Ny diktsamling av en av Danmarks viktigaste unga poeter:
IDEALA BEGIVENHETER Signe Gjessing På några få år har Signe Gjessing nått status som en av Danmarks viktigaste poeter, med ett unikt tonfall och tilltal. Jämförelser har gjorts med stora klassiska namn som Nelly Sachs, Inger Christensen, Arthur Rimbaud och Novalis. Anspråken i hennes tredje bok Ideala begivenheter är inte mindre än i den hyllade debuten. Kosmiska teman, begreppsliga storheter som universum, rymd, sol, allt, intet, hamnar i poetisk rörelse i konkreta, mänskliga – vardagliga och festliga – situationer. Men nu även så att konsekvenserna av handling, beröring, förändring skarpt sätts i fråga. Det är lekfullt, hänförande men också konfronterande, med en överrumplande uppriktighet trots den abstrakta värld dikten utspelar sig i. Signe Gjessing debuterade medan hon ännu gick på Forfatterskolen i Köpenhamn, med Ut i det o-lösa [Ud i det u-løse, 2014], vilken 2016 översattes till svenska av en av vår samtids stora svenska poeter, Ann Jäderlund. För tolkningen av Ideala begivenheter [Ideale begivenheder, 2017] står poeten och översättaren Helena Boberg. S I G N E G J E S S I N G [f. 1992 i Vesthimmerland, Nord jylland] är en dansk poet. Under snabb följd har hon gett
ut tre diktsamlingar: Ud i det u-løse [2014], Blaffende rum nænnende alt [2015] och Ideale begivenheder [2017]. Debutboken belönades med Danmarks största debutantpris, Bodil og Jørgen Munch-Christensens Kulturlegat. »Det finns så mycket talang i Ideala begivenheter, som mest synlig i det enskilda, en musikalitet på meningsnivå, en otrolig friskhet i bilderna. Omsorgsfullt och precist infångas den lycka över livet som nästan rinner över dess bräddar.« Tue A ndersen Nexø, Infor m ation n Sagt i svenska medier om Ut i det o-lösa: »Ett sällsamt lyckat och temperamentsfullt möte!« A n na Ha llberg, DN, väljer Signe Gjessings Ut i det o-lösa i översättning av Ann Jäderlund till en av årets bästa böcker 2016 Genre: Lyrik Originaltitel: Ideale begivenheder Översättning: Helena Boberg
s om m a r 2 019
Omfång: 32 sidor Häftad: 978-91-7 781-929 -5 E-bok: 978-91-7 781-930-1 Utkommer: Juli
|
m ode r n i s ta
|
43