Issuu on Google+

CIRCUITOS EUROPA ABRIL 2016 / MARÇO 2017


2 FANTÁSTICO · ÚNICO · SPECIAL FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

CONHEÇA NOSSA EUROPA

Cabo Norte 23 53 :1 5 175-3:15

165-2

:15

Hammerfest

Lakselv Kirkenes Karasjok 15

:45

Tromso

5-7

:00 75-1

Alta

45

325-5:

-4:0

0

46

0-3

:00

250

Ivalo

Narvik

180-2:

15

Kiruna

0

265-4: 00

2

5:0

00

3

340

-4:3

0

250-4:

00

Bodo

Myvatn

-1 : 95

Kirkjubaelarklaustur

Ostersund

280-4:40

Trondheim

Vik

Kuopio

0 5-5:3 365

32

390-7

465-7: 45

:00

00 275-4:

0

-5:0

Alesund

345-6:00

Lillehammer

NORUEGA 30

-6:3

-6:4

5

5 -5:1 415

2:3 0 210 -

Sevilha

0 345-5:0

5 -2:1 Córdoba 140 210 -2:4 0 0 -1:5 145

180-2:35

0

Albacete

Bailén 350

0 -4:2

Granada

021

295-5: 7:2 0-

00

0

300-5:00

Split

Sofia Dubrovnik

BULGÁRIA Istambul

Nápoles

:00 0-4 36

:40

-2 170

180-2:15

2503:50

240-3:00

400 -6:0 0 300-4:30

310-3:15

PORTUGAL

:40

250-3:

0 -1:5 160

150-1:40

0-3

3:0

0

25

0-

-2:2

Mérida

26

0

-5:0

0 34

SÃO MARINO

Bucareste Sarajevo

Roma

Ajaccio

Barcelona

145

290-3:25

:45

655-8

0

Florença

300-3:45

Teruel

Madri

5-6

CROÁCIA BOSNIA

5

:30

0-2

:50

5

-4:1

Nice

-3:3

Marselha

ROMÊNÍA

Rijeka 6:4

Zaragoza 325

2:30

185-

-2

185

HUNGRÍA

5 -2:4 220

19

:40 5-1 12

Burgos

Narbonne

260

:30

5-5

37

Ljubljana Zagreb :30

5 3:4

:00

5-2

265

ANDORRA

0

-2:3

200

Veneza

ITÁLIA

ESLOVENIA

290

12

0

26

5

-3:1

Irún

0

Valhadolid

0 -3:2

295-3:45

Génova

0

Budapeste

0-

120-1:20

-3:0 280

ESPANHA

Salamanca

Lisboa

44

Milão

ESLOVAQUIA

-3:3

41

Bilbao

100-1:15

:00

0-4

Bordeaux

Santander

0

SUÍÇA

30

MÔNACO

0

Bratislava

Klagenfurt

Genebra 150-2:00

245-3 :00

16

AUSTRIA

00

FRANÇA

:00

0-2

16

0

2:0

0-

Lyon

125

5 -5:4

46

250

Salzburgo

Zurique

0

-1:3

Berna

Munique

Cracóvia

Viena

415-5:15

475-6:

-5:4

0

Poitiers

51

0

0 320

460

-4:1

5

0

Regensburg -1:3

210-3:0 0

-8:3

0 0

Stuttgart 665

Brno

-4:0

0-3 30

5

Paris

620-7:45

5:1

500-8:30

REP. TCHECA 00

5-

0

:0

-4

0 27

0 -4:3

40

:1 0-1 10

LUXEMBURGO

Praga

560-6:00

Frankfurt Heidelberg

540-7:00

400-7:

0

240-3:00

0

-4:3

280

0 30

45 290-3:

:45

Bruxelas

Breslau

Dresde 400

2:3

300

0-

Leipzig 0 -5:0

0 -3:0

2

20

150

30

Colônia 5

:4 10-2

Varsóvia :30

-5 380

160

345-4:20

0

BÉLGICA

610-7:20

00

-3:3

Dover

Berlim 200-3:

270

5

-3:1 115-2: 00

ALEMANHA

45

0

:0

6 5-

:45

260-3:15

Hannover

-2:0

400-5:00

120

205

Londres

190-2:30

530

Porto

-5:0

:15 0-4

Amsterdã

HOLANDA

Rouen

470-6:10

Vilnius

29

5

Nottingham

0

Brest

POLÔNIA

300-3

150-1:3

-4:0

Birmingham

Calais

A Coruña

Kaliningrado

Hamburgo

3504:15

0

200-2:

130-2:00

-1:5

130-2:00

90-1:30

140

Bath

Vigo

285

0 :15 80-1

Manchester

Rosslare

Cork

Moscou

0

:10

235

:00

LETÔNIA

LITUANIA

330-5:30

195-3

0

4:5

0-

5-9

-5:0

REINO UNIDO

Holyhead

Dublím

75

300

285-4:0

260-4:30

IRLANDA

27

0

0 5:0 032

:00

0

0

Belfast

30

-4:3

0

:2 -2

Limerick

Linkoping

DINAMARCA

345-4:

300

-2:0

RÚSSIA ESTÔNIA

Riga

3:50

265-

120

0 -1:2 75

São Petersburgo

Jönköping

Copenhague

Londonderry

Castlebar

0

-1:3

130

Göteborg

Edimburgo

70-1:00

0

Estocolmo

320-4

0

4:0

Tallín

315-4:30

Karlstad

Inverness

0

:00

00

230-5:00

3:00

-4:0

0-

-1

225-

265

23

Helsinki

Uppsala 70

Kristiansand

15

Turku

:00

Oslo

Stavanger

Donegal

215

5-4

7:30

0

-3:3

25

0

490-

Glasgow

Lappeenranta

Mora 590

170-2:

Bergen

2:0

0

Höfn

:30

0 -1:3 105

0 -1:3 80

-2:2

495

-4:3 270

1:2 90-

140

SUÉCIA

90-1

Lago Jokull

Selfoss

FINLÂNDIA Oulu

0 -3:3 260

Reikjavik Keflavik

Reydar

0

ISLÂNDIA

0

Bru

220-3:20

Egilstadir

170-3:10

0

85-1:15

30

135-2:15

-8:0

Akureyri

Blondous

Rovaniemi

Mo I Rana

Raufarhofn

Ankara

Valência

Mahón Palma

Alicante

GRÉCIA TURQUÍA

Cagliari

Ibiza

Atenas

Esmirna

Patrás

Palermo Catania

Málaga Rodas


VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA

A MAGIA DO CIRCUITO Itinerários e visitas Nossos circuitos estão desenhados para que você descubra o melhor de cada destino, com trajetos mais curtos e cômodos, sem tempo de espera em suas visitas, já que temos acordos que nos permitem reservar dia e hora nos principais monumentos, como os Museus Vaticanos, o Museu do Louvre, o Palácio de Versalhes, o Castelo do Rei Louco, o Palácio de Schönbrunn, entre outros.

Guias acompanhantes Porque sabemos da importância dos guias acompanhantes, temos cuidado ao máximo sua seleção e formação para assim manter uma equipe de profissionais altamente qualificados, com um profundo conhecimento dos destinos e sempre dispostos a assessorá-lo durante sua viagem. O seu guia será o seu melhor assistente.

3

Hotéis e localização Todos os hotéis foram selecionados com muito rigor por sua excelente relação qualidade/preço e a localização que permitirá facilitar a otimização do tempo para a realização do programa. Em cada página encontrará os hotéis selecionados inicialmente para cada itinerário. Além disso, pode consultar a lista de outros hotéis alternativos nas páginas 16 e 17.

Refeições e cafés da manhã Selecionamos uma ampla variedade de menus baseados na gastronomia local e internacional. Todos nossos circuitos incluem café da manhã diário (exceto primeiro dia e o último, caso seu voo de saída seja muito cedo). Na grande maioria dos casos, tipo buffet continental. Cada itinerário indica as refeições que estão incluídas.

Voos Em alguns circuitos são realizados trajetos aéreos com as melhores companhias regulares, para tornar mais cômodo o traslado. Consulte nossa informação mais detalhada sobre serviços aéreo-terrestres na página 7.

Taxas incluídas Para a sua maior comodidade, incluímos todas as taxas e impostos locais conhecidos até a data de impressão deste manual (exceto Sicília). Lembrese que já são muitas as cidades que aplicam este tipo de taxas na Europa.

Ônibus e traslados

Telefone 24 horas

Conscientes da importância do nosso serviço, contamos com a melhor frota de ônibus de última geração, equipados com todo tipo de comodidades e com os últimos avanços tecnológicos. Para seu maior conforto e comodidade, nosso serviço de traslado aeroporto-hotel-aeroporto está incluído em todas nossas viagens.

Para sua tranquilidade, exclusivamente durante os dias de viagem, terá à sua disposição um serviço 24 horas de para ajudar-lhe na solução de possíveis inconvenientes que possam surgir: +34 649 440 697.


4 FANTÁSTICO · ÚNICO · SPECIAL


VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA

5

CONHECER EXPLORAR DESFRUTAR EMOCIONAR-SE DIVERTIR-SE VIAJAR.

Quem somos Com um espírito empresarial puramente inovador e vanguardista, sem esquecer que nossas origens e escola vêm de 1973 e hoje, mais de 40 anos depois, colocamos á sua disposição uma Organização dedicada completamente a realizar seus sonhos de viagem, em vários lugares do mundo. Mais de 300 pessoas especializadas formam parte da equipe humana melhor capacitada para a criação de viagens culturais e em grupo, alinhada com a mais avançada tecnologia para garantir a coordenação perfeita do início ao fim e guiados por nossa cultura empresarial responsável e sustentável.

Nossos serviços Special Tours presta serviços orientados a superar todo o imaginável em grandes viagens culturais na Europa, Meio & Extremo Oriente, África e Oceania-Exóticos, oferecendo um mundo de possibilidades para conhecer, em grupo. Colocamos nas suas mãos a maior e mais completa programação de itinerários e saídas do mercado. Adicionalmente lhe oferecemos plena flexibilidade para qualquer serviço individual e completamente à medida.

Qualidade total Special Tours é uma fábrica de grandes viagens, somos criadores! Um lugar onde cada etapa, de cada itinerário é mimado até o extremo para que o aproveitamento do seu tempo e satisfação seja a maior possível. Entendemos por QUALIDADE TOTAL uma cadeia sólida e indivisível de relações, as MELHORES ferramentas de assessoramento pre-viagem; tecnologia de vanguarda na reserva e operação de serviços; sempre com nossa garantia nos serviços do circuito: os melhores guias acompanhantes, hotéis, ônibus, restaurantes, guias locais e entradas.

Satisfação garantida Nossa empresa deve sua trajetória e crescimento sustentável graças às centenas de milhares de agentes de viagens que nos recomendaram e aos passageiros que viajaram conosco. Quando uma porcentagem muito importante dos nossos clientes são passageiros que voltam a viajar novamente conosco, nos deixa uma mensagem muito importante, nossos índices de satisfação se alcançam e se superam a cada temporada, graças a um trabalho e dedicação sincera de um enorme grupo de profissionais do turismo.


6

FAN TÁST ICO . Ú N ICO . S P ECIAL

SATISFAÇÃO TOTAL A sua satisfação e a qualidade dos nossos circuitos é primordial para Special Tours. Por isso, ano após ano, conseguimos altos níveis de satisfação, os quais são possíveis devido ao esforço e ao envolvimento que colocamos em cada uma das nossas viagens, e também as opiniões e sugestões que são avaliadas através dos nossos questionários pós-viagem.

92

91 % %

Recomendam viajar com Special Tours

88 %

99 % Estão muito satisfeitos com nossos guias

Estão muito satisfeitos com nossos hotéis

Consideram a sua viagem como igual ou melhor que o esperado

PARA CADA PASSAGEIRO UM DESCONTO À SUA MEDIDA

5% 5%

3A PESSOA Se viajar em triplo, uma das pessoas terá 5% de desconto sobre o preço da viagem em quarto duplo, exceto as programações em que a oferta seja para quarto triplo.

TERCEIRA IDADE Para as pessoas com mais de 65 anos, oferecemos um desconto de 5% sobre o preço da viagem publicada.

CRIANÇAS Estes três descontos são acumuláveis entre si (exceto a nota detalhada para o desconto de crianças). Os descontos não são aplicáveis às taxas aéreas ou qualquer outro suplemento que não esteja compreendido no preço do itinerário, nem aos possíveis serviços adicionais.

15%

Para as crianças menores de 12 anos, que compartilhem quarto com ao menos um adulto, oferecemos 15% de desconto (Máximo uma criança por quarto e desconto não acumulável com o desconto da 3ª Pessoa).


VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA

7

QUEREMOS QUE VOCÊ RETORNE!

Há dois anos começamos com esta iniciativa e já temos mais de 100.000 amigos no nosso Clube de Passageiros. Se você viajou em 2015 e retorna, nos comunique no momento de fazer sua reserva, indicando seu número de localizador da viagem, para que desta forma possa obter vantagens exclusivas automaticamente... QUEREMOS QUE VOCÊ VOLTE!

AJUDE-NOS A MELHORAR E VIAJE GRÁTIS!

Se é a primeira vez que você viaja conosco, uma vez finalizada a viagem, terá a oportunidade de responder a uma breve pesquisa de controle de qualidade (seu guia lhe dará toda a informação). Uma vez respondido, se converterá em um membro do nosso clube de viagens.

FAÇA PARTE DA FAMÍLIA SPECIAL TOURS!

BENEFíCIOS DO CLUBE* Descontos nas Nossas Viagens Presentes para a sua próxima viagem (opcionais, refeições, bebidas) Acesso preferencial a ofertas especiais, sendo parte do clube, estará totalmente informado das novidades que sejam lançadas. Sorteios onde poderá ganhar viagens totalmente grátis (serviços terrestres)

A avaliação da qualidade oferecida é um elemento fundamental no funcionamento da Special Tours. Seus comentários nos ajudam de forma determinante para melhorar nossos serviços. Por isso, todos os passageiros que respondem ao questionário, passarão a formar parte do grande sorteio anual onde presentearemos com uma viagem de uma semana de duração para duas pessoas, em algum dos nossos circuitos europeus (aéreos não incluídos).

* Você encontrará cada detalhe especificado dos benefícios oferecidos em cada uma das viagens. Também poderá consultar a normativa detalhada na nossa web www.specialtours.com. Acesso exclusivo para sócios.


8

FAN TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

INOVAÇÃO SEM LIMITES

A TECNOLOGIA MAIS AVANÇADA AO SEU SERVIÇO

Na Special Tours acreditamos que a inovação tecnológica pode ajudar aos nossos passageiros a desfrutar de cada detalhe da viagem desde o momento em que realiza sua reserva. Por isso contamos com uma equipe própria de expertos dentro da nossa casa e todos ao serviço do passageiro. Os ônibus da Special Tours com Wi-Fi foram a cobiça dos outros passageiros este verão, já que ninguém dispõe deste serviço com a qualidade demonstrada durante esta temporada. Alguns tentaram, mas nenhum conseguiu. Temos os mais atualizados aplicativos, cada dia mais fáceis e com mais vantagens para os passageiros. Nas redes sociais já temos milhares de amigos e dia a dia se unem novos para compartilhar a magia do circuito com todos.

WiFi GRÁTIS nos nossos Circuitos pela Europa Mais de 90.000 passageiros já desfrutaram do Wi-Fi Cobertura de 98,7% em toda Europa Multiplicamos x4 nosso compromisso Oferta diária de 100Mb de download Mais velocidade! O resultado: PASSAGEIROS ENCANTADOS! Special Tours, consciente da importância que este serviço possui hoje em dia, investiu todo o necessário para implantar, na grande maioria dos seus ônibus, a tecnologia necessária para poder desfrutar do Wi-Fi durante suas etapas. Em algumas ocasiões não podemos garantir seu perfeito funcionamento por diferentes motivos técnicos, alheios à nossa vontade (coberturas locais ou de caminho, falhas técnicas ou ruptura), ou outros motivos como roubos, furtos, etc.) Nesses casos, nos comprometemos a agir o mais rápido possível para solucionar o problema, mas não assumimos qualquer responsabilidade pela impossibilidade de oferecê-lo. Este serviço estará disponível nos nossos percursos nos ônibus entre cidades europeias, exceto Grécia, Romênia, Bulgária, Croácia, Sicília, Rússia e Marrocos; que, por problemas técnicos, não podemos oferecer de momento.


VI A J E COM A MELHOR CO MPA N HIA

Próximo de você

SPECIAL TOURS, MUITO MAIS SOCIAL

Esteja sempre informado nas nossas Redes Sociais; as melhores notícias, dicas de viagem, fotos de destinos e muito mais no apartado “Social Travel”. Poderá conectar e saber quem viaja com você, compartilhar sua experiência com outros passageiros ou navegar pelo nosso mapa interativo. Tudo através de nosso Facebook.

SE SURPREENDA!

NOSSO APP, RÁPIDO, FÁCIL E CÔMODO PARA O PASSAGEIRO A melhor ferramenta para sua viagem. Faça o download gratuitamente e obtenha: Sua senha do Wi-Fi Todos os detalhes da sua viagem como hotéis, traslados Telefone de assistência 24 horas Comprar visitas opcionais Controle de qualidade Entre em contato com seu guia E a cada ano, novos avances

PARA O GUIA A tecnologia mais avançada para facilitar o trabalho de organização do seu guia para poder coordenar melhor e de forma permanente todos os detalhes da sua viagem. A melhor equipe de guias da Europa portam a melhor tecnologia para melhorar ainda mais sua dedicação ao passageiro.

9


10

FAN TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

NOSSO SITE Temos a maior oferta de circuitos do mercado e, devido a essa variedade, este manual não contém todas as possibilidades. Oferecemos a tecnologia mais avançada para que, em função dos seus interesses, encontre a viagem que se adapte às suas necessidades. Poderá visualizar todos os itinerários, disponibilidade e tarifas atualizados. Esta informação e o conselho do seu agente de viagens de confiança, lhe permitirá tomar a melhor decisão para a sua viagem.

Quem somos? Neste apartado encontrará toda a informação da empresa em que deposita a organização da sua viagem, de suas férias!

TUDO MUDA, TUDO SE MOVE, NADA ESTÁ QUIETO. NÓS TAMPOUCO E POR ISSO EVOLUCIONAMOS.

Nossos circuitos Conheça com todos os detalhes as principais característica das nossas programações. Folhetos Virtuais Categorias de produto Modalidades, serviços plus Frota de ônibus Traslados de chegada e saída Excursões opcionais Restaurantes Guias Informação de destinos

Superbuscador Através de filtros avançados poderá organizar uma viagem à sua medida. Busca por países e cidades a visitar, duração, categoria, preço ou u data da viagem desejada, com toda a informação disponível. Mapas digitais Detalhe completo da viagem, dia a dia Orçamentos/Pre-reservas Guias de Hotéis

Área rea Passageiro Antes ntes da sua viagem, poderá consultar todos os apartados com informação formação importante e útil. Programa de viagens Download App Redes Sociais “Social Travel” Aplicativos Viajo contigo, experien&CIA e Where Mapp Lista de hotéis Galeria de Imagens Links interessantes Consulta orçamentos Controle de qualidade Clube do Passageiro

CENTENAS DE VIAGENS E SERVIÇOS A UM CLICK DE DISTÂNCIA


VI A J E CON LA MEJ OR COMPA Ñ ÍA

VOCÊ É O MAIS IMPORTANTE Todas as nossas viagens incluem um seguro de viagem contratado com ASTES (domicílio social: Calle Diego de León nº44 – 1º izqda – CP 28006- MADRID. Telefone: +34 915622086), através da apólice nº 1303. As prestações e garantias, extensão e condições, se encontram disponíveis no site www.specialtours.com, no apartado “Condições Gerais” dentro da área “Mais informação”.

SEGURO DE VIAGENS: COBERTURAS DOENÇA OU ACIDENTE DE VIAGEM Processos assegurados por doença ou acidente (1) Gastos odontológicos de emergência somente até 150€. Primeira visita de emergência em caso de agravamento imprevisível de uma doença crônica ou pré-existente.

Até 3.000 €

Estância prolongada do Assegurado no hotel (máximo 10 dias)

80 € / dia

Repatriação do enfermo ou acidentado (1)

100%

Repatriação do corpo do Assegurado falecido (1)

100%

Retorno de somente um acompanhante do Assegurado repatriado (1)

100%

Reincorporação do Assegurado e de somente um acompanhante à viagem, se a viagem foi interrompida por doença ou hospitalização (2)

100%

Gastos de estância prolongada no hotel de somente um acompanhante do Assegurado hospitalizado (máximo 10 dias)

80 € / Día

ACIDENTES INDIVIDUAIS Morte acidental

1200 €

Invalidez total

Até 12.000 €

Invalidez parcial

Até 6.000 €

BAGAGENS Por roubo ou deterioro por acidente ou incêndio ocorridos ao meio de transporte (2)

Até 600 €

Perda definitiva da bagagem faturada (3)

Até 600 €

Por demora (de mais de 12 horas) na entrega, no ponto de destino da viagem, da bagagem faturada

Até 100 €

Procura, localização e envio de bagagens

100%

SERVIÇO DE INFORMAÇÃO TELEFÔNICA PERMANENTE LIGANDO PARA (+34) 917 885 946 Periodo de cobertura: o da viagem contratada com o Tomador. (1) À consequência de doença sobrevinda ou acidente. (2) Exclusivamente nos meios de transporte e classe estabelecidos nas Condições Especiais. (3) Até 60€ por objeto.

11


12

FAN TÁST ICO . Ú N ICO . S P ECIAL

OPÇÃO DE BARCO MINICRUZEIRO ROMA BARCELONA

ITINERÁRIO RETORNO À ESPANHA DE BARCO SEGUNDA-FEIRA: ROMA - CIVITAVECCHIA - BARCELONA Café da manhã e tempo livre até a hora indicada do traslado ao porto de Civitavecchia. Trâmites de embarque e acomodação. Navegação para Barcelona. Noite a bordo e acomodação em camarotes duplos interiores. TERÇA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Chegada em Barcelona, traslado ao hotel e tempo livre na Cidade Condal. Jantar e acomodação.

Gostaria de acrescentar às suas férias uma nova experiência? Em Special Tours sugerimos realizar uma travessia de barco pelo Mediterrâneo. Neste catálogo encontrará itinerários que incluem a possibilidade de iniciar ou finalizar a sua viagem com um minicruzeiro.

RESTANTE DO PERCURSO Igual ao circuito de ônibus.

A bordo, desfrutará de restaurantes, piscinas, cassino, discotecas, festas, lojas, academia e muito mais.

SUPLEMENTO ADICIONAL POR PESSOA Duplo: USD 215 / Single: USD 320

Uma excelente opção para terminar o seu circuito da maneira mais relaxada.

OPERAÇÃO Final de Abril a final de Outubro

CONSULTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS!

CIRCUITOS À SUA MEDIDA TEMP ALTA ABR.OUT

CIDADE

NOITES EXTRAS

Se você desejar ou tem necessidade por qualquer motivo, podemos reservar as noites adicionais antes de iniciar o seu circuito na Europa ou uma vez finalizado. Para sua comodidade, sempre tentaremos utilizar o mesmo hotel onde está alojado durante o seu circuito. Se em alguma ocasião não seja possível oferecer o mesmo hotel, será proporcionado outro de mesma categoria e também o traslado entre o seu hotel da noite adicional e o do circuito. Se você reserva conosco a noite adicional, incluiremos também o traslado ao ou desde o aeroporto sempre que utilize aeroportos principais. O número máximo de noites adicionais que podemos confirmar será três. Não podemos garantir a noite extra em períodos de feiras, eventos ou congressos importantes na cidade. Inclusive em longos períodos como ocorre no ano de 2016 com a Eurocopa em Paris.

TEMP BAIXA NOV.MAR

PRODUTO TENTAÇÃO . NOITE EM DUPLO Amsterdã, Viena, Roma

80

60

Barcelona, Nice

90

70

Bruxelas, Veneza

70

65

Madri, Lisboa, Milão, Florença

65

55

Budapeste, Praga

55

45

Frankfurt

55

55

Londres, Zurique

120

85

Paris

85

75

Zagreb, Dubrovnik

145

-

Consultar

Consultar

Outras cidades

PRODUTO SELEÇÃO . NOITE EM DUPLO Barcelona, Amsterdã, Helsinki, Oslo, Dublim

95

Bergen, Copenhague, Atenas

130

-

Catania, Berlim, Moscou, Nápoles, Lisboa

80

70

Budapeste, Cracóvia, Frankfurt, Hamburgo, Porto, Rovaniemi, Varsóvia

65

60

Florença, Madri, Milão, Roma, São Petersburgo

85

75

70

Glasgow, Genebra, Palermo, Zurique

135

-

À continuação, indicamos os preços em dólares por pessoa e noite nas principais cidades da nossa programação.

Paris

125

80

Londres, Edimburgo

185

170

Se desejar mais informação sobre este produto, preço em single ou desconto por noites não utilizadas, verifique no nosso site: www.specialtours.com.

Nice, Munique

105

85

Outras cidades

Consultar

Consultar

Preço por pessoa em USD


VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA

DESENHE SEU PRÓPRIO CIRCUITO

Leve a sua família em uma viagem privativa pelos lugares mais místicos e legendários da Velha Europa!! Colocamos à sua disposição uma grande frota de veículos de grande conforto para realizar a viagem da sua vida. Comemore seus principais acontecimentos: as Bodas de Ouro, a formatura do seu filho, seus 50 aniversário... À frente da nossa grande frota colocamos o nosso motorista guia, especialista nas rotas mais clássicas europeias e dispostos a fazer da sua viagem um autêntico paraíso. Pare onde desejar, dedique o tempo que precise em cada lugar, aumente o tempo de estância nas cidades de passagem, pare para comer onde mais te apetece, tudo à sua maneira! Consulte-nos, nossa equipe especializada lhe indicarão todos os detalhes e condições destas viagens em privativo.. SONHAR E FAZER SEUS ENTES QUERIDOS SONHAREM!

13


FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

14

NO

VA L I N H

A

E

M

OMY

AI

ON

S FÁC I L

C

EC

A

CATEGORIAS DE PRODUTO E MODALIDADES DE VIAGEM EC Linha Economy Nossa linha mais agressiva. Preços inigualáveis com a maior qualidade possível. Hotéis 3* selecionados por sua grande relação qualidade/preço. Em grupos menores de 25 pessoas, poderá ser realizado com um motorista-guia especializado.

S

Special Seleção Nosso produto mais habitual, hotéis de 4* e os melhores 3* selecionados após anos de experiência. Para França e Alemanha, que utilizam um critério de classificação diferente, se utilizarão hotéis de 3* identificados como 3*S.

T

Special Tentação Nosso produto mais acessível, baseado em hotéis 3* com a melhor relação qualidade/preço. Para França e Alemanha, que utilizam um critério de classificação diferente, se utilizarão hotéis de 2* identificados como 2*S.

TI

Tudo Incluído Se incluem todas ou a maioria das refeições (não incluem bebidas). Por razões operativas e para que descubra por sua conta a gastronomia local, em algum caso deixamos as refeições livres. Se incluem as visitas e excursões mais interessantes.

OTI

Opção Tudo Incluído Nos casos onde apareça este ícone (Opção Tudo Incluído), poderá escolher entre duas opções: somente panorâmicas e algumas refeições ou regime de Tudo Incluído.

Special Plus Uma nova modalidade onde quadramos todos aqueles circuitos em que se incluem algumas visitas muito interessantes e que normalmente têm caráter opcional mas, ainda incluindo várias refeições, deixamos livres as suficientes com a intenção de dar aos nossos circuitos o ar de liberdade adequado para poder descobrir outros aspectos da cultura e gastronomia locais.

Maleteiros Os itinerários em categoria seleção onde apareça este ícone, ou bem esteja indicado expressamente, incluem serviço de maleteiros nos hotéis (exceto Frankfurt). ATÉ MARZO

2017

100

Em Datas Após a magnifica experiência dos anos anteriores, neste novo catálogo oferecemos mais itinerários que funcionarão durante o inverno 2016-2017 e que já poderá reservar durante toda a temporada atual, garantindo o melhor preço do mercado com a qualidade de sempre.

Segurança e Confiança Todos nossos circuitos têm frequência semanal e saídas 100% garantidas sem necessidade de um mínimo de passageiros! Reserva confirmada = Reserva Garantida.

G

O

RA

VIAJ A

R

É


VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA

15

NOVIDADES E QUALIDADE NOVAS EXPERIÊNCIAS: Tirol Madeira Toscana Costa Azul e Barcelona Holanda ao Completo Castelos do Loire Normandia Londres e Paris de Eurostar República Tcheca Rota do Carlos Magno

Na Special Tours sempre estamos pensando em novas opções e novas formas de conhecer a Europa. Nesta oportunidade desenvolvemos novas combinações que lhe permitirá escolher a mais conveniente para sua viagem. Já decidiu como vai viajar?

TRANSPORTE, CONSEGUIMOS O QUE NINGUÉM ALCANÇOU Ônibus Todos nossos ônibus passaram pelos mais estritos controles de segurança e conforto. Relaxa e desfruta da viagem.

Trem de Alta Velocidade Em alguns itinerários incluímos o trajeto em trens de alta velocidade que estão revolucionando o transporte na Europa. Viajará a mais de 300 Km/h fazendo com que as distâncias sejam mais curtas.

Cruzeiros Ampliamos o número de itinerários onde se pode realizar um trajeto em um bonito cruzeiro. Desde trajetos curtos como o Rhin ou o Canal da Mancha ou os Fiordes, com pouco mais de uma hora de duração, até autênticos cruzeiros de mais de 18 horas pelo Báltico ou o Mediterrâneo em modernos e confortáveis buques. Nos itinerários que incluem cruzeiros, o alojamento será em camarotes interiores.

Aeroterrestres / Voo inter-europeu incluído Após o êxito dos últimos anos, aumentamos o número de itinerários que inclui trajetos aéreos intereuropeus. Para sua comodidade, realizamos as mais vanguardistas combinações de ônibus com trajetos de avião entre cidades europeias, criando possibilidades até agora impossíveis.

RÚSSIA À SUA MANEIRA Escolhe sua forma ma preferida de viajar entre as duas maioress cidades russas; poderá realizar o trajeto o Moscou – St. Petersburgo (ou vice-versa) de Trem Noturno, Trem de Alta Velocidade e ou Avião! Consulta nossoss itinerários.


HOTÉIS ALTERNATIVOS

16 FANTÁSTICO · ÚNICO · SPECIAL

INFORMAÇÃO GERAL Esta é a relação dos principais Alojamentos que são utilizados habitualmente nos nossos Circuitos. A relação dos alojamentos previstos que consta no presente folheto é a efeitos indicativos, podendo o consumidor ser alojado em estabelecimentos similares ou alternativos, os quais responderão à categoria e qualidade dos que se apresentam neste folheto, sendo de similares características em relação ao objeto da viagem, salvo em casos excepcionais, que se apresentam nas nossas Condições Gerais. A categoria indicada é a oficial de cada país, em algum dos quais é outorgada por Associações Hoteleiras. Naqueles países onde não existem tais qualificações, utilizamos a outorgada pelo próprio estabelecimento ou cadeia a que pertença ou, na falta, qualificada por Special Tours. Em alguns casos utilizamos uma “S”, termo não-oficial, com objetivo de diferenciar os estabelecimentos da mesma categoria com um nível superior de comodidade. Os lugares de prestação de serviços das refeições das etapas indicadas nos itinerários são de caráter meramente informativo, podendo realizar-se em outros pontos do mesmo percurso. Após os nomes dos hotéis, aparece entre parêntesis as letras “T” e “S” que indicam o tipo de categoria do produto de cada hotel. Mais informação na página 14.

ACONTECIMENTOS ESPECIAIS Em determinadas datas e algumas cidades de nossa programação, devido à celebração de importantes acontecimentos ou feiras durante o período de validade deste folheto, não podemos garantir a acomodação nos hotéis previstos. Nesses casos, poderá acomodar-se em alguma cidade próxima e/ou em estabelecimentos de categoria diferente à prevista. Consulte em nosso site.

ALEMANHA BERLIM Leonardo Berlim / Dorint Tegel Holiday Inn Prenzlauer / H. Inn Landsberger H. Inn West / Andels / Berlín Excelsior Leonardo Royal Ramada Plaza / Tryp Mitte H. Inn City East Side Mercure Postdam FRANKFURT Novotel Messe / Mercure Residenz Mercure Wings Mercure Eschborn Ost Sheraton congress NH Rhein Main NH Morfelden H. Inn Airport FRIBURGO Mercure Colmar Unter den Linen Rheingold Intercity SchlossReinach Stad Friburg Mercure Strassburg Palais Des Congress Ibis HEIDELBERG Leonardo Heidelberg Walldorf NH Weinheim NH Hirsberg NH Vierheim / Leonardo Mannheim Holiday Inn Express Leonardo Hotel Heidelberg MUNIQUE Leonaro Royal / Courtyard East Holiday Inn City Center Leonardo Arabella / Feringa Park Leonardo City West / NH Messe NH Dornach Leonardo Residenz / Dolce Unterschleisheim Bayerischerhof Dorint Garmisch NUREMBERG Park Inn / Loews Merkur Arvena Kongress / B. W Transmar Leonardo Hotel / Intercity Mercure Erlangen Mercure Furth / NH Furth HAMBURGO Ramada Horn / Intercity Altona Leonardo Hamburgo City Nord Leonardo Airport / Leonardo Stillhorn Tryp By Wyndham COLÔNIA Ibis Messe NH Köln / Barceló Leonardo Köln / Leonardo am stadwald Ibis Centrum Ibis Bonn Mercure Dusseldorf City Nord Mercure Remscheid Holiday Inn Express

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Postdam

3* 4* 4* 4*S 4* 4* 4*

Cidade Raunheim Eschborn Cidade Raumheim Morfelden Aeroporto

4* 4* 4* 4*S 4* 4* 4*

Colmar Centro Centro Periferia Cidade Estrasburgo Colmar

3*S 4* 3* 4* 4* 4* 2*S

Walldorf Weinheim Hirchberg Mannheim Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 3*S 4*

Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Miesbach Garmisch

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Centro Bayreuth Centro Erlangen Furth

4* 4* 3* 3*S 4*

Cidade Cidade Periferia Cidade

4* 4* 4* 3*S

Cidade Centro Cidade Centro Bonn Dusseldorf Remscheid, Mulheim

3*S 4* 4* 2*S 3* 4* 4* 3*S

ÁUSTRIA INNSBRUCK Bon Alpina (S) Alphotel (S) Central (S) / B. W Neue Post (S) / Sailer (S) Junbacherhof (S) Rumerhof (S) SALZBURGO Austria Trend Mitte Amedia / Best Western Imlauer / Scherer Mercure Salzburg / NH Salzburg City Crowne Plaza Salzburg Holiday Inn Salzburg City VIENA Europahaus (T) Austria Trend Messe (T) / Airo Tower (T) Artis (T) HB1 Budget Wien Schonbrunn (T) Austria Trend Lasalle (S) Austria Trend Doppio (S) Mercure Wien Westhbahnhof (S) Sporthotel (S) / Senator (S) / Roomz (S) Exe Vienna (S) / Vienna South (S) AT Schonbrunn Classic Rooms (S) NH Airport (S) Austria Trend Pyramide (S) Parkhotel Klosterneuburg (S) BÉLGICA BRUGAS Leonardo Hotel Brugge Van der Valk Brugge BRUXELAS Ramada Woluwe / Courtyard by Marriott Bedford Catalonia Forum Ibis Gare du Midi / Park Inn du Midi Ibis Expo Atomium Novotel Brussels Airport Ibis Gent Ibis Brugge Centrrum CROÁCIA REGIÃO DE DUBROVNIK Valamar Hotels:Argosy / Lacroma Astarea / Plat Maestral Hotel Vis / Komodor / Valamar Club EPIDAURUS Región de Zadar Hotel Pinija Porto REGIÃO DE SPLIT-TROGIR President Hotel Punta / Olympia Hotel Jadran Art hotel Plaza ZAGREB Hotel Panorama / Hotel Internacional Four Points by Sheraton / Hotel Holiday DINAMARCA COPENHAGUE Tivoli / Imperial / Phoenix / First Twentyseven First G & Suites / First Excelsior First Copenhagen Gentofte Hotel Scandic Sydhavnen Scandic Glostrup / Scandic Hvidovre Park Inn by Radisson Malmö Mercure Malmö ESPANHA MADRI Celuisma Florida Norte (T) Tryp Madri Chamartín (T) Exe Puerta Castilla (S) / Rafael Atocha (S) BARCELONA Catalonia Mikado (T) Catalonia Castellnou (T) Catalonia Park Putxet (S) Catalonia Grand hotel Verdi (S) Catalonia Sabadell (S) Abba Garden (S) VALENCIA NH Cidade de Valencia Silken Puerta Valencia / Holiday Inn Valencia SANTIAGO DE COMPOSTELA Tryp Santiago Eurostars San Lázaro GRANADA Abba Granada MÁLAGA Silken Puerta Málaga NH Málaga SEVILHA Exe Sevilla Palmera Exe Sevilla Isla Cartuja Ribera de Triana LEÓN Tryp León Eurostars León SAN SEBASTIÁN Silken Amara Plaza ESTÔNIA TALLIN Radisson Blu Olümpia / Clarion Europa Park Inn by Radisson Meriton Conference Spa Scandic Palace Pirita Spa Hotel

Igls Cidade Centro Jenbach Rum

3*S 4* 4* 4* 4*

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

3*S 4* 4* 4* 4*

Periferia Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Aeroporto Vösendorf Klosterneuburg

3* 3* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Periferia Oostkamp

3*S 4*

Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Aeroporto Gante Brugas

4* 3*S 3*S 3* 3* 3*S 3* 3*

Dubrovnik Mlini Dubrovnik Cavtat

4* 3* 3* 3*

Petrcane Zadar

4* 3*

Split Vodice Seget Donji Split Omis

4* 4* 3* 4* 4*

Cidade Cidade

4* 3*

Centro Centro Periferia Periferia Cidade Cidade Malmö Malmö

4* 3* 4* 3* 4* 3* 4* 4*

Centro Cidade Cidade

4* 3* 4*

Cidade Cidade Cidade Sabadell Sabadell Esplugues de Llobregat

3* 3* 4* 4* 4* 4*

Centro Cidade

3*S 4*

Periferia Periferia

4* 4*

Centro

4*

Cidade Cidade

4* 4*

Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4*

Cidade Cidade

4* 4*

Cidade

4*

Centro Centro Centro Periferia

4* 4* 4* 3*

FINLÂNDIA HELSINKI Cumulus Meilahti Cumulus Hakaniemi Sokos Presidentti / Radisson Blu Seaside B. W. P. Katajanokka / Scandic Grand Marina Scandic Simonkenttä / Crowne Plaza Holiday Inn City West Radisson Blu Espoo / Scandic Espoo FRANÇA BORDEAUX Seekoo (S) / Mercure Meriadeck (S) Mercure Bordeaux Lac (S) Mercure Libourne (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) Alton (T) / Ténéo Aparthotel (T) Appart´City Angouleme (T) ESTRASBURGO Hilton Strasbourg Lagrange City Mercure Colmar Centre VANNES Ibis Vannes Brit Hotel Fleur du Rhuys Best Western Plus Centre SAINT MALO De France et Chateaubriand Cartier / Du Louvre Kyriad Prestige St Maló Alghotel Ibis Dinan QUIMPER Appart City Quimper LE HAVRE Kyriad Le Havre Centre COSTA AZUL Hipark (S) / Apogia (S) Suite Novotel Aeroport (S) Novotel Nice Arenas (S) Novotel Sophia Antipolis (S) Novotel Montfleury (S) / Eden & Spa (S) Ibis Nice Aeroport (T) Ibis Nice Palais des Congres (T) Ibis Cannes Centre (T) Appart City Acropolis (T) Campanile Antibes (T) Kyriad Cannes Ouest (T) PARIS B&B Porte des Lilas (T) B&B Porte de la Villette (T) B&B Porte d´Italie (T)/B&B Porte des Lilas (T) Residhome Bois Colombes (T) Ibis Gennevilliers (T) Residhome Asnieres (T) Ibis Berthier (T) / Ibis Porte d´Orleans (T) Ibis Porte de Bercy (T) / Ibis La Villette (T) Ibis La Defense (T) / Ibis Bagnolet (T) Kyriad Porte d´Ivry (T) Campanile Porte d’Italie (T) Ibis Bagnolet (T) Campanile Bagnolet (T) Campanile Porte de Pantin (T) Campanile Suresnes (T) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Mercure Porte de Pantin (S) Mercure Quai d’Ivry (S) Novotel La Defense (S) Mercure La Defense 5 (S) Novotel Charenton (S) Novotel St Denis Stade (S) GRÉCIA ATENAS Metropolitan (S) Novotel / Stanly (S) DELFOS Amalia (S) King Iniohos (S) Anemolia (S) MIKONOS Petinos Petinos Beach Nisaki NAXOS Naxos Resort Naxos Beach II Plaza Beach Naxos Palace SANTORINI Aegean Plaza Santo Miramare El Greco NAUPLIO Amalia Nauplio (S) OLYMPIA Amalia Olympia (S) KALAMBAKA Amalia Kalambaka HOLANDA AMSTERDÃ Park Inn Schiphol Hyatt Place Amsterdam Airport Crowne Plaza Schiphol Radisson Blu Schiphol Mercure Amsterdam Airport Mercure Amsterdam City Holiday Inn Express Arena Mercure den Haag / Novotel den Haag Forum Crowne Plaza

Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade Espoo

3*S 3*S 4* 4* 4* 4* 4*

Centro Cidade Libourne Cidade Cidade Angouleme

4* 4* 4* 4* 3* 3*

Cidade Centro Colmar

4* 4* 4*

Cidade Theix Centro

3* 3* 4*

Centro Centro Cidade Cancale Centro Dinan

3* 3* 4* 3* 2*

Centro

3*

Centro

3*

Niza Aeroporto Aeroporto Valbonne Cannes Aeroporto Niza Cannes Niza Antibes Mandelieu

4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 2*

Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia

2* 2* 2* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Cidade Centro

5* 4*

Cidade Cidade Arcachova

4* 3* 4*

Cidade Periferia Cidade

4* 4* 4*

Periferia Periferia Periferia Cidade

4* 4* 4* 4*

Cidade Periferia Cidade

4* 4* 4*

Cidade

4*

Cidade

4*

Cidade

4*

Aeroporto Aeroporto Aeroporto Aeroporto Aeroporto Cidade Cidade La Haya La Haya

3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 5*


ROTTERDÃ Hampshire Savoy Novotel Brainpark Regardz

Centro Cidade Aeroporto

4* 4* 4*

HUNGRÍA BUDAPESTE Danubius Arena (T) / Budapest Hotel (T) Danubius Flamenco (S) Mercure Budapest Metropol (S) / Leonardo (S) Novotel Budapest City (S) Park Inn Budapest (S) Aquincum (S) Danubius Health Spa Resort Margitsziget (S) Expo Congress Hotel (S)

Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Periferia Cidade Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4*

Centro Cidade Aeroporto Periferia Periferia Periferia Gormanstown Dun Laoghaire Bray

3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

Tralee Tralee Killarney

3*S 3* 3*

Cidade Periferia Oranmore Loughrea Athlone

3* 4* 4* 4* 4*

Letterkeny

3*

Londonderry

4*

Cidade San Leone Contrada Cumbo

4* 4* 4*

Aci Castello Centro Cidade

4* 4* 4*

Montano Lucino Como Cidade Menaggio Erba

4* 4* 4* 4*

Cidade Cidade Osmanoro Centro Cidade Cidade Calenzano Osmanoro Rignano Sull´Arno Scandicci Calenzano Donnini Firenze

3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Baveno Verbania Stressa

4* 4* 4*S

Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Malpensa Cidade Cinisello Balsamo Linate Malpensa Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Piacenza

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 4*

Centro Cidade Caserta Centro

4* 4* 4* 4*

Centro Centro Centro

4* 4* 4*

Centro Cidade Centro Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*S 4* 4* 4* 4*

IRLANDA DUBLIM Belvedere DCU Rooms Clayton Airport Crowne Plaza Blanchardstown Stillorgan Park Maldron Tallaght / Green Isle / Citywest CityNorth Rochestown Lodge The Royal CONDADO DE KERRY Ballyroe Heights Earl of Desmond Quality / Travel Inn / Eviston House CONDADO DE GALWAY Maldron Clayton Oranmore Lodge Loughrea Hotel & Spa Sheraton Athlone LONDONDERRY Gallaghers SLIGO City ITÁLIA AGRIGENTO Baia di Ulisse / Colleverde / Della Valle Dioscuri Blue Kaos CATANIA Sheraton Catania Katane / Grand Hotel Excelsior Villa del Bosco / Nettuno / Il Principe COMO Cruise Grand Hotel Como Grand Hotel Menaggio Leonardo Da Vinci FLORENÇA Autopark / Grifone (T) / B&B Novoli (T) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Ibis Firenze (T) Palazzo Ricasoli (S) Italiana Hotel / Raffaello / Nilhotel (S) Villa Gabriele D’Annunzio (S) Art Miro (S) / Delta Florence (T) Novotel Firenze (S) Villa Il Palagio Idea Hotel (S) The Gate / Starhotels Vespucci Villa Pitiana MAGGIORE Dino / Simplon / Splendid Grand Mejestic Bristol MILÃO AS Hotel Cambiago (S) As Hotel Dei Giovi (S) As Hotel Limbiate Feria (S) As Pioppeto Saronno (S) Ata Ripamonti / Barcelo Una Malpensa Novotel Holiday Inn Nord Zara (S) Holiday Inn (S) Holiday Inn Express (T) Ornato / Ibis Ca Granda La Spezia / Portello / AC Milano Una Scandinavia / Mediterráneo Radisson Milan / Ramada Ibis Fiera Nord NÁPOLES NH Ambassador / Una Napoli (S) Holiday Inn Naples (S) / Majestic (S) Novotel (S) Hotel Naples / Ramada Naples (S) PALERMO Astoria / Cristal Palace / Garibaldi Palazzo Sitano / Vecchio Borgo Politeama / Mercure ROMA Floridia / Lazio / Regio (T) The Church Palace (T) Noto / Lux / Archimede / Luce (T) Aran Park Barceló (S) Holiday Inn Pisana (S) / Ergife (S) American Palace (T) Cristoforo Colombo / Park dei Massimi Aran Mantegna / Crowne Plaza / Ripa NH Midas (S) / Melia Aurelia (S) Shangri La (S) / The Church Palace (S) Regent (T) / Fleming (S) / AldoBrandeschi (S) Princess (T) / Parco Tirreno (T) SIRACUSA Panorama / Villa Politi Jolly Aretusa / Parco delle Fontane SORRENTO Michelangelo / Grand Flora Grand Hermitage Grand hotel La Pace / Parco del Sole O Sole Mío

Cidade Cidade

4* 4*

Centro Sant’Agata Sant’Agnello Massa Lubrense

4* 4* 4* 4*

Panorama Palace Grand Hotel Vesuvio VENEZA Smart Holidayl (S) / H. Inn (S) / Novotel Albatros (T) / Russot (T) / Sirio (T) Pino Verde (T) Ariston Galileo (S) / SB Padova (S) Tulip Inn (T) / B&B ( T) Alexander Palace (T) Villa Vicini (T) / Crystal (S) Air Venice Hilton Doble Tree (S) / Villa Braida Magglior Consiglio (S) / BHR (S) Villa Fiorita

Meta Di Sorrento Cidade

4* 4*

Mestre Mestre Camposanpiero Campodasergo Padova Padova Abano Terme Preganzioli Quarto D’Altino Mogliano Veneto Treviso Monastir di Treviso

4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

LETÔNIA RIGA Radisson Blu Latvija / Radisson Blu Elizabete Wellton Elefant / PK Riga

Centro Cidade

4* 4*

LITUANIA VILNIUS Mikotel Panorama Comfort Vilnius Neringa / Radisson Blu Lietuva / Conti Ratonda Hotel / Novotel Vilnius Centre

Cidade Centro Centro Centro

3* 3*S 4* 4*

Centro Centro

3*S 4*

Centro Centro Centro Centro Aeroporto Centro

4* 4* 4* 4* 4* 3*

Norfjordeid Boverdalen Jostedal Hafslo Sogndal Skjolden Skei Hornindal Loen Olden Geiranger Stryn Laerdal Forde

4* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3*S 3* 4*

Stokmarknes Sortland

3* 2*

Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Periferia Aeroporto

3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Centro Periferia

4* 4*

Haugesund Dirdal Centro Cidade

4* 3* 4* 4*

Oppheim Gudvangen Voss Oystese Ulvik Ulvik Oystese Stalheim

3* 3* 3*S 4* 3* 4* 4* 4*

NORUEGA ALESUND Thon Alesund / First Atlantica Quality Waterfront / Scandic Parken BERGEN Scandic Byparken / Scandic Ornen Scandic Neptun / Augustin Grand Terminus Comfort Holberg Scandic Airport / Thon Airport Thon Brygge FIORDES Nordfjord Elveseter Jostedal Eikum Hofslund / Quality Sogndal / B. W. Laegreid Skjolden Luster Thon Jolster B. W. Raftevolds Loenfjord Olden Fjordhotel Geiranger Hotel Stryn Hotel Laerdal Hotel Scandic Sunnfjord LOFOTEN / VESTERALEN Kysthotel Strand Hotell OSLO Thon Vika Atrium Scandic Oslo City / Scandic Solli Scandic Victoria / Scandic Holberg Scandic Edderkoppen / Scandic Byporten Thon Slottsparken / Thon Europa First Millennium / Clarion Royal Christiania Scandic Sjolyst / Scandic Helsfyr Radisson Blu Nydalen Best Western Kampen Scandic Fornebu Scandic Gardermoen / Comfort Runway TROMSO Scandic Grand Scandic Tromso STAVANGER Radisson Blu Haugesund / Scandic Maritim Byrkjedalstunet Radisson Blu Atlantic / Thon Maritim Scandic Forum / Clarion Energy VALLE DEL VOSS Oppheim Resort Gudvangenfjord Hotel Parkvoss Hardangerfjord Hotel Ulvik Hotel / Strandfjord Hotel Brakanes Hardangerfjord Stalheim POLÔNIA VARSÓVIA Hilton Convention Centre Novotel Warszawa Airport Hampton by Hilton Warsaw Airport Regent POZNAN Novotel Poznan Malta Mercure Poznan Centrum WROCLAW Orbis Wroclaw Hp Park Plaza CRACÓVIA Swing Crown Piast Hilton Garden Inn Best Western Plus Q Chopin Best Western Premier PORTUGAL COIMBRA Vila Galé Coimbra LISBOA Ibis Alfragide (T) Tryp Lisboa Oriente (S) Marriott Lisboa (S) Novotel Lisboa (S) / Vila Galé Opera (S) Almada Business (S) PORTO Ac Porto Tryp Porto Expo

Periferia Aeroporto Aeroporto Cidade

5* 4* 3* 5*

Periferia Centro

3* 4*

Cidade Centro

4* 4*

Cidade Periferia Cidade Cidade Centro Cidade

4* 5* 4* 3* 3* 4*

Centro

4*

Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

2* 4* 4* 4* 4*

Cidade Leça de Palmeira

4* 3*

REINO UNIDO FORT WILLIAM Ben Nevis VIAJE CON LA MEJOR Isles of Glencoe / Ballachulish Dunollie / Kings Arms West Highland Morar Hotel Caledonian / Royal Duke of Gordon Highlander EDIMBURGO Holiday Inn Express / Motel One Edinburgh First Novotel Park / Holiday Inn Best Western Kings Manor Premier Inn Leith / H. Inn Express Waterfront GLASGOW Millennium Crowne Plaza Glasgow / Village Urban Ibis Styles Centre George Square Holiday Inn Express Riverside / Premier Inn GoGlasgow Urban The Stirling Highland Holiday Inn Express LONDRES Royal National (T) Ibis Excel (T) / Ibis Wembley (T) Premier Inn Ealing (T) Holiday Inn London West (S) Novotel Excel (S) / Holiday Inn Wembley (S) DoubleTree by Hilton Ealing (S) Crowne Plaza Ealing (S) BRISTOL Holiday Inn Bristol-Filton Ibis Centre Ibis Temple Meads LIVERPOOL Britannia Adelphi / Ibis Albert Dock Campanile CONDADO DE YORK Jurys Inn Leeds Great Victoria / Campanile Bradford TERRAS ALTAS Royal Highland Loch Ness Lodge Balavil Mackays Craiglynne / Grant Arms Nethybridge Dundonnell BELFAST Jurys Inn Stormont Maldron

COMPAÑÍA 17Tur Fort William

REPÚBLICA TCHECA PRAGA Olympick Tristar (T) Albion (T) Panorama (S) / Park (S) / Iris Exe Praha (S) Barceló (S) / NH Praha (S) / Diplomat (S) CESKY KRUMLOV Leonardo / Mlyn Clarion Congress Hotel České Budějovice BRNO Continental ROMÊNIA SIBIU Best Western Silva RÚSSIA MOSCOU Holiday Inn Suchevskiy / Holiday Inn Lesnaya Holiday Inn Simonovskiy / Novotel City Cosmos (Hab. Sup. ) SÃO PETERSBURGO Park Inn Pulkovskaya (Ed. A) Indigo Crowne Plaza Ligovkiy / Sokos Olimpia Garden Crowne Plaza Airoport Vedenskiy / Moskva / Park Inn Pribaltiyskaya VLADIMIR / SUZDAL Vladimir / Golden Ring SUÉCIA ESTOCOLMO Scandic Malmen / Clarion Stockholm Courtyard by Marriott Quality Nacka Scandic Foresta / Scandic Ariadne Quality Friends / Quality Park Sodertalje SUIÇA GENEBRA NH Geneve Airport / Nash Airport Mercure Annemasse H. Inn Express Holiday Inn Thoiry Suite Novotel Geneve ZURIQUE Park Inn / NH / Dorint airport / Movënpick Meierhof Movenpick Senator (S) / Novotel West Sorell Hotel Arte Ramada Zürich Seedam Plaza Movenpick ZERMATT Elite Tascherhof ZONA BERNA Bern / Ambassador / Allegro / Bristol Ramada Kreuz Sterne Muri Holiday Inn Berna / Novotel Bern Sunstar Metropole

Glencoe Isla Skye Mallaig Morar Oban Kingussie Newtonmore

Tur Tur Tur Tur Tur Tur Tur

Centro Cidade Cidade Periferia Leith

Tur Tur 1a Tur Tur

Centro Cidade Centro Centro Cidade Stirling Stirling

1a 1a Tur Tur TurS 1a TurS

Centro Periferia Periferia Cidade Periferia Periferia Periferia

Tur Tur Tur 1a 1a 1a 1a

Periferia Centro Cidade

1a Tur Tur

Centro Centro

Tur Tur

Leeds Bradford

1a Tur

Inverness Lago Ness Newtonmore Strathpeffer Grantown-on-Spey Nethy Bridge Ullapool

Tur Tur Tur Tur Tur Tur Tur

Centro Periferia Aeroporto

TurS 1a TurS

Cidade Periferia Cidade Cidade

3* 4* 4* 4*

Centro České Budějovice

4* 4*

Cidade

4*

Cidade

3*

Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4*

Cidade Centro Centro Periferia Cidade

4* 5* 4* 4* 4*

Centro

3*

Centro Cidade Cidade Cidade Periferia

4* 4* 3* 4* 4*

Aeroporto Annemase Aeroporto Thoiry Aeroporto

4* 3*S 3*S 4* 3*

Aeroporto Horgen Regensdorf Centro Spreitenbach Cidade Pfäffikon Egerkingen

4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4*

Tasch Tasch

3* 3*S

Centro Solothurm Centro Berna Periferia Grindelwald Interlaken

4* 4* 3* 4* 4* 4* 4*


CONSELHOS PARA SUA VIAGEM Estimado passageiro, É um prazer tê-lo como nosso cliente e lhe agradecemos por escolher-nos para realizar sua viagem. Queremos aproveitar a oportunidade para ressaltar alguns detalhes que farão com que sua viagem e de seus acompanhantes, mais agradável. Toda nossa equipe estará à sua disposição para tornar a sua viagem o mais gratificante possível. Lhes desejamos uma estadia feliz com a gente. OBRIGADA POR ESCOLHER-NOS!


VI A J E COM A MELHOR COM PA N HIA

1

A ideia de realizar um circuito por estrada pela Europa contempla a possibilidade de fazê-lo com um custo razoável e aproveitando seu tempo de forma racional. Tudo está planejado e coordenado, o que fará ganhar em comodidades.

2

Para que uma viagem em grupo tenha um final feliz, assim como todas as atividades que se realize, devemos ter em conta o cumprimento de certas normas como os horários estabelecidos pelo guia para as visitas, inícios e o desenrolar das diferentes etapas, etc. Todo isso contribuirá para que ninguém se sinta prejudicado ao longo da viagem.

3

A nova lei de transporte por estrada obriga a um rigoroso cumprimento de horários, por esse motivo devemos ser pontuais.

4

Nem todos os hotéis utilizados serão centrais, inclusive alguns estão em localidades próximas, devido a que geralmente estes têm limitações de espaço e não podem receber quantidade de passageiros, além de oferecer preços mais altos. Desta maneira, a tendência é utilizar hotéis modernos e funcionais, comunicados com o centro das cidades por diferentes meios (como metrô ou ônibus). Lembramos que, como participante de um circuito na Europa, os hotéis são principalmente, um mero instrumento de descanso e higiene pessoal. Temos pouco tempo para desfrutar de sua infraestrutura já que o verdadeiro grande interesse da viagem é conhecer e maravilhar-se com os encantos que encontraremos em cada lugar.

5

Lembre-se que pode consultar, tanto passageiros quanto familiares, a lista de hotéis confirmados e previstos, em todo momento, as 24 horas através do nosso site. Para visualizar sua lista de hotéis: Entrar em www.specialtours.com dentro da área do passageiro Clicar em “lista de hotéis” Introduzir o número do localizador: este número de 6 cifras aparece indicado sempre nos vouchers de serviço que lhes será entregue por sua agência de viagens.

6

Os ônibus estão preparados para acomodar 1 mala de 30Kg por pessoa. Se todos exageramos, não haverá espaço e não será possível transportar sua bagagem, sendo cada passageiro responsável do pagamento de qualquer gasto extra por esse motivo.

7

Em caso que seu circuito inclua trajetos de avião dentro da Europa, se inclui no preço da passagem a franquia da bagagem habitual que contempla cada linha aérea, que em trechos de meio radio é de 20 Kg habitualmente.

8

Insistimos que sua viagem se realizará em grupo, o que significa que tudo está coordenado para prestar um serviço uniforme.

9

Como exemplo do anterior, as refeições (normalmente são menus fixos de tipo turístico) e cafés da manhã (buffet ou excepcionalmente de tipo continental, conforme cada hotel) pode que em alguns casos sejam

MUITO IMPORTANTE! INFORMAÇÃO SOBRE TRASLADOS

19

realizados em salas comuns habilitadas especialmente para grupos e que em alguns casos estão em áreas diferentes às utilizadas por clientes individuais que adquirem estes serviços de forma independente. As refeições não incluem bebidas. Se, pelo horário do voo, a chegada à cidade de destino seja após às 19h00, por motivos operacionais não lhes servirá o jantar, mesmo em caso de estar incluído. em casos que seja contratado alojamento em quarto triplo, 10 Somente devido às características especiais da hotelaria europeia, o alojamento do terceiro passageiro pode ser realizada em um sofá cama ou cama supletória. Advertimos que, em algumas ocasiões, esses quartos podem ser muito pequenos para três pessoas, com pouco espaço para a bagagem. Igualmente, em alguns casos, e por disponibilidade do hotel, o hotel pode lhes proporcionar um quarto com cama de casal e uma cama supletória. Não recomendamos quarto triplo para três adultos. indicar que não podemos nos responsabilizar por perdas, 11 Devemos roubos ou extravios que possam acontecer durante a viagem. telefônico de atendimento ao passageiro as 24 horas do dia, 12 Oestáserviço criado única e exclusivamente para uso dos passageiros durante os dias de sua viagem e para situações de emergência. Poderá encontrar esse número de telefone (+34 649 440 697) na parte inferior direita dos vouchers da Special Tours. a grande maioria dos nossos ônibus possuem o serviço gratuito 13 WI-FI: de WI-FI, cuja senha pessoal e intransferível consta no aplicativo da Special Tours (solicite informações à sua agência de viagens). Este serviço estará disponível nos trajetos entre cidades e sugerimos que não o utilize durante as explicações dos nossos guias já que sempre são muito importantes para o correto desenvolvimento da sua viagem. Para maior conforto de todos e uma boa harmonia no grupo, pedimos que mantenha seu dispositivo móvel em silêncio durante a viagem para não perturbar aos demais passageiros nem interferir nas explicações dos nossos guias. circuitos estão pensados para saídas regulares semanais, garan14 Nossos tindo a realização de todos os serviços indicados, salvo situações especiais em que não podemos garantir a visita a monumentos ou sua realização no dia indicado; sempre se tentará, na medida do possível, remarcar essas visitas. Igualmente, durante o período das festas de fim de ano, pode ser alterado a ordem das refeições ou que os estabelecimento nos cobre um suplemento pelos dias especiais, o que será informado com um mês de antecedência ou em caso de realizar-se a reserva posteriormente a essa data, lhe informará sua agência de viagens.

Todos nossos circuitos incluem serviço de traslado, nos aeroportos principais de cada cidade, publicada como início e fim para cada um dos diferentes itinerários deste folheto (relação dos principais aeroportos disponíveis no nosso site). Em caso que seja adquirido noites extras nas cidades de início e fim dos circuitos e as mesmas sejam confirmadas pela Special Tours, os traslados serão incluídos sem custo adicional. Se a reserva possui início ou fim em cidades do percurso diferentes às publicadas como início ou fim, ou outros aeroportos diferentes aos indicados como principais, os traslados serão cobrados segundo a tarifa vigente no momento da reserva de cada cidade indicada. É imprescindível que a Special Tours tenha a informação dos voos com pelo menos 10 dias de antecedência à sua viagem. Para poder garantir a correta prestação do serviço de traslado, em caso de desencontro com nosso transferista, é necessário comunicar-se imediatamente com nosso serviço telefônico de atenção 24 horas (+34 649440697) para informar-nos ao respeito e receber a assessoria correspondente. Será imprescindível, ante qualquer incidência, a apresentação do seu cartão de embarque (Boarding Pass) ao pessoal da Special Tours, para poder verificar a chegada do mesmo.


20 FANTÁSTICO · ÚNICO · SPECIAL

SAÍDAS EM PORTUGUÉS Itália Monumental II Itália Monumental Itália Turística Itália Turística e Paris Itália Turística, Paris e Londres Lisboa, Madri, Itália Turística e Paris Madri, Itália Turística e Paris Lisboa, Madri e Paris Madri e Paris Triângulo Europeu II Paris e Londres Frankfurt e Capitais Imperiais I Capitais Imperiais I Capitais Imperiais II Lisboa, Madri e Roma Madri e Roma Lisboa, Madri e Itália Turística Madri e Itália Turística Lisboa, Madri e Itália Monumental Madri e Itália Monumental Lisboa, Madri, Itália Monumental e Paris Madri, Itália Monumental e Paris Londres e Países Baixos Londres, Benelux e Capitais Imperiais I Londres, Benelux e Capitais Imperiais II Europa Afortunada I Europa Afortunada II Grande Rússia, Pérolas do Báltico e Fiordes G. Rússia, Pérolas do Báltico, Fiordes e Copenhague Rússia Clássica Rússia Clássica e Helsinki Rússia Clássica e Pérolas do Báltico Estocolmo, Fiordes e Copenhague Estocolmo e Fiordes

24 24 25 26 26 28 28 30 30 32 32 34 34 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 38 38 38

LINHA ECONOMY Paisagens da Europa Madri, Paris, Paisagem Italiano Ronda Europeia Londres, Paris Economy Tour da Europa Paris, Alpes e Itália Itália, Alpes, Paris e Londres Itália, Alpes e Paris Roma, Alpes, Paris e Londres Roma, Alpes e Paris Cores da Europa Roma, Alpes, Paris e Madri Tour da Itália

42 42 44 44 46 46 48 48 50 50 52 52 54

AS MAIS BELAS CAPITAIS EUROPEIAS Roma e Paris Paris e Madri Praga e Paris Paris e Lisboa Londres e Berlim

56 57 58 59 60

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS Madri, Andaluzia e Barcelona Grande Tour da Espanha Lisboa, Espanha e Paris Lisboa e Espanha Lisboa e Grande Tour de Espanha Barcelona, Norte da Espanha e Madri Madri e Andaluzia Melhor de Portugal I Melhor de Portugal II Madeira ao Completo Portugal, Andaluzia e Madri Portugal, Andaluzia e Barcelona Portugal e Espanha Madeira com Todo Portugal Madeira e Lisboa Lisboa e Madri Melhor de Portugal II Madri Lisboa, Madri e Paris

62 62 64 64 66 66 68 69 70 71 72 74 74 76 78 79 80 81

Madri e Paris Grande Espanha e Paris Grande Espanha e Bela Itália Barcelona, Madri, Paris e Londres Grande Tour de Marrocos Madri, Andaluzia e Marrocos Espanha e Marrocos Lisboa, Marrocos e Espanha

81 82 84 86 87 88 90 92

ITÁLIA Lisboa, Madri e Roma Madri e Roma Itália Turística Lisboa, Madri e Itália Turística Madri e Itália Turística Lisboa, Madri e Itália Monumental Madri e Itália Monumental Itália Monumental Itália Clássica Itália Multicolor Grande Tour da Itália Bela Itália Roma e O Grande Sul Italiano Grande Sul Italiano As mais Belas Regiões Italianas O melhor da Itália Secreta Maravilhosa Itália Lagos Italianos e Toscana O melhor da Toscana e o Sul da Itália Centro e Sul Italiano Toscana e Roma Costa Azul e os Lagos Italianos Paris, Costa Azul e Lagos Italianos Costa Azul e Grande Tour da Itália Lagos Italianos e Grande Tour da Itália Costa Azul e a Itália Bela Lagos Italianos e Itália Multicolor Lagos Italianos e Itália Bela Paisagens da Itália e a Costa Azul Itália Bela e a Costa Azul Grande Tour Latino II Paris e Grande Tour Latino I Grande Tour Latino I Itália e as Belas Capitais Europeias Itália Turística e Paris Itália Turística, Paris e Londres Paris e Itália Bela Paris e Itália Multicolor Lisboa, Madri, Itália Monumental e Paris Madri, Itália Monumental e Paris Lisboa, Madri, Itália Turística e Paris Madri, Itália Turística e Paris Europa Turística Italia, Paris e Madri Madri, Paris e Itália I Madri, Paris e Itália II Lisboa, Madri, Paris e Itália I Lisboa, Madri, Paris e Itália II Madri, Paris e Grande Tour Latino Madri, Paris e Italia Bela Europa Clássica e Madri Europa Clássica Fantasia Europeia Alpes, Itália e Madri Alpes e Itália Grande Itália e Costa Azul Fantasia Italiana e Costa Azul Paris, Itália e Madri Paris e Itália Clássica Italia Monumental e Paris

96 96 97 98 98 100 100 102 103 104 104 106 107 107 108 108 110 110 112 112 114 115 116 118 118 120 122 122 124 124 126 128 128 130 132 132 134 134 136 136 138 138 140 142 144 144 146 146 148 148 150 150 152 154 154 156 158 160 160 162

EUROPA MEDITERRÂNEA Sicília Clássica Italia Completa Sicília e Roma Sicília e Nápoles Sicília e Costa Napolitana

165 166 166 168 168


VIAJE CON LA MEJOR COMPAÑÍA 21

Magna Sicília Essência Grega I Essência Grega II Grécia e Itália Grécia e Cruzeiro por suas Ilhas Turquia Bela e Ilhas do Egeu I O Melhor da Turquia e Grécia Turquia Fantástica Grande Tour da Turquia e Grécia e Cruzeiro Croácia Total Croácia e Eslovênia

170 171 171 172 174 176 176 178 178 180 181

PARIS, PAÍSES BAIXOS E LONDRES Sempre Paris I Sempre Paris II Paris e Londres Londres e Paris I Londres e Paris II Londres, Paris e Madri I Londres, Paris e Madri II Londres, Paris, Madri e Itália Turística Paris, Madri e Itália Turística Paris, Madri e Roma Londres, Paris, Lourdes e Ibéria Londres, Paris, Lourdes e Madri Europa Misteriosa e Lisboa Europa Misteriosa Londres e Países Baixos Londres, Países Baixos e Paris I Londres, Países Baixos e Paris II Triângulo Europeu I Triângulo Europeu II Lisboa, Madri, Paris e Benelux Madri, Paris e Benelux Londres, Paris e Benelux Paris e Londres Paris e Benelux I Paris e Benelux II Lisboa, Madri, Paris e Londres Madri, Paris e Londres Paris, Holanda e Bélgica Países Baixos Frankfurt e Benelux Benelux Alemanha, Países Baixos e Paris Países Baixos e Paris Londres, Paris, Holanda e Bélgica Londres, Paris e Países Baixos Europa Mágica Frankfurt e os Países Baixos Holanda, Flandres e a Rota de Carlos Magno Flandres e a Ruta de Carlo Magno O Melhor da Holanda e Bélgica Holanda e Flandres Rota do Carlos Magno e Flandres Grande Tour da Holanda e Flandres Paris e o Melhor de Países Baixos Madri, Paris e o Melhor dos Países Baixos Alemanha e o Melhor da Holanda e Flandres O Melhor da Holanda e Flandres Paris, Bretanha e Normandia Paris, Normandia e Bretanha Normandia e Bretanha Paris e Castelos do Loire Castelos do Loire e Paris Paris, Castelos do Loire e Normandia

183 184 185 186 187 187 188 188 190 190 192 192 194 194 195 196 196 198 198 200 200 202 204 205 205 206 206 208 208 209 209 210 210 212 212 214 214 216 216 218 218 220 221 222 222 224 224 225 226 226 228 229 230

REINO UNIDO Toda Escócia Toda Escócia e Londres Grande Tour da Escócia e Inglaterra Escócia e Inglaterra Inglaterra e Escócia Toda Inglaterra I Toda Inglaterra e Paris Toda Inglaterra II Grande Tour de Irlanda e Inglaterra

232 233 234 236 238 239 240 241 242

Toda Irlanda e Londres Irlanda, Escócia e Inglaterra Irlanda, Escócia e Londres Irlanda e Escócia Toda Irlanda Irlanda Fantástica Grande Tour da Escócia e Irlanda Grande Tour da Inglaterra e Irlanda Escócia e Irlanda Fantástica

242 244 246 246 248 249 250 252 254

EUROPA CENTRAL Frankfurt e Capitais Imperiais I Capitais Imperiais I Frankfurt e Capitais Imperiais II Capitais Imperiais II Europa Bohemia I Europa Bohemia II Berlim, Praga e Viena Praga e Viena Berlim e Capitais Imperiais Capitais Imperiais Budapeste e Praga Budapeste, Praga e Berlim O Melhor da República Tcheca e Berlim O melhor da República Tcheca Cidades Imperiais I Cidades Imperiais I e Berlim Romênia Histórica Bulgária Artística Romênia e Bulgária O melhor da Romênia e Bulgária Paris e a Alma Europeia I Paris e a Alma Europeia II Leste Europeu, Italia e Espanha I Leste Europeu, Italia e Espanha II Coração Europeu I Coração Europeu II Bela Áustria I Bela Áustria II O Melhor do Tirol Austríaco O Melhor da Floresta Negra, Alsácia e Tirol Alemanha Total Alemanha Idílica Alemanha Mágica Rota Romântica, Floresta Negra e Alsácia O Melhor da Alemanha e Itália O Melhor de Alemanha e o Leste Europeu I O Melhor de Alemanha e o Leste Europeu II O Melhor da Floresta Negra e Alsácia O Melhor da Floresta Negra, Alpes e Italia O Leste Europeu e Polônia Completa Polônia Completa Budapeste, Praga e Polônia Completa Praga e Polônia Completa Polônia Completa e O Báltico Paris e Suíça Alpina I Suíça Alpina I Suíça Alpina II

256 256 257 257 258 258 260 260 262 262 264 264 265 265 266 266 268 269 270 272 274 274 276 276 278 278 280 280 281 282 284 284 286 287 288 290 290 292 292 294 294 296 296 298 300 300 301

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA Capitais Escandinavas Todo Fiordes Todo Fiordes e Pérolas do Báltico Báltico e Grandes Fiordes Todo Fiordes e Copenhague Estocolmo, Fiordes e Copenhague Estocolmo e Fiordes O Melhor dos Fiordes e Oslo Essência dos Fiordes, Estocolmo e Copenhague Essência dos Fiordes e Estocolmo Essência dos Fiordes e Pérolas do Báltico Essência dos Fiordes O Melhor de Oslo e os Fiordes Sol da Meia-noite Sol da Meia-noite, Fiordes e Capitais Escandinavas Todo Fiordes e Capitais Escandinavas Sol da Meia-noite, Fiordes e Pérolas do Báltico

304 305 306 308 309 310 310 311 312 312 314 314 316 317 318 318 320

Sol da Meia-noite e Todo Fiordes Grande Rússia, Pérolas do Báltico e Fiordes G. Rússia, Pérolas do Báltico, Fiordes e Copenhague Todo Fiordes, Perlas do Báltico e Rússia Imperial Repúblicas Bálticas e Capitais Nórdicas Repúblicas Bálticas e Estocolmo Repúblicas Bálticas Repúblicas Bálticas e Rússia Imperial Repúblicas Bálticas, Capitais Nórdicas e Fiordes Rep. Bálticas, Capitais Nórdicas, Fiordes e Copenhague Rússia Clássica Rússia Clássica e Helsinki Rússia Imperial Rússia Clássica e Pérolas do Báltico Rússia Clássica, Pérolas do Báltico e Copenhague Pérolas do Báltico e Rússia Imperial Rússia Imperial e Anel de Ouro

320 322 322 324 326 327 327 328 330 330 332 332 333 334 334 336 338

GRANDES COMBINADOS DO LESTE EUROPEU Essência do Leste Europeu e Rússia Polônia, o Báltico e Rússia O Melhor do Báltico O Melhor do Báltico e Copenhague O Melhor da Escandinávia, Berlim e Praga O Melhor da Escandinávia e Berlim Rússia Clássica e a Coroa Nórdica Rússia Clássica e a Coroa Nórdica com Praga Cidades Imperiais e Rússia Imperial Capitais Imperiais e Rússia Clássica Rússia Clássica e Praga

340 340 342 342 344 344 346 346 348 350 352

GRANDES CIRCUITOS POR EUROPA Europa Latina II O Melhor do Sul da Europa Ronda Europeia I Ronda Europeia II Londres, Paris, Itália e Espanha Londres, Paris e Itália Londres e Europa Clássica I Londres e Europa Clássica II Paris, Benelux e Capitais Imperiais Benelux e Capitais Imperiais Londres, Benelux e Itália II Europa Inimitável II O Leste Europeu e Itália I O Leste Europeu e Itália II Itália Monumental, Paris e Londres Itália Monumental, Paris e Madri Madri e Triângulo Europeu Londres, Paris e Cidades Imperiais I Londres, Paris e Cidades Imperiais II Madri e Europa Bohemia I Madri e Europa Bohemia II Europa Esplêndida I Europa Esplêndida II Londres, Benelux e Capitais Imperiais I Londres, Benelux e Capitais Imperiais II Europa Latina Londres, Paris, Itália e Madri Londres, Paris e Itália Londres, Paris, Itália e Espanha Madri e Europa Única Europa Única I Europa Única II Europa Única III Madri e Europa Inimitável I Madri e Europa Inimitável II Europa Inimitável I Europa Inimitável II Lisboa e a Velha Europa A Velha Europa Lisboa e Europa Artística Europa Artística Europa Afortunada I Europa Afortunada II Europa Milenária I Europa Milenária II

356 358 360 360 362 362 364 364 366 366 368 368 370 370 372 374 376 378 378 380 380 382 382 384 384 386 388 388 390 392 394 394 396 398 398 400 400 402 402 404 404 406 406 408 408


22

FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

BEM-VINDO À EUROPA! ACABO DE ATERRISSAR. TUDO ESTÁ BEM, O QUE DEVO FAZER? 1

Após passar pelos diferentes controles de aduana ou de segurança do aeroporto, deve ir à correspondente esteira para retirar sua bagagem.

2

Uma vez retirada, deve dirigir-se à saída. Será aqui, no hall do aeroporto onde encontrará com nosso transferista. Até então, não haverá ninguém de nossa organização.

3

Sempre lhe esperaremos com um cartaz da Special Tours. Não procure por outros cartazes, nem mesmo seu nome, agência ou país. Somente cartaz da Special Tours.

transferista lhe entregará uma carta com as primeiras indicações, 4 Nosso telefone de emergência, horário de reunião com seu guia, etc.

5

Ao chegar no hotel, deverá indicar que é passageiro da Special Tours e seu nome na recepção. Lhe será entregue as chaves do seu quarto sempre e quando haja superado o horário indicado para o check in; caso chegue antes desse horário, poderá deixar sua bagagem na consigna do hotel. E então poderá começar a conhecer a cidade.

6

Relembre que o guia, em quase todos os casos estará viajando e não chegará ao hotel até o final do dia.

7

Leia os cartazes de informação que temos colocados em quase todos os hotéis onde se oferece informação da sua viagem, do hotel, etc.

O PRIMEIRO DIA É ESSENCIAL Obrigada por escolher-nos para sua viagem. Temos tudo preparado para que passe dias magníficos na Europa em nossa companhia. Acreditamos que o dia da sua chegada é essencial para o perfeito desenvolvimento do circuito. Por isso, lhe rogamos, leia com atenção essa informação.

ANTE UMA INCIDÊNCIA NA MINHA CHEGADA, O QUE DEVO FAZER? Algumas vezes, ao menos, se produz alguma incidência. O primeiro é tranquilidade, colocaremos toda nossa Organização ao seu alcance para que essas possíveis incidências sejam apenas lembranças sem importância. Essas são as incidências habituais que podem ocorrer. NÃO se preocupe, nosso serviço de emergência estará pronto para ajudar-lhe e informar-lhe em todas as circunstâncias (exclusivo para emergências e durante os dias de circuito). Em caso de adquirir alguma noite extra, lembre-se que o guia chegará no dia de incorporação do circuito, por volta das 19h00 (consulte os cartazes informativos ao chegar). Até então, desfrute do seu tempo livre.

TELEFONE DE EMERGÊNCIA: (+34) 649440697

Não chega minha mala É importante que coloque uma reclamação no guichê de perda de bagagens para poder receber informação mais adiante. Deverá indicar o hotel onde está alojado nessa cidade para que lhe enviem sua mala. Lhe darão um número de reclamação que será necessário utilizar para cada vez que necessite receber informação. Nossos transferistas têm um tempo máximo de espera que está fixado em 1h30 após o horário da ater-rissagem. Se tiver algum problema, deveria sair para encontrar o transferista e avisar-lhe para que não vá embora, ou bem ligar para o nosso número de emergência.

Perdí o voo de conexão Caso isso aconteça, é importante que nos comunique para poder enviarlhe um novo traslado com o novo voo de chegada. Se é assim, lhe modificaremos o traslado sem nenhum custo adicional. Caso contrário, não encontrará o transferista no aeroporto de chegada e perderá o traslado.

Não encontro o transferista Se você chegou no voo previsto e não passou 1h30 desde a aterrissagem, o transferista deveria estar esperando com o cartaz da Special Tours em um lugar bem visível. Em caso que não o veja, não saia dessa área, não se dirija a outra área do aeroporto. Espere alguns minutos nessa área e se passaram 10 minutos e não o encontra, ligue para o nosso telefone de emergência. Lhes daremos toda a informação.


VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA !

CU

RE PELA B

AN D

O PR

EI

RA

DO BRASIL !

GUIAS FALANDO PORTUGUÊS

A maior variedade de circuitos europeus com a melhor relação qualidade preço do mercado, agora com mais saídas com guias falando português.

Neste folheto selecionamos algumas das viagens mais solicitadas pelos passageiros brasileiros e escolhemos algumas saídas especiais onde o guia será de língua portuguesa. 90% dos nossos guias falam português fluente e já trabalharam com milhares de brasileiros durante os últimos anos. Somos especialistas com o público brasileiro e o nível de satisfação dos nossos passageiros supera os 92%. Ninguém oferece tanto! Por isso, colocamos à sua disposição 34 itinerários com mais de 150 saídas onde somente viajará no seu idioma*, acompanhado por um dos nossos guias especializados que falam português. Special Tours é o receptivo de circuitos europeus mais apreciado pelos passageiros brasileiros há mais de 30 anos. Venha a desfrutar da Europa conosco e descubra porquê! Procure pela bandeira do Brasil e escolhe o itinerário que mais gostar e o demais, deixe conosco.

*Em caso de ser menos de 10 passageiros, poderíamos ter os serviços com um guia bilíngue (espanhol e português).

23


24 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6050

ST6056

ITÁLIA MONUMENTAL I E II Milão 1

2 Veneza

FIM ITIN. ST6056

FIM ITIN. ST6050 2

Florença

3 Roma

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

ITÁLIA

INIÇO AMBOS ITIN.

OS FAR FARELH FA ELH L ÕES ÕES · CAP ÕE CA RI RI

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6050

9

5

1.265 $

ST6056

10

5

1.365 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6050 SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (segundo itinerario) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (segundo itinerario) · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lago de Garda OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estos itinerários podem ser realizados com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 415 $. HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros Smart Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Cidade Centro

4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6050

DIAS

5 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 4 Set, 11 Set, 25 Set REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6050 Roma - Veneza Tentação 9 5 1.265 1.560 ST6056 Roma - Milão Tentação 10 5 1.365 1.660 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 102.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!


SAÍDAS EM PORTUGUÉS 25

ST6051

ITÁLIA TURÍSTICA Veneza 1

Milão 1 Florença

1

ITÁLIA 3 Roma

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS! PA PAN AN NORÂMIC ORÂ RÂ ÂMIC MIC MICA CA DA CIIDA DA ADE DE · FLOR LO L OR REN ENÇA ENÇ

ITINERÁRIO

ST6051

DIAS

REFEIÇÕES

8

1

PREÇO BASE

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

985 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica:a beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Entrada no barco privado a Veneza HOTEÍS PREVISTOS

TRI TR T RN NIT ITA TA DEI EI MO MON M ON O NT TII · ROMA OM O MA M A

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro

4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3*

Florença DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA-LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

7 Jun, 12 Jul, 2 Ago, 6 Set, 13 Set, 27 Set REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6051 Roma - Milão Tentação 8 1 985 1.205 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 97.


26 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6084

ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS

TOR TOR TORRE O RE E EIFFEL EIF FFEL FE F E · PA PAR P AR RIS S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6084

11

1

1.485 $

ST6085

14

1

1.925 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de mode-

PIA PI P IA AZ ZZA ZA A NAVON O A · RO ROMA A

lo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da

Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infimitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!


SAÍDAS EM PORTUGUÉS 27

ST6085

ITÁLIA TURÍSTICA, PARIS E LONDRES REINO UNIDO Londres 3 FIM ITIN. ST6084

FIM ITIN. ST6085 3

Paris 1 Zurique

SUIÇA

FRANÇA

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

1 Veneza

ITÁLIA

1 Florença COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Roma

PO TE DE RIA PON RIALTO LTO · VEN VENEZA EZA

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro fimanceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame,

obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6084 SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada ao hotel. Dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, com a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital, passando por lugares como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6085

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Canal da Mancha HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade

4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* Tur Tur

Florença Veneza Zurique

Paris Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

7 Jun, 12 Jul, 2 Ago, 6 Set, 13 Sep, 27 Sep REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6084 Roma - Paris Tentação 11 1 1.485 1.820 ST6085 Roma - Londres Tentação 14 1 1.925 2.370 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 132-133.


28 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6101

LISBOA, MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS

MON ONUEN UENTO TO A ALFO ALFONSO XII NO PARQUE U DO D RET ET TIR IRO RO · MAD MADRI RI

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6101

17

2

2.270 $

ST6102

15

2

2.045 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6101 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6102 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da

PRAÇA PR PRA ÇA DE ÇA DE ESP ES ANH ANHA · R ANHA RO OMA

Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cas-

sino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!


SAÍDAS EM PORTUGUÉS 29

ST6102

MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS FIM AMBOS ITIN.

Paris 3 1 Zurique

SUIÇA FRANÇA

1 Nice

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

Veneza

1

ITÁLIA

1 Florença

ESPANHA PORTUGAL 2 Lisboa

3 1 Barcelona

2 Madri

Roma

COMEÇO ITIN. ST6102

COMEÇO ITIN. ST6101

TOR ORRE RE DE E BEL LÉM M · LISB LISB I OA

a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infimitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Itáliana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte

da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro fimanceiro e econômico da Confederação Helvética. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Roma, Florença e Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park Madri T3 Tirol / Nh Alberto Aguilera Barcelona Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Nice Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Roma Aran Park / Aldobrandeschi Florença Ibis Firenze Nord The Gate Veneza Albatros / Smart Tulip Inn / B&B Zurique Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia

2* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

1 Jun, 6 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 7 Set, 21 Set REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Paris 17 2 2.270 2.820 DATAS DE SAÍDA: 3 Jun, 8 Jul, 29 Jul, 2 Set, 9 Set, 23 Set ST6101 Tentação ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6102 Madri - Paris Tentação 15 2 2.045 2.525 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 138-139.


30 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6038

ST6039

LISBOA, MADRI E PARIS

MADRI E PARIS

VISTAS S DO O BA BAIRR I RO DE ALFA AMA · LIISB IS SB S BOA OA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6038

12

3

1.655 $

ST6039

9

2

1.220 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6038 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama (passeio a pé), as Praças do Comércio, Rossio e Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, vila de pescadores e cidade balneária. Tempo livre e continuação à Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite realizaremos um passeio opcional noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Fátima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação à Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída à Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação à Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6039

SA S SAN AN NTA TA MAR MA ARÍA ÍA DE ÍA D LA A SALUTE · VEN NEZ EZA ZA Z A

SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital da Espanha: conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Ne-

tuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcional a um espetáculo de flamenco. Acomodação.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!


SAÍDAS EM PORTUGUÉS 31

Paris 3 FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA

1 Bordeaux

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

ESPANHA PORTUGAL

3 Madri

Lisboa Mérida

3

COMEÇO ITIN. ST6039

COMEÇO ITIN. ST6038

POR P PO O TA A DE DE ALC A ALÁ LÁ Á · MAD AD DRI

Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral. Acomodação.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário 

QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por Francisco I. Chegada à Paris. Tour opcional de Paris iluminado. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (segundo itinerário) · Mérida · Bordeaux · Valle del Loira · Castelo de Chambord

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, da Ópera de Garnier, símbolo da França de NapoLeão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional o Museu do Louvre e os apartamentos de NapoLeão. Pela noite, oportunidade opcional de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, poderá conhecer opcionalmente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita opcional a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebraica e

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

Visita com guia local e/ou excursões (segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris 

HOTEÍS PREVISTOS CIDADE NOME Lisboa Sana Malhoa Sana Metropolitan Madri Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Bordeaux Mercure Chateau Chartrons Paris Novotel Paris Est Mercure Ivry Quay de Seine

SITUAÇÃO Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Periferia Periferia

CAT. 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

1 Jun, 6 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 7 Sep, 21 Sep REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Paris 12 3 1.655 2.145 DATAS DE SAÍDA: 4 Jun, 9 Jul, 30 Jul, 3 Sep, 10 Sep, 24 Sep ST6038 Seleção ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6039 Madri - Paris Seleção 9 2 1.220 1.565 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 81.


32 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6166

ST6167

TRIÁNGULO EUROPEU II

PARIS E LONDRES

E FIC EDI FIC CIO OS O SD DO O PA PARL RL RLA RLAM LA AMEN MENTO TO · LOND ND DRE RE RES

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6166

13

2

2.140 $

ST6167

9

-

1.390 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-

CA CAN ANAL ANAL L E CAMPANÁ AMP MPANÁ A RIO AN RIO O · BRU BRUGES BR RUGES ES ES

contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante ex-

cursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!


SAÍDAS EM PORTUGUÉS 33

REINO UNIDO 2 Amsterdã

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

Londres

HOLANDA ALEMANHA

3

FIM ITIN. ST6167

BÉLGICA Paris

FRANÇA

SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros. Marken, povoado de pesca com uma longa tradição protestante que originalmente era uma ilha e, hoje em dia, unido ao continente por um dique e Volendam, população católica onde, além de aproveitar para realizar compras interessantes, poderá degustar pratos de peixe, característicos da região. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6167 QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges. Tempo livre para desfrutar das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais.

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que com seus 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e castelos característicos da região da Renânia, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6166

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

1

Frankfurt

4 FIM ITIN. ST6166

COMEÇO AMBOS ITIN.

CAT AT A TE ED EDR D AL DE DR D NOT TR RE ED DA DAM AME · PA AM PARIS S

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma Visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação.

1 Bruxelas

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário . Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Londres

Novotel Paris Est Novotel London West Britannia International Novotel Tour Noire Novotel Amsterdam City Leonardo Royal

Periferia Cidade Cidade Centro Cidade Cidade

Bruxelas Amsterdã Frankfurt

4* 1ª 1ª 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

1 Jun, 6 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 14 Sep, 21 Sep REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6166 Paris - Frankfurt Seleção 13 2 2.140 2.680 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide páginas 198 e 199. DATAS DE SAÍDA: 1 Jun, 6 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 14 Sep, 21 Sep ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6167 Paris - Londres Seleção 9 1.390 1.735 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide páginas 204 e 205.


34 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6209

FRANKFURT E CAPITAIS IMPERIAIS I

O PARL AR A RLAME AM NTO AMENTO NT · BUD BUDAPE UDAPESTE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6209

10

3

1.230 $

ST6210

9

3

1.125 $

COMEÇO DO ITINERARIO ST6209 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERARIO ST6210 DOMINGO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PRAGA Chegada em Praga e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tcheca. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERARIOS TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a

JAR ARDIN DINS S VRTB VRTBOVS O KA E SÃO NICOLAS · PRAGA OV GA

cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de

grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!


SAÍDAS EM PORTUGUÉS 35

ST6210

CAPITAIS IMPERIAIS I

COMEÇO ITIN. ST6210

ALEMANHA

3 Praga

1 Frankfurt

R. TCHECA

COMEÇO ITIN. ST6209

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

FIM AMBOS ITIN.

2

Viena

2

ÁUSTRIA

Budapeste HUNGRÍA

PAL PALÁCI AL LÁCI ÁC C O DE SCHÖ SC CHÖ HÖ ÖNBR B U UNN NN NN · VIENA VIENA VIE NA

deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre. Pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação

*Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Praga, Budapeste e Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Frankfurt · Nüremberg HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt Praga

Leonardo Royal Clarion Congress International Budapeste Mercure Korona Novotel Budapeste City Viena Austria Trend Ananas Rainers

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

11 Jun, 16 Jul, 6 Ago, 10 Set, 24 Set y 1 Out REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Viena 10 3 1.230 1.625 DATAS DE SAÍDA: 12 Jun, 17 Jul, 7 Ago, 11 Set, 25 Set y 2 Out ST6209 Seleção ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6210 Praga - Viena Seleção 9 3 1.125 1.470 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 256.


36

FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

ROTEIROS COM GUIAS FALANDO EM PORTUGUÊS ST6048 · LISBOA, MADRI E ROMA 11 DIAS / 2 REFEIÇÕES Recorrido: Lisboa 2 noites, Madri 2 noites, Barcelona 1 noite, Nice 1 noite, Roma 3 noites. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set.

A PARTIR DE

1.360 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 96.

Recorrido: Madri 2 noites, Barcelona 1 noite, Nice 1 noite, Roma 3 noites. Salidas: 03 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set.

A PARTIR DE

1.125 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 96.

ST6052 · LISBOA, Madri E ITÁLIA TURÍSTICA 14 DIAS / 2 REFEIÇÕES Recorrido: Lisboa 2 noites, Madri 2 noites, Barcelona 1 noite, Nice 1 noite, Roma 3 noites, Florencia 1 noite, Veneza 1 noite, Milão 1 noite. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set.

A PARTIR DE

1.785 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 98.

ST6053 · Madri E ITÁLIA TURÍSTICA 12 DIAS / 2 REFEIÇÕES Recorrido: Madri 2 noites, Barcelona 1 noite, Nice 1 noite, Roma 3 noites, Florencia 1 noite, Veneza 1 noite, Milão 1 noite. Salidas: 03 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set.

A PARTIR DE

1.550 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 98.

ST6054 · LISBOA, MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL 14 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Lisboa 2 noites, Madri 2 noites, Roma 3 noites, Florencia 2 noites, Veneza 2 noites, Milão 1 noite. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set.

A PARTIR DE

2.185 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 100.

ST6055 · MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL 12 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Madri 2 noites, Roma 3 noites, Florencia 2 noites, Veneza 2 noites, Milão 1 noite. Salidas: 03 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 100.

A PARTIR DE

1.960 USD

P

ST6049 · MADRI E ROMA 9 DIAS / 2 REFEIÇÕES

R

U C O

RE


VI A J E COM A MELHOR COM PA N HIA !

ST6099 · LISBOA, MADRI, ITÁLIA MONUMENTAL E PARÍS 17 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Lisboa 2 noites, Madri 2 noites, Roma 3 noites, Florencia 2 noites, Veneza 2 noites, Zurique 1 noite, Paris 3 noites. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 136.

ST6100 · MADRI, ITÁLIA MONUMENTAL E PARÍS 15 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Madri 2 noites, Roma 3 noites, Florencia 2 noites, Veneza 2 noites, , Zurique 1 noite, Paris 3 noites. Salidas: 03 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 136.

PEL

A

ST6162 · LONDRES E PAISES BAIXOS 9 DIAS / 2 REFEIÇÕES

BA N DE

Recorrido: Londres 3 noites, Bruxelas 1 noite, Amsterdã 2 noites, Frankfurt 1 noite. Salidas: 05 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 4 Set, 18 Set, 25 Set.

IRA

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 195.

DO B R A S IL

ST6338 · LONDRES, BENELUX E CAPITAiS IMPERIAIS I 16 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Londres 3 noites, Bruxelas 1 noite, Amsterdã 2 noites, Frankfurt 1 noite, Praga 3 noites, Budapeste 2 noites, Viena 2 noites. Salidas: 05 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 4 Set, 18 Set, 25 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 384.

37

A PARTIR DE

2.705 USD

A PARTIR DE

2.480 USD

A PARTIR DE

1.435 USD

A PARTIR DE

2.440 USD

! ST6343 · LONDRES, BENELUX E CAPITAIS IMPERIALES II 17 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Londres 3 noites, Bruxelas 1 noite, Amsterdã 2 noites, Frankfurt 1 noite, Praga 3 noites, Budapeste 2 noites, Viena 3 noites. Salidas: 05 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 4 Set, 18 Set, 25 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 384.

ST6391 · EUROPA AFORTUNADA I 20 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Paris 4 noites, Londres 3 noites, Bruxelas 1 noite, Amsterdã 2 noites, Frankfurt 1 noite, Praga 3 noites, Budapeste 2 noites, Viena 2 noites. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 14 Set, 21 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 406.

ST6392 · EUROPA AFORTUNADA II 21 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Paris 4 noites, Londres 3 noites, Bruxelas 1 noite, Amsterdã 2 noites, Frankfurt 1 noite, Praga 3 noites, Budapeste 2 noites, Viena 3 noites. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 14 Set, 21 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 406.

A PARTIR DE

2.545 USD

A PARTIR DE

3.190 USD

A PARTIR DE

3.295 USD


38

FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

ROTEIROS COM GUIAS FALANDO EM PORTUGUÊS

UR E P E L A BA

N

D

P

C RO

EI

RA DO BRASIL !


VI A J E COM A MELHOR COM PA N HIA !

ST6268 · GRANDE RUSSIA, PEROLAS DO BÁLTICO E FIORDES 19 DIAS / 6 REFEIÇÕES Recorrido: Moscou 3 noites, Trem 1 noite, São Petersburgo 3 noites, Helsinki 2 noites, Estocolmo 2 noites, Oslo 2 noites, Fiordes 1 noite, Voss 1 noite, Bergen 1 noite. Salidas: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago.

39

A PARTIR DE

2.935 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 322.

ST6269 · GRANDE RUSSIA, PEROLAS DO BÁLTICO, FIORDES E COPENHAGUE 21 DIAS / 6 REFEIÇÕES Recorrido: Moscou 3 noites, Trem 1 noite, São Petersburgo 3 noites, Helsinki 2 noites, Estocolmo 2 noites, Oslo 2 noites, Fiordes 1 noite, Voss 1 noite, Bergen 1 noite, Copenhague 2 noites. Salidas: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago.

A PARTIR DE

3.735 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 322.

ST6277 · RÚSSIA CLÁSSICA 9 DIAS / 3 REFEIÇÕES Recorrido: Moscou 3 noites, Trem 1 noite, São Petersburgo 3 noites. Salidas: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 332.

ST6278 · RÚSSIA CLÁSSICA E HELSINKI 11 DIAS / 3 REFEIÇÕES Recorrido: Moscou 3 noites, Trem 1 noite, São Petersburgo 3 noites, Helsinki 2 noites. Salidas: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 332.

ST6281 · RÚSSIA CLÁSSICA E PÉROLAS DO BÁLTICO 14 DIAS / 4 REFEIÇÕES Recorrido: Moscou 3 noites, Trem 1 noite, São Petersburgo 3 noites, Helsinki 2 noites, cruzeiro pelo Báltico 1 noite, Estocolmo 2 noites . Salidas: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago.

A PARTIR DE

1.070 USD

A PARTIR DE

1.380 USD

A PARTIR DE

1.915 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 334.

ST6258 · ESTOCOLMO, FIORDES E COPENHAGUE 11 DIAS / 2 REFEIÇÕES Recorrido: Estocolmo 2 noites, Oslo 2 noites, Fiordes 1 noite, Voss 1 noite, Bergen 1 noite, Copenhague 1 noite. Salidas: 17 Jun, 15 Jul, 12 Ago.

A PARTIR DE

2.215 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 310.

ST6259 · ESTOCOLMO E FIORDES 9 DIAS / 2 REFEIÇÕES Recorrido: Estocolmo 2 noites, Oslo 2 noites, Fiordes 1 noite, Voss 1 noite, Bergen 1 noite. Salidas: 17 Jun, 15 Jul, 12 Ago. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 310.

> Todos esses itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. > O trajeto entre Moscou e São Petersburgo pode ser realizado em avião ou em trem diurno de alta velocidade, trocando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou.

A PARTIR DE

1.445 USD


40

FA N TÁST ICO . ÚNICO . S P E CIAL

VIAJAR AGORA É MAIS FÁCIL

NOVA LINHA ECONOMY


ILHA DE Sテグ GIULIANO, VENEZA


42 LINHA ECONOMY

ST6003

PAISAGENS DA EUROPA

PAN A ORÂ ORÂ R MIC ICA IC A · LI LS SBO BOA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6003

18

3

2.035 $

ST6004

15

2

1.680 $

COMEÇO DO ITINERARIO ST6003 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama (passeio a pé), as Praças do Comercio, Rossio e Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão opcional a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, vila de pescadores e cidade balnearia. Tempo livre e continuação a Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite realizaremos um passeio opcional noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Fatima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhece-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída a Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6004 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação.

FON FONTE ON NTE DOS OS 4 RIOS RIO OS · RO ROMA MA MA

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação.

LINHA ECONOMY

QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e Acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas . Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação


LINHA ECONOMY 43

ST6004

MADRI, PARIS E PAISAGEM ITALIANO Paris 3

FRANÇA

Bordeaux

SUIÇA

1 Zurique 1 Veneza

1

Florença

1

ITÁLIA

ESPANHA

3

PORTUGAL

Roma 3 Madri

3 Lisboa

FIM AMBOS ITIN.

COMEÇO ITIN. ST6004

COMEÇO ITIN. ST6003

PAL P PA ALÁ ÁCI ÁC CIO D DE E LUXE XEMBU EMBURGO MBU URGO RG · PAR PARIS RIS S

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica Torre Eiffel, as Praças da Concordia e da Ópera, os Campos Elíseos, o arco do Triunfo, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido ou Paridis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Foi símbolo da monarquia francesa no seu esplendor e modelo para as residências reais em toda a Europa. Pela tarde, visita opcional onde se conhecerá o Bairro Latino. Seguidamente visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - ZURIQUE Café da manhã. Saída para Zurique, percorrendo o centro da França, atravessando a região de Champanhe - As Ardenas e do Franco Condado. Após passar pelos trâmites da fronteira, chegaremos à Suíça para seguir até Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lago de Zurique, que com seus 360000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na que é hoje a capital financeira e econômica da Confederação Helvética e onde se encontra os maiores bancos do país. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ZURIQUE - MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Itália. Em primeiro lugar iremos para o Cantão suíço de língua italiana: o Ticino, passando por belos povoados como Belinzona até entrarmos na Itália, percorrendo sua parte continental até chegar em Milão. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda, que além de conhecer os lugares mais importantes da cidade como o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo, obra prima da arte universal; aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de finais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas excelentes obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças. Excursão opcional onde, além de um passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Saída para Assis e tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma e tempo livre que poderá aproveitar para passear por essa milenária cidade, que é um testemunho vivo de seu grande passado histórico. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica: o Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerario  Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris, Florência e Roma  Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Mérida · Bordeaux · Valle del Loira · Castelo de Chambord · Zurique · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park Rafael Ventas Weare Chamartín Ibis Bordeaux Le Lac Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Sorell Art Meierhof B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Spreitenbach Horgen Padua Calenzano Cidade Cidade

2* 4* 4* 4* 3* 3* 2* 3*S 4* 3* 4* 4* 4*

Madri Bordeaux Paris Zurique Veneza Florença Roma

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6003 Economy

DIAS

18

REFEIÇÕES

3

TEMP. ALTA 13 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 21 DEZ

DUPLO

SINGLE

DUPLO SINGLE

2.115

Lisboa - Roma 2.705 2.035

TEMP. ALTA 16 ABR / 29 OUT

ST6004 Economy

15

2

1.740

2.625

TEMP. BAIXA 05 NOV / 24 DEZ

Madri - Roma 2.220 1.680

2.160


44 LINHA ECONOMY

ST6005

ST6040

RONDA EUROPEIA

LONDRES E PARIS ECONOMY

PONTE PON PO TE DO MIL MILÊNI ÊN O · LO L NDR N ES S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6005

14

-

1.670 $

ST6040

8

-

890 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem com destino Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres e traslado ao hotel. Dia livre para passear por lugares tão emblemáticos como Oxford Str., Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Caso deseje, poderá realizar, opcionalmente, um Pub Tour, incluindo uma consumição em um típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica da parte mais interessante da tradicional capital inglesa: Casas do Parlamento e o Big-Bem, Abadia de Westminster, Trafalgar Sq., Palácio de Bukingham, Royal Albert Hall, etc. (Essa visita poderá, excepcionalmente, ser realizada na tarde do dia anterior). Tarde livre. Caso desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para descobrir dois dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos castelos habitados do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde podemos destacar, por um lado, a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída no estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o conhecido Henrique VIII e sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos de Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta capital, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam nessa cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frescos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, iremos para a Torre de Londres, que data de 1066, sendo o monumento mais antigo de Londres e onde se encontra uma das maiores atrações para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone para atravessar de Shuttle*, debaixo do Canal da Mancha e irmos até a França (trajeto de 35 minutos). Chegada e tempo livre para o primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite,

ESTAÇÃ EST AÇÃ ÇÃ ÃO DE MET TRO ART RT DEC ECÓ EC Ó · PA AR RIS IS S

tour opcional de Paris iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos como a capital mais bela do mundo. Acomodação. * Excepcionalmente a travessia do Reino Unido ao continente poderá realizar-se em Ferry de Dover para Calais. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica Torre Eiffel, as Praças da Concordia e da Ópera, os Campos Elíseos, o arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os

LINHA ECONOMY

apartamentos do Napoleão. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido ou Paridis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo sendo começado por Luis XIV, quem quis criar um Palácio inigualável foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, as salas da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa no seu esplendor e modelo para as residências reais em toda a Europa. Pela tarde, visita opcional onde se conhecerá o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisina e cenário da Revolução de maio de 68. Seguidamente visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame, outro símbolo de Paris, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores, que serviu de inspiração para grandes obras literá-


LINHA ECONOMY 45

REINO UNIDO 3 Londres COMEÇO AMBOS ITIN.

Paris 3

FIM ITIN. ST6040

SUIÇA

1 Zurique

FRANÇA

1 Veneza

Florença

1

ITÁLIA 3

Roma FIM ITIN. ST6005

PON P PO ON NTE TE SOB OB O BRE RE O RIO RIO LI LIMMAT LIM MMAT · ZURIQU ZUR RIQU IQ E

rias como “O corcunda de Nôtre Dame” de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6040 DOMINGO: PARIS - ZURIQUE Café da manhã. Saída para Zurique, percorrendo o centro da França, atravessando a região de Champanhe - As Ardenas e do Franco Condado. Após passar pelos trâmites da fronteira, chegaremos à Suíça para seguir até Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lago de Zurique, que com seus 360000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na que é hoje a capital financeira e econômica da Confederação Helvética e onde se encontra os maiores bancos do país. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ZURIQUE - MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Itália. Em primeiro lugar iremos para o Catão suíço de língua italiana: o Ticino, passando por belos povoados como Belinzona até entrarmos na Itália, percorrendo sua parte continental até chegar em Milão. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda, que além de conhecer os lugares mais importantes da cidade como o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo, obra prima da arte universal; aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de finais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas excelentes obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a cúpula da Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade.

Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Saída para Assis e tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma e tempo livre que poderá aproveitar para passear por essa milenária cidade, que é um testemunho vivo de seu grande passado histórico como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica onde passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6005

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis)  Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Londres, Paris, Florência e Roma  Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Zurique · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis · Eurtotúnel HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Londres

Premier Inn Hanger Lane Ibis Wembley Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Sorell Art Meierhof B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park

Cidade Cidade Periferia Periferia Spreitenbach Horgen Padua Calenzano Cidade Cidade

TurS Tur 3* 2* 3*S 4* 3* 4* 4* 4*

Paris Zurique Veneza Florença Roma

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6005 Economy ST6040 Economy

DIAS

REFEIÇÕES

14

-

8

-

TEMP. ALTA 17 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 25 DEZ

DUPLO

DUPLO SINGLE

SINGLE

Londres - Roma 1.755 2.200 1.670 2.110 Londres - Paris 940 1.165 890 1.110


46 LINHA ECONOMY

ST6006

ST6007

TOUR DA EUROPA

PARIS, ALPES E ITÁLIA

PRAÇA PRA ÇA A DOS OS VO VOSGO SGOS SGO S · PA PARIS RIS

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6006

14

-

1.595 $

ST6007

11

-

1.200 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem com destino Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. e tempo livrea. Pela noite, tour opcional de Paris iluminada. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica Torre Eiffel, as Praças da Concordia e da Ópera, os Campos Elíseos, o arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido ou Paridis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo sendo começado por Luis XIV, quem quis criar um Palácio inigualável foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, as salas da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa no seu esplendor e modelo para as residências reais em toda a Europa. Pela tarde, visita opcional onde se conhecerá o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisina e cenário da Revolução de maio de 68. Seguidamente visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame, outro símbolo de Paris, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores, que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Nôtre Dame” de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - ZURIQUE Café da manhã. Saída para Zurique, percorrendo o centro da França, atravessando a região de Champanhe - As Ar-

A SANT NT TA CR ROCE · F ROC FL LORE R NÇ RE NÇA N ÇA Ç

denas e do Franco Condado. Após passar pelos trâmites da fronteira, chegaremos à Suíça para seguir até Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lago de Zurique, que com seus 360000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na que é hoje a capital financeira e econômica da Confederação Helvética e onde se encontra os maiores bancos do país. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ZURIQUE - MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Itália. Em primeiro lugar iremos para o Catão suíço de língua italiana: o Ticino, passando por belos povoados como Belinzona até entrarmos na Itália, até chegar em Milão. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda, que além de conhecer os lugares mais importantes da cidade como o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo, obra prima da arte universal; aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de finais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer

LINHA ECONOMY

a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas excelentes obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a cúpula da Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perderse por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento


LINHA ECONOMY 47

FIM ITIN. ST6006 3 + 1

Paris COMEÇO AMBOS ITIN.

1 Zurique

SUIÇA Genebra

1

ITÁLIA

FRANÇA Turim

1 Veneza

1

Florença

1

3

Roma FIM ITIN. ST6007

BOR BO B O GO O MED ME IEV ME EVA EVALE EV AL ALE L · TUR TUR URIM IIM M

e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Saída para Assis e tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma e tempo livre que poderá aproveitar para passear por essa milenária cidade, que é um testemunho vivo de seu grande passado histórico como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica onde passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá fazer uma excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (incluí almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - PISA - TURIM Café da manhã. Saída para Pisa, o berço do Galileu, onde teremos tempo livre para admirar a maravilhosa Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Continuação para Turim. Tempo livre para desfrutar deste importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o Mundo Cristiano, já que acolhe o “Lençol Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua crucificação e morte. Acomodação. DOMINGO: TURIM - CHAMONIX - GENEBRA Café da manhã. Visita panorâmica de Turim, onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade onde há excelentes exemplos de arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio de la Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. À continuação teremos à nossa frente uma das etapas mais bonitas da nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. Chamonix se desenvolveu através do turismo e seu crescimento foi testemunha de diversos períodos e correntes arquitetônicas. Esta qualidade única fornece à cidade um patrimônio rico e diversificado, entre a tradição e a modernidade. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Continuação à Genebra. Tempo livre para passear por essa elegante cidade, a mais importante da Suíça de língua francesa. Aproveite para conhecer o famoso Relógio de Flores, a Ponte de Mont Blanc, junto ao belíssimo Lago Leman, de onde se tem umas maravilhosas vistas ou passear pelo centro histórico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA - PARIS Café da manhã. Abandonaremos Suíça e percorreremos o centro da França, deixando a nosso passo a Região dos vinhos de Borgonha, até chegar a Paris Resto do dia livre para continuar conhecendo essa cidade, visitando algum dos seus museus ou simplesmente passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro financeiro de La Defense, onde destaca o Grande Arco da Defense. Acomodação

SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

TERÇA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERARIO ST6007

FIM DO ITINERÁRIO ST6006

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis)  Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Paris, Florência, Roma e Turim  Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Zurique · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis · Pisa · Chamonix · Genebra HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Sorell Art Meierhof B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park Novotel Nh Airport Holiday Inn Express Aiport

Periferia Periferia Spreitenbach Horgen Padua Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

3* 2* 3*S 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3*

Zurique Veneza Florença Roma Turim Genebra

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6006 Economy ST6007 Economy

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 20 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 28 DEZ

DUPLO

DUPLO SINGLE

14

-

1.650

11

-

1.240

SINGLE

Paris - Paris 2.090 1.595 Paris - Roma 1.575 1.200

2.035 1.530


48 LINHA ECONOMY

ST6008

ITÁLIA, ALPES, PARIS E LONDRES

PAN P AN A NORÂMIC ORÂ ORÂ R MIC CA DA DA CIDA DAD DADE DA DE E · FL LO LOR OR ORENÇ ORENÇ EN NÇ N ÇA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6008

17

-

1.945 $

ST6011

14

-

1.530 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem com destino Europa. DOMINGO: MILÃO Chegada em Milão e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de finais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda, que além de conhecer os lugares mais importantes da cidade como o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo, obra prima da arte universal; A hora indicada, continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas excelentes obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a cúpula da Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vati-

BAI BA BAIRRO A RRO AI RR RO FI F NA NAN AN A NCEI CEIRO E RO EI O · LOND OND DRES DR RES RE S

cano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Saída para Assis e tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma e tempo livre que poderá aproveitar para passear por essa milenária cidade, que é um testemunho vivo de seu grande passado histórico como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica: o Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante

LINHA ECONOMY

do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. ou excursão opcional a Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio. Em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (incluí almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - PISA - TURÍM Café da manhã. Saída para Pisa, o berço do Galileu, onde teremos tempo livre para admirar a maravilhosa Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a famosa Torre


LINHA ECONOMY 49

ST6011

ITÁLIA, ALPES E PARIS REINO UNIDO Londres 3 FIM ITIN. ST6008

Paris 4

FIM ITIN. ST6011

COMEÇO AMBOS ITIN.

Genebra SUIÇA 1

1 Milão

Turim 1

FRANÇA

1 Veneza 1 Florença

ITÁLIA 3

Roma

Inclinada. Continuação para Turim. Tempo livre para desfrutar deste importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o Mundo Cristiano, já que acolhe o “Lençol Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua crucificação e morte. Acomodação. DOMINGO: TURIM - CHAMONIX - GENEBRA Café da manhã. Visita panorâmica de Turim: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio de la Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. À continuação teremos à nossa frente uma das etapas mais bonitas da nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Continuação à Genebra. Tempo livre para passear por essa elegante cidade, a mais importante da Suíça de língua francesa. Aproveite para conhecer o Relógio de Flores, a Ponte de Mont Blanc, junto ao Lago Leman, de onde se tem umas maravilhosas vistas ou passear pelo centro histórico, com elegantes . Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA - PARIS Após o Café da manhã, abandonaremos Suíça e percorreremos o centro da França, deixando a nosso passo a Região dos vinhos de Borgonha, até chegar a Paris Resto do dia livre para começar a conhecer essa cidade, visitando algum dos seus museus ou simplesmente passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a praça dos Vosgos até o inovador bairro financeiro de La Defense, onde deixaram sua marca os mais importantes arquitetos do século XX e XXI, em seus imponentes edifícios, onde destaca o Grande Arco da Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda

Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou visita opcional para conhecer o Bairro Latino. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame e, por último, poderá dar um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum de seus muitos museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear por suas ruas da moda. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6011 SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída em direção a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada em Londres e tarde livre. Se desejar, poderá realizar opcionalmente um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica. Regresso a Londres. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e à continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6008

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis)  Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Florência, Roma, Turim, Paris e Londres  Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis · Pisa · Chamonix · Genebra · Canal da Mancha HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Milão Veneza Florença Roma

B&B Sesto San Giovanni B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park Novotel Nh Airport Holiday Inn Express Aiport Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Padua Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Cidade Cidade

3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 2* Tur Tur

Turim Genebra Paris Londres

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6008 Economy ST6011 Economy

DIAS

REFEIÇÕES

17

-

14

-

TEMP. ALTA 23 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 31 DEZ

DUPLO

DUPLO SINGLE

SINGLE

Milão - Londres 2.045 2.595 1.945 2.500 Milão - Paris 1.615 2.060 1.530 1.975


50 LINHA ECONOMY

ST6013

ROMA, ALPES, PARIS E LONDRES

PAL P A ÁCI ÁC OS OS IMP PERI ER AIS ER A E COL AI O INA OL NA PA ALAT AT TINA NA · ROM MA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6013

14

-

1.585 $

ST6015

11

-

1.175 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem com destino Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma. Traslado ao hotel e tempo livre que podera aproveitar para passear por essa cidade, que e um testemunho vivo de seu grande passado historico como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica onde passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá fazer uma excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (incluí almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - PISA - TURIM Café da manhã. Saída para Pisa, o berço do Galileu, onde teremos tempo livre para admirar a maravilhosa Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Continuação para Turim. Tempo livre para desfrutar deste importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o Mundo Cristiano, já que acolhe o “Lençol

L'A L 'A AGUI AGUI GU UIL LL LLE LE D LE DU U MI MIDII · CHA HAM A ONI AM NIIX N

Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua crucificação e morte. Acomodação. DOMINGO: TURIM - CHAMONIX - GENEBRA Café da manhã. Visita panorâmica de Turim, onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade onde há excelentes exemplos de arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio de la Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. À continuação teremos à nossa frente uma das etapas mais bonitas da nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do

LINHA ECONOMY

Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. Chamonix se desenvolveu através do turismo e seu crescimento foi testemunha de diversos períodos e correntes arquitetônicas. Esta qualidade única fornece à cidade um patrimônio rico e diversificado, entre a tradição e a modernidade. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Continuação à Genebra. Tempo livre para passear por essa elegante cidade, a mais importante da Suíça de língua francesa. Aproveite para conhecer o famoso Relógio de Flores, a Ponte de Mont Blanc, junto ao belíssimo


LINHA ECONOMY 51

ST6015

ROMA, ALPES E PARIS REINO UNIDO Londres 3 FIM ITIN. ST6013

Paris 4

FIM ITIN. ST6015

SUIÇA 1 Genebra

Turim 1

FRANÇA

ITÁLIA

3

Roma COMEÇO AMBOS ITIN.

NO NOT OTRE RE DA DAM ME DESD DESD SD DE O SE S NA A · PA ARI AR RS

Lago Leman, de onde se tem umas maravilhosas vistas ou passear pelo centro histórico, com elegantes lojas que te convidam a visitar. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA - PARIS Após o Café da manhã, abandonaremos Suíça e percorreremos o centro da França, deixando a nosso passo a Região dos vinhos de Borgonha, até chegar a Paris Resto do dia livre para começar a conhecer essa cidade, visitando algum dos seus museus ou simplesmente passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro financeiro de La Defense, onde destaca o Grande Arco da Defense. Acomodação TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum de seus muitos museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear por suas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador

bairro financeiro de La Defense, onde deixaram sua marca os mais importantes arquitetos do século XX e XXI, em seus imponentes edifícios, onde destaca o Grande Arco da Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis)  Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de, Roma, Turim, Paris e Londres  Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Pisa · Chamonix · Genebra · Canal da Mancha

FIM DEL ITINERARIO ST6015 SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída em direção a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada em Londres e tarde livre para percorrer lugares como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar opcionalmente um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, com lugares como o Soho e o Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e à continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6013

LINHA ECONOMY

HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Aldobrandeschi Aran Park Novotel Nh Airport Holiday Inn Express Aiport Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 3* 3* 2* Tur Tur

Turim Genebra Paris Londres

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6013 Economy ST6015 Economy

DIAS

REFEIÇÕES

14

-

11

-

TEMP. ALTA 26 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA 01 NOV / 03 JAN

DUPLO

DUPLO SINGLE

SINGLE

Roma - Londres 1.680 2.125 1.585 2.025 Roma - Paris 1.255 1.590 1.175 1.510


52 LINHA ECONOMY

ST6031

ST6028

CORES DA EUROPA ROMA, ALPES, PARIS E MADRI

PRAÇA PRA ÇA A MAI MAIOR MA OR · MADR RI

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6031

17

1

1.875 $

ST6028

14

1

1.530 $

QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica onde passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERARIO ST6031 SÁBADO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem com destino Europa. DOMINGO: MILÃO Chegada em Milão e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de finais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda. A hora indicada, continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a cúpula da Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá fazer uma excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (incluí almoço em Capri). Acomodação. RELÓGI REL Ó O DA DA CHAN CHANCEL CELARI AR A · PA PARIS R RIS

artística, etc). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Saída para Assis e tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma e tempo livre que poderá aproveitar para passear por essa milenária cidade, que é um testemunho vivo de seu grande passado histórico como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. COMEÇO DO ITINERARIO ST6028 TERÇA-FEIRA: AMÉRICA - ROMA Saída da cidade de origem com destino Europa . QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada em Roma e traslado ao hotel e tempo livre que poderá aproveitar para passear por essa milenária cidade, que é um testemunho vivo de seu grande passado histórico como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS

LINHA ECONOMY

SÁBADO: ROMA - PISA - TURÍM Café da manhã. Saída para Pisa, o berço do Galileu, onde teremos tempo livre para admirar a maravilhosa Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Continuação para Turim. Tempo livre para desfrutar deste importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o Mundo Cristiano, já que acolhe o “Lençol Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua crucificação e morte. Acomodação. DOMINGO: TURIM - CHAMONIX - GENEBRA Café da manhã. Visita panorâmica de Turim, onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade onde há excelentes exemplos de arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio de la Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. À continuação teremos à nossa frente uma das etapas mais bonitas da nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. Chamonix se desenvolveu através do turismo e seu crescimento foi testemunha de diversos períodos e correntes arquitetônicas. Esta qualidade única fornece à cidade um patrimônio rico e diversificado, entre a tradição


LINHA ECONOMY 53

Paris 4

FRANÇA Genebra Bordeaux

COMEÇO ITIN. ST6031

SUIÇA 1

1

1

1 Milão 1 Veneza

Turim

1 Florença

ITÁLIA ESPANHA Madri

3

Roma 2

COMEÇO ITIN. ST6028

FIM AMBOS ITIN.

VIS VI ISTA A DA A CID CIDADE IDADE D E A LAGO LAGO AGOA A · VE VENEZ NEZA NE NEZ A

e a modernidade. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Continuação à Genebra. Tempo livre para passear por essa elegante cidade, a mais importante da Suíça de língua francesa. Aproveite para conhecer o famoso Relógio de Flores, a Ponte de Mont Blanc, junto ao belíssimo Lago Leman, de onde se tem umas maravilhosas vistas ou passear pelo centro histórico, com elegantes lojas que te convidam a visitar. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA - PARIS Após o café da manhã, abandonaremos Suíça e percorreremos o centro da França, deixando a nosso passo a Região dos vinhos de Borgonha, até chegar a Paris Resto do dia livre para começar a conhecer essa cidade, visitando algum dos seus museus ou simplesmente passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro financeiro de La Defense, onde destaca o Grande Arco da Defense. Acomodação TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional, com nosso guia local, para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Nôtre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai

de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum de seus muitos museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear por suas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro financeiro de La Defense, onde deixaram sua marca os mais importantes arquitetos do século XX e XXI, em seus imponentes edifícios, onde destaca o Grande Arco da Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, espetacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelente vinhos. Jantar e Acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - MADRI Café da manhã. Saída para a reserva natural de Las Landas, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelhanas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo da Castelhana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Vila de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua Catedral gótica do século XIII. Pela noite, se desejar, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 1.   Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Florença · Roma · Turim · Paris e Madri  Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Zurique · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis · Pisa · Chamonix · Genebra · Chambord e Bordeaux HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

Milão Veneza Florença Roma

B&B Sesto San Giovanni B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park Turim Novotel Genebra Nh Airport Holiday Inn Express Aiport Paris Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Bordeaux Ibis Bordeaux Centre Bastide Ibis Bordeaux Le Lac Madri T3 Tirol Nh Alberto Aguilera

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Padua Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Centro Cidade Cidade Cidade

3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 2* 3* 3* 3* 3*

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6031 Economy

ITIN.

ST6028 Economy

DIAS

17

DIAS

14

REFEIÇÕES

1

REFEIÇÕES

1

TEMP. ALTA 23 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 31 DEZ

DUPLO

SINGLE

DUPLO SINGLE

1.975

Milão - Madri 2.530 1.875

2.425

TEMP. ALTA 26 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA 01 NOV / 03 JAN

DUPLO

SINGLE

DUPLO SINGLE

1.615

Roma - Madri 2.060 1.530

1.975


54 L I N H A ECONOMY

ST6029

TOUR DA ITÁLIA ITÁLIA 1

1 Veneza

Milão

1 Florença

3

Roma

SÃ SÃO ÃO PE PEDRO RO O E RIO RIO O TI TIB TIBER BE BER E · ROM ROMA A

ITINERÁRIO

ST6029

DIAS

REFEIÇÕES

8

-

PREÇO BASE

770 $

SÁBADO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem com destino Europa. DOMINGO: MILÃO Chegada em Milão e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de finais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda, que além de conhecer os lugares mais importantes da cidade como o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo, obra prima da arte universal; A hora indicada, continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas excelentes obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a cúpula da Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Acomodação.

artística, etc). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Saída para Assis e tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma e tempo livre que poderá aproveitar para passear por essa milenária cidade, que é um testemunho vivo de seu grande passado histórico como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica onde passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá fazer uma excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (incluí almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços

QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis).   Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Florença e Roma  Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Milão Veneza Florença Roma

B&B Sesto San Giovanni B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park

Cidade Padua Calenzano Cidade Cidade

3* 3* 4* 4* 4*

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6029 Economy

DIAS

8

REFEIÇÕES

-

TEMP. ALTA 23 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 31 DEZ

DUPLO

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 1.020 770

990

795

SINGLE


LISBOA

AS MAIS BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS

ROMA, MADRI, PRAGA, PARIS, LISBOA, BERLIM, LONDRES, BRUXELAS...


56 BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS

ST6001

ST6002

ROMA E PARIS 3

Paris

FRANÇA ITÁLIA

3

Roma

MON MO O UME MENTO DE M DE VITTO T RIO TT IO O EM MANU AN N E ELE L LE III · ROM RO O A

ITINERÁRIO

ST6001

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

8

1

1.265 $

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

8

2

1.265 $

ST6002

SAÍDAS SEXTAS-FEIRAS

SAÍDAS DOMINGOS

SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SÁBADO: ROMA Chegada em Roma e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a cidade. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada em Roma e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Visita opcional da Roma Barroca. Acomodação.

DOMINGO: ROMA (OPC. POMPÉIA - NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos. Pequena panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça Veneza, o Monte Capitolino, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco do Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro. Pela tarde, visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Visita opcional dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro e a Capela Sistina. Tarde livre para continuar passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. PARIS TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a capital francesa. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada como a cidade mais bela do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, os jardins de Luxemburgo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre e os aposentos de Napoleão. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL POMPÉIA NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus impressionantes vestígios arqueológicos. Pequena panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. Acomodação. PARIS QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, os jardins de Luxemburgo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre e os aposentos de Napoleão. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais de toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, conheceremos, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa e modelo para as residências reais de toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, conheceremos, com nosso guia local, o Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame e, por último, poderá conhecer Paris dando um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Roma (Somemte Itinerário ST6002) · Panorâmica de Paris

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Cristoforo Colombo Aran Park American Palace Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Ibis Bagnolet

Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia

4* 4* 3* 3* 3* 3*

Paris

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6001 Tentação

ITIN.

ST6002 Tentação

DIAS

8

DIAS

8

REFEIÇÕES

1

REFEIÇÕES

2

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.360

Roma - Paris 1.580 1.265

1.485

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.360

Roma - Paris 1.580 1.265

1.485


BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS 57

ST6009

PARIS E MADRI 3 Paris

FRANÇA

ESPANHA

3

Madri PREFE PRE PR PREFEI FEI F E TUR U A A·· P PA AR RIS IS S

ITINERÁRIO

ST6009

DIAS

REFEIÇÕES

8

1

PREÇO BASE

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1 

1.175 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Madri

QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris. Traslado ao hotel e resto do dia livre para desfrutar da fascinante magia da capital francesa. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais bela do mundo. Passaremos por suas praças, a Ilê de Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, a Torre Eiffel Iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia, uma das mais belas do mundo, e Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri. Pela noite você terá a oportunidade de conhecer, opcionalmente, algum dos espetáculos mais famosos de Paris, o cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. MADRI DOMINGO: PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Madri. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, visitar a Praça Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Jantar e acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4*

Madri

ED EDI ED DIIFIC CIO OM MET ETR ET RÓP ÓPO Ó OLI OL LIIS S · MA ADR DRI R

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6009 Tentação Seleção

DIAS

8 8

REFEIÇÕES

1 1

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.230 1.380

Paris - Madri 1.450 1.175 1.675 1.240

1.400 1.535


58 BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS

ST6010

PRAGA E PARIS

3 Praga

R. CHECA

Paris 3

FRANÇA

BAI BA AIRRO AI RO O DO OC CA A ASTE ST S STE TELO O·P PRAG AGA AG GA

ITINERÁRIO

ST6010

DIAS

REFEIÇÕES

8

1

PREÇO BASE

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

1.100 $

DOMINGO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Paris

SEGUNDA-FEIRA: PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital tcheca, considerada como uma das cidades mais românticas da Europa e que soube guardar, através dos séculos, o encanto do seu glorioso passado. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a ponte de Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem esquecer de parar para descansar em uma das típicas cervejarias tchecas ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Praga

Duo (T) Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Clarion Congress (S) International (S) Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T)

Periferia Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

Paris

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

A O DO TRIU ARC IUNFO NFO O · PAR RIS I PREÇOS EM USD POR PESSOA Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri e também conheceremos os aposentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6010 Tentação Seleção

DIAS

8 8

REFEIÇÕES

1 1

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.175 1.305

Praga - Paris 1.400 1.100 1.600 1.155

1.325 1.450


BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS 59

ST6012

PARIS E LISBOA 3 Paris

FRANÇA

PORTUGAL

3

Lisboa

PON PONTE ON NTE T 25 5 DE ABR ABRIL IL L · LISB ISBOA O OA

ITINERÁRIO

ST6012

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

8

1

1.090 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Lisboa

SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris. Traslado ao hotel e resto do dia livre para desfrutar da fascinante magia da capital francesa. Pela noite, se desejar, poderá realizar o tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares mais emblemáticos: a Ilê de Cite, o lugar onde nasceu Paris; a Ilha de São Luis; a animação noturna dos Campos Elíseos; a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação; as ruas onde se encontram os famosos da moda; o rio Sena; etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Pela tarde, em uma nova visita opcional, iremos ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Acomodação. LISBOA QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Lisboa. Chegada à capital portugue-

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Novotel Paris Est (S) Ibis Bagnolet(T) B&B Porte des Lilas (T) Ibis Jose Malhoa (T) Altis Park (T) Sana Malhoa (S) Sana Metropolitan (S)

Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 3* 2* 2* 4* 4* 4*

Lisboa

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

FON F FO ON NTE E PRAÇ AÇ A ÇA DA CONC N ORD NC RD R DIA A·P PARI ARI A RIS R PREÇOS EM USD POR PESSOA sa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com essa bela cidade e desfrutar das suas praças, seus costumes e lugares. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica desta bela cidade: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Tarde livre à sua disposição. Se você desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional onde poderá conhecer Sintra, onde visitaremos o interior do Palácio Nacional. Posteriormente nos dirigimos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, mistura do tradicional porto pescador e estação balneária. Tempo livre e continuação a Estoril, conhecido por seu cassino. Retorno a Lisboa. Pela noite, se você desejar poderá assistir a um típico espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional a Fátima, onde desfrutaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, uma cidade medieval amuralhada, onde teremos tempo livre para conhecê-la. Retorno a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6012 Tentação Seleção

DIAS

8 8

REFEIÇÕES

1 1

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.220 1.390

Paris - Lisboa 1.440 1.090 1.685 1.200

1.315 1.495


60 BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS

ST6014

LONDRES E BERLIM 3

Berlim

R. UNIDO 3 Londres

ALEMANHA

OX OXF O XF FORD OR RD S RD ST TREET REE EE ET · LO LONDR NDR DRES ES ES

ITINERÁRIO

ST6014

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

8

2

1.435 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Berlim

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres. Traslado ao hotel e resto do dia livre. Pela noite, se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, incluindo uma bebida em um típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Poderá realizar uma excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, outro símbolo de Londres e considerado o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Londres

Novotel London West Britannia International Park Inn Holiday Inn Berlin City East

Cidade Cidade Centro Cidade

1ª 1ª 4* 4*

Berlim

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 MAI / 25 SET

CA C CAT AT A TEDR ED DRAL AL EV EVA VA V ANGÉ NG N GÉLIC CA · BE ERLI RL R L LIM

ITIN.

ST6014 Seleção da Kudamm, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Restante do dia livre. Sugerimos uma excursão opcional a Postdam, onde Truman, Satalin e Atlee, sucessor de Winston Churchill decidiram, em 1945, o destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado de Postdam no Palácio de Cecilienhof. Conheceremos esta cidade que conta com lugares como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do século XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real prussiana. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES BERLIM Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Berlim. Chegada à capital portuguesa e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a capital da Alemanha. Jantar. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro judeu, cenário da trágica “noite dos vidros quebrados” durante a época hitleriana, o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Acomodação.

SÁBADO: BERLIM Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde poderá conhecer de perto a história do século XX, aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais importantes que marcaram esta época: a plataforma 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da Gestapo, etc. Também, como uma nova visita opcional, poderá visitar o campo de concentração de Sachsenhausen, construído pelas autoridades nazistas no ano de 1936 e onde morreram, durante essa época, mais de 30.000 prisioneiros, e que posteriormente, durante a ocupação soviética, se converteu em um campo especial para presos políticos. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica do mais característico da capital alemã: conheceremos a Igreja Comemorativa do Kaiser Guilherme, a Ilha dos Museus, a famosa aveni-

DOMINGO: BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

DIAS

8

REFEIÇÕES

2

DUPLO

SINGLE

Londres - Berlim 1.435 1.730


ALHAMBRA, GRANADA

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

BARCELONA, LISBOA, MADRI, PORTO, GRANADA, SANTIAGO DE COMPOSTELA, SEVILHA, MARRAKECH, FEZ...


62 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6016

MADRI, ANDALUZIA E BARCELONA

PAN NO ORÂ ÂMI MIC M IC CA DA AL LHA HA AM MB MBR B A · GR GRANA N DA NA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6016

12

4

1.560 $

ST6017

17

7

2.325 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, onde realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para conhecer o fabuloso legado romano, onde destaca seu teatro de excelente acústica e que hoje em dia ainda está em funcionamento. Continuação para Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um centro histórico mais belo da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram pela cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, onde se encontrava o

bairro judeu até a expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças de casas caiadas de branco com grades de ferro forjado: o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade proveniente do Norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, no centro cultural e artístico mais importante da Espanha muçulmana e símbolo também da Espanha Cristã, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as que se destacam o novo acabamento da torre no estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta maravilhosa cidade. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital do Estado Bético durante o Império Romano e do Califado de Córdoba durante o período muçulmano na Espanha, chegando a ser a maior cidade ocidental do século X. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que começou a ser construída no século VIII, por ordem do Emir Abd-.al-Rahman I, e após diversas ampliações chegou a ter 24.000m2. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, refletida na rua Larios e claro, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada, a cidade que mais elogios recebeu ao longo dos tempos de viajantes, geógrafos, historiadores e escritores de todas as épocas que ficaram admirados de sua beleza. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat alHamra’>>, Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazarí

até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante espanhol, onde conheceremos seu maravilhoso passeio marítimo, conhecido como a “Explanada das Palmeiras” e onde realizaremos a visita panorâmica da cidade, para conhecer seus recantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara, que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha e conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocando-a na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto afilado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação.


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 63

ST6017

GRANDE TOUR DA ESPANHA

Santiago

Santander

2 Ponferrada

León

San Sebastián

1

Pamplona

1 FIM ITIN. ST6017

Zaragoza

FIM ITIN. ST6016 2

Salamanca

Barcelona

3 + 1

Madri COMEÇO AMBOS ITIN. ESPANHA

1 Valencia

Córdoba

Sevilha 2

Alicante

1 Granada 1

Málaga

PALÁCI PAL ALÁC ÁCI Á C O EP PIS IIS SCOP OPAL AL L (G (G (GA GAUDÍ UDÍ) DÍÍ) · AS ASTOR AST TOR ORG GA A

SÁBADO: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6016 SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - PAMPLONA SAN SEBASTIÁN Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, foi neste lugar onde aconteceu a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Continuação à Pamplona, capital de Navarra e cidade onde acontece uma das festas populares mais conhecidas da Espanha, os “San Fermines”. Tempo livre para descobrir as ruelas que formam o centro histórico da cidade, a praça do Castelo e da Prefeitura e, logicamente, a famosa rua Estafeta, internacionalmente conhecida já que por ela correm os touros durante os “encierros”, festa tradicional da cidade. Continuação para o País Basco, onde chegaremos a uma das cidades mais charmosas da Espanha, San Sebastián. Jantar e acomodação. DOMINGO: SAN SEBASTIÁN - SANTANDER - LEÓN Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde passearemos com nosso guia local pelos lugares mais emblemáticos desta cidade: o passeio marítimo da Praia da Concha, o Palácio de Congressos, o Auditório Kursaal de Moneo, o Monte Igueldo, o bairro antigo, etc. À continuação realizaremos um tour pela Costa Cantábrica até Santander, capital da Cantábria. Uma cidade senhorial que reflete seu esplêndido passado já que foi o lugar favorito para lazer da alta sociedade espanhola. Visita panorâmica, onde conheceremos sua Catedral de Nossa Senhora da Assunção, a Igreja do Santíssimo Cristo, jardins e o passeio da Pereda, passeio da Reina Vitória com incríveis vistas para a baía, o Sardinero, a Península e o Palácio da Madalena, construído em 1912 e atualmente sede da Universidade Menendez Pelayo. Em seguida, partiremos para León, capital do antigo reino com seu mesmo nome e nossa porta de entrada à Comunidade Autônoma de Castilla e León. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LEÓN - ASTORGA - SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Visita panorâmica de León, onde conheceremos seu centro histórico com lugares inesquecíveis como o Templo de São Isidoro, o Palácio Gusmão, a Casa Botines do Antonio Gaudi e obviamente, pela sua Catedral Gótica, conhecida pelo apelido “Pulchra leonina” e considerada como uma das mais belas da Europa pela elegância da sua arquitetura, a delicadeza das suas esculturas nas diferentes coberturas e por seus quase 1800 m2 de janelas que estão consideras entre os melhores conjuntos vitrais do mundo (XIII-XV). Continuação do nosso percurso seguindo os passos dos peregrinos até Astorga, que é

onde se unem o Caminho de Santiago e a Via da Prata, duas das rotas mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer esta belíssima cidade, localizada na região de Castilla e León, conta com mais de 2000 anos de história e um surpreendente conjunto monumental, onde se encontra desde uma catedral renascentista até um palácio modernista desenhado por Gaudi, que parece que saiu de um conto de fadas, passando por umas antigas muralhas romanas, perfeitamente conservadas e sem esquecer sua maravilhosa Praça Mayor, com sua Prefeitura em estilo barroco. Continuação de nosso percurso para chegar até Santiago de Compostela. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, na qual a cada ano recebe milhões de pessoas procedentes do mundo inteiro, muitas delas, após finalizar o Caminho de Santiago. Uma cidade cheia de vida e alegria, com uma das Universidades mais importantes da Espanha. Visitaremos o centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com várias ruas estreitas, praças e edifícios de granito com séculos de história, muitos deles da época medieval. Em todos eles, brilha com luz própria a Catedral, cuja majestosa fachada se eleva sobre a praça do Obradoiro. Tarde livre para continuar conhecendo os cantos maravilhosos ou desfrutar de um bom vinho Albariño e dos excelentes frutos do mar galegos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA SALAMANCA - MADRI Café da manhã. Saímos de Galícia seguindo a Rota da Prata até Salamanca, uma das cidades mais bonitas da Espanha e historicamente um centro cultural de primeira linha. Foi aí que se realizou a primeira gramática do castelhano, os primeiros preparativos da viagem de Colón a Brasil e nasceu Beatriz Galindo “La Latina”, a primeira mulher universitária no mundo e maestra dos filhos dos Reis Católicos. Salamanca foi nomeada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO desde 1988. Visita panorâmica da cidade para admirar seu grande patrimônio artístico, civil e religioso, onde se destaca, entre outros lugares, a maravilhosa Plaza Mayor, a incrível fachada da Universidade, a Casa das Conchas, as duas Catedrais, o Convento dos Dominicos, etc. Continuação à Madri. Aproveite para dar um último passeio pela capital da Espanha. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerario Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita de A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de San Sebastián · Panorâmica de Santander · Panorâmica de León · Panorâmica de Santiago de Compostela · Panorâmica de Salamanca Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida · Córdoba · Zaragoza · Pamplona · Astorga · Costa do Sol HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Sevilha Silken Al Andalus Tryp Macarena Málaga Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Granada Saray / Abba Granada Valencia Abba Valencia Silken Puerta Valencia Barcelona Tryp Apolo Catalonia Atenas S. Sebastián Mercure Monte Igueldo Silken Amara Plaza León Eurostars León S. Compostela AC Palacio del Carmen Eurostars San Lázaro

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6017

NOME

Madri

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 05 ABR / 11 OUT ITIN.

ST6016 Seleção

DIAS

12

REFEIÇÕES

4

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6017 Seleção

DIAS

17

DUPLO

SINGLE

Madri - Barcelona 1.560 2.055 TEMPORADA 17 MAI / 20 SET

REFEIÇÕES

7

DUPLO

SINGLE

Madri - Madri 2.325 3.065


64 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6018

ST6019

LISBOA, ESPANHA E PARIS

LISBOA E ESPANHA

PAN P ANORÂMIC A ORÂ OR ORÂ RÂMIC M A· A ·L · LI LISBO BOA BOA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6018

16

5

2.615 $

ST6019

13

5

1.740 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada na bonita capital portuguesa, porta de entrada da Europa nesta viagem. A sua chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a Bela Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - SEVILHA Caf�� da manhã. Saída para Mérida, uma das cidades mais importantes da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade no ano 1993 devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais bonitos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que por ali passaram. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica do mais destacado da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, onde se encontrava o bairro judeu até a expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças de casas caia-

das de branco com grades de ferro forjado: o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade proveniente do Norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, no centro cultural e artístico mais importante da Espanha muçulmana e símbolo também da Espanha Cristã, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as que se destacam o novo acabamento da torre no estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta maravilhosa cidade. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital do Estado Bético durante o Império Romano e do Califado de Córdoba durante o período muçulmano na Espanha, chegando a ser a maior cidade ocidental do século X. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que começou a ser construída no século VIII, por ordem do Emir Abd-.al-Rahman I, e após diversas ampliações chegou a ter 24.000m2, constituindo em seu interior, uma autêntica floresta de arcos e colunas. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma, que está considerada como uma das maiores obras de arte islâmica. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada, situada no meio do caminho entre o Mar Mediterrâneo e a Serra Nevada e assentada sobre os cursos dos Rios Genil e Darro é, sem dúvida, a cidade que mais elogios recebeu ao longo dos tempos de viajantes, geógrafos, historiadores e escritores de todas as épocas que ficaram admirados de sua beleza cheia de peculiaridades, de arte e de cantos que merece a pena descobrir. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat al-Hamra’>>, Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da

Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazarí até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante espanhol. Visita panorâmica onde conheceremos seu maravilhoso passeio marítimo, conhecido como a “Explanada das Palmeiras” e a partir de onde realizaremos a visita panorâmica da cidade, onde conheceremos seus cantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara, que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha e conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocando-a na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto afilado e único de suas rochas, parecem que


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 65

ST6018

Paris 3 FIM ITIN. ST6018

FRANÇA

FIM ITIN. ST6019

PORTUGAL 2 COMEÇO AMBOS ITIN.

Lisboa ESPANHA

SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolita da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6019 SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aerPorto para embarque com destino Paris. Chegada, traslado ao hotel e tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, se desejar, podera realizar um Tour opcional da Paris iluminada, onde poderemos descobrir a cidade que e considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos suas praças, a ile de la Cite, o Bairro Latino, a Champs Elysees, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica, onde percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de NapoLeão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por NapoLeão, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versa-

lhes e seus jardins, que mesmo sendo começado por Luis XIV, quem quis criar um Palácio inigualável foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, as salas da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa no seu esplendor e modelo para as residências reais em toda a Europa. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde se conhecerá o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de maio de 68. Seguidamente visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame, outro símbolo de Paris, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores, que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Nôtre Dame” de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Rio Sena. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do NapoLeão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6018

Barcelona 1 Valencia

Mérida Córdoba Alicante 1 Granada Sevilha 2 1

Málaga

CAS CASA ASA D DA A PANADER ANA NA N ADE DER D ERÍA ERÍA ÍA NA PRA PRAÇA PR ÇA M ÇA MA MAI AIOR A OR · MADR AD DR D DRI RI

foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação.

2 2 Madri

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Sintra, Cascais e Estoril · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita de A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris (somente ST6018) Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida · Córdoba · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Sana Malhoa Sana Metropolitan Silken Al Andalus Tryp Macarena Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada Abba Valencia Silken Puerta Valencia Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa Mayorazgo Novotel Paris Est

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Málaga Granada Valencia Barcelona Madri Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 06 ABR / 12 OUT ITIN.

ST6018 Seleção ST6019 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

16

5

13

5

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Paris 2.615 3.305 Lisboa - Madri 1.740 2.280


66 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6022

LISBOA E GRANDE TOUR DA ESPANHA

PA ORÂ PAN OR RÂMIC CA· A · LI LISBO B A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6022

18

8

2.535 $

ST6021

11

3

1.445 $

QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos seus cantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha e conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocandoa na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6022 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a Bela Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre e continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado romano, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais bonitos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram por ali. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças de casas caiadas de branco com grades de ferro forjado: o exterior da Giralda, etc. Tarde livre. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital do Estado Bético durante o Império Romano e do Califado de Cór-

CAT CA C A ATEDR DRAL DR AL · LEÓ EÓN E ÓN

doba durante o período muçulmano na Espanha, chegando a ser a maior cidade ocidental do século X, berço de grandes filósofos, científicos e artistas. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma, que está considerada como uma das maiores obras de arte islâmica. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde realizaremos um tour através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada. Visita panorâmica da cidade: a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat al-Hamra’>>, Castelo Vermelho). Foi o lugar de residência da dinastia nazarí até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica desta bela cidade: o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6021 QUARTA-FEIRA: AMÉRICA - BARCELONA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: BARCELONA Chegada e traslado ao hotel. Tiempo livre para um primeiro contato com a cidade. Alojamiento. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto afilado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação.


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 67

ST6021

BARCELONA, NORTE DA ESPANHA E MADRI San Sebastián

Santander

Santiago

2

1

1 León Ponferrada Salamanca

Madri

Lisboa

FIM AMBOS ITIN.

Mérida

Barcelona

1 Valencia Alicante

Córdoba COMEÇO ITIN. ST6022

2

ESPANHA

3

PORTUGAL 2

COMEÇO ITIN. ST6021

Pamplona Zaragoza

Sevilha 2

1 Granada 1

Málaga

PAL ALÁC LÁCI ÁC CIO DA MAGD MAGDALE AGD DALE ALE ALENA AL L NA NA · SANT SANT A AND DER R

SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - PAMPLONA SAN SEBASTIÁN Café da manhã. Saída para Zaragoza, na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, foi neste lugar onde aconteceu a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Continuação à Pamplona, capital de Navarra e cidade onde acontece uma das festas populares mais conhecidas da Espanha, os “San Fermines”. Tempo livre para descobrir as ruelas que formam o centro histórico da cidade, a praça do Castelo e da Prefeitura e, logicamente, a famosa rua Estafeta, internacionalmente conhecida já que por ela correm os touros durante os “encierros”, festa tradicional da cidade. Continuação para o País Basco, onde chegaremos a uma das cidades mais charmosas da Espanha, San Sebastián. Jantar e acomodação. DOMINGO: SAN SEBASTIÁN - SANTANDER - LEÓN Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde passearemos com nosso guia local pelos lugares mais emblemáticos desta cidade: o passeio marítimo da Praia da Concha, o Palácio de Congressos, o Auditório Kursaal de Moneo, o Monte Igueldo, o bairro antigo, etc. À continuação realizaremos um tour pela Costa Cantábrica até Santander, capital da Cantábria. Visita panorâmica, onde conheceremos sua Catedral de Nossa Senhora da Assunção, a Igreja do Santíssimo Cristo, jardins e o passeio da Pereda, passeio da Reina Vitória com incríveis vistas para a baía, o Sardinero, a Península e o Palácio da Madalena, construído em 1912 e atualmente sede da Universidade Menendez Pelayo. Em seguida, partiremos para León, capital do antigo reino com seu mesmo nome e nossa porta de entrada à Comunidade Autônoma de Castilla e León. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LEÓN - ASTORGA - SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Visita panorâmica de León, onde conheceremos seu centro histórico com lugares inesquecíveis como o Templo de São Isidoro, o Palácio Gusmão, a Casa Botines do Antonio Gaudi e obviamente, pela sua Catedral Gótica, conhecida pelo apelido “Pulchra leonina” e considerada como uma das mais belas da Europa pela elegância da sua arquitetura, a delicadeza das suas esculturas nas diferentes coberturas e por seus quase 1800 m2 de janelas que estão consideras entre os melhores conjuntos vitrais do mundo (XIII-XV). Continuação do nosso percurso seguindo os passos dos peregrinos até Astorga, que é onde se unem o Caminho de Santiago e a Via da Prata, duas das rotas mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer esta belíssima cidade, localizada na região de Castilla e León, conta com mais de 2000 anos de história e um surpreendente conjunto monumental, onde se encontra desde uma catedral renascentista até um palácio modernista desenhado por Gaudi, que parece que saiu de um conto de fadas, passando por umas antigas muralhas romanas, perfeitamente conservadas e sem esquecer sua maravilhosa Praça Mayor, com sua Prefeitura em estilo

barroco. Continuação de nosso percurso para chegar até Santiago de Compostela. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Visita panorâmica na qual a cada ano recebe milhões de pessoas procedentes do mundo inteiro, muitas delas, após finalizar o Caminho de Santiago. Uma cidade cheia de vida e alegria, com uma das Universidades mais importantes da Espanha. Visitaremos o centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com várias ruas estreitas, praças e edifícios de granito com séculos de história, muitos deles da época medieval. Em todos eles, brilha com luz própria a Catedral, cuja majestosa fachada se eleva sobre a praça do Obradoiro. Tarde livre para continuar conhecendo os cantos maravilhosos ou desfrutar de um bom vinho Albariño e dos excelentes frutos do mar galegos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA SALAMANCA - MADRI Café da manhã. Saímos de Galícia seguindo a Rota da Prata até Salamanca, historicamente um centro cultural de primeira linha. Foi aí que se realizou a primeira gramática do castelhano, os primeiros preparativos da viagem de Colón a Brasil e nasceu Beatriz Galindo “La Latina”, a primeira mulher universitária no mundo e maestra dos filhos dos Reis Católicos. Salamanca foi nomeada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO desde 1988. Visita panorâmica da cidade para admirar seu grande patrimônio artístico, civil e religioso, onde se destaca, entre outros lugares, a maravilhosa Plaza Mayor, a incrível fachada da Universidade, a Casa das Conchas, as duas Catedrais, o Convento dos Dominicos, etc. Continuação à Madri. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Lisboa · Sintra, Cascais e Estoril · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de San Sebastián · Panorâmica de Santander · Panorâmica de León · Panorâmica de Santiago de Compostela · Panorâmica de Salamanca · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida · Córdoba · Astorga · Zaragoza · Pamplona · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa

Sana Malhoa Sana Metropolitan Silken Al Andalus Tryp Macarena Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada Abba Valencia Silken Puerta Valencia Tryp Apolo Catalonia Atenas Mercure Monte Igueldo Silken Amara Plaza Eurostars León AC Palacio del Carmen Eurostars San Lázaro Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

Sevilha Málaga Granada Valencia Barcelona

QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre. À noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

S. Sebastián León Santiago Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 18 MAI / 21 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6022 Seleção

DIAS

18

REFEIÇÕES

8

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6021 Seleção

DIAS

11

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Madri 2.535 3.325 TEMPORADA 25 MAI / 28 SET

REFEIÇÕES

3

DUPLO

SINGLE

Barcelona - Madri 1.445 1.885

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4* 4*


68 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6020

MADRI E ANDALUZIA

Madri 3 + 1 ESPANHA Mérida Córdoba

Sevilha 2

1 Granada 1

Málaga

PR PRA PRAÇA R ÇA Ç DA DA ESP E A ES ANH N NHA · S SE EVI VIIL VIL LH HA A

ITINERÁRIO

ST6020

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

10

3

1.205 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para descobrir alguns dos muitos recantos que esconde esta belíssima cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre. À noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Toledo, onde realizaremos, com nosso guia local, um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral. Retorno ao hotel. Acomodação. SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, uma das cidades mais importantes da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO no ano 1993 devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais bonitos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que por ali passaram. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça da Espanha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade proveniente do Norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, no centro cultural e artístico mais importante da Espanha muçulmana e símbolo também da Espanha Cristã, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as que se destacam o novo acabamento da torre no estilo renascentista, etc. Tarde livre ou visita opcional onde se realizará um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que começou a ser construída no século VIII, por ordem do Emir Abd-.al-Rahman I, e após diversas ampliações chegou a ter 24.000m2, constituindo em seu interior, uma autêntica floresta de arcos e colunas. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma, que está considerada como uma das maiores obras de arte islâmica. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada, a cidade que mais elogios recebeu ao longo dos tempos de viajantes, geógrafos, historiadores e escritores de todas as épocas que ficaram admirados de sua beleza. Visita panorâmica onde conheceremos, entre outros lugares, a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat al-Hamra’>>, Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, em frente aos bairros de Albaicín e Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazarí até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção ao passo da montanha de Despeñaperros, antigo local de bandoleiros, que une a Andaluzia com a Castilla-La Mancha, terras por onde se desenvolve a obra prima das línguas castelhanas: Don Quixote da Mancha. Chegada emMadri. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita de A Alhambra Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida · Córdoba · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Madri

Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Silken Al Andalus Tryp Macarena Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Málaga Granada

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 05 ABR / 11 OUT ITIN.

ST6020 Seleção

DIAS

10

REFEIÇÕES

3

DUPLO

SINGLE

Madri - Madri 1.205 1.600


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 69

ST6023

O MELHOR DE PORTUGAL I

Porto 2

1 Coimbra

Fátima 1 1 + 2

Lisboa PORTUGAL

PA PAN A ORÂ ANOR RÂ R ÂMIC MIC CA · P PO ORTO R O RT

ITINERÁRIO

ST6023

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

9

4

1.005 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: LISBOA Chegada na bonita capital portuguesa, porta de entrada da Europa nesta viagem. À sua chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - NAZARÉ - BATALHA - AVEIRO PORTO Café da manhã e saída para Nazaré. Tempo livre nesta típica cidade de pescadores, que possui uma das areias mais bonitas da costa. Nosso seguinte destino será Batalha, onde teremos tempo livre para admirar seu mosteiro, obra prima da arte gótica manuelino, considerado uma das sete maravilhas de Portugal. Continuação à Aveiro. Tempo livre para conhecer a chamada Veneza Portuguesa e, se desejar, poderá fazer um passeio no típico moliceiro, nome dado porque antigamente estas embarcações transportavam uma alga denominada moliço. Destaque para o bairro velho de “Beira Mar”, onde se conservam as tradicionais casas enfeitadas de azulejos e os armazéns de sal da Ria. Continuação à Porto. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, assim como alguns emblemáticos monumentos desta cidade, como a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Também visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro, de onde conheceremos as pontes mais importantes. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga, onde visitaremos seu belíssimo centro histórico e também visitaremos o Bom Jesus, com sua escada barroca, segundo centro religioso mais importante de Portugal depois de Fátima, e que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do país, e segundo a tradição, em seu castelo nasceu no século XII, Alfonso Enriquez, primeiro rei de Portugal. Tempo livre para conhecer seu centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com seu labirinto de calçadões, muito bem conservados e de aspecto medieval. Continuação à Vila Real, cidade portuguesa fundada por agricultores e pastores para criar um lugar próximo para se morar, por causa das colheitas. Visitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Conheceremos este encantador palácio barroco de meados do século XVIII, rodeado de vinhedos e esplêndidos

jardins, com uma grande variedade de espécie exóticas. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Régua, admirando maravilhosas paisagens, com colinas que atingem as margens do rio. Continuação à Coimbra, um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos Santa Clara-a-Nova, onde se encontra o túmulo de Santa Isabel, padroeira da cidade e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos e, mais tarde, os estudantes. Conheceremos, também, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa, zona do comércio, os artesãos e os bairros ao longo do rio. Continuação à Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vêm visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. Tempo livre. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, que nos fará sentir mais próximos da história dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis. Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa. Pela noite, excursão opcional, onde conhecerá o folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Mosteiro de Batalha · Nazaré · Batalha · Aveiro · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Sana Malhoa Sana Metropolitan Holiday Inn Porto Gaia Mercure Porto Gaia Tryp Coimbra Tivoli Coimbra Estrela de Fátima Anjo de Portugal

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Porto Coímbra Fátima

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6023 Seleção

DIAS

9

REFEIÇÕES

4

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 09 DEZ

DUPLO

DUPLO

SINGLE

SINGLE

Lisboa - Lisboa 1.045 1.390 1.005 1.350


70 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6024

O MELHOR DE PORTUGAL II

Porto

2

1 Coimbra

Fátima 1 Lisboa 3 PORTUGAL

SANTUA SAN TUARIO TU R DE NO RIO OSSA SA A SE SENHO SENHO NH N H HO ORA RA · FÁTI FÁ ÁTI ÁT T MA A

ITINERÁRIO

ST6024

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

9

4

1.005 $

SÁBADO: BRASIL - PORTO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: PORTO Chegada emPorto, sua porta de entrada na Europa nesta viagem. A sua chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, onde perceberá o ambiente boêmio de suas ruas e suas pessoas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica da parte mais característica de Porto, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, edifício de estrutura românica. Dos séculos XII e XIII, que sofreu grandes remodelações no período barroco, visitaremos seu interior para conhecer o mausoléu onde se encontra o coração de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal, etc. Também visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro, de onde conheceremos as pontes mais importantes: Freixo, Dona Maria II, São João, do Infante, Luis I e a Arrábida. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga onde, com nosso guia local, visitaremos seu belíssimo centro histórico, que conheceu seu esplendor a partir do século XVI, em que se converteu em cidade episcopal. Também visitaremos o Bom Jesus, con sua maravilhosa escada barroca, segundo centro religioso mais importante de Portugal depois de Fátima, e que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do país, e segundo a tradição, em seu castelo nasceu no século XII, Alfonso Enriquez, primeiro rei de Portugal. Tempo livre para conhecer seu centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com seu labirinto de calçadões, muito bem conservados e de aspecto medieval. Continuação à Vila Real, cidade portuguesa fundada por agricultores e pastores para criar um lugar próximo para se morar, por causa das colheitas. Visitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Conheceremos este encantador palácio barroco de meados do século XVIII, rodeado de vinhedos e esplêndidos jardins, com uma grande variedade de espécie exóticas. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Régua, admirando maravilhosas paisagens, com colinas que atingem as margens do rio. Continuação à Coimbra, um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos Santa Clara-a-Nova, onde se encontra o túmulo de Santa Isabel, padroeira da cidade e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra ou Almedina, onde desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos e, mais tarde, os estudantes. Conheceremos, também, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa, zona do comércio, os artesãos e os bairros ao longo do rio. Continuação à Fátima, muito conhecida depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vêm visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. Tempo livre para conhecer este importante centro mariano. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, que nos fará sentir mais próximos da história dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis. Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa. Pela noite, excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos que visite o Castelo de São Jorge, as Igrejas de Santo Antonio e a Catedral. Ou até mesmo caminhar sem rumo pelos bairros emblemáticos como o Alto, o Baixo e claro, pelo bairro boêmio do Chiado. Acomodação. DOMINGO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Porto

Holiday Inn Porto Gaia Mercure Porto Gaia Tryp Coimbra Tivoli Coimbra Estrela de Fátima Anjo de Portugal Sana Malhoa Sana Metropolitan

Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Coímbra Fátima Lisboa

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6024 Seleção

DIAS

9

REFEIÇÕES

4

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 10 DEZ

DUPLO

DUPLO

SINGLE

SINGLE

Oporto - Lisboa 1.045 1.390 1.005 1.350


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 71

ST6079

MADEIRA AO COMPLETO

Ilha de Madeira

7

Funchal

JARDIM JAR DIM I B BO OTÂN T IC ICO CO OE EM MF FU UNCH N AL NC L · ILH IL LHA H D DE EM MA ADEI DEIRA RA RA

ITINERÁRIO

ST6079

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

9

11

1.090 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 11 

DOMINGO: BRASIL - FUNCHAL Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Excursão ao leste de Madeira · Excursão Funchal tradicional · Excursão ao oeste de Madeira · Excursão para Eira do Serrado e Monte · Museu Quinta das Cruzes ou museu Frederico de Freitas · Convento de Santa Clara e a Igreja Nossa Senhora da Conceição · Espetáculo folclórico com jantar típico

SEGUNDA-FEIRA: FUNCHAL Chegada em Funchal e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer esta ilha paradisíaca. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FUNCHAL TRADICIONAL - OPCIONAL EXCURSAO MARITIMA - NOITE FOLCLÓRICA. Café da manhã. Visita do famoso mercado de Funchal com uma seleção impressionante de legumes e frutas exóticas. À continuação, visitarão a fábrica e loja de bordado de Ptrício & Gouveia. Verão a Catedral da Sé e em seguida visitarão uma adega típica de Madeira, acompanhada de uma degustação de vinhos. Almoço. À continuação, se desejar, terá a possibilidade de fazer um passeio de barco. Pela noite assistirão a um espetáculo folclórico com um jantar típico. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FUNCHAL - EXCURSAO AO LESTE DE MADEIRA Café da manhã. Durante o dia realizaremos uma excursão de dia inteiro ao leste da ilha. Em primeiro lugar iremos a Poiso e de ali, até o Pico do Arieiro, de onde admiraremos as grandiosas paisagens que cobrem grande parte da ilha. Continuação para Riveiro Frio, lugar conhecido por seus jardins e plantas endêmicas, assim como seus viveiros de trutas. Continuação para Santana, cidade famosa por suas casas típicas de forma triangular. Almoço. Retorno para Funchal passando por Porto da Cruz e continuação para o leste onde desfrutarão de umas vistas panorâmicas espetaculares da costa da Ponta de São Lourenço. Retorno ao hotel passando por Machico, que foi a primeira capital da ilha. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FUNCHAL Café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando do encanto natural da ilha e se desejar, poderá realizar uma excursão opcional aos “Jardins da Quinta do Lago”. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: SEXTA-FEIRA: FUNCHAL - EXCURSÃO Á COSTA OESTE DE MADEIRA Café da manhã. Realizaremos uma excursão de dia inteiro para Porto Moniz, onde descobrirão a costa oeste de Madeira. Começaremos nosso percurso no povoado pesqueiro da Camara de Lobos e continuação à Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, o platô de Pau da Serra até chegar em Rabasal. Percorreremos a costa norte até Porto Moniz e São Vicente. Almoço. Seguiremos cruzando o Vale até Encumeada de onde poderão ob-

HOTÉIS PREVISTOS PON P PONTA ONTA ON TA DE DE SÂ SÂO ÂO O LO LORE REN R E EN NZO ZO · ILHA LHA DE LH DE MA MADEI D RA DE DEI R

servar o mar tanto do lado norte como do lado sul da ilha. Antes do retorno para Funchal, realizará uma parada em Cavo Girão (o penhasco mais alto da Europa). Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SÁBADO: FUNCHAL - EXCURSÃO PARA EIRA DO SERRADO E MONTE - FUNCHAL HISTÓRICO Café da manhã. Aproveitaremos este dia para conhecer a parte do interior da ilha entre montanhas e vales de grande atração paisagística. Começaremos pelo Pico dos Barcelos (355 metros) subindo até Eira do Serrado (1094 metros) com vista panorâmica de Curral das Freiras. Nosso seguinte ponto de destino será Monte, lugar histórico e religioso, onde visitaremos a Igreja de Nossa Senhora do Monte, padroeira da Ilha. Almoço. Pela tarde conheceremos o museu da Quinta das Cruzes ou o museu Frederico de Freitas, o convento de Santa Clara e a Igreja Nossa Senhora da Conceição em Funchal. Retorno ao hotel. Se desejar, poderá realizar uma descida do Monte de Tobogã com “Carros de Cestos”. Jantar e acomodação. DOMINGO: FUNCHAL Café da manhã. Dia livre para continuar descobrindo Funchal. Terá a possibilidade de fazer excursões opcionais de meio dia, como por exemplo um passeio a pé (dificuldade baixa) pelas “Levadas” ou de fazer uma excursão “Safari” ao interior da ilha. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FUNCHAL Café da manhã. Tempo livre até o horário indicado para o traslado ao aeroporto para pegar seu avião à sua cidade de destino.Fim dos nossos serviços.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Funchal

Raga Madeira Panorámico Lince Madeira Lido Altlantic Great Enotel Quinta do Sol

Centro Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 26 JUN / 04 SET ITIN.

ST6079 Seleção

DIAS

9

REFEIÇÕES

11

DUPLO

SINGLE

Funchal - Funchal 1.090 1.435


72 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6025

PORTUGAL, ANDALUZIA E MADRI

BONDE E E MOST MO EIRO DOS JER ER RÔNI ÔNIMOS ÔN MOS · LI LIS LISBOA ISBO OA

ITINERÁRIO

ST6025

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

16

7

2.045 $

colinas que atingem as margens do rio. Continuação à Coimbra, um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos Santa Clara-a-Nova, onde se encontra o túmulo de Santa Isabel, padroeira da cidade e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos e, mais tarde, os estudantes. Conheceremos, também, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa, zona do comércio, os artesãos e os bairros ao longo do rio. Continuação à Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vêm visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. Tempo livre para conhecer este importante centro mariano. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: LISBOA Chegada na bonita capital portuguesa, porta de entrada da Europa nesta viagem. A sua chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a Bela Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - NAZARÉ - BATALHA - AVEIRO PORTO Café da manhã e saída para Nazaré. Tempo livre nesta típica cidade de pescadores, que possui uma das areias mais bonitas da costa portuguesa. Teremos tempo livre a nossa disposição para conhecer esta bonita cidade. Nosso seguinte destino será Batalha, onde teremos tempo livre para admirar seu mosteiro, obra prima da arte gótica manuelino, considerado uma das sete maravilhas de Portugal. Continuação à Aveiro. Tempo livre para conhecer a chamada Veneza Portuguesa por seus canais que atravessam o centro da cidade e, se desejar, poderá fazer um passeio no típico moliceiro, nome dado porque antigamente estas embarcações transportavam uma alga denominada moliço. Destaque para o bairro velho de “Beira Mar”, onde se conservam as tradicionais casas enfeitadas de azulejos e os armazéns de sal da Ria. Os azulejos são outra característica da cidade e praticamente é possível ler sua história através dos mesmos, que os encontramos desde as casas antigas de pescadores até os edifícios mais modernos. Continuação à Porto, onde poderá perceber o ambiente boêmio de suas ruas e as pessoas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica da parte mais característica de Porto, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, edifício de estrutura românica. Dos séculos XII e XIII, que sofreu grandes remodelações no período barroco, visitaremos seu interior para conhecer o mausoléu onde se encontra o coração de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal, etc. Também visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro, de onde conheceremos as pontes mais importantes: Freixo, Dona Maria II, São João, do Infante, Luis I e a Arrábida. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga onde, com nosso guia local, visitaremos seu belíssimo centro histórico, que conheceu seu esplendor a partir do século XVI, em que se converteu em cidade episcopal. Também visitaremos o Bom Jesus, com sua maravilhosa escada barroca, segundo centro religioso mais importante de Portugal

PRA PR R ÇA RA A DA SAN AN NTA AC CR CRU RU R Z · SE SEVIL VIL IL LHA

depois de Fátima, e que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do país, e segundo a tradição, em seu castelo nasceu no século XII, Alfonso Enriquez, primeiro rei de Portugal. Tempo livre para conhecer seu centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com seu labirinto de calçadões, muito bem conservados e de aspecto medieval. Continuação à Vila Real, cidade portuguesa fundada por agricultores e pastores para criar um lugar próximo para se morar, por causa das colheitas. Visitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Conheceremos este encantador palácio barroco de meados do século XVIII, rodeado de vinhedos e esplêndidos jardins, com uma grande variedade de espécie exóticas. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Régua, admirando maravilhosas paisagens, com

QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, um lugar mágico, transbordante de uma maravilhosa arquitetura e de uma grande importância histórica, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e que nos fará sentir mais próximos da história dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa, pois temos de levar em consideração que Tomar foi a casa de Enrique o Navegador, que impulsionou as explorações até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo, atualmente convertido em pousada, de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas com lindas portas de acesso, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis que contrastam com a vibração das cores das flores que enfeitam as janelas. Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica da capital lisboeta: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa e resto do dia livre. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação.


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 73

ESPANHA Porto 2

Madri

1 Coimbra

3

Fátima 1 Lisboa

1 + 2

PORTUGAL

Mérida

Sevilha

2

Córdoba 1

1 Granada

Málaga

TEM EMPLO EM MPLO LO O DE D DEBOD O · MA OD MAD DRI RI

SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, uma das cidades mais importantes da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO no ano 1993 devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais bonitos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que por ali passaram. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica do mais destacado da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade na Espanha. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta maravilhosa cidade. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital do Califado durante o período muçulmano na Espanha. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que está considerada como uma das maiores obras de arte islâmica. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, refletida na rua Larios e claro, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada, que é, sem dúvida, a cidade que mais elogios recebeu ao longo dos tempos de viajantes, geógrafos, historiadores e escritores de todas as épocas que ficaram admirados de sua beleza cheia de peculiaridades, de arte e de cantos que merece a pena descobrir. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domi-

na a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat al-Hamra’>>, Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazarí até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção ao passo da montanha de Despeñaperros, antigo local de bandoleiros, que une a Andaluzia com a Castilla-La Mancha, terras por onde se desenvolve a obra prima das línguas castelhanas: Don Quixote da Mancha. Chegada emMadri. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Se desejar, e como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita de A Alhambra · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mosteiro de Batalha · Nazaré · Batalha · Aveiro · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos · Mérida · Córdoba · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Sana Malhoa Sana Metropolitan Holiday Inn Porto Gaia Mercure Porto Gaia Tryp Coimbra Tivoli Coimbra Estrela de Fátima Anjo de Portugal Silken Al Andalus Tryp Macarena Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Porto Coímbra Fátima Sevilha Málaga Granada Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 ABR / 07 OUT ITIN.

ST6025 Seleção

DIAS

16

REFEIÇÕES

7

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Madri 2.045 2.735


74 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6026

PORTUGAL, ANDALUZIA E BARCELONA

VIS STA TA DA DA C CID IID DADE AD DE E O RIO I DOU OURO · PORTO OU O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6026

16

8

2.135 $

ST6027

18

8

2.420 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: LISBOA Chegada na bonita capital portuguesa, porta de entrada da Europa nesta viagem. A sua chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a Bela Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - NAZARÉ - BATALHA - AVEIRO PORTO Café da manhã e saída para Nazaré, típica cidade de pescadores, que possui uma das areias mais bonitas da costa portuguesa. Teremos tempo livre a nossa disposição para conhecer esta bonita cidade. Nosso seguinte destino será Batalha, onde teremos tempo livre para admirar seu mosteiro, obra prima da arte gótica manuelino, considerado uma das sete maravilhas de Portugal. Continuação à Aveiro. Tempo livre para conhecer a chamada Veneza Portuguesa e, se desejar, poderá fazer um passeio no típico moliceiro, nome dado porque antigamente estas embarcações transportavam uma alga denominada moliço. Continuação à Porto. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica de Porto, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, assim como alguns dos emblemáticos monumentos da cidade como a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Também visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro, de onde conheceremos as pontes mais importantes. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga onde, com nosso guia local, visitaremos seu belíssimo centro histórico, que conheceu seu esplendor a partir do século XVI, em que se converteu em cidade episcopal. Também visitaremos o Bom Jesus, com sua maravilhosa escada barroca, segundo centro religioso mais importante de Portugal depois de Fátima, e que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimarães, berço de Portugal. Tempo livre para conhecer seu centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com seu labirinto de calçadões, muito bem conservados e de aspecto medieval. Continuação à Vila Real, cidade fundada por

PRAÇA PRA ÇA DA A ES ESP E SPANH ANHA A · SE EVIL VILHA H

agricultores e pastores para criar um lugar próximo para se morar, por causa das colheitas. Visitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Conheceremos este encantador palácio barroco de meados do século XVIII, rodeado de vinhedos e esplêndidos jardins, com uma grande variedade de espécie exóticas. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Régua, admirando maravilhosas paisagens, com colinas que atingem as margens do rio. Continuação à Coimbra. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos Santa Clara-a-Nova, onde se encontra o túmulo de Santa Isabel, padroeira da cidade e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos e, mais tarde, os estudantes. Conheceremos, também, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa, zona do comércio, os artesãos e os bairros ao longo do rio. Continuação à Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vêm visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. Tempo livre para conhecer este importante centro mariano. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, um lugar mágico e que nos fará sentir mais próximos da história dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo de origem medieval e com remo-

delações de estilo Manuelino e suas muralhas, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis. Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação até Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa e resto do dia livre. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais bonitos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que por alí passaram. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade na Espanha. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta maravilhosa cidade. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Gua-


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 75

ST6027

PORTUGAL E ESPANHA

FIM ITIN. ST6026

ESPANHA PORTUGAL Porto 2 1 Coimbra Madri

Fátima 1 1 + 2

Lisboa COMEÇO AMBOS ITIN.

Barcelona 1 Valencia

FIM ITIN. ST6027

Mérida 2

2

2

Córdoba

Sevilha

1

Alicante 1

Granada Málaga

VISTA VIS TA DO DO CAS AS A STEL TE ELO DOS S TEM TE TEMPLA EMP PL PLA LA L RIO RIO OS · TO TOMAR AR R

dalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que está considerada como uma das maiores obras de arte islâmica. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, refletida na rua Larios e claro, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, que se conserva o Castelo do século XIV e a Fortaleza de Alcazaba do século XI, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada. Visita panorâmica da cidade: a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, etc. Almoço e visita guiada A Alhambra. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante Espanhol, onde descobriremos o maravilhoso passeio marítimo conhecido como “A Explanada das Palmeiras” e onde realizaremos uma visita panorâmica para conhecer seus lugares característicos e apreciar a vista panorâmica que se têm desde a área do Castelo de Santa Bárbara que domina a cidade. Continuação à Valencia, terceira cidade da Espanha. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocandoa na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e

Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída até Barcelona. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalunha, a Ramblas, etc. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto afilado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6026 SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolita da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita de A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mosteiro de Batalha · Nazaré · Batalha · Aveiro · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos · Mérida · Córdoba · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Sana Malhoa Sana Metropolitan Holiday Inn Porto Gaia Mercure Porto Gaia Tryp Coimbra Tivoli Coimbra Estrela de Fátima Anjo de Portugal Silken Al Andalus Tryp Macarena Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada Abba Valencia Silken Puerta Valencia Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa Mayorazgo

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Porto Coímbra Fátima

(*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem.

Sevilha

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

Granada

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre at�� a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6027

Málaga

Valencia Barcelona Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 ABR / 07 OUT ITIN.

ST6026 Seleção ST6027 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

16

8

18

8

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Barcelona 2.135 2.825 Lisboa - Madri 2.420 3.205


76 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6081

MADEIRA COM TODO PORTUGAL

PON ONTA TA DE D SÂO LO LOREN R ZO · ILHA DE REN D MA ADEI E RA

ITINERÁRIO

ST6081

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

14

12

2.140 $

DOMINGO: BRASIL - FUNCHAL Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: FUNCHAL Chegada em Funchal e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer esta ilha . Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FUNCHAL TRADICIONAL - OPCIONAL EXCURSAO MARITIMA - NOITE FOLCLÓRICA. Café da manhã. Visita do famoso mercado de Funchal com uma seleção impressionante de legumes e frutas exóticas. À continuação, visitarão a fábrica e loja de bordado de Ptrício & Gouveia. Verão a Catedral da Sé e em seguida visitarão uma adega típica de Madeira, acompanhada de uma degustação de vinhos. Almoço. À continuação, se desejar, terá a possibilidade de fazer um passeio de barco. Pela noite assistirão a um espetáculo folclórico com um jantar típico. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FUNCHAL - EXCURSAO AO LESTE DE MADEIRA Café da manhã. Durante o dia realizaremos uma excursão de dia inteiro ao leste da ilha. Em primeiro lugar iremos a Poiso e de ali, até o Pico do Arieiro, de onde admiraremos as grandiosas paisagens que cobrem grande parte da ilha. Continuação para Riveiro Frio, lugar conhecido por seus jardins e plantas endêmicas, assim como seus viveiros de trutas. Continuação para Santana, cidade famosa por suas casas típicas de forma triangular. Almoço. Retorno para Funchal passando por Porto da Cruz e continuação para o leste onde desfrutarão de umas vistas panorâmicas espetaculares da costa da Ponta de São Lourenço. Retorno ao hotel passando por Machico, que foi a primeira capital da ilha. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FUNCHAL Café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando do encanto natural da ilha e se desejar, poderá realizar uma excursão opcional aos “Jardins da Quinta do Lago”. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FUNCHAL - EXCURSÃO Á COSTA OESTE DE MADEIRA Café da manhã. Realizaremos uma excursão de dia inteiro para Porto Moniz, onde descobrirão a costa oeste de Madeira. Começaremos nosso percurso no povoado pesqueiro da Câmara de Lobos e continuação à Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, o platô de Pau da Serra até chegar em Rabasal. Percorreremos a costa norte até Porto Moniz e São Vicente. Almoço. Seguiremos cruzando o Vale até Encumeada de onde poderão observar o mar tanto do lado norte como do lado sul da ilha. Antes do retorno para Funchal, realizará uma parada em Cavo Girão (o

VIISTA VIS V AD DA A COS OS STA TA PER PER RT TO O DE D BOAVEN BOA OAVEN O VENTUR VENTUR T A · IL LHA AD DE E MAD MA ADEIR RA

penhasco mais alto da Europa). Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SÁBADO: FUNCHAL - LISBOA Café da manhã. Tempo livre até o horário indicado para o traslado ao aeroporto para pegar seu avião para Lisboa. Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - NAZARÉ - BATALHA - AVEIRO PORTO Café da manhã e saída para Nazaré. Tempo livre nesta típica cidade de pescadores, que possui uma das areias mais bonitas da costa portuguesa. Teremos tempo livre a nossa disposição para conhecer esta bonita cidade. Nosso seguinte destino será Batalha, onde teremos tempo livre para admirar seu mosteiro, obra prima da arte gótica manuelino, considerado uma das sete maravilhas de Portugal. Continuação a Aveiro. Tempo livre para conhecer a chamada Veneza Portuguesa por seus canais que atravessam o centro da cidade e, se desejar, poderá fazer um passeio no típico moliceiro, nome dado porque antigamente estas embarcações transportavam uma alga denominada moliço. Destaque para o bairro velho de “Beira Mar”, onde se conservam as tradicionais casas enfeitadas de azulejos

e os armazéns de sal da Ria. Os azulejos são outra característica da cidade e praticamente e possível ler sua história através dos mesmos, que os encontramos desde as casas antigas de pescadores até os edifícios mais modernos. Continuação a Porto, onde poderá perceber o ambiente boêmio de suas ruas e as pessoas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica da parte mais característica de Porto, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: a Praça dos Aliados, a Igreja Se da Lapa, edifício de estrutura românica. Dos séculos XII e XIII, que sofreu grandes remodelações no período barroco, visitaremos seu interior para conhecer o mausoléu onde se encontra o coração de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal, etc. Também visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro, de onde conheceremos as pontes mais importantes: Freixo, Dona Maria II, São Joao, do Infante, Luis I e a Arrábida. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga onde, com nosso guia local, visitaremos seu belíssimo centro histórico, que conheceu seu esplendor a partir do século XVI, em que se converteu em cidade episcopal. Também visitaremos o Bom Jesus, com sua maravilhosa


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 77

Porto

2

PORTUGAL

Coimbra 1 Fátima 1 1 + 2

Lisboa

Ilha de Madeira 5

Funchal

MON MO ONUM UME UME ENTO NT T AO AOS S DESC DESC S OB SC SCOBR OB OBR BRIDO DO D ORES RES RE ES · LI LIS IS SBOA BOA BO O

QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara-a-Nova, onde se encontra o tumulo de Santa Isabel, padroeira da cidade e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos e, mais tarde, os estudantes. Conheceremos, também, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa, zona do comercio, os artesãos e os bairros ao longo do rio. Continuação a Fatima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 as três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vem visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. Tempo livre para conhecer este importante centro mariano. Jantar e acomodação.

escada barroca, segundo centro religioso mais importante de Portugal depois de Fatima, e que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimaraes, berço do pais, e segundo a tradição, em seu castelo nasceu no século XII, Alfonso Enriques, primeiro rei de Portugal. Tempo livre para conhecer seu centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com seu labirinto de calçadões, muito bem conservados e de aspecto medieval. Continuação a Vila Real, cidade portuguesa fundada por agricultores e pastores para criar um lugar próximo para se morar, por causa das colheitas. Visitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Conheceremos este encantador palácio barroco de meados do século XVIII, rodeado de vinhedos e esplendidos jardins, com uma grande variedade de espécie exóticas. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Régua, admirando maravilhosas paisagens, com colinas que atingem as margens do rio. Continuação a Coimbra, um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, um lugar magico, transbordante de uma maravilhosa arquitetura e de uma grande importância histórica, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e que nos fara sentir mais próximos da historia dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa, pois temos de levar em consideração que Tomar foi a casa de Enrique o Navegador, que impulsionou as explorações até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas e como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo, atualmente convertido em pousada, de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas com lindas portas de acesso, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis que contrastam com a vibração das cores das flores que enfeitam as janelas. Continuação a Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica da capital lisboeta: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comercio, do Rossio e do Marques de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos a Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno a Lisboa e resto do dia livre. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecera o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do pais. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 12 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Excursão ao leste de Madeira · Excursão Funchal tradicional · Excursão ao oeste de Madeira · Espetáculo folclórico com jantar típico · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mosteiro de Batalha · Nazaré · Batalha · Aveiro · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Funchal Raga Madeira Panorámico Lince Madeira Lido Altlantic Great Enotel Quinta do Sol Lisboa Sana Malhoa Sana Metropolitan Porto Holiday Inn Porto Gaia Mercure Porto Gaia Coímbra Tryp Coimbra Tivoli Coimbra Fátima Estrela de Fátima Anjo de Portugal

Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 26 JUN / 04 SET ITIN.

ST6081 Seleção

DIAS

14

REFEIÇÕES

12

DUPLO

SINGLE

Funchal - Lisboa 2.140 2.730


78 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6080

MADEIRA E LISBOA PORTUGAL

3

Lisboa

Ilha de Madeira 3

Funchal

CAS CAS ASA TR RA RAD AD DICI ICI IC C ONA O LE ON EM M SANT SANTANA AN ANT N ANA ANA · IL ILH L A DE MADE AD AD DE EIRA RA A

ITINERÁRIO

ST6080

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

8

6

1.295 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 6 

DOMINGO: BRASIL - FUNCHAL Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excurções · Excursão ao leste de Madeira · Excursão Funchal tradicional · Excursão ao oeste de Madeira · Espetáculo folclórico com jantar típico · Panorâmica de Lisboa

SEGUNDA-FEIRA: FUNCHAL Chegada em Funchal e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer esta ilha paradisíaca. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FUNCHAL TRADICIONAL - OPCIONAL EXCURSAO MARITIMA - NOITE FOLCLÓRICA. Café da manhã. Visita do famoso mercado de Funchal com uma seleção impressionante de legumes e frutas exóticas. À continuação, visitarão a fábrica e loja de bordado de Ptrício & Gouveia. Verão a Catedral da Sé e em seguida visitarão uma adega típica de Madeira, acompanhada de uma degustação de vinhos. Almoço. À continuação, se desejar, terá a possibilidade de fazer um passeio de barco. Pela noite assistirão a um espetáculo folclórico com um jantar típico. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Funchal

Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade

Lisboa

Raga Madeira Panorámico Lince Madeira Lido Altlantic Great Enotel Quinta do Sol Sana Malhoa Sana Metropolitan

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

QUARTA-FEIRA: FUNCHAL - EXCURSAO AO LESTE DE MADEIRA Café da Manhã. Durante o dia realizaremos uma excursão de dia inteiro ao leste da ilha. Em primeiro lugar iremos a Poiso e de ali, até o Pico do Arieiro, de onde admiraremos as grandiosas paisagens que cobrem grande parte da ilha. Continuação para Riveiro Frio, lugar conhecido por seus jardins e plantas endêmicas, assim como seus viveiros de trutas. Continuação para Santana, cidade famosa por suas casas típicas de forma triangular. Almoço. Retorno para Funchal passando por Porto da Cruz e continuação para o leste onde desfrutarão de umas vistas panorâmicas espetaculares da costa da Ponta de São Lourenço. Retorno ao hotel passando por Machico, que foi a primeira capital da ilha. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FUNCHAL - LISBOA Café da manhã. Tempo livre até o horário indicado para o traslado ao aeroporto para pegar seu avião para Lisboa. Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Caminhe sem rumo pelos bairros emblemáticos como o Alto, o Baixo e claro, pelo bairro boêmio do Chiado, onde se encontra o Café A Brasileira, inaugurado em 1905. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfam, as Praças do Comercio, do Rossio e do Marques de Pombal, o Rio Tejo, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional. Seguimos pelo Cabo da Roca (ponto mais Ocidental do

JJAR AR RD DIIIM DIM M BO OTÂ TÂ TÂN ÂN NICO ICO CO EM CO EM F FU UNCH CH HAL A · I. DE MA AD ADE DEIRA RA

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 26 JUN / 04 SET

Continente Europeu) para continuar a Cascais, mistura de tradicional porto de pesca e estação balnearia. Tempo livre e continuação a Estoril, conhecido pelo seu Cassino. Retorno a Lisboa. Pela noite, caso você desejar, poderá assistir, opcional, a um típico espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Fatima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 as três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vem visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. O seguinte ponto de destino desta excursão será Óbidos. Tempo livre nessa linda cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas e como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo, atualmente convertido em pousada, de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas com lindas portas de acesso, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis que contrastam com a vibração das cores das flores que enfeitam as janelas. Continuação a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6080 Seleção

DIAS

8

REFEIÇÕES

6

DUPLO

SINGLE

Funchal - Lisboa 1.295 1.590

4* 4* 4* 4* 4* 4*


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 79

ST6032

LISBOA E MADRI

ESPANHA Madri

PORTUGAL

3

3

Lisboa

Mérida

CAT CA AT A TEDR DR RAL AL D DA A AL ALM A LM MUD UDE U DENA DE A · MADR ADRI AD

ITINERÁRIO

ST6032

DIAS

REFEIÇÕES

8

2

PREÇO BASE

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

710 $

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2

QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri

QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada emLisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Caminhe sem rumo pelos bairros emblemáticos como o Alto, o Baixo e claro, pelo bairro boêmio do Chiado, onde se encontra o Café A Brasileira, inaugurado em 1905. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional. Seguimos pelo Cabo da Roca (ponto mais Ocidental do Continente Europeu) para continuar a Cascais, mistura de tradicional porto de pesca e estação balneária. Tempo livre e continuação à Estoril, conhecido pelo seu Cassino. Retorno a Lisboa. Pela noite, caso você desejar, poderá assistir, opcional, a um típico espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vêm visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. O seguinte ponto de destino desta excursão será Óbidos. Tempo livre nessa linda cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo, atualmente convertido em pousada, de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas com lindas portas de acesso, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis que contrastam com a vibração das cores das flores que enfeitam as janelas. Continuação à Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída para Mérida, uma das cidades mais importantes da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO no ano 1993 devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Madri. Res-

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa (T) Altis Park (T) Sana Malhoa (S) Sana Metropolitan (S) Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

2* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

INT TER RIIOR R R DA A TOR TO OR O RRE RE DE D BEL BE ÉM M · LISB LISB SB BOA A Madri to do dia livre para conhecer os muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou desfrutar das suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma obra prima da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6032 Tentação Seleção

DIAS

8 8

REFEIÇÕES

2 2

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Madri 955 710 1.180 825

935 1.120

735 885

SINGLE


80 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6030

O MELHOR DE PORTUGAL II E MADRI

Porto

2

1 Coimbra

Fátima 1

Madri 3

ESPANHA Lisboa 3

Mérida

PORTUGAL

VISTA VIS STA TA DO O CAS ASTEL ELO EL O · GU GUIMA I ARAE IMA RAES S

ITINERÁRIO

ST6030

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

12

5

1.400 $

SÁBADO: BRASIL - PORTO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: PORTO Chegada em Porto, sua porta de entrada na Europa nesta viagem. A sua chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, onde perceberá o ambiente boêmio de suas ruas e suas pessoas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica: o centro histórico onde se encontram os monumentos mais emblemáticos da cidade como a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Também visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga onde, visitaremos seu belíssimo centro histórico, e também visitaremos o Bom Jesus, com sua maravilhosa escada barroca, segundo centro religioso mais importante de Portugal depois de Fátima, e que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do país. Tempo livre para conhecer seu castelo, o Palácio dos Duques de Bragança e o centro histórico com seu labirinto de calçadões. Continuação à Vila Real, cidade fundada por agricultores e pastores para criar um lugar próximo para se morar, por causa das colheitas. Visitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Régua, admirando maravilhosas paisagens, com colinas que atingem as margens do rio. Continuação à Coimbra. Jantar e acomodação.

da história dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda. Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica do mais característico da capital lisboeta: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Dia livre para continuar descobrindo outros lugares, aprofundando-se na vida cotidiana de Lisboa. Sugerimos que visite o Castelo de São Jorge, as Igrejas de Santo Antonio e a Catedral. Ou até mesmo caminhar sem rumo pelos bairros emblemáticos como o Alto, o Baixo e claro, pelo bairro boêmio do Chiado. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída para Mérida, um dos lugares mais importantes da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Tempo livre para conhecer o maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e que hoje em dia ainda está em funcionamento. Continuação à Madri e resto do dia livre. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara-a-Nova, e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra o Almedina, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa e os bairros ao longo do rio. Continuação à Fátima, muito conhecida depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Tempo livre para conhecer este importante centro mariano. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, Realizaremos um passeio panorâmico em ônibus pelo centro histórico, incluindo a entrada na Catedral. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, que nos fará sentir mais próximos

QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos · Mérida

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Porto

Holiday Inn Porto Gaia Mercure Porto Gaia Tryp Coimbra Tivoli Coimbra Estrela de Fátima Anjo de Portugal Sana Malhoa Sana Metropolitan Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu

Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Coímbra Fátima Lisboa Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6030 Seleção

DIAS

12

REFEIÇÕES

5

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 10 DEZ

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.465

Oporto - Madri 1.960 1.400

1.895


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 81

ST6038

ST6039

LISBOA, MADRI E PARIS

MADRI E PARIS Paris 3 FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA

1 Bordeaux

ESPANHA PORTUGAL

3 Madri

Lisboa COMEÇO ITIN. ST6038

ED E EDI D DIFIC DIFIC FICIO IO MET IO ME ETR RÓP ÓP Ó POL OL OLI LIIS E GR GRAN N VÍA VÍA Í · MAD ADRI AD R

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6038

12

3

1.370 $

ST6039

9

2

1.005 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6038 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, Rossio e Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, vila de pescadores e cidade balneária. Tempo livre e continuação à Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite realizaremos um passeio opcional noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Fátima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação à Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída à Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação à Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6039 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

COMEÇO ITIN. ST6039

Mérida

3

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcional a um espetáculo de flamenco. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita opcional a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebraica e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por Francisco I. Chegada à Paris. Tour opcional de Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, da Ópera de Garnier, símbolo da França de NapoLeão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional o Museu do Louvre e os apartamentos de NapoLeão. Pela noite, oportunidade opcional de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6038: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Sep, 21 Sep · ST6039: 4 Jun, 09 Jul, 30 Jul, 03 Sep, 10 Sep, 24 Sep * Somente em categoria Special Seleção

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário  Visita com guia local e/ou excursões (segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris  Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (segundo itinerário) · Mérida · Bordeaux · Valle del Loira · Castelo de Chambord

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME Lisboa Ibis Jose Malhoa (T) Altis Park (T) Sana Malhoa (S) Sana Metropolitan (S) Madri Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S) Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) Paris Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T)

SITUAÇÃO Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Periferia Periferia Periferia Periferia

CAT. 2* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, poderá conhecer opcionalmente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6038 Tentação Seleção

ITIN.

ST6039 Tentação Seleção

DIAS

12 12

DIAS

9 9

REFEIÇÕES

3 3

REFEIÇÕES

2 2

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.405 1.655

Lisboa - Paris 1.775 1.370 2.145 1.510

1.740 2.000

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.040 1.220

Madri - Paris 1.295 1.005 1.565 1.115

1.265 1.455


82 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6036

GRANDE ESPANHA E PARIS

PON PON ONTE TEDE EALE ALEIXA EIX IXA IXA ANDRE ND NDR DREIIIIIIIERÍO DR ÍOSEN ENA EN A·P PA ARIS S

ITINERÁRIO

ST6036

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

15

4

2.580 $

QUINTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEXTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar desta cidade. Acomodação. SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, um dos lugares mais importantas da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1993, devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos, onde se destaca o seu teatro com uma excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais explêndidos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram pela cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque Maria Luisa e construída devido a Exposição Universal de 1929, Bairro da Santa Cruz onde se encontrava o bairro judío até a sua expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças, o exterior da Giralda, torre que representa o maior exponente da cultura Almohade proveniente do norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, em um centro cultural e artístico mais importante da Espanha Muçulmana e símbolo também da Espanha Cristiana, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as quais se destacam o acabamento da torre em estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta preciosa cidade. Se desejarem poderão realizar uma visita opcional de passeo em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música conheceremos a essência do povo andaluz. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital da província Bética durante o Império Romano e do Califato de Córdoba durante o período muçulmano na Espanha, chegando a ser a maior cidade do ocidente no século X e berço de grandes filósofos, científicos e artistas. Tempo livre para

PARQUE PA PAR QUE GÜ ÜEL EL ELL LL L · BARCEL BA B BAR AR RCEL CELONA ELONA N

conhecer o centro histórico da cidade e a sua incomparável Mesquita, considerada como uma das maiores obras de arte da arte islâmica. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional guiada a Mesquita, que foi começada a construir no século VIII, por ordem de Emir Abd-alRahman I, e que, depois de diversas ampliações chegou a ter 24.000 m2, contendo no seu interior um autêntico bosque de arcos e colunas. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos o Porto e os monumentos mais importantes da cidade, sendo que a maioria deles estão situados no monte Gibralfaro e arredores. Um percurso através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana, com o teatro do século I, até a Málaga atual, sem esquecer os importantes vestígios da época muçulmana, que ainda se conservam, com o castelo do século XIV, a Alcazaba e o Palácio, fortaleza nazari do século XI, etc. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída à Granada, situada no meio do caminho entre o Mar Mediterrâneo e as montanhas da Serra Nevada e assentada sobre os cursos dos rios Gentil e Darro, é sem dúvida a cidade que recebeu maiores elogios ao longo do tempo entre viajantes, geógrafos, historiadores e literários de todas as épocas que foram surpreendidos pela sua beleza, pela arte e pelos recantos que merecem a pena serem visitados. Visita panorâmica

da cidade: percorreremos entre outros lugares a zona universitária, a parte moderna da cidade com o Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de São Cristovão que domina a cidadezinha de Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Seguidamente realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada em árabe desta forma devido a coloração dos seus muros avermelhados («Qa’lat al-Hamra’», Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma situação estratégica privilegiada em frente aos bairros de Albaicín e de Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazari até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins que lhe transportarão a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo, para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante Espanhol, onde descubriremos o maravilhoso passeio marítimo conhecido como “A Explanada das Palmeiras”. Realizaremos a visita panorâmica da cidade, conheceremos os seus recantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 83

Paris 3

FRANÇA

ESPANHA 1 + 2

2

Barcelona Madri 1 Valencia

Mérida

Sevilha BAIRRO JUDEU EU · CÓR EU CÓ Ó DOB OB O BA

Espanha. Conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Onde encontraremos o contraste das tradições de uma cidade em pleno processo de modernização, que coloca Valencia na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas ou o bairro gótico, cheio de edifícios deste estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto afilado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção a Madri. Chegada emcapital da Espanha, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto será realizado em minivan ou em trem, incluindo sempre o traslado entre o hotel e a estação de trens e vice-versa. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica desta cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande

Córdoba 2

Málaga 1 Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou poderá realizar uma excursão opcional a cidade de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica passeando pelas suas ruas medievais e conheceremos a sua catedral gótica do século XIII. Pela noite espetáculo opcional de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aerPorto para pegar um voo com destino a Paris (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para ter um primeiro contato com a capital francesa. Pela noite, tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos confirmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá conhecer, juntamente com o nosso guia local, opcionalmente o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde visita opcional ao Museu do Louvre, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de NapoLeão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Alicante

1 Granada

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis) · Refeições: 4  Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris  Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Córdoba · Mérida · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Madri

Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Exe Moncloa Mayorazgo Silken Al Andalus Tryp Macarena Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada Abba Valencia Silken Puerta Valencia Tryp Apolo Catalonia Atenas Novotel Paris Est

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Málaga Granada Valencia Barcelona Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 31 MAR / 13 OUT ITIN.

ST6036 Seleção

DIAS

15

REFEIÇÕES

4

DUPLO

SINGLE

Madri - Paris 2.580 3.220


84 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6037

GRANDE ESPANHA E BELA ITÁLIA

FO FO FOR OR ROS OS TR TRA T R RA AJAN NOS O · ROMA ROMA

ITINERÁRIO

ST6037

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

20

7

3.370 $

QUINTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEXTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para conhecer o fabuloso legado romano, onde destaca seu teatro de excelente acústica e que hoje em dia ainda está em funcionamento. Continuação para Sevilha, com um centro histórico mais belo da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram pela cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, onde se encontrava o bairro judeu até a expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças de casas caiadas de branco com grades de ferro forjado: o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade proveniente do Norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, no centro cultural e artístico mais importante da Espanha muçulmana e símbolo também da Espanha Cristã, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as que se destacam o novo acabamento da torre no estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta maravilhosa cidade. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital do Estado Bético durante o Império Romano e do Califado de Córdoba durante o período muçulmano na Espanha, chegando a ser a maior cidade ocidental do século X. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que começou a ser construída no século VIII, por ordem do Emir Abd-.al-Rahman I, e após diversas ampliações chegou a ter 24.000m2. Possibilidade

de realizar uma visita opcional guiada da mesma. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, refletida na rua Larios e claro, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada, a cidade que mais elogios recebeu ao longo dos tempos de viajantes, geógrafos, historiadores e escritores de todas as épocas que ficaram admirados de sua beleza. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat alHamra’>>, Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazarí até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante espanhol, onde conheceremos seu maravilhoso passeio marítimo, conhecido como a “Explanada das Palmeiras” e onde realizaremos a visita panorâmica da cidade, para conhecer seus recantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara, que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha e conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocando-a na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e tam-

bém visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas, etc. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto afilado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolita da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aerPorto para pegar um voo com destino a Milão


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 85

ITÁLIA 2 Veneza

1 Milão

2 Florença

ESPANHA 2

Madri 1 + 2 1

Mérida

Sevilha

Córdoba 1

2 1

Roma 3

Barcelona

Valencia Alicante

Granada Málaga

DET D ET TALH ALHE E DA DA ALHA L MBR MB BR RA · GR GRANA AN A NA N ADA DA

(voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - SIRMIONE (LAGO DI GARDA) REGIÓN DEL VENETO Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção Tudo Incluído). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção Tudo Incluído) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação à Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção Tudo Incluído) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vati-

cano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção Tudo Incluído). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação à Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção Tudo Incluído) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção Tudo Incluído) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção Tudo Incluído). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção Tudo Incluído) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina, lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção Tudo Incluído). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção Tudo Incluído) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Sevilha, Málaga e Granada · Visita de A Alhambra · Panorâmicas de Alicante, Valencia, Barcelona e Madri · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida · Córdoba · Lago de Garda · Pádua · Assis · Pisa · Costa do Sol

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção Tudo Incluído). Nesta versão, o programa oferece 14 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 445 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME Madri

Sevilha Málaga Granada Valencia Barcelona Milán Venecia Florencia Roma

SITUAÇÃO CAT.

Novotel Madri Center Cidade Holiday Inn Bernabeu / Exe Moncloa Cidade Mayorazgo Centro Silken Al Andalus / Tryp Macarena Cidade Tryp Málaga Alameda Cidade Silken Puerta Málaga Cidade Saray / Abba Granada Centro Abba Valencia / Silken Puerta Valencia Cidade Tryp Apolo / Catalonia Atenas Cidade Hilton Garden Inn Cidade Ramada Plaza / NH Concordia Cidade Smart Hotel / Holiday Inn Mestre Crystal Preganziol Novotel Osmannoro The gate Periferia Dei Congressi / Holiday inn Pisana Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 31 MAR / 13 OUT ITIN.

ST6037 Seleção

DIAS

20

REFEIÇÕES

7

DUPLO

SINGLE

Madri - Roma 3.370 4.255

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*


86 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6035

BARCELONA, MADRI, PARIS E LONDRES REINO UNIDO Londres 3

4 Paris

FRANÇA

ESPANHA 2

Barcelona

Madri 2

TOR TO O RE DE LON LONDRE DRES DR S · LO LONDR NDR D ES S

ITINERÁRIO

ST6035

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

13

-

2.055 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - BARCELONA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: BARCELONA Chegada em Barcelona e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer uma das cidades mais bonitas da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona. Acomodação SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção a Madri. Chegada emcapital da Espanha, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto será realizado em minivan ou em trem, incluindo sempre o traslado entre o hotel e a estação de trens e vice-versa. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou poderá realizar uma excursão opcional a cidade de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica passeando pelas suas ruas medievais e conheceremos a sua catedral gótica do século XIII. Pela noite espetáculo opcional de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aerPorto para pegar um voo com destino a Paris (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para ter um primeiro contato com a capital francesa. Pela

noite, tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos confirmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá conhecer opcionalmente o Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e realizar um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde visita opcional ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos de NapoLeão. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Barcelona

Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa Mayorazgo Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Cidade Cidade Centro Periferia Periferia Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 3* 2* Tur Tur

Madri QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das finanças La Defense. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais, cruzando o Canal da Mancha em um agradável mini-cruzeiro. Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá fazer um passeio opcional noturno incluindo uma bebida num pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e o Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no período da tarde do dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, uma das residências oficiais da monarquia britânica. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Paris Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 06 ABR / 19 OUT ITIN.

ST6035 Tentação

DIAS

13

REFEIÇÕES

-

DUPLO

SINGLE

Barcelona - Londres 2.055 2.460


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 87

ST6047

GRANDE TOUR DE MARROCOS

Fez 2

Casablanca

Marrakech

1

MARROCOS

2

Ouarzazate

1

1

Erfoud

DESERT DES ERTO O DO DO ERG E CHE CHEBBI BB · MER RZOU ZOUGA A

ITINERÁRIO

ST6047

DIAS

REFEIÇÕES

9

8

PREÇO BASE

1.125 $

SÁBADO: BRASIL - CASABLANCA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: CASABLANCA Chegada emCasablanca e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: CASABLANCA - RABAT - FEZ Café da manhã. Visita panorâmica: o Bulevar Corniche ou a Praça das Nações Unidas, etc. Conheceremos também o interior da Mesquita do Hassan II, inaugurada em 1993, coincidindo com o dia do nascimento do profeta Mahoma. Se pode observar de todos os pontos da cidade, com um minarete de 200 metros de altura, que converte esta mesquita em o mais alto templo muçulmano do mundo e o segundo maior em dimensões e capacidade depois da Meca. (Eventualmente esta visita poderá realizar-se no dia anterior). Continuação para Rabat, capital de Marrocos, elegante cidade que combina a tradição do país com a influência da cultura europeia. Visita das portas exteriores do Palácio Real, o Mausoléu do Mohamed V, a torre do Hassan e as ruinas das Oudayas. Continuação à Fez, capital religiosa do Marrocos. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FEZ Café da manhã. Visita panorâmica: as portas do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, a porta de Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou cidade antiga. A visita a medina será realizada caminhando entre as suas ruas, que parecem um labirinto e resultavam invencíveis aos antigos invasores. Mil cheiros, sons e sabores unem-se para provocar nos seus visitantes uma volta ao passado. Almoço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre para passear ou para realizar compras na cidade mais artesanal do país. Pela noite, poderá realizar opcionalmente um jantar espetáculo num antigo palacete. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FEZ - ATLAS MÉDIO - ERFOUD Café da manhã. Saída ao sul do país, passando pelo Atlas Médio, onde encontraremos a cidade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 como destino de férias, com lagos, parques e casas em estilo alpino, sendo conhecida como “a Suíça de Marrocos”, e durante o inverno é o lugar favorito da alta sociedade marroquina para a prática do esqui. Também passaremos por Azrou, importante centro de artesanato do país. Parada em Midelt para o almoço. Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a antiga e legendária cidade de Sijilmassa que foi uma importante escala para as caravanas nas rotas que ligavam o Mediterrâneo com o centro da África, atravessando o deserto do Sahara. Chegada emErfoud. Jantar e acomodação. Opcional: Jantar e acomodação em Jaimas (Tendas).

QUINTA-FEIRA: ERFOUD - GARGANTAS DO TODGHA OUARZAZATE Excursão opcional em carros 4x4 para aproveitar o amanhecer sobre as dunas de Merzouga. Café da manhã e saída em direção ao Oásis de Tinghir, parando nas Gargantas do Todgha, as quais nos rodeiam paredes de argila que chegam a atingir, em seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma largura menor de 10 metros. Por elas passam o rio Todgha,. Também terá a oportunidade de ver como vivem os nômadas das montanhas, como pastores de cabras. Continuação até Ouarzazate, pela estrada das Mil Kasbahs, fortificações e cidadelas de adobe espalhadas pelo deserto. Jantar e acomodação num hotel.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Casablanca · Mesquita Hasan II de Casablanca · Panorâmica de Rabat · Panorâmica de Fez · Panorâmica de Marrakech

SEXTA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT-BENHADDOU - GRANDES ATLAS - MARRAKECH Café da manhã. Depois de uma breve visita de Ouarzazate, continuaremos nosso caminho para visitar Aït-BenHaddou, onde conheceremos a Kasbah mais famosa do Marrocos, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987, e que tem servido como cenário para muitos filmes, como por exemplo: Lawrence da Arábia, A Jóia do Nilo, Asterix e Cleópatra, Gladiador, Alexandre, etc. A Kasbah se fez forte poderosa no período das caravanas comerciais que chegavam desde outros pontos da África e necessariamente deviam atravessar o Grande Atlas, o qual cruzaremos através do passo de Tizi n’Tichka, onde a aridez do terreno, a dureza do clima e o pastoreio excessivo não tem permitido o nascimento de grandes extensões de bosques, como no Atlas Médio, e a sua paisagem está formada por ermas ladeiras nas que surgem povoados da mesma cor que a terra, que lhe dão um caráter especial e único. Chegada em Marrakech. Jantar e acomodação.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Erfoud · Gargantas do Todgha · Ouarzazate · Kasbah de Ait Benhaddou · Tizi’n.Tichka

SÁBADO: MARRAKECH Café da manhã. Visita panorâmica: os jardins da Menara, o minarete de Koutoubia, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadies, que datam de finais do século XVI, e nelas estão enterrados os membros da dinastia saadí e também seus serventes e guerreiros. A visita terminará na praça de Jemaa el Fna, coração da cidade e a melhor representação da vida cotidiana de Marrakech, rodeada por mercados cheios de aromas e cores nos que vivem e trabalham os diferentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tintureiros, os negociantes de couro natural e especiarias, e onde se misturam milhares de perfumes, etc. Regresso ao hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcionalmente a um jantar espetáculo folclórico com atividades equestres no famoso restaurante “Chez Ali”. Acomodação.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

DOMINGO: MARRAKECH OU CASABLANCA* Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto de Marrakech ou Casablanca* para sair em avião ao sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. * Os voos com saída de Casablanca devem ser reservados a partir das 15:00 horas.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Casablanca Fez

Idou Anfa Pickalbatros Volubilis Xaluca Ksar Essalasil Kenzi Azghor Karam Palace Zalagh Kasbah Golden Tulip Rawabi

Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Erfoud Ouarzazate Marrakech

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 21 MAI / 24 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6047 Seleção

DIAS

9

REFEIÇÕES

8

DUPLO

SINGLE

Casablanca - Marrakech 1.125 1.470


88 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6042

MADRI, ANDALUZIA E MARROCOS

DESERTO DE DUNAS · ERFOUD

ITINERÁRIO

ST6042

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

17

11

2.570 $

o qual será sempre lembrado. Continuação à Asilah, bonito povoado marinheiro, com tempo livre para passear por sua pequena medina, branca e azul, e bordear as muralhas construídas pelos Almôades e que séculos mais tarde foi fortificada pelos portugueses, que ocuparam a cidade durante um século. Continuação à Fez, capital religiosa de Marrocos. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

TERÇA-FEIRA: FEZ Café da manhã. Visita panorâmica de dia completo para conhecer, entre outros lugares, as portas do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, a porta de Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou cidade antiga. A visita a medina será realizada caminhando entre as suas ruas, que parecem um labirinto e resultavam invencíveis aos antigos invasores. Mil cheiros, sons e sabores unem-se para provocar nos seus visitantes uma volta ao passado. Almoço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre para passear ou para realizar compras na cidade mais artesanal do país. Pela noite, se desejar, poderá realizar opcionalmente um jantar espetáculo num antigo palacete. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para descobrir os recantos desta cidade, ou desfrutar do ambiente de Madri tomando um café com leite em qualquer “terraza” da Praça Mayor. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Pela noite, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade, ou se desejar possibilidade de realizar uma visita completa opcional a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebraica e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, um dos lugares mais importantas da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1993, devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos, onde se destaca o seu teatro com uma excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais explêndidos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram pela cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque Maria Luisa e construída devido a Exposição Uni-

POR PORTA O A BAD AD A D BO BOU JELO EL LOUD UD · F FEZ EZ EZ

versal de 1929, Bairro da Santa Cruz onde se encontrava o bairro judeu até a sua expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças, o exterior da Giralda, torre que representa o maior exponente da cultura Almohade proveniente do norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, em um centro cultural e artístico mais importante da Espanha Muçulmana e símbolo também da Espanha Cristiana, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as quais se destacam o acabamento da torre em estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta preciosa cidade. Se desejar, poderá realizar um passeio opcional em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música conheceremos a essência do povo andaluz. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - ESTREITO DE GIBRALTAR - ASILAH - FEZ Café da manhã. Saída para o Estreito de Gibraltar, para realizar uma agradável travessía em ferry, que permitirá mudar de continente em alguns minutos, indo desde a Europa até a África. Chegada ao porto de Tânger, onde começaremos uma viagem surpreendente por Marrocos, que nos levará a um mundo exótico, acolhedor e mágico,

QUARTA-FEIRA: FEZ - ATLAS MÉDIO - ERFOUD Café da manhã. Saída ao sul do país, passando pelo Atlas Médio, onde encontraremos a incrível cidade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 como destino de férias, com lagos, parques e casas em estilo alpino, sendo conhecida como “a Suíça de Marrocos”, e durante o inverno é o lugar favorito da alta sociedade marroquina para a prática do esqui. Também passaremos por Azrou, importante centro de artesanato do país. Parada em Midelt para o almoço. Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a antiga e legendária cidade de Sijilmassa, que foi uma importante escala para as caravanas nas rotas que ligavam o Mediterrâneo com o centro da África, atravessando o deserto do Sahara. Chegada em Erfoud. Jantar e acomodação. Opcional: Jantar e acomodação em Jaimas (Tendas). QUINTA-FEIRA: ERFOUD - GARGANTAS DO TODGHA OUARZAZATE Se desejar, poderá realizar uma interessantíssima excursão opcional em carros 4x4 para aproveitar o amanhecer sobre as dunas de Merzouga. Café da manhã e saída em direção ao Oásis de Tinghir, parando num lugar digno de grandes aventureiros pela beleza natural do local, as Gargantas do Todgha, as quais nos rodeiam paredes de argila que chegam a atingir, em seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma largura menor de 10 metros. Por elas passam o rio Todgha, de água cristalina, que se utilizou tradicionalmente para regar os campos de palmeiras, amendoeiras e oliveiras dos oásis. Também terá a oportunidade de ver como vivem os nômadas das montanhas, como pastores de cabras. Continuação até Ouarzazate, pela estrada das Mil Kasbahs, majestuosas fortificações e cidadelas de adobe espalhadas pelo deserto, símbolo de um passado esplendor. Jantar e acomodação num hotel.


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 89

ESPANHA Madri

3 + 1

Mérida

Sevilha 2

1 Granada 1

Rabat 1

Málaga

2 Fez

MARROCOS Marrakech 2 Ouarzazate 1

INTER INT TERI ER RO OR R DA A MES MES SQUI SQUI Q TA A·C CÓRD ÓRD ÓR ÓRD R OBA OB BA

SEXTA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT-BENHADDOU - GRANDES ATLAS - MARRAKECH Café da manhã. Depois de uma breve visita de Ouarzazate, continuaremos nosso caminho passando junto às Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar Aït-Ben-Haddou, onde conheceremos a Kasbah mais famosa do Marrocos, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987, e que tem servido como cenário para muitos filmes, como por exemplo: Lawrence da Arábia, A Jóia do Nilo, Asterix e Cleópatra, Gladiador, Alexandre, etc. A Kasbah se fez forte e poderosa no período das caravanas comerciais que chegavam desde outros pontos da África e necessariamente deviam atravessar o Grande Atlas, o qual cruzaremos através do passo de Tizi n’Tichka, onde a aridez do terreno, a dureza do clima e o pastoreio excessivo não tem permitido o nascimento de grandes extensões de bosques, como no Atlas Médio, e a sua paisagem está formada por ermas ladeiras nas que surgem povoados da mesma cor que a terra, que lhe dão um caráter especial e único. Chegada emMarrakech, Cidade Imperial e capital do Sul do Marrocos. Jantar e acomodação. SÁBADO: MARRAKECH Café da manhã. Realizaremos uma visita panorâmica de Marrakech, visitando os jardins da Menara, o minarete de Koutoubia, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadies, um dos lugares mais visitados de Marrocos. Datam de finais do século XVI, e nelas estão enterrados os membros da dinastía saadí e também seus serventes e guerreiros. A visita terminará na praça de Jemaa el Fna, coração da cidade e a melhor representação da vida cotidiana de Marrakech, rodeada por mercados cheios de aromas e cores nos que vivem e trabalham os diferentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tintureiros, os negociantes de couro natural e especiarias, e onde se misturam milhares de perfumes, etc. Regresso ao hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcionalmente a um jantar espetáculo folclórico com atividades equestres no famoso restaurante “Chez Ali”. Acomodação. DOMINGO: MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT Café da manhã. Saída para Casablanca. Visita panorâmica da cidade, a qual conheceremos os lugares mais interessantes da mesma, como por exemplo o Boulervard Corniche ou a Praça das Nações Unidas, etc. Conheceremos também o interior da Mesquita de Hassan II, impressionante obra arquitetônica, inaugurada em 1993, coincidindo com o dia de nascimento do profeta Maomé. Para sua construção trabalharam mais de 10.000 artesãos, utilizando todo o tipo de materiais, como o mármore, granito, madeira, mosaicos, gesso, etc. Possui um aforo para mais de 100.000 crentes, sendo uns 80.000 no pátio exterior e 25.000 em seu interior. Pode ser visto desde todos os pontos da cidade, com um minarete de 200 metros de altura, que faz com que esta mesquita seja o templo muçulmano mais alto do mundo e o segundo maior em dimensões e capacidade após a Meca. Continuação para Rabat, capital do Marrocos, elegante cidade que combina a tradição do país com a influência

da cultura europeia. Visita das portas exteriores do palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V, a torre de Hassan e as ruínas Oudayas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: RABAT - ESTREITO DE GIBRALTAR MALAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída ao porto de Tânger Med, para pegar o ferry que nos permitirá cruzar o Estreito de Gibraltar até a Espanha. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer o animado ambiente noturno da cidade ou para passear pela cidade, para apreciar a influência das diferentes culturas que passaram por ela, desde a época romana até a Málaga atual, sem esquecer os importantes vestígios da época muçulmana. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída à Granada, entre o Mar Mediterrâneo e as montanhas da Serra Nevada e assentada sobre os cursos dos rios Gentil e Darro, é sem dúvida a cidade que recebeu maiores elogios ao longo do tempo entre viajantes, geógrafos, historiadores e literários de todas as épocas que foram surpreendidos pela sua beleza, pela arte e pelos recantos que merecem a pena serem visitados. Visita panorâmica da cidade: percorreremos entre outros lugares a zona universitária, a parte moderna da cidade com o Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de São Cristovão que domina a cidadezinha de Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. A continuar, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada em árabe desta forma devido a coloração dos seus muros avermelhados («Qa’lat al-Hamra’», Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma situação estratégica privilegiada em frente aos bairros de Albaicín e de Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazari até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins que lhe transportarão a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção ao passo da montanha de Despeñaperros, antigo local de bandoleiros, que une a Andaluzia com a Castela-Mancha, e terras por onde se desenvolve a obra prima da língua castelhana: Dom Quixote da Mancha. Chegada em Madri. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto será realizado em minivan ou em trem, incluindo sempre o traslado entre o hotel e a estação de trens. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

1 Erfoud

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis) · Refeições: 11 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Fez · Panorâmica de Marrakech · Panorâmica de Casablanca · Mesquita Hasan II de Casablanca · Panorâmica de Rabat · Panorâmica de Granada · Visita A Alhambra Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Mérida · Costa do Sol · Asilah · Erfoud · Gargantas do Todgha · Ouarzazate · Kasbah de Ait Benhaddou · Tizi’n.Tichka

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Madri

Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Silken Al Andalus Tryp Macarena Pickalbatros Volubilis Xaluca Ksar Essalasil Kenzi Azghor Karam Palace Zalagh Kasbah Golden Tulip Rawabi Le Rive Le Rabat Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Fez Erfoud Ouarzazate Marrakech Rabat Málaga Granada

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 20 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6042 Seleção

DIAS

17

REFEIÇÕES

11

DUPLO

SINGLE

Madri - Madri 2.570 3.305


90 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6043

ESPANHA E MARROCOS

K BAH AI KAS AIT T BENH ENHADD NHADD AD D OU · M MARR ARR ARR ARROCO RO OCO CO OS

ITINERÁRIO

ST6043

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

19

12

2.910 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUARTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para descobrir os recantos desta maravilhosa cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde, juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Pela noite, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre. Se desejar possibilidade de realizar uma visita completa opcional a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebraica e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, um dos lugares mais importantas da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1993, devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos, onde se destaca o seu teatro com uma excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais explêndidos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram pela cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque Maria Luisa e construída devido a Exposição Uni-

versal de 1929, Bairro da Santa Cruz onde se encontrava o bairro judeu até a sua expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças, o exterior da Giralda, torre que representa o maior exponente da cultura Almohade proveniente do norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, em um centro cultural e artístico mais importante da Espanha Muçulmana e símbolo também da Espanha Cristiana, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as quais se destacam o acabamento da torre em estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta preciosa cidade. Se desejar, poderá realizar um passeio opcional em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música conheceremos a essência do povo andaluz. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - ESTREITO DE GIBRALTAR - ASILAH - FEZ Café da manhã. Saída para o Estreito de Gibraltar, para realizar uma agradável travessía em ferry, que permitirá mudar de continente em alguns minutos, indo desde a Europa até a África. Chegada ao porto de Tânger, onde começaremos uma viagem surpreendente por Marrocos, que nos levará a um mundo exótico, acolhedor e mágico, o qual será sempre lembrado. Continuação à Asilah, bonito povoado marinheiro, com tempo livre para passear por sua pequena medina, branca e azul, e bordear as muralhas construídas pelos Almôades e que séculos mais tarde foi fortificada pelos portugueses, que ocuparam a cidade durante um século. Continuação à Fez, capital religiosa de Marrocos. Jantar e acomodação.

o almoço. Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a antiga e legendária cidade de Sijilmassa, que foi uma importante escala para as caravanas nas rotas que ligavam o Mediterrâneo com o centro da África, atravessando o deserto do Sahara. Chegada emErfoud. Jantar e acomodação. Opcional: Jantar e acomodação em Jaimas (Tendas). QUINTA-FEIRA: ERFOUD - GARGANTAS DO TODGHA OUARZAZATE Café da manhã. Excursão opcional em carros 4x4 para aproveitar o amanhecer sobre as dunas de Merzouga. Café da manhã e saída em direção ao Oásis de Tinghir, parando num lugar digno de grandes aventureiros pela beleza natural do local, as Gargantas do Todgha, as quais nos rodeiam paredes de argila que chegam a atingir, em seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma largura menor de 10 metros. Por elas passam o rio Todgha, de água cristalina, que se utilizou tradicionalmente para regar os campos de palmeiras, amendoeiras e oliveiras dos oásis. Também terá a oportunidade de ver como vivem os nômadas das montanhas, como pastores de cabras. Continuação até Ouarzazate, pela estrada das Mil Kasbahs, majestuosas fortificações e cidadelas de adobe espalhadas pelo deserto, símbolo de um passado esplendor. Jantar e acomodação num hotel.

TERÇA-FEIRA: FEZ Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer, entre outros lugares, as portas do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, a porta de Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou cidade antiga. A visita a medina será realizada caminhando entre as suas ruas, que parecem um labirinto e resultavam invencíveis aos antigos invasores. Mil cheiros, sons e sabores unem-se para provocar nos seus visitantes uma volta ao passado. Almoço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre para passear ou para realizar compras na cidade mais artesanal do país. Pela noite, se desejar, poderá realizar opcionalmente um jantar espetáculo num antigo palacete. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT-BENHADDOU - GRANDES ATLAS - MARRAKECH Café da manhã. Depois de uma breve visita de Ouarzazate, continuaremos nosso caminho passando junto às Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar Aït-Ben-Haddou, onde conheceremos a Kasbah mais famosa do Marrocos, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987, e que tem servido como cenário para muitos filmes, como por exemplo: Lawrence da Arábia, A Jóia do Nilo, Asterix e Cleópatra, Gladiador, Alexandre, etc. A Kasbah se fez forte e poderosa no período das caravanas comerciais que chegavam desde outros pontos da África e necessariamente deviam atravessar o Grande Atlas, o qual cruzaremos através do passo de Tizi n’Tichka, onde a aridez do terreno, a dureza do clima e o pastoreio excessivo não tem permitido o nascimento de grandes extensões de bosques, como no Atlas Médio, e a sua paisagem está formada por ermas ladeiras nas que surgem povoados da mesma cor que a terra, que lhe dão um caráter especial e único. Chegada emMarrakech, Cidade Imperial e capital do Sul do Marrocos. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: FEZ - ATLAS MÉDIO - ERFOUD Café da manhã. Saída ao sul do país, passando pelo Atlas Médio, onde encontraremos a incrível cidade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 como destino de férias, com lagos, parques e casas em estilo alpino, sendo conhecida como “a Suíça de Marrocos”, e durante o inverno é o lugar favorito da alta sociedade marroquina para a prática do esqui. Também passaremos por Azrou, importante centro de artesanato do país. Parada em Midelt para

SÁBADO: MARRAKECH Café da manhã. Realizaremos uma visita panorâmica de Marrakech, visitando os jardins da Menara, o minarete de Koutoubia, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadies, um dos lugares mais visitados de Marrocos. Datam de finais do século XVI, e nelas estão enterrados os membros da dinastía saadí e também seus serventes e guerreiros. A visita terminará na praça de Jemaa el Fna, coração da cidade e a melhor representação da vida cotidiana de Marrakech,


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 91

ESPANHA 2

Madri

Barcelona

3 1 Valencia Mérida

Sevilha 2

1 Granada 1

Rabat 1

Málaga

2 Fez

MARROCOS Marrakech 2 Ouarzazate 1

PAS ASSEI AS SEIO SEI O DA DA EXP XPL X P PL LANA AN ANA AN NA ADA DA · ALIC LICANT ANTE ANT

rodeada por mercados cheios de aromas e cores nos que vivem e trabalham os diferentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tintureiros, os negociantes de couro natural e especiarias, e onde se misturam milhares de perfumes, etc. Regresso ao hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcionalmente a um jantar espetáculo folclórico com atividades equestres no famoso restaurante “Chez Ali”. Acomodação. DOMINGO: MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT Café da manhã. Saída para Casablanca. Visita panorâmica da cidade, a qual conheceremos os lugares mais interessantes da mesma, como por exemplo o Boulervard Corniche ou a Praça das Nações Unidas, etc. Conheceremos também o interior da Mesquita de Hassan II, impressionante obra arquitetônica, inaugurada em 1993, coincidindo com o dia de nascimento do profeta Maomé. Para sua construção trabalharam mais de 10.000 artesãos, utilizando todo o tipo de materiais, como o mármore, granito, madeira, mosaicos, gesso, etc. Possui um aforo para mais de 100.000 crentes, sendo uns 80.000 no pátio exterior e 25.000 em seu interior. Pode ser visto desde todos os pontos da cidade, com um minarete de 200 metros de altura, que faz com que esta mesquita seja o templo muçulmano mais alto do mundo e o segundo maior em dimensões e capacidade após a Meca. Continuação para Rabat, capital do Marrocos, elegante cidade que combina a tradição do país com a influência da cultura europeia. Visita das portas exteriores do palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V, a torre de Hassan e as ruínas Oudayas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: RABAT - ESTREITO DE GIBRALTAR MALAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída ao porto de Tânger Med, para pegar o ferry que nos permitirá cruzar o Estreito de Gibraltar até a Espanha. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer o animado ambiente noturno da cidade ou para passear pela cidade, para apreciar a influência das diferentes culturas que passaram por ela, desde a época romana até a Málaga atual, sem esquecer os importantes vestígios da época muçulmana. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída à Granada, entre o Mar Mediterrâneo e as montanhas da Serra Nevada e assentada sobre os cursos dos rios Gentil e Darro, é sem dúvida a cidade que recebeu maiores elogios ao longo do tempo entre viajantes, geógrafos, historiadores e literários de todas as épocas que foram surpreendidos pela sua beleza, pela arte e pelos recantos que merecem a pena serem visitados. Visita panorâmica da cidade: percorreremos entre outros lugares a zona universitária, a parte moderna da cidade com o Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de São Cristovão que domina a cidadezinha de Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. A continuar, realizaremos uma visita

guiada A Alhambra, denominada em árabe desta forma devido a coloração dos seus muros avermelhados («Qa’lat al-Hamra’», Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma situação estratégica privilegiada em frente aos bairros de Albaicín e de Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazari até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins que lhe transportarão a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante espanhol, onde conheceremos seu maravilhoso passeio maritimo, conhecido como a “Explanada das Palmeiras” e onde realizaremos a visita panorâmica da cidade, para conhecer seus recantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se tem desde a zona do Castelo de Santa Barbara, que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha e conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espirito mediterrâneo. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocando-a na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Felix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis) · Refeições: 12  Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Madri, Sevilha, Fez, Marrakech e Casablanca · Mezquita Hasan II de Casablanca · Panorâmicas de Rabat e Granada · Visita da Alhambra, Alicante, Valencia e Barcelona  Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Asilah · Erfoud · Gargantas del Todra · Ouarzazate · Kasbah de Ait Benhaddou · Tizi’n.Tichka · Mérida · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Madri

Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Silken Al Andalus Tryp Macarena Pickalbatros Volubilis Xaluca Ksar Essalasil Kenzi Azghor Karam Palace Zalagh Kasbah Golden Tulip Rawabi Le Rive Le Rabat Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada Abba Valencia Silken Puerta Valencia Tryp Apolo Catalonia Atenas

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Fez Erfoud Ouarzazate Marrakech Rabat Málaga Granada Valencia Barcelona

SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Familia, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, o Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A More neta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

1 Erfoud

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 20 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6043 Seleção

DIAS

19

REFEIÇÕES

12

DUPLO

SINGLE

Madri - Barcelona 2.910 3.745


92 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6045

LISBOA, MARROCOS E ESPANHA

AS QUATRO TORRES · MADRI

ITINERÁRIO

ST6045

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

20

13

3.105 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada embonita capital portuguesa, porta de entrada a Europa nesta viagem. Traslado ao hotel e restante do dia livre para começar a conhecer a bela Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, a Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marques de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída à Estoril, e parada junto ao cassino e seus jardins. Em seguida, pela costa chegaremos a Cascais, tempo livre e continuação pela Serra até a bela cidade de Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional, com tempo livre para conhecer a cidade. Regresso a Lisboa. Pela noite, jantar opcional para conhecer o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, um dos lugares mais importantas da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1993, devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos, onde se destaca o seu teatro com uma excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque Maria Luisa e construída devido a Exposição Universal de 1929, Bairro da Santa Cruz onde se encontrava o bairro judeu até a sua expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças, o exterior da Giralda, torre que representa o maior exponente da cultura Almohade proveniente do norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, em um centro cultural e artístico mais importante da Espanha Muçulmana e símbolo também da Espanha Cristiana, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as quais se destacam o acabamento da torre em estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfru-

tando desta preciosa cidade. Se desejar, poderá realizar um passeio opcional em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música conheceremos a essência do povo andaluz. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - ESTREITO DE GIBRALTAR - ASILAH - FEZ Café da manhã. Saída para o Estreito de Gibraltar, para realizar uma agradável travessía em ferry, que permitirá mudar de continente em alguns minutos, indo desde a Europa até a África. Chegada ao porto de Tânger, onde começaremos uma viagem surpreendente por Marrocos, que nos levará a um mundo exótico, acolhedor e mágico, o qual será sempre lembrado. Continuação à Asilah, bonito povoado marinheiro, com tempo livre para passear por sua pequena medina, branca e azul, e bordear as muralhas construídas pelos Almôades e que séculos mais tarde foi fortificada pelos portugueses, que ocuparam a cidade durante um século. Continuação à Fez, capital religiosa de Marrocos. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FEZ Café da manhã. Visita panorâmica de dia completo para conhecer, entre outros lugares, as portas do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, a porta de Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou cidade antiga. A visita a medina será realizada caminhando entre as suas ruas, que parecem um labirinto e resultavam invencíveis aos antigos invasores. Mil cheiros, sons e sabores unem-se para provocar nos seus visitantes uma volta ao passado. Almoço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre para passear ou para realizar compras na cidade mais artesanal do país. Pela noite, se desejar, poderá realizar opcionalmente um jantar espetáculo num antigo palacete. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FEZ - ATLAS MÉDIO - ERFOUD Café da manhã. Saída ao sul do país, passando pelo Atlas Médio, onde encontraremos a incrível cidade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 como destino de férias, com lagos, parques e casas em estilo alpino, sendo conhecida como “a Suíça de Marrocos”, e durante o inverno é o lugar favorito da alta sociedade marroquina para a prática do esqui. Também passaremos por Azrou, importante centro de artesanato do país. Parada em Midelt para o almoço. Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a antiga e legendária cidade de Sijilmassa, que foi uma importante escala para as caravanas nas rotas que ligavam o Mediterrâneo com o centro da África, atravessando o deserto do Sahara. Chegada em Erfoud. Jantar e acomodação.

sobre as dunas de Merzouga. Café da manhã e saída em direção ao Oásis de Tinghir, parando num lugar digno de grandes aventureiros pela beleza natural do local, as Gargantas do Todgha, as quais nos rodeiam paredes de argila que chegam a atingir, em seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma largura menor de 10 metros. Por elas passam o rio Todgha, de água cristalina, que se utilizou tradicionalmente para regar os campos de palmeiras, amendoeiras e oliveiras dos oásis. Também terá a oportunidade de ver como vivem os nômadas das montanhas, como pastores de cabras. Continuação até Ouarzazate, pela estrada das Mil Kasbahs, majestuosas fortificações e cidadelas de adobe espalhadas pelo deserto, símbolo de um passado esplendor. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT-BENHADDOU - GRANDES ATLAS - MARRAKECH Café da manhã. Depois de uma breve visita de Ouarzazate, continuaremos nosso caminho passando junto às Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar Aït-Ben-Haddou, onde conheceremos a Kasbah mais famosa do Marrocos, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987, e que tem servido como cenário para muitos filmes, como por exemplo: Lawrence da Arábia, A Jóia do Nilo, Asterix e Cleópatra, Gladiador, Alexandre, etc. A Kasbah se fez forte e poderosa no período das caravanas comerciais que chegavam desde outros pontos da África e necessariamente deviam atravessar o Grande Atlas, o qual cruzaremos através do passo de Tizi n’Tichka, onde a aridez do terreno, a dureza do clima e o pastoreio excessivo não tem permitido o nascimento de grandes extensões de bosques, como no Atlas Médio, e a sua paisagem está formada por ermas ladeiras nas que surgem povoados da mesma cor que a terra, que lhe dão um caráter especial e único. Chegada emMarrakech, Cidade Imperial e capital do Sul do Marrocos. Jantar e acomodação.

Opcional: Jantar e acomodação em Jaimas (Tendas).

SÁBADO: MARRAKECH Café da manhã. Realizaremos uma visita panorâmica de Marrakech, visitando os jardins da Menara, o minarete de Koutoubia, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadies, um dos lugares mais visitados de Marrocos. Datam de finais do século XVI, e nelas estão enterrados os membros da dinastía saadí e também seus serventes e guerreiros. A visita terminará na praça de Jemaa el Fna, coração da cidade e a melhor representação da vida cotidiana de Marrakech, rodeada por mercados cheios de aromas e cores nos que vivem e trabalham os diferentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tintureiros, os negociantes de couro natural e especiarias, e onde se misturam milhares de perfumes, etc. Regresso ao hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcionalmente a um jantar espetáculo folclórico com atividades equestres no famoso restaurante “Chez Ali”. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ERFOUD - GARGANTAS DO TODGHA OUARZAZATE Se desejar, poderá realizar uma interessantíssima excursão opcional em carros 4x4 para aproveitar o amanhecer

DOMINGO: MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT Café da manhã. Saída para Casablanca. Visita panorâmica da cidade, a qual conheceremos os lugares mais interessantes da mesma, como por exemplo o Boulervard Cor-


PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 93

ESPANHA Barcelona 2 PORTUGAL

Madri 2 1 Valencia

Mérida

2

Lisboa

Alicante

Sevilha 2

1 Granada 1

Rabat 1

Málaga

2 Fez

MARROCOS Marrakech 2 Ouarzazate 1

T INE TAG NE E, O PL PLATO ATO T AT ATO TÍÍPIC P CO · MA PICO MARROCO MARRO RR RRO RO OCOS CO OS S

niche ou a Praça das Nações Unidas, etc. Conheceremos também o interior da Mesquita de Hassan II, impressionante obra arquitetônica, inaugurada em 1993, coincidindo com o dia de nascimento do profeta Maomé. Pode ser vista desde todos os pontos da cidade, com um minarete de 200 metros de altura, que faz com que esta mesquita seja o templo muçulmano mais alto do mundo e o segundo maior em dimensões e capacidade após a Meca. Continuação para Rabat, capital do Marrocos, elegante cidade que combina a tradição do país com a influência da cultura europeia. Visita das portas exteriores do palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V, a torre de Hassan e as ruínas Oudayas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: RABAT - ESTREITO DE GIBRALTAR MALAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída ao porto de Tânger Med, para pegar o ferry que nos permitirá cruzar o Estreito de Gibraltar até a Espanha. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer o animado ambiente noturno da cidade ou para passear pela cidade. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída à Granada. Visita panorâmica da cidade: percorreremos entre outros lugares a zona universitária, a parte moderna da cidade com o Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de São Cristovão que domina a cidadezinha de Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. A continuar, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada em árabe desta forma devido a coloração dos seus muros avermelhados («Qa’lat al-Hamra’», Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma situação estratégica privilegiada em frente aos bairros de Albaicín e de Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazari até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins que lhe transportarão a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo, para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante Espanhol, onde descubriremos o maravilhoso passeio marítimo conhecido como “A Explanada das Palmeiras”. Realizaremos a visita panorâmica da cidade, conheceremos os seus recantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha. Conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Onde encontraremos o contraste das tradições de uma cidade em pleno processo de moderni-

zação, que coloca Valencia na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação.

1 Erfoud

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunho do auge da cidade no século XV: as Torres de Quart e Serranos com as ruelas do bairro de Carmem, a Catedral e a torre de Miguelete, a Lonja, também percorreremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e da Valencia do século XXI, com construções tão importantes quanto a espetacular Cidade das Artes e das Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis). · Refeições: 13

SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde percorreremos algumas das suas praças mais consagradas como a Praça de Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, etc. Conheceremos Montjuic lugar famoso por celebrar a maior parte dos acontecimentos das olimpíadas de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familía, obra inspiratória e inacabada e um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Tarde livre para conhecer o maravilhoso patrimônio artístico da cidade, visitando o impressionante Parque Güell ou o Pueblo Espanhol, construído devido a Exposição Internacional de 1929, onde se podem ver alguns dos lugares mais representativos da Espanha. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Mérida · Sintra · Cascais · Estoril · Asilah · Erfoud · Gargantas do Todgha · Ouarzazate · Kasbah de Ait Benhaddou · Tizi’n.Tichka · Costa do Sol

SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção a Madri. Chegada emcapital da Espanha, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre. Acomodação.

Erfoud

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Fez · Panorâmica de Marrakech · Panorâmica de Casablanca · Mesquita Hasan II de Casablanca · Panorâmica de Rabat · Panorâmica de Granada · Visita A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Sana Malhoa Sana Metropolitan Silken Al Andalus Tryp Macarena Pickalbatros Volubilis Xaluca Ksar Essalasil Kenzi Azghor Karam Palace Zalagh Kasbah Golden Tulip Rawabi Le Rive Le Rabat Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada Abba Valencia Silken Puerta Valencia Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa Mayorazgo

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Fez

Ouarzazate Marrakech

(*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto será realizado em minivan ou em trem, incluindo sempre o traslado entre o hotel e a estação de trens e vice-versa.

Rabat Málaga

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica desta cidade cheia de contrastes, onde, juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional a cidade de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica passeando pelas suas ruas medievais e conheceremos a sua catedral gótica do século XIII. Pela noite espetáculo opcional de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Granada Valencia Barcelona Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 18 MAI / 21 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6045 Seleção

DIAS

20

REFEIÇÕES

13

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Madri 3.105 3.990


94

FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL


COLISEU

ITÁLIA FLORENÇA, ROMA, VENEZA, SORRENTO, COSTA AZUL, LAGOS ITALIANOS. CIRCUITOS REGIONAIS: TOSCANA, CAMPANIA, PIAMONTE E LOMBARDIA


96 ITÁLIA

ST6048

ST6049

LISBOA, MADRI E ROMA

MADRI E ROMA

FRANÇA ITÁLIA COMEÇO ITIN. ST6049

Nice

1

Roma

ESPANHA

3 1

PORTUGAL

2

Madri

Barcelona FIM AMBOS ITIN.

2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST6048

O CO OL OLI LIISEU L E · ROM OM MA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6048

11

2

1.230 $

ST6049

9

2

1.015 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6048 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre em esta bela cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra e com maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6049 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6048: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6049: 3 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park Aldobrandeschi

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade

2* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4*

Madri Barcelona Nice Roma

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6048 Tentação

ITIN.

ST6049 Tentação

DIAS

11

DIAS

9

REFEIÇÕES

2

REFEIÇÕES

2

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.360

Lisboa - Roma 1.690 1.230

1.565

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.125

Madri - Roma 1.380 1.015

1.275


ITÁLIA 97

ST6051

ITÁLIA TURÍSTICA Veneza 1

Milão 1 Florença

1

ITÁLIA 3 Roma

CAS STEL TELO SCAL CALIGE IGERO · LAGO IG LAGO GO DE DE G GA ARDA

ITINERÁRIO

ST6051

DIAS

REFEIÇÕES

8

1

PREÇO BASE

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6051: 7 Jun, 12 Jul, 02 Ago, 06 Set, 13 Set, 27 Set

910 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Entrada no barco privado a Veneza

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão

BOC BO OCCA CA D DEL DE EL E LLA LA V VER VE ER RITA TA A · RO ROM R OM O MA

ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro

4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3*

Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA-LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ST6051 Tentação

DIAS

8

REFEIÇÕES

1

TEMP. ALTA 05 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA 01 NOV / 28 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

985

Roma - Milão 1.205 910

1.130


98 ITÁLIA

ST6052

LISBOA, MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

PANORÂ PAN ORÂMIC ORÂ MICA MIC A DA C CIDA IDA DAD DA DE E · VENE EN N ZA Z

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6052

14

2

1.650 $

ST6053

12

2

1.425 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6052 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6053 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão

TO RE TOR R DE BEL ELÉM ÉM · LISB LISB BOA O

opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.


ITÁLIA 99

ST6053

MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA Nice

1

1 2

1

ITÁLIA

ESPANHA PORTUGAL

Veneza

Milão 1 Florença 1

Roma 3 Barcelona

Madri COMEÇO ITIN. ST6053

2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST6052

dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica:a beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6052: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6053: 3 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Entrada no barco privado a Veneza · Lago de Garda · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park / Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro

2* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3*

Madri Barcelona Nice Roma Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6052 Tentação

ITIN.

ST6053 Tentação

DIAS

14

DIAS

12

REFEIÇÕES

2

REFEIÇÕES

2

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.785

Lisboa - Milão 2.230 1.650

2.090

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.550

Madri - Milão 1.920 1.425

1.790


100 ITÁLIA

ST6054

ST6055

LISBOA, MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL

MADRI E

OFICIN CINA A DE GÓND GÓND ÓNDOLA OLAS S · VE VENEZ NEZA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6054

14

5

2.065 $

ST6055

12

5

1.860 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6054 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6055

PAN PANT NTEÓN NACI AC ONA ONAL L · LI LISBO SBOA A

SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del

SEGUNDA- FEIRA: MADRI ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais

SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés”


ITÁLIA 101

ITÁLIA MONUMENTAL

FIM AMBOS ITIN.

Veneza

Milão 1 Florença 2

2

ITÁLIA ESPANHA PORTUGAL

2

Roma 3

Madri COMEÇO ITIN. ST6055

2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST6054

PA PAL ALÁCI ÁCIO DO SE ENA NADO N O · MA AD ADR DR D RI

co e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) à região de Campânia, visitando Pompéia e os resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrus-

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6054: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6055: 3 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma, Florença e Milão · Passeio panorâmico pela lagoa de Veneza Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Lago de Garda · Assis · Siena · Pisa · Padua OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 415 $. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park Madri T3 Tirol / Nh Alberto Aguilera Roma Fleming Hotel American Palace Florença Ibis Firenze nord First Veneza Albatros / Smart Milão Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Cidade Centro

2* 4* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6054 Tentação

ITIN.

ST6055 Tentação

DIAS

14

DIAS

12

REFEIÇÕES

5

REFEIÇÕES

5

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.185

Lisboa - Milão 2.625 2.065

2.510

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.960

Madri - Milão 2.325 1.860

2.230


102 ITÁLIA

ST6056

ITÁLIA MONUMENTAL Milão 1

2 Veneza

Florença 2

3 Roma

ITÁLIA

O PANT PANT N HEO H ND DE E AGR GRI R PA PA · ROMA OM OM MA A

ITINERÁRIO

ST6056

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

10

5

1.250 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos

tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6056: 05 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 04 Set, 11 Set, 25 Set

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 415 $.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lago de Garda

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros Smart Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Cidade Centro

4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6056 Tentação

DIAS

10

REFEIÇÕES

5

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.365

Roma - Milão 1.660 1.250

1.545


ITÁLIA 103

ST6057

ITÁLIA CLÁSSICA 1

Milão 2 Veneza

Florença 1

Roma 3 ITÁLIA

IN NTERIIOR NT R DO PAL LAZZ ZO V VECC ECCHIO ECC HIO · FLO LOREN LO RENÇA ÇA ÇA

ITINERÁRIO

ST6057

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

9

2

1.050 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande

riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Asis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magnificos frescos, realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do santo. Continuação a Roma. Realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa e e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Milão

CAT.

Hilton Garden Inn (S) Cidade Ramada Plaza / NH Concordia (S) Cidade B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade Ibis Ca Granda (T) Cidade Veneza Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) Mestre Smart Hotel Mestre Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade H.Inn Pisana (S) Cidade Cristoforo Colombo (T) Cidade Aran park ( T) Cidade

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6057 Tentação Seleção

DIAS

9 9

REFEIÇÕES

2 2

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.160 1.290

Milão - Roma 1.420 1.050 1.635 1.190

1.305 1.530


104 ITÁLIA

ST6058

ST6059

ITÁLIA MULTICOLOR

GRANDE TOUR DA ITÁLIA

PANORÂMIC PANORÂ PAN ORÂ RÂMIC RÂ MIC ICA · AS ASSIS

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6058

12

4

1.585 $

ST6059

15

7

2.240 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região

P NOR PA PAN OR ORÂ RÂMI MIC ICA DO IC DO GOLF OLFO OL O DE S SALE ALE ALE ERNO RN · COS RN RNO COSTA TA A AMA AM M L LF LFI FITAN TANA A

da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo,

Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina,


ITÁLIA 105

1

Milão 2 Veneza

ITÁLIA

COMEÇO AMBOS ITIN.

Florença 2

FIM AMBOS ITIN.

Roma 3

Nápoles 2 + 1 Sorrento 1

1 Salerno

CA CAP C APE AP EL ELA LA SI SIST SISTI STI TINA TI A · VA ATI AT TICAN TI CAN CA ANO

Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul Itáliano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do túmulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campania. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Continuação para Nápoles. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, é um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu vôo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfer será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos. FIM DO ITINERÁRIO ST6059

FIM DO ITINERÁRIO ST6058 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nápoles e Sorrento · Costa Amalfitana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Preganziol Mestre Osmannoro Periferia Osmannoro Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Veneza Smart Hotel / Holiday Inn (S) Crystal (S) Villa Vicini (T) Albatros (T) Florença Novotel (S) The gate (S) Ibis Firenze Nord (T) First (T) Roma Dei Congressi (S) Holiday inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran Park (T) Nápoles Holiday inn Nápoles Sorrento Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Salerno Grand Hotel Salerno Novotel salerno Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 MAI / 25 SET

OPÇÃO TUDO INCLUIDO ITIN.

Estes itinerários poderm ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 10 refeições (ST6058) y 13 (ST6059) e as seguintes visitas:

ST6058 Tentação Seleção

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.

ST6059 Tentação Seleção

Por um suplemento sobre o preço de: 250 $.

DIAS

REFEIÇÕES

12 12

4 4

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 1.585 1.955 1.710 2.205 TEMPORADA 05 JUN / 04 SET

ITIN.

15 15

7 7

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 2.240 2.720 2.370 3.010

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*


106 ITÁLIA

ST6060

BELA ITÁLIA 1

Milão 2 Veneza

Florença 2

Roma 3 ITÁLIA

SANT SA SAN TA A MARIA MARIA MAR A DEL DE EL FI FIO ORE RE R E · FLO FL LO OREN OREN RENÇA EN NÇA A

ITINERÁRIO

ST6060

DIAS

REFEIÇÕES

10

3

PREÇO BASE

1.175 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TODO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 10 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 445 $.

HOTÉIS PREVISTOS DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Smart Hotel / Holiday Inn (S) Crystal (S) Villa Vicini (T) Albatros (T) Novotel (S) The gate (S) Ibis Firenze Nord (T) First (T) Dei Congressi (S) Holiday inn Pisana (S) Cristoforo Colombo(T) Aran Park (T)

Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Preganziol Mestre Osmannoro Periferia Osmannoro Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade

Veneza

Florença

SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.

Roma

TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ST6060 Tentação Seleção

DIAS

10 10

REFEIÇÕES

3 3

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.285 1.410

Milão - Roma 1.580 1.175 1.805 1.245

1.470 1.640


ITÁLIA 107

ST6061

ST6062

ROMA E O GRANDE SUL ITÁLIANO

O GRANDE SUL ITÁLIANO ITÁLIA

COMEÇO E FIM AMBOS ITIN. 3 ó 1 Roma

Nápoles 2 + 1 Sorrento 1

1 Salerno

VIS VIS STA A DO O PO POR P ORT O TO O · SOR ORR O R ENT RR ENTO EN O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6061

10

5

1.540 $

ST6062

8

4

1.190 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6061 SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre em a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta cidade das famosas sete colinas históricas. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita opcional dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, a Capela Sistina. Tarde livre ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6062 DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Acomodação CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade. Tarde livre. Jantar e acomodação QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua

esplêndida beleza natural, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento. Passearemos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do túmulo do Nadador. Continuação a Salerno. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA - NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Continuação para Nápoles. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, é um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfere será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfere ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Nápoles · Panorâmica de Sorrento · Costa Amalfitana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Dei Congressi Holiday inn Pisana Holiday inn Nápoles Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Grand Hotel Salerno Novotel salerno

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Nápoles Sorrento Salerno

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 JUN / 09 SET ITIN.

ST6061 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

10

5

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Nápoles 1.540 1.935 TEMPORADA 12 JUN / 11 SET

ITIN.

ST6062 Seleção

8

4

DUPLO

SINGLE

Roma - Nápoles 1.190 1.485


108 ITÁLIA

ST6086

AS MAIS BELAS REGIÕES ITALIANAS

VIS STA DO D LAG AGO AG O · LA LAGO G MAG GO GGIO IORE R RE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6086

19

15

3.765 $

ST6087

16

12

3.125 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada a Mil��o, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão Itáliana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da

República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODENA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena, conhecida por seu vinagre balsâmico, por Pavarotti e por ser a capital dos automóveis com marcas como Ferrari, Masserati, Lamborghini, etc. Visita guiada do seu centro histórico onde poderemos admirar importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz em 1364, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica de Siena: sua Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a fonte Gaia e onde acontece a festa do Palio, onde se realiza uma importante corrida de cavalos, etc. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação. QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto do dia livre que se pode aproveitar para realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela

encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa, durante a participação de Pisa na Quarta Cruzada. Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini e refúgio durante o exílio de Dante, o autor da Divina Comédia. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma das poucas cidades Itálianas que mantiveram intacto todo o esplendor medieval; uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade, que contém numerosas igrejas, campanários, destacados palácios renascentistas, o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, crucifixo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anfiteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a típica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para FLORENÇA. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saida para Assis, patria de Sao Francisco. Tempo livre para visitar as Basilicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.


ITÁLIA 109

ST6087

O MELHOR DA ITÁLIA SECRETA COMEÇO AMBOS ITIN.

ITÁLIA L. Maggiore 2

2 L. Como 1

Milão Florença 2 2 Siena

Roma

FIM AMBOS ITIN.

3

2 + 1 1 Salerno Nápoles 1 Sorrento

TOR OR RRES GA G RIS RISEND RISEND NDA A E AS ASINE NELL LLI LI · BOL BO OLOGN OGN NA

TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saida para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção a Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Maritimo, Chiaia, Santa Lucia), realizando paradas para desfrutar das suas baias de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizara uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de Sao Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem a cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Cafe Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplendida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saida para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que tem um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Apestam. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidonia, entre os quais destacam os belos murais do tumulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campânia. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de Sao Matheus. Continuação para Nápoles. Saida para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, e um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfere será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfere ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Como, Milão, Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca, Roma, Nápoles e Sorrento · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Costa Amalfitana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Como

Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Milão Hilton garden Inn Ramada Plaza Siena Mercure Degl Olivi Nh Excelsior Siena Florença Novotel Firenze Nord Starhotel Vespucci Roma Dei Congressi Holiday inn Pisana Nápoles Holiday inn Nápoles Sorrento G. Hotel Cesare Augusto Vesuvio Salerno Grand Hotel Salerno Novotel salerno

SITUAÇÃO

CAT.

Periferia Cidade Stressa Báveno Cidade Cidade Cidade Centro Osmannoro Campi Bisenzio Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

FIM DO ITINERÁRIO ST6086 FIM DO ITINERÁRIO ST6087 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saida para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, as vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por

PREÇOS EM USD POR PESSOA

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

TEMPORADA 08 JUN / 31 AGO

Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 17 refeições (ST6086) y 14 (ST6087) e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. Por um suplemento sobre o preço de: 140 $.

ITIN.

ST6086 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

19

15

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Como - Nápoles 3.765 4.605 TEMPORADA 08 JUN / 07 SET

ITIN.

ST6087 Seleção

16

12

DUPLO

SINGLE

Como - Nápoles 3.125 3.815


110 ITÁLIA

ST6088

ST6089

MARAVILHOSA ITÁLIA LAGOS ITÁLIANOS E TOSCANA

PAN AN A NOR ORÂ RÂMIC MIC CA A DA CIDA IDADE DE · SAN SAN GIM MIGN IGNANO ANO A O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6088

14

11

2.825 $

ST6089

12

11

2.535 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos Itálianos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão Itáliana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão,

VINHED VI VIN HED HED DOS EM M CHI CH ANT A I · TO AN T SCA C NA A

capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODENA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena, cidade conhecida por seu famoso vinagre balsâmico, por Pavarotti e por ser a capital dos automóveis com marcas como Ferrari, Masserati, Lamborghini, etc. Visita guiada do seu centro histórico onde poderemos admirar importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz em 1364, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica de Siena, que viveu seu máximo esplendor no século XIII, quando teve a banca mais próspera da Itália. Conheceremos sua Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a mais alta da cidade, a fonte Gaia e onde acontece a festa do

Palio, onde se realiza uma importante corrida de cavalos, que é um dos símbolos da cidade. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante, além de sua proximidade com a linha fronteiriça entre as jurisdições territoriais de Florença e Siena, estava considerado como uma das fortalezas mais importantes da época medieval. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação. QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto do dia livre que se pode aproveitar para


ITÁLIA 111

ST6088

COMEÇO AMBOS ITIN.

ITÁLIA L. Maggiore 2

2 L. Como 1

Milão Florença 2 2 Siena

FIM AMBOS ITIN.

Roma

1 ó 3

PANORÂ PAN ORÂMIC ORÂ M A DE MENA MIC MENA ENAGGI GG O · LA GGI AG GO O DE E COM MO

realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, considerada como um dos principais centros de arte medieval do mundo, sendo batizada pelo poeta Gabriele D’Annunzio que observando a praça do alto a chamou “Prado dos Milagres” pela beleza dos monumentos de mármore branco que ressaltavam rodeadas por grama. Foi declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, mesmo que originariamente era em estiolo romântico, desde o ponto de vista artístico, tem diferentes estilos de decoração: clássico, antigo, muçulmano e bizantino. Outros elementos importantes desta praça são o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa, durante a participação de Pisa na Quarta Cruzada. Estes edifícios foram construídos entre os séculos XI e XIV e foram interpretados simbolicamente como os três monumentos fundamentais da vida humana: o nascimento (o Batistério), a vida (Catedral), a morte (o cemitério). Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini e refúgio durante o exílio de Dante, o autor da Divina Comédia. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma das poucas cidades Itálianas que mantiveram intacto todo o esplendor medieval; uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade, que contém numerosas igrejas, campanários, destacados palácios renascentistas, o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, crucifixo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anfiteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a típica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para FLORENÇA. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cabale e o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo,

Trastevere, etc. Tempo livre, visita opcional (It. ST6089) ou (Opção TI. It. ST6088) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6089 DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos a região de Campânia, visitando Pompeia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6088

OPÇÃO TUDO INCLUIDO O itinerário ST6088 pode ser realizado na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 14 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. . Nápoles, Capri e Pompeia Por um suplemento sobre o preço de: 355 $.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 11 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Como, Milão, Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca, Roma, Nápoles e Sorrento · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Costa Amalfitana   Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

Como

Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Milão Hilton garden Inn Ramada Plaza Siena Mercure Degl Olivi Nh Excelsior Siena Florença Novotel Firenze Nord Starhotel Vespucci Roma Dei Congressi Holiday inn Pisana

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 JUN / 07 SET ITIN.

ST6088 Seleção ST6089 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

14

11

12

11

DUPLO

CAT.

Periferia 4* Cidade 3* Stressa 4* Báveno 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Osmannoro 4* Campi Bisenzio 4* Cidade 4* Cidade 4*

SINGLE

Como - Roma 2.825 3.415 Como - Roma 2.535 3.030


112 ITÁLIA

ST6090

O MELHOR DA TOSCANA E O SUL DA ITÁLIA

PA PAN AN A NO OR ORÂ RÂ ÂM MIC IC CA D DA A CIDA CIDA ID ID DA ADE E · SIEN IE ENA EN

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6090

15

10

2.645 $

ST6091

12

7

1.980 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade de sua catedral e dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODEMA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena, conhecida por seu vinagre balsâmico, por Pavarotti e por ser a capital dos automóveis com marcas como Ferrari, Masserati, Lamborghini, etc. Visita guiada do seu centro histórico onde poderemos admirar importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz em 1364, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica de Siena, cidade que viveu seu máximo esplendor no século XIII, quando teve a banca mais próspera da Itália. Conheceremos sua Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a mais alta da cidade, a fonte Gaia e onde acontece a festa do Palio, onde se realiza uma importante corrida de cavalos, que é um dos símbolos da cidade. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante, além de sua proximidade com a linha fronteiriça entre as jurisdições territoriais de Florença e Siena, estava considerado como uma das fortalezas mais importantes da época medieval. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto do dia livre que se pode aproveitar para realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, considerada como um dos principais centros de arte medieval do mundo, sendo batizada pelo poeta Gabriele D’Annunzio que observando a praça do alto a chamou “Prado dos Milagres” pela beleza dos monumentos de mármore branco que ressaltavam rodeadas por grama. Foi declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, mesmo que originariamente era em estiolo romântico, desde o ponto de vista artístico, tem diferentes estilos de decoração: clássico, antigo, muçulmano e bizantino. Outros elementos importantes desta praça são o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa, durante a participação de Pisa na Quarta Cruzada. Estes edifícios foram construídos entre os séculos XI e XIV e foram interpretados simbolicamente como os três monumentos fundamentais da vida humana: o nascimento (o Batistério), a vida (Catedral), a morte (o cemitério). Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini e refúgio durante o exílio de Dante, o autor da Divina Comédia. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma das poucas cidades Itálianas que mantiveram intacto todo o esplendor medieval; uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade, que contém numerosas igrejas, campanários, destacados palácios renascentistas, o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, crucifixo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anfiteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a tí-

pica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para FLORENÇA. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saida para Assis, patria de Sao Francisco. Tempo livre para visitar as Basilicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saida para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção a Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Maritimo, Chiaia, Santa Lucia), realizando paradas para desfrutar das suas baias de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizara uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de Sao Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem a cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no his-


ITÁLIA 113

ST6091

CENTRO E SUL ITALIANO ITÁLIA 1

Milão COMEÇO AMBOS ITIN.

Florença 2 2 Siena

Roma

FIM AMBOS ITIN.

3

2 + 1 1 Salerno Nápoles 1 Sorrento

VIN INHED NHEDOS OS EM MC CHI HIANT ANT A NTI · TO TOS SCA C CA AN NA A

tórico Grande Cafe Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul Itáliano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta Cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplendida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro Da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidonia, entre os quais destacam os belos murais do tumulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campânia. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de Sao Matheus. Continuação para Nápoles. Saida para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, e um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfere será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfere ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos. FIM DO ITINERÁRIO ST6090

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário  Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca, Roma, Nápoles e Sorrento · Costa Amalfitana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

Milão

Hilton garden Inn Ramada Plaza Mercure Degl Olivi Nh Excelsior Siena Novotel Firenze Nord Starhotel Vespucci Dei Congressi Holiday inn Pisana Holiday inn Nápoles Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Grand Hotel Salerno Novotel salerno

Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Osmannoro 4* Campi Bisenzio 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Cidade 4* Centro 4* Cidade 4*

Siena Florença Roma

FIM DO ITINERÁRIO ST6091 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saida para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, as vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saida para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que tem um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Apestam. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos Dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo.

Nápoles Sorrento Salerno

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 12 refeições (ST6090) e 9 (ST6091) e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. Por um suplemento sobre o preço de: 140 $.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 12 JUN / 04 SET ITIN.

ST6090 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

15

10

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 2.645 3.285 TEMPORADA 12 JUN / 11 SET

ITIN.

ST6091 Seleção

12

7

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 1.980 2.470

CAT.


114 ITÁLIA

ST6092

TOSCANA E ROMA 1

Milão

Florença 2 2 Siena

Roma

3

ITÁLIA

VIN VI I HED HE ED DOS OS E EM M CHI CH C H ANT AN NTI · TO N NTI OSCA SCA ANA NA

ITINERÁRIO

ST6092

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

10

6

1.670 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODENA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena. Visita guiada do seu centro histórico, com importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica: a Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a mais alta da cidade, a fonte Gaia. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação. QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio, etc. Resto do dia livre ou visita opcional ao Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, considerada como um dos principais centros de arte medieval do mundo, sendo batizada pelo poeta Gabriele D’Annunzio que observando a praça do alto a chamou “Prado dos Milagres” pela beleza dos monumentos de mármore branco

que ressaltavam rodeadas por grama. Foi declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa. Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade com o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, crucifixo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anfiteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a típica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para Florença. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 6  Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca e Roma   Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 9 refeições e as seguintes visitas:

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica: a beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI.) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

* Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompeia.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos a região de Campânia, visitando Pompeia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

Milão

Hilton garden Inn Ramada Plaza Mercure Degl Olivi Nh Excelsior Siena Novotel Firenze Nord Starhotel Vespucci Cristoforo Colombo Aran Park

Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Osmannoro 4* Campi Bisenzio 4* Cidade 4* Cidade 4*

Por um suplemento sobre o preço de: 355 $.

HOTÉIS PREVISTOS

Siena Florença Roma

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

TEMPORADA 12 JUN / 11 SET ITIN.

ST6092 Seleção

DIAS

10

REFEIÇÕES

6

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 1.670 2.065

CAT.


ITÁLIA 115

ST6063

COSTA AZUL E OS LAGOS ITALIANOS FRANÇA

L. Maggiore

2

Milão

Nice

2 L. Como 1 + 1

2

ITÁLIA

PANORÂ PAN OR RÂMIC MIC ICA · L LA AGO DE DE ORTA OR ORT RTA

ITINERÁRIO

ST6063

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

10

6

1.990 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Roma, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera Itáliana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano

HOTÉIS PREVISTOS SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão Itáliana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CIDADE

NOME

Milão

Ramada Plaza NH Concordia Una Malpensa Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Periferia Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 25 SET ITIN.

ST6063 Seleção

DIAS

10

REFEIÇÕES

6

DUPLO

SINGLE

Milão - Milão 1.990 2.385


116 ITÁLIA

ST6064

PARIS, COSTA AZUL E LAGOS ITALIANOS

PAN PA ANO OR ORÂ RÂ ÂMIC MIC ICA DA CID IDA DA D A ADE DE D EEAC CO OSTA STA · EZE ZE E

ITINERÁRIO

ST6064

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

14

6

2.890 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-

ISO SOLA SOLA LA BEL BELL EL LLA LA · LAGO GO O MA M GGI GG G OR ORE RE

contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das fimanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do fimal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e

morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha


ITÁLIA 117

4 Paris

L. Maggiore FRANÇA

2

Milão

Nice

2 L. Como 1 + 1

2

ITÁLIA

NO NOT OTRE RE DA DAM AME ME DESD SD DE O SE SENA A · PARI A S AR

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera ITÁLIAna para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Paris, Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano

HOTÉIS PREVISTOS SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação.

de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão ITÁLIAna do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CIDADE

NOME

Paris Milão

Novotel Paris Est Ramada Plaza NH Concordia Una Malpensa Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

SITUAÇÃO

CAT.

Periferia Cidade Cidade Periferia Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 11 MAI / 21 SET ITIN.

ST6064 Seleção

DIAS

14

REFEIÇÕES

6

DUPLO

SINGLE

Paris - Milão 2.890 3.480


118 ITÁLIA

ST6067

COSTA AZUL E GRANDE TOUR DA ITÁLIA

BAÍA BAÍ A DOS DOS O ANJ N OS · NICE NICE CE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6067

16

8

2.995 $

ST6068

13

7

2.435 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6067 DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café

CA CASAS CAS AS SAS AS TRA TR TRADI RA R ADIC DIC CION ON NAI A · LAG AIS A O DE ORTA TA A

de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos ITÁLIAnos. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera ITÁLIAna para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6068 QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado

SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jar-


ITÁLIA 119

ST6068

LAGOS ITALIANOS E GRANDE TOUR DA ITÁLIA

L. Maggiore FRANÇA

COMEÇO ITIN. ST6068 2

2 L. Como 2 Veneza

1 + 1

Milão

COMEÇO ITIN. ST6067

Nice

1

Florença

2

ITÁLIA

Roma

FIM AMBOS ITIN. 3

V A CARL VIL A OTA AR TA A · LAG LA AGO DE CO AG OMO MO MO

dins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação.

romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão ITÁLIAna do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou visita opcional: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Até a hora indicada, tempo livre. Sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do fimal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Lago de Garda · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Milão

Ramada Plaza NH Concordia Una Malpensa Hilton Garden Inn Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Veneza Novotel Holiday Inn Florença Villa Gabrielle Dánunzio Novotel Roma Dei Congresi / Hotel Fenix H.Inn Pisana

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Periferia Cidade Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno Mestre Marguera Cidade Osmannoro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 25 SET ITIN.

ST6067 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

16

8

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 2.995 3.685 TEMPORADA 18 MAI / 28 SET

ITIN.

ST6068 Seleção

13

7

DUPLO

SINGLE

Como - Roma 2.435 2.975


120 ITÁLIA

ST6071

COSTA AZUL E A ITÁLIA BELA

ARC CO DE DE CONS CONS ONSTAN ON TA TAN TANTIN A TIN TIINO · R RO OMA MA

ITINERÁRIO

ST6071

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

17

9

3.120 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima

PA ÁC PA PAL ÁCI CIO GRIM GRIM RIM MAL MALD ALD LD DI · MONTE MO ON NTECAR NTE CA A LO O

fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera ITÁLIAna para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos

centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão ITÁLIAna do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação.


ITÁLIA 121

L. Maggiore FRANÇA

2

2 L. Como 2 Veneza

1 + 1

Milão

2

Nice

Florença

2

ITÁLIA

Roma

3

D OM DUO MO O · MIL IILÃ L O

SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Até a hora indicada, tempo livre. Sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica ITÁLIAna, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 9 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Lago de Garda · Assis · Padua · Pisa OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TODO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 16 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 445 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

Ramada Plaza / NH Concordia Una Malpensa Hilton Garden Inn Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Milão Hilton Garden Inn Ramada Plaza / NH Concordia Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Florença Novotel The Gate Roma Dei Congressi Holiday inn Pisana

Cidade 4* Periferia 4* Cidade 4* Nice 4* Periferia 4* Cidade 3* Stressa 4* Báveno 4* Cidade 4* Cidade 4* Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 25 SET ITIN.

ST6071 Seleção

DIAS

17

REFEIÇÕES

9

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 3.120 3.855


122 ITÁLIA

ST6072

LAGOS ITALIANOS E ITÁLIA MULTICOLOR

V TA VIS A DO O VES V ÚV ÚVI VIO · NÁ NÁPOL POLES POL OLES

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6072

16

9

2.870 $