www.hms-furniture.dk ORIGINAL PRODUCT BY HMS FURNITURE GROUP OF DENMARK AND PER WEISS ARCHITECT M.A.A. HMS FURNITURE GROUP OF DENMARK | KIRKESTRÆDE 4 | 7500 HOLSTEBRO, DENMARK foto misfeldt reklamefoto | development anne møller sørensen | printing silkeborg bogtryk
TYPE OF WOOD > OAK
p3
design by per weiss architect m.a.a.
PAGE 03-07: HORIZONT>OAK | PAGE 08: HORIZONT DESIGN CONCEPT PAGE 09: HORIZONT>BIRCH | PAGE 10-15: HORIZONT>WALNUT | PAGE 16: HORIZONT DESIGN CONCEPT PAGE 17-19: HORIZONT>BEECH | PAGE 20-25: HORIZONT>CHERRY PAGE 26: HORIZONT DESIGN CONCEPT | 27-31: HORIZONT>METAL AND COLOURS PAGE 32-35: HORIZONT>INFORMATION
PAGE 03: HORIZONT>OAK
TYPE OF WOOD > OAK
p4
p5
product by hms furniture group dk
PAGE 4: HORIZONT>OAK and VANILLA
PAGE 5: CIRCLE>SOLID OAK
TYPE OF WOOD > OAK
p6
p7
design by per weiss architect m.a.a.
HORIZONT>SOLID OAK
PAGE 6: HORIZONT>OAK
PAGE 7: HORIZONT>OAK
p8
TYPE OF WOOD > BIRCH
p9
product by hms furniture group dk
DANSK > HORIZONT
ENGLISH > HORIZONT
Horizont er et reolsystem, der i sit design arbejder med en understregning af de horizontale linier. Systemet består grundlæggende af et rumligt modul i fire størrelser. Horizontmodulet er kendetegnet ved en markant udført profil, som ved sammensætning af flere moduler danner karakteriske horizontale delinger af reolen.
Horizont is a bookcasesystem, which in its design works with an underligning of the horizontal lines. The system basicly consists of a spatial cube in four sizes. The spatial cube is in its design characterized by the fact, that top and bottom is being made with marked profiles, which by piling moulds characteristic horizontal partitions of the bookcase.
Horizont er designet til at kunne tilgodese et bredt spænd af æstetiske og funktionelle ønsker.
Horizont has been designed to consider almost every aesthetic and functional wish.
Systemet indeholder en bred palette af materialer og farver. Den individuelle mulighed for kombination af træ, malede flader og metal giver – på tværs af alder og stil, et bredt spænd af muligheder for udformning af unikke og personlige reoler.
The system contains a broad variety of materials and colours. The individual possibility for combindning wood, coloured surfaces and metal gives – across age and style – a wide possibility of working out unique and personal bookcases. Functionally Horizont offers, with four sizes of cubes – in two depths and different interiors – a broad variety of possibilities for solving different functional tasks. The bookcase also easily adjust to various psysical limits.
Funktionelt tilbyder Horizont – med fire modulstørrelser i to dybder og forskellige indretninger – et bredt spekter af muligheder for løsning af forskellige funktionelle opgaver. Ligeledes tilpasser reolen sig let givne fysiske rammer.
HORIZONT>BIRCH and VANILLA
For defining possible compositions in material and arrangement of the individual units, we refer to the pricelist.
Design Deres nye personlige Horizont reol til opfyldelse af netop Deres specifikke behov. For at virkeliggøre Deres ønsker og forestillinger henviser vi til prislisten, som indeholder den nødvendige information og præcisering af de utallige kombinationsmuligheder.
PAGE 9: HORIZONT>BIRCH
TYPE OF WOOD > WALNUT
p10
p11
design by per weiss architect m.a.a.
PAGE 11: HORIZONT>WALNUT
TYPE OF WOOD > WALNUT
p12
p13
product by hms furniture group dk
PAGE 12: CIRCLE>SOLID WALNUT
PAGE 13: CIRCLE>SOLID WALNUT
TYPE OF WOOD > WALNUT
p14
p15
design by per weiss architect m.a.a.
PAGE 15: HORIZONT>WALNUT
p16
TYPE OF WOOD > BEECH
p17
product by hms furniture group dk
DANSK > HORIZONT
ENGLISH > HORIZONT
Horizont er designet af den velkendte danske arkitekt Per Weiss m.a.a. I udviklingen af Horizont har Per Weiss fremhævet de horizontale linier, som giver møblet et elegant og fascinerende design.
Horizont is designed by the wellknown danish architect Per Weiss m.a.a. In the development of Horizont Per Weiss has emphasized the horizontal lines, which gives the furniture an elegant and fascinating design.
Valget af mange forskellige materialer giver mulighed for at opfylde individuelle behov og ønsker.
The choice of several interesting materials is taken to create opportunities for different and individual needs and wishes.
Horizont er udviklet i samarbejde med HMS, der har leveret kvalitetsmøbler worldwide siden 1974.
Horizont is developed in cooperation with HMS, who has delivered quality furnitures worldwide since 1974.
PAGE 17: HORIZONT>BEECH, LIGHT GREY and METAL
TYPE OF WOOD > BEECH
p18
p19
design by per weiss architect m.a.a.
PAGE 18: HORIZONT>BEECH and VANILLA
PAGE 19: HORIZONT>BEECH and VANILLA
TYPE OF WOOD > CHERRY
p20
p21
product by hms furniture group dk
HORIZONT>CHERRY and GRAPHITE
PAGE 20: HORIZONT>CHERRY and VANILLA
PAGE 21: HORIZONT>CHERRY
TYPE OF WOOD > CHERRY
p22
p23
design by per weiss architect m.a.a.
PAGE 23: HORIZONT>CHERRY and GRAPHITE
TYPE OF WOOD > CHERRY
p24
p25
product by hms furniture group dk
PAGE 24: HORIZONT>CHERRY and GRAPHITE
PAGE 25: HORIZONT>CHERRY and GRAPHITE
p26
TYPE OF MATERIAL > METAL AND COLOURS
p27
colours: vanilla> beige light grey> graphite> metal
DANSK > HORIZONT FAKTA
> > > > > > >
individualitet førsteklasses træfiner elegance horizont moduler leveres samlet atmosfære tjek prislisten for yderligere information funktionalitet
ENGLISH > HORIZONT FACTS
> > > > > > >
individuality natural premium wooden veneer elegance horizont cubes are delivered assembled atmosphere see the price list for further information functionality
PAGE 27: HORIZONT>GRAPHITE and METAL
TYPE OF MATERIAL > METAL AND COLOURS
p28
p29
colours: vanilla> beige light grey> graphite> metal
PAGE 28: HORIZONT>LIGHT GREY and METAL
PAGE 29: HORIZONT>VANILLA
TYPE OF COLOUR > COLOURS
p30
p31
colours: vanilla> beige light grey> graphite
PAGE 30: HORIZONT>BEIGE CIRCLE>SOLID OAK
BASICINFORMATION > HORIZONT
BASICINFORMATION > HORIZONT
p32
BASIC CUBES
CUBES > width: 80,6 — height: 72,8 — depth: 32,0 / 43,0 cm 80,6 cm
41,1 cm 41,1 cm
OPEN CUBE
OPEN CUBE
OPEN CUBE
70000 // 70500
70002 // 70502
70003 // 70503
70004 // 70504
PAINTED DOORS
DOORS WITH HORIZONTAL VENEER
PRISM PATTERN DOORS
METALDOORS W/BOWED HANDLES
PAINTED FRONT
PAINTED FRONT
70018A // 70518A
70018C // 70518C
70018D // 70518D
70018F // 70518F
70010A // 70510A
70011A // 70511A
HORIZONTAL VENEER
HORIZONTAL VENEER
PRISM PATTERN
PRISM PATTERN
METALFRONT
METALFRONT
70010C // 70510C
70011C // 70511C
70010D // 70510D
70011D // 70511D
70010F // 70510F
70011F // 70511F
SANDBLASTED GLASS W/LIGHT
SANDBLASTED GLASS W/LIGHT
GLASS DOOR WITH LIGHT
GLASS DOOR WITH LIGHT
SANDBLASTED GLASS W/METAL DRAWERS
SANDBLASTED GLASS W/METAL DRAWERS
70010H // 70510H
70011H // 70511H
70010K // 70510K
70011K // 70511K
70010J // 70510J
70011J // 70511J
PAINTED DOORS
DOORS WITH HORIZONTAL VENEER
PRISM PATTERN DOORS
METALDOORS W/BOWED HANDLES
70012A // 70512A
70012C // 70512C
70012D // 70512D
70012F // 70512F
SANDBLASTED GLASS W/ LIGHT
SANDBLASTED GLASS W/ LIGHT
GLASS DOORS WITH LIGHT
70014H // 70514H
70014J // 70514J
70014K // 70514K
72,8 cm
DEPTH 32cm // 43cm
DANSK > HORIZONT
ENGLISH > HORIZONT
Top og bund = top- og bundplade, 16 mm plade. Korpus = sider, mellemsider og hylder i 12 mm plade. Fronter = låger og skuffefronter, 16 mm malet plade eller træ. Bagklædning = 4 mm masonite. Alle moduler er monteret med ophængslister i top og bund. Bæreliste til væg medfølger hver gang. Bemærk: Døre og skuffer i træ leveres som standard med trægreb. Malede døre og skuffer leveres med metalgreb esprit. VIGTIGT! Moduler i 80,6 cm bredde, uden fast mellemside, bør ikke anvendes ophængt. Maximal belastning af øvrige moduler ved ophængning på væg er 20 kg.
Top and bottom = top and bottom plate, 16 mm plate. Plate body = sides, partitions and shelves in 12 mm plate. Fronts = door and drawer fronts, 16 mm painted plate or wood. Backing = 4 mm masonite. All cubes are fitted with hanginglists in top and bottom. Supportinglists for wall are always included. Please note = Wooden doors and drawers are always delivered with wooden handles as standard. Painted doors and drawers are always delivered with handles of metal esprit. IMPORTANT! = Cubes of 80,6 cm width, without ferm partition, should not be used on walls. Maximum loading of other cubes by wall hanging is 20 kg.
DEPTH 32cm // 43cm
DEPTH 32cm // 43cm
FRONTS DOORS WITH HORIZONTAL VENEER
PRISM PATTERN DOORS
METALDOORS W/ BOWED HANDLES
DEPTH 32cm // 43cm
SANDBLASTED GLASS DOORS W/LIGHT
OPEN CUBE
80,6 cm
49,6 cm
PAINTED DOORS
p33
SANDBLASTED GLASS DOORS W/LIGHT
GLASS DOORS WITH LIGHT
PAINTED / METAL WOODEN DRAWERS DRAWERS
DEPTH 32cm // 43cm
TYPE OF WOOD
COLOURS and METAL DEPTH 32cm // 43cm
BIRCH BEECH OAK CHERRY WALNUT LAQUERED LAQUERED WHITE OIL LAQUERED MATT LAQUERED BEECH SOAP
VANILLA
BEIGE
LIGHT GREY
GRAPHITE
METAL
BASICINFORMATION > HORIZONT
BASICINFORMATION > HORIZONT
p34
CUBES > width : 80,6 — height: 72,8 — depth: 32,0 / 43,0 cm
DEPTH 32cm // 43cm
DEPTH 32cm // 43cm
CUBES > width: 41,1 — height: 72,8 — depth: 32,0 / 43,0 cm
PAINTED/ WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
PAINTED/ WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
PAINTED/ WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
70021 // 70521
70021 // 70521
70028 // 70528
70028 // 70528
70026 // 70526
70026 // 70526
PAINTED/ WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
PAINTED/ WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
PAINTED/ WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
70025 // 70525
70025 // 70525
70024 // 70524
70024 // 70524
70027 // 70527
70027 // 70527
DEPTH 32cm // 43cm
DEPTH 32cm // 43cm
CUBES > width : 80,6 — height: 49,6 — depth: 32,0 / 43,0 cm OPEN CUBE
DEPTH 32cm // 43cm
DEPTH 32cm // 43cm
DEPTH 32cm // 43cm
OPEN CUBE
OPEN CUBE
p35
SANDBLASTED GLASS DOORS W/LIGHT
SANDBLASTED GLASS DOORS W/LIGHT
OPEN CUBE
SANDBLASTED GLASS W/LIGHT
SANDBLASTED GLASS W/LIGHT
GLASS DOOR
PAINTED DOOR
DOOR W/ PRISM HORIZONTAL VENEER PATTERN DOOR
METALDOOR W/BOWED HANDLE
70103 // 70603
70114H // 70614H
70114J // 70614J
70114K // 70614K
70112A // 70612A
70112C // 70612C
70112F // 70612F
PAINTED/ WOODEN DRAWER
METAL DRAWER
PAINTED/ WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
70122 // 70622
70122 // 70622
70125 // 70625
70125 // 70625
PAINTED/ METAL WOODEN DRAWERS DRAWERS
PAINTED/ WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
PAINTED/ METAL WOODEN DRAWERS DRAWERS
70126 // 70626
70124 // 70624
70124 // 70624
70127 // 70627
70112D // 70612D
GLASS DOORS WITH LIGHT
70200 // 70700
70202 // 70702
70203 // 70703
70214H // 70714H
70214J // 70714J
70214K // 70714K
PAINTED DOORS
DOORS WITH HORIZONTAL VENEER
PRISM PATTERN DOORS
METALDOORS W/BOWED HANDLES
PAINTED / WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
70212A // 70712A
70212C // 70712C
70212D // 70712D
70212F // 70712F
70222 // 70722
70222 // 70722
PAINTED / WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
PAINTED / WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
PAINTED / WOODEN DRAWERS
METAL DRAWERS
70226 // 70726
70226 // 70726
70225 // 70725
70225 // 70725
70224 // 70724
70224 // 70724
PAINTED / WOODEN FRONTS
PAINTED / WOODEN FRONTS
HORIZONTAL VENEER
HORIZONTAL VENEER
PRISM PATTERN
PRISM PATTERN
DEPTH 32cm // 43cm
70126 // 70626
70127 // 70627
CUBES > width: 41,1 — height: 49,6 — depth: 32,0 / 43,0 cm
DEPTH 32cm // 43cm
DEPTH 32cm // 43cm
OPEN CUBE
PAINTED DOOR
PAINTED / WOODEN DRAWER
METAL DRAWER
PAINTED / METAL WOODEN DRAWERS DRAWERS
70303 // 70803
70312A // 70812A
70322 // 70822
70322 // 70822
70327 // 70827
70327 // 70827
DOOR W/ PRISM HORIZONTAL VENEER PATTERN DOOR
METAL DOOR
SANDBLASTED GLASS W/LIGHT
SANDBLASTED GLASS W/LIGHT
GLASS DOOR
70312C // 70812C
70312F // 70812F
70314H // 70814H
70314J // 70814J
70314K // 70814K
70312D // 70812D
PLINTHS DEPTH 32cm // 43cm
DEPTH 32cm // 43cm
70210A // 70710A
70211A // 70711A
70210C // 70710C
70211C // 70711C
70210D // 70710D
70211D // 70711D
METAL FRONT
METAL FRONT
SANDBLASTED GLASS DOOR W/LIGHT
SANDBLASTED GLASS DOOR W/LIGHT
GLASS DOOR WITH LIGHT
GLASS DOOR WITH LIGHT
70210F // 70710A
70211F // 70711F
70210H // 70710H
SANDBLASTED GLASS W/ METAL DRAWERS
70210J // 70710J
70211CH // 70711H
70210K // 70710K
70211K // 70711K
SANDBLASTED GLASS W/ METAL DRAWERS
70211J // 70711J
4 LEGS OF STAINLESS STEEL HEIGHT > 7cm or 14cm
SOLID WOOD HEIGHT > 21cm
CLOSED PLINTH HEIGHT > 7cm
4 LEGS OF METAL ESPRIT HEIGHT > 7cm
4 WHEELS HEIGHT: 8 cm/10 cm
MODEL G
MODEL C
MODEL B
MODEL F
MODEL E