Современный Дом и Офис. Челябинск.Ноябрь'14

новое качество жизни

ПРЕДМЕТ ИННОВАЦИЙ 10 ПОЛЕЗНЫХ НАХОДОК ДЛЯ ДОМА

4 60704 1 900069

12345

Ясмина Калудерович и Алессандро Кондини: «Дизайн обязан быть функциональным»

ПЛОДЫ ЦИВИЛИЗАЦИЙ ФОРМУЛА КОМФОРТА: ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ ноябрь 2014

ЧЕЛЯБИНСК

6

«Там хорошо, где нас нет!» («Горе от ума», А.С. Грибоедов)

На обложке: Ясмина Калудерович и Алессандро Кондини

Ноябрь 2014 Редакция сети Журнал выходит в городах: Челябинск, Екатеринбург, Волгоград, Киров, Сургут, Тюмень, Рязань Общий тираж сети – 60 000 экз. Тираж в Челябинске – 5 000 экз. Шеф–редактор группы интерьерных изданий ИД «ЮНИВЕР ПРЕСС» ГАЛИНА БУКОВА bukova@upress.ru Редакторы: ГАЛИНА КОРОВИНА/ АНДЕЙ КУЛЯШОВ/ ЮЛИЯ ТЕЛЬМАНОВА/ ИНЕСС МАК МАРСИ Координатор интернет–проектов ГЛЕБ БУКОВ e–mail: 3d@upress.ru Размещение рекламы в сети журналов тел. (343) 257–51–99, e–mail: partners@upress.ru Руководитель направления развития сети: СНЕЖАНА МУТОВИНА, тел. (343) 257–50–99

Учредитель, издатель Адрес издателя: 620219, Екатеринбург, Большакова, 75, тел.: (343) 257–51–99, 257–52–99, 257–53–99, www.upress.ru «СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И ОФИС»® является зарегистрированным товарным знаком ИД «ЮНИВЕР ПРЕСС». Все права защищены.

Правовая поддержка «Центр юридических экспертиз» Екатеринбург, Малышева, 16–506, тел. (343) 35–555–35

Редакция /г. Челябинск/ Директор: ГУЗЕЛЯ ГАЛИУЛИНА Главный редактор: ДЕЛЯ МАРАТОВНА ФАЙЗРАХМАНОВА Авторы: ДЕЛЯ ФАЙЗРАХМАНОВА/ АНАСТАСИЯ ПЕРМИНОВА/ ДАРЬЯНА ЕЛЬ Корректор: АНАСТАСИЯ ПЕРМИНОВА Технический редактор: НАТАЛЬЯ ГЛУХОВА Фотографы: ПАВЕЛ ЛАХТАЧЕВ/ АЛЕКСАНДР БУРДИН/ ИВАН КИСЛИЦИН/ ВИКТОР БАЛАЧИНЦЕВ (chel.nightparty.ru) Руководитель отдела рекламы: АННА ИВАНОВА Специалисты по рекламным проектам: КСЕНИЯ КИРПИЧНИКОВА/ АННА ГРЕШНОВА/ АНАСТАСИЯ ХАСАНОВА / ТАТЬЯНА КРОХАЛЕВА Дизайн, верстка: ДЕЛЯ ФАЙЗРАХМАНОВА/ НАТАЛЬЯ ГЛУХОВА

Фотопартнер журнала Интернет-портал Nightparty.ru

Размещение рекламы Рекламная группа «СДиО» тел. (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38/ 8-904-306-56-09 e-mail: sdo74@mail.ru

интернет-портал: www.sdo74.ru Отпечатано ООО Типография «Вариант Плюс» г. Челябинск, Копейское шоссе, 48 тел. (351) 723-09-09, variant74@bk.ru

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Подписано в печать 14.11.14 Дата выхода 19.11.14

Адрес редакции 454000, г. Челябинск, ул. Цвиллинга, 25, корпус 2, офис 309 тел. (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38 / 8-904-306-56-09

Подписка на журнал по тел. (351) 777-75-10/ 8-909-090-58-38 / 8-904-306-56-09 по e-mail: sdo74@mail.ru Журнал «СОВРЕМЕННЫЙ ДОМ И ОФИС» зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовой информации. Св-во о регистрации СМИ ПИ № ФС77- 48118 от 30.12.2011 г. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. Перепечатка разрешается только с письменного разрешения редакции.

В России более 1100 городов. Мне всегда было интересно, как они обустроены, какая в них инфраструктура и как в них живут люди. Любопытство взяло верх и год назад я проехала по Золотому кольцу России. Мое путешествие длилось две недели: я гуляла по улицам Владимира, Костромы, Иванова, Суздаля, побывала в удивительно красивом месте — на родине живописца Исаака Левитана в Плесе, посещала музеи, театры, храмы, развлекательные заведения. Но ни один город не произвел на меня впечатления такой силы, чтобы я сказала: хочу здесь жить! Ни один, кроме Ярославля. Это город с большой историей, один из старейших городов России — недавно он отметил 1000-летие. Но, несмотря на почетный возраст, Ярославль город современный, с удобной инфраструктурой, а его архитектура гармонично сочетает вековое наследие и новую культуру. В Ярославле сохранилось много исторических зданий: здесь много театров, памятников, церквей, и видно, с каким трепетом их берегут от обветшания! Когда я вспоминаю свою зимнюю прогулку по уютным улицам, освещенным теплым светом кованых фонарей, мне непременно хочется туда вернуться! Но расставшись с красавцем-Ярославлем, я с удовольствием вернулась домой, в родной Челябинск. В город, где все — и люди, и здания, и улицы — мои родные и любимые. Челябинск молод и амбициозен, он растет и строится, создает свою историю здесь и сейчас. И эту историю создают люди, живущие рядом с нами. Миссия нашей компании — привлекать внимание к архитектуре нашего города, выявлять лучшие проекты и специалистов, которые делают наш общий дом современным, уютным и красивым. 19 ноября, на главном для редакции интерьерном событии года, церемонии вручения премии «Белая жемчужина», мы отметим архитекторов и дизайнеров, чьи проекты, на наш взгляд, украсили Челябинск. Об итогах премии читайте в новогоднем номере журнала! Деля Файзрахманова, главный редактор журнала «Современный дом и офис. Челябинск». САМЫЕ БЛИЗКИЕ Наш журнал всегда рядом – в самых крупных и престижных компаниях и салонах города.

В жилых комплексах: «Западный луч», «Кировский», «Александровский», «Святогор», «Родник», загородная резиденция «Соколиная гора» и др. В управляющих компаниях и агентствах недвижимости: «Галион», Бейвеля, 20; инженерный комплекс «Западный луч», Труда, 162; «РиэлтСтройком», Бр. Кашириных, 12/Каслинская, 5, к. 3; риэлторское агентство «Жилой комплекс «Лесопарковый», Сони Кривой, 83 и др. В коттеджных поселках: п. «Лесной остров», д. «Малиновка», п. Holms, п. «Западный». В интерьерных салонах и мебельных бутиках: ЦИ «Магнит», Труда, 185а; ТК «Мебельный центр», Чичерина, 22; ЦИ «Маяк+», Троицкий тракт, 22а/1; «Интерьер-Холл», Блюхера, 69а; «Миассмебель», Ленина, 51; Mobel&zeit, Кирова, 159; ТРК Куба, Цвиллинга, 25; БЦ Garderob, Труда, 91; студия дизайна и интерьера ParkAvenue, Лесопарковая, 7; ТРК Горки, Артиллерийская, 136; Гагарин Парк, Труда, 183; Cardinal Interiors, Худякова, 21; Stilliano, Пушкина, 60/Бр. Кашириных, 156; Natuzzi, Карла Маркса, 83; Royalty, Цвиллинга, 25; Domiano, пр. Ленина, 51; Berloni, Худякова, 12а; Decorum, Курчатова, 25; Raumplus, Сони Кривой, 83/Тернопольская, 6; Versace Home, пр. Ленина, 31; Neo Exclusive, пр. Ленина, 29а; «Камодика», Бр. Кашириных, 158; ТК «Кольцо», Дарвина, 18; ТК «Западный луч», Труда, 162; дизайн-студии; проектно-строительные организации; архитектурные мастерские и др. В торговых центрах и специализированных салонах: «Центр Дверей и паркета», Воровского, 61б; «Азбука тепла», Бажова, 91; «Дом кафеля», Российская, 161; «Дом краски», Бр. Кашириных, 130; «Евросвет», Бр. Кашириных, 88/пр. Ленина, 50; «Элит Электро», Свердловский пр., 32; «Евростиль», Кирова, 86; «Керамик Холл», Карла Маркса, 28а; «Котлов», «Магия Камня», Пушкина, 32; «Мир каминов», Свердловский пр., 32; «Формула Света», Воровского, 15в/40 лет Победы, 35; «Красивый дом», Бр. Кашириных, 12в; B&W, Цвиллинга, 25; Derufa Minerix, Красная, 69; «Мир Красок и света», Академика Королева, 4; Камин House, Свободы, 91, к. 2б; «Декоретто», Свердловский пр., 48; «Технокухни», Бр. Кашириных, 156; «Митриал», Академика Королева, 4; «Орхидея», Красная, 67; «Паркет Холл», Труда, 153; ТРК Фокус, Молдавская, 17; «Паркет Центр», пр. Победы, 177; «Салон дверей», Свердловский пр., 28; Door&Floor, площадь МОПРа, 9; «Дверная мода», Энгельса, 34/Сони Кривой, 59; «Уют Двери», Бр. Кашириных, 73; «Барс», Труда, 95; «Леди Прима», Каслинская, 5, к.2/Васенко, 96; «ЧелябГлавСтройпроект», Ленина, 79; «Главфундамент», Ленина, 89; колорстудия «Тикурилла», Бр. Кашириных, 73/Энгельса, 38; «Бетотек», площадь МОПРа, 10; «ТехноНиколь», Троицкий тракт, 19ж; «Арт-С», Труда, 175; «Терра», Свободы, 14/Труда, 62; «Мастервент», Елькина, 82; «Декор Комплект», Энгельса, 59/ Коммуны, 127; «Арт-Эко», Бейвеля, 14; «Камины и печи», Бр. Кашириных, 54; «Фрешклимат», Кирова, 130, к.2; «Краснодеревщик», Механическая, 40; «Декоретто», Свердловский пр., 48; MrDoors, Труда, 185/Свободы, 32; «Домрегионстрой», Тагильская, 30; «КЛМ-Арт», Труда, 166/2; «Командор», Бейвеля, 14; «Мир звука», Цвиллинга, 58; Brand Steil, Ленина, 25; «Теплолюкс», Третьего интернационала, 117; «Инэкс», Плеханова, 1а/1; «Легенды Англии», Цвиллинга, 28; Арт House, Энгельса, 49; « Галерея Света», Карла Маркса, 83; «Апартамент», Образцова, 11а; «Элит Витраж», Бр. Кашириных, 10; «Студия Михайловых», «Мир дверей и паркета», Карла Маркса, 131; « Авалон», Елькина, 82; «АДС-энергия», Ленина, 2к; «Афиан», Троицкий тракт, 38; Lorena, Ленина, 33; Loewe, Сони Кривой, 83; «Мир Ковров», Труда, 166; «Ремейк», Труда, 84; I-centre, Свердловский пр., 67; «Алые паруса», Свердловский пр., 39; «Мебель Март», Ленина, 22; «Юнусов и К», Кудрявцева, 2; Miele, Тимирязева, 28; Firmino, Воровского, 41; Turri, Энгельса, 28; ЦИ «Майя», Копейское шоссе, 50; «Голованов и К», Ленина, 73/Энгельса, 30; «Премьера», Кирова, 23а; Sleepsystem, Цвиллинга, 25; «Флора-дизайн», Салавата Юлаева, 32; «Дверной стандарт», Бейвеля, 10/Бр. Кашириных, 124; «Встраиваемая техника», Комсомольский проспект, 83; «М-Гаджет», Энгельса, 75; Сarpet House, Дарвина, 2; Le fabric, Молодогвардейцев, 64; Artel Exclusive, Худякова, 12а; «Эталон-Лифт», Стартовая, 13 и др. В автосалонах: Mercedes-Benz, Троицкий тракт, 7 км., ст. 3; «УралАвтоХаус», Копейск, пр. Победы, 71; «Гольфстрим», Бр. Кашириных, 126; «Планета Авто», Бр. Кашириных, ст. 137, ст. 1; «Honda», Бр. Кашириных, 147; «Техно-моторс», Бр. Кашириных, 129д; «Керг», Новоэлеваторная, 49 и др. комплексы. Прочие: многофункциональный комплекс «Видгоф», пр. Ленина, 26а; отель Holliday Inn Chelyabinsk, Университетская набережная, 18; гостиница «Виктория», Молодогвардейцев, 34; база отдыха «Уральские зори»; гостиничный комплекс «Березка», Чапаева (пос. Смолино), ParkCity, Лесопарковая, 6; ресторан «Балкан-гриль», Цвиллинга, 20; ресторан «Ambassador», Кирова, 159; ресторан «Венеция», Цвиллинга, 81; ресторан «Сицилия», Цвиллинга, 25, к.2; ресторан Clocks, Цвиллинга, 25, к.2/ Тимирязева, 28; ресторан «Шафран», Коммуны, 120; ресторан «Редактор», Советская, 68; кондитерская «Бон Бон», Цвиллинга, 31; ресторан «Сайгон», Двинская, 8; ресторан «Променад», Елькина, 43; ресторан Steakman, Сони Кривой, 83; «Малахит», Труда, 153; ресторан «Эсмеральда», Бейвеля, 6; ресторан «Бабушка», Красная 71; ресторан MAXIMILIAN’S, Труда, 183; San Remo, Бр. Кашириных, 156; стоматология «Белый кит», Бр. Кашириных, 122а/Университетская набережная, 76/Сони Кривой, 67а; «Репродуктивное здоровье», Свердловский, 58а/40 лет Победы, 29В; «Рекком», Энгельса, 44д; «Атлантида-SPA», Молодогвардейцев, 17; My club, Бр. Кашириных, 60а; «Самотлор», Ленина, 52а/Воровского, 49; студия стиля «Персона», Бейвеля, 10; «Энергоспецсервис», Набережная, 2; «Неон Сити», Свердловский пр., 80; стоматология «Гранд-успех», Комсомольский пр., 66/Комсомольский пр., 10; салон красоты «Влада», Пушкина, 27а; салон красоты «Образ», Рождественского, 9; «Бельведер», 40 лет Победы, 31; «Этуаль де женес», Карла Маркса, 48; «Проф-консалт», Университетская набережная, 76; салон LuLy, Красная, 69; «Городской автомоечный комплекс», Чичерина, 24; «Луч света», Бр. Кашириных, 12; бар «Легенда Англии», Ленина, 64; ROYAL CLUB, Труда, 162; салон красоты Paris, Труда, 162; «Тиан Групп», «Эковен», Бр. Кашириных, 99б; «Авокадо», Университетская Набережная, 20; «Жернетик», Воровского, 13; «Ваниль», Энгельса, 32. На специализированных выставках и мероприятиях.

8

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

C. 20

В ГОСТЯХ У АЛЕССАНДРО КОНДИНИ И ЯСМИНЫ КАЛУДЕРОВИЧ

ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА 20 |

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

C. 22

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

ТЕХНОЛОГИИ + СТИЛЬ = КОМФОРТ

Редакция нашего журнала собрала десятку любопытных новшеств

9

ПРИЕМЫ ДИЗАЙНА 46 |

Новости компаний

C. 50

ЛОФТ IS ЛОФТ

Офис для оригиналов C. 62

В ЯНТАРНЫХ ОТТЕНКАХ

Интерьер частного дома «Поднятая целина»

ТЕРРИТОРИИ 74 |

Новости компаний

КОВАРНЫЕ ЛУЧИ

C. 76

ВОТ ТАК ПОВОРОТ!

C. 80

Об электромагнитном излучении домашней техники

Архитектура частного дома, Швеция

10

Cобытие

Красота ручной работы

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Журнал «Современный дом и офис» выступил информационным партнером презентации коллекции обоев от компании de Gournay, которая состоялась 13 ноября в центре дизайна и интерьера Park Avenue. Английский дизайнер Клод Сесиль Гурне, изучив технику традиционной ручной китайской росписи обоев, которая была практически утеряна, в 1986 году основал компанию de Gournay. Сегодня de Gournay — всемирно известный изготовитель обоев и тканей ручной росписи, и единственная в мире компания, использующая технику золотого напыления.

12

АЛЕССАНДРО КОНДИНИ И ЯСМИНА КАЛУДЕРОВИЧ:

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

«Красота без функциональности – не признак хорошего дизайна»

Дизайнеры Алессандро Кондини и Ясмина Калудерович. Фото предоставлено авторами.

13

В 2014 году жюри международного конкурса «Евразийская Премия» одно из первых мест присудило Алессандро Кондини и Ясмине Калудерович – создателям итальянской студии DNA. В сезоне 2015 Алессандро и Ясмина уже сами выступят в роли судей этого престижного конкурса, и мы решили задать им несколько вопросов, которые наверняка волнуют и будущих конкурсантов, и тех, кто неравнодушен к дизайну.

Расскажите о вашей студии и о том, почему вы решили принять участие в конкурсной программе международного фестиваля «Евразийская Премия», штаб-квартира которого располагается в России, в Екатеринбурге.

– В 1994 году сошлись наши (Алессандро и Ясмины – прим. ред.) профессиональные пути. Успешный руководитель и набирающий обороты дизайнер встретились – в итоге эмоциональное объединилось с рациональным. Так появилась студия DNA: за 15 лет она стала лауреатом девяти европейских дизайнерских наград, успела поработать с более чем 80 заказчиками, реализовала больше 200 проектов. Среди наших заказчиков были такие бренды, как Jacuzzi, Knoll, Coca-Cola, Rossignol, Tetrapak, Wally Yachts и многие другие. Наша страна (Италия – прим. ред.) веками взаимодействовала с другими странами на культурном уровне, впитывала в себя то, что приносили в нее приезжавшие сюда жить и работать зарубежные специалисты. В результате Италия превратилась в многообразный, многоцветный мир, полный вдохновения. Эта культура, в которой человек и искусство находятся в центре внимания, прославила нашу страну. Это вдохновляет нас на создание новой реальности, в которой человек (не потребитель!) находится в центре, на познание антропологических сторон окружающей действительности и предметов, с которыми мы взаимодействуем. Но важно и то, что сила дизайна, не зная национальных границ, открыта всему миру и различным культурам. Благодаря этому мы можем делиться своим видением с другими. Для нас было большой честью получить золото «Евразийской Премии» за бассейн Santorini Pro, разработанный специально для Jacuzzi, и сегодня мы с большим удовольствием переходим из разряда участников в разряд судей!

14

В гостях | АЛЕССАНДРО КОНДИНИ И ЯСМИНА КАЛУДЕРОВИЧ Расскажите подробнее об этом своем проекте-победителе.

Чего вы, как члены жюри, ожидаете от конкурсных работ следующего сезона?

– Каждому дизайнеру лестно иметь возможность работать на такую компанию, как Jacuzzi – компанию, основанную итальянцами в США в XVIII веке. Пару лет назад европейское представительство Jacuzzi предложило нам поработать над их линейкой спа-бассейнов, и мы, конечно же, согласились, и позже представили результат своих трудов на суд жюри «Евразийской Премии». Постарались передать более широкое понимание продукта, показать, что это не только место для релаксации в воде, но и общественное пространство, которое хочется разделить с семьей и друзьями дома, в саду, на террасе или в велнес-центре.

– В начале первого года обучения мы спрашиваем наших студентов: «Что такое, по-вашему, дизайн? Какими основными характеристиками должен обладать проектируемый вами предмет?» Самый распространенный ответ – «проект должен быть красивым». Доносится лишь пара-тройка голосов, утверждающих, что на первом месте должна стоять функциональность. Кто-то говорит, что «продукт должен соответствовать своей нише», «соответствовать классу люкс». И тут мы приступаем к разрушению мифов. Прежде всего, «красота» сама по себе не показатель. Предмет, который красив, но не функционален, нельзя назвать примером хорошего дизайна. Все мы любим объекты, форма которых обоснована их функциями – например, крылья бабочки.

При работе над Santorini Pro мы стремились создать целое пространство без четких границ, настоящий оазис, в котором хочется расслабиться. При изготовлении применяются высококачественные материалы, новейшие технологии, тщательный подход к деталям и отделке. Этот мини-бассейн очень уютный и комфортный. Уникальность продукта в том, что, в отличие от обычного для таких бассейнов тикового дерева в отделке, мы применили дуб.

В наше время функциональность воспринимается обладателем предмета как нечто само собой разумеющееся: все должно работать идеально. И все равно мы окружены вещами, юзабилити которых остается под вопросом. Одна из главных задач дизайнера – создание продуктов и среды, которые работают и взаимодействуют с человеком долж-

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Мини-бассейн Jacuzzi MaxiSpa Santorini Pro – работа, получившая золотой диплом международного конкурса «Евразийская Премия 2014».

15

ным образом. Эргономика и функциональность тесно связаны между собой. Кроме того, эргономика – не просто абстрактное удовольствие от использования предмета. Границы этого понятия меняются стремительно, и сегодня под эргономикой принято понимать психологическое, социальное, культурное, осязательное удовлетворение. Кроме того, дизайн следует рассматривать в разрезе разных культур, даже ориентируясь на конкретных людей. Учитывая стремительный рост общего числа окружающих нас объектов, стоит отметить и долговечность как еще одно ключевое свойство дизайна. Говоря о дизайне как о чем-то многогранном, мы употребляем термин inclusive design (всеохватный дизайн – прим. пер.), подразумевая всесторонний подход к улучшению окружающего нас мира. Такой подход и хотелось бы увидеть в работах конкурсантов.

Какими судьями вы будете?

– Прежде всего, постараемся быть непредвзятыми и объективными, поскольку оценивать дизайн – большая ответственность. Попытаемся, насколько это возможно, не упустить из виду никаких деталей. В своей работе мы подобны двум полушариям мозга, взаимодействующим между собой для получения единого ответа на вопросы. Будем оценивать работы как с научной, так и с пользовательской стороны, отдавая предпочтение проектам, которые способны приблизить инновации к человеку.

Велосипед Galaxy.

Роликовые коньки Rossignol Downhill.

Гардероб с интерактивным управлением для Estel.

16

В гостях | АЛЕССАНДРО КОНДИНИ И ЯСМИНА КАЛУДЕРОВИЧ Как и Алессандро, Ясмина жизни в большом городе предпочла близость к природе.

Какие тренды вы сегодня выделяете в мире архитектуры, дизайна интерьера и промышленного дизайна?

– Сегодня существует несколько трендов в архитектуре и дизайне. Влияние глобализации, связанное с обменом информацией по всему миру, позволяет каждому обыгрывать новые тренды и придумывать свои собственные: неоминимализм, декоративный стиль, этника – все это лишь классификация, позволяющая упростить то, что сейчас так усложнилось. Но упрощение ограничивает в плане возможных вариаций.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

На самом же деле, сегодня мы становимся свидетелями больших социальных перемен, инициированных эволюцией мультимедиа, имея в виду широкое распространение интернета, соцсетей, рост числа смартфонов. Эти изменения вызвали также эволюция материалов (перерабатываемые, «умные», выполненные с использованием нанотехнологий) и мобильности (общественный транспорт и совместное потребление транспортных средств, геолокационные технологии, оптимизация и стремление к росту долговечности транспорта), не говоря уже о результатах последних исследований в области генетики и химии. Мы живем в эпоху стремительных перемен. Вероятно, основной задачей дизайнера должно быть создание объектов, отвечающих этому требованию времени – продуктов и услуг, которые сопровождают человека, несмотря на все изменения в окружающем мире. Это и стало современным трендом в мире дизайна. Другой тренд – движение в направлении неосязаемого, нематериального, того, что прежде не было объектом дизайна. Это большая сфера, в которой доминируют такие понятия, как чувства, обмен переживаниями, эмоциональный диалог. Возможно, в итоге дизайн будет несколько дематериализован.

17

18

В гостях | АЛЕССАНДРО КОНДИНИ И ЯСМИНА КАЛУДЕРОВИЧ Какая музыка, живопись, литература вдохновляют вас в творчестве?

– В отличие от большинства итальянских дизайнерских и архитектурных практик, мы предпочли мегаполису более дружественный человеку небольшой городок Тренто у подножия Альп, где особенно сильно ощущается красота и мощь природы. В современном мире, напичканном технологиями, нам не хватает природы, поэтому мы нуждаемся в неиссякаемом источнике вдохновения постоянно. Хотя у работы в большом городе и есть неоспоримые достоинства (в их числе доступ к развитой логистике и источникам информации), живя в нем, рискуешь стать слишком конформным, и мы решили свести этот риск к минимуму. Живем на лоне природы, где человек и чувственная сторона его жизни находятся в фокусе внимания. В наш офис люди приходят со своими домашними любимцами. Я (Ясмина) беру с собой своих обожаемых серебряных мейн-кунов – только послушайте, как они мурлыкают! У природы есть и свой ритм, и свои звуки. В нашем офисе всегда играет музыка, очень разная, поскольку вкусы у всех различны. Хотите услышать что-нибудь новенькое – приходите к нам. Точно можно сказать одно: мы не любим коммерческую музыку.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Инновации нельзя представить себе без умения правильно оценить все, что нас окружает, с чем взаимодействуют наш разум и тело. Важно уметь погружаться в проект заказчика, а для этого необходимо уметь воспринимать культуру и искусство – все то, что является интерпретацией знания, мышления, опыта того или иного народа. В нашем офисе можно услышать как Монсеррат Кабалье, так и цыганские мотивы. Однообразие наскучивает и убивает креативность.

Ясмина обожает своих кошек – они с ней и дома, и в офисе.

Алессандро и Ясмина любят яркие натуральные цвета, свойственные разным временам года.

19

Как бы вы описали отношения между заказчиком и исполнителем (дизайнером или архитектором) в современной Италии?

– В Италии среда и социальные привычки настраивают людей критично по отношению к эстетической (чего иногда не скажешь о функциональной) стороне моды, архитектуры, продакт-дизайна, что зачастую усложняет задачу дизайнера. В то же время эта среда предполагает множество стимулов и наград, а компании готовы инвестировать крупные суммы в имидж своей продукции. Нам нравится работать в Италии, но мы ощущаем себя «детьми мира».

Натуральное дерево – излюбленный материал дизайнеров в интерьере.

20

В гостях | АЛЕССАНДРО КОНДИНИ И ЯСМИНА КАЛУДЕРОВИЧ Что нужно миру от современных дизайнеров и архитекторов?

– Мы всегда задавались вопросом: кем в большей степени был Леонардо да Винчи – инженером, дизайнером или художником? В то время все эти три ипостаси были частью одной методологии, а сегодня это разные пути профессионального развития. Мы уверены, что современные дизайнеры должны продолжать работать на стыке этих трех ремесел. Работа с новой технологией, новым материалом, новой формой или цветом требует изучения того, каким будет взаимодействие предмета и пользователя. Наш стремительно развивающийся мир, в котором предстоит жить будущим поколениям, все острее и острее нуждается в таких дизайнерах. Профессия дизайнера, зачастую привлекающая к себе возможностью работать в сфере искусства, переходит на более высокий уровень, становясь средством интерпретации человеческих эмоций. В конце концов, не художник ли интерпретирует радость, грусть, наслаждение через предметы, среду, музыку? Дизайнер новой формации будет ставить человека в центре технологической эволюции. Не имеет значения, будет ли стиль минималистичным или изощренным, грубым или утонченным – важно то, как он станет взаимодействовать с конечным пользователем в любой точке мира.

Что вы пожелаете архитекторам и дизайнерам, участникам конкурсной программы нового сезона «Евразийской Премии»?

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

– Современные дизайнеры существуют в мире, переживающем стремительную эволюцию, в мире, наполненном глобальной информацией. Их задачей будет выявление наиболее интересной информации и ее дальнейшее преобразование для улучшения качества жизни.

Офис Алессандро и Ясмины наполнен книгами и произведениями искусства.

21

22

ПРЕДМЕТЫ & детали интерьера КОМПАНИЙ КОМПАНИЙ | НОВОСТИ | НОВОСТИ Классическая форма в современной обработке делает объекты из коллекции Outline достойным дополнением к любому интерьеру – ретро, модерну или сумасшедшему фьюжну. Экологичность играла важную роль в дизайне; при создании часов используется минимум материала, основной из которых – полностью перерабатываемая сталь. Помимо часов в коллекцию входит светильник, сделанный по аналогичному принципу. В основу коллекции Outline от Gispen лег архетип часов: небольшая модель, которую традиционно размещали на полке над камином. Нидерландский дизайнер Питер ван де Ватер (Peter van de Water) взял эту хорошо узнаваемую форму и освободил ее от всего лишнего, оставляя лишь каркас, удерживающий циферблат. www.moroso.it

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Яркие причудливые принты – визитная карточка лейбла Zedhead Design.

Неспешное покачивание в гамаке и отдых на траве – два разных и, казалось бы, несовместимых занятия, которые дизайнеры скрещивают, чтобы создать принципиально новый способ расслабления.

Эта коллекция подушек с принтами, отпечатанными в цифровой типографии, создаст яркий уголок в любой комнате, оживит одиноко стоящий диван или кресло. Все подушки разработаны, напечатаны и изготовлены вручную в Великобритании. Стандартный размер одного изделия – 40x40 см, наполнение – утиное перо. Подушки не боятся стиральной машины, не грозит им и выцветание на солнце.

«Человек покорил природу уже до такой степени, что может создавать мебель из целых фрагментов ландшафта», – именно такую мысль нидерландские дизайнеры из студии Toer хотели выразить в своем новом проекте. Гамак Field имитирует зеленую лужайку, подвешенную на ремнях из полиэстера. Разнообразие оттенков искусственной травы на гамаке делает ее максимально приближенной к реальности, только в отличие от настоящей она не выцветет от дождей и прямого воздействия палящего солнца.

www.zedheaddesigns.com

www.studiotoer.com

23

Красота и изысканность элитного, роскошного, эксклюзивного домашнего текстиля наполняет интерьер гармонией и заботой — сегодня он способен стать настоящим произведением искусства.

ВЫБОР МЕСЯЦА Домашний текстиль от Own Home

Салон текстиля Own Home представляет бренды исключительно класса люкс из Испании, Португалии и других стран, в том числе и знаменитую марку HAMAM, завоевавшую признание в Нью-Йорке, Париже, Милане и других городах Европы благодаря своему роскошному качеству. Современные высокохудожественные рисунки, приятная, шелковистая ткань, трендовые цвета в сочетании с безукоризненным качеством. Полотенца, постельное белье, домашняя одежда от салона Own Home создадут неповторимую атмосферу дома и подарят ощущения комфорта и домашнего тепла. Элитный текстиль станет оригинальным и желанным подарком для Вас и Ваших близких к Новому году!

г. Челябинск, ул. Труда, 160 Торговый комплекс «Западный луч»

24

Предметы интерьера

|

ИНДИКАТОР

Tехнологии + стиль = комфорт

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

10 замечательных идей

Нанотехнологии уверенно входят в нашу повседневную жизнь. То, что несколько лет назад существовало лишь в лабораториях и научных центрах, сегодня обретает материальную форму и входит в наши дома. Бытовая техника, электронные гаджеты, многофункциональная мебель и другие изобретения, облегчающие человеку жизнь, гармонично вписываются в интерьер и становятся его стильным дополнением, сочетая в себе эстетику и функциональность и помогая человеку приспособиться к бешеному ритму жизни. Редакция нашего журнала собрала десятку любопытных новшеств.

26

Предметы интерьера

|

ИНДИКАТОР

Фото на левой странице: «Летающий» ковер от Нани Маркина (Nani Marquina). Известный испанский дизайнер создала трехмерное пространство для отдыха на уровне пола с конструкцией, которое позволяет приподнять любой из его уголков на комфортную высоту. Изделие создано из 100 % новозеландской шерсти с плотностью 67000 узлов на кв. м. www.gomodern.co.uk. Лампа с сенсорной панелью от компании Pega D&E.

1

В

месте с технологиями прогрессируют и потребности человека. Теперь уже никто не придет в восторг от соковыжималки или пылесоса, они есть почти в каждом доме. Не поразит никого ни раскладной диван, ни даже кровать со встроенным радиоприемником – все это уже успело стать «прошлой ступенью эволюции » для промышленного дизайна. В тренде смартфоны, «умная

мебель» с интеллектом компьютера, фоторамки с сенсорными экранами и доступом к интернету, лампы, меняющие цвета, и другие элементы интерьера, для создания которых применяются высокие технологии. «Идеальный предмет интерьера» сегодня должен иметь не только красивый, необычный дизайн, но и выполнять самые разнообразные функции: например, заряжать

электронные гаджеты, трансформироваться, предугадывая желания владельца, и, совсем хорошо, если он при этом будет прочным, простым в обращении и не будет требовать специального ухода и технического обслуживания. Казалось бы, запросы нереальные. Однако многие дизайнеры сумели создать вещи, которые соответствуют этим запросам.

Color Up: настольная лампа-хамелеон Хочется чего-то нового в интерьере, а ремонт затевать нет ни времени, ни сил? В таком случае вам стоит обратить внимание на лампу Colorup от компании Pega D&E.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

ИНТЕРЕСНО Компания Pega D&E специализируется на «интеллектуальных» предметах интерьера. Ей же принадлежат такие изобретения, как лампа с сенсорной панелью, стул WindUp со встроенной зарядкой для Iphone, преобразующий механическую энергию в электрическую, а также стол Happy Together, предназначенный для игры со смартфонами.

Э

та лампа, изготовленная из мягкого силикона, может, как хамелеон, подстраиваться под окружающие цвета и мгновенно «перекрасит» ваш интерьер в цвет обоев, пола или даже книги. Достаточно поднести ее к любому предмету, нажать на лампу – и она сымитирует цвет этого предмета, более того, будет светить этим светом.

28

Предметы интерьера

2

|

ИНДИКАТОР

Soak: столик с беспроводной зарядкой для гаджетов Мало кто сейчас обходится без электронных гаджетов – мобильные телефоны, плееры, планшеты, фотокамеры стали сегодня такими же необходимыми вещами, как, например, зубная щетка или носовой платок.

В

се эти устройства, разумеется, требуют зарядки, так что запутавшиеся провода и отсутствие свободных розеток в квартире стало актуальной проблемой.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

И эту проблему решил корейский дизайнер Юмин Винсент Ким, разработав проект необычного столика Soak. От него можно заряжать электронные устрой-

ства беспроводным способом. Элегантный столик, изготовленный из светлого клена, будто появляется из стены. В одну из его ножек встроена вилка, которая подключается к обычной розетке. Столешница здесь –Qi-передатчик: достаточно просто положить гаджеты на стол, и они начинают заряжаться без всяких проводов и отдельных зарядных устройств.

ПОЛЕЗНО

•

Высота вилки, встроенной в столик, может свободно регулироваться. На какой бы высоте ни была расположена розетка, это не станет проблемой.

• •

Стол может свободно зарядить столько гаджетов, сколько поместится на его поверхности. У столика Soak «две с половиной» ножки. Две из них твердо стоят на полу, а одна наполовину входит в стену.

30

Предметы интерьера

|

ИНДИКАТОР

3

Tangent – ваза, которая не разобьется

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Фарфоровая ваза – классическое украшение интерьера. Но при всех своих достоинствах этот предмет имеет существенный недостаток: любая фарфоровая ваза рано или поздно может разбиться.

У

гроза быть разбитой не

касается ваз, созданных норвежским дизайнером Холгером Хомстведтом (Hallgeir Homstvedt) для бренда Muuto. В основание этих ваз встроены неодимовые магниты, благодаря чему они устойчиво крепятся к подносу. Вазы можно наклонять под любым углом, можно ставить в них объемные, тяжелые композиции из цветов – они не упадут. На создание коллекции с говорящим названием Tangent (наклон) дизайнера вдохновили натюрморты Джорджио Моранди.

32

Предметы интерьера

4

|

ИНДИКАТОР

Stumble Upon: ковер – журнальный столик Каждый хотя бы один раз в своей жизни спотыкался о загнутый угол ковра. И, наверное, никому не надо объяснять, как это раздражает.

Д

изайнер Alessandro Isola придумал очень интересное решение этой проблемы.

Stumble Upon – с виду простой ковер, но он легко превращается в стильный журнальный столик, если загнуть его углы. Зеркальная поверхность столика контрастирует с беже-

вой ворсистой поверхностью ковра. Это ковер помогает сэкономить пространство в комнате, получить удобное место для хранения журналов или любых других небольших вещей, а при использовании нескольких таких ковров можно сделать множество различных комбинаций.

ИНТЕРЕСНО

• •

На создание Stumble Upon дизайнера вдохновило самое обычное действие: споткнуться о ковер.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

У дизайнера есть похожее изделие – Stumble Upon Sofa, сочетающая в себе функции ковра и дивана.

•

Идея проекта очень точно выражена в его названии: «Stumble Upon» дословно переводится как «наткнуться на что-либо».

34

Предметы интерьера

5

|

ИНДИКАТОР

Ergo ergo chair – табурет для активных людей

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Сидячая работа в офисе не полезна для здоровья, а при современном ритме жизни сложно выкроить время для посещения тренажерного зала. Не потерять форму нам поможет стул Ergo Ergo Chair от дизайнера Alan Heller.

С

тул Ergo Ergo Chair похож на круглую гармошку и выглядит неустойчиво. Именно благодаря этой неустойчивости, Ergo Ergo Chair позволяет тренировать основные группы мышц спины, живота и таза. Аналогичное воздействие на мышцы оказывает мяч для аэробики, но, согласитесь, в офисе такие мячи вместо стульев смотрелись бы весьма странно.

ИНТЕРЕСНО

•

На стуле приходится постоянно балансировать, чтобы удержать равновесие. Но это не отвлекает от работы и не требует особой сосредоточенности.

• •

Постоянные движения и балансировка на стуле помогают циркулировать кровообращению. Стул выполнен из переработанного технополимера.

36

Предметы интерьера

|

ИНДИКАТОР

6

Ковер из нанонитей В выходные заниматься уборкой никому не хочется, ведь можно провести это время куда более весело и интересно. Чистка ковра – даже при использовании новейших моющих пылесосов – способна испортить настроение кому угодно.

Н

емецкая фирма Dura Tufting GmbH создала ковер из такого материала, который не только не собирает пыль и грязь, но и сам очищает воздух.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Ковер Dura Air – запатентованная инновация компании Dura Tufting – ковер, который делает воздух чище. Встроенная на весь срок службы система защиты вашего помещения от вредных и неприятных запахов позволяет навсегда избавиться от запахов

табачного дыма, домашних животных и других запахов в помещении, а также выделений формальдегидов, если такие имеются. Большинство коллекций Dura изготавливается из волокон Антрон. Волокна Антрон проходят тщательную гигиеническую сертификацию на отсутствие выделений вредных веществ. Кроме того, в ряд волокон Антрон при производстве вводят бактерицидные добавки, убивающие микроорганизмы.

Ковер duraAir Catwalk, салон Carpet House

ИНТЕРЕСНО

• •

Ковер может нейтрализовать различные неприятные запахи и сигаретный дым. Состав, которым пропитан ковер Dura Air, может использоваться и на других тканях – например, на шторах.

•

Материал, из которого изготовлен ковер Dura Air, не впитывает вредные вещества, а расщепляет их, благодаря чему ковер может служить дольше.

38

Предметы интерьера

|

ИНДИКАТОР

7 Кредитка-лампочка Magicmag – стильный аналог фонарика Лампочка размером и толщиной с кредитку, которая легко помещается в карман или бумажник – вот стильный и современный аналог фонарика.

С

вет лампочки напоминает теплый, мягкий свет свечи и за счет своего дизайна Magicmag легко установить на любой горизонтальной поверхности.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Лампа универсальна: она может стать элементом декора любой комнаты, может пригодиться в походе или даже в подъезде при выключенном свете.

ИНТЕРЕСНО

•

Первоначальной задумкой дизайнеров Hyun Jin Yoon и Ryan Harc было создать что-то такое, чем можно удивить и развеселить семью и друзей, но позже удобство и простоту изготовления лампочки оценили по достоинству и запустили в широкое производство.

•

Свет лампочки напоминает теплый, мягкий свет свечи и за счет своего дизайна POCKET LIGHT легко установить на любой горизонтальной поверхности.

•

Дизайнерская группа Ryan Harc знаменита своими оригинальными осветительными приборами. Например, их лампа-ваза Vase & Leuchte, представленная в 2012 году или презентованная в 2009-м лампа с порошковым покрытием LoveLight, которая отбрасывает на пол тень в виде сердца.

40

Предметы интерьера

8

|

ИНДИКАТОР

Instacube – фоторамка для лучших фотографий Instagram

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Любая фотография – это момент вашей жизни. Момент, который хочется запечатлеть, оставить в памяти и… которым хочется похвастаться окружающим. Именно поэтому социальные сети стали так популярны в современном обществе.

О

кружить себя удачными фотографиями, не прибегая к их распечатке или к помощи фотоателье, поможет Instacube – креативная фоторамка, созданная компанией Design to Matter совместно с Android.

Внешне Instacube выглядит как стильная рамка дизайна Instagram и может транслировать изображения из социальной сети в реальном времени. Для этого достаточно просто подключиться к интернету и указать свою учетную запись. Дисплей фоторамки позволяет пролистывать фотографии, а на верхней панели расположена специальная кнопка, позволяющая «лайкать» понравившиеся снимки.

ИНТЕРЕСНО

•

Изначально сам факт появления Instacube был под вопросом. Разработчикам нужно было собрать 250,000 долларов предоплаты у потенциальных покупателей. И это им вполне удалось.

•

Разрешение фотографий, доступное рамке, совпадает с разрешением фотографий в Instagram – 600Х600.

•

Фоторамка умеет выбирать фото по заданным хэштегам, а также зацикливать трансляцию изображений.

42

Предметы интерьера

|

ИНДИКАТОР

Садовая кровать Faz Daybed: для тех, кто обожает комфорт Лежать в шезлонге на пляже или в саду – само по себе занятие очень приятное. Но дизайнер Ramón Esteve смог сделать его еще более комфортным.

В

садовую кровать Faz Daybed встроена гидравлическая система, которая позволяет открывать и закрывать «ракушку». Кроме того, в ней установлена звуковая система со встроенным микрофоном и наушниками, а также подсветка. Слушать музыку, читать, смотреть фильмы на природе, а, если захочется, закрыть «ракушку» и отгородиться от остального мира – вот прекрасный релакс для уставшего от постоянной активности человека.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

9

44

Предметы интерьера

10

|

ИНДИКАТОР

Говоря о современных технологиях в интерьере и промышленном дизайне, нельзя не вспомнить и про инновационные способы создания элементов декора. И самый популярное в этом году – это, конечно, 3D печать.

Drawn – мебель из принтера

3D

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

принтер – это устройство, использующее метод послойного создания объекта по его трехмерной модели. В основном такие принтеры применяют для создания объемных прототипов каких-либо объектов, но, как показала практика, это не единственная область их использования.

Так, дизайнеры компании Drawn распечатали на 3Dпринтере целую коллекцию мебели и аксессуаров. Стулья, кресла, столики, светильники, вазы и даже детская лошадка-качалка обрели формы благодаря 3D принтеру Galatea. Несмотря на то, что линии мебели получились слишком толстыми и неровными, дизайнеры, добавив в пластик цвета, смогли превратить этот недостаток в достоинство.

Промышленные дизайнеры делают все, чтобы человек мог чувствовать себя комфортно, а нанотехнологии им в этом помогают. Чем более удобно устроен быт человека, чем более функционально и эстетично его окружение – тем проще ему подстроиться под ускоряющийся ритм жизни и чувствовать себя спокойно и уверенно.

48

ПРИЕМЫ ДИЗАЙНА материалы & технологии |

НОВОСТИ КОМПАНИЙ

Darwin’s Home получила премию Green Apple Environment Award как наиболее дружественная экологии компания Великобритании. Премия Green Apple Awards была основана в 1994 году, на данный момент является самой престижной наградой в Великобритании для компаний, заботящихся об окружающей среде. Премия проводится по инициативе организации Green Organization – независимой, аполитичной, не входящей ни в какие более крупные объединения группы активистов, цель которых – признание, поощрение и продвижение организаций, наиболее озабоченных вопросами безопасности окружающей среды. Поддерживается Агентством по охране окружающей среды, Дипломированным институтом гигиены окружающей среды, Дипломированным институтом утилизации отходов и другими независимыми организациями. Всё, что делает компания, пропитано заботой об окружающей среде. Все предметы домашнего интерьера, которые мы они предлагают, экологически безопасны, поскольку изготавливаются из естественных материалов и предполагают возможность дальнейшей переработки и использования. Кроме того, поставки производятся в упаковке из перерабатываемого сырья, а все системы их офиса работает на солнечной энергией.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

www.darwinshome.com

Персональный мини-ландшафт в доме предлагает создать из подсвечников Topographic чилийский дизайнер Вероника Посада, которая отвечает за развитие предметного дизайна в Si Studio. Подсвечник напоминает о топографических моделях горных мест, авангардных скульптурах и постоянно меняющихся арт-объектах из воска. Свечи устанавливаются на вершинах мини-гор, и расплавленный стекающий воск образует разноцветные реки и озера. Благодаря тому, что воск стекает не только живописно, но и постоянно – подсвечник Topographic представляет собой словно живую скульптуру, ежеминутно меняющую свою форму, которую невозможно предугадать. www.en.sistudio.cl

49

ВЫБОР МЕСЯЦА Бренд-салон raumplus представляет инновационную систему мобильного шкафа mobile!

Инновационная система mobile

Mobile представляет собой комплекс раздвижных дверей для организации внутреннего пространства, в котором мобильность с успехом сочетается с внешней привлекательностью. В основе заключена панель (так называемый «карман») с системой хранения и раздвижными дверьми, отгораживающими внутреннее пространство, что позволяет устанавливать систему в нишах разных размеров без проведения дополнительных строительных работ. В центральной части можно расположить книги, одежду, стол и другие предметы, которые будут скрыты за дверьми-экранами — таким образом скрытое от глаз посетителей пространство будет использоваться в высшей мере функционально. Мебель от бренд-салона raumplus — это безукоризненное качество, удобство в использовании и долговечность! Компания приглашает к сотрудничеству дизайнеров!

г. Челябинск, ул. Сони Кривой, д. 83 тел. (351) 235-65-94 vk.com/raumplus74

50

Приемы дизайна

|

ИНДИКАТОР

ИНТЕРЬЕР В СТИЛЕ «ЛОФТ» Лофт — это уникальное произведение современного дизайнерского искусства.

Loft (англ.) — «чердак, апартаменты наверху». Девиз современного, необычного, самобытного лофта: «минимум перегородок, максимум свежего воздуха». Лофт зародился в Нью-Йорке в 40-х годах XX века как результат использования заброшенных складов и фабрик под жильё. Сейчас лофт становится невероятно популярным как во всем мире, так и в России.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Смелые черты интерьера представляют собой сочетание старого и нового, грубости и элегантности: кирпичные или крашеные стены, дощатый пол, грубая штукатурка отлично комбинируются со стеклом, металлом, современной бытовой техникой и дорогой мебелью. Максимум свободного пространства как особенность лофта не приветствует стандартного разделения по комна-

там — зонирование происходит с помощью цветовых контрастов, света, мебели и перегородок. Потолки же должны быть высокими, с деревянными балками, а окна — огромными. Мебель в стиле лофт может быть необычной или стандартной формы, может быть выполнена в любом стиле и из любого материала — от дерева до металла, и иметь любую отделку — от дорогой кожи до простого текстиля, но она всегда будет яркой и привлекающей внимание, «изюминкой» помещения. Важный аспект: мебель не должна стоять по углам — лофт любит движения вдоль стен. Несмотря на непритязательность

Центр дизайна и интерьера Park Avenue представляет коллекцию мебели Arte In motion.

интерьера, предметы декора всегда соответствуют духу урбанистики. Например, нестандартные аксессуары: граффити, дорожные знаки, рекламные плакаты и полотна с изображением абстракций. Можно их даже не развешивать, а выстроить на полу вдоль стен. Лофт — это один из самых парадоксальных стилей, объединивший в себе богемность и андеграунд. Его специфика и неординарность прямым образом сказываются на общем характере дома, превращая под влиянием искусства грубое пространство в роскошные и элитарные апартаменты.

52

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Приемы дизайна

|

РЕАЛЬНЫЙ ОФИС

ЛОФТ IS ЛОФТ Офис для оригиналов

Автор проекта

|

53 ВАРВАРА ЗЕЛЕНЕЦКАЯ

Уникальный и довольно большой по площади офис в стиле лофт для известного рекламного агентства был создан в рекордно сжатые сроки. Дизайн-проект выполнили всего за месяц, около 2,5 месяцев ушло на ремонт. Как все удалось? По словам авторов, требовалось оформить креативное пространство для интересных людей. Это и дало результат, которым довольны обе стороны.

В

целом, создатели придерживались минималистичной концепции. Например, пространство open space было зонировано с помощью специально разработанных для проекта стеклянных модулей. В то же время никто не забывал и про исторический контекст здания. Если присмотреться, в некоторых местах видны заложенные окна и двери, которые когда-то там были. Старинный кирпич «почистили», стены обработали и покрыли лаком, по максимуму сохранили чугунные конструкции.

Расположение: г. Москва, территория бывшего Бадаевского пивоваренного завода. Автор проекта: дизайнер Варвара Зеленецкая. Дизайнер: Дмитрий Макеров. Архитектор: Руслан Салихов. Общая площадь: 1500 кв. м. Сроки реализации (проектирование и строительство): 3, 5 месяца. Выполнение: студия «Мастерская интерьеров Варвары Зеленецкой». Фотограф: Виктор Чернышев.

54

Приемы дизайна

|

РЕАЛЬНЫЙ ОФИС

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Конструктивно авторы пытались как можно больше сохранить аутентичность пространства. Гипсокартон применялся только в крайних случаях, в основном, для технических помещений, переходов из одной зоны в другую. Это такой конструктор по необходимости. А вот стекло здесь, действительно, в фаворе. Как материал минималистичных стилей, в лофте оно смотрится очень органично.

На окна авторы поместили светозащитные роллы, которые несут не декоративную, а функциональную нагрузку.

Их здесь, кстати, несколько: организации были нужны зоны для кратких переговоров или просто ожидания, небольшого time break. Зоны отдыха, переговорные и чил-ауты оформлены элегантной мебелью в стиле лофт. Все предметы в проекте выполнены по индивидуальным эскизам. В комплектации интерьера мебелью мастерской помог опыт работы с кафе и ресторанами.

Автор проекта

|

55 ВАРВАРА ЗЕЛЕНЕЦКАЯ

Варвара Зеленецкая, автор проекта: – В работе мы вдохновлялись эстетикой лофта, английским дизайном, идеей экстерьера в интерьере. Отсюда и самшиты, красные кирпичные стены с белыми манжетами-наличниками, напоминающие фасад одного из лондонских таунхаусов. Эту идею в мебели мы решили подчеркнуть диванами «честерфилд» и столиками с витиеватыми чугунными ножками. Нарочито смешивали разные стили. Более строгий, офисный – для работы, мебель уютная, как бы домашняя – для лаунж-пространств.

Отделенная стеклом зона направо от стойки ресепш – кабинет руководства, остальные стеклянные боксы – переговорные. Использовано закаленное стекло со специальной пленкой от повреждений.

56

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Приемы дизайна

|

РЕАЛЬНЫЙ ОФИС

Макет церкви, установленный возле стойки ресепшн, хочется рассматривать и рассматривать. Его изготовили для одной из акций рекламного агентства. Ну а создатели офиса предложили сделать из него предмет искусства и таким образом украсить помещение.

58

Приемы дизайна

|

РЕАЛЬНЫЙ ОФИС

На полу – ламинат с эффектом состаренного дерева.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Варвара Зеленецкая, автор проекта: – Мы давно сотрудничаем с художником Юрой Григоряном. У него есть такие серии парных предметов: двери, лестницы, кеды и многое другое. Серия «Чашки» – моя самая любимая. А здесь они появились, чтобы сделать пространство более артистичным. Особо декорировать офис и не пришлось. Мы придумали практичное и удобное помещение, немного поработали с исторической фактурой, все остальное возникло само собой.

60

Приемы дизайна

|

РЕАЛЬНЫЙ ОФИС

В офисе множество разных светильников. По словам авторов, необходимо было качественно продумать весь технический свет, так как потолки очень высокие и довольно сложно хорошо осветить такое пространство. Марка marbel специализируется на подвесных штангах, поворотных светильниках и прочем свете для коммерческих пространств. Люстры же (марка Мassive), в основном, выступают в качестве дизайнерских акцентов.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Нельзя не обратить внимания на декор. Обычно минималистичные стили не предполагают его в большом количестве, но и лофт требует каких-то красивых, оригинальных арт-вкраплений. Картин, например.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

62

Приемы дизайна

| РЕАЛЬНЫЙ ОФИС

НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ОБЫЧНОЕ! Высокие технологии все больше входят в наш дом. Новые материалы и уровень печати заставляют взглянуть на привычную одежду для стен по-новому. Не отставать от технологий предлагает салон интерьера «Апартамент». Среди новинок салона – коллекция элитных обоев TIFFANY DESIGN, авторская коллекция обоев нового поколения NLXL в стиле LOFT, а также креативные обои VATOS. Разнообразие дизайнов, цветов и фактур обоев, представленных в салоне «Апартамент», позволяет сделать мудрый выбор и достичь в интерьере гармонии стиля и комфортной жизни.

г. Челябинск, ул. Образцова, 11 тел. +7 (351) 261-67-68 www.apartament-74.ru

64

Приемы дизайна

|

РЕАЛЬНЫЙ ДОМ

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

В ЯНТАРНЫХ ОТТЕНКАХ

Месторасположение: Московская область. Общая площадь: 360 кв. м. Проектирование и строительство: 2011-2013 годы.

Автор проекта

|

65 ЕЛЕНА ГОРЕНШТЕЙН

Архитектура этого проекта удивляет своей нетипичностью для Подмосковья. Да и внутри жилище выглядит самобытно. Желания заказчиков были просты: нужен дом, в который им хотелось бы возвращаться. Сегодня усадьба в 60 км от Москвы притягивает хозяев так, что они отсюда просто не выезжают.

Д

ля мастерской Елены Горенштейн проект в деревне Миронцево стал одним из самых любимых. Автор назвала его «Поднятая целина». Задачей было освоить 50 соток земли, разместив на участке несколько строений и сад. Кроме двухэтажного дома, в проект входили гостевой дом и беседка.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

66

Приемы дизайна

| РЕАЛЬНЫЙ ДОМ

Автор проекта

|

67 ЕЛЕНА ГОРЕНШТЕЙН

Елена Горенштейн, архитектор, дизайнер интерьеров: – На момент первой встречи с заказчиком участок представлял собой открытое поле, заросшее всем, чем можно зарасти за 80 лет. Заказчик сразу сказал: я выхожу на пенсию и хочу получать от жизни удовольствие. В результате 50 соток, дом, гараж и беседка были сданы «под ключ» через два года с момента покупки земли. Для тех, кто не в теме, это сверхскоростной режим.

68

Приемы дизайна

|

РЕАЛЬНЫЙ ДОМ

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Тем более ценен результат, который удалось получить. Дом спроектирован в современном европейском стиле, основным строительным материалом послужил кирпич коричневых оттенков. Отделка внутренних помещений выполнена почти целиком из дерева, это создает ощущение необыкновенного тепла и уюта. К слову, дерево обработано по оригинальной технологии, которую сами мастера и автор держат в большом секрете. Единственное, что они «выдали»: средством крепления досок стала олива.

Автор проекта

|

69 ЕЛЕНА ГОРЕНШТЕЙН

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

70

Приемы дизайна

| РЕАЛЬНЫЙ ДОМ

Автор проекта

|

71 ЕЛЕНА ГОРЕНШТЕЙН

Елена Горенштейн, архитектор, дизайнер интерьеров: – Необходимо было расставить акценты, но штукатурить стены не хотелось. Кирпич ручной формовки всем понравился. Кроме того, появился необычный камень – порфирит, он придал интерьеру неповторимость и своеобразие. Что касается декора, дом очень украсили картины любимого художника хозяйки – талантливого бурятского мастера Зорикто Доржиева.

72

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Приемы дизайна

|

РЕАЛЬНЫЙ ДОМ

Проект в Миронцево незабываем для мастерской по ряду причин – немалому объему работ, скорости стройки, нетривиальности решений. А еще, признается архитектор, здесь она услышала самую высокую похвалу за всю ее профессиональную жизнь. Увидев свою детскую комнату, четырехлетняя внучка заказчиков пролепетала: «Я не хочу отсюда уезжать!». Как говорится, устами младенца…

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

74

Приемы дизайна

| РЕАЛЬНЫЙ ДОМ

76

ТЕРРИТОРИИ

архитектура & строительство |

НОВОСТИ КОМПАНИЙ Французский дизайнер Vivien Muller создал искусственный цветок, стилизованный под бонсай, для зарядки мобильных устройств. В роли солнечных батарей выступают листья этого чудо-дерева.

Ветки бонсая можно поворачивать, для большей эффективности. Энергия накапливается и хранится в трех пальчиковых или микропальчиковых батарейках, которые устанавливаются в основание. С помощью разъема и кабеля USB можно подзарядить любое мобильное устройство. Кроме того, в расширенной комплектации предусмотрена диодная подсветка и датчик освещенности. После наступления темноты подсветка будет включаться автоматически. Цвет свечения можно варьировать простым поворотом Electree. В базовой комплектации не предусмотрены USB и подсветка, так что Electree можно использовать в качестве зарядного устройства для батареек.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

www.indiegogo.com

Лестница в этом частном доме в Мумбаи – настоящая изящная скульптура. Она находится в центре квартиры и её видно практически из любой «общей» зоны. Специалисты из мексиканской фирмы Arquitectura en Movimiento Workshop, работавшие над интерьером, идеально вписали ее в пространство дома. Какие-то «лестничные» элементы можно обнаружить в любой части квартиры: на потолке, окнах или стенах.

Желание изобретателей и дизайнеров «построить» здоровый дом будущего не удивительно, постоянные стрессы и экология больших городов негативно сказываются на самочувствии человека, становятся источниками физических болезней и психологических расстройств. Теперь пришло время созидать не столько дома, сколько здоровье людей.

77

ВЫБОР МЕСЯЦА Здоровый дом будущего

На фото: garden POD – сад на фасаде здания; Izotz, вид со стороны кухни и фасада здания.

В 2014 году Iker Legarda Gabiria, молодой изобретатель из Испании, предложил новую концепцию хранения продуктов и уменьшения пищевых отходов – Izotz. Еда, помещенная в контейнер системы, обрабатывается биополимерным экологически чистым спреем. Он создает вакуумную пленку, сохраняющую свежесть продуктов несколько недель. Izotz оснащается специальными роботами, которые «приносят» свежие продукты из супермаркета непосредственно к началу приготовления. Последнее позволит сократить количество испорченных продуктов, тем самым уменьшить пищевые отходы. В современном доме, в соответствии с концепцией испанского дизайнера, должны быть свежие продукты. Но, как показали последние события в мире, само наличие некоторых овощей и фруктов может стоять под вопросом. Поэтому изобретатели советуют создавать собственный огород на кухне, например, при помощи AeroGarden. Или еще интереснее – превратить весь дом в сад. Последняя идея пришла в голову румынскому дизайнеру, предложившему выращивать овощи и фрукты на фасаде здания. По его задумке, такие дома потребляли бы энергию только из возобновляемых источников, пищевые отходы из дома шли бы на создание компоста, а воду после кондиционирования можно было бы использовать для орошения сада. www.еmerson.com

78

Территории

|

ИНДИКАТОР

Коварные лучи Нельзя представить себе современное жилье без благ цивилизации – телевизора, холодильника, микроволновой печи, стиральной машины, телефонов и прочего. Бытовая техника облегчает труд и улучшает качество нашей жизни. Об электромагнитном излучении домашней техники слышали все, но можно ли от него защититься? К СВЕДЕНИЮ Шведские ученые установили безопасный уровень силы электромагнитного поля. Он, по их мнению, составляет 0,2 микротеслы (мкТл). * Наиболее опасна микроволновая печь. Она способна излучать до 8 мкТл уже на расстоянии 30 см. * У обычного пылесоса, оказывается, тоже очень высокое излучение – около 100 мкТл. Во время уборки стоит раскручивать провод на всю длину и отходить от агрегата подальше.

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

С

огласно исследованиям, электромагнитное излучение оказывает негативное влияние на организм человека. Воздействие бытовой техники на нас хотя и не так сильно, зато оно постоянное и длительное. Получается, что каждый день мы нарушаем биоэнергетическое равновесие своего организма. Таким образом, при регулярном и тесном контакте с бытовыми электроприборами человек подвергает свое здоровье опасности.

Усталость, головная боль, нарушение сна, раздражительность кажутся пустяком и временным недомоганием. Но эти «несерьезные» проблемы способны перерасти в крупные неприятности.

Что же делать? Специалисты рекомендуют в целях безопасности соблюдать определенную дистанцию между вами и работающей бытовой техникой.

* По сравнению со старыми моделями холодильников саморазмораживающиеся агрегаты с функцией No Frost более опасны. Они «зашкаливают» даже на расстоянии в 1 м от дверцы. * Излучение порядка 1-3 мкТл исходит от передней панели электрической плиты, от работающих конфорок оно еще выше. Безопасным считается расстояние не менее 50 см. * Не стойте рядом с включенным электрочайником. Его безопасность заканчивается на расстоянии 30 см. * От стиральной машины исходит около 10 мкТл (при том, что безопасным считается излучение в 0,2 мкТл). Отойдите от нее на расстояние не менее 1 м.

80

Территории

|

ИНДИКАТОР

Телевизор рекомендуется смотреть, находясь не менее, чем в 1,5 м от него. Таково безопасное расстояние от электромагнитного излучения.

Как выяснилось, излучение от настольной лампы сопоставимо с излучением от телевизора. По возможности, отодвиньте светильник как можно дальше от себя.

От кондиционера держитесь на расстоянии не менее 1,5 м.

Если признать, что электромагнитное излучение все-таки вредно, то источником максимальной опасности будет именно телефон. Ведь мы не прикладываем подолгу к голове ни микроволновую печь, ни телевизор. Именно поэтому данные приборы вполне могут излучать гораздо сильнее мобильных телефонов, но уже на расстоянии метра излучение рассеивается. В случае с

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

30 см.

Это портативный прибор, предназначенный для безопасного измерения характеристик электромагнитного фона, которое может производиться в домашних условиях. Прибор рекомендован к применению для измерения излучений, создаваемых беспроводными средствами связи (CDMA, DECT, GSM, Wi-Fi), а также бытовыми приборами. Исследование мобильных телефонов этим устройством показало, что в телефонах различных стандартов уровень излучения может отличаться в десятки раз, а пиковое значение излучения фиксируется в момент дозвона и соединения с абонентом.

Особенно строго надо контролировать, сколько времени проводят у телевизора ваши дети. Врачи пришли к выводу, что продолжительность просмотра телепередач для детей до 7 лет не должна превышать 30-40 минут, от 8 до 12 лет – 1 часа, от 12 до 14 лет – полутора, а от 14 до 17 лет – двух часов в день.

3 см.

АНАЛИЗАТОР ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПОЛЯ AKTACOM АТТ-2592

ВАЖНО

ПОКАЗАТЕЛИ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ

(индукция на разных расстояниях от прибора)

НОВИНКА В ТЕМУ

Диапазон характеристик электромагнитного поля, мкТл

Излучение компьютера распространяется на 70 см от прибора, а самым безопасным считается расстояние от 1,5 м. Хотя трудно себе представить такую дистанцию от экрана во время работы. Для безопасности детей на дисплеи компьютеров, телевизоров и плееров можно поставить специальные защитные экраны.

телефонами излучение не только воздействует на человеческий мозг во время разговора, но и облучает пользователя, когда аппарат находится в режиме ожидания, в непосредственной близости к телу. Например, в кармане: излучение воздействует точечно и влияет на репродуктивную функцию, работу головного мозга и сердечно-сосудистой системы. Старайтесь покупать современные, более безопасные модели и не носите телефон близко к своему телу. Детям до 3-4 лет вообще не давайте его в руки.

Согласитесь, даже зная о негативном воздействии излучения от домашней техники, никто из нас не расстанется со столь привычными и удобными бытовыми приборами. Остается одно: уменьшите с ними контакты и соблюдайте безопасную дистанцию. Ваше здоровье в ваших руках. Научитесь жить в ладу со своими домашними помощниками.

ВАЖНО * Запомните: стены – это не препятствие на «пути» электромагнитных лучей. Поэтому оцените приборы, стоящие за стеной. Если по одну сторону находится холодильник, а по другую – изголовье кровати, здесь явно нужна коррекция. * Не стремитесь покупать бытовые приборы с большой мощностью, наоборот – чем она ниже, тем слабее излучение и тем устройство менее опасно. * Старайтесь не включать сразу несколько бытовых приборов, особенно с большим излучением.

82

Территории

|

РЕШЕНИЯ

ВОТ ТАК ПОВОРОТ!

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Изящество – могучий инструмент в руках умелого архитектора. С его помощью можно решить почти все проблемы контекста и осуществить самые необычные пожелания заказчика. Несомненно, специалисты студии Claesson Koivisto Rune Architects вполне овладели этим инструментом, подтверждением чему служит удивительный дом для семьи Фагерстрем.

Расположение: Соллентуна, Швеция. Площадь: 270 м2. Фото: Åke Eison Lindman.

83

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

84

Территории

| РЕШЕНИЯ

НОВЫЙ СЕЗОН 2014 | 2015 www.vk.com/eurasian_prize

ПО ИНИЦИАТИВЕ

Издательского дома ЮНИВЕР ПРЕСС Журнала ЛЕТАБУРЕ

ОРГАНИЗАТОР

Общественная организация «Организация содействия культурному развитию Свердловской области»

www.facebook.com/pages/ Eurasian-Prize/558647247550532

ПРИ УЧАСТИИ

Министерства строительства и инфраструктуры Свердловской области Главного Управления архитектуры, градостроительства и регулирования земельных отношений Администрации г. Екатеринбурга

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ

Общественная палата СО Студия дизайна GRAFFO НП «ИННОПОРТ» УралГАХА Союз архитекторов России

86

Территории

|

РЕШЕНИЯ

З Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

аказчик разделил участок на две половины: в одной остался старый дом, во второй – укромный уголок, посреди которого растет большой многолетний дуб. Предполагалось возведение большого дома, способного удовлетворить нужды растущей семьи. При этом границы частных владений и дуб в центре, который заказчик хотел сохранить, значительно ограничили площадь строительства. В результате здание получило L-образную форму с плавным поворотом вместо острого угла. Такой изгиб придает облику дома текучесть и, в соответствии с особым пожеланием заказчика, отсылает к культовым архитектурным творениям.

Другая отличительная черта дома – цвет фасада. Вертикальные панели покрыты фалунской краской различных оттенков. Неровный переход от охры к бордовому показывает движение от одного края здания, где расположена спальня, до другого, где разместилась гостиная. Такая цветовая схема навеяна шведской книгой для детей «Где шляпа высокого дядюшки?».

88

Территории

|

РЕШЕНИЯ

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

В наиболее высокой части здание достигает двух этажей – здесь расположены спальни. В другой части дома разместились гостиная с высокими потолками и балкон. Крыша имеет диагональную форму, благодаря чему получается и различная геометрия комнат. В изгибе расположилась открытая просторная кухня, контрастирующая с укрывшейся за книжными полками лестницей. Она растянута так, что у идущего по ней создается впечатление движения вперед, а не перемещения между различными высотными уровнями. Все открытые пространства расположены таким образом, что они не просматриваются со стороны улицы. Благодаря этому кажется, что дом расположен где-то вдали от людей и других построек. Роль окон и дверей выполняют большие раздвижные стеклянные панели.

Пол входной группы выполнен из каррарского мрамора. Плиты облицовки располагаются перпендикулярно главному фасаду, образуя подобие веера в изгибе дома. Кроваво-красные встроенные книжные полки и лестница плавно переходят в такого же цвета пол наверху. Полы, стены и потолки ванных облицованы цементными плитами из коллекции Marrakech Design, разработанной Claesson Koivisto Rune. Архитекторы признаются, что они стремились создать нечто прекрасное, но абсолютно естественное и гармонично вписывающееся в контекст. В итоге же получилось самое настоящее произведение искусства, притягивающее взгляд каждого, кто окажется в радиусе действия могучей магии дома – магии изящества. Как уже было сказано выше, козырьки крыш павильонов дают возможность выбора – либо укрыться в тени, либо на-

слаждаться солнечными лучами в любое время дня. Поэтому террасы, расположившиеся под козырьками крыши, справедливо будет назвать утренней и вечерней. Обилие дерева в интерьере прекрасно вписывается в атмосферу пляжа, а через раздвижные стеклянные двери и световые люки дом наполняется легким морским бризом. Владельцам дома обеспечен комфортный отдых в гармонии с прекрасной окружающей природой – синим морем, исчезающим в небесной лазури, покрытыми зеленью горами, песчаным пляжем…

Языковая справка: словом «bach» местные называют небольшой загородный домик. Такие домики – неотъемлемая часть культуры пляжного отдыха, уникальной для региона. Дом Shoal Bay Bach, разработанный Parsonson Architects – это простые радости и прелесть комфортного, расслабленного времяпрепровождения. Дом представлен двумя павильонами, слегка смещенными относительно друг друга. Они сообщаются между собой при помощи платформы из дощатого настила.

90

Территории

|

РЕШЕНИЯ

Cовременный дом и офис | ноябрь 2014

Архитеторы Claesson Koivisto Rune Architects, авторы проекта: – Нам казалось, что у нас получилось чтото повседневное, естественное. Однако большинство с нами было не согласно: еще на стадии завершения строительства на прилегающей улице произошли три аварии – водители просто не могли оторвать глаз от нашего дома.