fusion

2021年 09月 12日 07：30PM 荃灣大會堂演奏廳 Ts u e n W a n To w n H a l l Auditorium

With compliments from

節目

PROGRAMME

上半場 FIRST HALF

#1 #2 #3 #4 #5 #6

中場休息 下半場

SECOND HALF #7

HONG KONG FUSION CHAMBER 《簡單的幸福》Simple Happiness Summer One Summer Day 《小漁港》 Fishing Port 《加勒比海盜》Pirates of the Caribbean 《孤星淚》Les Miserables

INTERMISSION（15分鐘/minutes)

HONG KONG FUSION VIRTUOSO Jazz Friends Orchestra Under the Sea

#8 #9

林二汶 《最後的信仰》Last Faith 《只怕不夠時間看你白頭》If There Is Not Enough Time

#10 #11

Manson 張進翹 《刹那的烏托邦》Utopia OMG

#12 #13

Travis 歐國成 《約定》Promise 《渴望》Desire

#14 #15

神秘歌手 梁釗峰 《若然冬天沒有花》If There Is No Flower In Winter 《萬惡不赦》Unpardonable Sin

場地規則/House Rules 節目開始前 ，請將 的手提電話或其他響鬧/發光裝置關掉 ，讓 能夠專心地欣賞節目 ，並避免打擾其他觀 /表演者 。 In order to make this performance a pleasant experience for the artists and other audience,please ensure that your mobile phones and any other sound and light emitting devices are switched off before the performance.

關於我們 ABOUT US

#以樂會友 ，連繫

人

Bonding through music Connect with everyone

創辦人 FOUNDERS

KaHo Wing

April Szeto

指揮 Conductor

演出回顧

小提琴教師 Violin instructor

Andy Wong

提琴維修及顧問 Luthier

PAST EVENTS

02/2016 Hong Kong Fusion Chamber 成立

01/05/2017 成立週年音樂會 (沙田文娛廳)

27/07/2018 電影音樂·世界之旅 (香港大會堂)

30/07， 06/08/2019 夏日閱繽紛表演 (中央圖書館展覽廳)

Hong Kong Fusion Chamber Established

Annual Concert 2017

A World Tour of Film Music (HK City Hall)

Summer Mini-Concert (HK Central Library)

-

HONG KONG FUSION CHAMBER /

HKFusionChamber

hkfusionchamber.org

H o n g Ko n g F u s i o n C h a m b e r 是由三 位 積 極 推 廣 音 樂 演 奏 教 育 者 共 同 創 立 的 本 地 非 牟 利 管 弦 樂 團 。他們分別是指揮KaHo Wing 小提琴教師 April Szeto 提琴維修

及顧問Andy Wong 。

樂團期望團員透過專業的導師指導提升音樂造詣 。共同嘗試不同類型的音樂風格 。讓每位 團員都能享受音樂帶來的喜悅 。 Hong Kong Fusion Chamber is a non-profit orchestra co-founded by three musicians who are passionate in music education. They are conductor, KaHo Wing, violin instructor, April Szeto and luthier, Andy Wong. The group aims to flourish the ability of members through guidance from professionals. Through playing music from different genres, they share the joy of music with like-minded people.

HONG KONG FUSION VIRTUOSO Hong Kong Fusion Virtuoso由職業樂手和專業音樂導師組成的樂團 。他們期待藉 著今次的演出以音樂「弦亮」生命

與病患「同行」。

Fusion Virtuoso is formed by a group of professional musicians and instructors. In this concert, they would like to send a positive message to the society through music.

28/08/2019 宮崎駿名曲及古典音樂 (香港海事博物館)

01/07 - 30/08/2019 Hong Kong Fusion Youth Chamber x 大師班

17/01/2020 那些年我們 聽過的旋律

04/04/2021 2021 Hong Kong Fusion Chamber 音樂會

An Afternoon with Hayao Miyazaki

HKFC x Masterclass

Echoes of Memories

2021 Hong Kong Fusion Chamber Music Concert

i

受惠機構 BENEFICIARY

香港結節性硬化症協會

Tuberous Sclerosis Complex Association of Hong Kong

結節性硬化症是一種罕有基因突變的遺傳病 腦部及其他主要器官都有機會出現腫瘤 自閉 症 傾 向 全 港 約 有 3 0 0 名 患 者 。 協會成立於 2015 年

由患者及家屬組成

患者體內的細胞不受控制地增生 大部分患者都有抽筋 、智力受損及 冀發揮自助互助精神

並推動患者 盡早獲得適切的藥物治療 減少身體受嚴重傷害 以及增加公 對此罕病的認識 。 Tuberous sclerosis complex (TSC) is a rare multisystem autosomal dominant genetic disease that causes non-cancerous tumours uncontrollably growing in the brain and on other vital organs. A combination of symptoms may include cramps, intellectual disability and autism. There are approximately 300 people with TSC in Hong Kong.

Our Association, composed of TSC patients and their family members, was founded in May 2015. Our aim is to promote mutual support among ourselves and to win community support by fostering public understanding of the little-known disorder of TSC. We hope to advocate related policies to allow patients to receive appropriate medication in order to avoid serious physical damage.

#Hong Kong Fusion Chamber 的話： 是次演奏會的目的

是為香港結節性硬化症協會籌款 。現時香港仍未正式定義

罕見疾病

亦沒有長遠而有系統的醫療機制處理罕見疾病患者 、 頭痛醫頭 痛醫 的狀況 。

令大量患者處於

Hong Kong Fusion Chamber希望透過演奏會提高社會大 的關注

提倡生命平等

對罕見疾病患者 更希望當局能建立集中整合治療診治罕見疾病患者 。

The objective of this concert is to raise funds for the Tuberous Sclerosis Complex Association of Hong Kong. Until now, Hong Kong has not yet officially defined rare diseases, nor does it have a long-term and systematic medical mechanism to treat patients with rare diseases. A large number of patients are left with a fragmented approach, merely treating the symptoms but not the disease.

Hong Kong Fusion Chamber hopes to raise public awareness of the disease and promote equality of life through the concert. It is also hoped that the authorities can establish integrated treatment to help patients with rare diseases.

編曲

SONG ARRANGEMENT

作曲家/指揮 - 榮嘉浩

Composer/Conductor - Kaho Wing

榮嘉浩自幼開始接觸音樂

深造古典和流行音樂 。

2016年開始擔任Hong Kong Fusion Chamber 指揮 。

活躍於多個管弦樂團 。 曾 與 多 位 著 名 歌 手 合 作 如玉置浩二 、張敬軒 、 王苑之 、古巨基等 擔任小提琴和小號演奏者

他精通小提琴和小號

多次參不同演奏活動

如《勁歌金曲頒獎典禮》、

《 香 港 國 際 電 影 節 協 會 》電 影 放 映 活 動 以及 多 張 唱片的 錄 製 工 作 。其 編曲的 音 樂 更 曾 在 日本 富 士 電 視 台 播 放 。

KaHo Wing has begun his music journey since childhood.

He devoted himself to pop and classical music.

In 2016, Wing started working as the Conductor of Hong Kong Fusion Chamber. He is proficient in violin and trumpet. He widely participates in a number of orchestras. He was a violinist and trumpeter in his former collaboration with renowned singers, including Kōji Tamaki, Hins Cheung, Ivana Wong and Leo Ku etc.

He was involved in shows such as Jade Solid Gold M u s i c A w a r d s P r e s e n t a t i o n a n d T h e H o n g Ko n g International Film Festival screening event. He is also dedicated to record production. His music has even been broadcast on Fuji Television Network.

編曲

SONG ARRANGEMENT

作曲家 - 何旻軒

Composer - Man-hin Ho

何旻軒為香港本地年青作曲家 演藝學院

畢業於香港 。 主修作曲及電子音樂

何旻軒對中樂創作有濃厚興趣 多首中樂作品

曾創作及編制

近年創作出中西樂器混合作品

《迴》 獲 得 由 中 央 音 樂 學 院 主 辦 第 六 屆 中 國 C o n Te m p o 新 室 內 樂 作 曲比 賽 佳 作 獎 。 其中 樂團作品《我城夜記》更入選「心樂集」 由香港 中樂團演奏 。其管弦樂團作品《如海一樣的記憶》 於香港演藝學院協奏曲比賽中獲獎 。 近年何旻軒為多部電影及電視參與配樂工作 曾 經 合 作 的 藝 人 有 林 一 峰 、葉 麗 儀 等 。 Mr. Man-hin Ho, a young local composer, majored in Composition and Electronic Music at the Hong Kong Academy for Performing Arts.

Interested in Chinese music, Ho has composed and arranged numerous Chinese music pieces. He received an honorary award for Hui, a piece composed a few years ago with both Chinese and Western musical instruments, in the 10th China ConTempo Composition Competition organized by the Central Conservatory of Music of Beijing.

My City by Night, one of Ho s orchestral works, was selected in the Music from the Heart concert and performed by the Hong Kong Chinese Orchestra.

In recent years, Ho has been composing music for movies and TV programmes. He has collaborated with local artists, including Chet Lam and Frances Yip.

樂手編曲

MUSICIAN & ARRANGEMENT

敲擊樂手 - David Chala

Drum player D a v i d C h a l a 是 一 位 多 才 多 藝 的 古巴音 樂 人 曾於世界各地進行演奏 製作逾35年

從事編曲 、作曲 、音樂

經驗豐富 。

他是香港其中一位炙手可熱的敲擊樂手 曾與多位 香港知名歌手的演唱會合作演出

包括張學友 、

陳 慧 琳 、側田等 。 D a v i d C h a l a 更 創 辦自家 音樂學校

嘗試將拉丁音樂引進香港 。

是次演奏會的樂曲 Under the sea 由 David Chala 編曲 。 David Chala is a versatile Cuban musician, who has over 35 years of experience in composing, arranging and producing music, conducting professional music performance worldwide.

As one of the Hong Kong most sought after percussionists, he played on countless concerts for famous canto-pop singers like Jacky Cheung, Kelly Chan, Justin Lo, etc.

He is the pioneer in bringing the education of Latin Musicality to Hong Kong by establishing a music School, Music Toss. The piece Under the sea was arranged by David Chala.

演出成員 PLAYERS

鋼琴家 - Edward Lau Pianist

Edward Lau 是流行音樂界的一顆新星 。他是 一位年輕音樂家和製作人 擅長鋼琴 、電子琴和 音樂製作 。

Edward Lau 曾於泳兒 、黎瑞恩的演唱會中擔任 音 樂 總 監 並 曾 與 香 港 歌 手 容 祖 兒 、李 克 勤 、 張敬軒等合作 數年前亦擔任 TVB 音樂節目的 樂隊領班 。2015年憑藉精湛的琴技 獲Yamaha 頒發最佳電子琴手的獎項 。 The young musician and producer, Edward Lau is a rising star in the pop music industry.

He is the music director in Vivian Yan and Vincy Chan's concerts and used to perform with famous Hong Kong Singers including Joey Yung, Hacken Lee, Hins Cheung etc. He served as the bandleader of TVB and he won the "Best keyboardist award" from Yamaha.

演出成員 PLAYERS

上半場 指揮

FIRST HALF

Conductor

- 榮嘉浩

Kaho Wing

1st Violin

2nd Violin

Viola

Choi Wai Wah, Arthur*

Wong Man Fai, Andy*

Lau Sze Man, Steffani*

Tang Hin Wah

Sze Ngai Ki

Viola Ngai

April Szeto

Kung Man Wai, Ivan

Lee Kin Yan

Kyan Wong

Wong Chi Hang, Calvin

Melvin Wong

Lam Yu Fung, Edwin

Poon Chi Kwong,

Lau Shu Yuen, Samuel

Chui Man Man, Sharon

Danny

Charmaine Tse

Man Ka Shing, Benny

Chum Ting Hei, Eddy

Joyce Qiu

Lee Hon Yin, Gary

Leung King Heng,

Chan Ho Fung

Keith

Ip Chi Tung

Fung Yat Sun, Clement

Nicole Li

Fan Xudong, Donald

Antony Chau

Tse Chun Yin, Bob

Ng Oi Yan, Rita

Cheng Long Ting,

Lai Mei Lun, Lilian

Vanessa

Chen Cheuk Lam

Su Man Wa, Sumer

Leung Cheuk Yiu

Ng Ka Wing, Rusita Woo Yan Ting, Bonnie Ko Ka Kim, Samuel Lau Yat Kuen, Leo

Double Bass Chu Tsz Yeung, Jaa* Chan Ho Yan, Grace Lam Ching Yu, Sandra Cheung Chung Yan, Ashlyn

Cello Yip Chun Kit, Hilson* Chow Kung Chi, Aron Liu Wai Kam, Bobby Tsang Chiu Yin Lee Ting Kwan, Carly Chan Long Hin, John Shum Yau Wong Yi Lam Chan Ka Him

*Principal

HONG KONG FUSION CHAMBER

Wind/ Brass Flute

Trumpet

Tuba

Floro Luzon Sernande Jr.

Ferdinand Pantig Jr*

Jasper Chan

Tse Ka Yee Renneih

Joey Bernardino

Oboe Alexander Wong Lee Pui Yue, Toby

Bassoon Edison Chan Lo Yan Tung, Nicole

Clarinet Lui Ka Chun, Chris Chan Pak Ki Peggy

Tenor saxphone Wan Tin Tsi Timothy Alto saxphone Andrew Santos

Oscar Lam Wai Hang

Percussion

Lo Wai Hong

Cheng Hok Man, Carmen

Horn

Wu Ho Yin Patrick

Chau Chuck Jee

Edmond Fong*

Chan Chung Hang

Wong Kin

Leung Shu Wah Sarah

Jermy Ho

Chan Ka Man

Wat Kai Ming

Trombone Josua Mesa* Bernardino Overon Su Min Kim Tsui Siu Fai Tony

Harp Tse Yan Yin Yany

Piano Solo Edward Lau

演出成員 PLAYERS

下半場 指揮

SECOND HALF

Conductor

- 榮嘉浩

Kaho Wing

1st Violin

2nd Violin

Viola

Choi Wai Wah, Arthur *

Kyan Wong*

Sun Yu*

Tang Hin Wah

Lam Yu Fung, Edwin

Lau Sze Man, Steffani

Chui Man Man, Sharon

Sze Ngai Ki

Viola Ngai

Man Ka Shing, Benny

Wong Man Fai, Andy

Melvin Wong

Lee Hon Yin, Gary

April Szeto

Lee Kin Yan

Kung Man Wai, Ivan

Ip Chi Tung

Lau Shu Yuen, Samuel

Chan Ho Fung

Wong Chi Hang, Calvin

Charmaine Tse

Wong Ho Lun

Carole Lee

Man Wing Kiu, Kristie

Antony Chau

Antonio Lau

Nicole Li

Cello Anna Kwan* Yip Chun Kit, Hilson Alexander Ling Chow Kung Chi, Aron Lee Ting Kwan, Carly Liu Wai Kam, Bobby Tsang Chiu Yin Chan Long Hin, John Chan Ka Him

Double Bass Chu Tsz Yeung, Jaa* Chan Ho Yan, Grace Lam Ching Yu, Sandra Cheung Chung Yan, Ashlyn

*Principal

HONG KONG FUSION VIRTUOSO

Wind/ Brass Flute

Horn

Tuba

Floro Luzon Sernande Jr.

Edmond Fong

Jasper Chan

Tse Ka Yee Renneih

Wong Kin

Oboe

Jermy Ho

Percussion

Wat Kai Ming

Cheng Hok Man, Carmen

Lee Pui Yue, Toby

Trombone

Wu Ho Yin Patrick

Bassoon

Josua Mesa

Alexander Wong

Lo Yan Tung, Nicole Edison Chan

Clarinet Lui Ka Chun, Chris Chan Pak Ki Peggy

Trumpet Ferdinand Pantig Jr* Joey Bernardino Oscar Lam Wai Hang Lo Wai Hong

Bernardino Overon Su Min Kim Tsui Siu Fai Tony

Chau Chuck Jee Chan Chung Hang Leung Shu Wah Sarah Chan Ka Man

Harp Tse Yan Yin Yany

Piano Solo Edward Lau* Lam Ho Yin, Joycelyn

Backing Vocal Tam Sin Nga Ho Yan Hung, Korus

演出成員 ORCHESTRA

JAZZ FRIENDS ORCHESTRA Flute

Baritone Saxophone

Guiro/Bongos/Campana

Floro Luzon Sernande Jr.

Ken Yung

Simon Williams

Trumpet

Electric Bass

Guitar

Ferdinand Pantig Jr

Jordie Guzman

Po Chi Fai

Piano

Drums

Jezrael Lucero

Nate Wong

Joey Bernardino Oscar Lam Wai Hang

Trombone Josua Mesa Bernardino Overon Su Min Kim

Tenor Saxophone Wan Tin Tsi Timothy

Alto Saxophone Andrew Santos

Arranger/Timbales David Chala

Congas Halen Mory Woo

Jazz Friends Orchestra 由Floro Sernande Jr. 所創立的專業爵士樂團 樂團成員都曾於世界各地的音樂學院研修 。 對音樂充滿熱誠的Jazz Friends Orchestra 成員 在音樂鼓動下走到一起 一同演奏現代大樂團 編製的爵士樂 。他們希望能激勵其他音樂人進行 更多創作

延續大樂團爵士樂的魅力 。

A professional jazz orchestra founded by Floro Sernande Jr. , a graduate of the University of the Philippines College of Music. All of the members have studied at a wide range of music colleges around the world.

These passionate musicians play modern big band music together in the hope of inspiring other musicians to create more music, and keeping the big band vibe alive.

Floro Sernande Jr.

Floro Sernande Jr. 是一位傑出的音樂家 、長笛演奏家 、 敲擊樂專家 以及出 的多重樂器演奏家和樂隊領班 。 Floro 擅長古典樂 、非裔拉丁樂和爵士樂 領域都取得巨大成就 。

於不同音樂

他曾是馬尼拉交響樂團的成員

亦曾與菲律賓愛樂樂團 合作演出 同時還在世界各地的爵士音樂節擔任表演者 。 Floro 也經常與許多廣東歌手合作演出 包括張敬軒 、 梁詠琪 、Rubber Band等

Floro Sernande Jr. Is an outstanding musician, virtuoso flutist, percussion expert, and an exceptional multi-instrumentalist and bandleader. Floro s musical expertise arches across classical, Afro-Latin and Jazz, allowing Floro to achieve great professional success in diverse musical worlds.

He has been a member of the Manila Symphony Orchestra, and played with the Philippine Philharmonic Orchestra, whilst also performing as a jazz artist for Jazz Fests all over the world. Floro also regularly performs with many Canto-Pop stars including Hins Cheung, Gigi Leung, Rubber Band, etc.

嘉賓

GUEST SINGERS

林二汶

MANSON 張進翹

香港女歌手

香港男歌手

感謝HKFC今次的邀請 。

有幸能夠參與是次慈善演奏會 大

令到

對結節性硬化症可以有更多的認 。 識 衷心希望他們能爭取到更好的 藥物和治療方法 。也希望社會對罕 有疾病有更多的瞭解和支持 。

當我感到不安 、沮喪和孤獨時 音樂將我拯救 陪伴著我 。 今天

是

希望我們的音樂也可以為各位

帶來力量 陪伴各位 苦與樂 。

共度生活中的

嘉賓

GUEST SINGERS

TRAVIS 歐國成 香港男歌手

相信愛沒界限 相信愛是最大

梁釗峰

香港男歌手 感謝HKFC邀請

讓我參與其中

要知道自己的作品獲得管弦樂團重新 編制版本是一件相當幸福的事情 。

同時亦感謝每一位入場朋友

對香港

結節性硬化症協會的支持 讓我們一齊 為病友與及其家人們加油打氣 他們能一一渡過所有難關。

盼望

樂曲簡介 PROGRAMME NOTE

#1

《簡單的幸福》 Simple Happiness

由榮嘉浩作曲

靈感源自一位患有結節 性硬化性的女孩的畫作 。

This piece is composed by Mr. KaHo Wing.

The idea was originated from paintings by a girl who suffers from tuberous sclerosis complex.

#2

《Summer》 首簡單明快

活潑靈動的曲子是 菊次郎の夏天的主題曲 。 故事講述一位小男孩正男

在暑假與 遊手好閒的大叔菊次郎展開尋母之路 。 雖然路途崎嶇

過程跟結局卻是有着 與夏天的熱度相配的溫情 。

#3

《One Summer s day》 此曲原 名 爲《あの夏へ》 是日本 動 漫 大師宮崎駿的作品《千與千尋》的配樂 。 樂曲由受無數人喜愛的久石讓所創作 運用鋼琴獨奏與弦樂編曲 去揣摩小女孩 千尋的情感世界 。

This piece, composed by Joe Hisaishi, is the

music for the famous Japanese animation movie Spirited Away by master Hayao Miyazaki.

The music describes the emotional world of the little girl Ogino Chihiro/Sen

This simple rhythmic piece is the main theme of the movie Kikujiro ( 菊次郎の夏天 ) The story is about the encounter of a man called Kikujiro and a young boy who embark a journey of courage and love.

上半場 FIRST HALF #4

《小漁港》

Fishing Village

由榮嘉浩作曲 。引子先行帶出香港人 世代相傳的獅子山精神

講述香港最早

只是一個小漁港 人們過着簡單的捕魚 生活 。隨着中段三角鈴及大提琴的旋律 漸出

個小漁港開始受到西方文化的 。 影響 華爾滋的節奏正代表了 個轉變 。 合上眼

釋放你的想像力 的勤勞與堅毅 。

感受香港 Fishing Village is composed by Mr. KaHo Wing.

The song begins with a melody which represents the Lion Rock spirit, the core value inherited

by Hong Kong from generation to generation.

When you start to hear the cello pizzicato, close your eyes and let the music bring you back to the time when Hong Kong was just a small fishing village. Slowly, you will hear the triangle bell and the double bass which weave into a waltz that symbolizes the arrival of the British. Throughout the song, let your imagination fly and discover melodies that represent Hong Kong as the pearl of the orient and its diligent people.

樂曲簡介 PROGRAMME NOTE

#5

《加勒比海盜》

Pirates of the Caribbean

《 加 勒 比 海 盜 》是 由 華 特 迪 士 尼 影 業 發行的奇幻歷險電影

當中

讓人深印象深刻的電影音樂

一首 更成為

全世界大大小小交響樂團的必然演奏 曲目之一 。有趣的是 由於製作時間 不足

最初的配樂並非由管弦樂錄製 而是用電子音樂製成 。

Pirates of the Caribbean is a series of fantasy

#6

《孤星淚》

Les Misérables

是一部英國音樂劇電影 改編而成 。

以18世紀末法國大革命時期為背景 描寫

swashbuckler movies produced by Walt

低下階層的悲苦

Disney Pictures. T h e m e m o r a b l e t h e m e

精神

music in the movies has quickly become a popular piece in concerts. In fact, the piece was produced in such a hurry that electronic recordings were used instead of orchestral.

由同名小說

宗教的力量 以及革命的情懷 。

時代的

Misérables在法語裡的意思是「可憐的」 「悲慘的」 但在

悲慘的世界中 。 活出人性的光輝

仍可

This is a British musical film based on a novel of the same name.

Set in the backdrop of the end of the 18th century at the French Revolution, it described the misery of the underclass, the power of religion, the spirit of the era, and the sentiments of revolution.

'Misérables' means 'poor' and 'tragic' in French. However, in this miserable world, the glory of humanity still shines.

上半場 FIRST HALF

下半場

SECOND HALF Jazz Friends Orchestra #7

《Under the Sea》 3

《小魚仙》 主題曲

林二汶

#8

《最後的信仰》 1

Last Faith

#9

《只怕不夠時間看你白頭》 2

Wish I had enough time

MANSON

#10

#11

《OMG》 1

《刹那的烏托邦》 2

Utopia

Travis 歐國成

#12

《約定》 1

Promise

#13

《渴望》 1

Desire

梁釗峰

#14

《若然冬天沒有花》 1

If There Is No Flower In Winter

#15

《萬惡不赦》 1

Upardonable Sin 1

由榮嘉浩編曲

Arranged By KaHo Wing

由何旻軒編曲

Arranged by Ho Man Hin

2

3

編曲由/Arranged by David Chala

特別鳴謝 ACKNOWLEDGEMENT

*排名不分先後

Listed in no particular order

攝影

Photographer

Raymond Kam

錄影

Videography

Angus Fung@Belive Creation

Straw Music

錄音

Sounds Recording

Chris Leung

總務

April Szeto

譜務

Lee Kin Yan

Denise

Boron Li

Kenneth

Stage Manager

Front Desk

Chiu Ling

Alan Li

Jim Yin Ting

Frank Leung Cherry Yu Emily Szeto

贊助

Sponsor

Ms Jennifer Cheung｜ The Wave｜ 謝志平女士

市場推廣

Marketing

Crimson Advertising (HK) Ltd.

醫生代表

前台

Ng Yu Ki

Chris Lo

Score

MC

Zenith Wu

舞台總監

Administration

司儀

Doctor Representative

Dr. Luk Che Chung

場地

Venue

Tsuen Wan Town Hall

Fusion Chamber Academy

AD

-

SAT 4PM-6PM

-

/ ABRSM

FRI 7:30PM-9:30PM whatsapp

WED 7:30PM-9:30PM

33 7 A/D 9844 5242

http://hkfusionchamber.org/

威

靈頓校

友

全力

支持