Catalogo Artisport allestimenti palestre

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT

ARTISPORT S.r.l.

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT

Tel. +39 0438 524 180

SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT

Fax +39 0438 524 182

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT

Via Fornaci, 59 31020 Revine Lago (Tv) - Italy artisport@artisport.it

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT

SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORTARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT

ARTISPORT S.r.l.

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT

Tel. +39 0438 524 180

SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT

Fax +39 0438 524 182

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT

Via Fornaci, 59 31020 Revine Lago (Tv) - Italy artisport@artisport.it

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT

SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORTARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT

La passione per lo sport è la filosofia che da oltre trent’anni accompagna Artisport e tutto il suo staff. Questo ha portato al conseguimento di importanti successi nel settore e a collaborazioni sempre più ad alto livello; dalla continua ricerca di soluzioni tecniche e tecnologiche nonché estetiche ne è conseguito uno sviluppo di prodotti estremamente professionali e performanti per i quali l’azienda è riuscita ad ottenere tutte le certificazioni di prodotto, un’ulteriore attestazione di qualità e professionalità.L’esperienza e la professionalità maturate nel corso degli anni hanno portato Artisport ad essere una delle maggiori realtà del settore e ciò risulta uno stimolo al continuo miglioramento ed alla continua ricerca d’innovazione.

The passion for the sport is the philosophy that accompanies Artisport for over thirty years and his entire staff.This has led to the achievement of important successes and more and more highlevel collaborations; by the continuous technical and technological solutions, is achieved extremely profesional development of products and performance for which the company was able to get all the product certifications, further proof of the quality and professionalism.The experience and expertise gained over the years have led Artisport to be one of the largest company in this sector and this is a stimulus for continuous improvement and the continuous search for innovation.

CERTIFICAZIONI

Valid until: December 31, 2014 Issued to:

ARTISPORT SRL FIBA Equipment & Venue Centre Associate since 2011 FIBA (FĂŠdĂŠration Internationale de Basketball) hereby declares, by means of this agreement, that the basketball equipment, indicated below, fulfils the standards specified in the latest edition of the Equipment & Venue Approval Programme Product Category: BACKSTOP UNITS Competition level: 1 Name of Product/Model: B676/1; B677/1 Competition level: 2 Name of Product/Model: B655/1 (Ceiling Mounted) Competition level: 3 Name of Product/Model: B653 (Wall Mounted); B676; B677 Level 1: Main Official International Competitions of FIBA: Olympic Tournaments, World Olympic Qualifying Tournaments for Men & Women, FIBA World Cup (WC) for Men, FIBA WC for Women, FIBA U-19 WC for Men/ for Women, FIBA U-17 WC for Men/ for Women, All Zone Championships, including all Qualifying Games and Tournaments for these Championships.

Level 2: Medium Level of Competitions: All other FIBA Official Competitions as Official Cups and Tournaments of FIBA and High Level Competitions of the National Federations.

Level 3: Other Competitions: All other Competitions not included in the above.

Contract No: A12-2011 The Manufacturer is NOT authorized to use the FIBA Equipment & Venue Logo or any other logo pertaining to FIBA, on the products or on any publicity, advertising, promotional or other display material in connection with these products or any other products.

Note: FIBA levels of competition describe the levels of competitions for which the product (s) may be used; there is no link with the quality of the product (s).

_ Patrick Baumann Secretary General

January 2013 Date

CERTIFICAZIONI

GINNASTICA CULTURISMO ATLETICA PALLACANESTRO PALLAVOLO BEACH VOLLEY CALCIO CALCETTO PALLAMANO BEACH SOCCER TENNIS TENNIS DA TAVOLO BADMINTON RUGBY BOXE - KARATE GIOCHI EDUCATIVI INFERMERIA SPOGLIATOI TRIBUNE TABELLONI ELETTRONICI

5 25 29 41 57 65 69 81 84 86 89 92 94 96 98 100 105 109 119 123

GYMNASTICS BODYBUILDING ATHLETICS BASKETBALL VOLLEYBALL BEACH VOLLEY FOOTBALL FUTSAL HANDBALL BEACH SOCCER TENNIS TABLE TENNIS BADMINTON RUGBY BOXING - KARATE EDUCATIONAL GAMES INFIRMARY FURNISHINGS DRESSING-ROOM FURNITURE STANDS ELECTRONIC SCOREBOARDS

5 25 29 41 57 65 69 81 84 86 89 92 94 96 98 100 105 109 119 123

GINNASTICA GYMNASTICS

MOBILI PORTA ATTREZZI FURNITURE FOR GYM EQUIPMENT

K 822/1

G 54/1 G 40

K 822/1

G 49

G 55/1

G 57/1

Contenitore porta palloni in rete metallica zincata maglia cm.5x5, completamente smontabile, trasportabile su ruote gommate piroettanti. Dimensioni cm.75x75x75.

Ball cart for balls in galvanised wire netting, close-mesh cm.5x5, complete disassembled, with rubber wheels. Measures cm.75x75x75.

G 22

G 35/1 G 20

K 822/2

GINNASTICA GYMNASTIC

G 110/1

6

G 112

Mobile porta attrezzi trasportabile, con ruote piroettanti, struttura in acciaio verniciato, dotato di ripiano e mensola.Capienza: 50 bastoni, 40 clave, 80 appoggi, 100 ceppi, 50 cerchi.

K 822/2 Contenitore portapalloni in rete metallica verniciata, completamente smontabile, trasportabile su ruote gommate piroettanti, completo di lucchetto, dimensioni cm.100x75x90h.

Portable gymnastics storage trolley, in varnished steel frame, with shelves, capacity for 50 sticks, 40 indian clubs, 80 supports, 100 stumps, 50 hoops.

Ball cart, in painted wire mesh, complete disassembled, with rubber wheels, complete with lock. Dim.cm.100x75x90h.

G 112

G 112.01

Armadio metallico porta attrezzi multiuso dotato di 2 porte a battenti e serratura, ripiani interni regolabili. Dimensioni: cm.100x40x180 h.

Armadio metallico porta attrezzi multiuso dotato di 2 porte a battenti e serratura, ripiani interni regolabili. Dimensioni: cm.100x45x200 h.

Metal locker multipurpose, with two doors knocker and door lock, provided with adjustable shelves. Measures: cm 100x40x180 h.

G 112/3

Metal locker, multipurpose, with two doors knocker and door lock, provided with adjustable shelves. Measures: cm 100x45x200 h.

G 112/3

V 723/1.

Mobile porta palloni trasportabile, in rete metallica zincata, maglia cm.5x5, con ruote piroettanti, ante a battente, e scomparti interni ďŹ ssi. Dimensioni cm.153x76x165h.

Carrello porta palloni con sacca in nylon, telaio in acciaio zincato completamente smontabile, pieghevole, spostabile su ruote. Dimensioni cm.64x45x50h.

Metal locker with galvanised wire netting, close-mesh cm.5x5, transportable with wheels, door knocker and interior ďŹ xed shelves. Measures cm.153x76x165h.

Foldable barrier balls with nylon bag, in galvanised steel frame, can be completely disassembled and folded, transportable on wheels.

Measures cm.65x45x50 h.

BASTONI STICKS

G 49

G 48

G 38 G 30

G 30 Bastone in legno verniciato al naturale.

Lunghezza cm.70 Wooden gymnastic in varnished natural colour. Lenght cm.70.

G 58 G 28

G 40

G 20

G 30/80

G 58

Bastone in legno verniciato al naturale.

Lunghezza cm. 80

G 22

Wooden gymnastic in varnished natural colour. Lenght cm.80.

G 60/1

G 30/90 Bastone in legno verniciato al naturale.

Lunghezza cm.90

G 30/100 Bastone in legno verniciato al naturale.

Lunghezza cm.100 Wooden gymnastic in varnished natural colour. Lenght cm.100.

G 34/1

G 38

Bastone per ginnastica in PVC. Lung.cm.100.

Plastic gymastic stick. Lenght cm.100.

Mensola porta bastoni, in tubo di acciaio verniciato, da fissare a parete, capacità 100 pezzi.

G 37/1

Varnished steel wall rack for gymnastic sticks.

Holds up to 100 pieces.

Bastone per ginnastica in PVC. Lung. cm.120.

Plastic gymnastic stick. Lenght cm.120.

G 30/1 Bastone in legno verniciato al naturale.

Lunghezza cm.110

G 54/1

CERCHI HOOPS

Cerchio in PVC per ginnastica, sezione tubolare, diametro cm.60.

Wooden gymnastic in varnished natural colour. Lenght cm 110.

Coloured gymnastic hoop in PVC, round section, diameter cm.60.

G 30/2 Bastone in legno verniciato al naturale.

Lunghezza cm.120

G 55

Wooden gymnastic in varnished natural colour. Lenght cm.120.

G 32/1

G 55/1

G 56

Cerchio in PVC per ginnastica, sezione tubolare, diametro cm.70.

G 54

Coloured gymnastic hoop in PVC, tubular section, diameter cm.70.

Bastone per ginnastica in PVC. Lung. cm.80.

Plastic gymnastic stick. Lenght cm.80.

G 54 G 32/1 G 34/1 G 37/1

Cerchio in PVC colorato, sezione piatta, diametro cm.60.

Coloured gymnastics hoop in PVC, flat section, diameter cm.60.

G 56/1 Cerchio in PVC per ginnastica, sezione tubolare, diametro cm.80.

Coloured gymnastics hoop in PVC, with round section, diameter cm.80.

G 55

G 57/1

Cerchio in PVC colorato, sezione piatta, diametro cm.70.

Cerchio in PVC per ginnastica, sezione tubolare, diametro cm.90.

Coloured gymnastic hoop in PVC, flat section, diameter cm.70.

Coloured gymnastics hoop in PVC, with round section, diameter cm.90.

G 56

G 58

Cerchio in PVC colorato, sezione piatta, diametro cm.80.

Mensola porta cerchi e funicelle in tubo verniciato da fissare a parete, capacità 50 pezzi.

Coloured gymnastic hoop in PVC, flat section, diameter cm.80.

Rope and hoops rack in varnished steel, to fixed on the wall. Capacity 50 pieces.

GINNASTICA GYMNASTIC

Wooden gymnastic in varnished natural colour. Lenght cm.90.

7

CLAVE INDIAN CLUBS

PALLE MEDICHE TETHERBALLS

G 40

G 88

G 85

Clava piccola in faggio tornito , verniciata al naturale, peso gr.300, dimensioni mm.310x56 diametro Beech wood gymnastics clubs, in varnished natural colour, weight gr.300. Dimensions mm.310x56 diameter.

G 88 Palla medica in gomma, dotata di valvola rigonfiabile per regolare la dimensione ed il rimbalzo da terra, peso kg. 4, diametro cm.21.

G 41 Clava media in faggio tornito , verniciata al naturale, peso gr.400, dimensioni mm.350x56 diametro

G 85

Beech wood gymnastics club, in varnished natural colour, weight gr.400. Dimensions mm.350x56 diameter.

Palla medica in gomma, dotata di valvola rigonfiabile per regolare la dimensione ed il rimbalzo da terra, peso kg.1, diametro cm.19.

G 42

Rubber tetherball provided of air valve to adjust dimension and bounce from the ground, weight kg.1, diameter cm.19.

Rubber tetherball provided of air valve to adjust dimension and bounce from the ground, weight kg. 4, diameter cm.21.

G 89

Clava piccola in faggio tornito , verniciata al naturale, peso gr.500, dimensioni mm.390x65 diametro Beech wood gymnastics clubs in varnished natural colour, weight gr.500. Dimensions mm.390x56 diameter.

G 86

G 89 G 49

GINNASTICA GYMNASTIC

G 86

8

Palla medica in gomma, dotata di valvola rigonfiabile per regolare la dimensione ed il rimbalzo da terra, peso kg.2, diametro cm.19.

Rubber tetherball provided of air valve to adjust dimension and bounce from the ground, weight kg. 2, diameter cm.19.

G 87

Palla medica in gomma, dotata di valvola rigonfiabile per regolare la dimensione ed il rimbalzo da terra, peso kg. 5, diametro cm.24.

Rubber tetherball provided of air valve to adjust dimension and bounce from the ground, weight kg. 5, diameter cm.24.

APPOGGI E CEPPI SUPPORTS AND STUMPS G 20 coppia di appoggi tipo Baumann in legno duro verniciato.

Pair Bauman blocks in varnished hard wood.

G 49 Coppia clavi in nylon colorato per ginnastica ritmica, peso gr.155, altezza cm.44.

G 22 Ceppo tipo Baumann in legno duro verniciato

Gymnastics clubs in coloured nylon, weight gr.152, height cm.44.

G 48

G 87

Mensola porta clavi, in tubo d’acciaio verniciato, da fissare a parete, capacità 50 pezzi.

Palla medica in gomma, dotata di valvola rigonfiabile per regolare la dimensione ed il rimbalzo da terra, peso kg.3, diametro cm.21.

Shelf for support gymnastic clubs, in painted tubing steel , to be fixed to the wall, capacity of 50 pieces.

Rubber tetherball provided of air valve to adjust dimension and bounce from the ground, weight kg. 3, diameter cm.21.

Bauman block in varnished hard wood.

G 28 Mensola porta ceppi/appoggi per ginnastica in acciaio verniciato da fissare a parete, capacità 70 pz.

Wall shelf for gymnastics supports and blocks, in painted steel. Hold up to 70 pieces.

FUNICELLE SKIP ROPE

MATERASSI SENZA ANTISCIVOLO MATTRESS WITHOUT NO SLIP BOTTOM

G 60/1 Funicella per ginnastica ritmica in poliestere colorata, senza manopole, lunghezza cm.280, diametro mm.8.

Skipping rope for rhythmic gymnastics, in coloured polyester, without handles. Measures length cm.280, diameter mm.8.

G 395 G 350/1

G 63 Funicella per ginnastica ritmica in cordetta di poliestere, senza manopole, con rinforzo centrale, lung. cm.300 e diam. mm.7.

Skipping rope for rhythmic gymnastics, in polyester rope, without handles, with reinforced in the centre. Diameter diam. mm.7, length cm.300.

G 64

Skipping rope for rhythmic gymnastics, in polyester rope, with wooden handles, with reinforced in the centre. Measures diameter mm.7, lenght cm.300.

G 350/1

G 355/1

Materasso in gomma espansa rivestito in pvc colorato, dimensioni cm.200x100x5h.

Materasso in gomma espansa rivestito in pvc colorato, dimensioni cm.200x100x50h.

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering with coloured pvc. Measures cm.200x100x5h.

G 65

G 351/1

Funicella per ginnastica in poliestere, con manopole in legno e cuscinetti a sfera, lunghezza cm.260.

Materasso in gomma espansa rivestito in pvc colorato, dimensioni cm.200x100x10h.

Gymnastics skipping rope in polyester, with wooden handles and ball bearings, length cm.260.

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering with coloured pvc. Measures cm.200x100x10h.

G 352/1 FUNI DA TIRO TUG OF WAR ROPES

Materasso in gomma espansa rivestito in pvc colorato, dimensioni cm.200x100x20h.

G 70

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering in coloured PVC. Measures cm.200x100x20h.

Fune per tiro alla fune in canapa naturale estremità rivestite in cuoio naturale, diametro mm.28, lunghezza m.15

G 353/1

Tug of war rope in natural hemp, ends covered in natural leather. Diameter mm.28, length mt.15.

Materasso in gomma espansa rivestito in pvc colorato, dimensioni cm.200x100x30h.

G 71

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering in coloured PVC. Measures cm.200x100x30h.

Fune per tiro alla fune in canapa naturale estremità rivestite in cuoio naturale, diametro mm.28, lunghezza m.20 Tug of war rope in natural hemp, ends covered in natural leather. Diameter mm.28, length mt.20

G 354/1

G 72

Materasso in gomma espansa rivestito in pvc colorato, dimensioni cm.200x100x40h.

Fune per tiro alla fune in canapa naturale estremità rivestite in cuoio naturale, diametro mm.28, lunghezza m.25

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering with coloured pvc. Measures cm.200x100x40h.

Tug of war rope in natural hemp, ends covered in natural leather. Diameter mm.28, length mt.25

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering with coloured pvc. Measures cm.200x100x50h.

G 355/3 Materasso in gomma espansa, tagliato 45°, rivestito in pvc colorato, dimensioni cm.400x200x40 h.

Gymnastics mattress in expanded rubber, 45° cut, covering with coloured pvc. Measures cm.400x200x40h.

G 355/4 Materasso realizzato in gomma espansa, tagliato 45°, rivestito in pvc colorato, dimensioni cm.400x200x50h.

Gymnastics mattress in expanded rubber, 45° cut, covering with coloured pvc. Measures: cm.400x200x50h.

G 355/5 Materasso intero in gomma espansa, rivestito in pvc colorato, dimensioni cm.300x200x50h.

Whole gymnastics mattress, in expanded rubber, covering with coloured pvc. Measures cm.300x200x50h.

G 355/6 Materasso intero, in gomma espansa, rivestito in pvc colorato, dimensioni cm.300x200x40h.

Whole gymnastics mattress in expanded rubber, covering with coloured pvc. Measures cm.300x200x40h.

GINNASTICA GYMNASTIC

Funicella per ginnastica ritmica in cordetta poliestere, lunghezza cm.300, diametro mm.7, con manopole e rinforzo centrale.

9

MATERASSI CON ANTISCIVOLO MATTRESS WITH SLIP BOTTOM

TAPPETI E STUOIE GYM MAT

G 350/2

G 355/2

G 387

Materasso in gomma espansa, rivestito in pvc colorato, con fondo antiscivolo, dimensioni cm.200x100x5h.

Materasso in gomma espansa, rivestito in pvc colorato, con fondo antiscivolo,dimensioni cm.200x100x50h.

Tappeto ginnastica densità 120 con fondo antiscivolo, rivestito in vinile con trama paglia di riso, dimensioni cm.200x100x5h.

Gymnastics mattress with non slip bottom, in expanded rubber, covering with coloured pvc.

Measures cm.200x100x5h.

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering in coloured PVC, with non-slip bottom. Measures cm.200x100x50 h.

Gymnastic mat density 120, with non slip bottom, vinyl covering with straw-rice texture.

Measures cm.200x100x5h.

G 351/2

G 356

G 388

Materasso in gomma espansa, rivestito in pvc colorato, con fondo antiscivolo, dimensioni cm.200x100x10h.

Materasso in gomma espansa, ignifugo, rivestito in PVC colorato. Dimensioni a richiesta.

Tappeto ginnastica densità 120, dimensioni cm.200x100x5h.

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering with coloured pvc, with non slip bottom. Measures cm.200x100x10h.

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering in coloured PVC, antibacterial, fireresistant. Suitable for gymnastics and fitness.

Measures by request.

G 352/2 Materasso in gomma espansa, rivestito in pvc colorato, con fondo antiscivolo, dimensioni cm.200x100x20h.

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering with coloured PVC, with non slip bottom. Measures cm.200x100x20h.

GINNASTICA GYMNASTIC 10

Fodera per materasso da ginnastica in PVC colorato, con fondo antiscivolo. Dimensioni a richiesta.

Cover in coloured PVC for gymnastic mattress, with non slip bottom. Measures by request.

G 366/2

Materasso in gomma espansa, rivestito in pvc colorato, con fondo antiscivolo, dimensioni cm.200x100x30h.

Fodera per materasso da ginnastica, in PVC colorato. Dimensioni a richiesta.

G 354/2 Materasso in gomma espansa, rivestito in pvc colorato, con fondo antiscivolo, dimensioni cm.200x100x40h.

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering with coloured pvc, with non slip bottom. Measures cm.200x100x40h.

G 389

G 366/1

G 353/2

Gymnastics mattress in expanded rubber, covering in coloured PVC, with non slip-bottom. Measures cm.200x100x30h.

Gymnastics mat with plain surface, density 120. Measures cm.200x100x5h.

G389 Materassino multiuso in gomma espansa a cellule chiuse dimensioni cm.180x50x0,8h.

Multipurpose gym mat, in closed cell expanded rubber. Measures cm.180x50x0.8h.

Cover in coloured PVC for gymnastic mattress.

Measures by request.

G 391

G 395 Carello porta materassi in acciaio verniciato. Ideale per il trasporto di materassi.

Trasportabile grazie alle ruote di cui 2 fisse e 2 piroettanti. Dimensioni cm.200x100.

Mat trolley in varnished steel. Suitable for mattress transportation and storage. It is movable by two fixed and two revolving wheels. Measures cm.200x100.

G391 Stuoia ripiegabile in polietilene, dimensioni cm.180x50x0,8h.

Folding mat in polyethylene. Measures cm.

180 x 50 x 0.8 h.

G 394 Tappeto per ginnastica ripiegabile, interno in gomma espansa, rivestimento in vinile lavabile dimensioni cm.180x60x4h.

Folding gymnastic mat, in expanded rubber inside, covering with washable vinyl. Measures cm.180x60x4h.

TATAMI PER JUDO E KARATE JUDO AND KARATE MATS G 370

G 370

G 373/1

Tatami per judo in polietilene reticolato ed espanso con speciale sistema di aggancio, reversibile, antibatterico e anallergico.Colore rosso/verde, dimensioni cm.100x100x3,5h.

Tatami per judo in polietilene reticolato ed espanso con speciale sistema di aggancio, reversibile, antibatterico e anallergico.Colore rosso/blu, dimensioni cm.100x100x2h.

Judo tatami in foam polyethylene, modular, with interlocking system, anti-bacterial coating and hypo-allergenic. Colour red/green.

Measures cm.100x100x3.5h.

Karate tatami in foam polyethylene, modular, with interlocking system, anti-bacterial coating and hypo-allergenic. Colour red/blue.

Measures cm.100x100x2h.

TAPPETI PER ATTREZZISTICA MATS FOR GYMNASTICS ON APPARATURES G 142

G 380.1 G 381.1 G 382.1 Pista ginnica in polietilene reticolato a cellula chiusa, accoppiata di moquette, colore rosso. Dimensioni: lunghezza m.14, larghezza m.2, spessore cm.3/3,5.

G 380.1

G 382.1

Tappeto Gym Mat K 14, in polietilene reticolato ed espanso, antibatterico, fondo antiscivolo. Dimensioni cm.200x100x3h.

Tappeto Gym Mat K 20 in polietilene reticolato ed espanso, antibatterico, fondo antiscivolo. Dimensione cm.200x100x5h.

Gym Mat K 14 in webbed and expanded polyethylene, antibacterial, non-slip surface.

Measures cm.200x100x3h.

Gym Mat K 20 in webbed and expanded polyethylene, antibacterial, non-slip surface.

Measures cm.200x100x5h.

G 381.1

G 383.1

Tappeto Gym Mat K 16 in polietilene reticolato ed espanso, antibatterico, fondo antiscivolo. Dimensione cm.200x100x4h.

Tappeto Gym Mat K 24 in polietilene reticolato ed espanso, antibatterico, fondo antiscivolo. Dimensione cm.200x100x6h.

Gym Mat K 16 in webbed and expanded polyethylene, antibacterial, non-slip surface.

Measures cm.200x100x4h.

Gym Mat K 24 in webbed and expanded polyethylene, antibacterial, non-slip surface.

Measures cm.200x100x6h.

Gymnastics track in webbed polyethylene with closed cell, comes with moquette, in red colour. Measures: lenght mt14, width mt.2, thickness cm.3 /3.5.

GINNASTICA GYMNASTIC

G 142

G 383.1

11

DANZA DANCING G 405/1 Sbarra per danza in legno verniciato al naturale, sezione rotonda diametro mm.43, lunghezza m.1.

Wooden ballet bar natural varnished, round section diameter mm.43 and lenght mt.1.

G 407

G 405/2 Sbarra per danza in legno verniciato al naturale, sezione rotonda diametro mm.43, lunghezza m.2.

Wooden ballet bar natural varnished, round section diameter mm.43 and lenght mt.2.

G 407

G 405/3 Sbarra per danza in legno verniciato al naturale, sezione rotonda diametro mm.43, lunghezza m.3.

Wooden ballet bar natural varnished, round section diameter mm.43 and lenght mt.3.

G 405/4 Sbarra per danza in legno verniciato al naturale, sezione rotonda diametro mm.43 lunghezza m.4.

GINNASTICA GYMNASTIC

Wooden ballet bar natural varnished, round section diameter mm.43 and lenght mt.4.

12

G 405/5

G 406/D

Sbarra per danza in legno verniciato al naturale, sezione rotonda diametro mm.43, lunghezza m.5.

Mensola doppia, fissa di sostegno per sbarre da danza, in acciaio verniciato, da fissare a parete

Wooden ballet bar natural varnished, round section diameter mm.43 and lenght mt.5.

Double fixed wall bracket for ballets bars, in varnished steel.

G 406

G 407 Mensola di sostegno per sbarra da danza in acciaio verniciato da fissare a parete, regolabile in altezza per cm.43, su scorrevole in acciaio zincato.

G 408

Wall bracket in varnished steel for ballet bars, adjustable height up to cm.43 with zinced sliding.

G 408 G 406 Mensola fissa di sostegno per sbarra da danza, in acciaio verniciato, da fissare a parete.

Fixed wall bracket for ballet bars, in varnished steel.

Coppia sostegni per sbarra di danza, in acciaio verniciato completi di basamenti pesante circolare di diametro cm.35, supporti regolabili in altezza su scorrevole zincato.

Pair of movable ballet bar supports in varnished steel complete with a heavy round base diameter cm.35 and stand with height adjustable zinced sliding.

G 408/D Doppio sostegno per sbarra di danza, in acciaio verniciatocompletio di basamenti pesante circolare del diametro di cm.35 e da asta regolabile in altezza su scorrevole zincato.

Pair of double movable ballet bar supports in varnished steel complete with a heavy round base diameter cm.35 and stand with height adjustable zinced sliding.

SPECCHI MIRRORS

TRAMPOLINI ELASTICI SPRINGY TRAMPOLINE G 202

G 400/B

G202 Minitrampolino elastico diametro cm.98.

Mini trampoline diameter cm.98.

G 203

G 400 Specchio liscio trasportabile, montato su struttura in tubo d’acciaio verniciato dotata di ruote per il trasporto. Dimensioni cm.170x100.

Smooth glass mirror, frame in varnished steel tubing, transportable by rotating wheels.

Measures cm.170x100.

G203

G 400/B Specchio in vetro liscio con pellicola di sicurezza, predisposto per il fissaggio a parete, completo di battiscopa sopra e sotto. Misure: spessore mm.4, cm.200x100, modulare.

Smooth glass mirror with safety film, completed of upper and bottom skirting board, to fixed to the wall. Measures: thickness mm.4, cm.100x200, modular.

G 400/R Specchio modulare, inclinabile, antinfortunistico, trasportabile, basamento in tubolare d’acciaio verniciato dimensioni cm.170x100.

Smooth glass mirror with safety film, inclinable basement in varnished steel tubing, transportable. Measures: cm.170x100

G 400/R

Elastic trampoline, dimensions cm.113x113, central part cm.60x60, complete with side protection, structure in steel hot zinced and adjustable in height and inclination. Rubber floor pads.

GINNASTICA GYMNASTIC

Trampolino elastico dimens. cm.113x113, telo centrale cm.60x60, protezione integrale cucita al telo, telaio in acciaio zincato regolabile in inclinazione. Appoggi a terra in gomma.

13

PILATES

GINNASTICA AEROBICA AEROBICS G 1021/1

P 9615

G 1021

G 1021 Aerobic step, in materiale plastico, altezza variabile cm.10-15-20, dimensioni cm.70x40.

Plastic step, adjustable height cm.10-15-20, dimensions cm.70x40.

P9615 Fit-circle con impugnatura.

G 1021/3

Fit-circle with grip.

P 9821

G 1021/1R Elastico tubing con maniglie, colore rosso, intensità leggera.

Elastic tubing with handles, light intensity, in red colour.

G 1021/1G Elastico tubing con maniglie, colore giallo, intensità media.

Elastic tubing with handles, medium intensity, in yellow colour.

G 1021/1B Elastico tubing con maniglie, colore blu, intensità strong.

GINNASTICA GYMNASTIC

Elastic tubing with handles, strong intensity, in blue colour.

14

G 1021/3 Anello elastico per aerobica, misure mm.25x70, regolabile.

Elastic ring for aerobics, measures mm.25x70, adjustables.

G 1021/4 Elastico tubing confezione da m.10, colore giallo, intensità media.

Elastic tubing, packaging of mt.10, yellow colour, medium intensity.

G 1021/5 Elastico tubing confezione da m.10, colore rosso, intensità leggera.

Elastic tubing, packaging of mt.10, red colour, light intensity.

P9821 Pilates balance board in polipropilene diametro cm.35, altezza cm.8.

Pilates balance board in polypropylene diam. cm.35, height cm.8.

G 1021/6

P 9823

Elastico tubing confezione da m.10, colore blu, intensità strong.

Elastic tubing, packaging of mt.10, blue colour, strong intensity.

G 1021/7 Confezione 10 pezzi elastico ad anello colore giallo, intensità leggera.

Packaging of 10 elastic band ring-shaped colour yellow, light intensity.

G 1021/8 Confezione 10 pezzi elastico ad anello colore rosso, intensità media

P9823 Pilates dome semisfera gonfiabile completa di maniglie elastiche e pompa per il gonfiaggio, dimensioni diam. cm.50, altezza cm.30.

Pilates dome inflatable hemisphere with elastic handles and pump,dimensions diam. cm.50 height cm.30.

Packaging of 10 elastic band ring-shaped colour red, medium intensity.

P 9825

G 1021/9 Confezione 10 pezzi elastico ad anello colore verde, intensità strong.

Packaging of 10 elastic band ring-shaped green colour, strong intensity.

P9825 Pilates roller in foam in schiuma, diametro cm.15, lunghezza cm.90 Pilates roller in foam diam.cm.15, lenght cm.90.

P9826 Palla soft gym diametro cm.26.

Soft gym ball diameter cm.26.

NASTRI E TAMBURELLI PER RITMICA STREAMERS-TAMBURELLI

PALLE RITMICA BALLS G 100

G 108/G

G 101 G 104

G 100 G 105

G 108/G Tamburello con maniglia, diametro cm.28.

Game tambourine, with handle diam. cm.28.

Palla per ginnastica ritmica in gomma colorata, rigonfiabile, diametro cm.16, peso gr.160.

Rhythmic gymnastics ball in coloured rubber, swelling, diameter cm.16 and weight gr.160.

G 108/P Palla depresurizzata indoor, per tamburello.

G 101

Indoor soft ball for tambourine.

Palla per ginnastica ritmica in gomma colorata, rigonfiabile, diametro cm.18, peso gr.240.

Rhythmic gymnastics ball in coloured rubber, swelling, diameter cm.18 and weight gr.240

G 105 Nastro colorato per ginnastica ritmica, con bastoncino e snodo. Lunghezza m.6.

G 104/1

Coloured rhythmic gymnastic ribbon , with swivel baton. Length mt.6.

G 108/B

G 108/B

G 108 Tamburello per ritmica con batacchio diametro cm.25.

Tambourine for rhythmic gymnastic complete with stick, diameter Ø cm.25.

Rhythmic gymnastics ball in coloured rubber, can be pumped up to a perfect bouncy. Measures: diameter cm.19 and weight gr.400.

Go-Back formato da 2 manopole, forniti e una pallina

G 104

Go-back with 2 wooden handles, complete with one spongeball.

Palla per ginnastica ritmica in gomma colorata, rigonfiabile diametro cm.18, peso gr.400.

Rhythmic gymnastics ball in coloured rubber, swelling, diameter cm.18 and weight gr.400.

GINNASTICA GYMNASTIC

G 108

Palla per ginnastica ritmica in gomma colorata, rigonfiabile, diametro cm.19, peso gr.400.

15

PALCHI DI SALITA WALL MOUNTED CLIMBING POLES G 310

G 330

G 331

G 312

G 320

G 321

G 321

G 310

G 315

G 331

Palco di salita con 2 pertiche in acciaio verniciato e 2 funi in canapa, altezza da terra m.5.

Palco di salita con 4 pertiche in acciaio verniciato e 4 funi in canapa, altezza da terra m.6

Pertica in tubo d’acciaio verniciato, complete di ghiera da fissare al pavimento, lunghezza m.5

Climbing pole with 2 climbing poles in painted steel tubing and 2 hemp ropes, height mt.5.

GINNASTICA GYMNASTIC

G 311

16

G 331

Palco di salita con 2 pertiche in acciaio verniciato e 2 funi in canapa, altezza da terra m.6.

Climbing pole with 4 climbing poles in painted steel tubing and 4 hemp ropes, height mt.6.

G 320 Mensola singola per fune e scala ,in acciaio verniciato da ancorare a parete.

Single wall bracket for ropes and rope ladder, in steel painted.

Climbing pole with 2 climbing poles in painted steel tubing and 2 hemp ropes, height mt.6.

G 321

G 312

Fune in canapa , completa di redance e anello per aggancio, estremità inferiore protetta da manicotto in cuoio, diametro mm.28, lunghezza m.5.

Palco di salita con 3 pertiche in acciaio verniciato e 3 funi in canapa, altezza da terra m.5.

Climbing pole with 3 climbing poles in painted steel tubing and 3 hemp ropes, height mt.5.

G 313 Palco di salita con 3 pertiche in acciaio verniciato e 3 funi in canapa, altezza da terra m.6.

Climbing pole with 3 climbing poles in painted steel tubing and 3 hemp ropes, height mt.6.

G 314 Palco di salita con 4 pertiche in acciaio verniciato e 4 funi in canapa, altezza da terra m.5.

Climbing pole with 4 climbing poles in painted steel tubing and 4 hemp ropes, height mt.5.

Climbing hemp rope, with thimble and ring for hooking, lower end protected by leather sleeves. diam. mm.28, length mt.5.

G 322 Fune in canapa, completa di redance e anello per aggancio, estremità inferiore protetta da manicotto in cuoio, diametro mm.28, lunghezza m.6.

Climbing hemp rope, with thimbles and ring for hooking, lower end protected by leather sleeves. diam. mm.28, length m.6.

G 330 Mensola singola per pertica , da ancorare a parete, in tubolare d’acciaio verniciato, completa di aggancio per la pertica.

Single wall bracket for pole, in steel painted.

Climbing pole in painted steel, with ring nut to be fixed to the floor. Length mt.5.

G 332 Pertica in tubo d’acciaio completa di ghiera da fissare al pavimento, lunghezza m.6 Climbing pole in painted steel, with ring nut to be fixed to the floor. Length mt.6.

G 335 Pertica in legno forte verniciato al naturale, completa di ghiera da fissare a pavimento, lunghezza m.5.

Climbing pole in varnished strong wood, with ring nut to be fixed to the floor. Length mt.5.

G 326 Scala a corda in canapa con pioli in legno di faggio verniciati al naturale, munita alle estremitè di redance ed anello, lung. m.5.

Hemp rope ladder, rungs of beech wood varnished in natural colour, ends with thimble and ring. Lenght mt.5.

G 327 Scala a corda in canapa con pioli in legno di faggio verniciati al naturale, munita alle estremitè di redance ed anello, lung. m.6.

Hemp rope ladder, rungs of beech wood varnished in natural colour, ends with thimble and ring. Lenght mt.6.

QUADRI SVEDESI WALL BARS G 340

G 340

G 341

Quadro svedese oscillante a 16 fori (4x4) in legno verniciato al naturale, accostabile a parete, completo di mensole di sostegno in acciaio da fissare a parete. Dimensioni del foro cm.50x50.

Swedish swinging wooden wall bars, 16 squares (4x4) in varnished natural colour, can be leaning against the wall, complete with steel wall brackets. Dimensions of each square cm.50x50.

G 341 Quadro svedese oscillante a 24 fori (6x4) in legno verniciato al naturale, accostabile a parete, completo di mensole di sostegno in acciaio da fissare a parete. Dimensioni del foro cm.50x50.

Swedish swinging wooden wall bars, 24 squares (6x4) in varnished natural colour, can be leaning against the wall, complete with steel wall brackets. Dimensions of each square cm.50x50.

G 342

Swedish swinging wooden wall bars, 36 squares (6x6) in varnished natural colour, can be leaning against the wall, complete with steel wall brackets. Dimensions of each square cm.50x50.

ANELLI RINGS

G 11

G9

G 11

Mensola per sospensione anelli in profilato di acciaio, controventato, verniciato, sporgenza cm.150, da fissare a parete.

Munita di carrucole in acciaio per la regolazione da terra dell’altezza degli anelli. (esclusi anelli con funi).

Mensola per sospensione anelli in profilato di acciaio verniciato, controventato, da fissare a parete.(eslcusi anelli) Wall bracket in steel painted for hanging rings, to be fixed to the wall (except rings with ropes).

Shelf for hanging rings, made of a painted braced steel section, overhang cm.150, to be fixed to the wall, with steel pulley for adjusting the height of the rings from the ground (except rings with ropes).

G 12/1 Castello per la sospensione degli anelli da competizione per ginnastica, completo.

Ring’s frame used for hanging competition rings.

G 10 Coppia anelli in legno lamellare completi di funi in canapa e redances Pair of gymnastics wooden rings with hemp ropes and thimbles.

G 10

GINNASTICA GYMNASTIC

Quadro svedese oscillante a 36 fori (6x6) in legno verniciato al naturale, accostabile a parete, completo di mensole di sostegno in acciaio da fissare a parete. Dimensioni del foro cm.50x50.

17

SCALE LADDERS G 190 Scala orizzontale trasportabile, in legno duro verniciato al naturale, graduabile in altezza fino a m.2,5 ed inclinabile, completa di piantane in tubo d’acciaio verniciato, grande stabilità. Lunghezza m.5.

Portable horizontal ladder, in varnished strong wood, height adjustment up to mt.2.5 reclining, provided with uprights in painted steel tubing, high stability. Length mt.5.

G 191 Scala orizzontale a parete,in legno duro verniciato al naturale, graduabile in altezza ed inclinazione,completa di 2 mensole laterali di sostegno in tubo d’acciaio verniciato, da fissare a muro, accostabile.

Lunghezza m.5

G 190

Wall fixed horizontal ladder, in varnished strong wood, height and inclination adjustable, provided with 2 lateral supports in painted steel. Length mt.5

G 192

GINNASTICA GYMNASTIC

Scala ortopedica curva in legno di faggio verniciato al naturale,con 7 pioli sporgenti, assicella centrale in legno multistrati, graduabile in altezza tramite telaio in acciaio verniciato da fissare a parete, larghezza cm.100, lunghezza m.3.

18

Orthopaedic curved ladder, in natural varnished beech wood, with 7 protruding rungs, middle strip in multilayer wood, adjustable height through a painted steel frame, which is to be anchored to the wall. Dimensions: width cm 100, length mt.3.

G 193 Scala ortopedica dritta in legno di faggio verniciato al naturale, con 7 pioli sporgenti, assicella centrale in legno multistrati, graduabile in altezza tramite telaio in acciaio verniciato da fissare a parete, larghezza cm.100, lunghezza m.3.

Orthopaedic straight ladder, in natural varnished beech wood, with 7 protruding rungs, middle strip in multilayer wood, adjustable height through a painted steel frame, which is to be anchored to the wall. Dimensions: width cm.100, length mt.3.

G 201 G 191

G 192

G 200

G 193

G 193

SPALLIERE SVEDESI STALL BARS

G 211

G 200

Orthopedic straight ladder, uprights in painted steel, rungs and middle strip in natural varnished wood, complete with a steel frame to adjust height and inclination, and with articulated supports to the ground. Dimensions: width cm.50, length mt.3.

G 201 Scala ortopedica curva montanti in tubo d’acciaio verniciato, pioli ed asticella centrale in legno verniciato al naturale,completa di telaio d’acciaio per la graduazione di altezza e inclinazione, munita di appoggi a terra snodati. Larghezza cm.50, lunghezza m.3.

Orthopaedic curved ladder, uprights in painted steel, rungs and middle strip in natural varnished wood, complete with a steel frame to adjust height and inclination, and with articulated supports to the ground. dimensions: width cm.50, length mt.3.

G 225 G 224

G 210

G 213

Spalliera svedese a una campata in faggio,dimensioni cm.90x250h.

Spalliera svedese a due campate, smontata, in faggio, dimensioni cm.180x250h.

Stall bars at one span,in beech wood. Dimensions cm.90x250h.

Stall bars at two spans,in beech wood, disassembled model. Dimensions cm.180x250h.

G 210/1

G 214

Spalliera svedese ad una campata ridotta, in faggio,dimensioni cm.75x230h.

Tavoletta piatta in legno verniciato al naturale da agganciare alla spalliera.

Stall bars at one span,in beech wood. Dimensions cm.75x230h.

Gymnastics flat board, in varnished natural wooden, to be hooked on wall bars.

G 211

G 305

Spalliera svedese a due campate in faggio,dimensioni cm.180x250h.

Appoggio dorsale curvo, agganciabile alla spalliera, imbottito e ricoperto in similpelle.

Stall bars at two spans,in beech wood. Dimensions cm180x250h.

Curved dorsal support to hooked on the wall bars, padded and covered in synthetic leather.

G 212 Spalliera svedese a una campata, smontata, in faggio, dimensioni cm.90x250h.

Stall bars at one span,in beech wood, disassembled model. Dimensions cm.90x250h.

GINNASTICA GYMNASTIC

Scala ortopedica dritta montanti in tubo d’acciaio verniciato, pioli ed asticella centrale in legno verniciato al naturale,completa di telaio d’acciaio per la graduazione di altezza e inclinazione, munita di appoggi a terra snodati. Larghezza cm.50, lunghezza m.3.

19

PANCHE SVEDESI GYM BENCHES G 220 Panca svedese, struttura in acciaio verniciato, piedini in gomma, completa di asse di equilibrio e piano in legno verniciato al naturale. Dimensioni: lunghezza m.3, larghezza cm.30, altezza cm.41.

Swedish gym bench, structure in painted steel, complete with balance board and wooden surface in varnished natural colour. Dimensions: length mt.3, width cm.30, heigth cm.41.

G 220/1 Panca svedese in legno, lunghezza m.3, completa di traversino.

G 220

GINNASTICA GYMNASTIC

Wooden swedish gym bench, lenght mt.3.

20

G 222

G 224

G 228

Panca piatta inclinabile per addominiali, agganciabile alla spalliera, telaio in acciaio zincato, piano in legno imbottito e ricoperto in similpelle, corredata di cinghia fermapiedi.

Panchetta per esercizi di ginnastica alla spalliera, struttura in acciaio verniciato, piano in legno verniciato al naturale, piedini in gomma. Dimensioni lunghezza cm.60, larghezza cm.30.

Panca irrovesciabile, tipo Pivetta, con telaio in tubo d’acciaio verniciato, piano in legno imbottito e ricoperto in similpelle.

Flat bench inclinable for abdominal exercises, hooked on stall bars, structure in steel zinced, surface in wooden and covered in synthetic leather, completed of foot stop strap.

Small bench for stall bars exercises, structure in varnished steel, surface in wooden natural varnished, rubber pads. Dimensions: length cm.60, width. cm.30.

G 223

G 225

Panca piatta inclinabile per addominiali, agganciabile alla spalliera, telaio in acciaio zincato, piano in legno verniciato al naturale, corredata di cinghia fermapiedi.

Dimensioni cm.180x30

Panchetta per esercizi di ginnastica alla spalliera, struttura in acciaio verniciato, piano in legno verniciato al naturale, piedini in gomma.Dimensioni lunghezza cm.120, larghezza cm.30.

Flat bench inclinable for abdominal exercises, hooked on stall bars, structure in steel zinced, surface in wooden natural varnished, completed of foot stop strap.

Small bench for stall bars exercises, structure in varnished steel, surface in wooden natural varnished, rubber pads. Dimensions: length cm.120, width. cm.30.

G 220/1

Pivetta model bench, frame in painted steel tubing, surface in wooden and covered in synthetic leather.

PARALLELE PARALLEL BARS G 17

G 170

Sbarra orizzontale per volteggi graduabile da cm.265 a cm.300 Horizontal bar for vaulting, graduated from cm.265 to cm.300.

G 170 Parallela maschile regolamentare, graduabile in altezza, montanti periscopici in doppio tubo d’acciaio, con cursori zincati per la graduazione dell’altezza con attacchi snodati per consentire agli staggi la libera flessione;staggi in legno lamellare, sezione ovoidale, basamento pesante.

Men parallel bars , height adjustable, periscopical crossbeam in double steel tubing, zinc-coated hinges for height adjustements and adjustable hook to allow the bars to bend freely. Bars in laminated wood, oval section, heavy base.

G 171

Asymmetric parallel bars for women, height adjustable, periscopical crossbeam in double steel tubing, zinc-coated hinges for height adjustements and adjustable hook to allow the bars to bend freely. Bars laminated wood, oval section, heavy base.

G 171

G 173 Parallela asimmetrica femminile a tiranti con staggi in fibra di carbonio, graduabili in altezza e larghezza.

Asymmetrical parallel bars for women with tie rod complete with fiberglass bars, with height and width adjustment.

G 175

G 175

G 449

Carrello per trasporto parallele in tubo d’acciaio, con ruote gommate

Carrello portamagnesio in acciaio verniciato.

Cart to transport parallel bars, in painted steel tubing, with tyred wheels.

Cart for chalk in painted steel

267010 Staggio di ricambio per parallele , in faggio Replacement rail for parallel bars in beech wood

G 807 Magnesio in pani Magnesium for artistic gymnastics

GINNASTICA GYMNASTIC

Parallela femminile asimmetrica regolamentare, graduabile in altezza, montanti periscopici in doppio tubo d’acciaio, con cursori zincati per la graduazione dell’altezza con attacchi snodati per consentire agli staggi la libera flessione;staggi in legno lamellare, sezione ovoidale, basamento pesante.

21

PEDANE ELASTICHE FLEXIBLE BOARDS G 160 Pedana elastica per ginnastica tipo Reuther, piano di battuta in multistrato di faggio verniciato al naturale. Appoggi a terra in gomma antiscivolo.

Springboard for gymnastics exercises, Reuther model, surface made of multilayer natural varnished beech wood, with non slip rubber floor supports.

G 161 Pedana elastica tipo Reuther, piano di battuta in multistrato di faggio ricoperto in moquette, appoggi a terra in gomma antiscivolo.

Springboard for gymnastics exercises, Reuther model, surface made of multilayer beech wood and covered with carpet , with non slip rubber floor supports.

G 162 Pedana elastica tipo Reuther per volteggi di ginanstica con piano di battuta in multistrato di faggio ricoperto in gomma e appoggi a terra in gomma antiscivolo.

Springboard for gymnastics exercises, Reuther model, surface made of multilayer beech wood woth rubber covered surface, with non slip rubber floor supports.

G 160

G 169

G 167

G 160/1

Pedana semirigida in faggio multistrato, piano ricoperto in gomma, dimensioni cm.120x60.

Pedana elastica per volteggi di ginnastica, struttura in legno, modello Spieth, con originale sistema Reuther

Semirigid springboard made of a multilayer beech wood, surface covered with rubber. Dimensions cm 120x60.

Springboard, Spieth model, structure in wood, authentic Reuther system.

G 169 Pedana elastica da competizione a doppio molleggio con piano in legno verniciato al naturale.

Springboard for competition with double springy system and surface in natural varnished wood.

GINNASTICA GYMNASTIC 22

Springboard Gymnova double sprung beech plywood and surface covered with carpet.

Conforms to standards F.I.G. Dimensions cm.120x60x21

G 161/1 Pedana doppia elastica modello Spieth originale sistema Reuther Double springboard , Spieth model, authentic Reuther system.

G 165 Telaio in acciaio verniciato e zincato per pedana per graduare e mantenere la distanza tra altezza e pedana.

G 163 Pedana elastica Gymnova a doppio molleggio in multistrato di faggio e piano ricoperto in moquette. Conforme alla norme F.I.G.Dimensioni cm.120x60x21

G 161

G 163

Gymnastics accessories: frame in zinced and painted steel, for springboards similar to Reuther models, you can correct and maintain the distance between the piece of apparatus and springboard.

CAVALLI E CAVALLINE HORSES

G 140

G 130 Cavallo regolamentare per volteggi, con maniglie in legno lamellare fusto imbottito e ricoperto in cuoio naturale.

Regular vaulting horse, with bilaminated wood handles, covered with natural leather.

G 130

G 131 Cavallo regolamentare per volteggi, con maniglie ďŹ sse in legno lamellare, fusto imbottito e ricoperto in similpelle.

Regular vaulting horse, with bilaminated wood handles, covered with synthetic leather.

G 132 Cavallo regolamentare per volteggi, senza maniglie, fusto imbottito e ricoperto in cuoio naturale.

Regular vaulting horse, without handles, covered with natural leather.

G 133

G 141

Cavallo regolamentare per volteggi ginnastica artistica, senza maniglie, fusto imbottito e ricoperto in similpelle.

Cavallina per ginnastica regolamentare, graduabile, con fusto imbottito e ricoperto in similpelle.

Regular vaulting horse, without handles, covered with synthetic leather.

Regular buck, adjustable height, covered with synthetic leather.

G 140

G 143

Cavallina per ginnastica regolamentare, graduabile, con fusto imbottito e ricoperto in cuoio naturale.

Maniglia in legno per cavallo.

Pommels for gymnastics vaulting horse.

Regular buck, adjustable height, covered with natural leather.

G 150 Plinto per volteggi struttura in tubo d’acciaio verniciato, piano imbottito e ricoperto in cuoio naturale.

Plinth with structure in painted steel tubing, padded top covered in natural leather.

G 152 Plinto graduabile in altezza mediante 6 cassoni in legno, altezza cad. cm.12,5, a forma di parallelepipedo, piano imbottito e ricoperto in cuoio naturale.

Plinth height adjustements made with 6 big wooden cases, height of each case cm 12.5, parallelepiped shaped, padded top covered in natural leather.

G 153 G 151 Plinto per ginnastica con struttura in tubo d’acciaio verniciato, piano imbottito e ricoperto in similpelle Plinth with structure in painted steel tubing, padded top covered in synthetic leather.

Plinto per ginnastica graduabile in altezza mediante 6 cassoni in legno, altezza cad. cm.12,5, a forma di parallelepipedo, con piano imbottito ricoperto in similpelle.

Plinth height adjustements made with 6 big wooden cases, height of each case cm.12.5, parallelepiped shaped, padded top covered in synthetic eather.

G 152

G 153

G154 Carrello in acciaio verniciato per trasporto plinti Varnished steel trolley for plinth.

GINNASTICA GYMNASTIC

PLINTI PLINTH

23

TRAVI EQUILIBRIO BALANCE BEAM G 180 Trave di equilibrio femminile regolamentare , in legno verniciato al naturale. Supporti in acciaio verniciato con punti di appoggio gommati, lunghezza m.5, altezza fissa cm.50, sezione cm.13x16h, piano di calpestio cm.10.

Regular balance beam for women, in natural varnished wood. Supports in painted steel and rubberfloor pads. Measures: length mt.5, fixed height cm.50, section cm.13x16h, trample surface cm.10.

G 181 G 180

G 182

G 181 Trave di equilibrio femminile regolamentare in legno verniciato al naturale, lunghezza m.5, altezza graduabile da cm.80 a cm.120 mediante supporti periscopici in acciaio verniciato e zincato, bloccaggio mediante volantini, sezione trave cm.13x16h, piano di calpestio cm.10 Regular balance beam for women, in natural varnished wood, lenght mt.5, adjustable in height from cm.80 to cm.120, with periscopical supports in zinced and varnished steel, handwheel locking system, wooden section cm.13x16h, trample surface cm.10

GINNASTICA GYMNASTIC

G 182

24

Trave di equilibrio femminile regolamentare in legno verniciato al naturale, supporti in acciaio verniciato con punti di appoggio gommati, lunghezza m.5, altezza regolabile mediante supporti periscopici in acciaio zincato e verniciato, da cm.50 a 120, bloccaggio a mezzo volantini, sezione cm.13x16h, piano di calpestio cm.10.

Regular balance beam for women in natural varnished wood, supports in painted steel and rubber floor pads, with periscopical supports in zinced and varnished steel, handwheel locking system Measures: length mt.5, adjustable height from cm.50 to cm.120, section cm.13x16 height, trample surface cm.10.

ASSI D’EQUILIBRIO BALANCE AXLE G 125

G 126

Asse di equilibrio, tipo Baumann, in legno verniciato, lunghezza m.5, con piano di calpestio uno piatto ed uno arrotondato, sezione cm.10x5. Completa di 3 sostegni in acciaio verniciato completi di piedini in gomma, graduabile in altezza cm.37-42-47.

Asse d’equilibrio Baumann, in legno verniciato da m.5, con piano di calpestio uno piatto ed uno arrotondato, sezione cm.10x5. Completa di 3 sostegni in acciaio verniciato completi di piedini in gomma, altezza fissa cm.30.

Balance beam, Baumann type, in varnished wood, mt.5, with two trample surfaces one flat and one rounded, section cm.10x5. complete with 3 supporting uprights in painted steel with rubber floor pads, adjustable height cm.37 - 42 -47.

Balance beam, Baumann type, in varnished wood, mt.5, with two trample surfaces one flat and one rounded, section cm.10x5. complete with 3 supporting uprights in painted steel with rubber floor pads, fixed height cm.30.

G 183 Rivestimento trave d’equilibrio, in similpelle, chiusura con velcro Cover for balance beam in synthetic leather, with velcro closing.

G 176 Carrello per trasporto trave, struttura in tubo d’acciaio verniciato, completo di ruote Handtruck with wheels, structure made of varnished steel tubing, to be used for trasporting beams.

G 125 G 126

CULTURISMO BODYBUILDING

PANCHE BENCHES

MANUBRI DUMB BELLS

G 451

G 411

Panca per sollevamento pesi, telaio in tubo d’acciaio verniciato con schienale regolabile e ricoperto in skay. Dimensioni: lunghezza cm.110, larghezza cm.30, altezza cm.50.

Bench for weightlifting, frame in varnished steel tubing with adjustable backrest, padded surfaces and covered with skay. Measures: length cm.110, width cm.30, height cm.50.

G 420/A2

G 451/1 G 450

G 451/1

G 448 G 412

G 451/1 Panca per sollevamento pesi, sedile e schienale imbottiti e rivestiti in skay,dimensioni cm.120x41x45/200h.

CULTURISMO BODYBUILDING

Bench for weightlifting, seat and backrest padded in skay. Measures: 120x41x45/200h.

26

G 453/1

G 412 Coppia manubri a peso regolabile in acciaio cromato, diametro mm.25, lunghezza cm.40, completo di morsetti per il bloccaggio dei dischi. (dischi esclusi) Dumbbell, adjustable weight, made up of a chromed steel bar, Ø mm.25, length cm.40, complete with clamps to lock the discuses (discuses excluded).

G 431 Coppia manubrio in ghisa ricoperto kg.2, alla coppia, alla coppia kg.4.

Pair of cast iron dumbbell, covered kg.2, pair kg.4.

G 453/1 Panca per addominali, piano in legno imbottito e rivestito in skay,completa di telaio di regolazione in acciaio zincato.

Dimensioni: lunghezza cm.180, larghezza cm.63, altezza cm.130.

Bench for abdominal exercises, wooden surfacepadded and coveted in skay, provided with adjustment frame in steel zinced. Measures: length cm.180, width cm.63, height cm.130.

G 430 Coppia manubrio in ghisa ricoperto kg.1, alla coppia kg.2.

Pair of cast iron dumbbell, covered kg.1, pair kg.2.

G 432 Coppia manubrio in ghisa ricoperto kg.2,5 alla coppia kg.5 Pair of cast iron dumbbell, covered kg.2,5, pair kg.5.

G 448 Mobiletto porta manubri in acciaio zincato, a 4 ripiani, capacità circa 40 manubri.

Dumbbell rack, 4 levels in zinced steel tubing, capacity of 40 dumbbells.

BILANCIERI E DISCHI BARBELLS AND DISCS G 807/1

G 420/A2 Disco in ghisa per bilanciere, da kg. 2 Cast iron disc for barbell support, weight kg.2.

G 420/A10 Disco in ghisa per bilanciere, da kg.10 Cast iron disc for barbell support, weight kg.10.

G 807/1 Appoggi per bilanciere

G 420/A5

Barbell supports

Disco in ghisa per bilanciere, da kg. 5 Cast iron disc for barbell support, weight kg.5.

Rastrelliera portadischi verticale in acciaio zincato, capacita 40 pezzi.

Vertical disc rack, in zinced steel, can hold up to about 40 pieces.

ACCESSORI ACCESSORIES

G 459

G 454

G 411 Bilanciere per culturismo, in acciaio cromato completo di morsetto a leva, diametro mm. 25, lunghezza cm.150.

Barbell made up of a chromed steel bar, with a lever clamp to lock the discs. Ø mm.25, length cm.150.

G 411/1 Bilanciere per culturismo, in acciaio cromato completo di morsetto a leva, diametro 25 mm., lunghezza 180 cm.

Barbell made up of a chromed steel bar, with a lever clamp to lock the discs, Ø mm.25, length cm.180.

G 454

G 459

Cintura per sollevamento pesi in cuoio, imbottita, altezza cm.10.

Polsiera/cavigliera a fascia, chiusura a velcro, da kg.1 (al paio)

Padded leather belt for weightlifting, height cm.10.

Wrist/ankle band, velcro closure, weight kg.1 (each pair).

G 458/CA

G 468

Polsiera/cavigliera a fascia, chiusura a velcro, da kg.2 (al paio)

Giubbetto per culturismo zavorrato,peso regolabile fino a kg.10

Wrist/ankle band, velcro closure, weight kg.2 (each pair).

Balllasted jacket, adjustable weight up to kg.10.

G 468/1 Cintura zavorrata, peso kg. 5 Ballasted belt, kg.5

G 420/A1 Disco in ghisa per bilanciere, da kg.1 Cast iron disc for barbell support, weight kg.1.

CULTURISMO BODYBUILDING

G 450

27

ATLETICA ATHLETICS

BLOCCHI PARTENZA STARTING BLOCK A 529

LANCIO DEL PESO SHOT PUT THROWING A 533/1

A 567 Palla per getto in ferro calibrata da kg.2, diam.mm.80 Iron shot calibrated , kg.2, diam.mm.80

A 568 A 529

A 533/1

Palla per getto in ferro calibrata da kg.3,diam.mm.97.

Blocco di partenza ambidestro regolabile a tre ceppi, in legno sagomato, superficie di appoggio ricoperta in materiale sintetico.

Blocco di partenza in gomma antiscivolo per uso indoor in palestra.

Iron shot calibrated , kg.3, diam.mm.97

Pair of starting block with non-slip rubber underside, ideal to indoor use.

A 569

A 534

Iron shot calibrated , kg.4, diam.mm.103, in according to IAAF regulations.

Starting block, ambidextrous, adjustable, 3 blocks in shaped wood with covering in synthetic material.

A 532

Blocco di partenza speciale, modello Olimpic, con longherone centrale in acciaio cromato, ceppi in alluminio, reclinabili superficie d’appoggio ricoperta in materiale sintetico. Completo di chiodini per piste sintetiche e chiodi per terreno.

Special starting block, Olympic model, central chrome steel rail length cm 55, 10 positions.

Aluminium reclining blocks in 6 positions, with synthetic material covering. Starting block comes with tack for synthetic tracks and nail for ground.

A 532 Blocco di partenza ambidestro a due ceppi, in legno sagomato, superficie di appoggio ricoperta in materiale sintetico.

A 535

ATLETICA ATHLETICS 30

A 533 Blocco di partenza ambidestro a due ceppi, in legno sagomato, superficie di appoggio ricoperta in materiale sintetico, con piastra traversale per partenza da fondo palestra.

A 569/1 Palla per getto in ferro calibrata da kg.5,diam.mm.115, Omologata IAAF Iron shot calibrated, kg.5, diam.mm.115, in according to IAAF regulations.

A 569/2 Palla per getto in ferro calibrata da kg.6, diam.mm.120, Omologato IAAF Iron shot calibrated, kg.6, diam.mm.120, in according to IAAF regulations.

A 569/3

Starting block, ambidextrous, adjustable, 2 blocks in shaped wood with covering in synthetic material.

A 533

Palla getto in ferro calibrata da kg.4, dima. mm.103, Omologato IAAF.

Palla per getto in ferro calibrata da kg.7,26, diam.mm.125, Omologata IAAF. Iron shot calibrated, kg.7,26, diam.mm.125, in according to IAAF regulations.

A 535 Blocco di partenza per competizione realizzato interamente in alluminio con regolazione longitudinale ed in inclinazione dei ceppi ; ceppi in alluminio con rivestimento in gomma sintetica . Omologato IAAF Starting Block competition made entirely of aluminum with longitudinal adjustment and inclination of the blocks, blocks in aluminum with synthetic rubber. IAAF approved.

A 570/05 Palla getto anelastica in gomma sintetica a mescola speciale non rimbalzante, per uso interno, peso kg.0,500 Inelastic shot, in synthetic rubber made up of a special mixing, does not bounce, suitable for indoor use,weight kg.0,500.

A 570/1

Starting block, ambidextrous, adjustable, 2 blocks in shaped wood with covering in synthetic material, comes with base plate for indoor use.

A 570/1 Palla getto anelastica in gomma sintetica a mescola speciale non rimbalzante, per uso interno, peso kg. 1.

Inelastic shot, in synthetic rubber made up of a special mixing, does not bounce, suitable for indoor use,weight kg. 1.

A 580 Contenitore porta palle getto in tubo d’acciaio verniciato, capienza 16 pezzi.

Shot cart, in painted steel tubing, transportable, can hold up to 16 shots.

A 585 A 585

Pedana circolare per lancio del peso, in profialto d’acciaio verniciato, con fermapiede. Diametro interno cm. 213,50, altezza cm. 7,predisposta per essere interrata, 2 cm. più alta del piano di calpestio.

A 580

A 586/A A 570/2

A 572

Shot put throwing platform in varnished steel, with toe-board, internal diam. cm 213,5, height cm 7, in-ground istallation, cm 2 higher than the tread surface.

A 586/A Fermapiede in legno per lancio del peso.

Shot put toe board made of wood.

A 586/1

A 570/2

A 572

Palla getto anelastica in gomma sintetica a mescola speciale non rimbalzante, per uso interno, peso kg. 2.

Palla getto anelastica in gomma sintetica a mescola speciale non rimbalzante, per uso interno, peso kg. 5.

Inelastic shot, in synthetic rubber made up of a special mixing, does not bounce, suitable for indoor use,weight kg. 2.

Inelastic shot, in synthetic rubber made up of a special mixing, does not bounce, suitable for indoor use,weight kg.5.

A 570

A 573

A 586/1 Fermapiede per lancio del peso, realizzato in acciaio zincato e verniciato, con parte superiore in resina Omologato IAAF.

A 586/2

A 570

A 573

Palla getto anelastica in gomma sintetica a mescola speciale non rimbalzante, per uso interno, peso kg. 3

Palla getto anelastica in gomma sintetica a mescola speciale non rimbalzante, per uso interno, peso kg. 6

Inelastic shot, in synthetic rubber made up of a special mixing, does not bounce, suitable for indoor use,weight kg. 3.

Inelastic shot, in synthetic rubber made up of a special mixing, does not bounce, suitable for indoor use,weight kg. 6.

A 571

A 574

A 574 A 571

Palla getto anelastica in gomma sintetica a mescola speciale non rimbalzante, per uso interno, peso kg. 7,26.

Palla getto anelastica in gomma sintetica a mescola speciale non rimbalzante, per uso interno, peso kg. 4

Inelastic shot, in synthetic rubber made up of a special mixing, does not bounce, suitable for indoor use,weight kg. 7,26.

Inelastic shot, in synthetic rubber made up of a special mixing, does not bounce, suitable for

Fermapiede per lancio del peso,in vetroresina. Omologato I.A.A.F. Shot put toe-board in fibreglass, in according to IAAF regulations

ATLETICA ATHLETICS

Shot put toe-board in zinced steel varnished, and upper part with resin, in according to IAAF regulations.

31

LANCIO DEL MARTELLO HAMMER THROWING

LANCIO DEL DISCO DISCUS THROWING A 589 Martello in ferro tarato,con filo metallico e maniglia.Peso kg.5.

Steel hammer calibrated in painted steel with wire and handle. Weight kg. 5

A 597

A 590 Martello in ferro tarato,con filo metallico e maniglia.Peso kg.6.

Steel hammer calibrated in painted steel with wire and handle. Weight kg. 6.

A 589/B

A 589/A

A 615/1 Disco in gomma speciale soft, peso kg.0,5, diametro cm.18,5.

Soft rubber discus, weight kg.0,5 diameter cm.18,5.

A 591 Martello in ferro tarato,con filo metallico e maniglia.Peso kg.7,26.

A 590

A 591

Steel hammer calibrated in painted steel with wire and handle. Weight kg. 7,26.

A 595/F A 589/A Martello in ferro tarato,con filo metallico e maniglia.Peso kg. 3.

Steel hammer calibrated in painted steel with wire and handle. Weight kg. 3.

A 589/B Martello in ferro tarato,con filo metallico e maniglia.Peso kg.4.

ATLETICA ATHLETICS

Steel hammer calibrated in painted steel with wire and handle. Weight kg. 4

32

Filo e maniglia di ricambio per martello.

Wire for hammer including handle.

A 597 Contenitore per martelli, trasportabile, in acciaio verniciato. Capienza pezzi 10.

Transportable hammer rack, in painted steel, holds up to 10 hammers.

A 601/1

A 615/2 Disco in gomma speciale soft, peso kg.

0,75,diametro cm. 18,5.

Soft rubber discus, weight kg.0,75 diameter cm.18,5.

Anello di riduzione da pedana per lancio del disco a lancio del martello, in legno verniciato naturale.

Reduction ring to convert discus to hammer platform, in in painted wood.

A 615/3 Disco in gomma speciale soft, peso kg.1, diametro cm. 18,5.

Soft rubber discus, weight kg.1 diameter cm.18,5.

A 620 Pedana per lancio del disco in profilato d’acciaio verniciato. Misure regolamentari, diametro interno cm.250, piano di calpestio cm.2.

A 620

Discus throwing circle made of painted steel.

Internal diam. cm.250, regular measures, inground installation, cm.2 higher than the tread surface.

A 619

A 619 Contenitore porta dischi, trasportabile, in tubo d’acciaio verniciato. Capienza 20 pezzi Trasportable discus rack, in painted steel tubing, can hold up to 20 discs.

A 586/A

A 618/1 Disco in gomma speciale soft, peso kg.2, diametro cm.22.

Soft rubber discus, weight kg. 2 diameter cm.22.

A 621/1 Disco in plastica con bordo in ferro. Peso kg.0,750.

Plastic discus with steel rim, weight kg.0,75

Disco in gomma speciale soft, peso kg.1,5, diametro cm.22.

Soft rubber discus, weight kg. 1,5 diameter cm.22.

Gabbia di protezione per lancio del disco/ martello. Costituita da montanti in acciaio zincato a caldo diam. mm.70 altezza m.9. Due cancelli in acciaio zincato a caldo diam. mm.40 e altezza m.11, completi di ruote gommate per l’apertura. Rete di protezione ad alta resistenza maglia mm.48x48 treccia diam. mm.4,5. Secondo normativa FIDAL Discus/hammer cage structure in galvanized hot steel diameter mm.70, height mt.9. Two doors in galvanised hot steel diameter mm.40 height mt.11, provided with rubber wheels for the opening. Protection net in nylon mesh mm.48x48, plait diameter mm.4,5.

A 621 Disco in plastica con bordo in ferro. Peso kg.1. Omologato I.A.A.F. Plastic discus with steel rim, weight kg.1. IAAF approved.

A 622 Disco in plastica con bordo in ferro. Peso kg.1,5. Omologato I.A.A.F. Plastic discus with steel rim, weight kg.1,5.

IAAF approved.

A 622/1 Disco in plastica con bordo in ferro. Peso kg.1,75. Omologato I.A.A.F. Plastic discus with steel rim, weight kg.01,750.

IAAF approved.

A 617/1

A 623

Disco in gomma speciale soft, peso kg.1,75, diametro cm.22.

Disco in plastica con bordo in ferro. Peso kg.2. Omologato I.A.A.F.

Soft rubber discus, weight kg. 1,75 diameter cm. 22.

Plastic discus with steel rim, weight kg.2. IAAF approved.

ATLETICA ATHLETICS

A 616/1

A 624/1-11

33

LANCIO DEL GIAVELLOTTO JAVELIN THROWING A 626

A 629

Giavellotto da competizione in alluminio.

Peso gr.400.

Giavellotto da competizione in alluminio, peso gr.800.

Aluminium javelin for competition. Weight gr.400.

Aluminium javelin for competition. Weight gr.800.

A 626/1

A 630

Giavellotto da competizione in alluminio, peso gr.500.

Giavellotto in alluminio con puntale in acciaio, peso gr.400, da allenamento.

Pallina propedeutica in gomma peso gr.400.

Aluminium javelin for competition. Weight gr.500.

Aluminium javelin with steel tip for training.

Weight gr.400.

Rubber propaedeutical ball, for javelin throwing, weight gr.400.

A 627

A 631

A 638

Giavellotto da competizione in alluminio, peso gr.600.

Giavellotto in alluminio con puntale in acciaio, peso gr. 600, da allenamento.

Aluminium javelin for competition. Weight gr.600.

Aluminium javelin with steel tip for training.

Weight gr.600.

A 632 Giavellotto in alluminio con puntale in acciaio, peso gr.700, da allenamento.

Aluminium javelin with steel tip for training.

Weight gr.700.

A 633 Giavellotto in alluminio con puntale in acciaio, peso gr. 800, da allenamento.

A 631

A 637

A 637

Pedana per lancio del giavellotto in acciaio verniciato, predisposta per essere interrata al livello terreno. Misure: lunghezza m.6, altezza cm.7.

Javelin throwing circle made of varnished steel, can be install into the ground. Measures: lenght mt.6, height cm.7.

A 639 Rastrelliera porta giavellotti, trasportabile, con struttura in tubo d’acciaio verniciato. Capienza 16 pezzi.

Transportable javelin rack, in varnished tubular steel, can hold up to 16 javelins.

Aluminium javelin with steel tip for training.

Weight gr.800.

A 626

A 648

A 634

ATLETICA ATHLETICS

Pallina propedeutica in gomma peso gr.200.

34

A 627 A 629

Rubber propedeutical ball, for javelin throwing, weight gr.200.

A 635 Pallina propedeutica in gomma peso gr.150.

Rubber propaedeutical ball, for javelin throwing, weight gr.150.

A 636

A 639

A 636 Pallina propedeutica in gomma peso gr.300.

Rubber propaedeutical ball, for javelin throwing, weight gr.300.

A 648 Vortex,peso gr.150.

Vortex, weight gr.150.

OSTACOLI HURDLE A 519

A 519/1.08

A 523

Ostacolino tipo Over in legno, smontabile, altezza fissa cm.26.

Ostacolo olimpionico con telaio realizzato in metallo zincato, montanti telescopici in alluminio verniciato ; regolazione montanti e contrappesi mediante pulsanti automatici a scatto; regolazione in altezza sulle misure di cm.76,2 - 83,8 - 91,4 - 99,1 - 106,7 ; sbarretta in lexan antinfortunistica ; Omologato IAAF.

Small wooden hurdle, Over model, disassembled. Fixed height cm. 26.

A519 Serie 10 ostacolini tipo Over altezza fissa a partire da cm.12 fino a cm. 30 struttura in acciaio vernicaito con fasce rosse.

A 519/1.09

Set 10 Over hurdles fixed height from cm.12 to cm. 30 with structure in steel varnished with red strips.

Small wooden hurdle, Over model, disassembled. Fixed height cm.28.

A 519/1.01 Ostacolino tipo Over in legno, smontabile, altezza fissa cm.12.

Small wooden hurdle, Over model, disassembled. Fixed height cm. 12.

A 519/1.02

Ostacolino tipo Over in legno, smontabile, altezza fissa cm.28.

Olympic hurdle in steel zinced frame, varnished aluminium telscopic uprights, can be graduated by automatic search on cm. 76,2 83,8 - 91,4 - 99,1 - 106,7; with lexan crossbar.

IAAF approved.

A 519/1.10 Ostacolino tipo Over in legno, smontabile, altezza fissa cm.30.

A 526

Small wooden hurdle, Over model, disassembled. Fixed height cm. 30.

Fixed steeplechase hurdle.

Ostacolo fisso per corsa siepi.

A 527

A 520/1

Ostacolino tipo Over in legno, smontabile, altezza fissa cm.14.

Ostacolo in tubo di acciaio verniciato,.altezza regolabile manualmente da cm.3040-50.

Small wooden hurdle, Over model, disassembled. Fixed height cm. 14

Hurdle made of steel painted, manually adjustable height cm.30-40-50.

Ostacolo mobile per corsa siepi.

Mobile steeplechase hurdle.

A 524

A 519/1.03 Ostacolino tipo Over in legno, smontabile, altezza fissa cm.16.

Small wooden hurdle, Over model, disassembled. Fixed height cm. 16.

Ostacolino tipo Over in legno, smontabile, altezza fissa cm.18.

Small wooden hurdle, Over model, disassembled. Fixed height cm.18.

A 519/1.05 Ostacolino tipo Over in legno, smontabile, altezza fissa cm.20.

Small wooden hurdle, Over model, disassembled. Fixed height cm.20.

A 519/1.06 Ostacolino tipo Over in legno, smontabile, altezza fissa cm.22.

Small wooden hurdle, Over model, disassembled. Fixed height cm.22.

A 519/1.07 Ostacolino tipo Over in legno, smontabile, altezza fissa cm.24.

Small wooden hurdle, Over model, disassembled. Fixed height cm.24.

A 520/1

A 520/2

A 520/2

A 524 Carrello in acciaio zincato per trasporto ostacoli.

Ostacolo in tubo di acciaio verniciato, regolabile manualmente da cm. 60 - 70 - 80.

Hurdle transport cart in zinced steel.

Hurdle made of steel painted , manually adjustable height cm.60 - 70 - 80.

A 525

A 520

Wooden replacement crossbar for hurdles in varnished wood.

Ostacolo in tubo d’acciaio zincato, con asticella in legno, altezza fissa da cm. 50.

Hurdle in zinced steel tubing, with wooden crossbar. Fixed height cm.50.

A 522 Ostacolo in tubo di acciaio zincato con asticella in legno, graduabile a ricerca automatica nelle altezze cm. 76,2-84-91,4.

Hurdle in zinced steel tubing, with wooden crossbar, can be graduated by automatic search heights cm.76,2-84-91,4.

Asticella di ricambio per ostacoli in legno verniciato.

ATLETICA ATHLETICS

A 519/1.04

35

SALTO IN ALTO HIGH JUMP A 470 Coppia ritti per salto in alto, in acciaio zincato, sezione quadrangolare, basamento a forma di T muniti di asta centimetrata fino a cm.250, e completi di cursori poggia asticella.

Pair of uprights for high jump, in zinced steel, quadrangular section, T shaped base, provided with a measuring system in centimetres attached to the bar rest up to cm 250. Complete with sliding crossbar placer.

A 483

A 480

A 473

A 470

A 483/2

A 473

A 486/A1

Coppia ritti per il salto in alto per competizione realizzati in alluminio , con sistema di regolazione telescopico; basamento in acciaio verniciato ad alta stabilità con ruote per il trasporto. Omologato IAAF Pair of uprights for high jump in aluminium for competition with telescopic height adjustment system; base in painted steel for with high stability and wheels for easy transport.

IAAF approved

A 474 Coppia ritti per salto in alto, in acciaio zincato, sezione quadrangolare, basamento a T, con asta centimetrata metallica altezza cm.250, graduazione a sistema periscopico con cursori incorporati.

Pair of uprights for high jump, in zinced steel quadrangular section, T shaped base, provided with metal measuring system in centimetres attached to the bar rest, height cm.250, graduation by periscopical system with incorporated cursor.

ATLETICA ATHLETICS

A 480

36

Asticella limite per salto in alto in tubo d’acciaio, lunghezza m.4.

Limit crossbar in steel tubing for high jump, round section, lenght mt.4.

A 482 Asticella segna limite per salto in alto, in alluminio lunghezza da m.4.

Limit crossbar in aluminium for high jump, round section, lenght mt.4.

A 483 Asticella segnalimite per salto in alto, in fibra di vetro lunghezza m.4. Omologato IAAF. Limit crossbar in fiberglass for high jump, round section, lenght mt.4. IAAF approved.

A 483/2 Asticella segnalimite per salto in alto, in polietilene espanso morbido, lunghezza m.4.

Polyethylene crossbar for high jump, lenght mt.4.

A 488/1

A 484

A 486/A1

Funicella segnalimite per salto in alto , con estremità zavorrate da due sacchetti in PVC riempiti di sabbia, lunghezza m. 4.

Materasso salto in alto in gomma espansa, tagliato a 45°, rivestito in PVC colorato, con fondo antiscivolo. Dimensioni cm.400x200x40h.

Hemp limit rope for high jump, ends ballasted by two plastic bags filled with sand as counterweight, lenght mt.4

A 485 Misuratore per salto in alto da m.3, a lettura immediata, completo di sacca.

Jump tester mt.3, immediate readout complete with bag.

A 486 Materasso per salto in alto in gomma espansa a densità differenziata vuoti e pieni, rivestimento in PVC e rete antistrappo nella parte superiore,completo di telone antipioggia. Misure cm.600x300x60h.

High jump landing surface, in foam rubber with different density foam sections, covering in PVC, tear resistant mesh on the top unit, complete with weather cover in PVC. Measures cm.600x300x60h.

A 487 Materasso per salto in alto in gomma espansa a densità differenziata vuoti e pieni, rivestimento in PVC e rete antistrappo nella parte superiore, completo di telone antipioggia. Misure cm.600x350x60h.

High jump landing surface, in foam rubber with different density foam sections, covering in PVC, tear resistant mesh on the top unit, complete with weather cover in PVC. Measures cm.600x350x60h.

Mattress made of expanded rubber for high jump, cut 45 degrees, covering with pvc, non slip bottom. Measures cm.400x200x40h.

A 486/BT Materasso salto in alto in gomma espansa,tagliato a 45°, rivestito in PVC colorato, con fondo antiscivolo. Dimensioni cm.400x200x45h.

Mattress made of expanded rubber for high jump, cut 45 degrees, covering with pvc, non slip bottom. Measures cm.400x200x45h.

A 486/C Materasso salto in alto in gomma espansa, tagliato a 45°, rivestito in PVC colorato, con fondo antiscivolo. Dimensioni cm.400x200x50h.

Mattress made of expanded rubber for high jump, cut 45 degrees, covering with pvc, non slip bottom. Measures cm.400x200x50h.

A 488/1 Piattaforma di sostegno materassi, struttura in acciaio zincato. Altezza da terra cm.20.

Platform made up of zinced steel, height from the ground cm.20.

SALTO CON L’ASTA POLE VAULT

A 492/1

A 497

Cassetta per imbucata asta, in vetroresina.Misure regolamentari.

Zona di caduta per salto con l’asta, in gomma espansa a densità differanziata vuoti e pieni, rivestita in PVC e rete antistrappo nella parte superiore. Completo di materassino d’usura spessore cm. 10 incorporato nella zona di caduta, comprensiva di telone antipioggia in PVC. Misure zona di caduta per atletica cm.500x500x80h, scivoli da cm.150/200/250/300.

Vault box in fiberglass vault box. Measures according to rules.

A 490

A 494/1 Asticella segnalimite per salto con l’asta,da gara, in fibra di vetro,lunghezza m.4,5. Omologata I.A.A.F. .

Limit crossbar in glass fiber for pole valult , round section, lenght mt.4.5. IAAF approved.

A 496 Misuratore per salto con l’asta, da m.8, a lettura immediata completo di sacca e di livella.

Jump tester mt.8 for vaulting pole, immediate readout complete with bag.

Pole vault landing surface, in foam rubber with different density foam sections, covering in PVC, tear resistant mesh on the top unit. Complete with a wear mat, thickness cm.10, incorporated in the landing zone, weather cover PVC. Landing zone measures cm.500x500x80h, slopes cm.150/200/250/300.

A 500 Asta per salto con l’asta, personalizzata in base al peso dell’atleta.

Propedeutical vaulting pole, customized on the basis of the vaulter’s seight.

A 490

Pair of pole vault uprights in light alloy, diam. mm.140x60 with regulation movement in adjustable height with telescopic system with knob, compelte with corssbar placer in aluminium, fixed on easy glide base in steel and nylon wheels adjustable height from cm.0 to cm.80. Adjustablle height from cm.260 to cm.640. IAAF approved.

A 492 Cassetta per imbucata asta, in acciaio zincato.Dimensioni regolamentari.

Vault box in steel zinced. Measures according to rules.

SALTO IN LUNGO LONG JUMP A 510

A 516

Asse di battuta per salto in lungo e salto triplo in legno duro verniciato, dimensioni cm.122x30x10, completo di alloggiamento per tavoletta porta plastilina, cm.122 lunghezza x 10 larghezza.

Cassaforma in acciaio zincato per formelle di sabbia, consentono il riscontro dell’impronta dell’atleta dopo il salto.

Long and triple jump check mark, in varnished hard wood. Measures: width cm 30, lenght cm.122, height cm.10. Complete with wodden board which holds plastiline, width cm.10, lenght cm.122.

A 513 Rastrello livellatore per sabbia, in acciaio verniciato.

Box in zinced steel, user to check the footprint of the athlete.

A 517 Cassetta in acciaio zincato per inserimento asse di battuta per salto in lungo, da cementare a filo pavimentazione.

Box in zinced steel, in-ground installation at ground level for long jump, in which the wooden check mark is to be inserted.

Rake to levels sandbox, in painted steel.

A 513

A 488/1

A 488/1 Piattaforma di sostegno materassi, struttura in acciaio zincato. Altezza da terra cm.20.

Platform made up of zinced steel, height from the ground cm.20.

A 517 A 510

ATLETICA ATHLETICS

Coppia di ritti per salto con l’asta realizzati in alluminio rinforzato diametro mm.140x60 con movimento di regolazione in altezza mediante sistema telescopico con serraggio a mezzo pomello supporto asticella in alluminio binario realizzato in acciaio con scorrimento del carrello mediante ruote in nylon, graduabile da cm.0 a cm.80. regolazione in altezza da cm.280 a cm.650. Omologato IAAF.

37

ACCESSORI ACCESSORIES K 810

K 800

A 539 Piramide per corsia di partenza, struttura in acciaio, composta da 6 pezzi.

Starting Lane marker box in steel, set of 6 pieces.

A 539/1

K 800 K 810

Megafono portatile alimentato a batterie

Cronometro meccanico 1/10 secondo, mod. Hanhart.

Portable megaphone which works with batteries.

Mechanical stopwatch 1/10 seconds, Hanhart model.

A 540 Palo traguardo con bussole.

K 812

Finish post with sleeves.

A 541 Contagiri con campana per atletica, struttura in acciaio verniciato, con 2 tabelle numeriche, campana in bronzo e ruote per il trasporto.

K 812

Lap counter for athletics games, sturcture in painted steel, with 2 numerical tablet, bronze bell and wheels for transport.

Cronometro digitale a 1/100 di secondo, mod. Hanhart, con programmazioni complete.

A 544

Digital stopwatch 1/100 seconds, Hanhart model, with complete programmes.

ATLETICA ATHLETICS

K 812/1

38

Scala per giudici in acciaio zincato a caldo, completa di corrimano laterali e scaletta di accesso, scocche in polipropilene anti UV. Posti per giudici n.6.

Judge stand in hot zinced steel, complete with lateral handrail and stair, seats in polypropylene uv treated, 6 places.

A 640

A 539/1 Piramide segna corsia in vetroresina bianca, con numerazione adesiva sulle tre facciate di colore blu, sezione della base triangolare,completa di doppia paletta gialla e rossa per la gestione delle false partenze.

Sarting lane marker box in fiberglass, with, blue sticker numbers on three sides, triangular shaped, comes with double wrong starting indicators in red and yellow colour.

A 545 Scala per giudici in acciaio zincato a caldo, completa di corrimano laterali e scaletta di accesso, scocche in polipropilene anti UV. Posti a sedere n.12.

Judge stand in hot zinced steel , complete with lateral handrail and stair, seats in polypropylene uv treated, 12 places.

Palina segna lancio in acciaio.

Distance marker in painted steel.

K 812/1

A 537

Cronometro digitale 1/100 di secondo, con progammi vari.

A 642 Piramide segnasettore in acciaio, numerata secondo specialità per getto del peso, lancio del martello, lancio del disco e del giavellotto. Serie completa di 12 pezzi.

Distance marker box in steel painted, numbered in according for shot put throwing, hammer throwing, discus throwing and javelin throwing. Complete set of 12 pieces.

Digital stopwatch 1/100 seconds, with different kinds of programming.

A 537 Testimone per staffetta in alluminio colorato, regolamentare.

Regular size aluminium relay baton, in different colours.

A 642/1

K 841

237020

237010

237010 Tabella numerica a lettura immediata in materiale plastico, resistente, colore rosso, dimensioni cm.33,6x19,2x2,85.

A 642/1 Piramide segnasettore in vetroresina base triangolare, numerata su 3 facciate, altezza cm. 41.

Distance marker box in fibreglass triangular shaped, numbered on the tree sides, height cm. 41.

Numerical tablet in plastic material, red colour, dimensions cm.33,6x19,2x2,85.

K 841 Podio per starter in acciaio verniciato, completo di ruote per il trasporto.

Starter podium in painted steel, complete with wheels for transport.

237020 Tabella numerica a lettura immediata in materiale plastico, resistente, colore nero, dimensioni cm.33,6x19,2x2,85.

Numerical tablet in plastic material, black colour, dimensions cm.33,6x19,2x2,85.

K 830/A Rotella metrica con fettuccia in fibra di vetro ed impugnatura da m. 20

K 840

Measuring tape with tape in fibreglass and handle, lenght m. 20.

K 836

K 840 Podio per vincitori , a 3 gradini, in acciaio verniciato.

3-step winner’s podium, in painted steel.

K 831 Rotella metrica con fettuccia in acciaio ed impugnatura da m. 20.

Measuring tape with tape in steel and handle, lenght m. 20.

K 835 Rotella metrica con fettuccia in acciaio ed impugnatura da m. 100.

Measuring tape with tape in steel and handle, lenght m. 100.

K 836 Rotella metrica con fettuccia in acciaio ed impugnatura da m. 50 Measuring tape with tape in steel and handle, lenght m. 50.

ATLETICA ATHLETICS

K 831

39

PALLACANESTRO BASKETBALL

IMPIANTI BASKET OMOLOGATI F.I.B.A. F.I.B.A. APPROVED BASKETBALL FACILITY

B 676 B 677

B 676/1 Impianto basket oleodinamico elettrico sbalzo cm 330, completo di tabelloni in cristallo temperato spessore mm 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sotto canestro, canestri sganciabili tarati. Impianto basket Certificato FI.B.A. e Omologato TUV secondo Norma UNI EN 1270.

B 676/1 B 677/1

Electrical oil-pressure basketball facility, overhang cm.330, complete with backboards in crystal thickness mm.12,with safety film, reclining baskets and nets. Basketball facility F.I.B.A. certified and TÜV approved in according with UNI EN 1270.

PALLACANESTRO BASKETBALL

B 677/1

42

B 676 Impianto basket oleodinamico elettrico sbalzo cm 230, completo di tabelloni in cristallo temperato spessore mm 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sotto canestro, canestri sganciabili tarati. Impianto basket Certificato FI.B.A. e Omolgoato TUV secondo Norma UNI EN 1270.

Electrical oil-pressure basketball facility, overhang cm.230, complete with backboards in crystal thickness mm.12,with safety film, reclining baskets and nets. Basketball facility F.I.B.A. certified and TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 677 Impianto basket oleodinamico manuale sbalzo cm 230, completo di tabelloni in cristallo temperato spessore mm 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sotto canestro, canestri sganciabili tarati. Impianto basket Certificato FI.B.A. e Omologato TUV secondo Norma UNI EN 1270 Manual oil-pressure basketball facility, overhang cm.230, complete with backboards in crystal thickness mm.12,with safety film, reclining baskets and nets. Basketball facility F.I.B.A. certified and TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 653

Impianto basket oleodinamico manuale sbalzo cm 230, completo di tabelloni in cristallo temperato spessore mm 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sotto canestro, canestri sganciabili tarati. Impianto basket Certificato FI.B.A. e Omologato TUV secondo Norma UNI EN 1270.

Impianto basket accostabile a parete, completo di tabelloni basker regolamentari in plexiglass spessore mm.15, dimensioni cm.180x105, canestri reclinabili sganciabili, protezioni sottocanestro e retine. Impianto basket Omologato TÜV secondo norme UNI EN 1270 e Certificato FIBA.

Manual oil-pressure basketball facility, overhang cm.230, complete with backboards in crystal thickness mm.12,with safety film, reclining baskets and nets. Basketball facility F.I.B.A. certified and TÜV approved in according with UNI EN 1270.

Wall mounted side folding basketball facility complete with plexiglass backboard thickness mm.15, dimensions cm.180x105, reclining baskets, protection under baskets and nets.

Basketball facility TÜV approved in acording with UNI EN 1270 e FIBA approved.

B 653

B 655/1 Impianto basket sollevabile a soffitto, completo di tabelloni in plexiglass spessore mm 15 dimensioni cm 180x105, canestri regolamentari sganciabili, protezioni sottocanestro e retine. Impianto basket Certificato F.I.B.A. e Omologato TÜV secondo norma UNI EN 1270.

Wall mounted lifting ceiling basketball system, complete with plexiglass backboards thickness mm.15 dimensions cm.180x105, reclining baskets, protection under baskets and nets. Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270 e FIBA approved.

B 607 Supporto per 24 secondi, sopra canestro 24 second support over basket.

B 608 Cornice luminosa a led di colore rosso dei 24 secondi per tabellone basket.

B 655/1

B 653

PALLACANESTRO BASKETBALL

Frame bright with red led for 24 seconds for basketball backboards.

43

IMPIANTI BASKET TRASPORTABILI TRANSPORTABLE BASKETBALL FACILITIES B 901 B 902

B 903 Impianto basket oleodinamico elettrico sbalzo cm 330, completo con tabelloni in cristallo temperato spessore mm 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sotto canestro, canestri reclinabili regolamentari.

Omologato TUV secondo Norma UNI EN 1270 Electrical oil-pressure basketball facility, overhang cm. 330 complete with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets, net and protection under backboards. TÜV approved in according with UNI EN 1270

B 904 Impianto basket oleodinamico manuale sbalzo cm 330, completo con tabelloni in cristallo temperato spessore mm 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sotto canestro, canestri reclinabili regolamentari.

Omologato TUV secondo Norma UNI EN 1270.

PALLACANESTRO BASKETBALL

B 901

44

Impianto basket oleodinamico elettrico sbalzo cm 230, completo con tabelloni in cristallo temperato spessore mm 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sotto canestro, canestri reclinabili regolamentari.

Omologato TUV secondo Norma UNI EN 1270.

Manual oil-pressure basketball facility, overhang cm. 330 complete with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets, net and protection under backboards. TÜV approved in according with UNI EN 1270.

Manual oil-pressure basketball facility, overhang cm. 275 complete with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets, net and protection under backboards. TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 908 Impianto basket oleodinamico elettrico sbalzo cm 275, completo con tabelloni in cristallo temperato spessore mm 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sotto canestro, canestri reclinabili regolamentari.

Omologato TUV secondo Norma UNI EN 1270 Electrical oil-pressure basketball facility, overhang cm. 275 complete with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets, net and protection under backboards. TÜV approved in according with UNI EN 1270.

B 607 Supporto per 24 secondi, sopra canestro

B 608 Cornice luminosa a led di colore rosso dei 24 secondi per tabellone basket.

Frame bright with red led for 24 seconds for basketball backboards.

B 902

Manual oil-pressure basketball facility, overhang cm. 230 complete with backboards in crystal thickness mm. 12,with safety film, reclining baskets, net and protection under backboards. TÜV approved in according with UNI EN 1270

Impianto basket oleodinamico manuale sbalzo cm 275, completo con tabelloni in cristallo temperato spessore mm 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sotto canestro, canestri reclinabili regolamentari.

Omologato TUV secondo Norma UNI EN 1270

24 second support over basket.

Electrical oil-pressure basketball facility, overhang cm. 230 complete with backboards in crystal thickness mm. 12, with safety film, reclining baskets, net and protection under backboards. TÜV approved in according with UNI EN 1270.

Impianto basket oleodinamico manuale sbalzo cm 230, completo con tabelloni in cristallo temperato spessore mm 12 con pellicola di sicurezza, protezioni sotto canestro, canestri reclinabili regolamentari.

Omologato TUV secondo Norma UNI EN 1270.

B 907

B 903 B 904

IMPIANTI BASKET A PARETE-SOFFITTO WALL-MOUNTED BASKETBALL FACILITY B 905

B 905

Impianto basket accostabile a parete, sbalzo cm.320, completo di tabelloni basket regolamentare in legno bilaminato spessore mm.18, dimensioni cm.180x105, completo di canestri regolamentari rinforzati verniciati e retine.

Possibilità di personalizzazione dell’impianto con tabelloni e sbalzi diversi. Impianto basket Omologato TUV secondo Norma UNI EN 1270.

Wall mounted side folding basketball facility, overhang cm.320, complete with wooden backboards thickness mm.18, dimensions cm.180x105, baskets and nets. Different overhang or baskcboards n request. Basketball facility TÜV approved in acording with UNI EN 1270.

B 906 Impianto basket sollevabile a soffitto, completo di tabelloni in plexiglass spessore mm.15 dimensioni cm 180x105, canestri regolamentari reclinabili, retine e protezioni sottocanestro. Possibilità di personalizzazione dell’impianto con tabelloni e sbalzi diversia seconda delle esigenze. Impianto basket Omologato TUV secondo norma UNI EN 1270.

Wall mounted lifting ceiling basketball system, complete with plexiglass backboards thickness mm.15 dimensions cm.180x105, reclining baskets, protection under baskets and nets.

Different overhang or backboards on request.

Basketball facility TÜV approved in according with UNI EN 1270.

PALLACANESTRO BASKETBALL

B 906

45

PALLACANESTRO BASKETBALL

B 655

46

B 655

B 655

B 657

B 657/1

Impianto basket sollevabile a parete, sbalzo standard cm. 320,completo di tabelloni basket regomentari in legno bilaminato spessore mm 18,dimensioni cm. 180x105, completo di canestri regolamentari rinforzati e verniciati e retine.

Funi di sicurezza in acciaio zincato, argano manuale, carrucola montata su apposito supporto.Possibilità di personalizzazione dell’impianto con tabelloni e sbalzi diversi a seconda delle esigenze.

Impianto basket a parete fisso, struttura in acciaio verniciato alle polveri epossidiche, sbalzo cm. 185, completo di tabelloni in legno, canestri e retine regolamentari.

A richiesta si forniscono preventivi per impianti pallacanestro con sbalzi, tabelloni e canestri personalizzati.

Impianto basket a parete fisso, struttura in acciaio verniciato alle polveri epossidiche, sbalzo cm. 320, completo di tabelloni in legno, canestri e retine regolamentari.

A richiesta si forniscono preventivi per impianti basket con sbalzi, tabelloni e canestri personalizzati.

Wall-mounted fixed basketball facility, structure in painted steel, overhang cm. 185. Complete with wooden backboards, baskets and nets in according to regulations. Different heights and backboards on request.

Wall-mounted fixed basketball facility, structure in painted steel, overhang cm. 320. Complete with wooden backboards, baskets and nets in according to regulations. Different heights and backboards on request.

Wall mounted lifting system basketball facility, overhang cm. 320, complete with wooden backboards thickness mm. 18, dimensions cm. 180x105, baskets and nets in according to regulations. Safety rope and lock in zinced steel manual winch and pulley fixed on a plate. Different heights and backboards on request.

B 657

B 659/1

B 678

B 678

Dispositivo manuale di trasformazione basket-minibasket costituito da 2 aste con vite senza fine, comandato da un asta asportabile. Regola il tabellone alle varie altezze basket e minibasket.

Manual conversion device for basket minibasket systems. Made by two connecting rods with endless screw, moved by a removable rod. The device adjusts the basketball backboard to the different heights.

B 669/5 Serie protezioni per braccio inferiore impianti basket Set of lower arm protection for basketball facility

B 659/1 Impianto minibasket a parete fisso, struttura in acciaio verniciato alle polveri epossidiche, sbalzo cm. 185, completo di tabelloni in legno, canestri e retine regolamentari. A richiesta si forniscono preventivi per impianti basket con sbalzi, tabelloni e canestri personalizzati.

Wall-mounted fixed minibasketball facility, structure in painted steel, overhang cm. 185.

Complete with wooden backboards, baskets and nets in according to regulations. Different heights and backboards on request.

B 607 Supporto per 24 secondi, sopra canestro 24 second support over basket.

B 608 Cornice luminosa a led di colore rosso dei 24 secondi per tabellone basket.

Frame bright with red led for 24 seconds for basketball backboards.

B 669/5 B 669/1F

202025 Dispositivo anticaduta di sicurezza per impianti basket.

Crash protection device for basketball facility.

PALLACANESTRO BASKETBALL

B 607

47

IMPIANTI BASKET BASKETBALL FACILITIES B 650

B 650/P

Coppia impianto basket a traliccio, struttura in acciaio zincato a caldo,completo di tabelloni in resina melaminica spes. mm.10 dim.cm.180x105, canestri regolamentari rinforzati e retine. Sbalzo cm.225.

Coppia protezioni frontali per impianti basket a traliccio articoli B650 e B650/1.

Pair of front padded protection for basketball facilities articles B650- B650/1.

Pair of basketball facility, structure in hot zinced steel tubing, complete with melamine resine backboards mm. 10 dim,- cm. 180x105, baskets and nets.Overhang cm.225

B 650/2 Coppia impianto basket richiudibile con movimentazione a cremagliera, struttura in acciaio zincato a caldo o verniciato, sbalzo cm 160, completo di tabelloni in resina melaminica cm 180x105 spessore mm 10, canestri regolamentari rinforzati e retine. Cassone porta zavorra (da inserire minimo kg 250 per canestro). Ruote per la movimentazione ad abbassamento automatico, gommate e antitraccia.

B 650/1 Coppia impianto basket a traliccio, struttura in acciaio zincato a caldo,completo di contenitore porta-zavorra e dispositivo con ruote per il trasporto, tabelloni in resina melaminica spes.mm.10 dim. cm.180x105, canestri regolamentari rinforzati e retine. Sbalzo cm.225.Zavorra esclusa.

PALLACANESTRO BASKETBALL

Pair of basketball facility, structure in hot zinced steel tubing, with container for ballast and device with wheels for the transport, complete with melamine resine backboards mm. 10 dim,- cm. 180x105, baskets and nets.

Overhang cm.225. Ballast excluded

48

B 650/2

B 650/1

Pair of basketball facility folding with rack moving, construction in steel hot zinced or steel varnished central section mm. 100x100, overhang cm. 165, complete qwith resine melamine backboards cm. 180x105 thickness mm. 10, baskets con nets. Containers for ballast (ballast minimum kg. 250 each container). Rubber wheels for transportation and automatic lowering. Raising and lowering of the construction will be done with winch with removable handle.

B 651/P

B 651/T B 651 B 651/2

B 651/P Coppia protezioni per impianti basket monotubolare articoli B651,B651/2, B654.

Coppia impianto basket monotubolare in acciaio zincato a caldo, sbalzo cm. 165.

Completo di tabelloni in resina melaminica, canestri, retine e bussole da interrare.

Pair of padded protection for basketball facilities articles B651-B651/2-B654.

B 651/PT

Pair of monotubolar basketball facility structured in hot-zinced steel, overhang cm 165.

Complete with melamine resin backboards, baskets, nets and ground sleeves.

Coppia impianto basket monotubolare in acciaio zincato a caldo, sbalzo cm. 165.

Completo di basamento e ruote per il trasporto, tabelloni in resina melaminica, canestri e retine regolamentari. Tirafondi per il fissaggio in dotazione.

B 651/2

“Pair of monotubolar basketball facility structured in hot-zinced steel, overhang cm 165.

Complete with base and wheels for transport, melamine resin backboards, baskets, nets.Anchor bolt for fixing included.

Coppia impianto basket monotubolare in acciaio zincato a caldo, sbalzo cm. 220.

Completo di tabelloni in resina melaminica, canestri, retine e bussole da interrare Pair of monotubolar basketball facility structured in hot-zinced steel, overhang cm 220.

Complete with melamine resin backboards, baskets, nets and ground sleeves.

B 654 Coppia impianto basket monotubolare in acciaio zincato a caldo, sbalzo cm. 165.

Completo di tabelloni in resina melaminica, canestri, retine.Sistema di ancoraggio a terra, medinate tasselli.

Pair of monotubolar basketball facility structured in hot-zinced steel, overhang cm 165.

Complete with melamine resin backboards, baskets, nets and steel plate for fixing to the ground with dowels.

B 651/T

B 651/PT Coppia protezioni per impianto basket B651/T Pair of padded protection for basketball facility B651/T

PALLACANESTRO BASKETBALL

B 651

49

B 650/2P Coppia protezioni per impianto basket B650/2 Pair of padded protection for basketball facility B650/2

B 670 Canestro su colonna trasportabile, in acciaio verniciato, regolabile in altezza da cm. 230 a cm. 305, mediante tubo periscopico in acciaio zincato, completo di basamento e di retina.

B 649/1

Basket on transportable upright, in painted steel, adjustement height from cm. 230 to cm.

305, by periscopic zinced tube, heavy base, complete with net.

B 670/1N

Mezzo impianto basket-minibasket, struttura acciaio verniciato,sbalzo cm. 60, dimensioni regolamentari, trasportabile con ruote, completo di tabellone in legno, canestro e retina.

Half basket and minibasket facility, structure in painted steel, overhang cm 60, measures according to regulations, transportable on wheels, complete with wooden backboard, basket and net.

PALLACANESTRO BASKETBALL

B 670/1P

50

B 670/1N Canestro su colonna trasportabile, struttura in acciaio verniciato, basamento pesante smontabile, regolazione altezza da cm. 170 a cm. 260 mediante tubo periscopico zincato, completo di tabellone in plastica, canestro e retine regolamentari, zavorra esclusa.

B 670

Basket on transportable upright, in painted steel, heavy shaped base, adjustable basket from cm 170 to cm 260, by periscopic zinced tube. Complete with plastic backboard, basket and net, ballast excluded.

B 670/1P Protezione imbottita per B670/1N e V708/M. Padded protection for B670/1N e V708/M.

Z 1000 Zavorra per basamento impianti B670/1N e V708/M Ballast for basketball facility B670/1N and V708/M.

B 649/1

CANESTRI E RETINE BASKETS AND NETS B 671/1

B 649/2 B 673

Mezzo impianto basket-minibasket , struttura verticale ad altezza regolabile in tubo d’acciaio verniciato alle polveri, altezza regolabile cm.225-305, base in polietilene riempibile d’acqua o sabbia, tabellone in acrilico trasparente, completo di canestro e retina.

B 675

Canestro basket regolamentare rinforzato e verniciato.

Canestro basket reclinabile in acciaio verniciato, omologato F.I.B.A

Reinforced basket model in painted steel according to regulations.

Reclining basket in painted steel, F.I.B.A. approved.

B 671/1Z

B 672

Canestro basket per esterni, in acciaio zincato a caldo e rinforzato.

Retina per basket in nylon pesante diametro mm.5.

Reinforced basket model in hot zinced steel for outside use.

Basketball net in heavy nylon Ø mm.5.

B 674

Half basket and minibasket facility, structure in painted steel, height adjustable cm.225305, freestanding base to be filled , complete with trasparent acrylic backboard, basket and net.

B 649/2P Protezioni per impianto basket B649/2

B 672

Padded protection for basketball facility B649/2

B 671/2Z

B 673

Canestro basket in acciaio zincato a caldo

Retina per basket in polipropilene, diametro mm.3.

Basket in hot zinced steel.

Basketball net in polypropylene, Ø mm.3.

B 674 Canestro basket reclinabile in acciaio verniciato.

Reclining basket in painted steel.

B 673/C Retina per basket in nylon alta tenacità, diametro mm.6 Basketball net in high-tenacity nylon, Ø mm.6.

B 671/1Z

B 671/2Z

PALLACANESTRO BASKETBALL

B 649/2

B 671/1

51

TABELLONI BACKBOARDS

B 669/1

B 660 Tabellone basket in legno bilaminato spessore mm.18 dimensioni cm.180x105.

Basketball backboard in bilaminated wood, thickness mm.18, dimensions cm.180x105.

B 661 Tabellone basket in plexiglass trasparente, spessore mm. 15 dimensione cm.180x105, telaio escluso.

Basketball backboard in trasparent plexiglass, thickness mm.15,dimensions cm.180x105, frame not included.

B 662/1 Tabellone basket in cristallo stratificato spessore mm. 6+8 , con pellicola di sicurezza, dimensioni cm. 180x105, telaio escluso.

Stratified crystal basketball backboard, thickness mm. 6+8, with safety film,dimensions cm. 180x105, frame not included.

PALLACANESTRO BASKETBALL

B 662/2

52

Tabellone basket in cristallo temperato spessore mm. 12, con pellicola di sicurezza,dimensioni cm. 180x105. Telaio escluso.

Tempered crystal basketball backboard, thickness mm.12,with safety film, dimensions cm.

180x105, frame not included.

B 664 Tabellone basket in resina melaminica spessore mm. 10, dimensioni cm.

180x105.

B 667

B 678/1

Tabellone per minibasket applicabile a qualsiasi tipo di impianto da pallacanestro, costituito da una struttura d’acciaio verniciato, completo di tabellone per minibasket in legno, canestro e retina regolamentari.

Carrello di sollevamento tabellone minibasket, agganciabile, struttura in acciaio verniciato, montato su 4 ruote piroettanti, sollevamento ad argano manuale di facile impiego.

Minibasket backboard, can be applied to any kind of basketball system, structure in painted steel, with minbasket backboard,basket and net.

B 678

Lifting cart of minibasket backboard, can be hooked, structure in painted steel, mounted on 4 pirouetted wheels, lifting by monkey winch, easy to use.

406190 Telaio in acciaio verniciato per tabelloni.

Dispositivo manuale di trasformazione basket-minibasket costituito da 2 aste con vite senza fine, comandato da un asta asportabile. Regola il tabellone alle varie altezze basket e minibasket.

Frame in paintend steel for basketball backboards.

Manual conversion device for basket minibasket systems. Made by two connecting rods with endless screw, moved by a removable rod. The device adjusts the basketball backboard to the different heights.

Protezioni sottocanestro in poliuretano colorato.

Melamine resin basketball backboard thickness mm. 10, dimensions cm 180x105.

B 665 Tabellone minibasket in legno bilaminato spessore mm. 18,dimensioni cm. 120x90.

Minibasket backboard in bilaminated wood, thickness mm. 18 dimensions cm. 120x90.

B 666 Tabellone minibasket in resina melaminica spessore mm. 10, dimensioni cm.

120x90.

Minibasket backboard in melamine resin, thickness mm. 10, dimension cm 120x90.

B 678

B 669/1 Polyurethane basketball backboard protection.

TAVOLI GIURIA TABLES FOR OFFICIALS B 696

B 696/L

B 696

B 696/L

Tavolo per giudici, struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato con bordatura antifortunistica, dimensioni cm.150x70x76h.

Tavolo per giudici , struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato, carenato con bordatura antifortunistica. Dimensioni cm.

300x70x76h.

B 696.03 Tavolo per giudici, struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato con bordatura antifortunistica, dimensioni cm. 100x70x76h.

Table for officials,structure in painted steel, bilaminated top and sides, self-locking wheels. Dimensions. 300x70x76h.

B 696/T

Table for officials, structure in painted steel, bilaminated top with border protection. Measures cm 100x70x76 h.

Tavolo per giudici sagomato, struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato carenato con protezione imbottita , ruote autobloccanti. Dimensioni cm.300x110x76h

B 696/1

Contoured table for officials , structure in painted steel, bilaminated top and sides, covered with padded protection, self-locking wheels. Measures cm 300x110x76h.

Tavolo per giudici, struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato con bordatura antifortunistica, dimensioni cm.240x90x76h Table for officials, structure in painted steel, bilaminated top with border protection. Measures cm. 240x90x76h.

I 911

B 696/I

I 911 Sedia con struttura in acciaio cromato e scocca in plastica colorata, IGNIFUGA CLASSE 1.

Chair with chromed steel structure and plastic seat, CLASS 1 FIREPROOF.

B 696/I Tavolo per giudici, struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato carenato con protezione imbottita, ruote autobloccanti. Dimensioni cm.300x70x76h.

Table for officials, structure in painted steel, bilaminated top and sides, covered with padded protection, self-locking wheels. Measures cm 300x70x76 h.

PALLACANESTRO BASKETBALL

Table for officials, structure in painted steel, bilaminated top with border protection. Measures cm. 150x70x76 h.

53

ACCESSORI ACCESSORIES B 690

B 692/1 Serie di palette di 6 pezzi per pallacanestro, 24 secondi Set of 6 signal paddles, 24 seconds for basketball.

B 669/3

B 606

B 606

Freccia di possesso palla alternato, luminosa.

Ball possesion electronic marker.

B 669/1

B 690

Protezioni sottocanestro in poliuretano colorato.

Cronometro da tavolo per basket modello Hanhart, diametro del quadrante cm.13, a doppia lancetta, minuti e secondi.

Polyurethane basketball backboard protection.

Table stopwatch for basketball, Hanhart model Ø of dial cm 13, two hands, minutes and seconds.

B 669/1F Protezioni sottocanestro, in poliuretano colorato, secondo normative F.I.B.A. Polyurethane basketball backboards protection. In according to F.I.B.A. regulations.

B 690.01

B 669/3

PALLACANESTRO BASKETBALL

Panchina allenatori/riserve, struttura in acciaio verniciato, lunghezza m.3.

54

Coach/players bench with structure in painted steel e, length m. 3.

B 698

B 690.01 Cronometro da tavolo con display, ta tavolo,, multifunzioni.

Digital stopwatch for judges table, multifunction.

B 692

B 669/4

B 669/4 Protezione per tavoli giudici/panchine bordo campo, struttura in acciaio verniciato, copertura in policarbonato trasparente spessore mm.3.

Protection for coach bench / table for officials, with structure in painted steel and panels in transparent polycarbonate thickness mm. 3

B 605

B 692 Serie di palette per giudici di pallacanestro, 5 bianche numerate e 2 rosse con base d’appoggio legno verniciato.

Series of paddles for basketball Officials, 5 numbered and 2 in red colour with support base in painted wood.

B 605 indicatore manuale possesso palla Manual ball possession indicator.

B 698 Segnapunti basket a colonna, in acciaio, con 6 tabelle numeriche a cambio istantaneo.

Manual scoreboard for basketball on revolving painted steel structure, with 6 digits instant change.

PALLONI BALLS 240051

B 680NEW

Nastro adesivo in PVC per tracciatura campi da gioco, m. 33, colore bianco.

Pallone basket in PU / gomma multistrato,n.7, ad elevato grip, indicato per categorie giovanili e adulti.

Linen PVC adhesive tape, length m. 33, white color.

B 726/3B

240053

Basket ball in PU / rubber multilayer, size 7, high grip, suitable for adult and youth categories.

B 686NEW Pallone minibasket in PU/gomma multistrato, n.5, ad elevato grip, indicato per categorie giovanili.

Mini basket ball in PU / rubber multilayer, size 5, high grip, suitable for youth categories.

240052

B 726/3B Segnapunti basket manuale a colonna in acciaio,con 6 blocchi numerati plastificati

Nastro adesivo in PVC per tracciatura campi da gioco, m. 33, colore rosso.

Linen PVC adhesive tape, length m. 33, red color.

B 687/3 Pallone basket in gomma “Molten GR7” , misura n.7, approvato FIBA, Ufficiale FIP Rubber basket ball “Molten GR7”, size 7, in according to F.I.B.A. regulations, Official F.I.P.

B 687/4

Manual scoreboard for basketball on revolving painted steel structure, with 6 plasticized numerals.

240053 Nastro adesivo in PVC per tracciatura campi da gioco, m. 33, colore giallo.

Pallone minibasket in gomma “Molten GR5”, misura n.5, approvato F.I.B.A., Ufficiale FIP.

B 726/4B

Linen PVC adhesive tape, length m. 33, yellow color.

Rubber mini basket ball “Molten GR5”, size 5, in according to F.I.B.A. regulations, Official F.I.P.

240054

B 687/5

Nastro adesivo in PVC per tracciatura campi da gioco, m. 33, colore blu.

Pallone basket “Molten GF6” in pelle sintetica, misura n.6, indicato per serie B, B2 e C1. Approvato F.I.B.A.

Segnapunti basket manuale da tavolo a 6 cifre .

Portable desk manual scoreboard for basketball with 6 digits.

B 695 Sgabello in legno per cambio giocatori Wooden stool for player substitution

Linen PVC adhesive tape, length m. 33, blue color.

202025

237010

Dispositivo anticaduta di sicurezza per impianti basket.

Tabella numerica a lettura immediata in materiale plastico, resistente, colore rosso, dimensioni cm.33,6x19,2x2,85.

Crash protection device for basketball facility.

Numerical tablet in plastic material, red colour, dimensions cm.33,6x19,2x2,85.

237020 Tabella numerica a lettura immediata in materiale plastico, resistente, colore nero, dimensioni cm.33,6x19,2x2,85.

Numerical tablet in plastic material, black colour, dimensions cm.33,6x19,2x2,85.

K 807 Cestello porta borracce , completo di n.6 borracce da lt. 1.

Plastic bottle carrier with 6 bottles lt. 1,0.

Basket ball “Molten GF6” in synthetic leather, size 6, in according to F.I.B.A. regulations, suitable for series B, B2 and C1.

B 687/6 Pallone basket “Molten GF7” in pelle sintetica, n.7.Indicato per serie B,B2 e C1. Approvato FIBA. Basket ball “Molten GF7” in synthetic leather, size 7, in according to FIBA regulations, suitable for series B, B2 and C1.

PALLACANESTRO BASKETBALL

240052

55

PALLAVOLO VOLLEYBALL

IMPIANTI FACILITIES V 700

V 703/TR

V 708/R

Impianto pallavolo a traliccio, montante in acciaio zincato e tiranti in acciaio verniciato, completo di arganello tendirete.

Impianto da pallavolo monotubolare struttura in accciaio zincato diam. mm.100 completo di argano a cricchetto, bussole e tappi copribussole. CERTIFICATO TUV SECONDO NORMA UNI EN 1271.

Impianto pallavolo in alluminio verniciato completo di bussole e arganello tendirete. CERTIFICATO TUV SECONDO NORMA UNI EN 1271.

Freestanding portable volleyball facility , composed by 2 principal hot zinced steel tubing uprights, complete with rack winch for stretching the net.

V 700/2 Impianto pallavolo zavorrabile montante centrale in tubolare d’acciaio zincato, tiranti in acciaio verniciato, completo di cassoni portazavorra e arganello tendirete.

Zavorra esclusa.

Freestanding portable volleyball facility , composed by 2 principal hot zinced steel tubing uprights and connection rod in steel painted, complete with rack winch for stretching the net and ballast case. Without ballast.

PALLAVOLO VOLLEYBALL

Impianto pallavolo a parete struttura in tubolare d’acciaio zincato, completi di piastre per il fissaggio a muro e argano a cricchetto.

Wall mounted volleyball facility, composed by 2 hot zinced steel tubing uprights, complete with wall-fixing plate and rack winch for net tension.

V 708

Impianto da pallavolo monotubolare struttura in accciaio zincato diam. mm.70 completo di argano a cricchetto, bussole e tappi copribussole.

Impianto pallavolo a traliccio in alluminio verniciato, con tiranti di rinforzo in acciaio verniciato e base di appoggio a terra in lamiera d’acciaio, completo di arganello tendirete.CERTIFICATO TUV SECONDO NORMA UNI EN 1271.

V 700

Freestanding portable volleyball facility, composed by painted aluminium uprights, complete with connection rod in painted steel and base in in sheet-steel, complete with rack winch for stretching the net. TUV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 1271

V 700/2

Volleyball facility composed by painted aluminium uprights,complete with ground sleeves and rack winch for stretching the net.

TUV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 1271.

V 708/C

V 704/T

V 703/T

Monotubular volleyball facility , composed by 2 hot zinced steel tubing uprights diam. mm.70 complete with rack winch for stretching the net and caps for ground sleeves.

58

Monotubular volleyball facility , composed by 2 hot zinced steel tubing uprights diam. mm.100 complete with rack winch for stretching the net and caps for ground sleeves.TUV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 1271.

V 703/T

Impianto pallavolo da competizione , struttura in lega leggera con nervature interne antiflessione, ulteriore rinforzo interno in acciaio antiflessione, scorrevoli di regolazione della rete completamente a scomparsa, sistema di regolazione dell’altezza e della tensione della rete avviane tramite maniglia asportabile, carrucola superiore in nylon. L’impianto viene fornito completo di bussole. CERTIFICATO TUV SECONDO NORMA UNI EN 1271.

Volleyball facility for competition, made of pained aluminium upright with interally reinforced, sliding adjustment of the net completely retractable, adjustment of the net with rack winch with removable handle, upper pulley in nylon. the facility will be delivered with ground sleeves. TUV CERTIFICATE IN ACCORDINT TO UNI EN 1271.

V 703/TR

V 704/T

V 708

V 708/M

V 730/NR

Impianto minivolley-superminivolley monotubolare rinforzato, trasportabile su ruote completo di basamenti, altezza regolabile da cm.210 a cm.215.

Coppia protezione imbottita per impianto volley V 708/R,V708/C,V703/T, V703/TR, in gomma espansa, rivestimento in PVC con chiusura a cerniera.

Minivolley-SuperMinivolley facility with monotubolar structure, complete with wide support base on wheels, height adjustable from cm.210 to cm.215.

Padded protection for volleyball facilities V708/R, V708/C, V703/T, V703/TR in foam rubber with covering in PVC, with zipper closure.

V 730/2

V 704/P

202010 Arganello tendirete di ricambio per impianti pallavolo.

Net stretching winch for aluminium volleyball facilities.

Coppia protezioni per impianto V704/T imbottite in gomma e rivestite in PVC colorato, chiusura con velcro.

Padded protection for volleyball facility v704/T in foam rubber with covering in PVC, with zipper closure.

202011 Arganello a cricchetto con cinghia cm.60 e gancio, per impianto pallavolo.

Ratched winch for volleyball facilities in steel with cm.60 belt and hook.

V 730/2 Coppia protezione imbottita per impianti pallavolo V 708 , V700 e V700/2 in gomma espansa, rivestimento in PVC, con chiusura a cerniera.

V 713/M

Padded protection for volleyball facilities V708, V700 and V700/2 in foam rubber with covering in PVC, with zipper closure.

202010

V 730/NR

V 708/R

PALLAVOLO VOLLEYBALL

202011

V 708/M

59

RETI VOLLEYBALL NETS

ATTREZZI ALLENAMENTO PIECES OF APPARATUS FOR TRAINING

V 710

V 723/M

Rete pallavolo regolamentare lavorazione con nodo, cordino in polietilene diam. mm.3,5, lunghezza m.9,5, altezza m.1, completa di banda superiore in e cavo .

Simulatore di muro con pannello a superficie irregolare per l’allenamento all’attacco e difesa nel volley,regolabile in altezza fino a cm.370 orientabile verso l’interno o l’esterno del campo, inclinabile verso il basso, dotato di carrello trasportabile.

Volleyball net, knot working, polyethylene rope diam. mm.3,5, length mt.9,5, height mt.1, complete with mm.50 polyester upper band and steel cable. Regulation size.

V 711

V 723/M

Wallboard with irregular surface, for training of attack and defence. Height adjustement up to cm.370; adjustable towards the inside and the outside of the court, reclining downwards.

Rete pallavolo regolamentare, modello pesante, lavorazione con nodo, cordino in propilene diam. mm.2,5, lunghezza m.9,5, altezza mt.1, completa di banda superiore e cavo.

Volleyball net, heavy model, knot working, propylene cord diam. mm.2,5, lenght mt.9,5, height mt.1, complete with upper band and steel cable. Regulation size.

V 711/SN

PALLAVOLO VOLLEYBALL

Rete pallavolo modello Mondial Extra, secondo norme FIPAV, lavorazione senza nodo, treccia diam. mm.5 completa di banda superiore e inferiore, cavo in acciaio,bande mobili porta antenne, bande laterali per la trazione, complete di aste in fibra di vetro diam. mm.10. Lunghezza m.9,5, altezza m.1.

60

Volleyball net, Mondial Extra model, in according to FIPAV (Italian Volleyball Federation) standards, in high tenacity nylon, worked without knot, braid diam. mm.5, complete with upper and lower band, steel cable, complete with movable antenna holder bands, lateral bands for traction, glass-fibre poles diam. mm.10. Length mt.9,5, height mt.1.

V 723/MA Simulatore di muro per l’allenamento di pallavolo con pannello a superficie irregolare per l’allenamento all’attacco e difesa nel volley, regolabile in altezza da cm.190 fino a cm.320 orientabile verso l’interno o l’esterno del campo, inclinabile verso il basso, dotato di carrello trasportabile,ball-catcher e cestone portapalloni in rete zincata. Zavorra esclusa.

Wallboard with irregular surface, for training of attack and defence for volleyball. Height adjustement from cm 190 to cm 320 adjustable towards the inside and the outside of the court, reclining downwards, complete with transportable cart, ball-catcher and ball box in galvanized net. Without ballast.

V 723/MA

V 711/M Rete superminivolley, con cordino in polipropilene lunghezza m.7, altezza m.1, completa di cavetto.

Super-Minivolley net with rope in polypropylene, length mt.7, height mt.1, complete with cable.

V 713/M

V 723/XN Basamento in acciaio verniciato con ruote, completamente smontabile per articoli V723/A, V723/B, V723/C, V723/D. Base in painted steel with wheels, completely disassembled, for articles V723/A, V723/B, V723/C, V723/D.

Rete minivolley, in cordino di polietilene, lunghezza m.5,5, altezza m.1. Completa di cavetto.

Minivolley net, with rope in polyethylene, length mt.5,5, height mt.1, complete with cable.

V 723/A Ball-catcher per allenamento pallavolo, altezza variabile da cm.190 a cm.320 con anello superiore inclinabile. Escluso basamento.

Ball-catcher for volleyball training, height adjustable from cm.190 to cm.320, complete with upper reclining ring. Without base

V 723/XN

V 723/B Spike per l’allenamento dell’attacco e muro, completo di elastici. Pallone e basamento esclusi.

Spike for volleyball training wall and attack complete with elastics. Without base and ball.

PALLONI BALLS V 717/0 Pallone pallavolo Molten Volley school .Omologato FIPAV. Volley ball in Molten Volley School. FIPAV approved.

V 717/1 Pallone pallavolo Molten Ultra Touch. Approvato FIVB. Volley ball Molten Ultra Touch. FIVB approved

V 717/2

V 723/B

Pallone pallavolo Molten Training. Approvato FIVB.

V 723/C

Volley ball Molten Training. FIVB approved.

Saltometro , misura l’altezza del salto, telescopico si può posizionare da cm.230 a cm.380, escluso basamento.

V 719/2

Telescopic jump tester, measuring height of jump, height adjustable from cm.230 to cm.380. Without base.

Volleyball Molten “FLISTATEC”. FIVB approves.

Pallone pallavolo Molten “FLISTATEC”. Approvato FIVB.

V 722 Pallone pallavolo in gomma-nylon, regolamentare, misura n. 5, colorato, ad elevato grip.

Volley ball in rubber-nylon, size 5, colored, with high grip.

Pallone minivolley in PVC soft, n. 4, colore giallo, peso gr. 220.

V 723/C

Minivolley ball, in soft rubber, yellow color, weight gr. 220.

V 723/D Spike per allenamento, con bracci snodati, regolabili e protetti in materiale antifortunistico. Esclusi basamento e pallone.

Spike for volleyball training, with adjustable articulated arms, protected with accident prevention material. Without base and ball.

V 728/E Pallone pallavolo soft Trial diametro cm.21, gr.220, approvato FIVB. Volley ball soft TRIAL, diam. cm.21, gr.220. FIPAV approved.

V 728/M Pallone minivolley in gomma soffiata a pelle di velluto, diametro cm.20,5, peso gr. 220.

Minivolley ball in blow rubber velvet skin, diam. cm 20,5, weight gr. 220.

V 723/F Pallone con elastici per allenamento schiacciata, in gomma soffiata, da applicare su articolo V723/B.

V 723/D

Volley ball with elastics for attack training in soft rubber, to be used with art. V 723/B.

PALLAVOLO VOLLEYBALL

V 728

61

PALCHETTI ARBITRO VOLLEYBALL UMPIRE’S V 707

V 707

V 716

Palchetto per arbitro pallavolo in piedi o seduto costruito secondo regolamento FIPAV, struttura in acciaio verniciato, altezze regolabile mediante argano manuale a cremagliera, completo di parapetto,scaletta di accesso , scocca di seduta in PVC, e ruote per il trasporto.

Volleyball umpire’s, in according to FIPAV (Italian Volleyball Federation) regulations, structure in painted steel, height adjustable with manual rack winch, complete with railing, ladder , PVC seat, and wheels for transportation.

V 707/1

V 707/1

PALLAVOLO VOLLEYBALL

Palchetto per arbitro pallavolo in piedi o seduto costruito secondo regolamento FIPAV, struttura in acciaio verniciato, altezze regolabile mediante argano manuale a cremagliera,completo di parapetto,scaletta di accesso , scocca di seduta in PVC, e ruote per il trasporto.

62

V 716 Palchetto per arbitro pallavolo in acciaio verniciato, richiudibile, scala di accesso posteriore,richiudibile con ingombro minimo.

Volleyball umpire’s in painted steel, folding, complete with back ladder.

Volleyball umpire’s with seat, in according to FIPAV (Italian Volleyball Federation) regulations, structure in painted steel, height adjustable with manual rack winch, complete with railing, ladder , PVC seat, and wheels for transportation.

V 716/P Protezione imbottita in gomma espansa rivestita in pvc colorato per palchetto arbitro articoli V716 e V716/B. Padded protection in expanded rubber, covered with PVC for the umpire’s article V716 and V716/B.

V 707/1P Protezione in gomma espansa rivestita in pvc colorato, per palchetto arbitro pallavolo articolo V707/1.

Padded protection in foam rubber covered in pvc for volleyball umpire article V707/1.

V 707/1P

ACCESSORI ACCESSORIES V 714/A

V 726/4

Coppia di antenne pallavolo in fibra di vetro, flessibili, colore bianco-rosso, lunghezza cm.180.

Pair of flexible antennas, in fibreglass, whitered color, lenght cm.180.

V 714/S Coppia antenne pallavolo, flessibili in fibra di vetro colore bianco-rosso,lunghezza cm.180, smontabili in due pezzi.

Pair of two pieces flexible antennas, in fibreglass, white-red color, lenght cm.180.

V 714/G Coppia tasche porta antenne.

Pair of pockets for antennas.

V 723/1

V 726/4 Segnalatore acustico e luminoso per richiesta time-out, completo di serie palette numerate, vano porta oggetti e batterie ricaricabili.

Player subsitution and time out kit, complete with numbered paddles, wooden case and rechargeable batteries.

V 715 Distanziatori per rete pallavolo in tubo d’acciaio verniciato.

Volleyball net spacers in tubolar painted steel.

V 723/1 Carrello porta palloni con sacca in nylon, telaio in acciaio zincato completamente smontabile, pieghevole, spostabile su ruote. Dimensioni cm.65x45x50 h.

Ball cart with nylon bag for volleyball, frame in zinced steel, can be completely disassembled and folded, transportable on wheels. Dimensions: cm.64x45x50 h.

V 723 Contenitore portapalette in legno.

240051

Wooden container for paddles.

Nastro adesivo in PVC per tracciatura campi da gioco, m.33, colore bianco.

V 724

Linen PVC adhesive tape, length m.33, white color.

V 726

V 726/3

V 726 Segnapunti numerico manuale a colonna girevole per volley, in acciaio verniciato con 4 tabelle.

Serie palette in legno, numerate, per sostituzione giocatori pallavolo.

Manual scoreboard for volleyball on revolving painted steel structure, with 4 digits instant change.

Set of wooden numbered paddles for players substitution.

V 726/1

K 807

Segnapunti manuale da tavolo con 4 blocchi di lettura.

Cestello porta borracce, completo di n.6 borracce da lt. 1.

Portable desk manual scoreboard for volleyball with 4 digits.

Plastic bottle carrier with 6 bottles lt. 1,0.

V 726/3 Segnapunti manuale per volley, basamento in acciaio verniciato, girevole, a 4 blocchi, lettura da ambo i lati.

Manual scoreboard for volleyball on revolving painted steel structure, with 4 plasticized numerals.

240052

V 724 240052

Nastro adesivo in PVC per tracciatura campi da gioco, m.33, colore rosso.

Linen PVC adhesive tape, length m.33, red color.

240053 Nastro adesivo in PVC per tracciatura campi da gioco, m.33, colore giallo.

Linen PVC adhesive tape, length m.33, yellow color.

K 806 Pompa a staffa con manometro, per gonfiaggio palloni.

Hand pump for inflating balls.

240054 Nastro adesivo in PVC per tracciatura campi da gioco, m.33, colore blu.

Linen PVC adhesive tape, length m.33, blue color.

PALLAVOLO VOLLEYBALL

240053

63

BEACH VOLLEY

IMPIANTI FACILITIES V 709

V 709/T

Impianto beach-volley in alluminio, internamente rinforzato, sez. ovoidale mm.120x100. regolazione della rete in varie altezze a scorriemnto periscopico interno al montante, completo di cavetti, bossole allungate per l’ancoraggio al terreno, con argano tendirete. Ufficiale Beach-volley tappa italiana

V 713/T

Aluminium beach volley facility reinforced internally, ovoid section cm 120x100. Adjustable net height by periscopic sliding system inside the upright, comes complete with small cables, longer ground sleeves, winch for stretching the net. World competitions beach volley, italian stage.

V 709/T Impianto beach-volley/tennis in tubo di acciaio rinforzato, completo di tubi a corsoio per la regolazione dell’altezza della rete, argano tendirete, cavetti e bussole allungate per l’ancoraggio al terreno.

V 730/NR

Beachvolley/tennis facility in reinforced zinced steel, complete with slider tubing in order to adjust the height of net,with winch to stretch the net, small cables and longer ground sleeves.

V 712/Q

V 709/2 Impianto beach-volley/tennis in tubo di acciaio diam. mm.50, modello base polivalente per campi sabbia ed erba, dotato di bussole con attacchi rete scorrevoli, picchetti zincati con tiranti regolabili in tensione.

V 713/S

Beach volley/tennis facility, in zinced steel posts Ø mm.50, multipurpose basic model for sand and grass, provided with ground sleeves with sliding net connections, zinced stakes with adjustable stretched tie rods.

BEACH VOLLEY

V 709/3

66

Impianto beach-volley in alluminio sezione rotonda mm.80, regolazione della rete a mezzo meccanismi, completo di cavetti e bussole allungate per l’ancoraggio al terreno.

Beach volley facility, in aluminium round section Ø mm.80, net adjustment by mechanisms, complete with small cables and longer ground sleeves.

V 709/B

ACCESSORI ACCESSORIES V 709/R

V 716/B

V 712/Q

Impianto beach-volley/tennis in tubo di acciaio con pali diam. mm.50, rete regolabile in altezza, dotato di 2 bussole da m.1,5 da insabbiare, picchetti con tiranti regolabili in tensione Beach volley/tennis facility, in hot zinced steel posts Ø mm.50, adjustable height for net, provided with ground sleeves mt.1.5, to be covered with sand, stakes with adjustable stretched tie rods.

V 709/B Impianto pallavolo tempo libero, zincato, completamente smontabile, dotato di picchetti zincati e tiranti, rete esclusa.

V 712/Q Nastro segnacampo beach-volley, m.16x8, completo di picchetti zincati ed elastici

Beach volleyball facility for leisure, in zinced steel, can be completely disassembled, provided with zinced stakes and tie rods. Without net.

Tape used for marking beach volley field, mt.16x8, complete with zinced stakes and elastics

V 730/NR

V 716/B

Coppia protezione imbottita per impianto beach- volley , in gomma espansa, rivestimento in PVC con chiusura a cerniera.

Padded protection for beach- volley facilities in foam rubber with covering in PVC, with zipper closure.

RETI NETS V 713/R Rete beach-tennis dimensioni regolamentari, lunghezza m.8,5, altezza m.1, maglia cm.4,5x4,5

Seggiolone arbitro beach-volley, struttura in tubo ovale d’acciaio zincato a caldo, smontabile, piedini di appoggio a terra allargati per dare maggiore stabilità Beach-volley umpire’s, structure in oval section in hot zinced steel, folding, tread supportng feet in order to give higher stability.

V 716/P

V 726/1 Segnapunti manuale da tavolo dotato di 4 blocchi di lettura

V 716/P

Beach-volley accessories: manual table scoreboard, with 4 reading blocks.

Protezione imbottita in gomma espansa rivestita in pvc colorato per palchetto arbitro articoli V716 e V716/B.

V 1001

Padded protection in expanded rubber, covered with PVC for the umpire’s article V716 and V716/B.

Trivella per perforazione sabbia per beach-volley Drill for sand perforation for beach volley.

V 713/S Rete beach-volley con nastro colorato, tipo pesante, dimensioni regolamentari, lunghezza m.8,5, altezza m.1, maglia cm.10x10 Beach-volley net, with colored heavy band, regular dimensioni: lenght mt.8,5, height mt.1, mesh cm.10x10.

V 713/T Rete beach-volley Extra con nastro colorato, dimensioni regolamentari, lunghezza m.8,5, altezza m.1, maglia cm.10x10 Beach-volley net, Extra with colored band, regular dimensioni: lenght mt.8,5, height mt.1, mesh cm.10x10.

PALLONI BALLS V 728/Q

V 729/P

Pallone beach-volley Molten “V BOSS”, approvato FIVB

Pallone beach volley, multicolore, in materiale extramorbido, misura n.5.

Beach-volley ball Molten “V BOSS”. FIPAV approved.

Beach-volley ball, multicolor with supersoft cover, n.5.

V 728/T

V 728/N

Pallone mini beach-volley, in gomma soffiata, Ultima 21,peso gr. 220, diametro cm.20,5.

Pallone beach volley in pelle sintetica, Molten, colorato.

Mini beach-volley ball,in blow rubber,weight gr. 220, diam.cm.20,5

Beach-volley ball in sinthetic leather, colored, Molten.

BEACH VOLLEY

Beach-tennis net, regular dimensioni: lenght mt.8,5, height mt.1, mesh cm.4,5x4,5.

67

CALCIO FOOTBALL

PORTE GOALS

F 735/PS

F 735 Coppia porte calcio regolamentari in alluminio sezione ovoidale mm.120x100, dimensioni m.7,32x2,44h. con bussole da interrare etraversa in due pezzi. CERTIFICATA TÜV SECONDO NORMA UNI EN 748.

Pair of football goals, made in aluminium oval section mm.120x100, with ground sleeves, crossbar in 2 pieces. Dimensions m.7,32x2,44h. TÜV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 748.

F 741

F 735/PS Coppia porte calcio regolamentari in alluminio sezione ovoidale mm.120x100,con palo staccato, dimensioni m.7,32x2,44h. con bussole da interrare, traversa in due pezzi. CERTIFICATA TÜV SECONDO NORMA UNI EN 748.

Pair of football goals, made in aluminium oval section mm.120x100, with free hanging net supports and ground sleeves, crossabr in 2 pieces. Dimensions m.7,32x2,44. TÜV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 748.

F 732 Coppia porte calcio regolamentari in alluminio sezione ovoidale mm.120x100, trasportabili, dimensioni m.7,32x2,44h. con traversa in due pezzi. CERTIFICATA TÜV SECONDO NORMA UNI EN 748.

Pair of football goals, made in aluminium oval section mm.120x100, transportable, crossbar in 2 pieces. Dimensions m.7,32x2,44. TÜV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 748.

F 731 Coppia porte calcio ridotte in alluminio sezione ovoidale mm.120x100, dimensioni m.6,00x2,00. con bussole da interrare e traversa in due pezzi.

Pair of reduced football goals, made in aluminium oval section mm.120x100, with ground sleeves and crossbar in 2 pieces. Dimensions m.6x2.

F 732

F 731/1 Coppia porte calcio ridotte in alluminio sezione ovoidale mm.120x100, trasportabili, dimensioni m.6,00x2,00, con traversa in due pezzi.

CALCIO FOOTBALL

Pair of reduced football goals, made in aluminium oval section mm.120x100, transportable, with crossbar in 2 pieces. Dimensions m.6x2.

70

F 730 Coppia porte calcio regolamentari in alluminio sezione ovoidale mm.120x100, dimensioni m.7,32x2,44h. a traversa in due pezzi, basamento posteriore a terra a sezione ovoidale mm 120x100. CERTIFICATA TÜV SECONDO NORMA UNI EN 748.

Pair of freestanding transportable football goals, made in aluminium oval section mm.120x100, dimensions m.7,32x2,44, crossbar in 2 pieces, back base in aluminum oval section mm.120x100. TÜV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 748.

F 730

F 730/1

F 730/1

F 731/2

Coppia porte calcio gioco a 7 in alluminio sezione ovoidale mm.120x100, dimensioni m.6,00x2,00h. con traversa in due pezzi, basamento posteriore a terra a sezione ovoidale mm 120x100.

Pair of freestanding transportable football goals, made in aluminium oval section mm.120x100, dimensions m.6x2, crossbar in 2 pieces, back base in aluminum oval section mm.120x100.

F 731/5 Coppia porte calcio ridotte in alluminio sezione ovoidale mm.120x100, dimensioni m.5,00x2,00. con bussole da interrare.

CERTIFICATA TÜV SECONDO NORMA UNI EN 748.

Pair of reduced football goals, made in aluminium oval section mm.120x100, with ground sleeves and crossbar in 2 pieces. Dimensions m.5x2. TÜV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 748.

F 756/3

F 731/2

F 756/3 Coppia porte mini-calcio in acciaio verniciato diam. mm.80, dimensioni cm.170x105, completa di reggirete posteriori diam. mm.30. Profondità superiore cm.50 e alla base cm.80

Coppia dispositivo per il trasporto di porte da calcio.

Pair of wheels for transport football goals.

F 731/3

Pair of mini football goals in varnished steel diam. mm.80, measures cm.170x105 complete with back net hoops diam. mm.30.. Upper depth cm.50 and at the base cm.80.

F 731/15 Coppia porte calcio ridotte in alluminio sezione ovoidale mm.120x100, trasportabili, dimensioni m.5,00x2,00. CERTIFICATA TÜV SECONDO NORMA UNI EN 748.

F 731/8

F 756/2

F 731/3

F 756/2

Coppia porte calcio in alluminio sezione diametro mm.80, dimensioni m.5x2h., trasportabili.

Coppia porte mini-calcio in acciaio verniciato, dimensioni cm.150x110, rete esclusa.

Pair of reduced football goals, made in aluminium round section mm.80, transportable.

Dimensions m.5x2.

Pair of mini football goals, in painted steel. Dimensions cm.150x110, without nets.

Coppia dispositivo per sollevamento base porte da calcio.

Pair of foldable ground frame for football goals.

F 731/3P

F 731/8B Coppia porte calcio regolamentari in alluminio sezione mm.80, dimensioni m.5x2h. con bussole da interrare.

Pair of reduced football goals, made in aluminium round section mm.80, with ground sleeves. Dimensions m.5x2.

F 731/3P F 756/1

F 756/1 Miniporta in plastica, completa di rete, dimensione cm.160x110.

Mini football goals in plastic goal complete with net. Dimensions cm.160x110.

Protezione per tubo base porta in PE con rivestimento in PVC Protection for ground frame in PE with covering in PVC.

CALCIO FOOTBALL

Pair of reduced football goals, made in aluminium oval section mm.120x100, transportable and crossbar in 2 pieces. Dimensions m.5x2. TÜV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 748.

71

RETI NETS F 741 Coppia reti calcio regolamentari, in polietilene diam. mm.3, maglia quadra cm.12x12, lavorazione con nodo, dimensioni cm.750x250h, fianco alto cm.100fianco basso cm.200.

Pair of nets for standard football goals made of polyethylene diam. mm.3, mesh cm.12x12, working with knot, dimensions cm.750x250h, depth 100/200.

F 741

F 742

F 740/1

Coppia reti calcio regolamentari, in treccia di nylon poliamide dim. mm.3,5 ,maglia esagonale, dimensioni cm.750x250h, fianco alto cm.100-fianco basso cm.200.

Coppia reti calcio ridotto, in polipropilene diametro mm.3, lavorazione senza nodo, dimensioni cm.650x250, fianco alto cm.100-fianco basso cm.150.

Pair of nets for standard football goals made of nylon braid diam. mm.3,5, hexagonal, dimensions cm.750x250h, depth 100/200.

Pair of nets for reduced football goals made of polypropylene diam. mm.3, working without knot, dimensions cm.650x250h, depth 100/150.

F 740/5

F 756/R1

Coppia reti calcio regolamentari, in treccia di nylon poliamide dim. mm.3,5, maglia esagonale, modello inglese,dimensioni cm.750x250h, fianco alto cm.200-fianco basso cm.200.

Coppia reti per mini porte articolo F756/2.

Pair of nets for standard football goals made of nylon braid diam. mm.3,5, hexagonal, dimensions cm.750x250h, depth 100/200.

Coppia reti calcio regolamentari, in treccia di nylon poliamide dim. mm.6, maglia extra esagonale , dimensioni cm.750x250h, fianco alto cm.100-fianco basso cm.200.

F 740/15

Pair of nets for standard football goals made of nylon braid diam. mm.6, hexagonal, dimensions cm.750x250h, depth 100/200.

Coppia reti calcio ridotto, in polipropilene diametro mm.3, lavorazione senza nodo, dimensioni cm.500x200, fianco alto cm.100-fianco basso cm.150.

Pair of nets for reduced football goals made of polypropylene diam. mm.3, working without knot, dimensions cm.500x200h, depth 100/150.

F 742

Pair of nets for mini football goals article F756/2.

F 742/5

F 756/4 Reti per porte minicalcio modello F756/3.

Nets for mini football goal.s article F756/3.

F 742/4 Coppia reti calcio regolamentari, in polietilene dim. mm.6, maglia quadra cm.10x10, lavorazione senza nodo, dimensioni cm.750x250h, fianco alto cm.100-fianco basso cm.200.

Pair of nets for standard football goals made of polyethylene diam. mm.6, mesh cm.10x10 working without knot, dimensions cm.750x250h, depth 100/200.

208060

208060

CALCIO FOOTBALL

Gancio antinfortunistico in nylon per fissaggio reti porte calcio.

72

Nylon hook for fixing net on football goal.

TUNNEL TUNNEL F 737 Tunnel estensibile con struttura portante in alluminio e copertura in PVC .

Extendable tunnel with structure in aluminium and PVC cover.

F 737

PANCHINE ACCIAIO ZINCATO ZINCED STEEL BENCH F 751/1

F 751/2

F 751/5

Panchina per allenatori/riserve, lunghezza m.1, struttura in tubolare d’acciaio zincato a caldo, copertura in policarbonato alveolare mm.6, tamponamento inferiore con pannelli in resina melaminica spessore mm.4, seduta con scocche in PVC.

Come articolo F751/1, lunghezza m.2

Come articolo F751/1, lunghezza m.5

Same features as art. F751/1, lenght m.2

Same features as art. F751/1, lenght m.5

F 751/3

F 751/6

Come articolo F751/1, lunghezza m.3

Come articolo F751/1, lunghezza m.6

Same features as art. F751/1, lenght m.3

Same features as art. F751/1, lenght m.6

F 751/4

F 751/8

Come articolo F751/1, lunghezza m.4

Come articolo F751/1, lunghezza m.8

Same features as art. F751/1, lenght m.4

Same features as art.F751/1, lenght m.8

Football coach bench, lenght m.1, structure in zinced hot zinced steel, covering with hollow cell polycarbonate panels mm.6, lower part covered with melamine resin panels thickness mm.4, with plastic seats.

F 751/6

CALCIO FOOTBALL

F 751/3

73

F 752/1

F 752/2

F 752/5

Panchina per allenatori/riserve, lunghezza m.1, struttura in tubolare d’acciaio zincato a caldo, copertura in policarbonato compatto trasparente mm.3, seduta con scocche in PVC.

Come articolo F752/1, lunghezza m.2

Come articolo F752/1, lunghezza m.5

Same features as art.F752/1, lenght m.2

Same features as art.F752/1, lenght m.5

F 752/3

F 752/6

Football coach bench, lenght mt.1, structure in zinced hot zinced steel, covering with transparent polycarbonate panels mm.3, with plastic seats.

Come articolo F752/1, lunghezza m.3

Come articolo F752/1, lunghezza m.6

Same features as art.F752/1, lenght m.3

Same features as art.F752/1, lenght m.6

F 752/4

F 752/8

Come articolo F752/1, lunghezza m.4.

Come articolo F752/1, lunghezza m.8

Same features as art. F752/1, lenght m.4

Same features as art.F752/1, lenght m.8

CALCIO FOOTBALL

F 752/3

74

F 752/6

PANCHINE ALLUMINIO ALUMINIUM BENCH

F 792 F 793

F 790/A1 Panchina per allenatori/riserve, lunghezza m.1, struttura in alluminio, copertura in policarbonato compatto trasparente mm.3, seduta con scocche in PVC. Football coach bench, lenght m.1, structure in aluminium, covering with transparent polycarbonate panels mm. 3, with plastic seats.

F 790/A2 Come articolo F790/A1, lunghezza m. 2.

Same features as art.F790/A1, lenght m.2

F 790/A3

F 792

F 793

Come articolo F790/A1, lunghezza m. 3.

Panchine per allenatori/riserve, struttura in tubolare d’acciaio zincato o verniciato alle polveri epossodiche, trasportabili, dotata di sedute realizzate in comode poltrone imbottite e rivestite in similpelle lavabile, protezioni nella parte superiore frontale. Lunghezza a richiesta.

Panchine per allenatori/riserve, struttura in alluminio verniciato alle polveri epossodiche, trasportabili, dotata di sedute realizzate in comode poltrone imbottite e rivestite in similpelle lavabile, protezioni nella parte superiore frontale. Lunghezza a richiesta.

Bench for coachers, structure in hot zinced steel or varnished steel, complete with soft and comfortable seats in synthetic washable leather. The bench has also top horizontal protection. Dimensions on requests.

Bench for coachers, structure in varnished aluminium, complete with soft and comfortable seats in synthetic washable leather. The bench has also top horizontal protection. Dimensions on requests.

Same features as art.F790/A1, lenght m.3.

F 790/A4 Come articolo F790/A1, lunghezza m. 4.

Same features as art.F790/A1, lenght m.4.

F 790/A5 Come articolo F790/A1, lunghezza m.5.

Same features as art.F790/A1, lenght m.5.

F 790/A6 Come articolo F790/A1, lunghezza m.6.

Same features as art.F790/A1, lenght m.6.

CALCIO FOOTBALL

F 792 F 793

75

ACCESSORI PANCHINE BENCH ACCESSORIES F 746/4

F 746/S

F 747/3

Protezione imbottita per panchina allenatori.

Scocca di ricambio per panchina allenatori.

Pedana poggiapiedi in acciaio zincato per panchina allenatori.

Replacement plastic seat for coach bench.

Floor grid used as footrest for coacher’s bench in hot zinced steel.

Padded protection for coach bench.

F 746/4

F 746/S

CARRELLI TROLLEYS F 744 Carrello segnacampo in acciaio zincato, capacità lt. 30 con ruote gommate e con ruota anteriore indicatrice.

Field marker in zinced steel, capacity 30 litres, with rubber wheels and front indicator wheel.

F 744/N

F 744/N

F 744

Carrello segnacampo a vernice ecologica con pompa manuale.

CALCIO FOOTBALL

Spray field marker using with ecological paint with manual pressure pump.

76

F 745/2

F 745/2

F 744/1

Carrello segnacampo a vernice ecologica completo di motore.

Spazzola di ricambio per carrello segnacampo.

Spray field marker using ecological paint complete with motor.

Replacement brush for field marker.

F 745/3 Carrello segnacampo a vernice con pompa elettrica a batteria e caricabatteria.

Spray field marker using ecological paint, equipped with battery powered eletric pump, battery charger.

F 745/3

F 745/1 Vernice ecologica per carrello segnacampo. Confezione da 14 lt.

Ecological paint for field marker. Packaging 14 lt.

ACCESSORI ACCESSORIES F 736/R

F 739

F 736/C

F 739

F 736/C Carrello singolo per sagoma F 736/R.

F 736/R Set di n.5 sagome per carrello e slalom, altezza regolabile.

Single trolley for dummy F736/R

Lavagna magnetica calcio da parete dimensioni cm.60x45, munita di pedine magnetiche.

Wall football magnetic coach board, cm 60x45, provided with pieces.

Packaging of 5 dummies using for trolley or slalom, adjustable height.

F 737/2 F 748

F 748

F 736/A

Set di n.5 sagome fisse carello e slalom.

Packaging of 5 fixed dummies only for fixing into ground for wall and slalom, adjustable height.

F 736/1

F 737/2 Ostacoli in plastica basi d’appoggio, graduato in altezza fino a cm.100.

Plastic hurdle complete with base, adjustable height up to cm.100.

F 737/3 Set 12 ostacoli in plastica, modulare, altezze fisse da cm.10-20-30-40-50-60.

Set of 12 plastic hurdles, modular, fixed height cm.10-20-30-40-50-60

F 736/1 Carrello per trasporto n.5 sagome, in acciaio zincato.

Trolley for n. 5 dummies in zinced steel.

F 737/3

Set of corner fixed post composed by: n.4 fixed post, n.4 flags dim.cm.60x40, n.4 clips, n.4 ground sleeves with cap.

F 748/1 Set pali da calcio d’angolo snodato composto da: n. 4 pali snodati, antinfortunistico, n. 4 bandierine dimensioni cm.60x40, n. 4 clips, n. 4 bussole con tappo.

Set of corner flexible post composed by: n. 4 fixed post, n. 4 flags dim. cm.60x40, n. 4 clips, n. 4 ground sleeves with cap.

CALCIO FOOTBALL

F 736/A

Set pali calcio d’angolo fissi composto da: n.4 pali, n.4 bandierine dimensioni cm.60x40, n.4 clips, n.4 bussole con tappo.

77

ACCESSORI ACCESSORIES F 749

F 749/2

K 821

Bandierina per guardialinee con manopola in spugna e drappo giallo.

Paletto per l’allenamento slalom, in plastica, flessibile, con puntale in acciaio.

Retina porta palloni da calcio capacità 12/15 pezzi.

Linesman flag with hand grip and yellow fabric.

Plastic slalom pole, for training with steel tip.

Net carring balls capacity up to 12/15 balls.

F 749

K 821/1

F 749/3

Retina porta palloni da calcio capacità 15/20 pezzi.

Net carring balls capacity up to 15/20 balls.

F 852

F 749/3 F 749/S

Paletto per l’allenamento slalom, in plastica, flessibile, con base.

Flexible slalom pole with plastic base.

F 749/S F 749/P

Bandierina guardalinee con manopola in spugna e drappo a scacchi in nylon gialloarancio.

Linesman flag with hand grip and chequered yellow-red fabric.

239050

CALCIO FOOTBALL

Bandierina di ricambio colore gialloarancio.

78

Replacement flag for linesman colour yelloworange

F 749/P

239040

Set of 48 space marker cones complete with support.

Bandierina di ricambio colore giallo .

Replacement flag for linesman color yellow.

F 749/1 Serie di numeri sostituzione giocatori da 1 a 30, doppi, plastificati, senza impugnatura.

Set of numbers for replacement players from 1 to 30, double, plasticized, without hand grip.

F 749/F Serie di numeri sostituzione giocatori da 1 a 30, doppi, plastificati, con impugnatura.

Set of numbers for replacement players from 1 to 30, double, plasticized, with hand grip

Set 48 delimitatori spazio completi di raccoglitore.

F 755/1 Forca per allenamento calcio in acciaio zincato completa di bussola da interrare.

Football coaching: supporting poles with two reaches. Working arc for header, headwork tool for 2 players, in painted steel tubing, complete with ground sleeves.

F 749/Q Casacca colorata per gioco calcio.

Coloured bibs for football training.

K 815 Fischietto metallico con cordoncino Metal whistle with cord.

F 852 Rete di recinzione dei campi da calcio in polietilene, maglia cm.10x10, treccia mm.3,idrorepellente e stabilizzata ai raggi U.V. Misure a richiesta Net for football fields in polyethylene, diam. mm.3, mesh cm 10x10. Dimensions on requests.

F 852/B Bordatura perimetrale di rinforzo per rete di recinzione.

Reinforced rope border for fencing net, diam. mm.6.

F 852/B

K 1220

K 859/M

K 859/P

K 1220 Kit calcio-tennis da interni, per esterno.

Football-tennis kit, outdoor use.

K 859/M Pedana Skimmy diametro cm.32,5 altezza cm.6 .

Board “Skimmy” diam. cm.32,5, height cm.6.

K 859/P

K 859/N

Board “Medusa” with rigid base, diam. cm.43, height cm.23.

K 1221

Pedana Medusa con piatto rigido, diametro cm.43, altezza cm.23.

K 859/Q

K 1221 Kit calcio-tennis da interni, per allenamento.

Football-tennis kit, indoor use.

K 859/N

K 807

Pedana Super Skimmy diametro cm.40 altezza cm.9.

Board “Super Skimmy” diam. cm.40, height cm.9.

K 859/Q K 859/O

Board “Tartaruga” diam. cm.65, height cm.24.

K 1208/03

K 807 Cestello porta borracce , completo di n.6 borracce da lt. 1.

Plastic bottle carrier with 6 bottles lt. 1,0.

Ostacolo composto da 2 coni forati cm.30h.

Hurdle made up of 2 perforated cones, cm.30h.

F 749/I

K 1208/05

Scaletta doppia per allenamento velocità, lunghezza m.4, con clip di giunzione per la larghezza dei riquadri.

Ostacolo composto da 2 coni forati cm.50h.

Hurdle made up of 2 perforated cones, cm.50h.

K 859/O Pedana Medusa diametro cm.45, altezza cm.23.

Board “Medusa” diam. cm.45, height cm.23.

K 1208/3 K 1208/5

Double agility speed ladder with joint clip for ladders connection, lenght m.4.

CALCIO FOOTBALL

Peana Tartaruga diametro cm.65, altezza cm.24.

79

ACCESSORI ACCESSORIES K 806

F 749/0

Pompa a staffa con manometro, per gonfiaggio palloni.

Tabella manuale per cambio giocatori, bifacciale, colore giallo/arancio.

Hand pump for inflating balls.

Manual substitute inidcator panel, two sides, color yellow/orange.

K 806/3 Pompa a pedale con manometro per gonfiaggio palloni.

Treadle pump with pressure gauge for inflating balls.

F 749/M2

F 749/O

Tabellone elettronico cambio giocatori, visualizzazione monofacciale e bicolore.

Electronic scoreboard for substitution players, one side, double color.

F 749/M3 Tabellone elettronico cambio giocatori, visualizzazione bifacciale e bicolore.

Electronic scoreboard for substitution players, two sides, double color.

F 749/M2

F 749/M3

PALLONI BALLS F 750

F 755/2

F 755/5

Pallone da calcio n. 5 in pelle sintetica.

Pallone in cuoio sintetico per forca allenamento.

Pallone da calcio in gomma sintetica n.5, peso gr. 420, diametro cm.21,5.

Football ball in synthetic leather with hook for header practice stand.

Football ball in synthetic rubber, diam. cm 21,5, weight gr. 420, size n. 5.

F 755/3

F 755/6

Pallone da calcio in gomma sintetica per allenamento alla forca, completo di gancio per l’applicazione.

Pallone in gommapiuma diametro cm.20, con rombi.

Football ball in synthetic leather, size n. 5.

F 750/8 Pallone da calcio n. 5 felpato.

Football ball nr.5 for indoor use.

CALCIO FOOTBALL

F 755

80

Pallone calcio n.5 in gomma soffiata.

Soccer ball in blow rubber, size n°5.

Football ball in synthetic rubber complete with hook for header practice stand.

Football ball in foam rubber, diam. cm 20, with rhombus.

CALCETTO FUTSAL

PORTE GOALS F 757/B Coppia porte calcetto regolamentari in alluminio verniciato diam. mm.80, con bussole da interrare. Dimensioni cm.300x200. Reti escluse. CERTIFICATA TUV SECONDO NORMA UNI EN 749.

Pair of futsal goals, in according to regulations, in painted aluminium tubing, diam. mm.80, with ground sleeves. Dimensions cm 300x200. Without net. TÜV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 749

F 756 Coppia porte calcetto regolamentari in tubo di acciaio verniciato diam. mm.80, trasportabili. Dimensioni cm.300x200. Reti escluse. CERTIFICATA TÜV SECONDO NORMA UNI EN 749.

Pair of futsal goals, in according to regulations, in painted steel tubing, diam. mm.80, transportable, Dimensions cm 300x200. Without net. TÜV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 749

F 757/1 Coppia porte calcetto regolamentari in tubo di acciaio verniciato diam. mm.80, trasportabili. Dimensioni cm.400x200.

Reti escluse.

Pair of futsal goals, in according to regulations, in painted steel tubing, diam. mm.80, transportable. Dimensions cm.400x200.Without net.

F 757/1B Coppia porte calcetto regolamentari in tubo di acciaio verniciato diam. mm.80, con bussola da interrare. Dimensioni cm.400x200. Reti escluse.

Pair of futsal goals, in according to regulations, in painted steel tubing, diam. mm.80, with ground sleeves. Dimensions cm 400x200.

Without net.

F 756/B Coppia porte calcetto regolamentari in tubo di acciaio verniciato diam. mm.80, con bussole da interrare. Dimensioni cm.300x200. Reti escluse. CERTIFICATA TÜV SECONDO NORMA UNI EN 749.

CALCETTO FUTSAL

Pair of futsal goals, in according to regulations, in painted steel tubing, diam. mm.80, with ground sleeves. Dimensions cm 300x200.Without net. TÜV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 749

82

F 757/2 Coppia porte calcetto regolamentari in alluminio verniciato diam. mm.80, trasportabili. Dimensioni cm.400x200. Reti escluse.

Pair of futsal goals, in according to regulations, in painted aluminium tubing, diam. mm.80, transportable. Dimensions cm.300x200.Without net.

F 757/2B Coppia porte calcetto regolamentari in alluminio verniciato diam. mm.80, con bussole. Dimensioni cm.400x200. Reti escluse.

Pair of futsal goals, in according to regulations, in painted aluminium tubing, diam. mm.80, with ground sleeves. Dimensions cm.400x200. Without net.

F 757 Coppia porte calcetto regolamentari in alluminio verniciato diam. mm.80, trasportabili.

Dimensioni cm.300x200. Reti escluse. CERTIFICATA TÜV SECONDO NORMA UNI EN 749.

Pair of futsal goals, in according to regulations, in painted aluminium tubing, diam. mm.80, transportable. Dimensions cm 300x200. Without net. TÜV CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 749

ACCESSORI ACCESSORIES

PALLONI BALLS

F 758/0

F 759

Coppia reti per porte da calcetto in treccia di nylon, diametro mm.3, lavorazione con nodo, dimensioni cm.300x200h.

Pallone da calcetto n. 4 in pelle sintetica.

Futsal ball in synthetic leather, size n. 4.

Pair of nets for futsal goals, in heavy nylon, diam. mm.3, working with knot. Dimensions cm 300x 200h.

F 759/1 F 756/C

F 758

F 756/C Kit n.4 contrappesi per porte calcio/calcetto trasportabili

Pair of nets for futsal goals, in heavy nylon, diam. mm.3, working without knot. Dimensions cm 300x 200h.

F 759/2 Pallone calcetto indoor felpato n. 4.

F 756/P

F 759/3

Set of n. 4 protections for futsal posts.

Coppia reti per porte da calcetto in treccia di nylon, diametro mm.3, lavorazione senza nodo, dimensioni cm.300x200h.

Futsal ball in blow rubber UTL 41, weight gr.

320, in according to F.I.G.C.

Set of 4 counterweights for transportable football and futsal goals.

Set n.4 protezioni per pali porte da calcetto

F 758

Pallone da calcetto in gomma soffiata ULT 41, approvato F.I.G.C., peso gr.320

208060 Gancio antinfortunistico in nylon per fissaggio reti porte calcio.

Nylon hook for fixing net on football goal.

Futsal ball for indoor use in felt, size n. 4.

Pallone da calcetto in gomma sintetica n.4, peso gr. 360, diam. cm.19,5.

Futsal ball in synthetic rubber, diam. cm 19,5, weight gr. 360, size n. 4.

F 759/5 Pallone calcetto Soft Trial, super soffice , indoor diam.cm.21, peso gr.420.

Futsal ball Soft Trial, for indoor use, diam. cm 21, weight gr. 420.

F 758/1

F 759/6

Coppia reti per porte da calcetto in treccia di nylon, diametro mm.6, lavorazione senza nodo, dimensioni cm.300x200h.

Pallone da calcetto in PU, n.4, a rimbalzo controllato.

pair of nets for futsal goals, in nylon braid,diam. mm.6, working without knot. Dimensions cm 300x200h.

F 740/2 Coppia reti per porte da calcetto in treccia di nylon da mm.3.,lavorazione senza nodo, dimensioni cm.400x200h.

Pair of nets for futsal goals, in nylon braid, diam. mm.3, working without knot. Dimensions cm 400x200h.

Futsal ball with low bounce, size n. 4.

F 759/J Pallone calcetto in gomma sintetica n. 3, peso gr.300, diam. cm.18 Futsal ball in synthetic rubber, diam. cm.18, weight gr. 300, size n. 3.

CALCETTO FUTSAL

RETI NETS

83

CALCETTO PINBALL

PALLAMANO HANDBALL

PORTE GOALS H760 Coppia porte pallamano trasportabili m.3x2, in tubo d’acciaio a sezione quadra mm.80x80, verniciate, ancorabili a pavimento. Reti escluse. CERTIFICATA TUV SECONDO NORMA UNI EN 749 Pair of handball goals transportable m.3x2, in painted steel square section mm.80x80, can be anchored to the ground. Without net. CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 749

Coppia porte pallamano con bussole m.3x2, in tubo d’acciaio a sezione quadra mm.80x80, verniciate, ancorabili a pavimento. Reti escluse. CERTIFICATA TUV SECONDO NORMA UNI EN 749 Pair of handball goals with ground sleeves m.3x2, in painted steel square section mm.80x80, can be anchored to the ground.

Without net. CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 749

H761 Coppia porte pallamano trasportabili m.3x2, in alluminio a sezione quadra mm.80x80, verniciate, ancorabili a pavimento. Reti escluse. CERTIFICATA TUV SECONDO NORMA UNI EN 749 Pair of handball goals transportable m.3x2, in painted aluminium square section mm.80x80, can be anchored to the ground.

Without net. CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 749

H761/1 Coppia porte pallamano con bussole m.3x2, in alluminio a sezione quadra mm.80x80, verniciate, ancorabili a pavimento. Reti escluse. CERTIFICATA TUV SECONDO NORMA UNI EN 749 Pair of handball goals with ground sleeves m.3x2, in painted aluminium square section mm.80x80, can be anchored to the ground.

Without net. CERTIFICATE IN ACCORDING TO UNI EN 749

RETI NETS

PALLONI BALLS

H 765

H 776

Coppia reti porte pallamano in nylon con treccia diametro mm.3, dimensioni cm.300x200 h.

Pallone pallamano maschile in doppio strato, in gomma soffice, peso gr.420, diam. cm.18,5, n.3.

Pair of nets for handball goals, nylon diam. mm.3, dimensions cm.300x200h.

Handball ball for men, double layer, soft rubber, weight gr.420, diam. cm 18,5, size n. 3.

H 765/1

H 777

Coppia reti porte pallamano in nylon, treccia diametro mm.6, dimensioni cm.300x200h.

Pallone pallamano femminilee in doppio strato, in gomma soffice, peso gr.320, diam.cm.17, n.2.

Pair of nets for handball goals, nylon diam. mm. 6, dimensions cm. 300x200h.

Handball ball for women, double layer, soft rubber, weight gr.320, diam. cm.17, size n.2.

H 765/AM

H 770

Coppia reti porte pallamano in nylon con treccia diametro mm.3, colore bianco, completa di rete ammortizzatrice, dim. cm.300x200h.

Pallone per pallamano n.0 in pvc soft.

Pair of nets for handball goals, nylon diam. mm.3, complete with shock absorber, dimensions cm.300x200h.

Handball ball in soft PVC, size n.0.

H 777/1 Pallone per pallamano n.1 in pvc soft.

Handball ball in soft PVC, size n.1.

H 777/2 Pallone per pallamano n.2 in pvc soft.

Handball ball in soft PVC, size n.2.

H 777/1

H 777/2

H 777/3

H 777/3 Pallone per pallamano n.3 in pvc soft.

Handball ball in soft PVC, size n.3.

PALLAMANO HANDBALL

H760/1

85

CALCETTO PINBALL

BEACH SOCCER

PORTE GOALS

RETI NETS

ACCESSORI ACCESSORIES

F 735/B

F 740/B

F 740/S

Coppia porte beach soccer in alluminio vernciato mm. 120x100, dimensioni m.

5,5x2,2.

Coppia reti per porte da beach soccer, in nylon, dim. cm. 550x220.

Set nastri segnalinee per campi beach soccer, completi di piccheti zincati.

Pair of beach soccer goals nets, in nylon, cm.

550x220.

Tape used for marking beach soccer field, complete with zinced stakes.

F 735/B

F 755/B Pallone da beach-soccer in PU misura n.5 Beach-soccer ball in PU, size n.5.

F 748 Set pali calcio d’angolo fissi composto da: n.4 pali, n.4 bandierine dimensioni cm.60x40, n.4 clips, n.4 bussole con tappo.

Set of corner fixed post composed by: n.4 fixed post, n.4 flags dim.cm.60x40, n.4 clips, n.4 ground sleeves with cap.

F 748/1 Set pali da calcio d’angolo snodato composto da: n.4 pali snodati, antinfortunistico, n.4 bandierine dimensioni cm.60x40, n.4 clips, n.4 bussole con tappo.

Set of corner flexible post composed by: n.4 fixed post, n.4 flags dim.cm.60x40, n.4 clips, n.4 ground sleeves with cap.

BEACH SOCCER

Pair of beach soccer goals, structure in painted aluminium, ovoide section mm. 120x100, dimensions m. 5,5x2,2.

87

TENNIS

IMPIANTI FACILITIES

T 781/2

ACCESSORI ACCESSORIES

T 780

T781/1

T 781

T 780 Impianto tennis, in tubo d’acciaio verniciato, sezione quadra mm.80x80, completo di bussole da interrare e tendirete in ottone.

Coppia impianto tennis in alluminio, sezione ovodiale mm.120x105, verniciato alle polveri epossidche, comepleto di arganello e bussole da interrare.

Tennis facility, in painted aluminium ovoid section mm.120x105, complete with ground sleeves and net tensioner.

T 790

T 781/1

Seggiolone arbitro per gioco tennis, struttura in acciaio verniciato,completo di leggio ribaltabile a lato, scocca di seduta in plastica, completamente smontabile.

Tennis facility, in painted steel tubing, square section mm.80x80, complete with ground sleeves and brass net tensioning.

Tennis umpire’s chair, structure in painted steel, complete with tip-up writing board, plastic seat. Can be completely disassembled.

T 781 Impianto tennis, struttura in acciaio verniciato controventato ancorabile a pavimento, completo di arganello tendirete in ottone con attacchi a vite.

T 796

Tennis facility, in painted steel tubing, braced, fixed to the ground, complete with brass net tensioner and screw-shaped hooks.

T 780/1 Impianto tennis, in tubo d’acciaio verniciato, sezione rotonda diam. mm.102, completo di bussole da interrare, arganello tendirete in ottone.

T 796 Panchina borda campo tennis, struttura in acciaio zincato a caldo e doghe in PVC, lunghezza m.2

Tennis facility, in painted steel tubing, round section mm.102, complete with ground sleeves and brass net tensioning.

Bench for tennis court, construction in steel hot zinced and plastic plank, length mt.2

T 780/2

T 785/A

Coppia paletti per gioco singolo, struttura in acciaio verniciato.

Arganello in ottone, sezione quadra, per impianto tennis.

TENNIS

Pair of varnished steel net posts for single match.

90

Replacement brass tensioner device for tennis post square section.

T 781/2 T 785/B

Impianto tennis trasportabile su ruote, struttura in acciaio verniciato, completo di argano tendirete. Zavorra esclusa.

Tennis facility transportable on wheels, in painted steel, complete with net tensioner.

Ballast excluded.

Arganello in ottone, sezione rotonda, per impianto tennis.

T 780/1

Replacement brass tensioner device for tennis post round section.

T 785/C

T 797

T 797/3

Rete in polietilene colore verde per recinzione campi da tennis, maglia cm.4,5x4,5, diam. mm.3.

Telo separazione campi tennis, frangivento, tipo extra pesante, colore verde, m.18x2.

Net for tennis fields in polyethylene, diam. mm.3, mesh cm.4,5x4,5. Dimensions on requests.

Separation sheet for tennis courts, windbreaks, extra heavy, colour green, mt.18x2.

T 797/2

T 785/C Cesto portapalline tennis in acciaio zincato.

Cart for tennis balls in zinced steel.

Telo separazione campi tennis, frangivento, tipo medio, colore verde, m.18x2.

Separation sheet for tennis courts, windbreaks, medium type, colour green, m.18x2.

K 1206 Confezione n.3 palla spugna, diametro mm.70.

Packaging of 3 pieces of sponge ball diam. mm.70

T 792

Plastic line tape for outdoor tennis court lines, heavy type, white colour, width mm.45. Packaging mt.150.

T 794

RETI NETS T 782

T 783/2

Rete tennis tipo Pesante in treccia di polietilene, diametro mm.2,5, completa di passacavo in tela e cavo di tensione in acciaio diam. mm.5, centrorete con gancio e fibbia in acciaio. Dimensioni regolamentari.

Rete minitennis in treccia di polietilene alta tenacità diam. mm.3, lavorazione senza nodo, completa di banda superiore di colore bianco in poliestere mm.50 e corda di poliestere.

Tennis net, heavy model, braided polyethylene diam. mm.2.5, with cable bushing in fabric and tension cable in steel diam. mm.5, complete with centre band with hook and steel buckle. Regular size.

Minitennis net in braid polyethylene high tenacity net, diam. mm.3, manufactured without knot, upper part with polyester high tenacity band mm.50 in white colour and polyester rope.

T 794

T 783

Stuoia in cocco per spazzolone di cm.200x120.

Rete tennis tipo Torneo, extra Pesante, in treccia di polietilene, diametro mm.3,5, completa di passacavo in poliestere, doppia cucitura e rinforzo laterale con nastro passante, cavo di tensione in acciaio diam. mm.5, centrorete con gancio e fibbia in acciaio. Dimensioni regolamentari.

Mat in coconut for big bruch cm.200x120.

T 785/A

Tennis net, Torneo model, extra-heavy type, braided polyethylene diam. mm.3.5, with cable bushing in fabric, double stitching and side reinforcement with passing band, ension cable in steel diam. mm.5, complete with centre band with hook and steel buckle. Regular size.

T 783/1

T 785/B

Rete tennis Super Torneo , rete in treccia di polietilene alta tenacità diam.mm3 ,termofissata in autoclave, idrorepellente, lavorazione con nodo, nella parte superiore sei maglie doppie di rinforzo, cavo in acciaio zincato diam. mm.5, doppi occhielli alle estremità per tiraggio rete, centro rete in poliestere con fibbia e gancio inox incluso.

Tennis net, Super Torneo model, heavy braided polyethylene diam. mm.3, thermofixed, water repellent, knot working, upper part with 6 double mesh reinforcement, double stitching and side reinforcement with passing band, ension cable in steel diam. mm.5, complete with centre band with hook and steel buckle. Regular size.

T 785

T 785 Nastro centro rete per tennis, in poliestere colore bianco completo di gancio e fibbia.

Central tape strap for tennis net, in polyester, white colour. Complete with hook and steel buckle.

T 787 Nastro per sostituzione fascia superiore rete tennis, in cotone.

Replacement tape for upper band tennis net in cotton.

TENNIS

Fettuccia segnacampo tennis per esterno in plastica rigata larghezza nastro mm.45, colore bianco, confezione da m.150.

91

CALCETTO PINBALL

TENNIS DA TAVOLO TABLE TENNIS

M 965

TAVOLI TABLES

ACCESSORI ACCESSORIES

M 965

M 966

M 967

Tavolo ping-pong per interni,trasportabile con ruote, pieghevole, completo di sostegni e retina, dimensioni regolamentari.

Tavolo ping-pong per esterni,trasportabile con ruote, pieghevole, completo di sostegni e retina, dimensioni regolamentari.

Sostegni metallici con rete per tavolo ping pong.

Table-Tennis for indoor use, transportable on wheels, foldable, complete with net, official size.

Table-Tennis for outside use, transportable on wheels, foldable, complete with net, official size.

Metal supports with net for ping pong table.

M 968 Racchetta da ping pong.

M 965/1

M 966/1

Table tennis bat.

Tavolo ping pong per interni, trasportabile con ruote, pieghevole, completo di sostegni e retina, dimensioni regolamentari.

Indicato per uso ricrativo e allenamento.

Tavolo ping pong per esterni, trasportabile con ruote, pieghevole, completo di sostegni e retina, dimensioni regolamentari.

Indicato per uso ricrativo e allenamento.

M 969

Table-Tennis for indoor use, transportable on wheels, foldable, complete with net, official size. Indicate for leisure and training.

Table-Tennis for outside use, transportable on wheels, foldable, complete with net, official size. Indicate for leisure and training.

M 999 Calciobalilla.

Football table.

Confezione 6 pezzi palline ping pong.

Packaging of 6 table tennis balls.

TENNIS DA TAVOLO TABLE TENNIS

M 966

93

CALCETTO PINBALL

BADMINTON

IMPIANTI FACILITIES V 731 Impianto badminton modello base,in acciaio verniciato, trasportabile.

Badminton facility, base model, in painted steel, transportable.

V 731/C Impianto badminton da competizione,in acciaio verniciato, trasportabile.

Badminton facility , competition model, in painted steel, transportable.

V 731/C

U 1004

RETI ED ACCESSORI NETS AND ACCESSORIES

Set unihoc base per ragazzi fino ai 14 anni composto da 6 palline, 12 mazze con lama in plastica flessbile.

V 713/B

UNIHOC

Unihoc base set for children within 14 years old, complete with 6 little balls and 12 bats and blade in flexible plastic.

Rete badminton in nylon, lunghezza m.6,1.

U 1005

V 731/P

Set unihoc avanzato per ragazzi oltre i 13 anni composto da 6 palline, 12 mazze con lama in plastica flessbile.

Confezione da 6 pezzi di volani per badminton

Unihoc base set for children over 13 years old, complete with 6 little balls and 12 bat s and blade in flexible plastic.

Net for badminton facility, length mt.6,1.

Packaging of 6 badminton shuttlecocks.

V 731/R Racchetta badminton .

U 1006 Maschera per unihoc in ABS con imbottitura e griglia frontale Mask for Unihoc in plastic with padding and front grille.

Badminton racket.

BADMINTON

V 731

95

CALCETTO PINBALL

RUGBY

PORTE GOALS M 990/1 Porte rugby misure regolamentari, in proďŹ lato di alluminio a sezione rotonda, complete di bussole da interrare, m.10, 11 o 15 fuori terra.

Rugby goals, in according to regulations, in aluminium round section, complete with ground sleeves. Metres 10,11 or 15 out of the ground.

ACCESSORI ACCESSORIES M 991/1 Set of n. 4 protection in expanded rubber with covering in PVC for rugby goals.

M 991 Pallone rugby.

Rugby ball.

RUGBY

Serie n.4 protezioni in gomma espansa rivestito in PVC per porte rugby.

97

CALCETTO PINBALL

BOXE BOXING KARATE

SACCHI BOXE - KARATE BOXING - KARATE BAGS

L 960

L 950

L 955

Sacco boxe in vinile, h. cm.100, diam. cm.35, peso kg.30, completo di catena e moschettone.

Sacco boxe o karate in pelle h. cm.100, diam. cm.35, peso kg.40, completo di catena e moschettone.

Boxing bag in vinyl, height cm.100, diam. cm.35, weight kg.30, complete with chain and spring-hook.

Boxing bag in leather, height cm.100, diam. cm.35, weight kg.40, complete with chain and spring-hook.

L 953

L 958

Sacco boxe in vinile, h. cm.120, diam. cm.35, peso kg.38, completo di catena e moschettone.

Sacco boxe in pelle, h. cm.100 diam. cm.35, peso kg. 50, completo di catena e moschettone.

Boxing bag in vinyl, height cm.120, diam. cm.35, weight kg.38, complete with chain and spring-hook.

Boxing bag in leather, height cm.100, diam. cm.35, weight kg.50, complete with chain and spring-hook.

L 956

L 980

Sacco boxe in vinile h. cm.150, diam. cm.35, peso kg.45, compelto di catena e moschettone.

Sacco karate in vinile h. cm.120, diam. cm.30, peso kg.30, completo di catena e moschettone.

Boxing bag in vinyl, height cm150, diam. cm.35, weight kg.45, complete with chain and spring-hook.

Karate bag in vinyl, height cm.120, diam. cm.30, weight kg.30, complete with chain and spring-hook.

L 950

L 951 Sacco boxe in vinile con fascia centrale in cuoio, h. cm.100, diam. cm.35, peso kg.30, completo di catena e moschettone.

Boxing bag in vinyl with leather band in the middle, height cm.100, diam. cm.35, weight kg.30, complete with chain and spring-hook.

Sacco boxe in vinile con fascia in cuoio h. cm.100, diam. cm.35, peso kg.40, completo di catena e moschettone.

Boxing bag in vinyl with leather band in the middle, height cm.100, diam. cm.35, weight kg.40, complete with chain and spring-hook.

L 957 Sacco boxe in vinile con fascia centrale in cuoio, h. cm.100, diam. cm.35, peso kg.50, completo di catena e moschettone.

Boxing bag in vinyl, with leather band in the middle, height cm.100, diam. cm.35, weight kg.50, complete with chain and spring-hook.

L 952 Sacco boxe in pelle h. cm.100, diam. cm.35, peso kg.30,completo di catena e moschettone.

Boxing bag in leather, height cm.100, diam. cm.35, weight kg.30, complete with chain and spring-hook.

ACCESSORI ACCESSORIES L 959

L 959

Gancio a molla per sacchi boxe, in acciaio, antiavvitamento.

Spring hook for boxing bag, in steel, anti-spin.

L 960

L 960/1

Mensola in acciaio verniciato per sacco boxe, girevole e accostabile a parete.

Mensola in acciaio verniciato per sacco boxe, modello ďŹ sso a parete.

Wall bracked in painted steel, for boxing bag, swivel and approachable on the wall.

Fixed wall bracked in painted steel, for boxing bag.

BOXE BOXING KARATE

L 954

99

CALCETTO PINBALL

GINNASTICA MEDICA MEDICAL TRAINING

FORME GEOMETRICHE GEOMETRIC LEARNING FORMS K 856

K 853

K 852/1

K 856

K 852/1

K 853

Cuscino in gommapiuma a cuneo, rivestito in PVC colorato, dimensioni cm.60x45x15.

Cuscino in gommapiuma a parallelepipedo rivestito in PVC colorato, dimensioni cm. 60x30x15.

Wedge-shaped foam rubber cushion, covered with coloured PVC fabric, measures cm.60x45x15h.

Rectangular foam rubber cushion, covered with coloured PVC fabric, measures cm.30x15x60h.

Cuscino in gommapiuma a semicilindro, rivestito in PVC colorato, dimensioni cm.50x25.

Half-Cylinder foam rubber cushion, covered with coloured PVC fabric, measures cm.50x25.

K 857 K 854

K 857

K 852/2

Cuscino in gommapiuma a triangolo, rivestito in PVC, lato cm.30.

Cuscino in gommapiuma a cuneo, rivestito in PVC colorato, cm.35x35x10.

Triangle-shaped foam rubber cushion, covered with coloured PVC fabric, side cm.30.

Wedge-shaped foam rubber cushion, covered with coloured PVC fabric, measures cm.35x35x10h.

K 854

K 852/A

Cube foam rubber cushion, covered with coloured PVC fabric, measures cm.30x30x30h.

Cuscino in gommapiuma a cuneo rivestito in PVC, cm. 100x100x40.

Cuscino in gommapiuma a cubo, rivestito in PVC colorato, dimensioni cm.30x30x30.

K 858 Cuscino in gommapiuma, misure e forme a richiesta. Rivestimento in PVC Foam rubber cushion with, measures on request, with PVC covering.

Wedge-shaped foam cushion, covered with coloured PVC fabric, measures cm.100x100x40h.

K 855

K 853/1

K 855 Cuscino in gommapiuma a cilindro, rivestimento in PVC colorato, dimensioni cm.

100, diametro cm.25.

K 853/1 Cuscino in gommapiuma a trapezio, rivestito in PVC colorato, dimensioni cm.40x30x50.

Trapezoid-shaped foam rubber cushion, covered with coloured PVC fabric, measures cm.40x30x50h.

Cylinder foam rubber cushion, covered with coloured PVC fabric, measures cm.100, diameter cm.25.

K 858/2 Carrello psicocomotorio in legno con ruote, completo di set psicomotorio.

Psychomotor trolley in wood with wheels, including set of accessories.

GINNASTICA MEDICA MEDICAL TRAINING

K 852/2

101

CONI OSTACOLI CONE-PLASTIC HURDLE

PROTEZIONI MURALI WALL PROTECTION K 859/1

K 825

K 825 Cono in plastica colorata, altezza cm.30, con base e incavo.

Plastic coloured cone, height cm.30, with base and groove.

GINNASTICA MEDICA MEDICAL TRAINING

K 826

102

Cono in plastica colorata, altezza cm.50, con base e incavo.

K 859/1

Plastic coloured cone, height cm.50, with base and groove.

K 825/F

K 859/1

K 859/6

Protezione murale in polietilene ad alta densità rivestito in pvc colorato, spessore mm.22, atossiche, antigraffio, ignifughe certificate in Classe 1 di reazione al fuoco.

Certificate secondo norma UNI EN 913.

Colla per il fissaggio protezioni murali.

Wall protection made of high density polyethylene covered with colour pvc, thickness mm.22, scratch, no-toxic, fireproof class 1.

Certificate in reference at UNI EN 913.

Glue for fixing wall and column protection.

K 825/F Cono in plastica, ad 8 fori altezza cm.30, con base ed incavo.

Plastic cone with 8 holes height cm.30, with base and groove.

K 859/3

K 826/F

K 859/3 Protezione per colonna in polietilene ad alta densità rivestito in pvc colorato, spessore mm.22, atossiche, antigraffio, ignifughe certificate in Classe 1 di reazione al fuoco.

Certificate secondo norma UNI EN 913.

Column protection made of high density polyethylene covered with colour pvc, thickness mm.22, scratch, no-toxic, fireproof class1. Certificate in reference at UNI EN 913.

K 859/4 Profili ad “L” per protezione spigoli colonne, dimensioni cm.8x8x2sp. Altezza cm.200.

“L” profile for protection edges column, dimensions cm.8x8x2 thickness, height cm. 200

K 826/F Cono in plastica ad 16 fori, altezza cm.50, con base ed incavo.

Plastic cone with 16 holes height cm.50, with base and groove.

MAXIPALLONI - TAVOLETTE PROPRIOCETTIVE MAXIBALL - PROPRIOCEPTOR BOARD K 1208/5

K 1208/3

K 1208/03 Hurdle composed by 2 perforated plastic cones, cm. 30 h., and plastic crossbar cm.100.

K 1208/05

K 858/3

K 858/B

Maxipallone psicomotorio, diametro cm.45.

Maxipallone doppio physio roll, diametro cm.70.

Ostacolo composto da 2 coni forati altezza cm.50 ed asta in PVC da cm.100.

Psychomotor ball, diameter cm.45.

Hurdle composed by 2 perforated plastic cones, cm. 50 h., and plastic crossbar cm.100.

K 858/5

K 1206 Confezione n.3 palle di spugna, diametro mm. 70.

Packaging of 3 pieces of sponge ball diam. mm. 70.

K 1206/1 Palla di spugna colorata, diametro mm.140, con rombi Sponge ball, diameter mm.140, with rhombus.

Maxiball double physio roll, diameter cm.70.

Maxipallone psicomotorio, diametro cm.55.

K 858/C

Psychomotor ball, diameter cm.55.

Maxipallone doppio physio roll, diametro cm.85.

K 858/6 Maxipallone psicomotorio, diametro cm.65.

Psychomotor ball, diameter cm.65.

K 858/7 Maxipallone psicomotorio, diametro cm.75.

Psychomotor ball, diameter cm.75.

K 858/8 K 1207 Pallone elastico per il gioco di “Palla pugno” indicato per le scuole, diametro cm.11, colore giallo.

Yellow elastic rubber ball for children’s games, diam.cm.11,

Maxiball double physio roll, diameter cm.85.

K 858/D Pallina sensoriale, diametro cm.10.

Sensorial ball, diameter cm.10.

K 858/E Pallina sensoriale, diametro cm.20.

Sensorial ball, diameter cm.20.

Maxipallone psicomotorio, diametro cm.85.

Psychomotor ball, diameter cm.85.

K 859/M

K 858/0 Maxipalla psicomotoria, diametro cm.120.

Psychomotor ball, diameter cm.120.

K 858/9 Maxipallone psicomotorio, diametro cm.95.

Psychomotor ball, diameter cm.95.

K 859/M K 858/A Maxipallone doppio physio roll, diametro cm.55.

Maxiball double physio roll, diameter cm.55.

Pedana Skimmy diametro cm.32,5 .

Board “Skimmy” diam. cm. 32,5, height cm.6.

GINNASTICA MEDICA MEDICAL TRAINING

Ostacolo composto da 2 coni forati altezza cm.30 ed asta in PVC da cm.100.

103

K 859/N K 859/D

K 859/H

K 859/N Pedana Super Skimmy diametro cm.40.

Board “Super Skimmy” diam. cm.40, height cm.9.

K 859/L K 859/O

GINNASTICA MEDICA MEDICAL TRAINING

K 859/Q

104

K 859/D Tavoletta propriocettiva rettangolare in legno con traversino, ricoperta di moquettes, cm.60x40.

Wooden proprioceptive board, covered with moquette, rectangular-shaped with axle, cm.60x40.

K 859/G

K 859/O

Tavoletta propiocettiva rettangolare in legno verniciato, con traversino, cm. 60x40.

Pedana Medusa diametro cm.45.

Board “Medusa” diam. cm. 45, height cm.23.

K 859/Q Peana Tartaruga a semisfera diametro cm.65.

K 859/P

Board “Tartaruga” diam. cm.65, height cm.24.

K 859/H K 859/F Tavoletta propriocettiva in legno verniciato, diametro cm.60, con semisfera di appoggio.

Wooden proprioceptive board, diam. cm.60, with hemispherical support.

K 859/L K 859/P Pedana Medusa a semisfera diametro cm.43.

Board “Medusa” with rigid base, diam. cm.43, height cm.23.

Wooden proprioceptive board in varnished wood, rectangular shaped with axle, cm.60x40.

Tavoletta propriocettiva in legno, ricoperta di moquettes, con semilune, verniciata cm.60x40.

Wooden proprioceptive board, covered with moquette with varnished hal-moon , dimensions cm.60x40.

K 859/I

Tavoletta propriocettiva in legno verniciato, diametro cm.60, con semisfera di appoggio, ricoperta di moquette.

Wooden proprioceptive board, diam. cm.60, with hemispherical support and covered with moquette.

K 859/I Tavoletta propriocettiva in legno,con semilune, verniciata cm.60x40.

Wooden proprioceptive board,with varnisehd half-moon, cm.60x40.

INFERMERIA INFIRMARY FURNISHINGS

I 916

INFERMERIA INFIRMARY FURNISHINGS

I 900

106

I 920 I 921

I 900

I 900/C

Lettino visita medica, struttura in acciaio cromato, con piano imbottito e rivestito in skay , completo di testiera reclinabile.

Lenzuolo in carta per lettino visita medica, rotolo da m. 50.

Bed for medical examination, structure in chromed steel, padded surface with covering in skay materials, complete with reclining headboard.

Roll of paper sheet for medical examination bed, mt.50.

I 900/P Supporto per rotolo carta per lettino visita medica.

I 901

Support for roll of paper sheet for medical examination bed.

I 905 Bilancia pesa persone con statimetro, portata ďŹ no a kg.120

I 901 Lettino visita medica, struttura in acciaio verniciato alle polveri epossidiche, con piano imbottito e rivestito in skay , completo di testiera reclinabile.

Bed for medical examination, structure in painted steel, padded surface with covering in skay materials, complete with reclining headboard.

I 905

Scales with height measuring device, up to 120 kg.

I 906 Armadio a vetri a porta singola con serratura, 4 ripiani interni, dimensioni cm.

60x40x160 h.

InďŹ rmary locker with 1 door and lock, 4 adjustable internal shelves. Dimensions cm.60x40x160 h.

I 906

I 930

I 910 I 910/C.1

I 930

Scrivania con piano in laminato, struttura in acciaio verniciato alle polveri, dimensioni cm.120x80x72h.

Desk with bilaminated surface, structure in painted steel, dimensions cm.120x80x72h.

I 912

I 912 Sedia con braccioli, struttura in acciaio, seduta e schienale imbottiti e rivestiti.

I 910/C.1

Arm chair, steel structure, padded seat and backrest, covered with coloured fabric.

Cassettiera per scrivania a 3 cassetti, con ruote piroettanti, colore alluminio, dim. cm.42x57x58h.

I 915

Chest of 3 drawers for desk, with wheels , aluminium color, dimensions cm.42x57x58h.

Attaccapanni girevole a colonna da 8 posti con portaombrelli.

Cassetta portamedicinali con kit accessori a norma Decreto Min. 388 del 15.07.03, applicabile a parete.

Plastic box for first aid kit with medications accessories Ministerial decree 388 of the 15.07.03, to be fixed to the wall.

I 930/1

Coat hanger with 8 hangers and umbrella stand.

I 916 Paravento a 3 ante, struttura in acciaio cromato, con tela ignifuga colore bianco, dimensioni cm.195x185.

K 845

I 930/1 Borsa medica in nylon compelta di kit per primo soccorso.

Medical bag in nylon, tear-resistant, for first aid.

Folding screen, 3 panels, in chromed steel, complete with white fireproof curtain. Dimensions cm.195x185.

K 845 Tavolo per spogliatoio, struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato. Misure cm.96x58x70h.

Table for dressing-room, structure in painted steel, bilaminated plane. Measures cm.96x58x70h.

I 911

I 920 Sgabello girevole in alluminio con sedile imbottito regolabile in altezza.

Rotating stool, in aluminium, with adjustable padded seat.

I 921

Sedia con struttura in acciaio cromato e scocca in plastica colorata, IGNIFUGA CLASSE 1.

Chair with chromed steel structure and plastic seat, CLASS 1 FIREPROOF.

I 930/2 Rianimatore manuale.

Manual rianimator.

Scendiletto a 2 gradini, struttura in acciaio cromato. Dimensioni cm.40x50x36 h.

I 932

2 step bedside footboard, structure in chromed steel. Dimensions cm.40x50x36h.

Portantina portaferiti pieghevole in acciaio cromato. Dimensioni cm.192x50x30h.

I 922

I 911

I 930/2

Folding stretcher in chromed steel. Dimensions cm.192x50x30.

Portarifiuti inox comando a pedale, secchiello interno in plastica.

S 812

Dust-bin in stainless steel, with pedal. Internal plastic basket.

Carrello porta ferri in acciaio con ruote, dimensioni cm.60x40.

Steel cart with wheels for infirmary room, dim. cm.60x40.

INFERMERIA INFIRMARY FURNISHINGS

I 910

107

SPOGLIATOI DRESSING-ROOM FURNITURE

PANCHINE TUBO QUADRO BENCHES SQUARE TUBING

S 860/1 Panca spogliatoio solo seduta lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, seduta in doghe di legno.

SPOGLIATOI DRESSING-ROOM FURNITURE

Locker room bench, only seat, lenght mt.1, structure in painted steel tubing section mm.30x30, seat with wooden planks.

110

S 866/1 Panca spogliatoio completa di schienale, appendiabiti con 3 grucce e soprastante cappelliera lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, e doghe in legno.

Locker room bench complete with backrest and clother hanger with 3 hooks and roof, lenght mt.1, structure in painted steel tubing section mm.30x30, with wooden planks.

S 861/1 Panca spogliatoio seduta e schienale lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, e doghe in legno Locker room bench, seat and backrest, lenght mt.1, structure in painted steel tubing section mm.30x30, with wooden planks.

S 860 Panca spogliatoio solo seduta lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, seduta in doghe di legno.

Locker room bench, only seat, lenght mt.2, structure in painted steel tubing section mm. 30x30, seat with wooden planks.

S 865/1 Panca spogliatoio con schienale e appendiabiti con 3 grucce, lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, e doghe in legno.

Locker room bench, backrest and clother hanger with 3 hooks, lenght mt.1, structure in painted steel tubing section mm.30x30, with wooden planks.

S 861 Panca spogliatoio seduta e schienale lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, e doghe in legno Locker room bench, seat and backrest, lenght mt.2, structure in painted steel tubing section mm.30x30, with wooden planks.

S 876/1 Attaccapanni a parete con porta borse, struttura in tubolare d’acciaio sez. mm. 30x30, con n.3 grucce, lunghezza m.1.

Wall coat rack with bag support, structure in steel tubing section mm.30x30, with 3 plastic hooks, length mt.1.

S 876

S 876 S 865 Panca spogliatoio con schienale e appendiabiti con 6 grucce, lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, e doghe in legno.

Locker room bench, backrest and clother hanger with 6 hooks, lenght mt.2, structure in painted steel tubing section mm.30x30, with wooden planks.

Wall coat rack with bag support, structure in steel tubing section mm.30x30, with 6 plastic hooks, length mt.2.

S 875/1 Attaccapanni a parete in legno verniciato al naturale, lunghezza m.1 con 3 grucce.

Wooden wall coat rack,length mt.1 with 3 plastic hooks.

S 875/1

S 875 Attaccapanni a parete in legno verniciato al naturale, lunghezza m.2 con 6 grucce.

Wooden wall coat rack, length mt.2 with 6 plastic hooks.

S 881/1

S 866

S 881/1

Panca spogliatoio completa di schienale, appendiabiti con 6 grucce e soprastante cappelliera lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, e doghe in legno.

Pedana poggiapiedi in listoni di legno verniciato lunghezza m.1.

Footrest made of wooden planks, length mt.1.

Locker room bench complete with backrest,clother hanger with 6 hooks and roof, lenght mt.2, structure in painted steel tubing section mm.30x30, with wooden planks.

S 880

S 880 Pedana poggiapiedi in listoni di legno verniciato lunghezza m.2.

Footrest made of wooden planks, length mt.2.

SPOGLIATOI DRESSING-ROOM FURNITURE

Attaccapanni a parete con porta borse, struttura in tubolare d’acciaio sez. mm. 30x30, con n.6 grucce, lunghezza m.2.

111

PANCHINE TUBO TONDO SERIE “E” BENCHES ROUND TUBING MODEL “E”

S 849/1 Panca spogliatoio solo seduta lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm.40, seduta in doghe di legno.

SPOGLIATOI DRESSING-ROOM FURNITURE

Locker room bench, only seat, lenght mt.1, structure in painted steel tubing diam. mm.40, seat with wooden planks.

112

S 850/1 Panca spogliatoio completa di schienale, appendiabiti con 3 grucce e soprastante cappelliera lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm.40, e doghe in legno.

Locker room bench complete with backrest, clother hanger with 3 hooks and roof, lenght mt.1, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

S 852.1 Panca spogliatoio seduta e schienale lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio diam.mm.40, e doghe in legno Locker room bench, seat and backrest, lenght mt.1, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

S 849 Panca spogliatoio solo seduta lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm.40, seduta in doghe di legno.

Locker room bench, only seat, lenght mt.2, structure in painted steel tubing diam. mm.40, seat with wooden planks.

S 852/1 Panca spogliatoio con schienale e appendiabiti con 3 grucce, lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm.40, e doghe in legno Locker room bench with seat, backrest and clother hanger with 3 hooks, lenght mt.1, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

S 852 Panca spogliatoio seduta e schienale lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio diam. mm.40, e doghe in legno Locker room bench, seat and backrest, lenght mt.2, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

S 876/10 Attaccapanni a parete con porta borse, struttura in tubolare d’acciaio sez. diam.mm.40, con n.3 grucce, lunghezza m.1 Wall coat rack with bag support, structure in steel tubing diameter mm.40, with 3 plastic hooks, length mt.1.

S 876/0 Attaccapanni a parete con porta borse, struttura in tubolare d’acciaio sez. diam. mm.40,con n.6 grucce, lunghezza m.2.

Wall coat rack with bag support, structure in steel tubing diameter mm.40, with 6 plastic hooks, length mt.2.

S 875/1 S 852/2

Wooden wall coat rack,length mt.1 with 3 plastic hooks.

Panca spogliatoio con schienale e appendiabiti con 6 grucce, lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm.

40, e doghe in legno

S 875

Locker room bench with seat, backrest and clother hanger with 6 hooks, lenght mt.2, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

Wooden wall coat rack,length mt.2 with 6 plastic hooks.

Attaccapanni a parete in legno verniciato al naturale, lunghezza m.2 con 6 grucce.

S 881/1 Pedana poggiapiedi in listoni di legno verniciato lunghezza m.1.

Footrest made of wooden planks, length mt.1.

S 880 Pedana poggiapiedi in listoni di legno verniciato lunghezza m.2.

Footrest made of wooden planks, length mt.2.

S 850 Panca spogliatoio completa di schienale, appendiabiti con 6 grucce e soprastante cappelliera lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm.40, e doghe in legno.

Locker room bench complete with backrest, clother hanger with 6 hooks and roof, lenght mt.2, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

SPOGLIATOI DRESSING-ROOM FURNITURE

Attaccapanni a parete in legno verniciato al naturale, lunghezza m.1 con 3 grucce.

113

PANCHINE TUBO TONDO BENCHES ROUND TUBING

S 860/10 Panca spogliatoio solo seduta lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm.40, seduta in doghe di legno.

SPOGLIATOI DRESSING-ROOM FURNITURE

Locker room bench, only seat, lenght mt.1, structure in painted steel tubing diam. mm.40, seat with wooden planks.

114

S 866/10 Panca spogliatoio completa di schienale, appendiabiti con 3 grucce e soprastante cappelliera lunghezza m. 1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm. 40, e doghe in legno Locker room bench complete with backrest, clother hanger with 3 hooks and roof, lenght mt.1, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

S 861/10 Panca spogliatoio seduta e schienale lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio diam. mm.40, e doghe in legno Locker room bench, seat and backrest, lenght mt.1, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

S 860/0 Panca spogliatoio solo seduta lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm.40, seduta in doghe di legno.

Locker room bench, only seat, lenght mt.2, structure in painted steel tubing diam. mm.40, seat with wooden planks.

S 865/10 Panca spogliatoio con schienale e appendiabiti con 3 grucce, lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm.40, e doghe in legno Locker room bench with backrest and clother hanger with 3 hooks, lenght mt.1, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

S 861/0 Panca spogliatoio seduta e schienale lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio diam. mm.40, e doghe in legno Locker room bench, seat and backrest, lenght mt.2, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

S 876/10 Attaccapanni a parete con porta borse, struttura in tubolare d’acciaio sez. diam.mm.40, con n.3 grucce, lunghezza m.1 Wall coat rack with bag support, structure in steel tubing diameter mm.40, with 3 plastic hooks, length mt.1.

S 876/0 Attaccapanni a parete con porta borse, struttura in tubolare d’acciaio sez. diam. mm.40, con n.6 grucce, lunghezza m.2.

Wall coat rack with bag support, structure in steel tubing diameter mm.40, with 6 plastic hooks, length mt.2.

S 875/1 S 865/0

Wooden wall coat rack,length mt.1 with 3 plastic hooks.

Panca spogliatoio con schienale e appendiabiti con 6 grucce, lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm.40, e doghe in legno

S 875

Locker room bench with backrest and clother hanger with 6 hooks, lenght mt.2, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

Attaccapanni a parete in legno verniciato al naturale, lunghezza m.2 con 6 grucce.

Wooden wall coat rack,length mt.2 with 6 plastic hooks.

S 881/1 Pedana poggiapiedi in listoni di legno verniciato lunghezza m.1.

Footrest made of wooden planks, length mt.1.

S 880 Pedana poggiapiedi in listoni di legno verniciato lunghezza m.2.

Footrest made of wooden planks, length mt.2.

S 866/0 Panca spogliatoio completa di schienale, appendiabiti con 6 grucce e soprastante cappelliera lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione diam. mm.40, e doghe in legno Locker room bench complete with backrest, clother hanger with 6 hooks and roof, lenght mt.2, structure in painted steel tubing diam. mm.40, with wooden planks.

SPOGLIATOI DRESSING-ROOM FURNITURE

Attaccapanni a parete in legno verniciato al naturale, lunghezza m.1 con 3 grucce.

115

PANCHINE TUBO QUADRO SMONTABILI BENCHES SQUARE TUBING DISASSEMBLED

S 860/1S Panca spogliatoio solo seduta, completamente smontabile, lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, seduta in doghe di legno.

SPOGLIATOI DRESSING-ROOM FURNITURE

Locker room bench completely disassembled, only seat, lenght mt.1, structure in painted steel tubing section mm.30x30, seat with wooden planks.

116

S 866/S Panca spogliatoio completa di schienale, appendiabiti con 6 grucce e soprastante cappelliera, completamente smontabile, lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, e doghe in legno.

Locker room bench with backrest, clother hanger with 6 hooks and roof, completely disassembled, only seat, lenght mt.2, structure in painted steel tubing section mm.30x30, with wooden planks.

S 876/1 Attaccapanni a parete con porta borse, struttura in tubolare d’acciaio sez. mm.30x30, con n.3 grucce, lunghezza m.1.

Wall coat rack with bag support, structure in steel tubing section mm.30x30, with 3 plastic hooks, length mt.1.

S 866/1S Panca spogliatoio completa di schienale, appendiabiti con 3 grucce e soprastante cappelliera, completamente smontabile, lunghezza m.1,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, e doghe in legno.

Locker room bench with backrest, clother hanger with 3 hooks and roof, completely disassembled, only seat, lenght mt.1, structure in painted steel tubing section mm.30x30, with wooden planks.

S 876 Attaccapanni a parete con porta borse, struttura in tubolare d’acciaio sez. mm.30x30, con n.6 grucce, lunghezza m.2.

Wall coat rack with bag support, structure in steel tubing section mm.30x30, with 6 plastic hooks, length mt.2.

S 875/1 Attaccapanni a parete in legno verniciato al naturale, lung. m.1, 3 grucce.

Wooden wall coat rack,length mt. 1 with 3 plastic hooks.

S 875 Attaccapanni a parete in legno verniciato al naturale, lung. m.2, 6 grucce.

Wooden wall coat rack,length mt.2 with 6 plastic hooks.

S 881/1 S 860/S Panca spogliatoio solo seduta, completamente smontabile, lunghezza m.2,00, struttura in tubolare d’acciaio sezione mm.30x30, seduta in doghe di legno.

Locker room bench completely disassembled, only seat, lenght mt.2, structure in painted steel tubing section mm.30x30, seat with wooden planks.

Pedana poggiapiedi in listoni di legno verniciato lunghezza m.1.

Footrest made of wooden planks, length mt.1.

S 880 Pedana poggiapiedi in listoni di legno verniciato lunghezza m.2.

Footrest made of wooden planks, length mt.2.

ARMADI LOCKERS S 890

S 892

S 891/2

Armadio spogliatoio ad 1 posto in lamiera verniciata, dimensioni cm.35x35x180h.

Armadio spogliatoio a 3 posti n lamiera verniciata, dimensioni cm.105x35x180h.

Metal locker in sheet steel, for one place, dimensions cm.35x35x180h.

Metal locker in sheet steel, for three places, dimensions cm.105x35x180h.

Armadio spogliatoio a 3 posti sovrapposti in lamiera verniciata, dimensioni cm.105x50x180h.

S 891

S 891/1

S 891

S 891/1

Armadio spogliatoio a 2 posti n lamiera verniciata, dimensioni cm.70x35x180h.

Armadio spogliatoio a 2 posti sovrapposti in lamiera verniciata, dimensioni cm.70x50x180h.

S 892/6

Metal locker in sheet steel, for four places (2+2), dimensions cm.70x50x180h.

S 892/6 Casellario a 10 vani in lamiera verniciata, dimensioni cm.60x50x180h.

Metal locker in sheet steel, for ten places, dimensions cm.60x50x180h.

ACCESSORI ACCESSORIES S 881

K 845

S 883/V

Tavolo per spogliatoio, struttura in acciaio verniciato, piano in bilaminato con bordatura antifortunistica, dim. cm.96x58x76h.

Graticcio in plastica, componibile, cm.50x50, colore verde.

S 883/V

Desk for locker room, structure in painted steel, bilamintated surface.. Dimensions cm.96x58x76h.

S 881

Modular plastic shower grid, cm.50x50, green color.

S 883/R Graticcio in plastica, componibile, cm.50x50, colore rosso.

S 883/B

Graticcio in plastica per doccia cm.60x60, colore bianco.

Modular plastic shower grid, cm.50x50, red color.

Plastic shower grid cm.60x60, white color.

S 883/B S 883/R

Graticcio in plastica, componibile, cm.50x50, colore blu.

Modular plastic shower grid, cm.50x50, blue color.

SPOGLIATOI DRESSING-ROOM FURNITURE

Metal locker in sheet steel, for two places, dimensions cm.70x35x180h.

Metal locker in sheet steel, for three places, dimensions cm.105x50x180h.

117

S 822

S 894/2

S 896/2

Distributore di sapone liquido capacita’ 1 litro, dotato di chiusura con chiave.

Specchio a parete ribaltabile, antifortunisitco per disabili.

Liquid soap dispenser, capacity 1 lt., with key lock.

Wall mirror tipping accident prevention for disabled, dimensions cm.50x60

S 894/3 S 896/2

S 822 Portaombrelli in acciaio verniciato, con vaschetta raccogli acqua.

Umbrella-stand in painted steel, with basin.

S 893 S 894

S 894/3 Portarotolo carta igienica con serratura.

SPOGLIATOI DRESSING-ROOM FURNITURE

Toilet paper dispenser with lock.

118

S 895

S 893

S 897

Asciugamani elettrico a pulsante con temporizzatore.

Portascopino in plastica con scopino.

Plastic toilet brush with plastic support.

Electrical hand dryer with button and timer.

S 893/1

S 897/1 S 895 Cestino gettacarta in plastica.

Waste-paper bin in PVC.

Porta rotolo carta, in plastica, da fissare a parete.

Toilet paper holder in plastic, to be fixed to the wall.

S 896 S 897/1

S 893/1 Asciugacapelli automatico a parete ,con termostato di sicurezza e tubo flessibile.

S 897/2

Automatic wall hair dryer, with security thermostat and flexible tube.

Plastic soap support to be fixed to the wall.

S 894 Asciugacapelli a parete, automatico a pulsante con timer regolabile .

Automatic wall hair dryer, with button and adjustable timer.

S 894/1 Distributore di asciugamani piegati in carta.

Folded towel dispenser.

Portasapone in plastica da fissare a parete.

S 896 Specchio a parete con cornice in plastica diametro cm.50.

S 897/3

Wall mirror with white plastic frame, diam. cm.50.

Corner plastic support with shelves.

S 896/1 Specchio a parete con cornice in plastica, dimensioni cm.50x60 Wall mirror with plastic frame, dimensions cm.50x60

Angoliera per doccia in plastica con ripiani.

TRIBUNE STANDS

C6

C6

Tribuna fissa per esterno, struttura in acciaio zincato piani di seduta in multistrato o scocche di polipropilene, piani di calpestio in lamiera antiscivolo, personalizzabile sia in lunghezza sia in profondità.

Certificata secondo norme e D.M. vigenti.

Fixed grandstand for outdoor use, structure in zinced steel, seating area with multilayer or seats in polypropylene, walking surface with non-slip metal sheet, customizable in length and in depth. Certified according to standards and Ministerial Decree.

C7

C7

Tribuna fissa per interni, struttura in acciaio verniciato, piani di calpestio e tamponamento in multistrato o in lamiera preverniciata, piano di seduta betulla o scocche di polipropilene. Personalizzabile sia in lunghezza sia in profondità. Struttura certificata secondo norme e D.M. vigenti.

Fixed grandstand for indoor use, structure in painted steel, walking surface and filler panels in multilayer or prepainted steel, seating surface in birch or seats in polypropylene. customizable in length and in depth. Certified according to standards and Ministerial Decree.

TRIBUNE STANDS

C7

120

C1 Copertura per gradoni in listoni di legno verniciati, spessore cm.2,5/3.

Cover for stand’s stepd made of varnished wooden planks, thickness cm.2,5/3.

C3 Scocca di seduta senza schienale in polipropilene ignifugo.

Seat without backrest in fireproof polypropylene..

C5 Scocca di seduta con schienale alto in polipropilene ignifugo.

Seat with high backrest in fireproof polypropylene.

C8

C8 Tribuna telescopica per interni, movimentazione manuale o elettrica, lunghezza e profondità personalizzabili, sedute in scocche di polipropilene o in multistrato o in scocche con schienali ribaltabili. Tribuna certificata secondo norme e D.M. vigenti.

Telescopic grandstand for indoor, manullay operatinf or electrically, seating area with seats in polypropylene or in multilayer or with reclining seats, customizable in length and in depth. Certified according to standards and Ministerial Decree.

C8

C9

C9

Modular stage for events, walking surface in birch plywood, colors to choose from mahogany, yellow or red. The stage has a range of static 600/kg/mq. Certificate in accordance with the regulations. Standard dimensions cm.200x200, on request dimensions cm.200x100 or cm.100x100.

C 10 Transenna in acciaio zincato a caldo, agganciabile e impilabile con piedi fissi.

Steel barrier in hot zinced steel, connectable and stackable with fixed feet.

C 10

TRIBUNE STANDS

Palco modulare per manifestazioni, sistema di fissaggio a baionetta anti-estrazione. Piani di calpestio in multistrato di betulla, colori a scelta fra mogano, giallo o rosso. Il palco ha una portata di 600/kg/ mq Certificato da verifica statica secondo le normative vigenti. Moduli standard cm.200x200, a richiesta per dimensioni dispari cm.200x100 o cm.100x100.

121

S 100

S 100

Tribunetta in acciaio zincato su tre file, scocca di seduta in polipropilene senza schienale ignifughe classe 1, poggiapiedi in lamiera antiscivolo capienza 12 posti.

Lunghezza modulo m.2.

Small bleachers unit in galvanized steel, tubes measuring mm.35x35, seating measuring cm.30, fire retardant class 1 material for the seat. Footrests measuring cm.45, in anti-skid material. Modular seating components of 12 seats. Length: 2 metres for each module.

S 100.4 Tribunetta in acciaio zincato su una fila, scocca di seduta in polipropilene senza schienale ignifughe classe 1, capienza 4 posti. Lunghezza modulo m.2.

Small bleachers row in galvanized steel, tubes measuring mm.35x35 with seating measuring cm.30. Fire retardant class 1 material for the seats. Modular seating components of 4 seats.

S 100.8

S 100.8 Tribunetta in acciaio zincato su due file, scocca di seduta in polipropilene senza schienale ignifughe classe 1, poggiapiedi in lamiera antiscivolo capienza 8 posti.

Lunghezza modulo m.2.

Small beachers unit in galvanized steel, tubes measuring mm.30x30 with seating measuring cm.30. Fire retardant class 1 material for the seats. Modular seating components of 8 seats.

S 101

S 100.9 Scala di accesso per tribune struttura in acciaio zincato.

Stair in zinc-coated steel for grandstand access.

TRIBUNE STANDS

S 101

122

Modulo tribuna da m 2 disposta su tre file, seduta in scocca di polipropilene con schienale ignifughe cl 1, piani di calpestio in multistrato o in lamiera antiscivolo, ruote posteriori per un rapido ribaltamento e stoccaggio a magazzino. Capienza 12 posti, lunghezza m.2 profondità m.1,98.

Compact stand with 12 seats on 3 steps, in tubular galvanized steel structure section mm.45x45 or in varnished steel , non-slip metal floor sheet plate or plywood with a phenolic adhesive Fire retardant class 1, seats in polypropylene UV, fire retardant class 1 with high backrest, braced which allows a perfect stability, complete with swiveling rear wheels for easy transportation for the storage. Bolts assembly in class 8.8. This structure can be easily disassembled occupying very little space for storage.

S 101.8 Modulo tribuna da m 2 disposta su 2 file, seduta in scocca di polipropilene con schienale ignifughe cl.1, piani di calpestio in multistrato o in lamiera antiscivolo. Capienza 8 posti, lunghezza m.2 profondità m.1,20.

Compact stand with 8 seats on 2 steps, in tubular galvanized steel structure section mm.45x45 or in varnished steel , non-slip metal floor sheet plate or plywood with a phenolic adhesive Fire retardant class 1, seats in polypropylene UV, fire retardant class 1 with high backrest, braced which allows a perfect stability, complete with swiveling rear wheels for easy transportation for the storage. Bolts assembly in class 8.8. This structure can be easily disassembled occupying very little space for storage.

S 101.9 Scala in acciaio per tribuna con piano in multistrato o in lamiera antiscivolo, larghezza cm.120.

Step in galvanized steel or in varnished steel for compact stand S101, length cm.120

S 101.9

CALCETTO PINBALL

TABELLONI ELETTRONICI ELECTRINIC SCOREBOARDS

TABELLONI ELETTRONICI ELECTRONIC SCOREBOARDS

E 695

124

Tabellone segnapunti elettronico multi-sport con indicazione punteggi, set/bonus/falli, possesso/prioritĂ /turno,cronometro, completo di consolle di comando visualizzata dimensioni cm.150x98x7.

Electronic multisport scoreboard, with indication of scores, set/bonus/fouls, possesion/priority/ turn, chronometer, complete with console. Dimensions cm.150x98x7.

E 695/8 Coppia di guanciali laterali , con visualizzazione del numero di maglia ed i falli/ penalitĂ dei 12 giocatori delle 2 squadre.

Dimensioni cm.120x260x11,5. Esclusa consolle di comando.

E 695/2 Tabellone elettronico per palazzetti sportivi e grandi palestre con indicazione tempo di gioco, periodo,falli di squadra ,set vinti, bonus, timeout, possesso/servizio/turno, compelto di consolle visualizzata. Dimensioni: cm.200x180x9.

Pair of statistics panels (side displays) showing the Player No. and fouls/penalties of 12 players on the 2 teams. Dimensions cm.120x260x11,5, without console.

Electronic scoreboard for sports halls and school gyms, with indication of game time, period, team fouls, sets won, bonus, timeout, possession/service/turn, complete with console. Dimensions cm.200x180x9.

E 695/0 Timer elettronico indicato per boxe, spinning, aerobica, kickboxing, taekwondo, ecc.

Electronic timer for boxe, spinning, aerobics, kickboxing, taekwondo etc.

E 695/3 Tabellone segnapunti elettronico multisport, funzioni visualizzate punteggi, set/bonus/ falli,possesso/prioritĂ /turno,cronometro, compelto di consolle visualizzata. dimensioni cm.75x59x10.

Electronic scoreboard multisport, with indication of scores, set/bonus/fouls, possession/priority/ turn, chronometer, complete with console. Dimensions cm.75x59x10.

B 608 Cornice luminosa a led di colore rosso dei 24 secondi per tabellone basket.

Frame bright with red led for 24 seconds for basketball backboards.

E 695/C Console di comando per tabelloni visualizzatori dei 24 secondi codice E695/9.

E 695/4 Tabellone elettronico portatile da tavolo, multisport con indicazione punteggi,falli/ set,possesso/turno,timeout, cronometro,consolle di comando posta nel retro del tabellone,dimensioni cm.55x35x9,5.

Tabletop portable scoreboard, multisport with indication of scores, fouls/set, possession/turn, timeout, chronometer, and on the backside the console, dimensions cm. 55x35x9,5.

E 695.11 Kit indicatori 24 secondi, compelti di consolle, dimensioni cm.29,2x30,4x4,4 cad.

24 second electronic indicators, complete with console, dimensions cm.29,2x30,4x4 each one.

E 695/6 Tabellone elettronico multisport, funzioni visualizzate punteggi, set/bonus, possesso/prioritĂ /turno, competo di consolle visualizzata, dimensioni cm.85x38x11 Electronic scoreboard multisport, with indication of scores, set/bonus, possession/priority/turn, complet with console. Dimensions cm.85x38x11.

E 695/9 Coppia indicatori 24 secondi, dimensioni cm.41x29x8,5 cad., esclusa consolle di comando.

Pair of 24 seconds electronic indicator, dimensions cm.41x29x8,5, without console.

E 695/8E Tabellone elettronico multisport con indicazione punteggi, set/bonus, possesso/prioritĂ / turno, compelto di consolle visualizzata, dimensioni cm.85x38x11 Electronic scoreboard multisport, with indication scores, set/bonus, possession/priority/turn, complete with console. Dimensions cm.85x38x11.

B 606 Freccia di possesso palla alternato, luminosa.

Ball possesion electronic marker.

TABELLONI ELETTRONICI ELECTRONIC SCOREBOARDS

Console for 24 seconds electronic indicators for article E695/9.

125

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT

ARTISPORT S.r.l.

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT

Tel. +39 0438 524 180

SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT

Fax +39 0438 524 182

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT

Via Fornaci, 59 31020 Revine Lago (Tv) - Italy artisport@artisport.it

ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT

SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORTARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT SPORTS EQUIPMENT ARTICOLI PER LO SPORT