Page 1


名人流行

22


名人流行

23


3D立體掃描 全自動免製模快速磨片機 DM-1000 / E1000GP

3D全自動電腦鑽孔磨片機

高剛性、高精度專磨奈米鍍膜 簡易操作,可加工超小型16mm以上 四機一體全自動、倒邊、溝堀、拋光

E920

總公司:新北市三峽區國際一街31號2樓 (02)2672-8796 專公線:0800-261-054 傳公真:(02)2672-8750


當代官網

The Frames 潮流誌

8

401 期

趨勢報導

30

32   業 界新聞

10  展 覽訊息

訪全聯會張彼得理事長、黃群宸執行長 淺談驗光所收費標準之擬定

三十一屆中國國際眼鏡業展覽會 展現高級奢華氣息

12  品牌廣編

35

13    企 畫專題

摩登出版社有限公司發行 ISSUED BY MODERN PUBLISHING CO.,LTD 1981 年 10 月創刊

18  品 牌廣編 20   靚品品鏡

美術編輯:劉文文

編 輯 部:盧巧勳

轉帳匯款:台北富邦信義分行 /摩登出版社有限公司

銀行代號 012 / 帳號 460-1020-32811

分類廣告:每則 100 個字以內,收費 1500 元,歡迎來電洽詢 讀者服務時間:週一至週五上午 9-12 時,下午 2-6 時 地

名人流行

址:110 台北市信義區基隆一段 432 號 2 樓 話:02 2729 6358

真:02 2729 5896

modern.mg@msa.hinet.net www.modernmgz.com

TWICE 成員娜璉配戴西出和男眼鏡 超模 Karlie Kloss 配戴 Swarovski 太陽眼鏡 David Beckham 配戴 CUTLER AND GROSS 太陽眼鏡 2018 知名品牌眼鏡形象廣告

刷:科樂廣告印刷事業股份有限公司 視光醫學顧問

賴裕源 • 林嘉理 • 吳怡璁 • 黃美麗 • 葉聰哲 • 蕭文惠 • 廖思婷 • 李芳原 • 王益朗 特別顧問

香港/馮克華 • 鄒正琳

文 / 丁榮生

品嚐世界遺產的自然遼闊 100% 純淨紐西蘭

概念風格

九〇年代搞怪復古風 MYKITA + MARTINE ROSE SELINA 系列

29  產 業訊息

發行人:陳怡如

雜誌訂閱:一年 12 期新台幣 650 元,單冊為 60 元

kate spade NEW YORK、SPEKTRE、SAINT LAURENT、Husky Noise

28

廣 告 部:黃詩雅

郵政劃撥:帳號/ 19209365 戶名/摩登出版社有限公司

SEIKO、Japonism、PHILIPPE CHEVALLIER、PRADA

旅遊視角

創辦人:吳泰雄 總顧問:陳清輝

綻放兼容並蓄的優雅── BOLON

26

文 / 孫涵瑛

當代眼鏡雜誌 MODERN OPTICAL MAGAZINE

探索選品店──打造讓人流連忘返的實體空間

神聖與神祕──宗教建築美學

專業解析

近視防控鏡片發展

解構女性的多元魅力── Jimmy Choo

24  設 計生活

形象概念

從中天眼鏡的變革 看眼鏡門市的生存密碼

煮蛙效應 談日本眼鏡產業近十五年來的流變

22

ISSUU 電子書

義大利眼鏡製造商 Marcolin 宣布與 Tod’s 提前續簽眼鏡授權協議 BURBERRY 近 20 年來首次更換品牌 LOGO

社務顧問

新加坡/楊興邦

傳 • 王明祥 • 王信傑 • 王國勝 • 王博禎 • 王勝輝 • 朱慶忠 • 宋一新 • 沈文裕 • 吳宗德 •

林俊雄 • 林清藝 • 林振森 • 孟慶宜 • 胡忠仰 • 張信德 • 張騰達 • 張鑫永 • 陳義展 • 陳志賢 • 陳孫武 • 陳清稔 • 陳傳松 • 陳豐祥 • 陳明賢 • 黃瓊璋 • 黃志雄 • 徐銘煌 • 曾仲達 • 曾國生 • 楊應潮 • 楊詠晴 • 楊國顯 • 楊雅寧 • 廖秋東 • 廖文達 • 葉

宜 • 鄭朝旭 • 劉振隆 • 賴達男 •

賴家崧 • 謝吉田 • 陸晉清 • 蔡瑞文 • 蔡國洲 • 蔡國平 • 蘇紹榮 • 王李大同 委託人保證其所提供之廣告內容有合法權利,本公司不負任何責任。

本刊所載內容之版權為本刊所有,非經本刊同意不得做任何形式之轉載或複製。

凡授權本刊使用的內容將同時刊登於摩登出版社所有之數位平台,不再另行通知。

更正啟事

399 期 P.14 頁 廠 商 列 表 前 一、 二 項, 因 植 入 錯 誤, 特 此

更正為博士倫股份有限公司與嬌生股份有限公司。造成不 便,深感抱歉。


趨勢報導

煮蛙效應

談日本眼鏡產業近十五年來的流變 走

過 2008 年全球經濟的動盪,日本眼鏡業的春燕已 緩緩飛來,根據矢野經濟研究所提供的報告「日本

國 內 零 售 市 場 概 況 與 預 測 」, 指 出 日 本 眼 鏡 零 售 規 模 自

2012 年以來,已連續五年呈現正成長,目前正持續攀升 中。這也令人好奇,日本擺脫「不景氣」的祕訣到底在哪 裡?

其實回顧日本眼鏡業近二十年來的變遷,不難發現台灣

正走在日本過去的道路上。由 2012 年《日本經濟新聞》 的報導可知,日本的眼鏡零售市場從 2000 年開始到 2010

年,一直呈現惡化的狀態。2000 年,原本擁有超過 5500

億 日 幣 的 零 售 規 模, 到 了 2010 年 時, 數 字 大 幅 減 少 了

30%,縮水至 3918 億日幣。在這十年間,市況似乎一年 比一年寒冷,而造成衝擊的原因是產業結構的劇變。2000

年,日本快時尚店興起,藉由 SPA 的模式壓低成本,從商 品企畫、生產至販售,皆由品牌商一條龍管理,打破過去

的品管,提升技術與產能後,商品才逐漸擁有競爭力。此

擊中年輕客群的心。

眼鏡市場上佔有一席之地。因為這股新興勢力的來襲,日

鏡框與鏡片分開銷售的方式,以整副超低價的組合,一舉

快 時 尚 店 此 舉 雖 然 戰 果 豐 碩, 但 在 初 期 時, 因 商 品 品

質參差不齊,導致口碑無法拓展,直到開始強化生產工廠

後,快時尚店以年輕人為中心,迅速打響知名度,漸漸在 本眼鏡業開始思考是否該壓低單價以因應這波壓力。特別 是 2000 年下半年,眼鏡的平均價格慢慢下跌,雖然曾暫

時回到 3 萬日幣的價格帶,但在 2010 年時,也曾有過平 均不到 2.4 萬日幣的狀況。隨著少子化加劇、隱形眼鏡的 發展加上低價眼鏡的進駐,2009 年,日本的單店數量從

一萬五千多家逐年萎縮至一萬家,這些全面性的打擊不僅 壓縮了單店的生存空間,當時就連占比超過四成的日本大 型零售連鎖店也難以招架,在這十年間的營業額也屢創新 低。

不過,這波長達十多年的嚴冬在六年前開始有了轉變。

除了經濟日漸穩定,消費力回升外,品牌商也開始意識到

8


趨勢報導

必須開發消費者需要的商品,而不是繼續

以同類型的商品打價格戰,才能突破重圍。 當今的台灣,正面臨與十五年前的日本一

樣的景況。三年多前,因快時尚店的進駐, 導致眼鏡平均價格下跌,加以消費不振, 造成低迷的困境。

在 世 道 如 此 艱 難 之 下, 日 本 卻 有 一 些

為日本眼鏡產業的新動力。或許我們可以

質感的消費者,如同日本精品單店,勇於

場生存,反而抓住了這波低迷期,重新定

頭來思考,台灣在業界如此蕭條時,該如

條全新的生存之道,也能帶動整體產業的

店家明確意識到無法再依靠過去的低價市 位 客 群 與 商 品, 順 利 轉 型。 他 們 將 客 群

藉由這些精品單店翻轉市場的方式,回過 何增加商品的競爭力?從日本眼鏡產業的

發掘屬於自己的「藍海」,不僅能找出一 良性循環。

隨著日本眼鏡零售市場規模的回溫,我

們可以知道,以質取勝已經是成熟的方向。 在台灣好奇日本眼鏡業為何能回春時,不 妨思考該如何區隔市場,營造商品的差異 性,才能踏穩腳步,面對未來。

著眼在四十歲以上,有足夠的消費力且非

消長可知,過去以量取勝的方式已無法與

屬 性 挑 選 了 如 spec espace、BJ CLASSIC

單店要如何在日益 M 型化的趨勢下生存?

常重視品質與舒適度的顧客,針對顧客的 COLLECTION、NOVA HAND MADE ITEM、

SOLID BLUE、FACE FONTS 等質感精緻的日

SPA 模式競爭,既然低價市場不再是良藥,

以幫助台灣免去一些冤枉路。快時尚店進

抓住了消費力更強的年齡層,創造出平均

劃獨特的商品陣容,朝向少量、多樣、精

一個月兩千萬至五千萬日幣的營業額,成

控制的銷售形式,能透過新的供給方式以及供應 鏈的整合和管理,以達到對市場的快速反應。

或許藉由日本這十五年的產業經驗,可

本手工框,將路線定位成精品特色單店。

這些單店在與快時尚店做出區隔後,成功

註:SPA 模式是一種從商品策劃、生產到零售一體化

入台灣尚未五年,若能預先做好準備,規

緻的路線前進,藉以吸引黏著度高且重視

9


展覽訊息

第三十一屆中國國際眼鏡業展覽會

展現高級奢華氣息 中

國國際眼鏡業展覽會(CIOF)現為亞

洲最大的眼鏡展之一。1985 年於上海

首次舉辦後,第二年改在北京舉辦,成為官 方認可的國際眼鏡業展覽會。1997 年的第

十屆,中國眼鏡協會將展會的英文名稱改為

「CHINA INTERNATIONAL OPTICS FAIR」,突 顯了本展於世界中的地位,也獲得了更多國 際眼鏡商家的參與及支援。

展覽定期於每年九月在北京舉行,至今已

有超過二十五年的歷史。過去二十多年來, 展會規模無論是面積、參展商或參觀人數,

皆不斷擴增中,印證了 CIOF 已在業界建立 了牢固的影響力。2018 年的 CIOF,參展商

總數再創新高,總共有 801 家參展商,來自

打造世界唯一的眼鏡珍品 專訪 LOTOS 總裁 史蒂芬.施密特先生 眼鏡的材料不外乎有鈦、賽璐璐、木

設計大奬和 Goldene Lupe 大奬後,許多

鏡框的材質,甚至還能在上面鑲鑽!至

研發眼鏡。時至今日,LOTOS 仍秉持家族

材、金屬等,但可曾想過黃金也能成為 今已有 140 年歷史的 LOTOS,於 1872 年

創立於德國南部的製金重鎮──普褔爾茨

姆。LOTOS 的始祖施密特家族(Doppen-

Schmidt)便是在這塊黃金之地創立工房, 以製造珍貴罕有的高級珠寶首飾而聞名, 是歐洲皇室和貴族追捧及珍藏的對象。

1958 年,LOTOS 以獨有的手工技術把

寶石鑲嵌於自家打造的玫瑰金及鉑金鏡架

上,開啟了市場首創,成就高級眼鏡藝

術。1970 年,品牌榮獲第 70 屆國際鑽石

10

國際知名珠寶品牌也找上 LOTOS 為他們 傳統,專注手工製作,重視價值傳承,並

發展成為國際頂級珠寶眼鏡品牌,廣獲全 球收藏家的愛戴。

現為 LOTOS 品牌繼承及掌舵人的史蒂

芬.施密特先生(Mr. Stephan Schmidt) 屬第五代傳人,於本次的 CIOF 中,特別

與我們分享了他對高級訂製眼鏡的看法, 以及如何在台灣經營高價品牌的市場等, 讓我們一窺 LOTOS 穿越百年的魅力。


展覽訊息 21 個國家和地區。其中 191 家是國際參展

除了鏡框以外,新型的機械設備也令人目不

地的眼鏡生產基地,例如展示知名中國品牌

Visionix 等著名國際大廠,能一次總覽全球

商,610 家為中國參展商,包括來自中國各 的深圳視覺協會等。除了中國品牌以外,會 場也有來自全球 240 個國際品牌,讓參觀者

能在展會中,一次看見中國與國際參展商的 知名品牌與最新推薦款。

暇給,聚集了 Essilor、Schneider、Topcon & 業界技術的動向。2018 年的 CIOF,站在更

寬闊的地基上,提供參觀者全面性的觀看視 野。

今年的 CIOF 吸引了 71,500 次的訪問紀錄,

再次打造超大規模的眼鏡盛會。此外,和前

幾年一樣,CIOF 也積極地與所有備受讚譽的 中國和國際光學出版物、光學協會和光學展 覽組織進行合作,期待能引進最新的國際觀 點,並與世界各國保持長期的交流。

這次展會上也曝光了最新的光學產品。

鏡框部分網羅了美國、歐亞等世界級品牌,

是掌握時尚新品的風向球。若想接收亞洲 最新的流行情報,一定不能錯過今年特闢超

過 500 平方米的韓國展廳,共有 25 家韓國 參展商參展,是一窺韓流風潮的最佳選擇。

Q

LOTOS 以 打 造 金 飾 精 品 聞 名, 請 問

A

大約六十年前,我父親收到一張特別的

藝及獨特的設計,這兩種美妙的結合, 至今仍然只有 LOTOS 才能做到。

LOTOS 決定跨足眼鏡界的原因?

訂單,要求我們製作一副 18K 實心黃金

眼鏡,這是他從未製作過的領域。當時

Q A

我父親完全不知道怎樣生產一副眼鏡,

LOTOS 如何在台灣經營高價訂製市場? 憑藉我們在亞洲的銷售及業務團隊, 讓 LOTOS 的德國手工眼鏡繼續在台灣 發光發熱,我們一直都與台灣最好的眼

因為 LOTOS 剛開始只專注高級珠寶及

鏡店有著深厚的關係,攜手於台灣引進

手錶業務,但就是因為如此,客人的高

LOTOS 的標誌性眼鏡系列,以及一些高

度認可,從而令 LOTOS 開發多條生產

級訂製款式,以迎合台灣市場的要求。

線,創造出 18K 實心黃金眼鏡。

往後幾年,我父親就開始為許多國際知

我們選擇長期合作的眼鏡店,必須與品

黃金眼鏡,因此,18K 黃金眼鏡便成為

要求、對手工藝的重視與價值觀,確保

牌理念相近,如店舖素質、對高品質的

名珠寶品牌及公司設計製造 18K 實心

LOTOS 於台灣的業務能穩固發展。最重

LOTOS 的標誌性產品。1987 年,我決

要的是能讓每個有著高要求的客人了解

定減少珠寶生產,專注於以 18K 實心黃

LOTOS 品牌的歷史、質量、責任以及我

金手工打造眼鏡的業務,並於同年開拓

們家族和工坊每一位工匠的熱情。

海外市場。數年後,我們更進一步減少 為其他品牌設計及生產 18K 實心黃金 眼鏡,進一步專注在自己的 LOTOS 品

牌,這全是因為我們擁有高超的手工技

Q

LOTOS 如何設計每個國家或地區的特 別獨家款?當初推行特別款的原因?

A

每副 LOTOS 眼鏡都能反映 LOTOS 手工

製作的獨特性,所以在每個系列當中, 即使是最簡潔的概念,我們的工匠也能 反映出最好的手工技藝。

LOTOS 的眼鏡系列結合了不同的設計理 念,包括最高級的珠寶系列和 One of One 至臻唯一系列。由第一件 One of

One 至臻唯一系列開始,我們希望透過

每位工匠的完美手工藝,如金工、寶石 鑲嵌、雕刻及拋光等所有傑作,完美呈 現於一副眼鏡之內。自第一件 One of

One 至臻唯一系列發佈後,客戶和市場 的反應都是相當熱烈和興奮,故此我們 決定繼續推出這獨特的系列,做為展示 對高級眼鏡世界的最高敬意。

現在我們每年只會生產幾件全球限量的

臻品,全因生產開發實在複雜,需要大 量時間和精力才能生產一副 One of One

臻品。而每個設計的背後都有特殊的歷 史背景和理念,充分反映我和團隊的創 作潛力。

11


品牌廣編

燦爛珍奇

此三款的靈感均來源於裝飾藝術

風格,珍珠和施華洛世奇彩色水 晶的光彩交相輝映,使設計充滿 絢麗的現代氣息。

解構女性的多元魅力

immy Choo

女鞋聞名的 Jimmy Choo,陪伴許多名人

Jimmy Choo 以鞋為載體,將版圖拓展至太陽

女星走過人生重要的時刻,也是所有女

眼鏡後,給了都會女性更多元的選擇權。針對

底 Jimmy Choo 有什麼樣的魅力,能讓全球女性

「2018 年的秋冬系列,我們在 Jimmy Choo 以

性心中認定畢生必須擁有一雙的鞋履品牌。到 瘋狂著迷至此?或許就如同經典影集《慾望城

市》中的女主角凱莉所說:「愛情也許不再, 但是鞋子永恆。」

Jimmy Choo 之所以能透過《慾望城市》擄獲

女性的芳心,不僅僅只是電影中那句經典名言

「I lost my Choo !」而已,更是因為它理解女 性的多重性,並願意與在都會闖蕩的女性們站 在一起,直視她們的需求,讓她們所踏出的每 一步都更加堅毅。

最 新 的 秋 冬 系 列, 創 意 總 監 Sandra Choi 說:

GEMA 系列

TONIA 系列

ADRIA 系列

往的基礎上,再添加了點現代氣息,從而彰顯 活力與魅力。」本季的太陽眼鏡秉持著讓時尚

回歸精緻典雅的精髓,突顯女性超級性感又不 失優雅華美的雙重性,讓眼鏡從日常必備的穿 搭配件,躍升為另一個層次,幫助女性發覺連

自己也不知道的嶄新姿態。鬆綁現實加諸於身

心的限制,打破窠臼,讓世人了解到,原來女 性 並 非 只 有 一 種 面 貌, 擁 有 Jimmy Choo 的 女 性,剛柔皆美。

極致型格

POSE 系列

精美大膽的 POSE 系列在前框鏡眉 處裝飾奪目的立體蛇紋圖騰,使 造型盡顯當代風情。

盧亞集團 | 02 2528 5928

JIMMY CHOO 2018 秋冬墨鏡系列 盡情演繹經典奢華的細節 奢華蛇紋

優雅出眾

繽紛奪目

華彩流光

LEON 系 列 採 用 珍 貴 的 蟒 蛇 皮 革

以飛行員造型的雙橋設計為基

RAVE 系 列 以 飛 行 員 經 典 造 型 出

該系列眼鏡以獨創性的全新構造,

裝 飾, 展 現 Jimmy Choo 女 性 的

蛇紋裝飾和同色系的輕盈琺瑯相

華洛世奇水晶細節裝飾,詮釋現

LEON 系列

製成,以環繞式造型設計與奢華 果敢大膽與個性魅力。

12

AVE 系列

礎,添加混搭材質呈現迷人色澤。 互映襯,呈現閃耀通透的質感。

RAVE 系列

發,搭配眼鏡側邊擾流板上的施 代風雅,是搖滾魅力的具現化。

GLOSSY 系列

將耀眼亮片嵌入新型有機玻璃鏡框 中,帶來清透、懸浮的幻象錯覺, 打造別具趣味且富有魅力的風格。


企劃專題

探索選品店

打造讓人流連忘返的實體空間

許有些人認為,實體商店會被網路購物所擊敗,因

只是物品,而是店老闆的品味與自己所認同的理念。這種

客群的流失。但近期「選品店」的新興消費型態風靡全

對於「買」有著更深入的認知。除了為了需求而消費外,

此 焦 慮 地 以 更 低 價、 更 便 利 的 取 貨 方 式 試 圖 阻 止

球,推翻了人們對於實體商店的印象,到底什麼是「選品 店」?它和傳統實體商店有何不同?

若說傳統實體商店是一本型錄的話,「選品店」就是一

本讓人想深入翻閱的書籍。店老闆藉由各種的想像與理念

來選擇商品、打造店面,讓消費者在「選品店」買到的不

情況訴說了一項事實:在消費時代的劇變下,現代消費者

更多時候,他們是為了理念而付諸行動。正好,「選品店」 提供了這種可能。

由此可知,「選品」是一種品味,也是讓商品與商品之

間更緊密的連結方式。若店內空間不大,不妨試著從小區 塊的陳列開始,營造驚喜般的化學變化吧!

13


企劃專題

以手的溫度實踐生活美學 選品概念

我們有多久沒有仔細觀察生活中常用的物品,就連眼鏡 這個日常必備品,也變成一種理所當然的存在,導致我

們忘了,只要從眼鏡著手,就框型來點小變化,就會有 煥然一新的感受。時已入秋,何不選一副手工眼鏡,替 顧客營造秋日的清新質感,再推薦一些和手作相關的小 物件,讓整體的生活的品味更加分。

MXI 目曦眼鏡

將碳纖維的優點完美發揮在鏡框上,

MXI 目曦眼鏡透過此種天然素材,開 創出台灣品牌的新價值。此款框面以 淡紅褐色創造出溫暖的感覺,再壓上 編織物般的細緻花紋,更突顯細節的

趣味性。鏡腳富有彈性,即使多次穿 脫也不易變形,是重視美觀與功能性

Keats 手工皂

不緊繃乾澀、親膚溫和的手工

皂,能釋放現代人累積的壓力,

於忙碌的生活中享受美好的沐 浴時光。

的消費者的愛牌。

motta 手帕

使用天然麻纖為素

材,觸感舒適,不須 熨燙保養,既耐髒又

HORN PLEASE

有機染版印輕柔超大購物袋

由職人手工版印而成,鮮明的染色花樣讓人愛 不釋手,輕柔且便於收納的特點不管是購物或 是帶小孩出門都十分方便。

好清潔,是生活在潮

濕悶熱的台灣最需要 的良伴。

SASAWASHI 手編帽子

以質感、健康的生活為理念,利用山白 竹開發出具優異吸水性、抗菌又防臭的 素材,對人體與環境皆友善。

由專業工藝師運用日本傳統技 法製成,以「手」為品牌的核 心概念,發展出能輕鬆自在地 於日常生活中使用的器物。

atelier tete 杯子

JICON 花瓶

河和田

由 創 業 已 350 年 的 今村家所成立的品牌

「JICON」, 直 至 今 日

仍以沉穩、專注的態度 打造著器皿。

發源於日本手工眼鏡重鎮──鯖江的河和田村,從品 牌名稱就能知道,他們將職人視作品牌珍貴的資產,

並希冀能在這快速變動的時代,留下一些感動人心的 溫度。此款為河和田名人集関義一的作品,無添加多 餘的紋飾,僅以手握起來的紮實度,就能體會到職人

14

精神的份量。


質男選品,以眼鏡打造上質品味 選品概念

企劃專題

在現代,打扮已不再是女性的權利,近幾年來,男性時尚的風潮已漸漸改 變男性自我審視的眼光,雖然市面上大部分的商品仍以女性客群為主,但

男性風尚的商機也不容小覷。以男性為目標的商品,最重視質感與細節, 能長時間使用,並突顯個人品味是選擇的關鍵。從每天都會用到的眼鏡開 始,營造男性乾淨清爽的氣息吧。

義大利 Fatip

經典安全刮鬍刀金屬黑 42109

已有 68 年歷史的 Fatip,由義大利專業工匠打造,以 繁複的製程,完美的刮鬍曲線,細膩地展現出刮鬍刀 的優越性能。

Hoffmann

Grants golden brand original

若提到歐洲歷史悠久的牛角眼鏡工坊,

就不能忽略由德國人 Joseph Hoffmann 於 1978 年創立的 Hoffmann。抱持著對天然

經典男士髮油

材料的熱愛,傾注信念於眼鏡的作工與細

來自美國的 Grant’s Golden Brand 是髮油的

節,Hoffmann 眼鏡創造出無與倫比的輕盈

經典品牌,讓人聯想到滑板、重機、骨董車改

感,讓配戴者深感驚艷。此款在雙橋設計

裝等男人味十足的美式文化。

的基礎上,鏡框上緣以不完整的設計呈現 出趣味性,是想來點小變化的好選擇。

hibi 10 MINUTES AROMA 香氛與火柴的結合,為兩種日本傳統工 藝的新火花。以純植物粉末製成,天然

無毒,帶有少見的木質香味,相當特殊。

SOLID BLUE SOLID BLUE 為日本知名的男仕眼鏡,善於利用簡潔的線條打 造各式男性風格,不論是紳士、雅痞或時尚潮流,皆能透過

SOLID BLUE 低調的細膩感,營造出男性內斂的魅力。此款經典 波士頓框面分上下雙色,纖細的鏡腳能減低配戴時的壓迫感, 是想表現沉穩氣息的男性夢寐以求的款式。

PEIGNE À BARBE ET À MOUSTACHE 梳出性格鬍鬚

RHYTHMOS 質感零錢包

皮革素材會隨著使用的次數散發出 愈 來 愈 美 的 光 澤, 透 過 皮 革 的 質 感,能讓每一天更加有溫度。

品牌來自紳士氣息濃厚的英國,折疊式設 計與特殊的結構,讓男性隨時隨地恢復鬍 鬚的外觀與柔軟度。

THE T-SHIRTS

伊賀大介設計 T 恤

VELO CLUBMAN BIKE SHOES IN BROWN

對不能缺少素色 T 恤。舒適的

以特殊厚底泡棉材質設計,兩側的氣孔及軟

若要呈現日系風格的搭配,絕 領口能讓身體完全放鬆,即使 多次洗滌也不易變形。

舒適通風牛皮鞋

使用真牛皮以防滑、透氣為主要考量,鞋底 性皮質能加強穿著的舒適度。

15


企劃專題

選品概念

書桌上的風景

雖然因為網路的發達,我們已經有很久沒有提起筆來,好好地書寫文字,但其 實在便利的輸入法背後,有一股手寫風潮已然成形。人們對設計的熱愛也延燒

至文具領域,在文具控心心念念的呼喚下,世界上誕生了許多高質感的作品, 如同眼鏡職人打磨著手工框般,內含深刻的底蘊。若想布置櫥窗的一角,不妨 選擇一些能與眼鏡的質感相互輝映的作品,創造出穩重且別緻的氛圍。

MASAHIRO MARUYAMA 一般人認為眼鏡幾乎都是對稱且具規則的, 但日本眼鏡設計師丸山正宏就是要打破這個

概念。標榜不完美、不規則、不對稱的美感, 於眼鏡市場中另闢蹊徑,讓大眾了解到,原 來眼鏡也能這麼玩!喜歡以手繪設計,將起 伏不定的線條融入設計中,這種未完成感正 是品牌受人喜愛,並引領潮流的原因。

Baron of Maltzahn

筆袋

Ima COFFEE PENCILS

以真牛皮製作的筆袋,左側為文具收納處,右側則附

從早餐的義式濃縮咖啡,到加了鮮奶的拿鐵,這組

更是送禮最佳的選擇。

暖,能讓書寫的每一刻充滿平和的感覺。

便條紙,方便隨時筆記。適中的大小不僅便於攜帶,

以咖啡命名的鉛筆組合,從顏色開始就讓人感到溫

Coque Iphone 6/7/8 Inlaywalnut

品牌 Wood'd 旨在透過美觀的 設計,改善我們與 3C 產品間 的關係,所有產品皆在一家擁

Tools to Liveby 圓把剪刀

使用日本不鏽鋼製造,比例及造型都是 最好的首選。自製的貼心小包裝能保護

刀刃,也以雷射雕刻了品牌 logo,適合 當作禮物送給朋友。

有四十年歷史的木材專門工廠

BJ CLASSIC COLLECTION

貫 徹 日 本 職 人 堅 持 細 節, 專 注

不 懈 的 精 神, 成 為 BJ CLASSIC

Moleskine

理由。專為亞洲臉孔打造,品牌帶

兩個世紀以來,藝術泰斗們

特的氛圍,是追求差異的消費者最

巨作之前,幾乎都被一一記

COLLECTION 廣受眼鏡迷們愛戴的 點日美混血的復古味,形成一股獨 渴望的作品。此款的粗眉型曲線圓

潤,融合金色方形框,是正宗復古 的代表作品。

Sasha Braulov and Nasya Kopteva 事務用品

這是一套由俄羅斯設計師 Sasha Braulov and Nasya

Kopteva 設計的桌面整理工具,由功能各異的十件

收納小物組成。設計師非常注重實用性與環保,這 些作品都是運用木作剩餘的邊角料製作而成。

16

製造。

的手稿與構思,在成為曠世 錄 在 Moleskine 這 本 筆 記 本

上,可見其無遠弗屆的魅力。


選品概念

企劃專題

簡約至上的設計主義

簡約風之所以迷人,在於那毫不多餘的簡潔感,即使是再平常不過的日用

品,如家飾、花器甚至是眼鏡等,都能將最重要的特色表現出來。秉持著

Less is more 的精神,不以炫技的方式攫取大眾的眼光,而是重視機能性, 以品質發揮商品本身的價值。迷人的設計,就如同一則打動人心的文案, 雖然只有寥寥數語,卻句句精準。或許,好的設計就是如此吧。

Ink Blue Daily Fiction 收納袋

鋼琴烤漆般的鏡面光澤,加上四角都以金屬收

邊,金色的扣子開關與金角互相呼應,呈現雋 永高雅的質感。

Must by GRAFIX 誕生於德國的高端眼鏡品牌,開發者擁有三十年的鈦與不鏽

Wall Wonder Clock

鋼加工經驗,可見品牌於工藝技術上的專業。使用無螺絲、

無焊接的技巧,將「框面、軸針、鏡臂」完善組合,並經過

壁鐘

多次的開闔測試,確保眼鏡不會滑動,可見其對高品質的追 求。擁有豐富色彩的 Must by GRAFIX,能輕盈生活,營造彩

沉穩內斂並帶點復古感的煙燻橡木三角

虹般的好心情。

造型雖然低調,卻也是這個壁鐘最獨樹 一幟的鮮明標誌。不論是煙燻橡木或是 黃銅材質,都帶著時間感的迷人風采。

basic+ 除了利用薄鋼打造輕盈的無配戴感之外,basic+ 最著

Scribble Mirror 塗鴉隨身鏡

Scribble Mirror 的隨身鏡捕捉了 充滿童心的舉動,將這些隨手塗 鴉的圖案印在隨身鏡上,讓單純

名的工藝莫過於無螺絲的「柱狀鉸鏈」,不僅耐用,

還擁有絕佳的延展性。此款以藍色波士頓框呈現輕復 古的況味,簡約的線條與講求單純卻蘊含實用性的北 歐設計不謀而合,是體現高度講究與深度品味的絕佳 之作。

的鏡子多了趣味的生活風格。

Spear Tray

托盤

Paper Fan 花扇

在現代,扇子已不僅是搧風的工具,更帶著一番雅

致的人文風情。花扇以中式紙摺扇的形式再做變化, 比起一般的扇型來得更圓潤,製造活潑的比例。

將時尚的色調卻又素淨雅緻的幾何圖

形做為主視覺,並以溫潤質樸的橡木 製成托盤邊框,不論是平放在桌面或 是立於牆面,都極具視覺效果。

Pinocchio Vase 2.0 皮諾丘花器

一個木製的瓶身與斜面紅銅金屬的組

合,以最純粹樸質的自然面貌,呈現出 花的姿態。不對稱又能自由轉動的靈活 度,使花器能有更多的可能。

Daily Fiction Sticky Notes 便利貼

把便利貼從 2D 變成 3D ! Daily Fiction

推出了數款造型立體有趣的便利貼, 既實用又可當擺飾的設計,讓人帶著 趣味的眼光過生活

17


品牌廣編

綻放兼容並蓄的優雅

B

OLON eyewear 創立於 2003 年,利用頂級設計、 上乘材質與精煉工藝,萃集出品牌的核心價值,

並以「真我無需掩飾,做真實的自己是無可複製的獨 一魅力」為其個性,打造藝術與時尚兼具的眼鏡。十 多 年 過 去,BOLON 的 世 界 觀 更 加 遼 闊,2015 年, 品

牌邀請有「法國男人永遠的摯愛」、「法蘭西玫瑰」 之稱的蘇菲.瑪索為代言人。蘇菲.瑪索舉手投足間 由內散發的優雅氣質,為 BOLON 帶來一場巴黎風情的 感官盛宴 。恰如品牌所追求的意境,BOLON 從不停止

革新的腳步,善於揉合東西方之美,著重於蛻變與提

升。2016 年代言人由安.海瑟薇接棒後,明確了摩登、 優雅的調性,令品牌更加國際、時尚與年輕化。

BOLON eyewear 始終能在創新中保持優雅的風格品

味,是彰顯奪目迷人的唯美演繹,BOLON 屬於熱愛生

活,真誠自信,樂於展示和分享個人魅力的人;他們 外表精緻,舉止優雅,審美出眾;他們聰明智慧,超

越自我,熱愛自由。戴上 BOLON,在探尋高品質生活 的同時,釋放眉眼間的真我魅力。

趨勢光學

886-2-25583989

產品工藝

精妙卡槽與縷空拼接工藝

特色工藝:鏡片為框

雷 射 精 密 切 割 成 型, 厚 度 僅 有

打破傳統,鏡片與鏡框外

材上開鑿凹槽,將金屬鏡框鑲嵌

而成,在前衛的設計思考

0.6mm。在原本纖薄的鏡片及板 其中,貼合度容不下絲毫偏差。

18

緣全部採用尼龍鏡片加工 下,減輕眼鏡的重量。


品牌廣編 BOLON 太陽眼鏡

結合當代藝術設計與細膩工藝,採用柔韌有 彈 性 的 材 質, 線 條 俐 落, 能 服 貼 臉 部 的 弧

度,以舒適的配戴感開啟生活的每一天,讓 女性能在 BOLON 裡體驗隱藏版的奢華,發 酵出更深層的神秘氣息。

BOLON 光學框

琢磨細節,重視尺寸的貼合與平衡度,每一 副 BOLON 光學框皆融入不同的精妙設計, 滿足消費者不同場合的配戴需求,構築出千 變萬化的表情。

優質復古美學 超越復古款式的多層次

設 計, 混 搭 金 屬 鈦 的 穩 固 結 構, 完 美 貼 合 人 體 耳廓。

鋼性革新概念

超輕超薄

融 合 雙 色 金 屬 設 計, 以

高難度的極致輕薄工

破對不鏽鋼的既有印

驗 成 果, 帶 來 豐 富 視 覺

現 代 工 業 俐 落 線 條, 打 象。

藝, 千 百 次 人 體 工 學 試 層 次 與 舒 適 體 驗, 演 繹 極簡設計精髓。

19


靚品 品鏡

SEIKO

PHILIPPE C

「槍色」是一種顏色,常用於形容各種電鍍

HEVALLIE

而成的金屬製品,視覺上與其最接近的色澤

PHILIPPE CHEVALLIER 品 牌 中 最 具 標 誌 性 的 作

種深邃的穩重

幾何角度,正面看也可看到側邊勾勒出的四方

是「灰色」。但槍色不似灰色那般單調,有

美感。本框採槍 色電鍍,不易掉

色且質感精緻。 最特別的是 S 形

品,在鏡框兩側與鏡腳的前端有著硬派多元的 金屬線條,適合喜歡圓框但又不是純粹只想展 現萌感的人,符合溫柔且內心堅強剛正的女性 氣質。正好與品牌精神「無畏」相呼應。

波浪式鉸鍊,在 經典設計之外

點綴創意細節。 特殊的三角腳 板有稜有角,更 能彰顯紳士的 剛健氣質。

m

Japonis

PRADA 在 2018 年 秋 冬 的 PRADA 眼 鏡 系 列 中, 靈 感 源 於 PRADA ETIQUETTE 藍 色 標 籤 拼 接 包 款 的

「PRADA ETIQUETTE 系列」也備受注目。本系 Japonism 新 品 在 台 上 市! 以 日 劇《 禿 鷹 》

中 男 主 角 的 愛 用 款 聞 名, 在 上 市 初 期 便 廣

受注目,銷售屢創新高。本款鏡框的霧面塗

層均勻且不易掉色,鏡腳弧度符合亞洲人的

列在鏡臂上加入品牌 LOGO,搭配具話題度的 大方框與雙色點綴, 展現女性自信時尚 態度。

頭型,配戴舒適不易鬆脫。純鈦鏡身輕盈堅

此外也推出專為亞

尚。

本, 不 易 滑 落 且 不

固, 藍 配 銀 的 撞 色 設 計, 在 優 雅 中 展 現 時

洲人臉型設計的版 貼 臉 的 設 計, 舒 適 有型。

20

R


靚品 品鏡

kate

YORK W E N spade 由 創 辦 人 Kate Brosnahan Spade 於 1993 年 在 美國紐約成立。具有道地的紐約調性,設計充 滿鮮亮大膽的顏色、活潑有趣的構思,以無限

創意表現出女孩內心對未來的美好憧憬和年輕 活力。此款將經典飛行員框型融合女性元素,

SAINT LAURENT 此款 NEW WAVE 系列引入新款式,推動類 別形象,加強與季節主題間的聯繫。一面

彰顯年輕文化的自由精神與現代氣息,一 面表現出炫酷都市的街頭風格,是追求時 尚的人不能錯過的選擇。

如玳瑁與輕盈色彩,並利用鏡片側緣的雙鉚釘 裝飾,展現細節處的質感與特色。

Husky Noise

SPEKTRE 此款 SPEKTRE XXX 是九〇年代超復古的鏡框設 計,倒三角迷你太陽眼鏡,細長的框架賦予這

款眼鏡獨特且精緻的外觀。與其他眼鏡不同的 地方是,鼻墊部分特意做低,戴上它的時候鏡

框會落在鼻翼左右的位置。今年的流行趨勢就 是這種要戴不戴的感覺!

擅 長 運 用 色 彩 妝 點 女 性 面 貌 的 Husky Noise, 鏡框使用法國傳統色塗裝,營造寧靜的氛圍。

外型以波士頓框為基底做些微的變形,能徹底 改變配戴者的氣質,只要戴上這副眼鏡,就能 散發出柔和、溫暖的印象。

21


名人流行

TWICE 成員娜璉配戴西出和男眼鏡

過韓國 Mnet 生存實境節目「SIXTEEN」選拔而出的女團 TWICE,憑藉著

九人九色的魅力,向觀眾傳達出「透過舞台令耳朵得到感動後,再為眼

睛帶來多一次感動」的活力本色,現為新生代中人氣最火熱的團體。

成員娜璉為 TWICE 裡最年長的大姊,也是隊內的主唱,在第五張韓語迷你專輯

《What is Love?》的 MV 中,

娜 璉 戴 上 西 出 和 男 NK-802 光學框,呈現出輕鬆可愛的 居 家 氛 圍, 也 展 現 了 TWICE 不受拘束的多樣風格。

圖片來源 goo.gl/m2yyJn

超模 Karlie Kloss 配戴 Swarovski 太陽眼鏡

十四歲出道以來就深受設計師青睞,Karlie Kloss 可說是近年來真正的超級

名模。她最令人稱羨的,並非數年前獲得的維多利亞的秘密的合約,而是

她能在繁忙的工作中持續挑戰自我,不僅對健身從不懈怠,甚至願意摘下天使翅 膀,去紐約大學攻讀商業管理和程式設計,並以自身為例激勵全球每一位女性。

以 堅 強 的 姿 態 演 繹 Swarovski 太 陽 眼 鏡 的 Karlie

Kloss,與眉框上鑲嵌的水晶互相呼應,不僅出眾,

更綻放出巨星風采。

圖片來源 goo.gl/CWvVcY

David Beckham �戴 CUTLER AND GROSS 太陽眼鏡

維多利亞育有三子一女的 David Beckham(大衛.貝克漢),從體壇退

休後的日常生活反而更加充實。卸下運動明星光環,David Beckham 也

和平常人一樣,參與孩子的生活,陪伴孩子一同成長。

前陣子 David Beckham 在峇里島與家人渡假,他配戴著英國本土手工眼鏡品牌 CUTLER AND GROSS 的經典方形黑色板材太陽眼鏡 0935,與兒子在藍天白雲下 享受陽光和游泳的樂趣。

圖片來源 ggoo.gl/zfidvY

22


名人流行

為一線時尚品牌的 Tom Ford,每一次出 手的動向 都

是眾人注目的焦點。不排斥啟用新模激盪創意的 Tom

Ford, 於 2018 年 最 新 的 秋 冬 眼 鏡 廣 告 中, 選 用 了 Serge

Rigvava 與 Timothy Lewis 作為本季的新面孔,並由攝影師 Adam Katz Sinding 負責掌鏡。

從釋出的形象廣告中,不難發現 Tom Ford 今年秋冬的概念

就是利用豹紋、蛇紋等元素,於黑暗中營造迷幻撩人的霓虹 流彩。特大號的眼鏡非但不顯突兀,反而更添野性,如蟒蛇

CH Carolina Herrera

攫獲獵物前的那一刻,充滿寧靜的神祕氣息。

圖片來源:www.tomford.com

現年七十九歲仍美麗優雅的設計師 Carolina Herrera 所

創,縱橫時尚界好幾十載的她,以極具現代感卻不失雍

容華貴的服飾,增添女性的風情及魅力。2018 年秋冬形象廣

告,藉由模特兒 Parker van Noord 與 Edie Campbell 的互動, 更能一窺 Carolina Herrera 對於眼鏡所蘊含的期待。

承襲著品牌的經典風格,

加上細節的變化,2018 年

秋 冬 的 Carolina Herrera,

知名品牌眼鏡形象廣告 2018

Tom Ford

回歸本質,以不張揚的氣 質讓眼鏡安然地融於穿著

搭 配 中。 透 過 攝 影 師 Da-

vid Sims 的 鏡 頭, 不 難 看 出本季 Carolina Herrera 的 企圖心,以及對時尚熱情 不熄的真誠。

圖片來源:goo.gl/fnamWy

Michael Kors 年的秋冬形象廣告由法國知名模特兒 Baptiste Radufe 再次出演。擅長混搭的 Michael Kors,本季也利用格

紋、動物紋與印花等元素,激盪出秋冬獨有的熱鬧繽紛,即 使是沉穩的大地色調,也能透過層疊穿搭增添律動感。

回到 2018 年的形象廣告,Michael Kors 將本季奢華的氛圍交 託於時尚攝影師 Lachlan Bailey,拍攝出令人目不轉睛的完美 畫面。由女模 Andreea Diaconu 所展演的都會女子樣貌,交

付於 Michael Kors 的太陽眼鏡與時裝,彰顯出小女人般的各 式風情。

圖片來源:www.michaelkors.com

23


設計生活

神聖與神祕

宗教建築美學 文.圖 / 丁榮生

灣 每 當 初 一 十 五, 就 會 看 到 店 家 在 門 口 擺 上 香 案, 敬 天 祭 神, 求 神 庇

佑事業興隆通四海。許多人路過香火鼎盛 的廟宇時,如廣州街的龍山寺、民權東路 的行天宮,也會進去祭拜一番。而素有教 堂一條街之稱的新生南路,就有衛理堂、

安息日會、懷恩堂等等的基督教及天主教 堂,還有一座清真寺。宗教在台灣各擅所

長,且建築各有特色,如教堂之於基督教、 天主教,廟宇之於佛教、道教,清真寺之

於伊斯蘭教,各有其源流,也各有特色。

本期的建築紙上遊,將介紹幾座宗教建築, 與各位分享。

自古以來,宗教建築似乎被認為是有靈

魂的。其崇高與完美,往往使步入其中的

人們歎為觀止,甚至被一種強大的精神力 量所征服,像一個巨大的容器,將信徒置 入其特有的氛圍之中。這種力量,就是宗 教空間的感召力。比起住宅、辦公大樓、

商場等類型,宗教空間是經過數千年的發 展與演變而來。宗教建築與各國的民族建 築相結合,形成相對較為固定的形式,原

則上是要貫穿神與人之間。根據史料顯示, 宗教建築從四千年前的埃及神廟,到今天 的新宗教建築,其實是漫長的演進過程。

今天就以三座世界著名的宗教建築──

法國廊香教堂、阿聯酋王國阿布達比大清 真寺、奈良唐招提寺,來看人神之間的空 間設計。

世界遺產法國廊香教堂 天 主 教 的 廊 香 教 堂 於 戰 後 1954 年 完

成,時間雖近,但已經是世界遺產,也是

所有宗教建築在世界遺產名單中最年輕的

一座。位於法國東部與瑞士蘇黎世交界處 的一座聖母朝聖小教堂,小到只能容納約

24

廊香教堂

三十人在此聚會,但因為是現代主義教父

──瑞士建築師柯比意最傑出的作品之 一,更是二十世紀教堂建築的重要典範, 所以 2016 年被列入世界遺產。

建築師設計廊香教堂時,完全跳脫了原

有的「標準化原則設計」與「機械美學」, 是基於對此地歷史與自然的尊重而有的回 應。教堂位於山頂,自古以來就是人們敬

拜與朝聖的所在。朝聖的人們自山腳下步

廊香教堂

進入教堂內才真正精采。被厚重的白牆

行而上,一路直達到山頂才能目睹這座聖

所圍閉的聖殿,陽光從厚達六十公分的牆

那壯麗的山川聚落一覽無遺,柯比意當時

像哥德教堂的彩繪玻璃般。在昏暗的環境

堂。站在高點,眼界得以向四面八方望去, 心中就浮現了西方建築的原型──希臘雅

典衛城,而位於衛城正中央為帕德嫩神殿, 其最出名的就是女像柱。

柯比意就以神殿的轉化設計了這座教

堂。有人說廊香教堂像一艘諾亞方舟漂浮 在雲與山之間,也有人認為外型像神父的 帽子,但他從未給出標準答案。教堂非常

封閉,完全以厚重的混凝土牆嚴實地封住, 只有開幾扇方塊小窗,牆上卻頂著向上翻

體射入,穿透彩色玻璃,光影多樣而繽紛, 中,這些小窗的光影更顯得突出。日本名

建築師安藤忠雄年輕時曾到訪此地,特別 對這些光下了「這是具有暴力的光」這樣 的註解。這些彩色的光與影不僅強化了教

堂的神聖性,也令人沐浴在神祕的感受中, 好像基督就在這裡面一樣。

世界級的阿布達比大清真寺 又 稱 謝 赫 扎 耶 德 大 清 真 寺(Sheikh

揚的屋面,遠遠望去,像極了一艘張揚方

Zayed Grand Mosque),位於阿拉伯聯合

上。

可容納四萬人同時禮拜。

塊帆的小船,乘風破浪,最後停泊在山頂

大公國首都,據說是世界第三大的清真寺,


設計生活 以顯示阿聯酋是聚集各方菁英而成。此建 築同時被視為是世上擁有最大的馬賽克大 理石建築作品。

衝著它是五十五億美金、四十六頓黃金

堆出來的氣勢,阿布達比大清真寺就值得 大家來此一遊。

世界遺產奈良唐招提寺 國人前往日本奈良,一定會先去公園餵

鹿,那種人與動物間的互動,著實讓人有

不少樂趣。但奈良在 1300 年前不但是京城 所在地,也是日本的政治中心。儘管時代 不斷地變遷,在青山綠水的明媚風光中,

仍留下了眾多的歷史遺產。奈良地區的世

界遺產,融合了當地自然環境的文化產物, 從餵鹿的奈良公園離開後,還可造訪與聖 德太子有著淵源的斑鳩地區,其中最主要 的景點就是唐招提寺。

阿布達比大清真寺

這座廟宇雖位於日本,卻是中國建築,

是唐朝的高僧鑑真和尚東渡日本後,為了 讓日本信眾學習佛教戒律所興建。寺院裡 殘留著天平時代的氣息,建築優美的獨特 構造被譽為「伽藍交響曲」。

現存最大的天平時代建築──金堂和從

平安京移轉過來的講堂(國寶)等建築物 阿布達比大清真寺

與眾多名貴文化寶物,能讓人感受到濃厚

奈良唐招堤寺

有別於佛道教的寺廟有神像、天主教有

聖父聖子聖母像、基督教強調耶穌復活的 十字架,清真寺在建築設計上,遵照《十

無窮的威力。 阿 布 達 比 大 清 真 寺 有 八 十 二 個 圓 頂、

誡》及伊斯蘭教義,不得製作神的圖像或

四座高一〇七公尺的宣禮塔,大廳可容納

然和花朵裝飾是多數傳統伊斯蘭清真寺設

有機會進入大清真寺的內部,第一要脫鞋,

偶像,寺內基本上空空如也。內部以大自

計的焦點,透過反覆使用萬能的主題來表 現阿拉萬能的概念。由於阿拉被認為是無 與倫比的,所以人和動物很少在清真寺的 裝飾中出現,反而葉子是常見的紋飾,還

有建築內的可蘭經經文,常使用阿拉伯文 書法來書寫。

由於美麗的建築景觀都無法從外面直接

看到內部,所以伊斯蘭清真寺也被稱為「面 紗建築」,常用大圓頂、高聳的叫拜樓及

碩大的庭院之類的手法,被用於表達宗教

七千人,還有兩個小廳可容數千人。如果

第二衣著要保守,女生甚至要著包頭巾才 能進入。內部雖然沒有神佛,但要呈顯阿

聯酋王國的富有,在建材上可說是極盡金 碧輝煌,如大理石、黃金、寶石、水晶等

其他宗教建築不一定會聚集的貴重之物。

一般學者認為,阿布達比大清真寺的設計, 居然受波斯建築、埃及、印度、巴基斯坦

伊斯蘭清真寺建築的直接影響。有一說是 此大清真寺的圓頂布局和建築平面圖的靈 感,來自於巴達沙清真寺,拱門則是典型

的摩爾建築,尖塔則屬古典的阿拉伯建築,

的平安文化。許多人說日本建築頗有唐代 風格,但嚴格來說,唐風其實僅在奈良一

帶,尤其是唐招提寺金堂和中國五台佛光 寺大殿,這兩座建築幾乎成了在古建築領 域絕對會提起的兩大代表,唐招提寺金堂 的屋頂,甚至還是中國建築最高級的四面 坡廡殿頂呢。

唐招提寺傳承了佛教在中國鼎盛時期的

唐朝建築樣式,不僅寺院性質與唐朝有著 直接的聯繫,其建築樣式也同樣有關聯。

它可以說是目前能見到的奈良時代的建築 物中,最接近唐朝樣式的建築。

宗教總是介於人與神之間。宗教建築為

了達成人接近神的願望,總是利用特殊的 作法來創造其神聖性,因此往往也透過神

祕的設計手法,讓人深刻感受到神的存在。

25


旅遊視角

品嚐世界遺產的自然遼闊

10 0% 純 淨紐 西蘭 紐

西蘭主要由南北島兩大島嶼組成,總面積約是台灣

的 7.5 倍,光是南島也有台灣的 4.5 倍大。若提到

對紐西蘭印象,大家心中浮現的都是雪山、冰河湖景、 花海、金秋等景色,而這些都是南島的風景,活動種類 也比北島豐富,建議可以花多一點時間在南島進行深度 之旅。

有人形容紐西蘭就像一座活的地理教室,是因為這裡

擁有得天獨厚的自然資源,能看到許多特殊地貌,如雨 林、冰河、冰河湖景、火山、峽灣、瀑布等。10 月正值

紐西蘭的春天,大地漸漸甦醒,隨處可見繽紛的花朵,

其中最著名的,當然就屬魯冰花囉!時序馬上就要進入 秋天了,若想念春光明媚的季節,不妨來一趟紐西蘭吧。

蒂卡波湖 Lake Tekapo

瓦納卡湖 Lake Wanaka

瑰麗的綠松石藍,壯麗的山川景色

為氣候乾燥少雨,陽光充足,是進行戶外

美不勝收,是紐西蘭人熱愛的休閒

閒地騎自行車,或玩獨木舟等水上活動,

蒂 卡 波 湖 為 冰 河 湖 泊, 湖 水 呈

綿 延 數 里, 放 眼 望 去 湖 光 山 色,

勝地。湖畔的好牧羊人教堂更是經 典,一直以來都是紐西蘭上鏡率最 高的景點之一。

瓦納卡湖是紐西蘭第四大的湖泊。因

活動的最佳地點之一。不僅可沿著湖邊悠

瓦納卡湖 騎單車

還能挑戰各式戶外活動,如高空彈跳、冰

河健行、跳傘、騎馬等,從不同角度飽覽 瓦納卡湖的綺麗風光。

蒂卡波湖好牧羊人教堂

26


庫克山國家公園 Mt. Cook

旅遊視角

庫克山又稱「歐阿奇(AORAKI)」,是南阿爾

卑斯山的最高峰,對毛利人而言,也是他們最敬 畏的聖山。庫克山旁設有多條規劃完善的步道, 有時間的話,可選擇虎克山谷步道。沿途風景秀 麗,欣賞近在咫尺的庫克山峰與遠處常年覆雪的 綿延山脈,一覽群山環繞的壯闊景緻。

皇后鎮 Queenstown

據傳這個地方美得適合維多利亞女王居住,因

此被命名為「皇后鎮」,是紐西蘭最受歡迎的旅 庫克山國家公園

遊城市之一。可搭乘具有百年歷史的古董蒸氣船,

巡遊於秀麗的瓦卡蒂普湖,最後抵達瓦特峰高原 牧場,享用美味的戶外 BBQ。另外可搭乘天空纜

車登上海拔 800 米的包伯峰,風景如畫的景緻, 是絕佳的攝影地點。

米佛峽灣自然保護區 Milford Sound

瓦納卡湖

沿著知名的米佛景觀大道前往舉世聞名的米佛

皇后鎮

峽灣,沿途景色優美,途中行經鏡湖、荷馬隧道

等自然景觀。搭乘觀光遊船巡遊峽灣之中,兩岸 的高聳山崖從海平面拔地而起,白紗般的飛瀑與 葱鬱的雨林美景令人屏息,還能看到全世界最高 的獨立岩塊、高於海平面 1,000 米的教冠峰,體驗 世界自然遺產的壯麗。

塔斯曼冰河船 Tasman Glacier 米佛峽灣自然保護區

塔斯曼冰河船

搭乘冰河船是一種親近冰山、冰川的玩法,也是

紐西蘭獨一無二的活動。塔斯曼冰河湖是全球少數 對外開放的冰河湖之一。搭乘特製的冰河船出遊,

觀賞大小冰山、冰塊崩裂堆積於古老冰川湖中的奇 景,令人讚嘆。

圖片來源:紐西蘭觀光局

Let's GO!

電話 | 02 2571 8885 / 02 2571 8555 網站 | www.euratour.com 或以 fb、line、ig 搜尋

蒂卡波湖

euratour

紐西蘭雙金獎肯定 值得信賴的精緻旅遊專家

27


概念風格

90 年代搞怪復古風

MYKITA+MARTINE ROSE SELINA 系列 以

音 樂、 年 輕 人 與 街 頭 文 化 為 靈 感 的

切 割 般 大 膽 詼 諧, 讓 人 不 禁 嘆 服 於 Martine

不是一炮而紅,而是默默耕耘了十年, 直 到

列,則是 KITT 的精緻版本。一樣由九〇年代

Martine Rose,在時尚圈的成名過程可

近期才獲得聯名合作的機會。不只走跳於男

裝 界,Martine Rose 在 今 年 春 夏 和 眼 鏡 品 牌 MYKITA 合作,推出了受到九〇年代夜店文化

啟發的太陽眼鏡 KITT 系列。名稱源自於美國

熱門影集《霹靂遊俠》中的那輛霹靂車, 融

合 MYKITA 的德式專業工藝,塑造個性十足的 聯名單品。

眼鏡外型看似復古卻又充滿未來感,以倒

三角形打造出神祕貓眼,並以一字形平頂設 計拉出俐落線條,鏡框上緣像被平整的刀具

28

Rose 的 創 意。 而 從 KITT 衍 伸 出 的 SELINA 系 的狂歡為靈感基底,有著纖細的金屬鏡腿與撞

色 框 面, 表 現 出 Martine Rose 於 特 異 之 中 的 那點抒情味道。

SELINA 系列仍然是 MYKITA + Martine Rose

的另類風格,這種跳 tone 的碰撞感也展現在

外觀像藥盒的包裝設計上。打破物品的具象概 念,Martine Rose 模糊了傳統與創新的分野, 對每一項理所當然的存在都充滿質疑,是以能 顛覆既有的輪廓,再造流行美學,讓眼鏡成為 探索文化的新動能。


義大利眼鏡製造商 Marcolin 宣布 與 Tod's 提前續簽眼鏡授權協議

產業訊息

M

arcolin 為 全 球 眼 鏡 製 造 的 領 導 集 團 之 一, 致 力 追 求

卓越,持續創新,以獨特的技術與義大利頂尖工藝,

結 合 當 代 設 計, 完 美 體 現 品 牌 核 心 價 值, 旗 下 合 作 的 品 牌 有 Tom Ford、Moncler、Swarovski、Guess、Montblanc 等。

近 日,Marcolin 宣 布 提 前 與 精 品 品 牌 的 核 心 成 員 Tod's 續 約 眼 鏡 授 權 協 議, 包 括 設 計、 生 產 和 全 球 經 銷 Tod's 的 太 陽 眼 鏡 與 光 學 眼 鏡。 此 授 權 協 議 將 延 長 至 2023 年 12 月 底。 消

息 傳 出 之 際,Tod's 推 出 了 以 名 模 Kendall Jenner 和 Roberto Bolle 為 主 角 的 最 新 眼 鏡 系 列, 預 告 了 對 未 來 的 企 圖 心。

Tod's 一直是傳統、高品質和現代的象徵,瀰漫著歷久不衰的優 雅。品牌的主要元素──皮革,也透過各式各樣的巧思與手工

藝,充分融入於產品中。Tod's 的眼鏡展現了該品牌細緻且注重 細節的特點,並將品牌價值觀與義大利製造的傳統緊密相連。

BURBERRY 近 20 年 首次更換品牌 LOGO 英

國精品品牌 Burberry  的新任創意總監 Riccardo Tisci ,前陣子

在 Instagram 上 發 佈 了 最 新 的 品 牌 LOGO 與 字 母 印 花 圖 案。

Burberry 上次更改品牌 LOGO 得追溯到 1999 年,由法國設計師 Fabien Baron 刪除了老品牌名稱 Burberrys 字母中的「s」。

Burberry 最新的 LOGO 使用無襯線字體「Burberry London England」

取代了之前圓潤的字體。而最新的字母印花圖案則融入了品牌創始人 Thomas Burberry 的開頭字母(T 和 B),並採用更加年輕鮮亮的顏色 組合。未來新 LOGO 將出現在 Burberry 全新的廣告系列中。

設 計 新 LOGO 的 Peter Saville 曾 與 Stella McCartney、Jil Sander、

Yohji Yamamoto(山本耀司)和 Christian Dior 等知名設計師品牌合作。 去年二月,Peter Saville 攜手美國時尚品牌 Calvin Klein 首席創意總監

Raf Simons 更換了品牌 LOGO 設計,同樣採用了無襯線字體。Burberry 此次翻新 LOGO 的大動作,反映出力求改變的決心。今年七月,總

監 Riccardo Tisci 還透過 Instagram 宣布與英國時裝設計大師 Vivienne Westwood 推出合作系列,在一系列的變革中,經典老牌 Burberry 的 走向著實令人期待。

29


形象概念

從中天眼鏡的變革 看眼鏡門市的生存密碼 無

論 你 生 活 在 台 灣 的 哪 一 個 城 市, 從

不願意同樣的商品買得比別人貴!」這是

綵儀式邀請眾多貴賓參加,包含眼鏡進口

閒 置 的 店 面 變 多 了。 從 巷 子 中 突 然 收 起

以先生對於這一點深有體會。他認為「傳

先生、驗光師公會全國聯合會暨新北市眼

去 年 底 開 始 都 能 觀 察 到, 住 家 附 近

來的小店,到大馬路上的金店面,都可能 突然變成臨時的拍賣店。去年八月,吳宗 憲挾帶「綜藝天王」的超級光環,和女兒

Sandy 在台北東區開了早午餐店,起初帶 著大批藝人宣傳,氣勢非凡,卻在短短五

個月後吹熄燈號;台中樂沐曾連續 4 年入 選「 亞 洲 50 最 佳 餐 廳 」, 成 為 台 灣 高 端 餐飲業的指標,近期也在臉書宣布,將於 十二月歇業。看著這樣的新聞,看似與眼

大家共同的心聲。中天眼鏡執行經理廖日 統眼鏡店的專業能力絕對大勝快時尚,只 要我們能擷取快時尚的致勝決策,好好改 變自己,絕對能夠吸引消費者回頭的!大

家想想看,要是快時尚有的優點街邊店都 有了,誰還想在假日擠到人山人海的百貨 公司去呢?」

翻轉印象 中天眼鏡二代店熱鬧開幕

想清楚後,就有了改革的力量。即使改

鏡行業無關,其實不然。誠如吳宗憲說的:

造和轉變的過程要投入大量的金錢、時間,

需不振加上新型態的商業模式增加,使得

推出全新二代店來迎戰未來的配鏡市場。

「台灣目前的景況讓我們無法開店!」內

原本就不大的一塊餅變得更「不夠分」了, 眼鏡業該如何從這樣低迷的狀態中突破困

境?讓自己的門市挺過這一波瀰漫在各行 業之間的歇業潮?中天眼鏡認為,該從正 視眼鏡門市存在已久的問題做起。

從快時尚的致勝決策反思自己

來 自 日 本 的 JINS, 於 2001 年 在 福 岡 天

神開設一號店,正式加入眼鏡市場。營運

五 年, 就 在 大 阪 Hercules( 現 JASDAQ) 股票上市。2015 年進軍台灣,不到一年的 時 間 便 展 店 12 家,2016 年 海 內 外 總 營 業

額約 130 億台幣,單年便賣出 520 萬副眼 鏡。另一家搶灘台灣市場的是 OWNDAYS, 同樣頂著日系光環,於 2014 在微風台北車 站開設第一間門市。這種主打透明價格、

快 速 配 鏡 的 營 運 模 式, 非 常 受 到 18 至 35 歲的年輕族群歡迎。從這個現象中,不難

看出消費者捨棄傳統街邊店,轉至百貨中 的快時尚消費的主因:對傳統眼鏡店無法 一眼看穿的價格模式缺乏信任!

對普遍具有網購經驗的年輕世代來說,

動動手指就可以輕鬆查詢各類商品的價格; 滑滑手機就能夠在幾小時內收到想購買的 東西,多麼清楚又方便啊!而傳統的配鏡

模式中,要和老闆「講價錢」的刻板印象, 讓消費者卻步。「我不怕買貴的商品,但

30

也在所不惜。中天眼鏡準備擦亮老招牌,

在執行長許坤海先生的帶領下,位於台北

市的建國花市店,在歷經數月的裝潢之後, 於 9 月 14 日舉行盛大的開幕剪綵儀式。剪

協會理事長楊國顯先生、前理事長賴家崧 鏡商業同業公會理事長張彼得先生,和多 位廠商代表。顯示出中天眼鏡總公司對於 二代店開幕的重視。在一片鑼鼓喧天中,

宣告著對未來的信心,也為近來士氣較為 低迷的眼鏡零售市場注入活血。

步入裝潢後的新店面,印入眼簾的是清

新、明亮的走道和開放式的陳列架。廖日 以先生說:「現在消費者求新求變的需求 很強烈,要是他們走進店裡兩次,發現款

式都差不多,可能之後就不會再來了。所 以款式不僅要豐富,還要時常變化。在二

代店中,光是檯面上就可以放八百多副眼 鏡,若將收納的櫃子都打開,一共可以放

一千八百副以上的眼鏡,不怕客人挑不到 框。」廖先生笑著說。


形象概念

瞼板腺檢查儀、淚液檢查儀

新產品

可連接iPad 數位化 綜合驗光儀

全自動追蹤量測

休態眼調節驗光弧度儀

DRS免散瞳共焦 眼底立體掃描儀

LCD視力表 綜合驗光桌

新產品

Tearscope 淚液檢查儀

I.C.P MGD 瞼板腺檢查儀

手持式/無線連接 iPad數位影像

特惠價

39.9萬

驗光所的新利器!! Henson 7000 視野機 ◇ 體積小,不佔空間 ◇ 專利Driver test雙眼測試 ◇ 中央區域快速篩選 ◇ 可手動增加檢測位置

◇ 瞼板腺即時分析評估 ◇ 淚腺堵塞比例 ◇ 等級評估

TL-6000/7000 前導波鏡片驗度儀

◇ 隱形眼鏡裝配 ◇ 淚液評估檢查利器 淚液品質、淚液量、淚液破裂時間

KEELER H/V 稜鏡棒

第二代立體視力本

KEELER 視網膜鏡 眼底鏡 ◇ 前導波技術 (117量測點) ◇ 同時測量UV及藍光穿透率與鏡片 度數 ◇ 鏡片影像扭曲檢查 ◇ 多焦點鏡片度數分佈圖形顯示 (TL-7000型)

TL-3000C 數位PD/UV 度數儀

當然,光憑裝潢是不夠的,就好像換了一個新的「殼」,要是沒有新的經營概念作

為配套,仍不足以翻轉印象。在銷售策略上,中天眼鏡將價格簡單化、透明化做得更 完善,每一副鏡框都貼上清楚的標價,並徹底執行不二價。「不二價反而帶來安全感 和信任感,也符合消費者對快速、明確的需求。」廖先生說。希望民眾不再只有要換

新眼鏡時才逛眼鏡行,而是像街邊的服飾店一樣,成為路過的鄰居、行人們,隨時都 會想走進來看看新款,為自己變換心情的商店。

趕快動起來吧!期盼業界一起成長

「台灣眼鏡產業現在面臨的衝擊,日本

市場也曾經經歷過。大家應該趕快覺醒, 盡快做出調整,才能繼續生存下去。現在

不改變,將來的機會就會更小啦!」這是 廖日以先生對同業所說的肺腑之言。自驗

光人員法通過至今,已經歷兩次國家考試, 但從驗光所成立的數字來看,大多數的驗 光人員都還在觀望。顯示出無論從專業形 象的角度,或是從店面經營的角度,大家

都還裹足不前。「其實,現在才是卡位的 好時機。早點將符合未來生存的模式準備 好,就能早一步在開業的區域建立專業形 象和贏得客戶信任,我們期盼與業界一起 成長。」廖先生語重心長地說。

31


業界新聞

訪全聯會張彼得理事長、黃群宸執行長

淺談驗光所收費標準之擬定 前言

在 8 月 2 號的《中國時報》上,以聳動的標題「眼鏡行

設驗光所不到一成」,來報導在《驗光人員法》通過兩年 多後的今日,驗光所設置比例仍低的消息。報導中提到:「新

北市驗光師公會統計,全市登記執業的驗光人員共 388 人,

其中包含驗光師 191 人、驗光生 197 人,僅有 91 間合格的 驗光所,全市登記立案的眼鏡行破千間,合格比率不到 1

成。」衛生局表示今年已接獲五件檢舉案件。此項新聞的

發布,揭開一個許多眼鏡行暫時不想面對的事實⸺設立 驗光所是期盼永續經營必須完成的任務!既然驗光所在未

來的執業生涯舉足輕重,那麼當務之急,便是在相關單位 的協助下,使和驗光所相關的一切配套逐步完善,而擬定 驗光所收費標準,便是其中一項重要的環節。

驗光師公會全國聯合會(以下簡稱全聯會)成立至今剛滿兩個

月,時間雖短,但投入相關工作已是不遺餘力。日前全聯會發布 一份〈驗光所檢測項目建議收費金額〉,供各地方公會參考,引

發同業的關心與討論。《當代眼鏡雜誌》特地訪問理事長張彼得 先生和執行長黃群宸先生,針對此一議題進行說明。

《驗光人員法》第二十一條(收費標準) 驗光所收取驗光費用之標準,由直轄市、縣(市)主管機 關核定之。

驗光所收取費用,應開給載明收費項目及金額之收據。 驗光所不得違反收費標準,超額或擅立項目收費。

擬定〈驗光所檢測項目建議收費金額〉之背景

依據《驗光人員法》,「驗光所收取驗光費用之標準,由直轄

市、縣(市)主管機關核定之。」顯示在地方自治的精神下,未 來驗光所的收費標準並非全國統一,而是由各地主管機關自行核 定。那為何全聯會要先提出這一份〈驗光所檢測項目建議收費金

額〉呢?張理事語重心長地說:「所謂全國聯合會,便是要協助 各地公會去進行地方不易做到的事。目前各地驗光師、生公會創

這份標準僅供參考,並非最終版本

自從全聯會的版本提出後,同業間有許多討論聲浪,綜觀各方

意見,可概分為「對項目增減的提議」、「對分類方式的歧見」、

「對日後課稅的憂心」等幾部分。執行長黃群宸說,這份標準僅供 參考。未來地方公告的版本並不會有如此的分類方式,而是逐條

列出,現在的分類是為了便利地方公會辨識。除了主軸的自覺式、 他覺式外,其他的檢查項目針對四大收費組合的便利,將其穿插 於 I、II 大項內⸺「全聯會並沒有決定收費標準的權力」執行長

多次強調。依據目前的程序,各地區驗光師生公會可以此為基礎, 進一步和理監事等幹部及會員進行溝通、討論,再提出符合地方

期待的版本送交當地主管機關審查。主管機關有自己的精算公式 和必經的行政程序,在審查通過之後,才能核准實施並公告。「各

地的驗光人員若對收費項目或金額有不同的看法,可立即向所屬 公會反應,最終的版本應由地方自行訂定」,黃群宸先生說。

檢測項目考量多數驗光所的需求,非以此為限

正因為這份〈驗光所檢測項目建議收費金額〉是供各地參考的

「初版」,所以全聯會在制定時,考量了普遍性和一般性,是以

多數驗光人員可能接觸到的項目、和法規允許的執業範圍為限。 執行長強調:「這份收費標準建議是為了符合大多數驗光人員的 期待,我們從原本的一百多項刪減到剩下幾十項。無論費用或者 項目,全聯會不能偏袒特定對象」。未來同業在執業時,若該驗

光所有特殊的儀器或專業技能,可執行收費標準中沒有的項目, 仍然是可行的,只要自行向地方主管機關報備獲准即可。

未來審核通過之收費標準為各區收費上限

對於眾人憂心的驗光收費問題,張理事長解釋說:「未來各地

主管機關審核通過的收費金額,為該地區的收費上限,但不是規

定大家一定要按照這個金額收取費用。驗光所若要執行免費驗光 (或將費用內含在配鏡中),也是可以的;反之,若有高階的驗 光所,收費欲超過此上限,可以自行準備資料向主管機關報備, 核准後即可收費」。由此可知,即使未來有收費標準,每一家驗 光所仍可憑藉著自己的專業能力和優勢收取不同的費用。

張理事長也提醒同業,雖然現階段的驗光所幾乎都是眼鏡店附

立時間都不長,幾乎所有的理事長都希望由全聯會先提出一份可

設的,但驗光人員的未來不該侷限於此。大家應一同努力,讓未

辭。」可知在各地公會的促請下,全聯會廣泛收集各縣市相關眼

光人員的專業實力,進而提高社會地位和自我價值。

供參考的方向,避免未來各地標準相差懸殊,全聯會自然義不容

科院所資料、健保請領點數、眼鏡公司之收費狀況等,並公開邀 約全台十一校視光系代進行交流 ( 除中山醫大、亞洲大學外,共 九校視光系代表與會 ),並考量驗光所之實務需求,進而提出這份

參考版本。全聯會也成立「持續教育與學分認證委員會」,成員 為各校視光系推派之代表,尊重校方專業共同為驗光人員付出。

32

來能夠有憑藉著驗光專業獨立營運的驗光所誕生,讓民眾認同驗

若您對此議題有任何看法,歡迎到《當 代眼鏡雜誌》粉絲頁與我們互動喔!


SL-D701 六合一功能電腦驗光機


特價五萬八

免散瞳驗光機

新日本

度數與散瞳後一樣 兩眼開放式自然驗光,無睫狀肌調節介入

DL-900 / DL-800 數位多焦點自動度數儀 DL-1000 新增PD,UV功能

SALE

最後兩組

展示 展 示品品出出 清清 中中

驗光機+電腦綜合驗光儀+液晶螢幕視 力表 (全日製) + 綜合驗光桌 【組合價49萬】 LCD-1000P 視力表

K-900 電腦驗光機

24吋 液晶偏光視力表 內建 立體視、注視偏差 色盲檢查、阿姆斯勒方格 可適用驗光室:鏡面反射法

DR-900 電腦綜合驗光儀

NEITZ BX α-13

39 萬

日本度數儀 日本電腦驗光機K900 手動綜合驗光儀 綜合驗光桌 LCD螢幕視力表

電腦驗光弧度儀K-900 驗光機不含弧度R-800

檢影鏡 / 眼底鏡

日本驗光機 K-900 + 日本度數儀 DL-800

日本LCD視力表 + 日本電腦綜合 驗光儀 DR-900

展示機出清

裂隙燈 SL-203

22萬

練習用假眼 板鏡 發售中 裂隙燈 SL- 45DX/ 95

全自動電腦連線綜合驗光儀

開店 快手

豪華驗光桌

33萬

固定/活動鈦試架 日本鈦試架 CP-500 投影機

數位PD儀

試片組 鐵框 / 塑框

桌上鏡

D-80 超音波洗淨機(大)

烘框機

(北中區) 0960-570-273 (南 區) 0933-230-949

製模板機

MG-1 手磨機


專業解析

近視防控鏡片發展 文/孫涵瑛.中山醫學大學視光學系副教授

視眼是全球日趨嚴重的問題,可

失明的風險大幅增加。故如何有效防控

法,目前在台灣多為點用長效型的散瞳

根 據 Brien Holden 機 構 及 眼 科 期 刊

但若發現已經產生近視,就要想辦法降

處方與角膜塑型片驗配皆屬於醫療行為,

說是「現代重要性視覺問題」。

《Ophthalmology》 指 出, 預 估 到

2020 年 全 球 近 視 人 口 將 有 25 億; 到 2050 年,預估將有近 50 億人近視,其 中近 10 億人會處於高度近視。高度近

視會出現很多眼睛相關的併發症,甚至

孩童近視是現代父母必須注重的課題,

劑及夜間角膜塑型片的配戴等。散瞳劑

低近視的進展的速度,避免在成長過程

必須由眼科專科醫師施行。光學性的鏡

不斷加深。

片依據相關研究成果進行設計與開發, 不斷推陳出新,且有更完整的臨床佐證。

學齡期的近視控制與矯正,分為光學

這些都將提供視光專業人士與眼科專業

性以及非光學性的方式。非光學性的方

運用至全民近視防控的有效工具。

近視防控鏡片光學設計新進展 近視防控功能的光學設計包括:

漸進多焦、周邊離焦、周邊離焦複 合漸近多焦及雙焦點等數種光學設 計。

漸進多焦設計是第一代鏡片的

設計,給予兒童看遠、近時不同的 度數,藉此減緩看近距離時睫狀肌 調節力。而周邊離焦設計則是基於 遠視離焦(物像投影於視網膜之

後)是誘發眼軸變長的理論,刻意

a

圖片來源:Vision Therapy. Myopia Control. https://www.visiontherapycalgary.com/2016/07/18/myopia-control/

周邊近視離焦能防控眼軸變長的理論,近年已有很多的臨床實證。文獻中指出角膜塑型

片也是藉由改變角膜弧度方式形成周邊近視離焦,產生近視防控的效果。新一代的兒童鏡

片,則是結合漸進多焦加上周邊離焦兩種原理設計,將兩者的光學上優點運用在此鏡片上。 設計

焦點落在視網膜前方,也就是形成

光學設計

周邊近視離焦 (myopic defocus) 的

狀態,從而降低誘發眼軸拉長的風 險。因為視網膜的形狀並非平面, 使用一般近視鏡片矯正時會導致中 心的焦點落在視網膜上,但周邊焦

漸進多焦點

表 1. 近視眼防控鏡片光學設計比較

為追趕周邊坐落在視網膜後方的焦 點,造成眼軸容易過度拉長,不僅

漸進多焦點 + 周邊離焦

光線成像 示意圖

特點

上光區提供遠距離清晰視 力, 下 光 區 支 援 近 距 離 視 力,舒緩看近的壓力。

在鏡片中央區 域提供清晰視 力, 而 鏡 片 周 邊光區為離焦 區, 把 周 邊 影 像置於視網膜 之上或前方。

參考品牌

Myokids Myopilux plus

MyoVision Pro

導致近視度數不斷加升,過長的眼 軸也會增加許多眼疾風險。

周邊離焦

示意圖

點卻會偏離到視網膜後方。因學齡 童的眼睛會生理自主調控,眼睛會

c

圖 1. a. 近視眼成像 b. 一般近視鏡片周邊成像於視網膜後方 c. 周邊離焦鏡片的周邊成像於視網膜前方

透過改變鏡片的周邊光學設計,使 經由鏡片周邊進入眼底的光線成像

b

鏡片中心為遠距離視 力矯正的中央光學區, 圍繞中心區伸延至鏡 片周邊則為多區域密 集排列的近視離焦微 型 鏡 片。 離 焦 微 型 鏡 片使約 50% 影像於視 網膜前聚焦。

複合漸進多焦 + 周邊離焦的設 計。明視區概呈 T 型,提供矯 正遠距視力與支援近距視力。 周邊為不對稱型多區離焦,並 能賦予低、中、高三種離焦度 組合,驗配時可依據眼適能狀 況選擇或採由低中至高的進階 調控。

MyoSmart(香港理工大學)

Eye Fitness Lens for Kids ( 兒童眼適能 )

註:C: Clear Field of View ( 明視區 ), D: Defocus Area ( 離焦區 ), Add: 加入正度數

35


專業解析

香 港 理 工 大 學 近 期 發 表「 多 區 正 向 光

離焦的機制能加乘近視防控功效。光學鏡

Segments, DIMS) 的 兒 童 近 視 控 制 鏡 片,

畏光與光線傷害。周邊離焦量有低、中、

學 離 焦 」(Defocus Incorporated Multiple 也是屬於周邊離焦的一種設計。鏡片的特

色 是 多 區 域 微 透 鏡 (Multiple “micro-lens segments”)。鏡片 9 毫米直徑中心區域提

供矯正後的遠距視力,圍繞中心區延伸至

片也可選擇具變色功能與抗藍光片,減少 高三種設計,專業驗光人員度數,依據兒

童個別的眼適能狀況選擇合適的周邊離焦 設計。

由微型鏡片在視網膜上產生離焦影像的作

近視控制軟式隱形眼鏡的光學 設計

或 近 視 離 焦 ) 影 像 的 信 號, 減 慢 眼 球 增 長

究重點之一。現階段使用於控制近視的隱

兒童配戴後近視加深減慢了 59%,眼軸增

焦點隱形眼鏡。設計方式有許多種,一般

鏡片周邊是由 400 個微型鏡片排列組成,

用。 落 在 視 膜 網 前 方 離 焦 ( 或 稱 正 向 離 焦

速度,從而控制近視加深。臨床數據顯示, 長速度減慢了 60%,其中 21.5% 兒童的近 視更是零增加。

此 外 也 有 類 似 傳 統 雙 光 鏡 片 (Bifocal

lens) 的 設 計, 上 半 部 用 來 矯 正 視 力, 而 下半部為支持近距離的視力,幫助減緩近 視加深。有內斜眼位的近視病患,配戴雙

光鏡有一定的控制效果。原理是有效將物 件的閱讀距離拉遠,減少雙眼內旋時所需 的集合力;並藉著鏡片下部的附加度數,

減輕眼鏡調節所需的負荷。是一種有效的 光學性控制近視方法。國外的研究中發現 有顯著的效果,近視眼的控制程度可以達 49%。

光學鏡片搭配散瞳劑的防控組合

軟式隱形眼鏡作為近視防控也是近年研

形眼鏡,有些是源自於給老花眼使用的多 是以同心圓的方式,分布不同度數區域,

「明視區」提供看遠的矯正後視力,「離

焦區」為近視控制區,使部分光線進入眼 內聚焦在視網膜中央小窩的前方,形成離 焦。有臨床研究顯示,50% 或以上的兒童

配戴光學離焦隱形眼鏡後,能成功減慢近 視加深的速度達 50% 或以上。

表 2. 近視控制軟式隱形眼鏡的光學設計 設計

同心圓多焦

用散瞳劑可能產生畏光及因睫狀肌放鬆下

近距離閱讀寫字模糊等副作用,不少孩童 抗拒使用。阿托平眼藥水依據近視程度不 同醫師將處方不同濃度,目前常使用濃度

有 0.01%- 1%,濃度愈高副作用也會隨之增 加。

光學鏡片搭配散瞳劑的組合,選擇有複

常見光 學設計 示意圖

鏡片產品的不斷推出,必定能提供更 多近視防控選擇或組合。

參考資料 American Optometric Association. Multifocal contact lens effective at treating myopia in kids. https://www.aoa.org/news/ clinical-eye-care/multifocal-contact-lenseffective-at-treating-myopia-in-kids Brien Holden. https://www.brienholdenvision.org/ Cooper Vision. https://coopervision.com. my/contact-lenses/misight/misightactivcontrol-technology D a v i d L . K a d i n g , O. D. F. A . A . O. ( 2 0 1 4 , March). Contact Lens Design & Materials. Contact Lens Spectrum, 29, p.19. I n s t i t u te fo r Co n t ro l o f Eye M yo p i a i n

control/bifocal-and-multifocal-eyeglassesand-myopia-control/ The Hong Kong Polytechnic University. C: 明視區 D: 離焦區

Spectacle lens designed by PolyU slows myopic progression by 60% and stops in 21.5% of children. https://www.polyu.edu. hk/web/en/media/media_releases/index_

光線

id_6531.html

成像

示意圖

Z. Lin, Martinez A., X. Chen, L. Li, FT: 離焦區成像點 FC: 明視區成像點

特點

參考品�

同心圓多焦點的明視區與離焦區的設計 MiSight ™

Brien Holden 機 構 還 有 提 出 以 擴 展 景 深

(Extend Depth of Field, EDOF) 用於隱形眼

減少散瞳狀態下看近模糊的情形,且周邊

行臨床實證中。

36

數加深的鏡片,具近視防控功能光學

myopiainstitute.com/t ypes- of-myopia-

合漸進多焦設計與周邊離焦的鏡片,不僅 能矯正看遠視力,也能讓學童看近輕鬆,

發並透過臨床實證可以更有效控制度

a n d M yo p i a Co nt ro l. ht t p s : / / w w w.

用且有效減緩近視加深的作法,醫學研究 的進展,減少變成高度近視的機會。但使

近幾年來全球視光產學界致力於開

Children. Bifocal and Multifocal Eyeglasses

長效散瞳劑 ( 阿托品 ) 是目前台灣最常採

已證明可以有效抑制眼軸增長並減緩近視

【結語】

鏡做為近視控制的光學設計概念,目前進

Sankaridurg P., Holden B.A., Ge J. (2010, January). Peripheral defocus with singlevision spectacle lenses in myopic children. Optometry and Vision Science, 87(1), p.4-9. Zeiss. https://www.zeiss.com/vision-care/ int/spectacle -lenses-from-zeiss/myopiamanagement-lens-solutions.html 眼適能光學 http://www.eyefitness-optical. com


medmont

E-300

角膜地圖分析儀

系列

電腦驗光 / 弧度儀

2ZL / 700GL

數位式裂隙顯微鏡

◆ 內建隱形眼鏡配戴軟體及螢光模擬功能 ◆ 多組圖像可同時呈現 ◆ 淚液破裂時間紀錄 ◆ 淚液層地形圖

◆ 角膜直徑和 瞳孔直徑同時測量 ◆ 日夜視差即時分析

LM-7

AFC-330

全自動鏡片驗度儀

免散瞳眼底照相機

◆ 菱鏡處方輸入/定位功能

SC-1600

液晶視力表

LE-1200 全新改款3D磨片機

鏡框掃描、3D磨片、車溝、拋光、改型、一般尖邊/小尖邊模式

桌上型自覺綜合驗光儀

LE-1200搭載最新 3D鏡框掃描技術

◆ 可設為鏡面反射模式 ◆ 安裝距離可設定 ◆ 黑/白背景切換

Design your space

TS-310

700mm

500mm

近用40公分檢測

遠用5公尺檢測

註:本產品經衛福部許可合法進口、衛部醫器輸壹字第018401號

www.iki-medical.com

www.nidek.com

道歉啟事

緣本人高仰恩於民國 106 年 11 月 15 日 12 時 47 分許,於本人使用之社群網站 Facebook 「 高 仰 恩 」 帳 號, 發 表: 仁 愛 眼 鏡 逢 甲 店 在 11 月 12 日 晚 上 販 賣 本 人

到 底 是 什 麼 爛 牌 子 的 隱 形 眼 鏡 云 云 乙 節, 俱 屬 錯 誤。 為 免 仁 愛 眼 鏡 公 司 商 譽 及 形 象 受 損, 本 人 特 此 澄 清 仁 愛 眼 鏡 公 司 旗 下 仁 愛 眼 鏡 逢 甲 店 絕 無 本 人 上 開 發 表 言 論 所述之情事,以表達本人對仁愛眼鏡公司之深切歉意! 道歉人:高仰恩

中華民國 107 年 9 月 1 日


分類廣告

歡迎加我當好友!

ID: @modernmag

商品訊息不漏接 閱讀雜誌超省力

翰林苑光學 誠徵正職人員

1. 具備門市銷售經驗並可獨立作業 2. 薪資面議,另有業績獎金 3. 享勞健保、年假,採輪班制,每日 8 小時 4. 歡迎個性活潑親和力強的你加入 意洽:02-23678833 林經理 / 蘇先生 台北市大安區新生南路 3 段 96-5 號 1 樓

信譽資訊有限公司 黃崑侑 0930370268 www.framesoft.com.tw

在一起!

萬能儀器修理買賣眼鏡眼科

阿爾發光學有限公司

另有廠商專用進銷存管理系統;鏡框、鏡片、 隱形、藥水、拋棄式隱形等整合的進銷存系 統,解決及提供不同類別的特性及功能需 求,快速設定商品資料及準確的客戶售價, 使用 SQL 資料庫北中南各分公司即時連線, 資料準確不怕使用中突然當機。

產業新知搶先看

當代和你

1. 各廠牌驗光機維修。 2. 新舊儀器買賣。 請洽:0932-623961 04-23238353

公司前身為倍譽股份有限公司,25 年的專 業、用心,單店及連鎖店皆適用,為目前最 友善、人性化的專業眼鏡管理系統。

LINE@生活圈 當代眼鏡雜誌

ID: @modernmag

儀器維修買賣

專業眼鏡管理系統

大倉酷眼鏡有限公司 桃園誠徵

二手儀器修理買賣

1. 各廠牌儀器快速維修服務。 2. 新舊儀器買賣高價估儀器。 3. 業界修不好舊的儀器,都可救跟修理,高 手出招。 請洽:0931-336863 04-24795582 萬能科技有限公司 掃描 QR CODE 搜尋萬能科技有限公司

CANON 驗光機 HOYA 驗光機、磨片機、MDR NIKON 驗光機 等 NIDEK 驗光機等 TAKUBO 600 系列磨片機 TOPCON 驗光機等系列產品 〈快速修理〉 固耐儀器有限公司 成立於 1986 年 0928-896949

驗光生 / 師(需考試證照) 1. 無需業績保障底薪 4.2 萬 2. 驗光考核期通過後計年終 2 個月,即平均 每個月 4.9 萬 3. 月休 8 天(輪休,禁休假日) 4. 享勞健保、三節禮金 意洽:吳小姐 0984206000 投遞履歷至:kelly012426@gmail.com

聯合光學儀器有限公司

上友光學儀器全方位精修

寶來眼鏡量販連鎖 誠徵

1. 各廠牌儀器專業維修、烤漆。 2. 各國二手、全新儀器買賣。 3. 各類儀器定期保養、翻新。 4. 零件、耗材、維修平價供應。 5. 新開店全套儀器、鏡架。 # 省錢就是賺錢 # 手機 :0933-361060 范董

Line WeCHAT

中古儀器出清

驗光機、度數測量儀(3 年內的儀器) 弧度儀加 600 支的流行鏡架 售 20 萬(無議價空間) 歡迎想創業的老闆洽詢 意洽:0958268601 陳小姐

上友公司擁有眼鏡製造、機械設計、電機 電 子 之 專 業 團 隊。 針 對 ZEISS、Canon、 H O Y A 、 H U V I TZ 、 N I K O N 、 N I D E K 、 Topcon、Takubo V3M 各廠牌儀器具深入維 修經驗。並有新、舊儀器展售。 請洽:07-6110288 0931-833893 高市橋頭區成功北路 80 號

1. 驗光師:行銷力強、二年以上經驗者佳。 2. 門市小姐:活潑親和力強。3. 儲備人員: 門市管理經驗。享月休 8 天、年假、勞健保、 團保。團體獎金、個人績效獎金、員工分紅。 上班地點:新北市五股、三重、新莊、土城 意 洽:詹經理 0952-706085 意 洽:劉小姐 2263-0482

徵求眼鏡店面頂讓

永信光學 誠徵

我要開店;頂店 老店或不想經營者 台北市、新北市、桃園區, 及收購各式驗光儀器

1. 代工師父,需要有磨片經驗 2 年以上。 2. 會做無邊框更佳。 3. 上班地點:桃園 / 台中 / 高雄 (各一名)。 意洽:王小姐 E-mail:fay9005@yahoo.com.tw

意洽:0955-915830 鄭先生

Lohas樂活眼鏡徵才

統愛眼鏡大批發

領先業界的福利升遷 底薪+高獎金+職務加給+定期升遷考試 創新、完善的整體規劃,客源穩定 全台據點 北區/新竹、中壢 中區/北屯、西屯、潭子 南區/三民、左營、鼓山、鳳山區…等七間門市

台北市貴陽街二段96巷7之2號 (02)23882338-9 (02)23111696

擴大規模‧全台菁英招募 意洽人事室:07-3839311

眼鏡軟體終生免費

眼鏡門市 WebPOS雲端管理系統

視訊選框、配鏡拍照、商品拍照 配鏡追蹤、發票錢櫃 印表機自印靜電貼、手機拍照盤點 不必買條碼機及盤點機 連鎖店版本每月490元 雲端資料及配鏡照片雙向傳輸 雲端停機也可使用

手機拍照盤點

弘暘數位科技有限公司 06-2501306 WWW.KTVvod.com.tw 042-5571175

歡 迎 試 用

發票機

處方單

全系列商品之組合銷售 、 紅利積點 等促銷功能。 適用Windows/iOS/Android等作業 系統,於PC/Mac/iPad皆可使用。 整合發票機(電子發票)、出單機(處 方單、取件單)、條碼機、盤點機等周 邊設備。

智品實業有限公司 (02)2788-6322 webpos.jpwu.com.tw


國際代言人 北川景子

衛部醫器輸製字第030769號

北衛器廣字第10709013號

02-2658-3255


當代眼鏡雜誌十月刊  
當代眼鏡雜誌十月刊