHNE

meln Percussions-Ensembles der Lohner Musikschule. Mit duftendem Kaffee und leckeren Torten locken die Anlieger der Lindenstraße gemeinsam mit den Landfrauen an Lohnes längste Kaffeetafel. Akustisch umrahmt wird die Runde an der Lindenstraße von der Musikkapelle Brockdorf.

Herbstmode

2015

t Stadttafeg s Foto: Stadt Lohne

Sonn hr 13 - 18 U t! e geöﬀn

Ein Highlight am Sonntagnachmittag: Ab 14 Uhr ist die berühmte ZDF-Rateshow „1, 2 oder 3“ auf der Bühne am Marktplatz zu sehen. Jeweils drei Teams treten gegeneinander an, und es heißt nach jeder Frage: „Ob ihr wirklich richtig steht, seht ihr, wenn das Licht angeht!“ – und natürlich ist „Piet Flosse“ mit dabei. Die Show wird am Nachmittag mehrmals wiederholt. Den Feierabend für zwei Tage Stadtfest-Sause leiten um 19 Uhr die Altrocker der „Eberharts“ ein. Die Lohner Musiker ste-

Dinklager Straße 53 · 49393 Lohne · www.modehaus-heseding.de Mo. - Fr. 8.30 - 13.00 Uhr & 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

hen auf der Hauptbühne am Markt und lassen die Evergreens der 60er, 70er und 80er wieder auferstehen. In der ersten Pause kommt Spannung bei denjenigen auf, die sich ein Los der Lohner Bürgerstiftung gekauft haben. Denn dann werden die Gewinner der Tombola – unter anderem mit einem Smart als Hauptpreis – gezogen.

28. Lohner

Stadtfest

r dem o v s n u i be ie S n er Fei nenhof! Geschaft und im In Sitzgelegenheiten für alle, ideal für Gruppen, Vereine und Cliquen!

Fleischerei

August

Stadtfestsamstag ab 18.00 Uhr · Stadtfestsonntag ab 11.00 Uhr August Schmidt Oldenburger Fleisch- und Wurstwaren Marktstr. 17 · 49393 Lohne · Tel. 0 44 42 / 32 98

im Alexanderhaus · Marienstraße 13 · 49377 Vechta · Tel. 04441 - 992904 Bahnhofstraße17 · 49393 Lohne · Tel. 04442 - 4094 www.hoergeraete-vechta.de · www.hoergeraete-lohne.de

STADTFEST LOHNE

Foto

Petra Hellmann

Familientag trifft Stadtfest Programm des 18. Familientages Oldenburger Münsterland in Lohne vorgestellt Oldenburger Münsterland. Am 13. September kommen die

für die gelebte Familienfreundlichkeit des Oldenburger Münster-

Kleinen in Lohne ganz groß raus: Sie sind die Hauptdarsteller des

landes,“ ergänzt Verbundpräsident Herbert Winkel.

Familientages und können bei zahlreichen Mitmachaktionen nach

Auf dem bunten Erlebnisparcours zwischen Keet- und Vogtstra-

Herzenslust spielen, toben und sich ausprobieren. Dabei feiert

ße warten jede Menge Abenteuer auf die Kinder und Jugendli-

das beliebte Event bei seiner 18. Auflage in diesem Jahr zugleich

chen. In der Zirkusschule „Seifenblase“ können sie Manegenluft

auch eine Premiere. Frei nach dem Motto „Familientag trifft

schnuppern, in Waterballs übers Wasser laufen, von der Riesen-

Stadtfest“ kombinieren die Organisatoren – der Verbund Olden-

rutsche sausen oder auf der Elefantendame „Buba“ reiten. Hoch

burger Münsterland und die Stadt Lohne – zwei höchst erfolgrei-

hinaus geht es auch in einer Gondel – 62 Meter über dem Erdbo-

che Veranstaltungen miteinander und bieten so ein ansprechen-

den lässt sich Lohne ebenso aus der Vogelperspektive betrach-

des Programm für Menschen aller Altersklassen: „„Familientag

ten wie beim Hubschrauberrundflug. Wer bei all dem Trubel mal

und Stadtfest gemeinsam sind gleich zwei gute Gründe, um nach

etwas Ruhe braucht, dem seien die Vorführungen auf den drei

Lohne zu kommen und ergänzen sich einfach perfekt,“ stellt Loh-

Bühnen in der Innenstadt empfohlen. Hier ist nicht nur ein Feu-

nes Bürgermeister Tobias Gerdesmeyer bei der Präsentation des

erschlucker zu bestaunen – auch eine Rateshow sowie Tanz- und

Familientagflyers im Kindergarten St. Gertrud fest.

Musikeinlagen sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung für

Bestes Beispiel für die gelungene Kooperation ist die sogenannte

Jung und Alt.

„Straße der Vereine“. Kaninchen streicheln, Modellautos bauen,

Neben den großartigen Spiel- und Erlebnismöglichkeiten wird

einen Brief per Taube verschicken, basteln, schminken, Ponyrei-

es auch wieder eine Verlosung mit tollen Gewinnen geben. Als

ten: „Die Lohner Vereine haben sich viele tolle Angebote zum

Hauptpreise winken drei, von den Derby-Cycle-Werken gestiftete

Mitmachen einfallen lassen. Ihrem Engagement und der groß-

Kalkhoff-Kinder- oder Jugendräder.

zügigen Unterstützung regionaler Sponsoren wie unter anderem der Landessparkasse zu Oldenburg ist es zu verdanken, dass wir

Das Programmheft ist in den Rathäusern und Tourist-Informati-

wieder alle Angebote kostenlos anbieten können,“ betont Ver-

onen des Oldenburger Münsterlandes sowie in den regionalen

bundgeschäftsführer Rudi Hockmann. „Die aktive Beteiligung

Niederlassungen der Landessparkasse zu Oldenburg erhältlich

unserer Verbände, Institutionen und Unternehmen ist ein Beleg

oder unter www.oldenburger-muensterland.de herunterzuladen.

Tabea tut’s Reif für DIE Insel Wer schon einmal auf Wangerooge war, der weiß, dass dieser schöne, kleine Fleck in der Nordsee eigentlich die heimliche „Lohner Insel“ ist. Jahr für Jahr zieht es etliche Lohner – insbesondere die Musikschule, auf die eine von sieben ostfriesischen Inseln. Unter diesem Aspekt nehme ich „Lohnes Wohnzimmer“ für meinen nächsten „Tabea tut’s“-Artikel einmal genauer unter die Lupe. Fotos: Jörg Schneider, Michael Krone TABEA TUT´S

Fünf Uhr früh und der Wecker klingelt erbarmungslos. Vielleicht

und Tochter Krone am Netz und frönen ihrem Lieblingssport.

hätte ich nicht bis drei Uhr morgens in der Cubar bleiben sol-

Erholung pur! Mutter Krone ist da eher ruhiger gestrickt – lan-

len ... . Meine Mama platzt in mein Zimmer und ruft schon in

ge Strandspaziergänge, ein gutes Buch und abends im Strand-

morgendlicher Aufruhr: „Bea beeil dich, wir fahren gleich los!“

korb sitzen und den Sonnenuntergang ansehen. „Erholung ist

Meine Mutter ist die Einzige, die mich Bea nennt – abgesehen

eine Insel“, so wirbt Wangerooge für die eigene Touristik und

von meiner Schwester Miriam, wenn sie die Rolle der älteren

es stimmt: Zeit spielt hier keine Rolle.

Schwester raushängen lassen will. Noch leicht verschlafen wäl-

Am Strand habe ich noch keinmal jemanden mit einer Uhr ge-

ze ich mich hoch und packe schnell meinen Koffer zu Ende – das

sehen. Alles ist ruhiger und gelassener. Stress gibt es hier nicht

hatte ich gestern nicht mehr geschafft, ich war ja in der Cubar ...

– nur Entspannung. Die Hektik des Alltags ist hier vergessen.

Angekommen am Schiffsanleger in Harlesiel setzt prompt mein

Wangerooge ist klein und übersichtlich – genau wie Lohne.

Urlaubsgefühl ein. Die Kofferaufgabe, sowie Überfahrt und

Hier kennt man sich. Viele Urlauber sind, wie meine Familie, je-

die letzte Strecke mit der Inselbahn vergehen wie im Flug und

des Jahr zur gleichen Zeit dort. Ein „Auf Wiedersehen“ bedeu-

schon stehe ich mit meinen Eltern am Wangerooger Haupt-

tet da tatsächlich ein „Wir sehen uns wieder“. Vielleicht ist es

bahnhof. Apropos Flug: Wer nicht mit der Fähre reisen möchte,

gerade das familiäre Flair der Insel, das viele Leute aus unserer

kann ganz einfach mit dem Flugzeug auf die Insel übersetzen.

Region anlockt.

Seit fünf Jahren fahren meine Familie und ich nun auf die wun-

Es ist Freitagabend und ich schlage meinen Eltern vor in die

derschöne Nordseeinsel und jedes Mal ist es ein bisschen so,

„Düne 17“ zu gehen – heute ist Livemusik angesagt. Ange-

wie nach Hause kommen. Unsere Ferienwohnung liegt nur 50

kommen, sitzt auch schon am ersten Tisch ein Paar aus Lohne,

Meter vom Strand entfernt und die Laufwege zum Bäcker, Insel-

das ich flüchtig kenne. Wir unterhalten uns kurz, dann setzte

markt oder den vielen Restaurants sind, wie alles auf W’ooge,

ich mich mit Mama und Papa, um auf die Liveband zu warten.

schnell und gut zu Fuß zu erreichen. Was vor allem für Papa

Blöderweise tritt die Band erst Samstag und nicht Freitag auf.

und mich wichtig ist: Das Beachvolleyballfeld ist in unmittelba-

Anscheinend bin ich so entspannt, dass ich nicht mehr richtig

rer Nähe. Sobald das Wetter ansatzweise gut ist, stehen Vater

Werbung lesen kann.

In der Zedeliustraße – quasi DIE Hauptstraße auf der Insel, finden sich viele gemütliche Kneipen und Restaurants, in denen die Besucher ihre Abende ausklingen lassen. Bei Jugendlichen aber auch Erwachsenen total angesagt ist das Café Treibsand. Hier beginnen auch sogenannte „Warm Ups“, bevor es für die Partywütigen in den „Beachclub“ geht. Jeden Abend außer sonntags feiern hier Jung und ein bisschen älter als Jung. In meinem zehntägigen Urlaub war ich zweimal NICHT im Beachclub. Ich denke, das spricht für sich. Ebenso empfehlenswert wie das Café Treibsand und der Beachclub ist das Restaurant im Hotel Hanken. Richtig lecker Essen geht überall, aber besonders gut im Hanken. Ein echter Geheimtipp ist da das „Spare Ribs – all you can eat“ Angebot. Als süße Nascherei empfehle ich den „Himbeertaler“ aus dem Kuchenladen neben dem Café Pudding – unglaublich lecker! Falls sich im Urlaub doch einmal ein regnerischer Tag einschleichen sollte, lässt es sich herrlich im Café FAMOOS aushalten. Das Kreativ Café in einem kleinen Fachwerkhaus gelegen in der Robbenstraße 3 ist ein wahres Schmuckstück. Die Inhaberin

Der Begriff „Lohnes Wohnzimmer“ stammt vor allem daher,

schmückt und dekoriert den Innenraum liebevoll und bietet täg-

dass die Musikschule Lohne jedes Jahr nach Wangerooge fährt

lich wechselnde Kuchensorten, Waffeln, Ostfriesentee und Kaf-

und die Insel zu diesem Zeitpunkt nur so von Lohnern wimmelt.

fee zum selber nachschenken an. Außerdem besteht die Mög-

„Sobald wir im Bus zum Fährhafen sitzen steigt bei allen die

lichkeit, dort zu frühstücken. Da die Sitzplätze allerdings sehr

Vorfreude. Wir leben als große Familie auf W’ooge zusammen

begrenzt und begehrt sind, kann es sein, dass ein wenig Geduld

und jeder Tag steckt voller neuer Erfahrungen und natürlich

erforderlich ist oder dass sich ein Tisch geteilt wird, was jedoch

ganz viel Musik. Besonders unser Wangerock Konzert ist eines

gleich zu einem netten Gespräch führt.

der größten Highlights bei dieser Reise“, erzählen Frederike

Heute ist meine Schwester Miriam mit Freund Lucas auf die In-

und Theresa Övermöhle. Seit ihrem siebten Lebensjahr fahren

sel gekommen und so statten wir dem in der Seitenstraße ver-

die beiden Geschwister mit der Musikschule auf die Insel.

steckten Café gleich einen Besuch ab. Da Miri sofort meine neue

Für mich persönlich ist Wangerooge jedes Jahr eine Reise wert.

Mütze entdeckt, zieht sie direkt mit Lucas weiter und kauft sich

Ob bei Sonnenschein oder Regenwetter, diese kleine Insel

ebenfalls eine schicke, neue Kopfbedeckung. Wangerooges

behält ihren Charme bei und vermittelt absolutes Urlaubsfee-

Shoppingmeile ist zwar klein, aber es lassen sich immer schöne

ling. Die unzähligen schönen Flecke machen „Lohnes Wohn-

Dinge finden. Wer Kleinigkeiten, Schmuck und Accessoires mag,

zimmer“ zu etwas ganz besonderem. Klein aber oho! Und wer

der ist in „Böllkram” gut aufgehoben. Stöbern und anprobieren

weiß, vielleicht treffe ich nächstes Jahr noch mehr bekannte

zwischen den Unikaten macht nicht nur Spaß, sondern weckt zu-

Gesichter auf meiner ostfriesischen Lieblingsinsel – ich würde

sätzlich die Shopping-Laune.

mich freuen.

25 25

Moin. Ich bin neu hier. Geburten Juli / August 2015

Filis Schmies, geb. 08.08.2015

Gorden Lehmann, geb. 28.07.2015

Johann Morthorst, geb. 08.08.2015

Ann Katrin Lehmann und Mewerick Hinrichs, Goldenstedt

Simone Morthorst und Franke Gröne, Lohne

Theo Renze, geb. 28.07.2015

Charlotte Vornhagen, geb. 10.08.2015

Melanie Meyer-Renze und Henry Renze, Lohne

Lena und Christian Vornhagen, Bakum

Mirja Schröer, geb. 29.07.2015

Johanne Paula Maria Evers, geb. 10.08.2015

Sarah und Frank Schröer, Lohne

Cordula und Jan-Bernd Evers, Bakum

Nikola Misiewicz, geb. 30.07.2015

Julian Radosz, geb. 10.08.2015

Magdalena und Adam Misiewicz, Lohne

Iwona und Mariusz Radosz

Leonard Lampe, geb. 02.08.2015

Luka Goas, geb. 11.08.2015

Anne Gerdes-Lampe und Wilfried Lampe, Dinklage

Tanja und Andreas Goas, Lohne

Sophie Niehaus, geb. 03.08.2015

Jule Isabell Petter, geb. 12.08.2015

Simone und Christoph Niehaus, Lohne

Kristin und Daniel Petter, Lohne

Jonas Kröger, geb. 04.08.2015

Alexa Gemar, geb. 13.08.2015

Susanne und Stefan Kröger, Lohne

Swetlana Schiller und Alex Gemar, Lohne

Fenja Wasser, geb. 04.08.2015

Emil Berude, geb. 13.08.2015

Viola und Stephan Wasser, Lohne

Jasmin und Christoph Berude, Dinklage

Filis Schmies, geb. 08.08.2015

Levi Taubke-Westerhaus, geb. 16.08.2015

Simone Schmies und Sebastian Meyer, Lohne

Katharina und Alwin Taubke-Westerhaus, Steinfeld

Johann Morthorst, geb. 08.08.2015

Niklas Sonnengrün, geb. 17.08.2015

Simone Morthorst und Franke Gröne, Lohne

Anna und Viktor Sonnengrün, Lohne

Simone Schmies und Sebastian Meyer, Lohne

Emma Athmann, geb. 18.08.2015 Anne und Hendrik Athmann

ag 0. nt 8:0 er on 1 nt rS 0- nu m n e :0 e r o fe 13 h te.c c i t of fs von in s hri c au . rk .10 erm ers Ve 25 ll T ind e .k a m ch n w w S w

in 15 m . 20 r 5.10 te. - 2 t2o4.10

m vo

BÖRGERDING

Fotos: Mechthild Runnebom

Tina, 20.07.15

Tim, 21.07.15

Mina, 21.07.15

51 cm / 2950 g

52 cm / 4050 g

53 cm / 3150 g

Theo, 28.07.15

Gorden, 28.07.15

Mirja, 29.07.15

54 cm / 4190 g

50 cm / 3260 g

53 cm / 4080 g

Nikola, 30.07.15

Julius, 01.08.15

Leonard, 02.08.15

49 cm / 3180 g

52 cm / 3120 g

52 cm / 3270 g

Sophie, 03.08.15

Fenja, 04.08.15

Mahri, 04.08.15

54 cm / 3500g

52 cm / 3765 g

49 cm / 3220 g

Jonas, 04.08.15

Max, 06.08.15

Filis, 08.08.15

48 cm / 2870

51 cm / 2870 g

53 cm / 3680 g

St. Franziskus Hospital Till, 08.08.15

Johann, 08.08.15

52 cm / 3470 g

54 cm / 3470 g

GEBURTEN

Einmal um die ganze Welt Klimahaus Bremerhaven: Von den Tropen bis zur Antarktis an nur einem einzigen Tag

Von der Nordseeküste bis in die Südsee ist es nur ein

Südseestrand und Packeis

Katzensprung – zumindest in Bremerhaven. Familien

Wie unterschiedlich die Welt auf ein und demselben

können sich hier auf eine Expeditionsreise begeben und

Längengrad aussieht: Von den Schweizer Bergen geht

die verschiedensten Klimabedingungen hautnah spü-

es durch die Wüste der Sahelzone und das über Jahr-

ren, von minus sechs Grad Celsius in der Antarktis bis zu

hunderte aufgetürmte Packeis der Antarktis, entlang

angenehm warmen 30 Grad auf Samoa. Gerade diese

des Südseestrands von Samoa und wieder zurück an die

Kontraste sind es, die unsere Erde so schön und reiz-

Nordsee. Mithilfe interaktiver Exponate werden auch

voll machen. Wer alle Klimazonen erleben will, benötigt

komplexe Zusammenhänge im Klimageschehen der

normalerweise viel Zeit und ein üppiges Reisebudget

Erde leicht verständlich erklärt. Ein Tag vergeht hier, wie

– oder unternimmt einfach eine Weltreise an nur einem

im Flug, zumal man sich die Zeit selbst einteilen oder

Tag. Möglich wird dies im „Klimahaus Bremerhaven 8°

sich zwischendurch in der Gastronomie des Klimahauses

Ost", das die Besucher entlang des Längengrads 8 Grad

stärken kann. Ganze fünf Klimazonen erleben die Besu-

34 Minuten Ost rund um den Globus führt. Unterwegs

cher auf ihrer interaktiven Weltreise. Dabei entsprechen

erfahren die Weltreisenden auf unterhaltsame Weise

nicht nur die Temperaturen dem jeweiligen Original,

viel Neues über den eigenen Planeten.

sondern auch Luftfeuchtigkeit und Gerüche.

AUSFLUGSZIELE

So herrscht im afrikanischen Niger ein trockenes Wüs-

Klimawandel schärfen. Der Standort kommt dabei nicht

tenklima mit 35 Grad Celsius. Tropisch geht es in Kame-

von ungefähr. "In Bremerhaven ist mit dem Alfred-We-

run und Samoa zu, mit knapp 80 Prozent relativer Luft-

gener-Institut für Polar- und Meeresforschung eine der

feuchtigkeit und 30 Grad Celsius. Das Resultat ist eine

führenden Einrichtungen der internationalen Klimawis-

üppig blühende Pflanzenwelt, die im Klimahaus eben-

senschaft ansässig. Klimaphänomene sind gerade an

falls nachgebildet wird. Ein echter Publikumsfavorit sind

der Nordseeküste besonders eindrucksvoll zu erleben",

auch die Wasserlandschaften, in denen die Besucher

sagt Klimahaus-Geschäftsführer Arne Dunker. Neben

exotische Fische beobachten können. Die frostigen

dem Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresfor-

Temperaturen in der Antarktis bilden danach sogar eine

schung zählen auch das Max-Planck-Institut für Meteo-

angenehme und willkommene Abkühlung.

rologie und der Deutsche Wetterdienst zu den Partnern der Besucherattraktion. (djd)

Informationen zum Klimawandel Das Klimahaus ist einerseits eine Freizeiteinrichtung,

Unter www.klimahaus-bremerhaven.de gibt es alle Infor-

andererseits will es aber auch das Bewusstsein für den

mationen zu dem Abenteuer für die ganze Familie. AUSFLUGSZIELE

Unterwegs mit Josef Schlarmann

Die Holsteinische Schweiz: Das ist eine mit sanften Farben gezeichnete Wasserlandschaft

Text und Fotos: Josef Schlarmann Erholung auf dem Fahrrad: Eine der Gegenden, in der diese

Herrschaftlich am Nordufer des großen Plöner Sees liegt das

beiden Dinge miteinander in Einklang gebracht werden kön-

Plöner Schloss, ein Dreiflügelbau im Stil der Renaissance. In

nen, ist die Holsteinische Schweiz. Damit wird das östliche Hü-

der alten Reithalle des Schlosses ist heute das Naturpark-Haus

gelland Holsteins bezeichnet. Eine Region, die in der letzten

untergebracht.

Eiszeit geformt wurde. Die geografisch nicht genau begrenzte

Radfahrer sollten nicht davon ausgehen, hier immer flache Stre-

Kulturlandschaft beinhaltet unter anderem den Naturpark Hol-

cken zu befahren – es ist aber noch alles im Rahmen. Die höchs-

steinische Schweiz und zählt zu den wichtigsten Tourismusre-

te Erhebung, der Bungsberg, misst zwar nur 168 Meter, doch es

gionen in Norddeutschland.

führt sogar ein Schlepplift in Deutschlands „nördlichstes Skige-

Knapp drei Autostunden vom Landkreis Vechta entfernt liegt

biet“. Hier beginnt auch die Schwentine – mit 62 Kilometern der

Plön – an der B 76 zwischen Lübeck und der Landeshauptstadt

längste Fluss Schleswig-Holsteins – ihre verschlungene Reise

Kiel. Dieser Luftkurort in der Holsteinischen Schweiz ist der

von See zu See bis nach Kiel.

ideale Ausgangspunkt für Fahrradtouren. Hierbei kann man

Viele unterschiedlich lange und gekennzeichnete Wegstrecken

die Schönheit dieser wald- und hügelreichen Landschaft be-

führen den Erholungssuchenden an Wiesen, Feldern und vor

wundern. Im Jahre 1986 wurde die Region größter Naturpark

allem Seen vorbei. Ob Kellersee, Dieksee, Höftsee, Edeberg-

des Landes und bietet auch seltenen Tier- und Pflanzenarten

see, Behlersee mit Langensee, Ukleisee oder der große und

besonderen Schutz.

kleine Plöner See – sie alle beherbergen eine mit vielen sanften

UNTERWEGS MIT JOSEF

Farben gekennzeichnete Wasserlandschaft. Die vielen Seen laden den Radler oder Wanderer zum Verweilen und Genießen ein. Im Gebiet der Seenplatte um die Städte Plön, Malente und Eutin liegt alles bequem erreichbar zusammen: die Anlegestellen für Seefahrten, die Uferpromenade, die Einkehrmöglichkeiten sowie die vielen Wander- und Radwege. Ob Sport, Unterhaltung und Kultur – die Holsteinische Schweiz bietet für jeden ausreichende Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Die großen Seen werden zum Teil durch Ausflugsschiffe befahren und auf den Gewässern sind Kanuwandern und anderer Wassersport möglich. Darüber hinaus lohnen von hier aus Abstecher nach Lübeck (Historische Altstadt), Bad Segeberg (Karl-May-Festspiele oder Open-Air-Konzerte), Sierksdorf (Hansaland) oder nach Kiel bzw. Travemünde mit ihren beeindruckenden Häfen. Ein weiteres Ausflugsziel ist das Kneippbad Malente-Gremsmühlen, das zu einem Doppelort zusammengewachsen ist und sich heute heilklimatischer Kurort nennen darf. Sehenswert auch die Rosenstadt Eutin oder die Till-Eulenspiegel-Stadt Mölln mit ihrem in Schleswig-Holstein einzigartigen gotischen Rathaus. Und nicht nur seit den „Immenhof-Filmen“ ist die Holsteinische Schweiz auch für Pferdeliebhaber ein interessantes Reiseziel. Abwechslung versprechen auch die Bootsfahrten über die verschiedenen Seen. Hierbei kann man die Vielfalt ineinander spielender Wasserflächen der Holsteinischen Schweiz aus einer ganz anderen Perspektive kennenlernen. Stattliche Herrenhäuser, beschauliche Städtchen in romantischer Landschaft mit grünen Hügeln und schönen Seen – all das bietet die Holsteinische Schweiz seinen Gästen. Ein Besuch lohnt sich. UNTERWEGS MIT JOSEF

Vier Fragen an: Andrea Marré Die Seniorenredaktion im Gespräch mit Andrea Marré – Geschäftsführerin Präventionsrat Lohne (PRL)

ein munteres Völkchen. Herzlich, offen und feierfreudig. Wenn Foto: Seniorenredaktion

man in Lohne angekommen ist, fällt es schwer sich nicht wohlzufühlen. 2. Wie würden Sie als Geschäftsführerin des Präventionsrates Außenstehenden Ihren Aufgabenbereich beschreiben?

Meine Aufgaben sind sehr vielseitig. Neben der Betreuung der ehrenamtlich besetzten Arbeitskreise sorge ich dafür, dass an 1. Wie würden Sie die Mentalität der Menschen und die

unseren Grund- und weiterführenden Schulen und den Kinder-

Lebensqualität in Lohne beschreiben?

gärten die geplanten Präventionsangebote stattfinden. Dazu

Die Lebensqualität in Lohne ist sehr hoch. Ich habe alles vor

beauftrage ich die Dozenten, plane Termine für die Einrich-

Ort, was ich brauche – das fängt beim Kindergarten an und hört

tungen und Elternabende, bespreche Inhalte. Meine Themen

beim Bäcker auf. Ich finde es toll, dass ich alles mit dem Fahr-

reichen von Gewalt- und Suchtprävention, über Barrierefreiheit

rad erreichen kann. Ich habe lange in Großstädten gewohnt,

und Einbruchsdiebstahl zu Integration und Medienkompetenz.

die Abhängigkeit vom Personennahverkehr oder vom Auto hat

Im Allgemeinen findet ein enger Austausch zwischen den Schu-

mich in der Zeit immer gestört. Ich mag die breit gefächerten

len, Kindergärten und dem Präventionsrat statt.

Veranstaltungen, wie „Leben findet Innenstadt“, denn hier gibt

Darüber hinaus mache ich viel Netzwerkarbeit, u.a. mit Polizei,

es für die ganze Familie ein Programm. Da wäre auch schon

Frühförderung, Ludgerus-Werk, Jugendtreff, Caritas-Sozial-

der nächste Punkt, weswegen ich Lohne lieben gelernt habe:

werk. Gemeinsam mit dem Verein zur Förderung der Prävention

die große Familienfreundlichkeit. Es ist egal, wo ich mit den

in Lohne e.V. überprüfe ich, welche Angebote wir den Schulen

Kindern hingehe: Wir sind immer willkommen. Die Lohner sind

unterbreiten können bzw. an, welchen sich der Förderverein

SENIROEN

finanziell noch beteiligen kann. Aktuell plane ich die Verleihung des Bürgerpreises für Prävention, der vom PRL gestiftet und vom Förderverein übergeben wird. 3. Welche Arbeitsschwerpunkte gab es bislang in der

Lohner Präventionsarbeit und welche Aufgaben sehen Sie noch in der Zukunft?

Tagespflege im St. Elisabeth-Haus Lohne

Schwerpunkt ist die Persönlichkeitsstärkung der „kleinen“ Lohner, also der Kinder. Thematisch erfolgt dies im Bereich Sucht- und Gewaltprävention. Wir arbeiten hart daran, dass die „kleinen“ Lohner keine Ja-Sager werden, sondern in den richtigen Momenten Nein sagen können. Zukünftig sehe ich die Bereiche Integration und das Nutzungsverhalten der Medien noch wachsen. Als Zielgruppe würde ich Senioren gerne mehr in den Fokus rücken. Gemeinsam mit der Kreisverkehrswacht Vechta planen wir derzeit ein Konzept für Senioren rund um das Thema Autofahren. 4. Wenn Sie Wünsche frei hätten, was würden Sie in Lohne optimieren?

Ganz ehrlich? Dienstlich gesehen würde ich mir wünschen, dass jeder Lohner Mitglied im Verein zur Förderung der Prävention in Lohne e.V. wird. Wir könnten damit noch viel mehr präventive Projekte anbieten und Lohne dadurch noch lebenswerter machen. Der PRL ist ein Bürgerforum. Ich würde mir wünschen, dass sich noch mehr Lohner dort einbringen

Tagsüber in der Tagespflege, nachts zu Hause für pflegende Angehörige eine Entlastung. Unsere Tagespflege ist von montags bis freitags in der Zeit von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Während eines Schnuppertages können Senioren und Seniorinnen die Tagespflege kennenlernen.

Telefon: 0 44 42 / 81 70 72 Unsere Mitarbeiterinnen stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

bzw. ihre Fragen an uns richten, ob es bspw. um Fragen der technischen Prävention hinsichtlich Einbruchdiebstahl geht oder um Fragen rund um das Thema Mobbing. Wir stehen allen Lohnern gerne als Ansprechpartner zur Seite.

Neues vom Seniorenbeirat An jedem ersten Montag im Monat beantworten die Vorstandsmitglieder des Lohner Seniorenbeirats von 11 bis 12 Uhr im Seniorentreffpunkt in der Brinkstraße 41 Fragen rund um das Seniorenleben. Zwei Frauen und sieben Männer freuen sich darauf, mit Rat und Tat helfen zu können. In einem schicken neuen Faltblatt bieten sie viele nützliche Informationen und stellen sie sich und ihre Arbeit vor.

SENIOREN

Wiet holen, dür betaohlen von Elisabeth Meyer Jao, dat häbbt dei Öllern us all lehrt, in Ort nich koopen is verkehrt. Tau miene Tied wör dat noch licht, Computer un son‘ Kraom dat geew dat nich. Vandaoge geit dat in den Laoden, man kick sick Wore an, dat masse fraogen. För denn Koopmann is dei Tied uck Geld; dor wet nich nao fraogt, Tied wet nich tellt. Geld dat krigg dann annersein. Dei Kopman hier kann nicks verdein. Doch wenn dei Wore nu is dor, villicht dann nao ein halbet Jaohr, dann is wat nich so as dat mot, villicht is nu uck all wat kott. Nu hen nao’n Händler in denn Ort. Dei is freundlich, helpt sofort, schick denn Mensk nich einfacht weg, doch manges giff dat hier uck Pech. Wenn ick dei Kooplü so in Lohne sei, dann sägge ick eis maol ganz frei: Du kann‘s in Lohne alles koopen, brucks nich väl Tied un moss nich loopen. Miteinanner un tausaom, so kann man immer wieder kaom. Wie möt in use schöne Stadt wor‘d, alles giff, för jeden wat, dor koopen un dann uck hengaohn. Use Kinner könt sonst nich verstaohn, wenn eines Daoges wie säggt dann, hier kien Geschäft mehr läben kann. Dat is wie us dei Öllern lehrt, un mancher Spruch is nich vekehrt „wiet lopen is dür Koopen“ 34

SENIOREN

Seit 18 Jahren zielorientiert und mit viel Einfühlungsvermögen. Erfahrung, die helfen kann. Eigenständigkeit erhalten können

Auf diese Weise kann die betroffene Person nicht nur das eige-

Der Verlust der Selbstständigkeit

ne Leben besser meistern, sondern auch leichter am gesell-

ist eine Vorstellung, mit der sich vor

schaftlichen Leben teilnehmen.

allem viele ältere Menschen aus-

Mithilfe der Spiegeltherapie zum Beispiel soll eine angemesse-

einandersetzen

Gerade,

ne Schmerzverarbeitung und Bewegungsanbahnung erreicht

wenn akute oder chronische Erkran-

werden. Die Spiegeltherapie ist eine Illusionstherapie, welche

kungen hinzukommen, ist die Un-

bei neurologischen Krankheitsbildern (z. B. Schlaganfall) oder

abhängigkeit im Alltag gefährdet.

auch in der Orthopädie zum Einsatz kommt. Ein Spiegel wird

Wir Ergotherapeuten versuchen, der

so in der Körpermitte platziert, dass man durch den Blick in

drohenden Abhängigkeit und Isola-

den Spiegel die Bewegung der gesunden Extremität als die

müssen.

tion entgegenzuwirken. Zu diesem Zweck bieten wir Trainings

Bewegung der betroffenen

der Selbstversorgung, wie selbstständiges Waschen oder An-

Extremität wahrnimmt. Durch

ziehen und die gemeinsame Erprobung und Gewöhnung an

die optische Täuschung sol-

Hilfsmittel an. Zusätzlich gehören funktionelle Therapien, z. B.

len bestimmte Hirnareale an-

Gelenkschutztraining bei Rheuma oder auch neuropsychologi-

gesprochen werden, um z.

sche Therapien, etwa zur Verbesserung der Wahrnehmung und

B. Phantomschmerzen nach

Konzentration, zum umfangreichen Angebot unserer Praxis. Mit

Amputationen, Nervenverlet-

der Anregung zu kreativen Tätigkeiten werden darüber hinaus

zungen oder Lähmungen zu

die sozial-kommunikativen Fähigkeiten der Patienten verfeinert.

behandeln.

Bakumer Straße 70 · 49393 Lohne Tel.: 0 44 42 / 7 32 15 · praxis.ergotherapie.lohne@ewetel.net Dietrichstraße 1a · 49413 Dinklage · Tel.: 0 44 43 / 14 66 · www.ergotherapie-gerdesmeyer.de

Rabatt auf die Im September 10% SAY ik von LA ROCHE-PO et sm Ko e tiv ra ko de

Alles für die Frau!

RESPECTISSIME Ombre Douce Eyeshadow, 4 g

NOVALIP Duo Lippenstift, 4 ml

SILICIUM Color Care Nagellack, 6 ml

RESPECTISSIME Mascara, 8,3 ml

Apotheke im E center · Inh. Dörthe Feldhaus · Keetstr. 19 · 49393 Lohne · Tel. 04442/808804

in Ihrer Exklusiv nur E center! im ke he ot Ap - Sa. bis Wir sind Mo. da! e Si r fü 20 Uhr

ANZEIGEN

Elektrisierendes Gefühl von Leichtigkeit Eine neue Rubrik wurde von den Redaktionsmitarbeitern zur „Chefsache“ erklärt – FRANK´s TESTING. Weniger technisch, sondern mehr aus der emotionalen und realen Wahrnehmung wollen wir den Hype um die E-Bikes mal etwas genauer unter die Lupe nehmen.

FRANKS TESTING

Zugegeben, als ich das Angebot be-

total begeistert sind. Meine Neugier war

kam, ein E-Bike zu testen, musste ich

geweckt und ab ging es auf´s Rad. Ich be-

erst einmal schmunzeln. Sehe ich etwas

kam ein E-Bike aus der T-Serie der Marke

schon sooo alt aus und mein Ruhestand

FLYER, produziert von einem Schweizer

ist doch noch ewig hin, nahm ich mich

Fahrradhersteller. Ok, wenn man an die

selbst ein wenig auf die Schippe. Dann

Schweiz denkt, denkt man vielleicht an

fielen mir aber doch einige Freunde und

Präzisionsuhren. Präzision und höchste

Bekannte aus meinem Umfeld ein, die

Qualität sind auch bei diesem E-Bike nicht

sich so ein E-Bike zugelegt haben und

zu übersehen –top ausgestattet: von der

Gangschaltung, den Bremsen, über die Federung bis hin zu den Reifen und dem AKKU. Ich muss zusätzlich gestehen, dass ich noch nie mit einem E-Bike gefahren bin und ich kann nur sagen: „Ich bin begeistert!“ Das sag ich jetzt nicht nur so, sondern meine ich auch so! Die angenehme Laufruhe verbunden mit der Dynamik haben mich sofort überzeugt. Eine stufenlose Gangschaltung macht es dem Fahrer so einfach, einfacher geht´s nicht. Einfach ist auch die Leistung des 15 Ah/36 V-Akkus zu variieren. Per Knopfdruck schaltet dieser

fünf Jahre Garantie.

in verschiedene Leistungsstufen – von

Auch hier – Last but not least der Preis für

Eco bis High! Der hält übrigens bis zu

mein Test-E-Bike: 3.300,00 €. Puh, dach-

ca. 140 km – je nach eingestelltem Leis-

te ich erst, aber wenn man die Qualität

tungsmodus und Fahrergewicht und er

und Verarbeitung sieht und darüber hin-

ist nach nur ca. vier Stunden wieder voll

aus bedenkt, wie lange man an so etwas

aufgeladen. Alle wichtigen Informatio-

Freude haben will, ist das schon in Ord-

nen werden dem Fahrer auch auf der

nung. Wie heißt es so schön – Qualität

LCD-Bedienereinheit (früher sagte man

hat seinen Preis. E-Bikes gibt es schon

„Tacho“) angezeigt – nebst Geschwin-

ab ca. 700 €, aber ein Gutes geht nun

digkeit und gefahrener Kilometer und

mal ab ca. 2.000 € los. Es kommt halt im-

sonstigem Schnickschnack. Buchstäb-

mer darauf an, welche Ansprüche man

lich „abgefahren“ ist die Schiebehilfe.

hat und was das Portemonnaie zulässt.

Per Knopfdruck fährt das E-Bike selbst-

Fazit: Die Annahme, dass E-Bikes nur

ständig und langsam an und ist sicher-

etwas für „alte Leute“ sind, ist absoluter

lich an Steigungen, gerade wenn noch

Quatsch! Je nachdem, was ich für ein

Gepäck hinten verschnallt ist, recht hilf-

Fahrrad-Typ bin oder welches Design

reich. Außerdem nimmt die Federung

mir gefällt – es gibt für alles und jeden

der Gabel es mit jeder Unebenheit des

das passende E-Bike. Ich kann mich nur

Weges auf. Eine Wohltat für die Hand-

wiederholen - ich bin begeistert! Und

gelenke.

das Mountain-E-Bike, das ich gesehen

Der Hersteller bietet auf den Rahmen

habe, reizt mich schon sehr. Da muss ich

zehn Jahre und auf die ganzen Antriebe

aber noch ein bisschen sparen...

FRANKS TESTING

Beratung in Bewegung Die kleinen Aufgaben des Alltags gehen älteren Menschen oft immer schwerer von der Hand. Wer sie nicht mehr alleine bewältigen kann, hat Anspruch auf Hilfe. Denn Wäsche waschen, kochen und einkaufen sind keine Pflegemaßnahmen. Doch nur die wenigsten wissen, was ihnen überhaupt zusteht. Da kommt Anne Abeling-Brinkmann ins Spiel. Anne Abeling-Brinkmann berät Pflegebedürftige direkt oder de-

rekt vor Ort kann sie sich am besten ein Bild von der Situation

ren Angehörige bei allen Fragen rund um das Thema Pflege. Ih-

machen und steht mit Rat und Tat zur Seite. Für alle Sorgen und

ren Schwerpunkt setzt die zertifizierte Pflegeberaterin dabei auf

Fragen hat sie immer ein offenes Ohr – und die passende Lö-

die häusliche Pflege, die laut Krankenkassen häufigste Form der

sung parat. Durch ihre langjährige Erfahrung kennt sie die Struk-

Pflege. „Aus gutem Grund“, weiß Abeling-Brinkmann, „in ihrer

turen in der Region und weiß, welche Möglichkeiten es gibt. Ihre

vertrauten Umgebung können Betroffene so lange wie möglich

Leistungen sind sehr umfassend: Sie organisiert Pflegehilfsmittel

ihre Unabhängigkeit bewahren.“ Die Vorteile häuslicher Pflege

und Hilfe im Haushalt, klärt über Hausnotruf, Mahlzeitendienste

sind groß: Das eigene Zuhause verleiht älteren Menschen ein si-

und altersgerechtes Wohnen auf.

cheres Gefühl und durch den eigenen Haushalt bleiben Sie ste-

Vor allem entlastet sie aber Betroffene in der Servicewüste

tig in Bewegung. Das hält auch im hohen Alter jung.

Deutschland. Denn viele sind mit der Bürokratie und gesetzlichen Vorgaben total überfordert. Anne Abeling-Brinkmann aber

Pflegeberatung von und für zuhause

weiß bestens Bescheid. Sie informiert klar und verständlich über

Die mobile Pflegeberaterin aus Lohne berät ihre Kunden daher

Pflegeversicherungsleistungen und Pflegestufen, hilft beim Aus-

dort, wo auch die Pflege benötigt wird: im eigenen Zuhause. Di-

füllen und Formulieren von diversen Anträgen, Vollmachten und

FRIMENPORTRÄT

Patientenverfügung und berät in Fällen von schweren Behinderungen und über Möglichkeiten wie betreutes Wohnen und Heimunterbringung, wenn die häusliche Pflege nicht mehr zu bewerkstelligen ist. Außerdem begleitet sie Angehörige, wenn der MDK-Gutachter kommt. Wünsche der Pflegebedürftigen Sensibel geht sie dabei auf ihre Kunden ein und hört genau hin, was sich die Betroffenen wünschen. Wichtig ist ihr, für die jeweilige Pflegesituation die passende Lösung zu finden und genau die Hilfe zu organisieren, die gebraucht wird. „Nur so kann ein würdiges Lebensumfeld für den Herbst des Lebens geschaffen werden.“ Hilfe beim plötzlichen Pflegefall Während der zunehmende Pflegebedarf im Alter ein schleichender Prozess ist, können Unfälle und schwere Krankheiten das Leben aller Betroffenen sehr plötzlich verändern. Anne Abeling-Brinkmann schafft in diesen Situationen das schier Unmögliche: Sie reagiert schnell und professionell ohne dabei jedoch die Menschen aus den Augen zu verlieren. Egal ob ein junger oder ein älterer Mensch ihre Hilfe benötigt, im Pflegefall ist Anne Abeling-Brinkmann für ihre Kunden da – persönlich, vor Ort und menschlich ganz nah. Anne Abeling-Brinkmann Zertifizierte Pflegeberaterin - Krankenschwester Fachschwester für Nephrologie Römanns Kamp 23a - 49393 Lohne - Handy: (0160) 855 19 00 Email: info@abeling-brinkmann-mobile-pflegeberatung.de

Die richtige Verbindung für jeden die Passende!

therapieforum nordlichter

ember Ab 25. Sept -INTE RN ET HIG HSPE ED IN LOHN E

logopädie lerntherapie ergotherapie

Wichmann & Wichmann

therapieforum Praxis für Logopädie undnordlichter Lerntherapie logopädie lerntherapie ergotherapie Bremer Straße 18, 49377 Vechta Barbara Burhorst

04441-3832 Praxis für ErgoLerntherapie Wichmann &und Wichmann Praxis für Straße Logopädie18, und Lerntherapie Bremer 49377 Vechta Bremer Straße 18, 49377 Vechta

04441-3832

fair ibera ten

Neuer Markt 3 ∙ 49393 Lohne ∙ www.stadel.info

FIRMENPORTRÄT

„Muskeln sind Schlank- und Gesundmacher“ Interview mit Frau Prof. Dr. Elke Zimmermann, Medizinerin und Universitätsdozentin Frau Prof. Dr. Zimmermann, können Sie bestätigen, dass man mit 70 fitter sein kann, als ein 30-Jähriger, der untrai-

auch Muskeltraining. Es ist sozusagen die Königsdisziplin unter den Trainingsformen. Allerdings ist es noch effektiver in

niert ist? Geht das?

die Planung das Herzkreislauftraining aufzunehmen und um-

Prof. Zimmermann: Das Training der Muskelkraft hat eine revi-

zusetzen.

talisierende Wirkung auf den Körper. Aktive Muskeln machen gesund, leistungsfähig und stärken so das Immunsystem. Eine trainierte Muskulatur kann so vor Bluthochdruck, Diabetes,

Ein zusammenfassendes Fazit könnte also lauten: Mus-

keln machen schlank, gesund; machen uns glücklich und

Osteoporose und Herzkrankheiten schützen und natürlich

schlau! Was sagen Sie?

auch Alterungsprozesse eindämmen.

Prof. Zimmermann: Dem kann ich zustimmen! Und darüber hinaus bieten moderne Fitnessstudios die Möglichkeit an quali-

Das heißt nun also, dass man sich bei seinem individuellen

tativ hochwertigen und sicheren Geräten, am besten natürlich

Training auf das Krafttraining konzentrieren sollte?

unter fachlicher Anleitung einfach, zeitsparend und effektiv

Prof. Zimmermann: Ja, Vorfahrt für das Krafttraining oder

alle wichtigen Muskeln zu trainieren.

30.10. 2015

LEBEN & GESUNDHEIT

Volkskrankheit Diabetes Diabetes, im Volksmund „Zuckerkrankheit“, ist eine der

wohner“ geworden. Besonders krass ist der Vitamin

am weitesten verbreitete und am schnellsten zuneh-

D-Mangel im sogenannten „Vitamin D-Winter“, von

mende Krankheit in Deutschland. Derzeit erkranken fast

Oktober bis März, wenn die Sonne zu tief steht. Hier

neun Prozent der Bevölkerung an Diabetes (GEDA). Die

kann regelmäßige, moderate und die kontrollierte Nut-

Dunkelziffer ist vermutlich ebenso hoch.

zung eines Solariums in einem Qualitätsstudio mit kom-

Menschen in nördlichen Ländern erkranken häufiger an

petenter Beratung helfen.

Diabetes als Menschen in den südlichen, sonnenreicheren Ländern. Hat also Diabetes (auch) mit der Sonne und der Intensität ihrer Strahlen zu tun? Tatsächlich haben zahlreiche Studien in den vergangenen zehn Jahren einen deutlichen Zusammenhang von Vitamin D, dem „Sonnenschein-Vitamin“, und der Diabetes bestätigt. Menschen mit einem Vitamin D-Mangel erkranken fast doppelt so häufig an Diabetes wie Menschen

Die netteste

BOTSCHAFT auf dem STADTFEST:

mit guter Vitamin D-Versorgung.

Diabetes vorbeugen wird immer dringlicher. Vitamin D3 schützt die Insulin herstellenden Beta-Zellen der Bauchspeicheldrüse und hilft die Insulin-Produktion und damit den Zucker-Haushalt im Körper zu regulieren. Vitamin D wird bei uns zu fast 90 Prozent durch die UVB-Strahlen der Sonne oder im Solarium im Körper selbst gebildet.

Etwa 60 Prozent der Deutschen leiden unter einer Vitamin D-Unterversorgung. Der Grund: Sonnenmangel durch die moderne Lebensstile und die Arbeit in geschlossenen Räumen – wir sind „moderne Höhlenbe-

Regelmäßige, moderate und kontrollierte Nutzung eines Solarium, dem

"KLEINEM BRUDER" der Sonne.

Bei uns erhältlich

SONNENSTUDIO Tiefenwärme · Bodywrapping · Pflegeprodukte

Spray Tanning

Vogtstraße 8 (Ärztehaus) · 49393 Lohne · Tel.: 04442 - 2304 Große Straße 12 · 49401 Damme · 05491- 2229 Spray Tanning · Termine nur nach Vereinbarung · Tel.: 0171- 7868362

LEBEN & GESUNDHEIT

Deutschlands Superstar Rotbackig, kräftig grün oder zartgelb dazu knackig und saftig – so präsentiert sich der Deutschen liebstes Obst: Der Apfel. Durchschnittlich rund 25 Kilo verzehrt jeder Bundesbürger jährlich von dem vitaminreichen Kernobst, das zu einem Viertel aus Wasser besteht und Kohlenhydrate in Form von leicht verdaulichen Zuckerarten liefert. Daneben punktet der Apfel als Vitamin-C-Lieferant und präsentiert mit Kalium, Kalzium sowie Magnesium weitere gesunde Inhaltsstoffe. Die Wiege des Obstes, das zur Familie der Rosengewächse zählt, liegt vermutlich in Südwestchina. Viel schöner, als den Apfel im Supermarkt zu kaufen, ist die Ernte vom eigenen Baum. Dabei ist der Herbst die ideale Zeit, um Obstbäume zu pflanzen. Die gesunde Frucht lässt sich problemlos in jedem Garten kultivieren und ist nach der Ernte lange haltbar. Dabei mag sie es kühl: In Plastikbeuteln mit kleinen Luftlöchern verpackt lagert sie gut im Kühlschrank bei ein bis drei Grad, im Keller oder der Garage. Der Plastikbeutel sorgt dafür, dass der Apfel nicht so schnell schrumpelig wird.

Obst

ist meine Schokolade

Süße Alternative Von den alten Griechen als Liebesfrucht verehrt erfreut sich die Birne auch heute noch größter Beliebtheit. Wunderbar süß hat sie zwar ein paar wenige Kalorien mehr als ein Apfel, aber mit geringerem Fettanteil und bedeutend weniger Fruchtsäure eignet sie sich bestens für Diäten. Vor allem, da sie wegen ihrer vielen Ballaststoffe schnell sättigt. Mit ihrem beachtlichen Vitamin-B Gehalt, verschiedenen Gerbsäuren, Spurenelementen und Mineralien wie Zink, Magnesium, Kalzium, Kalium, Phosphor und Kupfer ist sie außerdem auch noch sehr gesund. Dabei wirkt sich vor allem die Folsäure (Vitamin-B) positiv aus, da sie den Abbau von Homocystein begünstigt – erhöhte Homocysteinwerte wirken sich negativ auf das Gehirn und den gesamten Organismus aus. Darüberhinaus regen die hormonähnlichen Substanzen der Birne die Produktion von Glückshormonen an und wirken so als leckerer Stimmungsaufheller. Birnen gehören zu den empfindlichen Lebensmitteln und müssen möglichst rasch verzehrt werden. Werden sie nicht gleich gegessen, sind am besten im Kühlschrank aufgehoben, da Wärme und Licht die Früchte rasch überreif werden lassen. 43

Die Beauty-Bombe Die Brombeere hat es in sich. Mit geballter VitaminPower macht sie uns noch schöner. Mit den Vitaminen C und E und dem Provitamin A schützen die süßen Früchtchen die Haut vor Umwelteinflüssen. Das Ergebnis ist ein strahlender Teint mit weniger Falten. Für einen flacheren Bauch sorgen die enthaltenen B-Vitamine, weil sie den Stoffwechsel im Körper anregen. Schon im antiken Griechenland sprachen die Menschen der Brombeere heilende Kräfte zu. Dabei wurden nicht nur die Früchte, sondern auch die Blätter der Pflanze verwendet. Heute gehört die Rubus sectio Rubus, so der lateinische Name der Brombeere, auch in deutschen Gärten zu einem beliebten Obststrauch. Zu unterscheiden ist zwischen aufrecht in Büschen wachsenden und rankenden Arten, die eine Kletterhilfe benötigen. Der richtige Erntezeitpunkt ist erreicht, wenn die Früchte tief blauschwarz sind und sich leicht von den Ästen lösen lassen. Das ist meist Ende August. Nach der Ernte sind die empfindlichen Früchte im Kühlschrank gelagert ein bis zwei Tage haltbar. Allerdings lässt sich das Obst sehr gut einfrieren, sodass man es auch im Winter genießen kann.

fur frische

verliebte

Der Wald vor lauter Bäumen Wie ein Apfelbaum aussieht, weiß doch jedes Kind. Dicker Stamm, üppige Krone, die im Herbst die Früchte trägt. Aber weit gefehlt. Es gibt viel mehr Baumarten als man denkt. Zum Beispiel Säulenobstbäume, die sogar in kleinen Gärten gepflanzt werden können, weil sie viel kleiner bleiben und trotzdem knackiges Obst tragen. Daneben gibt es noch UJeden Donnerstag und Samstag von 7.00 - 12.30 Uhr

förmige Bäume. Sie sind ein spektakulärer Anblick, vor allem wenn sie im Frühjahr blühen. Ihre Krone teilt sich wie bei einem U in zwei Teile. Durch ihre schlanke Form können sie sogar in Kübeln angepflanzt werden. Duo-Obstbäume sind ein kleines Wunder der Natur. Sie tragen nicht nur eine Sorte, sondern gleich zwei. So muss man sich nicht mehr für nur eine Sorte entscheiden.

Fruchtiges Gold Mit ihrer goldenen Farbe waren Quitten in der Antike so wertvoll, dass der Legende nach sie ein Hochzeitsgeschenk für die griechischen Götter Hera und Zeus waren. Bis heute gilt die Quitte als Symbol der Liebe und Fruchtbarkeit. Wertvoll ist aber nicht ihre äußere Erscheinung, sondern was in ihrem Inneren steckt. Ihr hoher Gehalt an Pektinen, Gerbstoffen, Rohfasern und Kalium machen Quitten so gesund. Allerdings sollten sie vor dem Verzehr gekocht werden. Roh sind sie viel zu hart und säuerlich und können stark abführend wirken. In Gelee, Kompott und Desserts ist die süße Frucht besonders beliebt. In der modernen Küche wird sie aber auch immer häufiger bei herzhaften Gerichten als Beilage zu Fleisch, Wild oder Geflügel verwendet. Dabei unterscheidet man in puncto Form und Geschmack zwischen Birnen- und Apfelquitten. Birnenquitten schmecken milder, sind weicher und weisen deutlich weniger Steinzellen auf. Apfelquitten haben dagegen ein trocken-hartes Fruchtfleisch und sind von vielen Steinzellen durchsetzt, sind aber wesentlich aromatischer als Birnenquitten. Wer etwas mit Quitten zaubern möchte, sollte sich Ender September auf Wochenmärkten umschauen, denn im Supermarkt findet man sie eher selten. Bei einer kühl-luftigen Aufbewahrung halten sie sich etwa acht Wochen. Verdorbene Früchte erkennt man einer bräunlichen Färbung des Fruchtfleischs.

Obst oder Gemüse? Kennen Sie den Mythos, dass Tomaten gar kein Gemüse, sondern Obst sind? Geht man davon aus, dass wir Obst meist roh und Gemüse gekocht essen, könnte man Tomaten dem Obst zuordnen. Andererseits erwartet man bei Obst einen süßen Geschmack. Damit können Tomaten nicht trumpfen. Unsere Verzehrgewohnheiten geben also keinen Aufschluss. Botanisch betrachtet zählt man Früchte, die aus einer Blüte hervorgehen, zum Obst. Damit würden auch Tomaten zu den Obstsorten gehören. Allerdings stammt Obst von mehrjährigen Sträuchern und Bäumen, die immer weiter wachsen, jedes Jahr blühen und neue Früchte bilden. Gemüse dagegen kann man nicht so lange ernten. Eine Gemüsepflanze stirbt nach spätestens zwei Jahren ab. Deshalb muss man zum Beispiel im Garten jedes Jahr wieder Tomaten pflanzen, um einen Sommer lang Tomaten ernten zu können. Damit zählt die Tomate zum Gemüse. 45

Sportlich vermöbelt Geräteräume von Turnhallen – für so manchen ein Ort des Grauens. Nicht aber für Markus Farwick. Für ihn sind es wahre Schatzkammern. Hier findet er die wichtigsten Elemente für sein Label „Hardcrafted“: ausrangierte Sportgeräte. Text: Wiebke Litschke

Fotos: Lars Jacobsen

Man nimmt Anlauf und nähert sich dem langbeinigen

Von der Turnhalle ins Wohnzimmer

Ungetüm, setzt seine schweißigen Hände auf die le-

Die Idee, Sportgeräten ein zweites Leben ohne Schre-

dernde Oberfläche und hofft inständig, nicht mit den

ckenswirkung zu geben, hatte Markus Farwick bei ei-

Füßen hängen zu bleiben und sich vor den Augen der

nem Praktikum in Berlin bei dem weltweit bekannten

gesamten Klasse zu blamieren. Dabei kann man jedem

Internet-Auktionshaus Ebay. Während er jede freie

Sprungbock ganz einfach seine Bedrohlichkeit nehmen:

Minute nutzte, Deutschlands Hauptstadt kennenzuler-

Man kürzt ihm die Beine und kurzerhand wird aus dem

nen, entdeckte er bei einem seiner Streifzüge in einem

Sportgerät ein modernes Sitzmöbel.

Hinterhof einen sogenannten Popup-Store – ein Laden,

PORTRÄT

der nur temporär seine Türen öffnete, quasi über Nacht

Beine, verpasst Kästen Scharniere und zieht Regalbö-

aufpoppt und am nächsten Tag auch schon wieder ver-

den in Turnschränke, um so individuelle Sitz- und Aufbe-

schwunden sein kann. „Hier sah ich zum ersten Mal wie

wahrungsmöbel zu schaffen.

ein Turnbock als Objektmöbelstück betrachtet wurde“, erinnert sich der Interieur-Begeisterte, „das war sozusa-

Reine Hassliebe

gen die Geburtsstunde von meinem Label Hardcrafted

Die Fremdnutzung der Geräte ist aber keinesfalls eine

Hamburg.“

heimliche Rache von Markus Farwick am Schulsport. Er selbst habe nur gute Erinnerungen an seinen Sportun-

Der Name der Marke verbindet spielerisch die engli-

terricht. Ganz anders sähe das aber bei seinen Kunden

schen Wörter „hard“ und „handcrafted“ (handgefer-

aus. „Die meisten denken nur ungern daran zurück. Es

tigt). Das ist nicht nur eine Anspielung auf echte Wert-

ist wohl so eine Art Hassliebe.“ Ob diese Hassliebe auch

arbeit, sondern zollt auch der„harten“ Vorgeschichte

die deutsche Niederlassung von Facebook dazu bewegte, ihre Geschäftsräume mit Hardcrafted Möbeln zu bestücken, ist unbekannt. Bekannt ist allerdings, dass die Mitarbeiter des größten sozialen Netzwerks seit einigen Wochen auf Möbeln made by einem Vechtaer Platz nehmen. Markus Farwicks bislang größter Coup mit dem Internetriesen ist für ihn aber keinesfalls Grund, um sich einmal gemütlich zurückzulehnen. Er hat schon ein neues Projekt in petto. Seine Vorliebe für ehrliche Materialien wie Holz und Leder haben ihn dazu bewogen, in Zukunft neben Möbeln aus alten Turngeräten und funktionalen Fahrrad-Accessoires, sein Produktangebot zu erweitern. Unter anderem wird es in Zukunft wertige Schneidebretter aus Eiche, gefertigt vom Andreaswerk in Vechta, in seinem Online-Shop unter www.hardcrafted.de geben.

der Möbel Tribut. Genau das fasziniert den gebürtigen

Mit Anlauf also in die nächste Runde – wie man Hürden

Bakumer an alten Turngeräten: „Jedes Stück ist anders

wie Springböcke meistert, weiß Markus Farwick wohl am

und hat seine ganz eigene Vergangenheit.“ Könnten die

besten.

Möbel sprechen, würde jedes einzelne Geschichten von peinlichen Momenten bis hin zu sportlichen Höchstleistungen erzählen. Holz und Leder für die Ewigkeit Einzigartig ist auch die hochwertige Verarbeitung von Sportgeräten. Eine Qualität die laut dem gelernten BWLer heute nur noch schwer zu bekommen sei. Seine Lieblingsmaterialien Holz und Leder sind robust, beständig, zeitlos und verleihen jedem Stück einen ganz besonderen Charakter. Nach eigener Aussage sei sein eigenes handwerkliches Geschick aber „eindeutig zu begrenzt“, um die Möbel selbst zu fertigen. Deshalb vertraut er einem Tischler und zwei Sattlern, die ihr Handwerk bestens verstehen. Die Sattler kümmern sich um jegliche Lederarbeiten und geben jedem Stück ihre persönliche Handschrift. Der Tischler kürzt dem Sprungbock die PORTRÄT

Foto: djd/SABO

Ganz entspannt zum perfekten Rasen Mit einem Mähroboter wird die Gartenarbeit zum Vergnügen Ein gepflegter Garten ist das Aushängeschild eines Hauses. Um

gen können sich Gartenfreunde zurücklehnen und sich gleichzei-

die Grünflächen in einem tadellosen Zustand zu halten, ist einiges

tig über sattes Grün freuen: Die fleißigen Helfer arbeiten rund um

an Arbeit nötig. Mit einem vollautomatischen Mähroboter hinge-

die Uhr, sind effizient, leise und fast bei jedem Wetter einsetzbar.

BAUEN & WOHNEN

Automatisch mehr Freizeit

Perfekter

Einmal programmiert pflegen die intelligenten Mähroboter den Rasen völlig selbständig und hinterlassen dabei ein perfektes Grün. Sie mähen zu vorgegebenen Zeiten und kehren nach getaner Arbeit wieder zu ihrer fest installierten Ladestation zurück. Modelle wie beispielsweise der „SABO MOWiT 500F" bewegen sich per Zufallsprinzip. Der Rasen

SCHNIT T

wird aus unterschiedlichen Richtungen geschnitten - das sorgt nicht nur für ein gleichmäßiges Mähergebnis, sondern tut auch dem Rasen gut. Denn das anfallende Schnittgut bleibt als natürlicher Dünger liegen. Dieser Vorgang wird Mulchen genannt. Das fördert das Wachstum des Grases und sorgt für ein gleichmäßiges, dicht gewachsenes Grün.

UVP

1.449,00€

Der Autoclip 223 mäht bis zu 800 m² in bis zu 3 Mähflächen. Er arbeitet bis zu 1 Stunde und 45 Minuten pro Mähzyklus und fährt eigenständig zur Ladestation zurück. Ausgestattet mit zwei 2,5 Ah Lithium Ionen Batterien und einem innovativen Bedienermenü arbeitet der Mähroboter effizient und leise. Die Bluetooth Funktion ermöglicht eine kabellose Verbindung für Updates oder für die Fernsteuerung mit dem Handy.

Kapellenweg 3 · 49456 Bakum · T. 04446-96880 · Bakumer Str. 2 · 49456 Bakum · T. 04446-968280 info@hoping.de · www.hoping.de

Flexible Helfer auf dem Rasen Die Mähfläche wird mittels vorab verlegter Leitkabel begrenzt. Die intelligenten Mäher navigieren in diesem festgelegten Bereich und erkennen Hindernisse wie etwa Bäume oder Sträucher durch einen Sensor. Wenn etwas im Weg ist, wechseln sie umgehend ihre Richtung. Leistungsstarke Akkus sorgen für einen langen Mäheinsatz. Werden diese leer, lösen die vollautomatisierten Helfer das Problem von allein und tanken bei ihrer Ladestation wieder auf. Die Mähroboter sind flexibel einsetzbar: Dank flüsterleiser Motoren können sie – sofern es die lokalen gesetzlichen Bestimmungen zulassen – auch an Sonntagen oder nachts betrieben werden, ohne die Nachbarn zu stören. Sicherheit ist stets oberstes Gebot: Messer und Motor stoppen automatisch, sobald die Mähroboter angehoben werden. Vor Langfingern und ungewolltem Zugriff schützt ein PINCode. (djd) BAUEN & WOHNEN

Foto: djd/Intelligent heizen/VdZ

Erkennbar energieeffizient Am 26. September 2015 wird EU-weit ein Effizienzlabel für Heizungen eingeführt Vor Beginn der neuen Heizsaison denken viele Hausbesitzer über den Austausch oder die Modernisierung ihrer Heizanlage nach. Wann sich eine solche Maßnahme lohnt, hängt nicht nur von deren Funktionstüchtigkeit ab. Denn nur weil ein altes System noch funktioniert, heißt das nicht, dass es auch energie- und kosteneffizient arbeitet. Eine bessere Orientierung beim Kauf einer neuen Heizungsanlage bietet das Energieeffizienzlabel für Heizungen, das ab dem 26. September 2015 EU-weit

Foto: djd/Intelligent heizen/VdZ

gilt. Nähere Informationen zum Label gibt es auf dem Portal www.intelligent-heizen.info.

Fachhandwerker muss über Energieeffizienz informieren Ab dem Stichtag müssen Wärmeerzeuger, Warmwasserbereiter und -speicher sowie Kombinationen solcher Produkte mit Solarthermie oder mit Temperaturreglern

BAUEN & WOHNEN

die Energieeffizienz des Heizsystems zu informieren. Zur besseren Veranschaulichung muss er das Heizungslabel und ein detailliertes technisches Datenblatt vorlegen. "Heizungsmodernisierer erkennen damit nun viel besser, wie effizient eine neue Heizungsanlage ist - natürlich immer in Kombination mit einer individuellen Beratung vom Fachhandwerker", so Dr. Michael Herma, Geschäftsführer des Spitzenverbandes der Gebäudetechnik VdZ. Wer wissen will, welche Effizienzklassen das Ziel sein sollten und wie verlässlich das Label ist, kann sich auch beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24. de/heizungslabel informieren. Energiesparen mit System Eine hohe Effizienzklasse erreichen zum Beispiel sogenannte durch ein Energielabel gekennzeichnet sein. Die Spannbreite

hybride Heizsysteme. Diese Lösungen vereinen die Vorzüge

bewegt sich von A+++ bei einer sehr guten bis G bei mangel-

erneuerbarer und konventioneller Energieträger. Ein Öl- oder

hafter Effizienz. Das Label ist mit dem Energieeffizienzlabel für

Gas-Brennwertkessel wird mit einem oder auch mehreren re-

Haushaltsgeräte vergleichbar. Ab dem Stichtag ist es für den

generativen Heizsystemen wie einer Solarthermieanlage, einer

Fachhandwerker obligatorisch, Kunden mit dem Angebot über

Wärmepumpe oder einem Kaminofen kombiniert. (djd)

m& s GmbH Haustechnik

Heizung - Sanitär - Klima - Solar - Wärmepumpen - Gebäudeenergieberatung Brägeler Str. 180 · 49393 Lohne · Tel. 0 44 42 - 72 00 03 · www.mshaustechnik.de

BAUEN & WOHNEN

Foto: djd/Bundesverband Lagerbehälter e.V.

Zeit für einen Check Um Schäden für Haus und Umwelt vorzubeugen, sollte der private Bauherr seinen Öltank durch einen Sachverständigen überprüfen lassen. Alarmierende Zahlen: Bei über 50 Prozent der privaten

den ordnungsgerechten und sicheren Betrieb seiner

Heizölanlagen in Deutschland wurden bei der Erstprü-

Tankanlage selbst verantwortlich ist. Zwar ist die re-

fung erhebliche Mängel festgestellt. Das ergab eine

gelmäßige Überprüfung des Öltanks in Deutschland

Überprüfung durch Sachverständigen-Organisatio-

nicht gesetzlich vorgeschrieben, doch Unwissenheit

nen. Die statistische Auswertung bezieht sich auf eine

schützt vor Schaden nicht. Denn ohne einen sicher-

Erstüberprüfung von 1,12 Millionen Heizölanlagen im

heitsgeprüften Anlagen-Betrieb ist im Schadensfall

Zeitraum von 1999 bis 2012. Das Ergebnis kann nicht

der Hausbesitzer persönlich haftbar – auch für alle

wirklich überraschen – sind doch über drei Millionen

dadurch verursachten Umweltschäden. Falls über-

Heizöltanks in Deutschland zwischen 25 und 30 Jahre

haupt eine Öltankversicherung abgeschlossen wurde,

alt, über eine halbe Million ist sogar älter als 30 Jahre.

kommt diese für die Schäden zumeist nicht auf, wenn die Anlage nicht dem heutigen Stand der Technik ent-

Persönliche Haftung

spricht. Daher sollten private Hausbesitzer unbedingt

Teilweise sind die in die Jahre gekommenen Anlagen

eine Überprüfung ihrer bestehenden Heizöltankanla-

noch nie von einem zugelassenen Fachbetrieb gewar-

ge durch einen Sachverständigen durchführen lassen

tet worden. Dabei schreiben die Anlagenverordnun-

und sich im Mängelfall auch zum Austausch entschei-

gen der Bundesländer vor, dass jeder Hausbesitzer für

den.

BAUEN & WOHNEN

Aktionsangebot für Verbraucher

behälter e.V. und die führenden Sachverständigen-Organisati-

Überalterte Anlagen können eine Vielzahl an Qualitätsmängeln

onen haben deshalb die Initiative „Sicherer Öltank“ ins Leben

oder Verschleißerscheinungen aufweisen - wie beispielswei-

gerufen. Im Mittelpunkt der Aufklärungsaktion steht das Ange-

se Verformungen oder Korrosionen der Tankwandung, eine

bot für private Hausbesitzer, für nur etwa 100 bis 150 Euro eine

defekte Abfüll- oder Überfüllsicherung oder ein zu geringes

einmalige, freiwillige Überprüfung der Öltankanlage durch ei-

Rückhaltevolumen. Die häufigsten technischen Mängel betref-

nen Sachverständigen durchführen zu lassen. Dazu gibt es auf

fen den sogenannten Auffangraum. Hierbei sind Risse oder

dem Verbraucherportal www.sicherer-öltank.de eine Liste mit

Abplatzungen die „Klassiker“ im Bodenbereich, so dass Heizöl

über 200 ausgewiesenen Gutachtern zur Tank-Überprüfung -

im Schadensfall durchsickern kann. Der Bundesverband Lager-

regional geordnet nach Postleitzahlen. (djd)

BAUEN & WOHNEN

Foto: djd/Braas

Sicherheit aus Verantwortung Hausbesitzer sollten ihr Dach regelmäßig auf Sturmfestigkeit überprüfen lassen Raue Witterungsbedingungen, schwere Stürme und

wetter nicht nur zur Gefahr, sondern auch zu einem gro-

große Schneelasten stellen Dächer im Herbst und Win-

ßen Kostenfaktor durch entstehende Schäden werden.

ter vor besondere Herausforderungen. Lose Dachpfan-

nen beispielsweise können schnell zur Gefahrenquelle

Dachcheck durch den Profi

werden. „Eine sichere Eindeckung ist für Hausbesitzer

Der Dachcheck sollte stets von einem Fachmann über-

schon wegen ihrer Verkehrssicherungspflicht wichtig -

nommen werden. Hausbesitzer können damit belegen,

eine Verantwortung, der sich die meisten allerdings gar

dass sie ihre Sicherheitspflichten ernst nehmen. Hoch-

nicht bewusst sind", sagt Alexander Flebbe, Experte für

wertige Dachsystemteile sorgen langfristig für Sicher-

Dachsysteme bei Braas. Eine repräsentative forsa-Um-

heit und halten auch in der kalten Jahreszeit jedem Un-

frage im Auftrag des Dachsystemanbieters etwa zeigt,

wetter stand. Speziell für die Sturmsicherung etwa ist

dass mehr als zwei Drittel (71 Prozent) der Eigenheim-

der „Braas Clip" als werkzeugfrei zu verlegende Klam-

besitzer ihr Dach nicht regelmäßig von einem Fachmann

mer für Dachsteine und Dachziegel geeignet. Ein Vorteil

auf Schäden überprüfen lassen. Das kann bei einem Un-

bei schwerem Hagelwetter: Die Dachsteine des Her-

BAUEN & WOHNEN

Exklusive Wintergärten

stellers sind extrem bruchfest und robust. Belastungstests

auf Wunsch inklusive Beleuchtung, Belüftung und Sonnenschutz!

haben ergeben, dass sie im Durchschnitt 25 Prozent fester sind als nach DINplus vorgeschrieben. Und über die Jahre härten die Dachsteine sogar immer weiter aus. Vor Schneemassen schützen

DIN EN-1090-2

Effektive Schneefangsysteme wiederum verhindern das Abrutschen großer Schneemassen auf Verkehrswege oder tiefer liegende Gebäude und tragen damit zu mehr Sicherheit bei. Vom Schneefanggitter bis zur Schneefangpfanne reichen die entsprechenden Möglichkeiten, unter www. braas.de gibt es mehr Informationen. Der Hersteller testet alle Teile im hauseigenen Windkanal und in einer Bewitterungsanlage. Hier werden Stürme genauso simuliert wie schnelle Frost- und Tauwechsel. (djd)

•FliesenFachgeschäFt

•Meisterbetrieb

Ihr Fliesenspezialist!

ALTBAU • NEUBAU • SANIERUNG Industriering 13 49393 Lohne www.fliesen-dierken.de

Tel.: 04442-92021 Fax: 04442-72679 Email: fliesen.dierken@t-online.de

Zertifiziert nach ISO 9001 und DIN EN 1090-2 26209 Hatten-Munderloh · Heidhuser Weg 5 · Tel. 0 44 82 / 98 04 - 0 www.stern-wintergarten.de · Mail: info@stern-wintergarten.de

BAUEN & WOHNEN

Buchtipps der Büchergalerie

Iris Schumacher Lindenstraße 17-19 49393 Lohne Tel. 04442-4944

Dalai Lama (Autor),

Lori Nelson Spielman

Ursula Poznanski

Franz Alt (Hrsg.)

NUR EINEN HORI-

LAYERS

DER APPELL DES DALAI LAMA AN DIE WELT: ETHIK

IST WICHTIGER ALS RELIGION

Der bekannte Journalist Franz Alt zählt zu den persönlichen Freunden des Dalai Lamas. Zum 80. Geburtstag des Dalai Lama erscheint nun dieses Büchlein in allen Weltsprachen gleichzeitig!!! Dalai Lama: „Seit Jahrtausenden wird Gewalt im Namen von Religionen eingesetzt und gerechtfertigt ... Deshalb sage ich, dass wir im 21. Jahrhundert eine neue Ethik jenseits aller Religionen brauchen ... Wesentlicher als Religion ist unsere elementare menschliche Spiritualität. Das ist eine uns Menschen angelegte Neigung zu Liebe, Güte und Zuneigung – unabhängig davon, welcher Religion wir angehören. Nach meiner Überzeugung können Menschen zwar ohne Religion auskommen, aber nicht ohne innere Werte, nicht ohne Ethik.“ …. „Ethik ist uns angeboren.“ Eine mutige Aussage! Dieses Büchlein sollte jeder lesen, es sollte Schullektüre werden!! Iris Schumacher 4,99 Euro

ZONT ENTFERNT

Von der Autorin von „Morgen kommt ein neuer Himmel“ nun ein Roman über das Verzeihen, der Hoffnung macht. Mit zittrigen Fingern öffnet die TV-Moderatorin Hannah Farr einen Brief. Der Absender ist eine ehemalige Schulfreundin, die sie jahrelang gemobbt hat. Die Frau bittet sie nun um Vergebung. Dem Brief beigelegt sind zwei kleine runde Steine und eine Anleitung. Einen Stein soll sie als Zeichen dafür zurücksenden, dass sie ihrer früheren Klassenkameradin vergibt. Den anderen soll sie an jemanden schicken, den sie selbst um Verzeihung bitten möchte. Hannah weiß sofort, wer das sein könnte: ihre Mutter. Aber soll sie wirklich zurück zu den schmerzhaften Ereignissen von damals und die Auseinandersetzung mit dem Menschen suchen, der sie am besten kennt? Denn Hannah hat etwas getan, das das Leben ihrer Mutter für immer verändert hat.

14,99 Euro

Seitdem der 17-jährige Dorian von zu Hause abgehauen ist, schlägt er sich auf der Straße durch – und das eigentlich recht gut. Als er jedoch eines Morgens neben einem toten Obdachlosen aufwacht, der offensichtlich ermordet wurde, gerät Dorian in Panik. In dieser Situation bietet ihm ein Fremder unverhofft Hilfe an. Der Unbekannte engagiert sich für Jugendliche in Not und bringt Dorian in eine Villa, wo er neue Kleidung, Essen und sogar Schulunterricht erhält. Doch umsonst ist nichts im Leben, das erfährt er recht schnell. Die Gegenleistung, die von ihm erwartet wird, besteht im Verteilen geheimnisvoller Werbegeschenke – sehr aufwendig versiegelt. Und als Dorian ein solches Geschenk nach einem unerwarteten Zwischenfall behält, wird er von diesem Zeitpunkt an gnadenlos gejagt. Ein Thriller, wie er sein sollte, spannend von der ersten bis zur letzten Seite! Jugendthriller auch für Erwachsene

14,95 Euro

BUCHTIPPS

Kinotipps In Bora Dagtekins Fortsetzung

Fack ju Göthe 2

Fack ju Göhte 2 müssen Elyas

Gerade haben der prollige Zeki Müller

einander

M’Barek und Karoline Herfurth

(Elyas M’Barek) und die wenig durchset-

nen

auf einer internationalen Klas-

zungsfähige Lisi Schnabelstedt (Karoline

für

Erwartungen die

beiden

ihrer

mögen, Lehrer

schon

eigesteht wie-

senfahrt feststellen, dass sie noch

Herfurth) ihre Schüler in Fack ju Göhte mit

der die nächste Hürde an: eine Klas-

längst nicht alle Tücken des Schul-

Müh und Not unter Kontrolle gebracht

senfahrt – noch dazu ins Ausland.

alltags gemeistert haben.

und dabei auch noch entdeckt, dass sie

Kinostart: 10. September

NACHOS nur

€

Einzulösen bis zum 31.09.2015 im Capitol Kino Lohne.

CO UP ON KINOTIPPS

groß

2 Kinosäle mit bequemen Ledersesseln und extra viel Beinfreiheit Service am Platz

1€ Rabatt

entgegen

Kostenfreie Reservierung unter www.capitol-lohne.de Lindenstraße 41 l 49393 Lohne

Man lernt nie aus Image ist alles, denkt sich Jules Ostin (Anne Hathaway) in Man lernt nie aus und erklärt sich deshalb bereit, an einem Programm teilzunehmen, das älteren Praktikanten Arbeitsplätze verschafft. Auf diese Weise bekommt ihre erfolgreiche Mode-Website Unterstützung vom 70-jährigen Witwer Ben Whittaker (Robert De Niro). Ben gehört noch zum alten Schlag. Mit seinen überholten Vorstellungen bringt der Rentner seine neue Chefin zur Weißglut. Die zwei Generationen und Geschäftswelten prallen hart aufeinander, doch schon bald ist nicht mehr klar, wer hier wem etwas beibringt. Kinostart: 24. September

ab 15 Personen für nur

10,90 €

Monats-Aktion

Aktion gilt nur im September

Lendchen im Speckmantel Rouladen in Soße · Schwenkkartoffeln warmes Gemüse · frischer, bunter Salat

ARTHAUS COLLECTION Becks letzter Sommer Tragikomischer Roadtrip um einen verliebten Lehrer und seinen talentierten Schüler, die eine Musikerkarriere star-

nur

ten wollen. Verfilmung des gleichnami-

9,90 €

gen Romans von Benedict Wells. 06. Juli | 20.00 Uhr

7,00 € inkl. einem Glas Prosecco Am grünen Rand der Welt Als Farmer Oak durch einen tragischen Vorfall alles verliert, treibt ihn das Schicksal zum Hof von Bathsheba. Niemand ahnt, dass Oak, der zum neuen Verwalter bestellt wird, und die Gutsherrin ein Geheimnis teilen. Als Bathsheba noch

Monats-Aktion Aktion gilt nur im September

Unser großer Berni Burger

Frischer Salat, Tomaten,Gurken, Zwiebeln und Berni Soße kleine Pommes mit Majo oder Ketcjup und Softdrink 0,4 auch zum mitnehmen!

mittellos war, hatte sie Oaks Heiratsantrag abgelehnt. Ihre Unabhängigkeit verteidigt sie auch gegenüber ihrem spröden, aber gutmütigen Nachbarn Boldwood. Doch als Troy, ein von der Liebe enttäuschter Soldat, mit ihr flirtet, gibt sie seinen Avancen nach – mit fatalen Folgen. 28. September | 20.00 Uhr | 7,00 € inkl. einem Glas Prosecco

SCHNELL

RESTAURANT

RH SEN

Lohne · Brägeler Straße · Telefon 04442/3619

KINOTIPPS

4. LOHNER 26.09.2015

Die Lohner Oktoberfest Gala hat sich nach drei mega erfolgreichen Jahren als feste Veranstaltung in Lohne etabliert. Die Bilder aus 2014 sprechen f端r sich: Also, ab in die Tracht und die Lederhose und sichert Euch eine der letzten Karten. Und wer keine mehr bekommen haben sollte: Der Fr端hschoppen in Dirndl und Lederhose ist auch ein Erlebnis.

Accessoires zum Verlieben f端r dein perfektes Wiesn-Outfit!

Am Markt 11 | Dinklage | Tel.: 04443 - 97 75 87

Diepholz. Bald ist es wieder soweit – dann heißt es in

Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr lockt die „Kulinarische

Diepholz gemeinsam feiern und fröhlich sein: Der 635.

Weltreise“ wieder mit vielen nationalen und internationalen

Diepholzer Großmarkt steht vor der Tür. Das Volksfest

Spezialitäten. Ähnlich der aus den neuen Einkaufszentren und

mit Tradition steigt dieses Jahr vom 17. bis 20. Septem-

„Shopping-Malls“ bekannten „food-cornern“ werden Gastro-

ber und wird wieder tausende Besucher in die Kreisstadt

nomen auf einer Fläche von 750 qm eine kleine Auswahl ihrer

locken. Die berühmte „fünfte Jahreszeit“ bietet für Jung

Spezialitäten präsentieren.

und Alt Gelegenheit, sich bei einem gemütlichen Bum-

Jede kann sich nach seinen Wünschen Speisen und Getränke

mel über den Marktplatz die Zeit zu vertreiben und in

aussuchen und sich dann gemeinsam mit Freunden und Be-

geselligen Runden Spaß zu haben. Von rasanten Fahr-

kannten in der Mitte des Zeltes in einem großzügigen Sitz-

geschäften, tollen Festzelten über Stände mit deftigen

bereich treffen. Egal ob kalt oder warm, von türkisch-süß über

und süßen Verlockungen – auf dem Diepholzer Groß-

indisch-exotisch oder bayrisch-deftig – eine kulinarische Welt-

markt wird für jeden Geschmack etwas geboten.

reise ist garantiert.

VERANSTALTUNGEN

KUNST IN DER WASSERMÜHLE Ausstellungseröffnung Freitag, 11. September 2015 um 20 Uhr Sabina Grzimek Augenblicke und Lebenszeichen Radierungen und Skulpturen Begrüßung: Dr. Gertrud Landwehr Zur Kunst von Sabina Grzimek spricht Frau Dr. Veronika Wiegartz, Gerhard-Marcks-Haus, Bremen Ausstellungsdauer: 11. September bis 18. Oktober 2015 Öffnungszeiten der Wassermühle während der Ausstellungen Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 16.00 bis 18.00 Uhr Sonntag:

11.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr

Der Eintritt ist frei.

IRISCHER ABEND MIT MÄRCHEN, TYPISCHEN GETRÄNKEN UND MUSIK Dinklage. Der Bürger- und Kulturring Stadt

irischen/keltischen Märchen für Erwachsene.

Dinklage lädt am 9. Oktober (Freitag) ab 20

Jedes Feld in Irland erzählt eine Geschichte,

Uhr ein zu einem „Irischen Abend“ mit Mär-

über jeden Berg gibt es einen Mythos. Jeder

chen, typisch irischen Getränken und Musik.

Fluss ist gesäumt von Sagen. Geschichten er-

Die Veranstaltung findet auf dem Hof Arling-

zählen ist die nationale Kunstform Irlands. Und

haus/Bücker in Wulfenau statt. Eintrittskarten

Dickerhoff, lange Jahre Präsident der Euro-

sind zum Preis von 17,50 Euro erhältlich über

päischen Märchengesellschaft, ist ein Meister

Emily Greschner, Telefon 04443/2076, oder

dieser Kunstform. Die Lesung wird begleitet

die Mailadresse kulturring.dinklage@gmail.

durch irische Musik,- gespielt von Musikern der

com, oder im Weinhaus Bücker, Tel: 04443/751.

Musikschule Dinklage. Robert Bücker wird über

Lassen Sie sich nach Irland entführen von Dr.

irisches Bier und Whiskey sprechen; dazu gibt

Heinrich Dickerhoff aus Stapelfeld (Foto) mit

es einige Kostproben.

Italienisch für Touristen

IHK Fachkraft Personalwesen

Zertifikatslehrgang

Excel 2010 Einstieg leicht gemacht

Handwerkerkurs für Frauen

Do. 01.10.15 18.30 Uhr

Mo. 14.09.15 18.00 Uhr

Mi. 16.09.15 18.30 Uhr

Mo. 21.09.15 18.00 Uhr

Ludgerus-Werk e.V. Lohne Mühlenstraße 2 · 49393 Lohne Tel 0 44 42 - 93 90 - 0 verwaltung@ludgerus-werk.de

VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungskalender LOHNE 12. 09. 2015 | 8.30 Uhr - 17.15 Uhr Erste Hilfe up Platt Lebensrettende Sofortmaßnahmen – ein Erste-Hilfe-Kurs

25. 09. 2015 | 18.00 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung Eisenbahn im Landkreis Vechta Veranstaltungsort: Industrie Museum Lohne

mit Zertifikat in plattdeutscher Sprache. Veranstaltungsort: MHD Lohne

25. 09. 2015 | 20.00 Uhr

Ansprechpartner: Jürgen Meyer I Telefon: 04442-4343

Nachtwächterrundgang Kostümierte Erlebnisführung, Dauer 1 Stunde. Keine Anmel-

19. 09.2 015 | 9.00 Uhr

dung erforderlich. Eigene Laternen und Taschenlampen kön-

Fahrradtour mit dem Heimatverein nach Damme

nen gerne mitgebracht werden – es wird gruselig und dunkel.

Treffpunkt: Hopen

Treffpunkt: Rathaus Lohne

Ansprechpartner: Benno Dräger I Telefon: 04442-1283 26. 09. 2015 | 7.30 Uhr 22. 09. 2015 | 15.00 Uhr Offene Spuren

Etappenwanderung Mühlenweg: Von Engter nach Lotte-Wersen

Autorenlesung mit Christl Schmidt-Holländer.

Treffpunkt: Parkplatz beim Rathaus, Wanderstrecke 19 km

Veranstaltungsort: Ludgerus-Werk

Ansprechpartner: Benno Dräger I Telefon: 04442-1283

23. 09. 2015 | 10.00 Uhr

DINKLAGE

Und immer stark sein – Die Geschichten unserer Mütter

12. 09. + 13. 09. 2015

Autorenlesung mit Elisabeth Morthorst.

Reitturnier des Reit- und Fahrclubs Dinklager e. V.

Veranstaltungsort: Ludgerus-Werk

Reitplatz in Bünne, Badberger Straße 21. 09. 2015 | 20:00 Uhr Autorenlesung mit Gisa Pauly Veranstaltungsort: Begegnungsstätte, Schulstraße 1 Kath. Öffentliche Bücherei Dinklage 25. 09. 2015 | 17.30 Uhr „Kult(o)ur“ durch Dinklage Es werden verschiedene Stationen im Dinklager Stadtgebiet per Fahrrad angefahren. Lassen Sie sich überraschen. Kartenverkauf ab Donnerstag (10. 09.) ab 16 Uhr in der kleinen Aula der Oberschule. Preis: 17.50 Euro. STEINFELD 13. 09. 2015 Pfarrfest St. Johannes Baptist Kirche DIEPHOLZ 24. 09. 2015 | 19:00 –21:00 Uhr Türöffner für den geschäftlichen Erfolg:

Smalltalk und moderne Umgangsformen! Wertvolle Tipps für eine angemessene und herzerfrischende Kommunikation – Die Teilnahme ist kostenlos. Referntin: Verena Billerbeck, Kommunikationstrainerin Veranstaltungsort: Rathaus der Stadt Diepholz 64

VERANSTALTUNGEN

Rätsel 1. Plattform für Fotos und Videos 2. Findet traditionell am Tag nach der Oktoberfestgala in Lohne statt 3. Slogan vom Landkreis Diepholz 4. Aus Neuseeland stammender Honig, welcher als natürliches Antibiotikum wirkt 5. Jugendpflegerin beim Jugendtreff Steinfeld 6. Natürlicher Feind der Wespe 7. Türkische Spezialität 8. Historischer Deutscher Name für den September 9. Einzige Mühle im Landkreis, die mit Wind mahlen kann 10. Insel im Landkreis Ostholtstein 11. Lieblingseis der Deutschen

Lösungswort:

I R G

Y S

R E

M F L

Zu gewinnen gibt es einen 50 € Essensgutschein vom grie-

chischen Restaurant JANNIS in Lohne! Den glücklichen Gewinner stellen wir in unserer Oktoberausgabe vor. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lösungswort des Rätsels aus der Juli-Ausgabe: ERNTEMONAT

Das Lösungswort können sie per Email oder auch per Post

bis zum 19. September 2015 an folgende Adresse schicken: Email:

redaktion@moin-magazin.com

Hausanschrift: Redaktion Moin

Lindenstraße 3a

49393 Lohne

Den Stoppelmarkt-Gutschein im Wert von 50 Euro hat gewonnen:

MONIKA SCHERBRING

RÄTSEL

Vorschau/Impressum Die Oktober-Ausgabe erscheint zum 9. Oktober 2015, Anzeigenschluss: 25. September 2015

Goldener Oktober

Herausgeber:

Otmar Rießelmann

FRANK+FREI Agentur für Marketing & Werbung GmbH

Tel. 04442 / 7 24 99

Geschäftsführung: Frank Vulhop

otmar@moin-magazin.com

Lindenstraße 3a · 49393 Lohne · Telefon: 04442 / 88 787 0 Marie-Theres Rießelmann Projektleitung

Tel. 04442 / 35 49

Daniela Wilke

marie-theres@moin-magazin.com

Tel. 04442 / 88 787 -18 info@moin-magazin.com

Grafik Daniela Wilke, Katharina Gröne, Tabea Krone

Redaktionsleitung Petra Hellmann (ph) (V.i.S.d.P.)

Druck

Tel. 04441 / 887 6 883

Druck- und Verlagshaus Fromm, Osnabrück

redaktion@moin-magazin.com Weitere Mitarbeiter

Fotos S. 6/7: Ville Kangas/Shutterstock.com, jaroslava V/Shutterstock.

Josef Schlarmann (js)

com, Jozef Sowa/Shutterstock.com, S. 36/37: Daniela Wilke,

Wolfgang Fischer (wf), Seniorenredaktion

S. 41: Alliance/Shutterstock.com, S. 42 – 45: Nitr/Shutterstock.

Margarete Krüger (mk), Journalistin

com, kovaleva_ka/Shutterstock.com, Ginzel Garipova/shutter-

Tabea Krone (tk), Auszubildende

stock.com, Slavica Stajic/shutterstock.com, Jiri Vaclavek/shut-

Wiebke Litschke (wl), Journalistin

terstock.com, S. 66 Kichigin/shutterstock.com

Anzeigen

Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Nament-

Ulrich Pille

lich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Her-

Tel. 0176 / 20906949

ausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige

ulrich@moin-magazin.com 66

VORSCHAU / IMPRESSUM

Unterlagen kann keine Haftung übernommen werden. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

MOBIL MIT STIL GEHWAGEN & ROLLATOR VON TOPRO®

LEICHTGEWICHTROLLATOR VON DIETZ®

Der Gehwagen „Taurus E“ bietet dem Nutzer Sicherheit nach vorne und zur Seite und gleicht Gangunsicherheiten aus. Als treuer Begleiter präsentiert sich der Rollator „Troja Classic“ mit Komfort und Sicherheit im Alltag.

LEICHTGEWICHTROLLATOR VON BESCOMED®

Der neue Leichtgewicht Rollator „Spring“ von BESCOMED® vermittelt nicht nur Sicherheit und Bequemlichkeit, er bietet darüber hinaus durch seine äußere Gestaltung und seine Anwendungsmöglichkeiten eine Reihe zusätzlicher Nutzen für in ihrer Bewegung eingeschränkte Personen.

Der „Ligero“ in Leichtbauweise hat sich mit seiner hohen Belastbarkeit und der umfangreichen Ausstattung im Alltag bereits unzählige Male bewährt. Ein Klassiker in diesem Segment, einfach in der Handhabung, ist er auf jedem Untergrund für den Benutzer eine sehr komfortable Gehhilfe.

GEHSTÖCKE VON GASTROCK®

Ein eleganter Gehstock ist mehr als eine Gehhilfe. Er ist ein treuer Begleiter und wird zum Teil der Persönlichkeit. Jeder Holzstock ist ein Unikat und hat seinen besonderen Charme.

Alle Modelle sind in unserem Geschäft

erhätlich!

ORTHOPÄDIE- / SCHUH- & REHATECHNIK UND SANITÄTSHAUS FRIEDRICH SCHRÖDER ANSPRECHPARTNER: Thorsten Roski · Tel.: 05441 - 98500 · Kohlhöfen 1 · 49356 Diepholz info@schroeder-medishop.de · www.schroeder-medishop.de

Frank Schröer Geschäftsführer