Odmah po izlasku iz KriĹžovca je tabla Miklavca s jednom ku om, a pravo selo po inje tek nakon nekoliko stotina metara
PiĹĄe Ivan Le ek Svako naĹĄe selo ima svoje male junake, ljude koji su Ĺžrtvovali svoje slobodno vrijeme da neĹĄto naprave za svoje selo ili su po ne emu znani. Ovo je posve eno njima i njihovim selima. Miklav ani vole za svoje selo re i da ima sve. Mjesni dom, udruge i slogu. Mjesni dom je lijep i njime se Miklav ani ponose. I svaka udruga ima svoj prostor u tom domu. Za tako malo selo to je rijetkost. A ina e Miklavcom vlada Sveto Trojstvo. Jer je njihova lijepa kapelica posve ena upravom Svetom Trojstvu. I imaju i svoje proĹĄtenje u svibnju ili lipnju. To je trojstvo. A drugo je “ etverojstvo“ u kojem vladaju nogomet, vatrogasci, ribi i i ĹĄahisti. I sve to dolazi iz etiri ulice. Nemaju neka zvu na sluĹžbena imena, ali su im oni dali svoja. Ona doma a. Jedna je Pesja, druga Novi Zagreb, tre a je Ĺ tuk i najstarija Babji kut. (Nekada su ove dvije zadnje zvali Banska i Peradarska ‌) Babji kot je ona ulica na ijem je kraju Lepenova graba. Svojevremeno je zbog ulova velikog kapitalca na toj grabi ona prekrĹĄtena u Lepenovo jezero. Doma i su to bubnuli, onako u ĹĄali. A onda je osvanulo i u novinama. Miklav ani su se smijali, a drugi ionako nisu znali gdje je to jezero. Rado se smiju, makar ponekad i kiselo. KaĹžu oni za sebe da su dobri ljudi. Pa i sada kada je njihova skela privezana uz drugu obalu Mure, a na njoj se odmaraju slovenski policajci. ekaju oni da se sve to rijeĹĄi “na viĹĄim razinama“, a oni pretvaraju u ĹĄalu pa vele da je njihova skela ve otiĹĄla u Europsku uniju. Sada se spremaju i oni. PokuĹĄavaju sve pretvoriti u veselje.
Malo selo, al’ veselo U Miklavcu su karmine obavezne. Poslije sprovoda ide se u kafi . Kako
Karlo Slamek, poduzetnik i zapovjednik DVD-a: - Mnogi ne vjeruju ĹĄto smo mi vatrogasci napravili
MALA TEPEĹ IJA po me imurskaj selaj II/4
Miklavski brod je preĹĄel v Evropu, da bumo mi, iĹĄ e ne znamo
Miklavski srediťnji trg ili, kako ga oni zovu, Trg nebeskog mira vele u ťali, tak’ bude dok ih bude jer budu poslije ionako leŞali pored kafi a, a niťta ne e dobiti. To je jedna strana. A druga je da Miklav ani straťno vole okupljanja. Ako nisu na sastancima, onda su u kafi u. Tek toliko da vide ťto ima novoga u selu. Kako god rado rade u udrugama, sve viťe im nedostaje radne snage. Ne mogu popuniti redove udruga doma im kadrom pa su po eli uvoziti iz drugih mjesta. VaŞno da se brane boje Miklavca. Uostalom, pravih Miklav ana je ionako malo. Jedni su doťli iz Podturna, jedni iz Sivice, pa Novog Sela Rok ‌ Vele da su pak jedni doťli izravno iz domaťinskog Šampiona. Kako je god, druŞenja u Miklavcu ne nedostaje. Za druŞenje se uvijek na e vremena. Miklav ani uvijek spomi-
Franjo Cerovec, lan VMO-a i dopredsjednik nogometnog kluba: - Nas je malo pa moramo biti na sve strane
nju da su malo selo, al’ veselo. Ako ne znaju kak’ bi se veselili, neťto izmisle. Stoljetna lipa koju su imali usred sela doťla je svom kraju. Vele da je to velika Şalost me u Şenama Miklavca. Jer bi one dolazile pod lipu kad je padala kiťa da bi odmah popile lipov aj. KaŞu da su tako bile ťparavne. Nestalo je lipe, ali je nestalo i Kulturne udruge Lipa koju su bili osnovali. Jednostavno vele da nije iťlo. Nije bilo toliko ljudi u selu da bi se to odrŞalo. Žao im je, ali nikad ne Şale za ne im ťto ne ide. Pa se odmah okrenu drugom. Sada je ak-
Dragutin Paler kapetan je ĹĄahovske ekipe, blagajnik i administrativac: - Miklavec je postao poznato ĹĄahovsko srediĹĄte
Tu su i Ĺžene, Katarina Lisjak, SnjeĹžana Babi , Natalija Dodlek i BlaĹženka Sklepi tualna gradnja nogometnog igraliĹĄta. Prije tri godine Mura je to naplavila pa se priĹĄlo izgradnji novog. Zapravo obnovi. Utakmice sada igraju na Sivici. Pa su Sivi ancima jako zahvalni zbog toga. Sivi anci pak odmah dobiju viĹĄe stanovnika jer su miklavski navija i posebna pri a.
Daj mu roga, daj mu dva Hvale se Miklav ani da imaju najbolje navija e na svijetu. Tre ina sela obavezno ide s ekipom na gostovanje. A kada su igrali na svom igraliĹĄtu, onda
Nelly Lisjak lanica je akove koga pliva kog kluba. Svakodnevno trenira i postiĹže odli ne rezultate, o emu svjedo e brojne medalje, a i odli na je u enica: - NajviĹĄe volim plivati delfin
dolazi ve ina sela. I muťkarci i Şene. Svi se onda izvi u ťto moraju pa je poslije ku ni mir. KaŞu da Miklav anke to galantno dopuťtaju svojim muŞekima da se deru. I to ne bilo ťto, ve : Daj mu roga, daj mu dva ‌ Iako to u prvi mah zvu i krvolo no, uop e nije. Jer zaťtitni znak kluba jesu kravlji rogovi. Moraju biti jer je igraliťte na mjestu koje se zove Trate. I gdje su nekada pasle krave. Krava je nestalo pa je ostala samo uspomena u grbu kluba. DrŞe oni do svoje povijesti. Iako klub ove godine slavi etrdeset godina postojanja, nogomet se igrao
Zvonko Varga ve dvanaest godina trenira najmla e nogometne nade Miklavca: - Po tome sam dugovje an trener, ali volim raditi s mladima
na Tratama i prije. Tako se oni najstariji sje aju kada je 1967. godine igrana utakmica s VratiĹĄin arima. Po prvi su put jedni i drugi igrali u kopa kama i â€œĹĄtucnama“ pa je bilo i smijeha. A kako su â€œĹĄtucne“ spustili jedni i drugi dolje, sudac je prekinuo utakmicu i rekao de kima da njemu v papirima piĹĄe da â€œĹĄtom e“ moraju biti gori. Onda navija i nisu vikali “daj mu roga“ jer su “rogovi“ sami upadali na igraliĹĄte. Ĺ to bi sada rekao na sve to davni MikloĹĄ koji je, prema legendi, osnovao Miklavec.
Predsjednik viĹĄe brine o mrtvima nego Ĺživima Miklav ani tvrde da imaju predsjednika Mjesnog odbora koji se vi-
U tijeku je obnova nogometnog igraliťta, a tu daju svoj doprinos svi. Na slici Karlo Paler, Lucija Žagar i Gabriel Slamek