SCN Automation - 2016 Finnish

AUTOMATION

Nro 1 Automation-alalla

»

Haluamme viestittää tunnuslauseellamme asiakkaillemme sekä toimittajillemme, että haluamme olla alan paras toimija.

• Laajin tuotevalikoima automaatioalalle • Alan paras asiakaspalvelu

• Markkinoiden paras hinta-laatusuhde • Paras logistiikkavarmuus

Pitämällä kiinni näistä periaatteista meidän päivittäisessä toiminnassa, olemme vakuuttuneita, että pystymme auttamaan asiakkaitamme saa­ vuttamaan heidän parhaansa.

Me toimimme Pohjoismaiden alueella. Pääkontto­ rimme sijaitsee Tukholmassa, meillä on myös pai­ kallistoimistot Vantaalla, Malmössä, Uumajassa sekä Tallinnassa.

Sensor Control Nordic AB on itsenäinen teolli­ suusautomaation komponenttien sekä järjestelmi­ en toimittaja.

Meidän asiakkaamme koostuvat pääosin suurista ja keskisuurista koneenrakentajista. Tarjotaksemme asiakkaillemme parasta mahdollista palvelua ja tukea, olemme valinneet tuotevalikoimamme asiakkaidemme tarpeiden mukaan. Olemme kehittäneet räätälöityjä tuotteita asiakkaidemme vaatimusten pohjalta.

Tavoitteenamme on olla Pohjoismaiden johtava itsenäinen komponentti- ja järjestelmätoimittaja kone- ja laitevalmistajien tarpeisiin.

LIIKETOIMINTA-ALUEET AUTOMATION

2

MOBILE

DEFENCE

SCN Uumaja

SCN Suomi Sensor ECS Suomi

SCN Baltia SCN pääkonttori + varasto Sensor ECS pääkonttori + varasto

SCN Malmö Sensor ECS Malmö

TUOTEALUEET

TUNNUSTUKSET

Yhdessä kumppaneidemme kanssa, jotka ovat oman alansa asiantuntijoita, olemme rakentaneet laajan ja kattavan tuotevalikoiman. Tuotevalikoimamme kattaa seuraavat viisi tuotealuetta:

Sensor Control Nordic AB on saanut korkeimman luottoluokituksen Dun & Bradstreetilta, minkä lisäksi liike-elämän julkaisut Veckans Affärer ja Dagens Industri ovat myöntäneet meille arvostetut ”Superföretag”- ja ”Gasellföretag”-tunnustukset.

• • • • •

Ohjausjärjestelmät Servomoottorit & Liikkeenohjaus Teollisuus-PC:t Anturit Komponentit

Yhteistyökumppanimme ovat valittu tarkkaan sopimaan toimintamalliim­ me. Edellytämme, että he edustavat oman alansa kärkeä teknologiassa, pystyvät tarjoamaan korkealaatuisia tuotteita sekä laadukasta tukea.

Pitkälle räätälöidyt tuotteemme ovat kehitetty yhteistyössä asiakkaidemme kanssa.

Se on osoitus siitä, että työskentelemme oikealla tavalla ja että tavoit­ teemme ovat yhdenmukaisia asiakkaidemme päämäärien kanssa: haluamme olla nro 1!

Meille laatu- ja ympäristöasiat ovat tärkeitä, josta osoituksena meille on myönnetty ISO 9001- sekä ISO14001-sertifikaatit.

Certificate No. 8285-01

Certificate No. 8286-01

Inspecta Sertifiointi Oy has granted this certificate as proof that the quality system of

Sensor Control Nordic AB Upplands Väsby

Inspecta Sertifiointi Oy has granted this certificate as proof that the environmental management system of

Sensor Control Nordic AB Upplands Väsby

complies with the requirements of the standard

ISO 9001:2008

complies with the requirements of the standard

ISO 14001:2004

Certification covers

Promote and deliver specialized products within our business segment in Nordics.

Certification covers

The certificate is issued on 2015-01-28.

Promote and deliver specialized products within our business segment in Nordics.

The certificate is valid until 2018-01-28.

The certificate is issued on 2015-01-28.

The certificate is valid until 2018-01-28.

Tomi Kasurinen, Managing Director The certificate is valid on condition that the quality system of the organization remains in compliance with the aforementioned standard and the General Regulations ABC 200.

The validity of the certificate can be checked on the Internet at www.inspecta.fi

Tomi Kasurinen, Managing Director

The certificate is valid on condition that the environmental management system of the organization remains in compliance with the aforementioned standard and the General Regulations ABC 200.

The validity of the certificate can be checked on the Internet at www.inspecta.fi

ISO 9001 ISO 14001

Inspecta Sertifiointi Oy P.O. Box 1000, Sörnäistenkatu 2 FI-00581 Helsinki, Finland Tel. + 358 10 521 600 Group headquarters: Inspecta Group Oy, Helsinki, Finland

Inspecta Sertifiointi Oy P.O. Box 1000, Sörnäistenkatu 2 FI-00581 Helsinki, Finland Tel. +358 10 521 600 Group headquarters: Inspecta Group Oy, Helsinki, Finland

3

Ohjausjärjestelmät PLC-JÄRJESTELMÄT

Saksassa vuonna 1985 perustettu VIPA kuuluu Yaskawa-konserniin. VIPA on yksi johtavista PLC-, HMI- sekä hajautettujen kenttäväyläratkaisujen valmistajista. Vuonna 2003 VIPA kehitti SPEED7-sarjan, joka on maailman nopein PLC-järjestelmä. Se perustuu VIPA:n tytäryhtiö Profichip GmbH:n luomaan ASIC-siruun.

VIPA:n koko valikoima, aina kompakteimmasta SLIO CPU:sta nopeimpaan 300 CPU:hun, on ohjelmoitavissa VIPA SPEED7 Studio- sekä Siemens STEP7- ja TIA Portal-ohjelmointityökaluilla.

HAJAUTETUT I/O:T

Tarjoamme

laajan valikoiman hajautettuja I/O:ta usealle eri PLC-

järjestelmälle. SCN tarjoaa tehokkaita ja kompakteja I/O-järjestelmiä muun muassa PROFINET, PROFIBUS-DP, EtherNet/IP, CANopen, DeviceNet, EtherCAT sekä Modbus -väyliin. Yhteen hajautettuun I/O-yksikköön voidaan kytkeä jopa 64 I/O-moduulia. Modulaaristen sekä erittäin kompaktien I/Oyksiköiden ansiosta automaatiojärjestelmistä saadaan yksinkertaisempia sekä kustannustehokkaampia ratkaisuja.

TEOLLISUUDEN VPN-REITITTIMET

Belgiassa vuonna 2011 perustettu eWON on maailman johtava teollisten VPN-ratkaisujen valmistaja. Tuotevalikoimaan kuuluvat PLC- sekä ohjausjärjestelmien kanssa suojatusti kommunikoivat etähallintayksiköt.

Kommunikointi tapahtuu Ethernet-, GSM- tai kiinteän yhteyden avulla. eWON mahdollistaa järjestelmän etähallinnan sekä monitoroinnin riippumatta paikasta.

TURVA-PLC

Turva-PLC Samos PRO on kompakti, modulaarinen turvalogiikka. TurvaPLC pystyy käsittelemään yhteensä jopa 96 turvatuloa ja 48 turvalähtöä.

Turva-PLC:n ohjelmointityökaluna on helppokäyttöinen Samos PLAN. Ohjelmointityökalussa on selkeä graafinen ulkoasu, ohjelmointityökalun ei vaadita aikaisempaa tuntemusta PLC-ohjelmoinnista. SAMOS PRO on täydellinen turvalogiikka Ethernet, PROFIBUS, PROFINET, Modbus sekä CANopen-väyliin.

ASI-KOMPONENTIT

Tarjoamme laajan valikoiman Bihl+Wiedemannin AS-i-komponentteja aina yhdyskäytävistä ja I/O-moduuleista diagnostiikkaohjelmiin sekä työkaluihin.

Bihl+Wiedemann AS-i-masteria käytetään vertailukohtana uusien AS-imoduulien sertifioinnissa. Tuotevalikoimassa on myös komponentteja AS-i Safety at Work–väylään.

4

Ohjausjärjestelmät HMI-PANEELIT

Weintek on johtava HMI-paneelien valmistaja, vuositasolla yrityksen kasvu on ollut 40-60 %. Weintek valmistaa vuodessa 500 000 laitetta, yrityksellä on ympäri maailmaa satoja eri jakelijoita. HMI-paneeleissa on tuki yli 250 eri PLC:lle. Weintek pystyy tarjoamaan parhaan mahdollisen hinta-laatusuh­ teen, maksuton ohjelmointityökalu on helposti ladattavissa.

SCADA-JÄRJESTELMÄT

Italian Modenassa vuonna 1990 perustettu Progea tunnetaan automaation sekä

prosessiteollisuuden

järjestelmäintegraattorina.

Teollisuuden

tarpeisiin vaadittiin monitorointia sekä prosessinohjausta, Progea toi markkinoille vuonna 1992 SCADA-alustan, Moviconin.

Progea edustaa teknologian kärkeä ja investoi yli 30 % liikevaihdostaan tutkimus- ja kehitystyöhön tuottaakseen alansa parhaat ratkaisut.

Progean uusin ohjelmisto .NEXT edustaa markkinoiden moderneinta SCADA-järjestelmää.

MEDIAMUUNTIMET

Toimittajamme ORing ja Atop tarjoavat laajan valikoiman TCP/IP-pohjaisia tuotteita teollisuuskäyttöön, kuten Ethernet-kytkimiä, sarjaliikennemuun­ timia sekä Ethernet- ja WLAN-reitittimiä.

EKS Engelin kuituoptiset muuntimet ovat yleisesti käytettyjä teollisuus­ automaation sovelluksissa. Olipa kyseessä mittausjärjestelmä, ohjauspa­ neeli, tulostin tai viivakoodinlukija, EKS:n kuituoptiset muuntimet sovel­ tuvat useaan eri laiteympäristöön. Muuntimia voidaan käyttää esimerkiksi RS485-, PROFIBUS-, Modbus-väylissä sekä RS422 ja RS232:n yhteydessä.

VÄYLÄKORTIT JA MUUNTIMET

Hilscherin tuotevalikoimaan kuuluvat väyläkortit sekä väylämuuntimet PC- sekä PLC-sovelluksiin. Väyläliikenteen ja Teollisuus-PC:n välinen kommunikointi on yksinkertaista toteuttaa Hilscherin korttien avulla.

5

Servomoottorit SERVOMOOTTORIT JA LIIKKEENOHJAUS

Valikoimaamme kuuluvat Yaskawan servomoottorit sekä servovahvistimet.

Yaskawa tunnetaan maailman johtavana teollisuusrobottien, moottorien, servokäyttöjen sekä servovahvistimien valmistajana.

Tarjoamme koko Sigma V-sarjan servokäytöt aina 3,3 W:n teholuokasta 55 kW:n asti sekä liikkeenohjauksen jopa 62 akseliseen sovellukseen.

TAAJUUSMUUTTAJAT

Markkinoimme ja varastoimme YASKAWAn taajuusmuuttajia kaikentyyppi­ siin käyttötarkoituksiin teholuokissa 0,1 kW – 630 kW. J1000-sarja tarjoaa kompakteja taajuusmuuttajia yksinkertaiseen moottoriohjaukseen. V1000sarjan laitteet ovat yleiskäyttöisiä taajuusmuuttajia, jotka käyvät useimpiin sovelluksiin. A1000-sarja on tarkoitettu vaativaan käyttöön, ja sen tarjoamat lukuisat asennusmahdollisuudet vastaavat kaikkiin tarpeisiin.

Tarjoamme myös tuotekohtaisesti räätälöityjä taajuusmuuttajia mm. hissi­ käyttöihin, tekstiiliteollisuuteen, kelauskoneisiin ja nostureihin

Teollisuus-PC:t BOX PC:T

SCN tarjoaa markkinoiden laajimman valikoiman AAEON:n, IEI:n,Winmaten sekä Sintronesin Box-PC:tä, joissa ei ole tuulettimia. Kyseiset valmistajat edustavat kehityksen ehdotonta kärkeä ja tarjoavatkin uusinta tekniikkaa CPU-suorituskyvyssä. Kattavan perusvalikoiman lisäksi saatavilla on myös asiakkaiden tarpeiden mukaan räätälöityjä tietokoneita. Meillä on pitkä kokemus kestävistä tietokoneista, joissa ei ole tuulettimia tai liikkuvia osia.

Tietokoneisiin on saatavilla myös eri kenttäväyläliitäntöjä.

19” RACK PC:T

SCN tarjoaa kattavan valikoiman AAEON:n ja IEI:n teollisuuskäyttöön tarkoitettuja 19-tuumaisia rack- ja tower-tietokoneita. Laitteisiin on saatavilla kaikenlaisia konfiguraatioita, muun muassa ”wide temp”, RAID-ratkaisuja, tehokkaita näytönohjaimia sekä uusinta tekniikkaa CPU-suorituskyvyssä. Kattavan perusvalikoiman lisäksi tarjoamme myös asiakkaiden tarpeiden mukaan räätälöityjä tietokoneita.

6

Teollisuus-PC:t PANEELI-PC:T

SCN:llä on laaja valikoima 5,7”-24” Paneeli-PC:itä pääasiassa IEI:ltä ja Winmatelta, mutta tarjoamme myös AAEON:n tuotteita. Kyseiset valmista­ jat tarjoavat uusinta tekniikkaa CPU-suorituskyvyssä. Saatavilla on erilaisia ratkaisuja myös kotelointiluokan, näyttökoon ja kosketustekniikan osalta.

Laajan perusvalikoiman lisäksi tarjoamme myös täysin asiakkaan vaati­ musten mukaan räätälöityjä paneeli-PC:itä. SCN:llä on pitkä kokemus Pa­ neeli-PC:iden toimittamisesta useimmille aloille, kuten lääke- ja elintarvi­ keteollisuuteen, materiaalinkäsittelyyn ja muuhun teollisuusautomaatioon.

TABLETTI-PC:T

Yhteistyössä useiden taiwanilaisten toimittajien kanssa SCN tarjoaa laajan valikoiman kannettavia tabletti-PC:itä kokoluokissa 4,3”- 13,3”. Pitkä akun­ kesto, kirkkaat kosketustoiminnolla varustetut näytöt, WLAN, GPS ja GPRS ovat vain joitakin niistä ominaisuuksista, jotka Tabletti-PC:mme täyttävät.

Lisäksi useimpiin malleihin on saatavilla runsas valikoima lisävarusteita, esimerkiksi telakointiasema, laukku, vara-akku jne. Perusvalikoiman li­ säksi voimme tarjota suurissa tilauserissä asiakkaiden toiveiden mukaan räätälöityjä laitteita, joissa on esimerkiksi asiakkaan logo ja värit.

NÄYTÖT

SCN tarjoaa laajan valikoiman teollisuuskäyttöön sopivia näyttöjä 5,7” 65”kokoluokissa pääasiassa Winmatelta ja IEI:ltä, mutta myös muilta val­ mistajilta. Näyttökoon lisäksi valittavissa on vaihtoehtoja esimerkiksi suo­ jausluokan, kosketustekniikan, asennustavan, näytön kirkkauden ja I/O:n osalta.

NÄPPÄIMISTÖT

SCN:llä on monipuolinen teollisuusnäppäimistöjen ja -hiirien valikoima.

Tarjoamme pääasiassa saksalaisen markkinajohtajan InduKey GmbH:n valmistamia teollisuusnäppäimistöjä, mutta käyttötarpeen mukaan tuot­ teita myös muilta valmistajilta. Kaikki tuotteet sopivat vaativiin olosuhtei­ siin värinän- ja iskunkestävyydeltään sekä vesitiiviydeltään.

Näppäimistöjä on saatavilla osoittimella tai ilman sekä eri kielialueille.

Yhteistyössä InduKeyn kanssa voimme toimittaa myös räätälöityjä tuotteita sovelluskohtaisesti asiakkaan tarpeisiin.

7

Anturit ABSOLUUTTIANTURIT

POSITAL FRABA on optisten ja magneettisten pyörivien absoluuttianturien johtava valmistaja. POSITAL FRABA on erikoistunut analogia ja digitaali sekä eri kenttäväyliin ja Ethernet-protokolliin liitettäviin antureihin.

KULMA-ANTURIT

FRABAlla ja Gemacilla on kattava valikoima kiihtyvyys- sekä kaltevuusan­ tureita eli kulma-antureita. Tarjoamme ratkaisuja aina pienimmästä +/- 5 asteen astekulmasta 360 asteen mittausalueeseen. Valikoimastamme löytyy antureita analogisella ulostulolla, väyläliitännällä sekä digitaalisella signaalilla.

INKREMENTAALISET PULSSIANTURIT

SCN edustaa LTN:ää ja Eltraa, joiden inkrementaalisia pulssiantureita on tarjolla kattava valikoima, kompakteista akseliantureista onttoakselisiin antureihin.

Anturit ovat lisäksi UL-/CSA-sertifioituja, ja monet tuotteista täyttävät myös ATEX-vaatimukset. LTN:n ja Eltran antureilla SCN pystyy tarjoamaan kustannustehokkaan ja toimivan ratkaisun.

MAGNETOSTRIKTIIVISET ASEMA-ANTURIT

Lineaarianturit perustuvat magnetostriktiiviseen teknologiaan. Pystymme tarjoamaan aina oikean anturin käyttökohteesta riippumatta. Anturit ovat saatavana useimmilla signaalilähdöillä, esimerkiksi analoginen, PROFINET, PROFIBUS, EtherCAT, SSI, CAN ja J1939.

TASOANTURIT- JA VAHDIT

SCN tarjoaa laajan valikoiman tasoantureita sekä lähettimiä. Pinnanmittaus soveltuu nesteille, lietteille, raemaisille-, kiinteille- sekä jauhemaisille aineille. Ne tarjoavat jatkuvaa tarkkuutta ja vaativat vain vähän ylläpitoa.

8

Anturit RESOLVERIT

LTN on johtava resolvereiden valmistaja teollisuuden ja liikkuvien sovellusten tarpeisiin. Resolverit soveltuvat hyvin haastaviin olosuhteisiin, joissa anturilta vaaditaan huippusuorituskykyä.

Sen lisäksi, että resolverit kestävät rajua tärinää ja iskuja, ne kykenevät toimimaan myös erittäin vaikeissa olosuhteissa sekä hyvin korkeissa ja matalissa lämpötiloissa. LTN:n resolverit voivat siirtää saman yksikön läpi sekä suurtaajuuksisia signaaleja että voimaa. Tarjoamme standardituotteiden lisäksi myös räätälöityjä ratkaisuja, jotka voidaan valmistaa asiakkaan vaatimusten mukaisesti.

PAINE-, PAINE-ERO SEKÄ VIRTAUSMITTAUKSET

Huba Control on yksi johtavista laadukkaiden paine- sekä virtausanturien valmistajista. Huba Control valmistaa antureita paine-, paine-ero sekä virtausmittaukseen. Tarjoamme laajan valikoiman antureita Medical-, HVACsekä teollisuusautomaation tarpeisiin. Täysin automatisoidun valmistuksen ansiosta voimme tarjota laadukkaita tuotteita kustannustehokkaasti.

KUORMAKENNOT SEKÄ VOIMA-ANTURIT

SCN tarjoaa täyden valikoiman kuormakennoja ja voima-antureita sekä niihin kuuluvan elektroniikan Laumakselta. Kuormakennoja ja voimaantureita käytetään voiman tai massan mittaukseen. Antureita käytetään muun muassa vaakasovelluksissa sekä hydrauliikkasylintereissä ja sähkövinsseissä, joissa vaaditaan korkeaa mittaustarkkuutta.

9

Komponentit LIUKURENKAAT

SCN tarjoaa laajan valikoiman liukurenkaita erilaisiin sovelluksiin, joissa vaaditaan jatkuvaa pyöritystä akselinsa ympäri. Sen lisäksi, että tarjoamme standardiliukurenkaita varastostamme, olemme erikoistuneet valmista­ maan myös asiakkaidemme tarpeiden mukaan räätälöityjä ratkaisuja. Ne voivat siirtää paitsi suuria sähkövirtoja myös suurtaajuuksisia väyläsignaa­ leja (esimerkiksi Profibus ja Ethernet). Sähköiseen signaalin siirtoon on saatavilla on lisäksi pulssiantureita ja resolvereja. Sen tuotteilla on taatusti pitkä käyttöikä, mikä on äärimmäisen tärkeää liukurenkaista puhuttaessa.

LTN:n tuotteet takaavat pitkän elinkaaren.

SUURJÄNNITERELEET/ KONTAKTORIT

GIGAVAC on maailman johtava suurjännitereleiden ja kontaktorien valmis­ taja. Releillä voidaan johtaa jopa 115 A:n sähkövirtoja (1,5 kV–70 kV) mal­ lista riippuen. Kontaktorit on suunniteltu 12–750 V:n vaihto- ja tasavirtaan sekä jopa 5000 A:n sähkövirtoihin. GIGAVACin tuotteet ovat hermeettisesti koteloituja, minkä vuoksi ne pystyvät käsittelemään erittäin korkeita jännit­ teitä ja sähkövirtoja fyysiseen kokoonsa nähden.

PUOLIJOHDERELEET

SCN edustaa Celducia, jolla on laaja kokemus SSR-releistä (Solid State Relays). Tutkimus- ja kehitystoimintansa sekä hyvän markkina-asemansa ansiosta Celduc tunnetaan SSR-releiden, magneettisten antureiden sekä

Reed-kytkimien

asiantuntijana.

SSR-releistä

voimme

tarjota

kaikkea 1-vaiheisista 3-vaiheisiin, 125 A:sta 1600 V:iin. Celducin tuotteet valmistetaan kansainvälisiä standardeja noudattaen. Perusvalikoiman lisäksi tarjoamme myös asiakkaille räätälöityjä ratkaisuja.

INDIKAATTORIT JA SIGNAALINMUUNTIMET

SCN edustaa Motronaa sekä Laumas Elettronicaa, jotka valmistavat tuotteita lämpötilan, paineen, pulssimäärän ja aseman visuaaliseen näyttämiseen. Tarjoamme ratkaisuja myös yksinkertaiseen liikkeeno­ hjaukseen sekä erilaisia rajapintamuuntimia ja lähettimiä.

VIRTALÄHTEET

10

Mean Well on markkinoiden johtava teholähteiden ja DC/DC-muuntimien valmistaja. SCN varastoi yrityksen DIN-kiskoon asennettavia virtalähteitä.

Räätälöinti Arviolta 40 % liikevaihdostamme muodustuu asiakkaille räätälöidyista komponenteista ja ratkaisuista. Suuri osa räätälöinneistä on alkanut standardiversion kehittämisestä vaatimukset täyttäväksi ratkaisuksi, näistä osa on päätynyt myös standardituotteeksi.

SCN tarjoaa yhteistyössä partnerien kanssa räätälöintejä tuotteisiin sekä tuoteryhmiin. Pystymme tarjoamaan asiakkaillemme sopivan ratkaisun.

Esimerkkejä räätälöinneistä: •

RAM:n, SSD:n sekä lisäkorttien asennus

•

Käyttöjärjestelmän sekä muun ohjelmiston asennus

•

“Burn-in”, “stress test” sekä muut järjestelmän testaukset

•

BIOS-asetuksen muuttaminen

•

Asetusten sekä parametrien säätäminen PLC-, taajuusmuuttaja sekä servomoottorisovelluksissa

•

Komponenttien toimitus- sekä asennus yhdeksi kokonaisuudeksi

•

Anturien esiohjelmointi

•

Liittimien asennus antureihin sekä komponentteihin

•

Komponentin sekä paketin tyyppikoodit pyynnön mukaan

•

Lasermerkkaus sekä osanumeroiden nimeäminen asiakkaan vaatimusten mukaan

•

Mekaaniset räätälöinnit

•

Komponenttien kotelointi vaatimusten mukaan

Olemme joustavia räätälöinnissä, olemme mukana aina protovaiheesta suurimpiin toimituseriin asti.

11

»

Tukholma, pääkonttori Sensor Control Nordic AB Truckvägen 16B 194 52 Upplands Väsby, SWEDEN

Puh: +358 20 7348600

Puh: +46 8-668 21 00

info@scnnordic.fi www.scnnordic.fi

Malmö Sensor Control Nordic Syd Rönnviksgatan 13 213 74 Malmö, SWEDEN

Tallinna Sensor Control Nordic AB Narva mnt 5 10117 Tallinn, ESTONIA Puh: +372 6514550 info@scn.ee www.scn.ee

Puh: +46 40-688 02 00 Uumaja Sensor Control Nordic Norr Umestans Företagspark 903 47 Umeå, SWEDEN Puh: +46 90-969 71 info@scn.se www.scn.se

FIN 2016.10

»

Helsinki Sensor Control Nordic AB Teknobulevardi 3-5 FI-01530 Vantaa, FINLAND