Zanisofa Catalogo

Collection 2016

S O F A S

Mondo Sofa S.r.l. - ZaniSofa Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) export@zanisofa.it - www.zanisofa.it Tel +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414

C A N A P É S

S O F A B E D S

A R M C H A I R S

F A U T E U I L S

C O N V E R T I B L E S

Cat a l og ue 2 0 1 6

Collection 2016

Amazone

Collection 2016

Amazone

Altezza cm Profondità cm Altezza Sedute

Scheda Tecnica

306

77-95 225 44

Hauteur cm Profondeur cm Hauter Assise

Fiche Tecnique

306

306

77-95 225 44

306

100 225

225

110

Height cm Deep cm Seat Height

Technical Description

306

77-95 225 44

306

100 225

225

110

110

100 225

225

110

110

110

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Dossier:

Mousse polyuréthane densité 21 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto / Microfibra

Covering:

Fabric / microfibre

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 28 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 28 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

Note:

Testiere regolabili in 10 posizioni

Remark:

Headrest mechanism 10 positions

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Revêtement:

Tissu / microfibre

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 28 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Remanques:

Mécanisme tetières à 10 positions

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Arthur

Comp. A

Comp. B

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica Comp. A 3P/2P

95 195

Fiche Tecnique Comp. A 3P/2P

275/235

Hauteur cm Profondeur cm

95 195

Technical Description Comp. A 3P/2P

275/235

195/

Height cm Deep cm

95 195

Collection 2016

275/235

195

Arthur

195

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza.

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance».

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by- products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance).

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier.

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs.

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyurethane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 25 kg/m3

Accoudoirs:

Mousse de polyurethane densité 25 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 25 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori

Revêtement:

Cuir régénéré ou bien cuir épais d’origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié.

Covering:

Bonded leather or leather (bovine animal origin), type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated

Piedi:

Legno

Pied:

Bois

Legs:

Wood

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica Comp. B 3P/2P

95 165

Fiche Tecnique Comp. B 3P/2P

275/235

Hauteur cm Profondeur cm

95 165

Technical Description Comp. B 3P/2P

275/235

165

Height cm Deep cm

95 165

275/235

165

165

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza.

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance».

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by- products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance).

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier.

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs.

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyurethane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 25 kg/m

Accoudoirs:

Mousse de polyurethane densité 25 kg/m

Arms:

Polyurethane foam density 25 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori

Revêtement:

Cuir régénéré ou bien cuir épais d’origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié.

Covering:

Bonded leather or leather (bovine animal origin), type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated

Piedi:

Legno

Pied:

Bois

Legs:

Wood

3

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

3

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Clarissa

Collection 2016

Clarissa

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

96 100

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

200

170

96 100

Technical Description

200

113

170

Height cm Deep cm

96 100

200

113

170

113

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by- products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Fiocco gomma di poliuretano

Dossier:

Flocon de mousse de polyuréthane

Back:

Snowflake polyurethane foam

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Accoudoirs:

Mousse de polyurethane densité 21 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 21kg/m3

Rivestimento:

Pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori (1,3 - 1,6 mm)

Revêtement:

Covering:

Bonded leather or leather (bovine animal origin), type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated (1,3 - 1,6 mm)

Piedi:

Acciaio

Cuir régénéré ou bien cuir épais d’origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié (1,3 1,6 mm)

Pied:

Acier

Legs:

Steel

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Cubik

Collection 2016

Cubik

Scheda Tecnica

Altezza cm Profondità cm

85 105-(210) (Letto Aperto)

Fiche Tecnique

152

192 (Maxi) / 172

Hauteur cm Profondeur cm

Technical Description

152

192 (Maxi) / 172

192 (Maxi) / 172

85 105-(210) (Lit Ouvert)

85 105 - (210) (Open Bed)

152

192 (Maxi) / 172

192 (Maxi) / 172

210

Height cm Deep cm

192 (Maxi) / 172

210

210

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm)

Versions disponibles: canapé 3P Maxi+lit (mat.160x195cm) canapé 3P+lit (mat. 140x195cm), canapé 2P+lit (mat. 120x195cm)

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30kg/m3 indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 21/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 21kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais, type de finition fleur corrigé aniline, type de tan- nage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié

Covering:

Fabric or bonded leather or leather of animal (bovine) origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated.

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 28 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 28 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 28 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

Note:

Disponibile anche la vesione con materasso da 18 cm

Remarques:

Disponible aussi en version matelas 18 cm

Remaks:

Also available with mattress 18 cm

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Available versions: sofa 3S+bed (mat. 160x195cm) sofa 3S+bed (mat. 140x195cm), sofa 2S+bed (mat. 120x195cm)

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Ecorapide

Collection 2016

Ecorapide

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica 300 (Maxi) / 280

150

85 100

300 (Maxi) / 280

260

150

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

150

85 100

260

150

Height cm Deep cm

Technical Description 300 (Maxi) / 280

150

85 100

260

150

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Dossier:

Mousse polyuréthane densité 21 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto / Microfibra

Covering:

Fabric / microfibre

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 28 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 28 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

Note:

Contenitore

Remark:

Storage box

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Revêtement:

Tissu / microfibre

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 28 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Remarque:

Coffre de rangement

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Ecorapide

BR1

BR2

BR3

Collection 2016

Ecorapide

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

85 100

178

218 (Maxi) / 198

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

85 100

178

218 (Maxi) / 198

210

85 100

178

218 (Maxi) / 198

218 (Maxi) / 198 / 178

218 (Maxi) / 198 / 178

Height cm Deep cm

Technical Description

218 (Maxi) / 198 / 178

210

210

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm)

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm)

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm)

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Dossier:

Mousse polyuréthane densité 21 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto / Microfibra

Revêtement:

Tissu / microfibre

Covering:

Fabric / microfibre

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 28 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 28 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 28 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Eddy

Collection 2016

Eddy

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica 208

80 98

208

225

147

168

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

80 98

208

225

147

168

Height cm Deep cm

Technical Description

80 98

225

147

168

Versioni disponibili: Divano angolare, Divano 2P e Divano 3P

Versions disponibles: Salon d’angle, Canapé 3P et Canapé 2P

Available versions: Corner sofa, Sofa 3 seater and Sofa 2 seater

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m

Mousse de polyuréthane densité 18 kg/m3 (Super soft)

Pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata con anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori (1,3 - 1,6 mm)

Mousse de polyuréthane densité 21kg/m

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Accoudoirs:

Arms:

Revêtement:

Covering:

Lather, bovine animal origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated. Thickness 1,3 - 1,6 mm

Piedi:

Acciaio

Cuir épals origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage au sels de chrome, type de grain imprimé varié epaisseur. (1,3 - 1,6 mm)

Pied:

Acier

Legs:

Steel

3

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

3

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Electro

Collection 2016

Electro

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

95 100

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

95 100

Height cm Deep cm

Technical Description

223

223

223

223

223

223

215

215

95 100

215

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Dossier:

Mousse polyuréthane densité 21 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto / Microfibra

Revêtement:

Tissu / microfibre

Covering:

Fabric / microfibre

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 28 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 28 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 28 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

Note:

Rete con apertura elettrica

Remarques:

Ouverture de sommier elettrique

Remark:

Electric opening bedspring

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Elisa

Collection 2016

Elisa

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

82 82

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

80

82 82

Height cm Deep cm

Technical Description

80

82 82

80

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, aggloméré, faésite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées “haute résistance”

Structure:

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs.

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Accoudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Pelle rigenerata, tessuto, pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori.

Revêtement:

Cuir régénéré, tissu, cuir épais origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié

Covering:

Bonded leather, fabric, leather of bovine animal origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated

Piedi:

Plastica

Pied:

Plastique

Legs:

Plastic

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza.

Structure:

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Seduta:

Struttura:

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Federica

Collection 2016

Federica

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

84 85

Fiche Tecnique

225

104

104

Hauteur cm Profondeur cm

84 85

Technical Description

225

Height cm Deep cm

104

84 85

225

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 28 kg/m3.

Indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 28 kg/m3.

Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 28 kg/m3. Not deformable

Schienale:

Cuscini riempiti con flocon di gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Dossier:

Coussins remplis de flocon de mousse de polyuréthane densité 21 kg/m3 Super Soft

Back:

Pillows filled with Flocon and polyurethane foam density 21 kg/m3

Bracciolo:

Con tampone di gomma densità 25 kg/m3

Accoudoirs:

Avec tampon de mousse densité 25 kg/m3

Arms:

With foam pad density 25 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto, pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori

Revêtement:

Tissu, Cuir régénéré, Cuir épais d’origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié.

Covering:

Fabric, Bonded, Thick leather (bovine animal origin), type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 25 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro. Spessore 13/14 cm

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 25 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens, épaisseur 13/14 cm.

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 25 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric, thickness 13/14 cm

Piedi:

Plastica

Pied:

Plastique

Legs:

Plastic

Remark:

2 pillows included

Note: 2 cuscinetti decoro compresi I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Remarque: 2 petits cousins deco compris Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Ischia

Collection 2016

Ischia

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

84 75

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

75

84 75

Height cm Deep cm

Technical Description

75

84 75

75

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza.

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, aggloméré, faésite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées “haute résistance”

Structure:

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs.

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 18 kg/m3 (Super soft)

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Accoudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Revêtement:

Cuir régénéré, tissu, cuir épais origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié (1,3 - 1,6 mm)

Covering:

Bonded leather, fabric, leather of bovine animal origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated (1,3 - 1,6 mm)

Pied:

Bois massif

Bracciolo: Rivestimento:

Piedi:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m

3

Pelle rigenerata, tessuto, pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori (1,3 - 1,6 mm).

Legno

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Legs:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Wood

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Kashmir

Collection 2016

Kashmir

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica 203

180

88 85

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique 203

285

180

180

88 85

Height cm Deep cm

Technical Description 203

285

180

180

88 85

285

180

Versioni disponibili: Divano angolare, Divano 2P e Divano 3P

Versions disponibles: Salon d’angle, Canapé 3P et Canapé 2P

Available versions: Corner sofa, Sofa 3 seater and Sofa 2 seater

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature) con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements) avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging) with elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 28 kg/m3.

Indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 28 kg/m3.

Non déformable

Seat:

Polyurethane foam density 28 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Truciolo di gomma/fiocco siliconato e resinato in poliestere

Dossier:

Copeaux de mousse/ouate et resiné 100% polyester

Back:

Foam shavings/padding and resin in 100% polyester

Rivestimento:

struttura: vera pelle/bycast/ecopelle/ecobycast Seduta e schienali: Tessuto (o microfibra) Spessore 1,3 - 1,6 mm

Revêtement:

Structure: Vrai cuir/Bycast/Look bycast/PVC Assise et dossier: Tissu (ou microfibre) Epaisseur: 1,3 - 1,6 mm

Covering:

Piedi:

Legno massiccio

Pied:

Bois massif

Structure: Bycast /Leather/ Similar Bycast/ PVC Seat and back : Fabric (or microfiber) Thickness 1,3 - 1,6 mm

Legs:

Solid Wood

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Kent

Collection 2016

Kent

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

82 91

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

82 91

Height cm Deep cm

Technical Description

203

203

203

163

163

163

82 91

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 27 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 27 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 27 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Truciolo di gomma/fiocco siliconato e resinato

Dossier:

Back:

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Copeaux de mousse /ouate et resiné 100% polyester.

Foam shavings/padding and resin in 100% polyester

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori. (1,3 - 1,6 mm)

Accudoirs:

Mousse polyuréthane densité 21 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais, type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié. (1,3 - 1,6 mm)

Covering:

Fabric or bonded leather or leather of animal (bovine) origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated. (1,3 - 1,6 mm)

Piedi:

Legno massiccio

Pied:

Bois massif

Legs:

Solid wood

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Kiss

Collection 2016

Kiss

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

90 170

255

170

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

90 170

255

170

Versioni disponibili: Divano angolare reversibile

Height cm Deep cm

Technical Description

90 170

255

170

Versions disponibles: Salon d’angle réversible

Available versions: Reversible corner sofa

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza.

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance».

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance).

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier.

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs.

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 25 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 25 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 25 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Truciolo di gomma/ fiocco siliconato e resinato

Dossier:

Back:

Rivestimento:

Tessuto

Copeaux de mousse/ouate et resiné 100% polyester

Foam shavings(/ padding and resin in 100% polyester

Piedi:

Legno massiccio

Revêtement:

Tissu

Covering:

Fabric

Note:

Tavoletta in legno color wengé

Pied:

Bois massif

Legs:

Solid wood

Remarque:

Tablette en bois col. Wengé

Remark:

Wengé wooden small board

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Kiss

Collection 2016

Kiss

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

90 84

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

90 84

Height cm Deep cm

Technical Description

216

216

216

178

178

178

90 84

Versioni disponibili: Divano 2P e Divano 3P

Versions disponibles: Canapé 3P et Canapé 2P

Available versions: Sofa 3 seater and Sofa 2 seater

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (com- pensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by- products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 25 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 25 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 25 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Truciolo di gomma/fiocco siliconato e resinato

Dossier:

Back:

Rivestimento:

Tessuto

Copeaux de mousse /ouate et resiné 100% polyester.

Foam shavings/padding and resin in 100% polyester

Piedi:

Legno massiccio

Revêtement:

Tissu

Covering:

Fabric

Pied:

Bois massif

Legs:

Solid wood

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Loft

Collection 2016

Loft

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica 202

70-89 100

202

277

173

162

Hauteur cm 70-89 Profondeur cm 100

Fiche Tecnique

202

277

173

162

Height cm Deep cm

Technical Description

70-89 100

277

173

162

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 25 kg/m3

Accoudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 25 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 25 kg/m3

Rivestimento:

Pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata con anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori (1,3 - 1,6 mm)

Revêtement:

Cuir épals origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage au sels de chrome, type de grain imprimé varié epaisseur. (1,3 - 1,6 mm)

Covering:

Lather, bovine animal origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated. Thickness 1,3 - 1,6 mm

Piedi:

Acciaio

Pied:

Acier

Legs:

Steel

Note:

Meccanismo testiera a 4 posizioni

Remarques:

Mécanisme têtières à 4 positions

Remarks:

Headrest 4 positions

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Lory

Collection 2016

Lory

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

87 97

198

158

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

87 97

Technical Description

198

102

158

Height cm Deep cm

87 97

198

102

158

102

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by- products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3 SS

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 18 kg/m3 SS

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3 SS

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m

Accudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori. (1,3 - 1,6 mm)

Revêtement:

Cuir épais origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié. (1,3 - 1,6 mm)

Covering:

Leather, bovine animal origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated. (1,3 - 1,6 mm)

Piedi:

Legno massiccio

Pied:

Bois massif

Legs:

Solid wood

3

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

3

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Luna

Collection 2016

Luna

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

70/89 100

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

70/89 100

Height cm Deep cm

Technical Description

204

204

204

164

164

164

70/89 100

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse polyuréthane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 25 kg/m3

Accudoirs:

Mousse polyuréthane densité 25 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 25 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori. (1,3 - 1,6 mm)

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais, type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié

Covering:

Fabric or bonded leather or leather of animal (bovine) origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated.

Piedi:

Acciaio

Pied:

Acier

Legs:

Steel

Note:

Meccanismo testiera a 8 posizioni

Remarques:

Mécanisme têtières à 8 positions

Remarks:

Headrest with 8 positions

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Magnifico

Collection 2016

Magnifico

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica 200

85 105

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

180

200

200

85 105

180

200

200

210

Height cm Deep cm

Technical Description

85 105

180

200

210

210

Versioni disponibili: divano 3P+letto (mat. 140x190cm), divano 2P+letto (mat. 120x190cm)

Versions disponibles: canapé 3P+lit (mat. 140x190cm), canapé 2P+lit (mat. 120x190cm)

Available versions: sofa 3 seater+bed (mat. 140x190cm), sofa 2 seater+bed (mat. 120x190cm)

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Pelle rigenerata/tessuto/pelle spessorata di origine bovina tipo di finizione fiore trattata anilina,tipo di concia ai sali di cromo,tipo di grana stampata con vari spessori.

Revêtement:

Tissu/ Cuir régénéré/ Cuir épais d’origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tan-nage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié

Covering:

Fabric/ Bonded/ Thick leather (bovine animal origin), type of finishing flower buffed aniline, salts, type of grain imprinted variegated

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 28 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 28 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 28 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

Piedi:

Legno con profilo in metallo

Pied:

Bois avec profil en metal

Legs:

Wood with metal profile

Remarques:

Disponible aussi en version matelas 18 cm

Remarks:

Also available with mattress 18 cm

Note:

Disponibile anche la versione con materasso da 18 cm I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Marie

Collection 2016

Marie

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica 218 (Maxi) / 198

85 100

Fiche Tecnique

178

218 (Maxi) / 198

Hauteur cm Profondeur cm

85 100

Technical Description

178

218 (Maxi) / 198

218 (Maxi) / 198 / 178

218 (Maxi) / 198 / 178

Height cm Deep cm

85 100

178

218 (Maxi) / 198 / 178

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm)

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm)

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm)

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Dossier:

Mousse polyuréthane densité 21 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto / Microfibra

Revêtement:

Tissu / microfibre

Covering:

Fabric / microfibre

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 28 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 28 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 28 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Minerva

Collection 2016

Minerva

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

88 100

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

88 100

Technical Description

233 (maxi) / 210

233 (maxi) / 210

233 (maxi) / 210

193 (maxi) / 180

193 (maxi) / 180

193 (maxi) / 180

Height cm Deep cm

88 100

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Accudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di ori- gine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori. (1,3 - 1,6 mm)

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais, type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié. (1,3 - 1,6 mm)

Covering:

Fabric or bonded leather or leather of animal (bovine) origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated. (1,3 - 1,6 mm)

Piedi:

Legno massiccio

Pied:

Bois massif

Legs:

Solid wood

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Modena

Collection 2016

Modena

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

93 94

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

93 94

Height cm Deep cm

Technical Description

188

188

188

148

148

148

93 94

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse polyuréthane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 25 kg/m3

Accudoirs:

Mousse polyuréthane densité 25 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 25 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori. (1,3 - 1,6 mm)

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais, type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié

Covering:

Fabric or bonded leather or leather of animal (bovine) origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated.

Piedi:

Acciaio

Pied:

Acier

Legs:

Steel

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

New Bologna

Collection 2016

New Bologna

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

92 91

192

152

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

92 91

Technical Description

192

97

152

Height cm Deep cm

92 91

192

97

152

97

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 18 kg/m3 SS

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m

Accudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori. (1,3 - 1,6 mm)

Revêtement:

Cuir épais origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié. (1,3 - 1,6 mm)

Covering:

Leather, bovine animal origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated. (1,3 - 1,6 mm)

Piedi:

Legno massiccio

Pied:

Bois massif

Legs:

Solid wood

3

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

3

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

New Clara

Collection 2016

New Clara

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

96 100

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

200

170

96 100

Technical Description

200

113

170

Height cm Deep cm

96 100

200

113

170

113

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18-25 kg/m3

Dossier:

Mousse polyuréthane densité 18-25 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18-25 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Accudoirs:

Mousse polyuréthane densité 21 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori. (1,3 - 1,6 mm)

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais, type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié. (1,3 - 1,6 mm)

Covering:

Fabric or bonded leather or leather of animal (bovine) origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated

Piedi:

Legno massiccio / Acciaio

Pied:

Bois massif / Acier

Legs:

Solid wood / Steel

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Palace

Collection 2016

Palace

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

75/97 170

260

170

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

75/97 170

260

170

Height cm Deep cm

Technical Description

75/97 170

260

170

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza.

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance».

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by- products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance).

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier.

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs.

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile. Con o senza scorrimento

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable. Avec glissière ou non

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable. With slide or not

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 28 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyurethane densité 28 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 28 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Accoudoirs:

Mousse de polyurethane densité 21 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori.

Revêtement:

Cuir régénéré ou bien cuir épais d’origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié.

Covering:

Bonded leather or leather (bovine animal origin), type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated

Piedi:

Acciaio

Pied:

Acier

Legs:

Steel

Note:

Divano con opzione relax elettrica

Remarque:

Canapé avec fonction relax éléctrique

Remark:

Sofa with eletric relax function

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Ponza

Collection 2016

Ponza

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

84 75

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

75

84 75

Height cm Deep cm

Technical Description

75

84 75

75

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, aggloméré, faésite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées “haute résistance”

Structure:

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs.

Gomma di poliuretano densità 28 kg/m3

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 28 kg/m3

Seat:

Polyurethane foam density 28 kg/m3

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m

Accoudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Pelle di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori (1,1 1,2 mm).

Revêtement:

Cuir origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié (1,1 - 1,2 mm)

Covering:

Leather of bovine animal origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated (1,1 - 1,2 mm)

Plastica (smontati)

Pieds:

Plastique (démontés)

Legs:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza.

Structure:

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Seduta:

Struttura:

Piedi:

3

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

3

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Frame in poplar and fir wood and various by-products (ply-wood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Plastic (unmounted)

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Comp. A

Collection 2016

Prince

Comp. B

Collection 2016

Prince

Scheda Tecnica

Comp. A Versione Maxi: L 289 x P 247 x H 83-98 Comp. A Versione Mini: L 259 x P 232 x H 83-98 Comp. B: L 260 x P 180x H 83-98

232/247

259/289

Comp A

232/247

180

260

Comp A. Version Maxi: L 289 x P 247 x H 83-98 Comp A. Version Mini: L 259 x P 232 x H 83-98 Comp. B: L 260 x P 180x H 83-98

Fiche Tecnique

259/289

Comp B

Technical Description

180

260

Comp A

Maxi Version: L 289 x P 247 x H 83-98 Mini Version: L 259 x P 232 x H 83-98 Comp. B: L 260 x P 180x H 83-98

232/247

259/289

Comp B

180

260

Comp A

Comp B

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza.

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance».

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance).

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier.

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs.

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 28 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 28 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 28 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyurethane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Accudoirs:

Mousse polyuréthane densité 21 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais, type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié.

Covering:

Fabric or bonded leather or leather of animal (bovine) origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated.

Piedi:

Palstica

Pied:

Plastique

Legs:

Plastic

Note:

Opzione relax elettrica

Remarques:

Option relax électrique

Remarks:

Electric recliner option

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Rapid 18

Collection 2016

Rapid 18

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

85 105-220 (letto aperto)

200

Fiche Tecnique

180

Hauteur cm Profondeur cm

200

200

85 105-220 (lit ouvert)

Technical Description

180

200

200

220

Height cm Deep cm

85 105-220 (open bed)

180

200

220

220

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Accudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Pelle rigenerata/tessuto/ pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori

Revêtement:

Cuir régénéré, tissu, cuir épais origine animale (bouffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprime varié

Covering:

Bonded leather/ fabric/leather, bovine animal origin,type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts,type of grain imprinted variegated

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 30 kg/m3 SS e tessuto di cotone antiacaro

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 30 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 30 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

Note:

Spessore materasso 18 cm

Remarques:

Epaisseur matelas 18 cm

Remaks:

Mattress thickness 18 cm

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Reve

Collection 2016

Reve

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

260

280

150

85 100

280

150

150

85 100

Height cm Deep cm

Technical Description

260

280

150

150

85 100

260

150

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 25 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 25 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 25 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m

Accudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m

Arms

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais, type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié.

Covering:

Fabric or bonded leather or leather of animal (bovine) origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated.

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 28 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 28 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 28 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

Pied:

Bois avec profil en metal

Legs:

Wood with metal profile

3

Piedi: Legno con profilo in metallo I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

3

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Reve

Collection 2016

Reve

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica 218

85-100 97

198

218

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique 218

198

218

178

85-100 97

218

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm)

85-100 97

198

218

178

210

210

Height cm Deep cm

Technical Description

178

210

Versions disponibles: canapé 3P Maxi+lit (mat.160x195cm) canapé 3P+lit (mat. 140x195cm), canapé 2P+lit (mat. 120x195cm)

Available versions: sofa 3S+bed (mat. 160x195cm) sofa 3S+bed (mat. 140x195cm), sofa 2S+bed (mat. 120x195cm)

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 25 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 25 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 25 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m

Accudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m

Arms

Polyurethane foam density 21 kg/m

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais, type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié.

Covering:

Fabric or bonded leather or leather of animal (bovine) origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated.

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 28 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 28 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 28 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

Piedi:

Legno con profilo in metallo

Pied:

Bois avec profil en metal

Legs:

Wood with metal profile

Note:

Disponibile anche la versione con materasso da 18 cm

Remarques:

Disponible aussi en version matelas 18 cm

Remarks:

Also available with mattress 18 cm

3

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

3

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

3

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Sandra

Collection 2016

Sandra

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica 206

176

87 90

206

282/232

155

Versioni disponibili: divano 3P,divano 2P,angolare 3P,angolare 2P

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

176

87 90

Height cm Deep cm

Technical Description 206

282/232

155

176

87 90

282/232

155

Versions disponibles: canapé 3P,canapé 2P,angle 3P,angle 2P

Available versions: canapé 3P,canapé 2P,angle 3P,angle 2P

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Accoudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m3

Rivestimento:

Pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata con anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori (1,3 - 1,6 mm)

Revêtement:

Cuir épals origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage au sels de chrome, type de grain imprimé varié epaisseur. (1,3 - 1,6 mm)

Piedi:

Legno massiccio

Pied:

Bois massif

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Arms: Covering:

Legs:

Polyurethane foam density 21 kg/m3 Lather, bovine animal origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated. Thickness 1,3 - 1,6 mm Solid wood

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Swing

Collection 2016

Swing

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica 202 / 222(Maxi)

85 105

182

Height cm Deep cm

Technical Description 202 / 222(Maxi)

132

202 / 222(Maxi)

210

85 105

182

202 / 222(Maxi)

132

202 / 222(Maxi)

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

182

132

202 / 222(Maxi)

210

85 105

210

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm) Poltrona 1P+Letto (mat.76x195cm)

Versions disponibles: canapé 3P Maxi+lit (mat.160x195cm) canapé 3P+lit (mat. 140x195cm), canapé 2P+lit (mat. 120x195cm) Fauteuil 1P+lit (mat.76x195cm)

Available versions: sofa 3S+bed (mat. 160x195cm) sofa 3S+bed (mat. 140x195cm), sofa 2S+bed (mat. 120x195cm) Armachair 1S+bed (mat.76x195cm)

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Pelle rigenerata/tessuto/pelle spessorata di origine bovina tipo di finizione fiore trattata anilina,tipo di concia ai sali di cromo,tipo di grana stampata con vari spessori.

Revêtement:

Tissu/ Cuir régénéré/ Cuir épais d’origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tan-nage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié

Covering:

Fabric/ Bonded/ Thick leather (bovine animal origin), type of finishing flower buffed aniline, salts, type of grain imprinted variegated

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 30 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 30 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 30 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

Piedi:

Plastica

Pied:

Palstique

Legs:

Plastic

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Toledo

Collection 2016

Toledo

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

65-83 220

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

273

65-83 220

273

220

Height cm Deep cm

Technical Description

65-83 220

273

220

220

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza.

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance».

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by- products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance).

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier.

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs.

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m

Dossier:

Mousse de polyurethane densité 18 kg/m

3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 25 kg/m3

Accoudoirs:

Mousse de polyurethane densité 25 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 25 kg/m3

Rivestimento:

Pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori.

Revêtement:

Cuir régénéré ou bien cuir épais d’origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié.

Covering:

Bonded leather or leather (bovine animal origin), type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated

Piedi:

Acciaio

Pied:

Acier

Legs:

Steel

3

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

3

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Trendy

Collection 2016

Trendy

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

70-85 100-170

250

170

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

70-85 100-170

250

170

Height cm Deep cm

Technical Description

70-85 100-170

250

170

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza.

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance».

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by- products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance).

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier.

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs.

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyurethane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 25 kg/m3

Accoudoirs:

Mousse de polyurethane densité 25 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 25 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais, type de finition fleur corrigé aniline, type de tan- nage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié

Covering:

Fabric or bonded leather or leather of animal (bovine) origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated

Piedi:

Acciaio

Pied:

Acier

Legs:

Steel

Note:

Meccanismo testiere 10 posizioni

Remarques:

Mécanisme têtières à 10 positions

Remarks:

Headrest 10 positions

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Trilogy

Collection 2016

Trilogy

Altezza cm Altezza pouf cm Profondità cm

Scheda Tecnica

77-97 40 100-170

Hauteur cm Hauteur pouf cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

265

77-97 40 100-170

265

170

Height cm Pouf height cm Deep cm

Technical Description

77-97 40 100-170

265

170

170

30

30

40

30

40

40

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza.

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance».

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by- products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance).

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali.

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier.

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs.

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyurethane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Accoudoirs:

Mousse de polyurethane densité 21 kg/m3

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais, type de finition fleur corrigé aniline, type de tan- nage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié

Covering:

Fabric or bonded leather or leather of animal (bovine) origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated

Piedi:

Acciaio

Pied:

Acier

Legs:

Steel

Note:

Meccanismo testiere 10 posizioni

Remarques:

Mécanisme têtières à 10 positions

Remarks:

Headrest 10 positions

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Vintage

Collection 2016

Vintage

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

90 88

214

174

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

90 88

Technical Description

214

93

174

Height cm Deep cm

90 88

214

93

174

93

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (com- pensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by- products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m

Accudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto o pelle rigenerata o pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori. (1,3 - 1,6 mm)

Revêtement:

Tissu ou bien bonded leather ou bien cuir épais origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié (1,3 - 1,6 mm)

Covering:

Fabric or bonded leather or leather, bovine animal origin(bovine), type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated. (1,3 1,6 mm)

Piedi:

Legno massiccio

Pied:

Bois massif

Legs:

Solid wood

3

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

3

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Viviane

Collection 2016

Viviane

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

90 88

192

152

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

90 88

Technical Description

192

103

152

Height cm Deep cm

90 88

192

103

152

103

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (com- pensato, truciolare, faesite per le tamponature). Con cinghie elastiche incrociate ad alta resistenza

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements). Avec sangles élastiques entrecroisées «Haute résistance»

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by- products (plywood, particle board, hardboard used for plugging). With elastic crossing belts (high resistance)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 18 kg/m3

Dossier:

Mousse de polyuréthane densité 18 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 18 kg/m3

Bracciolo:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m

Accudoirs:

Mousse de polyuréthane densité 21 kg/m

Arms:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Pelle spessorata di origine bovina, tipo di finizione fiore trattata anilina, tipo di concia ai sali di cromo, tipo di grana stampata con vari spessori. (1,3 - 1,6 mm)

Revêtement:

Cuir épais origine animale (buffle/vachette), type de finition fleur corrigé aniline, type de tannage aux sels de chrome, type de grain imprimé varié. (1,3 - 1,6 mm)

Covering:

Leather, bovine animal origin, type of finishing flower buffed aniline, type of tanning with chrome salts, type of grain imprinted variegated. (1,3 - 1,6 mm)

Piedi:

Legno massiccio

Pied:

Bois massif

Legs:

Solid wood

3

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

3

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it

Collection 2016

Zurigo

Collection 2016

Zurigo

Altezza cm Profondità cm

Scheda Tecnica

88 95

188

228 (Maxi) / 208

Hauteur cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

88 95

188

228 (Maxi) / 208

228 (Maxi) / 208 / 188

210

210

88 95

188

228 (Maxi) / 208

228 (Maxi) / 208 / 188

228 (Maxi) / 208 / 188

Height cm Deep cm

Technical Description

210

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm)

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm)

Versioni disponibili: divano 3P Maxi+letto (mat.160x195cm) 3P+letto (mat. 140x195cm), divano 2P+letto (mat. 120x195cm)

Struttura:

Fusto in legno di pioppo, abete e derivati vari (compensato, truciolare, faesite per le tamponature)

Structure:

En peuplier, sapin et dérivés divers (contreplaqué, agglomeré, faesite pour les tamponnements)

Structure:

Frame in poplar and fir wood and various-by products (plywood, particle board, hardboard used for plugging)

Imbottiture:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso a densità diversificate, con strato di falda acrilica su sedute e schienali

Rembourrage:

En mousse de polyuréthane expansé à densités diversifiées, avec couche acrylique sur l’assise et sur le dossier

Filling:

Polyurethane, extended type with different densities and an acrylic layer on seats and backs

Seduta:

Gomma di poliuretano densità 30 kg/m3 indeformabile.

Assise:

Mousse de polyuréthane densité 30 kg/m3 Non déformable.

Seat:

Polyurethane foam density 30 kg/m3 Not deformable.

Schienale:

Gomma di poliuretano densità 21 kg/m3

Dossier:

Mousse polyuréthane densité 21 kg/m3

Back:

Polyurethane foam density 21 kg/m3

Rivestimento:

Tessuto / Microfibra

Revêtement:

Tissu / microfibre

Covering:

Fabric / microfibre

Lit:

Sommier électrosoudé double pliage avec matelas en mousse densité 28 kg/m3 et tissu en coton anti-acariens

Bed:

Electrowelded bedspring with two folds and rubber mattress, density 28 kg/m3 and anti-acarus cotton fabric.

Letto:

Rete elettrosaldata a due pieghe con materasso in gomma con densità 28 kg/m3 e tessuto di cotone antiacaro I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it 210

Collection 2016

Joana

Collection 2016

Joana

Altezza cm Altezza letto cm Profondità cm

Scheda Tecnica

97 29 215

Hauteur cm Hauteur Sommier cm Profondeur cm

Fiche Tecnique

180

Versions disponibles: sommier 160 x 190

Struttura:

Struttura in legno. Rete a doghe in legno sostenute da un supporto anti-cigolio e incastrate nella struttura metallica. La rete è dotata di un meccanismo specifico al sollevamento per la parte contenitore.

Struttura con profilo rettangolare in acciaio verniciato

Structure:

Imbottiture in poliuretano di tipo espanso

Rembourrage:

97 29 215

180

215

Versioni disponibili: rete 160 x 190

Structure en bois. Sommier à lattes en bois soutenu par un support anti-grincement et encastré dans la structure métallique. Le sommier est doté d’un mécanisme spécifique pour le soulèvement de la partie coffre.

Structure avec profil rectangulaire en acier vernis Flocons de mousse de polyuréthane

Rivestimento:

Pu o tessuto

Revêtement:

Pu ou tissu

Piedi:

Piccoli piedi in plastica. Altezza 2 cm

Pied:

Petits pieds en plastique. Hauteur 2 cm

Note:

Materasso non compreso Letto contenitore

Remarques:

Matelas non compris Coffre de rangement

I dati sono puramente indicativi.

La ditta produttrice si riserva di apportare lievi modifiche tecniche senza alcun preavviso

Height cm Height Bed cm Deep cm

Technical Description

180

215

Imbottiture:

97 29 215

Les graphiques sont fournis à titre purement indicatif.

La société productrice se réserve la faculté d’apporter des légères modifications techniques et améliorations sans aucun préavis.

215

Available versions: Bedspring 160 x 190 Structure:

Frame in poplar and fir wood and various by-products (plywood, particle board, hardboard used for plugging).

With elastic crossing belts (high resistance)

Filling:

Snowflake polyurethane foam

Covering:

Pu or fabric

Legs:

Small plastic feet. Height 2 cm

Remarks:

Mattress not included Storage box

The graphics are purely indicative.

The manufacturer reserves the right to make slight technical modifications and improvements without any forewarning.

Zanisofa è un’azienda italiana fondata nel 1982 da Marco Zani.

Oggi è una realtà dinamica specializzata nella produzione e commercializzazione di divani in pelle e tessuto. La produzione è interamente italiana, tutti gli stabilimenti sono situati a Forlì, uno dei principali distretti italiani del salotto.

I prodotti Zanisofa sono distribuiti in tutta Europa.

L’obiettivo principale di Zanisofa è da sempre quello di offrire il miglior rapporto qualità/prezzo possibile. L’attenzione continua al design e allo sviluppo di nuovi modelli è la base per collezioni che comprendono una vasta gamma di prodotti per le esigenze di varie tipologie di clienti.

Zanisofa est une usine italienne fondée en 1982 par M. Marco Zani.

Aujourd’hui elle est spécialisée dans la production et la vente de canapés en cuir et en tissu. Tous les établissements de production sont en Italie, avec du personnel italien spécialisé pour la création des nouveaux modèles et le contrôle qualité.

Les produits Zanisofa sont distribués dans toute l’Europe.

Le but principal de Zanisofa est celui d’offrir les meilleures conditions possibles en en termes de rapport qualité/prix.

L’attention au design est fondamentale: les collections Zanisofa comprennent une large gamme de produits pour toutes les exigences.

ZANISOFA was founded in 1982 by Mr. Marco Zani and today it is a successful Italian factory specialized in the production and distribution of leather and fabric sofas. All the production units are in Italy, and they’re run by Italian management.

Zanisofa is strongly export-oriented: its production is addressed especially to big distribution stores all over Europe.

Our goal is to offer to our customers the best in terms of quality/price relationship. Always caring about designs our collections offer a wide range of products.

100% Made in Italy Handmade Production

Mondo Sofa S.R.L. - Via Tratturo, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0547 372170 Fax +39 0547 372414 http://www.zanisofa.it - export@zanisofa.it