...den See spĂźren
www.sonne.info
Für sonnige Glücksmomente... Urlauben bedeutet für Sie Ruhe, Entspannung und den Alltag ganz weit weg wissen? Im Hotel & Spa Sonne erwartet Sie noch viel mehr.
Im Sonne Seebad mit großer Liegewiese ist für Sie ein persönlicher Traumplatz während Ihres gesamten Urlaubs reserviert – damit ist unbeschwertes Sonnen-, Bade- und Sportvergnügen garantiert!
Die einzigartige Lage direkt am Ufer des Klopeiner Sees, dem wärmsten Badesee Österreichs mit Trinkwasserqualität. SeenWellness® mit Sonne See Spa, Seenfitness, unschlagbare Golfangebote, die kulinarische und landschaftliche Vielfalt Südkärntens mit einem mediterran beeinflussten Klima. Die Nähe zur Landeshauptstadt Klagenfurt und den Nachbarländern Slowenien und Italien – und viele Urlaubsabenteuer mehr.
Chillen auf der Wohlfühlterrasse, der gemütlichen Lounge. Für vielfältige Unterhaltung sorgen das Nachtleben und die Einkaufsmöglichkeiten im nahen Zentrum.
Baby + Kinderhotel Sonnelino
Der See als Erlebnisraum mit seiner im Jahr 2012 designten Seepromenade. Die Kunstmeile mit Plätzen und Plattformen zeigt den See aus vielen neuen Perspektiven und lädt zum Verweilen ein.
Aufmerksame Betreuung, familiäre Atmosphäre, besondere Genussmomente, Wohnkomfort zum Wohlfühlen, südlich herzliche Gastfreundschaft und pure Lust am Leben - für einzigartige Urlaubsgefühle und sonnige Glücksmomente.
Die Ferienhotels Sonne bestehen aus...
Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Mateidl und alle sonnigen Urlaubsgestalter
2
HOTEL & SPA SONNE Für Genießer, Golfer, Aktivurlauber & Naturliebhaber – direkt am See BABY + KINDERHOTEL SONNELINO Der Spezialist für Familienurlaub mit Kinderbetreuung
APPARTEMENTS IRENE Die Unabhängigkeit eines Appartements mit den Vorzügen der Sonne-Hotels
APPARTEMENT BERTL Ruhig und idyllisch gelegen, mit den Vorzügen der Sonne-Hotels
...direkt am See Hotel & Spa Sonne Hotel & Spa Sonne
3
Sonne See Bad
4
IHR LICHER PERSÖN GSLIEBLIN M PLATZ A SEE
Wann immer Sie Ihren Badetag beginnen, zwei Liegen und ein Sonnenschirm sind für Ihre Sonnenstunden am Strand reserviert. Direkt auf der grünen Wiese, unter einer schattenspendenden Weide, auf einem der zwei langen Stege oder neben den Palmen, wählen Sie Ihren persönlichen Lieblingsplatz am See.
Sonne Seerestaurant Genuss direkt über dem Wasser
HANDHTES GEMAC UND SÜSSES ISCHE FANGFR N E FORELL
Kulinarischen Genuss bieten regionale Spezialitäten und mediterrane Kreationen, zubereitet mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail. Die Gondeln direkt über Wasser, mit Seeblick auf den klaren Klopeiner See, laden ein zu kulinarischen Highlights mit besonderem Ambiente. 5
Seenwellness
SANUS PER AQUAM ... GESUND DURCH WASSER, BESAGT DAS LATEINISCHE SPA. Das trinkwasserklare, badewarme Kärntner Seenwasser wirkt wohltuend auf Körper, Geist und Seele. Kärntner Seen Wellness löst den Alltagsstress vom Körper und stellt das innere Gleichgewicht wieder her.
6
SÜDSEE IM BADEN N TE SEE S M R Ä W EICHS ÖSTERR
Seesauna... eintauchen, abtauchen und erholt auftauchen
Das könnte einer Ihrer Lieblingsplätze sein – die Seesauna mit abgeschirmter Ruheoase am Ende des langen Stegs. Sie schwitzen mit Traumblick auf den See und kühlen sich danach im See ab – ganz ohne Badekleid. Welch’ herrliches Gefühl.
7
Loslassen & Genießen im Sonne See Spa 8
Inne halten, Ruhe spüren, Vitalität tanken – Zeit für sich selber genießen und sich dabei rundherum umsorgt fühlen. Dafür steht unser Sonne See Spa. Wir wecken neue Kräfte in Ihnen, unsere Hände lassen Sie eintauchen in Wohlgefühl und innere Harmonie.
EntSPAnnung am See
Den Körper bewusst erleben, Vitalität und Mobilität gewinnen, um neu durchzustarten! DAS SONNE SEE SPA TEAM FREUT SICH AUF SIE. EINTAUCHEN, ABTAUCHEN UND ERHOLT AUFTAUCHEN.
9
Sonne Wohlfühl-Pakete AUSZEIT – ENTSPANNEND & BERUHIGEND
SEEN WELLNESS – WOHLFÜHL ZEREMONIE
UNSERE PARTNER
Frühling: Warmes Fußbad mit Seewasser, Reinigung und Peeling des ganzen Körpers
BABOR - BABORGANICS
1 Salzpeeling mit Kärntner Kräutern 1 Alpen-Heupackung, 3 Auflagen Behandlungszeit: 40 Min
65
AUFTANKEN – ERFRISCHEND & ENTSPANNEND
1 Lavantaler Apfelpackung 1 Aromaölmassage (50 Min) Behandlungszeit: 70 Min
1 Pediküre o. Lack 1 Sonne Organic - Strahlkraft Behandlungszeit: 100 Min
94
1 Packung nach Wahl 1 Aromaölmassage (25 Min) Behandlungszeit: 45 Min
Winter: Behandlung mit Eiskugeln zur Entstauung und Lymphaktivierung Behandlungszeit: 90 Min 95
121
SEE-ERLEBNIS
SONNE VITAL-KOMBI
Sommer: Hotstone Therapie mit warmen Seesteinen Herbst: Öl und Kräuterstempel
AKTIVIERUNG – GESUND & SCHÖN
Gemäß der Philosophie, das Beste aus der Natur mit den neusten Erkenntnissen der Wissenschaft zu verbinden, entfaltet BABOR Kosmetik ihre pflegende und verjüngende Wirkung auf Basis einzigartiger, pflanzlicher Wirkstoffkomplexe aus der hauseigenen Forschung.
Genießen, Entspannen, Lebensfreude spüren 65
Hier sehen Sie einen kleinen Auszug aus unserem Sonne See Spa Angebot. Zum Schmökern und um eine optimale Auswahl Ihrer gewünschten und auf Sie abgestimmten Beauty- oder Entspannungsanwendung zu treffen empfehlen wir Ihnen unseren Sonne See Spa Folder.
• • •
1 Seenwellness-Wohlfühlzeremonie 1 Genießer-Picknick-Korb (Piccolo, Erdbeeren, Fruchtsaft, Wasser) für Ihren Lieblingsplatz am See 1 Tretbootfahrt
Fair gehandelt und aus kontrolliertem biologischem Anbau für die unterschiedlichsten Hautbilder und – zustände. Wirksamkeit auf höchstem Niveau – für ein sichtbar verbessertes, nachhaltiges gesundes Hautbild. Mit „baborganic“ nutzen wir die Kraft aus pflanzlichen Wirkstoffen der Bergwelt.
120 KURLAND Mit der Kraft der Natur – basierend auf „Altem Wissen“ aus der Natur- und Klosterheilkunde. Darauf spezialisert ist Kurland ein Pionier in der gesundheitsorientierten Wellnessanwendung. Ausgesuchte Produkte mit erlesenen und natürlichen Rohstoffen. Sie sind von hochwertigster Qualität mit wissenschaftlich dokumentierter Wirksamkeit. Schwerelos, wohlig warm erleben Sie die Kurland-Anwendungen in der Schwebeliege.
Machen Sie anderen eine Freude und verschenken Sie Sonne Urlaubsgutscheine!
Preisangaben in EURO
10
Inne halten, Ruhe spßren, Vitalität tanken
11
Sonne Seen Fitness SONNE SEEN FITNESS
KÄRNTNER SEENFITNESS
TENNIS
Im Hotel & Spa Sonne für unsere Gäste inklusive
in der Region für unsere Gäste inklusive
• WILL FIT – Nordic Walking & Gym Stick Training
• Geführte Mountainbike-, Rennrad- und Genussrad touren. Je nach Kondition vom Einsteiger-Trail bis zu anspruchsvollen Touren zwischen Diex, Karawanken und Seen. • Stand Up Paddeln Am Board den See erkunden – hoher Funfaktor • Schnorcheln Unterwasser-Entdeckungen im Klopeiner See • Leichte geführte Wanderungen – rund um den Turnersee und Umgebung
Tennisfans stehen 4 Sandtennisplätze, nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt, jederzeit kostenlos zur Verfügung.
Unser Mentaltrainer & Bewegungscoach Willi Pinter, strahlt nur so vor purer Lebensfreude. Geschickt kombiniert er Mentaltraining mit der Durchführung von körperbezogenen Bewegungsübungen, ganz nach dem Motto „Urlaub ist die Zeit, in der man seinem Körper wieder etwas retour geben kann.“
• YOGA Aktiv & Loslassen am Morgen. Bereits um 07:30 Uhr genießen Sie gemeinsam mit dem Yogalehrer die ersten Sonnenstrahlen am Steg. • QI GONG Entspannung, neue Beweglichkeit und einfach Wohlfühlen stehen bei Dipl. Qigong Lehrerin Claudia Partl an oberster Stelle. • FELDENKRAIS
Den eigenen Körper bewusst wahrnehmen mit Bewegungspädagogin Josefine Jammer. Gesundheitsvorsorge und vor allem Gesunderhal- tung für den gesamten Körper ganz nach dem Motto „Leben ist Bewegung - Bewegung ist Leben.“
Preisangaben in EURO
12
EINZELCOACHING (gegen Bezahlung) WILL FIT Training Gemeinsam mit unserem Fitnesstrainer erstellen Sie Ihren persönlichen Trainingsplan. • Healthy Back: Gezielte Rücken- und Dehnübungen • Bauch-Beine-Po: Eine Kombination aus versch. Fitnessübungen • Fat-Burner: Der effizienteste Weg zum Wunschgewicht 1 Sitzung 45 Min 45
WANDERN • Trekking- und Wandertouren in die Karawanken und Steineralpen BIKEN • Biketouren durch die sanften Hügel Südkärntens, Stollenbiken in den Karawanken • Flow Country Trail auf der Petzen • Gratis Benutzung der hoteleigenen Fahrräder, Kindersitze und Fahrradanhänger • E-Bikes und Sporträder gegen Gebühr • Geführte Touren • Tourenmappe • GPS-Tracks • Garmingeräte zum Ausleihen SCHWIMMTRAINING • Streckenschwimmen am Klopeiner See 250 m abgesteckt durch Bojen oder die ganze Seelänge (1,8 km), Seebreite (0,8 km) • Genussschwimmen mit Begleitung • Schwimmtraining: Nach Vereinbarung
13
Bewegung am See Am Morgen ist es ruhig am See. Das Schilf wiegt sich sanft in den zarten Brisen und die Wellen bewegen sich langsam fort. Ganz gleichmäßig. Ein längerer Blick auf das Wasser hat meditative Wirkung. Dann, je mehr der Tag erwacht und je höher die Sonne steigt, kommt Bewegung in den See. Von den Schwimmern, den Bootfahrern und Paddlern.
14
Beim Schwimmen verspüren Sie eine wohltuende Leichtigkeit. Das weiche Wasser umspült Ihren Körper und wirkt wie eine sanfte Massage. Das Wasser ist klar und zum Trinken – so rein. Rein, langsam vom Ufer aus, über die Treppe am Steg oder kopfüber, untertauchen und sich fühlen wie ein Fisch.
Ein Tretboot ausleihen und hinausfahren auf den See. Wenn Ihre Kraft mehr in den Händen als in den Füßen schlummert, nehmen Sie das Ruderboot. Oder Sie versuchen sich im Stand Up Paddling – derzeit die coolste Fortbewegung am See. Kajak, Boote, Boards und Paddel – alles ist da für Ihre Bewegung am See.
Golfen unter der Sonne Südkärntens
1“ „2 FÜR HRFRÜHJA TRBS UND HE AKTION UNSERE TOP-INKLUSIVLEISTUNGEN
GOLFPARK KLOPEINERSEE-SÜDKÄRNTEN – TAGES-GREENFEE
• Reservierung Ihrer gewünschten Abschlagszeiten • Transfer vom Hotel zum Golfplatz Klopeinersee-Südkärnten • Versperrbare Caddy-Abstellmöglichkeit
Sonne Gäste spielen zum TOP-ermäßigten Greenfeepreis
Ein besonderes Juwel unter den Plätzen ist der 18-Loch GolfparkKlopeinersee-Südkärnten. Umgeben von 3 idyllischen Seen und gelegen inmitten eines schönen Naturschutzgebietes ist die weitläufige Anlage (6.043 m) nur ca. 2,5 km vom Hotel Sonne entfernt.
04.04. - 30.04.2020 01.05. - 31.05.2020 01.06. - 30.06.2020 01.07. - 31.08.2020 01.09. - 31.10.2020
39 48 55 55 48
-48 % -36 % -27 % -27 % -36 %
9-Loch 30,– | Kinder bis 13,9 Jahre frei | 14 - 17,9 Jahre 15,-
ALPE ADRIA GOLF-CARD 3er Greenfee-Card 195 4er Greenfee-Card 260 5er Greenfee-Card 310 FRÜHJAHRS- UND HERBSTAKTION 2 FÜR 1 Unter dem Motto „2 für 1“ sind alle Alpe Adria Golf Cards von Saisonbeginn bis 30. April und ab 05. Oktober 2020 das Doppelte wert. Preise in EURO vorbehaltlich Änderungen und Druckfehler. Ausgabe 2020
15
Begegnungen zwischen Bergen und Seen
Das ist am Klopeiner See ein Versprechen, das hält. In der Region mit den wärmsten Badeseen Kärntens – stolze sieben sind es – sind die Hausberge über 2.000 Meter hoch. Klar, dass die Abwechslung hier größer ist als anderswo. Auf der 5,2 km langen Laufstrecke rund um den See halten sich die Läufer fit.
16
Die Karawanken, sie bilden die Grenze zwischen Kärnten und Slowenien, laden mehr als 1.200 Kilometer Wanderwege zum Gehen ein, aber auch zum Erfahren – viel Interessantes über den UNESCO Geopark Karawanken mit sechs Geotrails und zwei Lehrpfaden.
Grenzwandern im Geopark. Panoramawandern auf dem Panoramaweg der Südalpen. Themenwandern auf den Pfaden der Imker, der Bienen, der Kräuter, der Meditation und des Wassers. Und es geht noch weiter. Hinein in den Klettergarten, hinauf auf den Kletterturm und Bouldern an so mancher Felswand. Das Wander-Kompetenzzentrum bietet Touren und Kurse an.
Genussradler und Trailbiker
Wo immer Sie Ihre Radtour hinführt, ein Wasser zum Erfrischen ist in der Nähe. Der Drauradweg führt 60 Kilometer durch die Region. Mit dem Drauradweg-Shuttle geht es bequem hin oder zurück zum Ausgangspunkt. Auch an Bord der MS Magdalena können Sie gehen und sich über den größten Fluss Kärntens, der Drau, schippern lassen. E-Biken rund um den See ist wunderschön. Ob das
Radeln auf dem Kunst-Radweg ins Werner Berg-Museum oder auf dem Kultur-Radweg mit 24 geschichtlichen Stationen noch schöner ist? Probieren Sie es aus. Ein Erlebnis zwischen Geschichte und Genuss ist die Fahrt auf der 162 Kilometer langen Via Carinzia. Ein Genuss für Adrenalinjunkies ist der Downhill im MTB-
Park auf der Petzen mit dem 11 Kilometer langen Flow Country Trail – 2014 Gewinner des IMBA Award. Drei Cross-Country-Strecken, ein Übungsparcours und der 1. Familien Trial Park machen das MTB-Angebot perfekt. Abenteurer begeben sich mit Grubenlampe und Bike in einen aufgelassenen Bergwerkstollen.
17
Genussvoll bewirten – Kulinarisches Kärnten
Kochen und Essen gehört zu unseren größten Leidenschaften, daher bieten wir Ihnen die optimale Kombination. Einen Hauch Alpe Adria mit regionstypischen Produkten aus unseren Nachbarländern Italien und Slowenien und regio-
18
nalen Köstlichkeiten wie zum Beispiel frische Kräuter aus dem eigenen Garten, heimische Fische sowie erstklassige Produkte von Bauern aus der Region und Produzenten aus Österreich – ganz nach dem Motto „saisonal und regional“
zaubert unser Küchenteam täglich neue Genusskreationen. Weil´s selbstgemacht einfach viel besser schmeckt, stellen wir auch Kuchen und Torten in der hauseigenen Backstube her.
Im Süden feiert sich´s am besten
DAS ÄRE LEGEND SEE T„ SEEFES EN“ M IN FLAM RT TE BEGEIS LI JU AM 10.
Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe oder Jubiläum - wir verstehen es zu feiern und bieten Ihnen viel Platz für schöne Augenblicke. Momente, die für die Ewigkeit bestimmt sind, feiert man am liebsten dort, wo man sich wohl fühlt.
Genießen Sie die einzigartige Lage direkt am See, begleitet von liebevoller Dekoration, genussvollen Menüs und stimmungsvollen Weinen.
Ein Höhepunkt im Event Kalender ist Österreichs größtes Feuerwerk „See in Flammen“. Am Freitag, 10. Juli 2020 werden wieder von drei Uferpositonen aus synchron Feuerwerke abgebrannt.
19
Sonnelino Miniclub...hier sind die Kleinen ganz groß! HERZLICH WILLKOMMEN IM MINICLUB!
Baby-Betreuung: An 5 Tagen / Woche 08.30 – 12.00 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr
Im Sonnelino Miniclub erwartet Ihre Sprösslinge ein großer Indoor-Spielbereich, räumlich für Kinder und Kleinkinder getrennt, wahlweise mit oder ohne Kinderbetreuung. Direkt vom geräumigen Indoor-Spielbereich gelangen die Kinder zum Spielplatz mit zahlreichen Spielgeräten, sowie einer Go-Kart Bahn und einem Streichelzoo. Regelmäßige Filmabende finden im Kinderkino statt. Zusätzlich verfügt der Sonnelino Miniclub über einen separaten Ruheraum mit einem gemütlichen Schlafplatz für Babies, sowie einen Aufenthaltsraum für die Eltern. Das Team vom Sonnelino miniclub hält ein sehr abwechslungsreiches und buntes Programm für die Kids bereit, sodass mit Sicherheit nie Langeweile aufkommt und der Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
Frühling und Spätsommer: Kinderbetreuung mindestens 48 Stunden pro Woche Sommer: Kinderbetreuung mind. 60 Stunden an 6 Tagen
Mit der Extraportion Milch Auch Babys ab 3 Monaten sind im Sonnelino Miniclub herzlich willkommen. Denn wir haben bestens geschulte und liebevolle Babybetreuerinnen mit dem richtigen Gespür auch für unsere jüngsten Gäste. ÖFFNUNGSZEITEN Betreuungszeiten im Sonnelino Miniclub: Frühling und Spätsommer: So – Fr: 08.30 – 12.30 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr bzw. 08.30 – 20.00 Uhr Samstag: meistens keine Betreuung, Miniclub aber geöffnet Sommer: Mo – So: 08.30 – 13.00 Uhr und 15.30 – 21.00 Uhr Samstag: 08.30 – 12.30 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr Zeiten können variieren; Preisangaben in EURO. Änderungen vorbehalten.
20
Auf Wunsch Babysitting außerhalb der Miniclub-Öffnungszeiten gegen Gebühr.
Sonnelino Miniclub Programm • Spiele zum Kennenlernen, Basteln und Singen • Fahrt zum Bauernhof mit Ponyreiten • Verkleiden für den Märchenstammtisch • Piratenschatzsuche • Spaziergang zum Wildgatter • Wanderungen • Pizza-Party • Spannende Experimente • Kartoffeldruck • Großes Kindergrillfest • Indianer Festival • Irrlichter-Suche • Body-Painting-Fest • Kasperltheater • Eine lustige Fahrt mit der Bummelbahn • Mini-Olympiade • Spiele mit dem Fallschirmtuch • Tolle Sachen aus Salzteig • Kinderdisco • Lagerfeuer und großes Familienspiel • Palatschinkenfest Das ist ein Auszug aus unserem Sonnelino Kinder-Programm. Das Programm wechselt wöchentlich und wir können nicht jede Woche alles anbieten, aber ihr könnt sicher sein, dass es viel zu erleben und entdecken gibt.
Baby+Kinder-Indoor-Beach Ach, ihr hattet in der Krabbelstube noch kein Englisch? Gut, wir übersetzen gerne. Also: „Beach“ – das ist der Strand. Und „indoor“ bedeutet „im Haus drin“. Ein Indoor Beach ist also so etwas wie ein Haus-Strand, nur ohne Sand und ohne Meer. Dafür mit allerhand lustigen Delphinen und Wasserflöhen sowie einer tollen Rutsche. Und nein – schwimmen braucht ihr auch nicht zu können. Das Becken ist nämlich krabbelsicher und wellenfrei.
Schwimmen leicht gemacht mit Freds Swim Academy Schon unzählige kleine Wasserfrösche haben bei mir schwimmen gelernt. Bereits ab 4 Monaten könnt ihr bei mir „ins Wasser hüpfen.“ Schwimmkurs-Preise Kleinkinder (ab 4 Monaten bis 4 Jahre) 5 x 30 Minuten 1–4 Schnuppertage
á
55 15
Kinder (ab 4 Jahren) 5 x 50 Minuten 1–4 Schnuppertage á
80 22
Einzeltraining 30 Minuten
35
Schwimmkurse finden ab einer Teilnehmerzahl von 3 Kindern statt. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Kurse auf Anfrage festgelegt werden. Einzeltrainingsstunden sind auf Anfrage jederzeit möglich.
21
Die Sonne-Mehrwert Leistungen - in Ihrem Urlaub inklusive! Sonne Alpen Adria Kulinarium • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Saftbar, Vitalecke und täglich wechselnden Köstlichkeiten • 3 Genießermenüs zur Auswahl mit je 4 Gängen, davon ein Vital-Menü • Salat- und Käsebuffet • Abwechselnd: Suppen-, Vorspeisen-, Dessert- und Themenbuffets, wie z.B. Alpe Adria Buffet, Galadinner, Grillbuffet • Buffet mit Front Cooking und Bedienung
Sonne See Bad • Strandbad mit großer Liegewiese (ca. 1.500 m²) und 2 Sonnenstegen (ca. 750 m²) • Inkl. 2 Liegen und Sonnenschirm pro Einheit
Sonnelino Family Beach • Strandbad mit großer Liegewiese (ca. 1.150 m²) und 1 Sonnensteg (ca. 320 m²) • Inkl. 2 Liegen und Sonnenschirm pro Einheit • Kleinkinderbereich, flacher Sandstrand mit Spielgeräten
Sonne See Spa
(Kinder ab 14 Jahren) • Seesauna mit traumhaftem Panorama und Ruheliegen • Panoramasauna, Mediterranes Dampfbad, Kräuterbadl, Eisbrunnen,Terrasse mit Liegen und direktem Strandzugang • Wasserruhe mit Wasserbetten, Seeruhe mit Entspannungsliegen • Fitnessraum mit Techno-Gym-Geräten • Sonnige Therapieräume • Badetasche mit Badetüchern am Zimmer • Ein kuscheliger Bademantel pro Erwachsenen
22
Sonnelino Family Spa
(im Sonnelino – ca. 50 m entfernt) • Schwimmbad mit Schwimmbecken 30 °C, Sprudelbecken 33 °C, Wärmebank, Wickelraum, Baby+Kinder-Indoor-Beach 32 °C • Mediterranes Dampfbad, Finnische Sauna oder Soft sauna, Frischlufthof, Ruheliegen, Saftbar mit Obst u. Tee
Das Sonne Sport- und Freizeitprogramm • Begrüßungsgetränk mit persönlicher Information bei Anreise • Tennis auf 4 Sandplätzen (ca. 10 Gehminuten entfernt) • Tischtennis • Standard-Fahrräder mit Kindersitzen • Ruderboot, Kajak • Entspannungs-Workouts, Gymnastik • Geführte Wanderungen, Rad- und Nordic-Walking Touren • Live Musik - siehe Veranstaltungskalender
Sonnelino Miniclub • Kinderbetreuung im Sonnelino Miniclub ab 3 Monaten • Indoor-Spielparadies mit und ohne Betreuung; mit Soft- playanlage, Kinderkino, Bällepool und Billiard-Tisch • Extra Ruheraum mit Schlafmöglichkeiten für Babys • Aufenthaltsraum für Eltern • Direkter Anschluss zum großen Garten mit Outdoor Spielbereich: Riesentrampolin, Streichelzoo, Fußballplatz, Beachvolleyballplatz, Gokartanlage, Kletterwand und Spiel platz mit Sandkiste, Schaukeln, Türmen und Rutschen ... • Kinderanimation und Babybetreuung an 6 bzw. 7 Tagen/Woche • Mittagessen am Kinderstammtisch im Hotel Sonne oder Sonnelino für Kinder bis 10,9 Jahre (inkl. alkoholfreie Getränke während der Mahlzeiten)
Sonne Genuss & Wohlfühlen • Einzigartige Seeterrasse mit „16 Gondeln über dem See“ • Gemütliche Lounge mit Sitznischen am Kamin, Fernsehecke mit Plasma-TV • Ruhige Sonnen-Terrasse mit atemberaubendem Seeblick • Delikate Cocktails & Drinks an unserer Hotelbar (gegen Verrechnung) • Seerestaurant mit schmackhaften Speisen und köstlichen Kuchen, Torten sowie Eisbecher (gegen Verrechnung) • Pro Gästezimmer ein Parkplatz inklusive
Gegen Aufpreis: • Massagen, La Stone-Therapie, Osteopathie, Beauty-Anwendungen und Fußpflege • Seen Wellness Wohlfühl-Zeremonie • Mountain- und Trekkingbike-Verleih • Ermäßigte Greenfees auf der 18-Loch Golf-Anlage Klopeiner See-Südkärnten (2,5 km entfernt) und weiteren Plätzen in Kärnten, Slowenien und Italien • Minigolf und Pit-Pat • Tretboote • Buggys und Kinderwägen • E-Bike, XT-Bike 2 2.650 m FLÄCHE STRAND T GESAM MIT INS E D A B ² 1.070 m N E STEG Exklusive Orts- und Nächtigungstaxe € 2,50 pro Person ab 17 Jahren/Nacht.
Machen Sie anderen eine Freude und verschenken Sie Sonne Urlaubsgutscheine!
23
Doppelzimmer EIBISCH
Einzelzimmer ERDBEERE
Balkon
Dusche Balkon WC
Wohnen
Doppelzimmer ARNIKA
Schlafen Bad/WC
Westseite, Balkon, Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Flatscreen-TV, Minibar, Safe, 23 m², inkl. 4 m² Balkon. WLAN
24
Südseite, schmaler Balkon, seitlicher Seeblick, Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Flatscreen-TV, Minibar, Safe, 29 m², inkl. 3 m² Balkon. WLAN
Seeseite, 1. OG., Balkon, Dusche, WC getrennt, Föhn, Radio, Telefon, Flatscreen-TV, Minibar, Safe, 31 m², inkl. 7 m² Balkon. WLAN
Saison
A
B1/B2
C1
C2
D1
D2
E
Saison
A
B1/B2
C1
C2
D1
D2
E
Saison
A
B1/B2
C1
C2
D1
D2
E
ab EURO
76
80
89
97
106
109
116
ab EURO
76
81
89
97
106
109
117
ab EURO
79
84
93
101
111
114
122
EZZ
25
30
35
35
50 %
50 %
50 %
EZZ
25
30
35
35
50 %
50 %
50 %
Die großzügigen 76 Zimmer und 3 Appartements sind freundlich, sonnendurchflutet und verfügen größtenteils über einen Panorama-Seeblick. Hier finden Sie viel Raum zum Durchatmen, Entspannen und Wohlfühlen.
Alle angeführten Preisangaben in EURO sind ab-Preise pro Person, bzw. Familie (F) inkl. Halbpension und allen Sonne Inklusivleistungen, abhängig von der Zimmerbelegung und der Dauer des Aufenthaltes.
Regelbelegung: Einzelzimmer: 1 Vollzahler Doppelzimmer oder größer: 2 Vollzahler EZZ - Einzelzimmerzuschlag
Exklusive Orts- und Nächtigungstaxe € 2,50 pro Person, ab 17 Jahren pro Nacht.
Familien-Preise sind abhängig vom Alter und der Anzahl der Kinder. Die für die Familie (F) angegebene Belegung/Preis gilt als Mindestbelegung und wird auch bei geringerer Belegung, bzw. Alter der Kinder verrechnet. Die Grundrisse können vom Plan abweichen. Preise vorbehaltlich Änderungen und Druckfehler. Ausgabe 2020.
Komfort-Doppelzimmer BALDRIAN Baldrian
Doppelzimmer BIRKE
Doppelzimmer PETZEN DU
Vorraum
WC
DU od. Bad
Ost/Seeseite, Balkon, Wohnteil mit Doppel-Ausziehcouch, Dusche, WC getrennt, Föhn, Radio, Telefon, Flatscreen-TV, Minibar, Safe, 34 m², inkl. 4 m² Balkon. WLAN
Seeseite, Balkon, Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Flatscreen-TV, Minibar, Safe, 32 m² inkl. 5 m² Balkon. Auf jeder Etage je 2 DZ mit Verbindungstüre. WLAN
Wohnen und Schlafen
Balkon seeseitig
Balkon
Wohnen und Schlafen
WC
Seeseite, Balkon, Dusche oder Bad, WC getrennt, Föhn, eigener Wohnteil, Radio, Telefon, Flatscreen-TV, Minibar, Safe, 42 m², inkl. 6 m² Balkon. WLAN
Saison
A
B1/B2
C1
C2
D1
D2
E
Saison
A
B1/B2
C1
C2
D1
D2
E
Saison
A
B1/B2
C1
C2
D1
D2
E
ab EURO
79
83
93
101
110
113
121
ab EURO
80
85
95
103
113
116
124
ab EURO
90
96
108
116
128
131
140
EZZ
25
30
35
35
50 %
50 %
50 %
EZZ
25
30
35
35
50 %
50 %
50 %
Wir freuen uns auf Sie und erstellen Ihnen gerne Ihr individuelles Urlaubsangebot. T +43(0)4239 2337 sonne@sonne.info Weitere aktuelle Last-Minute-Angebote finden Sie auf unserer Homepage: www.sonne.info Melden Sie sich doch am besten jetzt für den Newsletter an, dann sind Sie immer bestens informiert.
2 DZ Birke mit Verbindungstüre
F (2 EW + 2 Ki)
Saison
A
B1/B2
C1
C2
D1
D2
ab EURO
272
289
342
371
407
418
Machen Sie anderen eine Freude und verschenken Sie Sonne Urlaubsgutscheine!
E
Saison A:
04.04.–29.04.
13.09.–01.11.
Saison B1:
30.04.-19.05.
24.05.-29.05.
Saison B2:
30.08.-12.09.
Saison C 1:
20.05.-23.05.
30.05.-06.06.
Saison C 2:
07.06.-20.06.
23.08.-29.08.
Saison D 1:
21.06.-27.06.
16.08.–22.08.
Saison D 2:
28.06.-07.07.
Saison E:
08.07.-15.08.
25
Doppelzimmer HOCHOBIR
Familien-Appartement HECKENROSE
Hochobir
Sonne Kinderpreisliste A
B1/B2
Alter 0-2,9
27
29
32
32
32
32
32
Alter 3-5,9
35
37
43
43
48
48
48
Alter 6-10,9
44
46
51
51
58
58
58
Alter 11-13,9
53
55
62
62
70
70
70
Alter 0-2,9
32
34
37
37
37
37
37
Alter 3-5,9
40
42
48
48
53
53
53
Alter 6-10,9
49
51
56
56
63
63
63
Alter 11-13,9
58
60
67
67
75
75
75
Saison Balkon seeseitig
DU/WC Wohnen
Schlafen
Süd-, Seeseite, schmaler Balkon, kleiner Wohnteil mit Doppel-Ausziehcouch, Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Flatscreen-TV, Minibar, Safe, 27 m², inkl. 2 m² Balkon. Auf jeder Etage je 2 DZ mit Verbindungstüre. WLAN
Saison
A
B1/B2
C1
C2
D1
C2
D1
D2
E
D2
1-3 ÜN
Seeseite, Balkon, Dusche, WC getrennt, Föhn, eigenes Kinderzimmer (2 Betten), Elternzimmer mit Wohnteil, Radio, Telefon, Flatscreen-TV, Minibar, Safe, 49 m², inkl. 6 m² Balkon. WLAN
E
Saison
A
B1/B2
C1
C2
D1
D2
E
ab EURO
96
102
115
123
136
139
148
Saison A:
04.04.–29.04.
13.09.–01.11.
Saison B1:
30.04.-19.05.
24.05.-29.05.
119
Saison B2:
30.08.-12.09.
50 %
Saison C 1:
20.05.-23.05.
30.05.-06.06.
Saison C 2:
07.06.-20.06.
23.08.-29.08.
Saison D 1:
21.06.-27.06.
16.08.–22.08.
Saison D 2:
28.06.-07.07.
Saison E:
08.07.-15.08.
ohne Balkon
73
77
85
93
102
105
112
mit Balkon
77
82
91
99
109
112
EZZ
25
30
35
35
50 %
50 %
F (2 EW + 2 Ki 3-6)
2 DZ Hochobir mit Verbindungstüre F (2 EW + 2 Ki)
26
C1
ab 4 ÜN
ohne Balkon
249
262
306
335
368
378
404
mit Balkon
262
279
328
357
393
404
429
Saison
A
B1/B2
C1
C2
D1
D2
E
ab EURO
262
278
316
332
368
374
392
S April
A
I
S
O
N
Z
18 19 20 21 22
23 24 25 26 27
27 28 29 30 31
6 13 20 27
4
11 18 25
1
8
Dienstag
7 14 21 28
5
12 19 26
2
9 16 23 30
6
13 20 27
3 10 17 24 11 18 25
Donnerstag
2
9 16 23 30
Freitag
3 10 17 24
Samstag
4
15 22 29
Sonntag
5 12 19 26
11 18 25
E
Juli
Montag
8
T
Juni
14 15 16 17 18
1
I
Mai
Woche
Mittwoch
E
15 22 29
6
N
2
0
2
August
0 September
Oktober
31 32 33 34 35 36
36 37 38 39 40
40 41 42 43 44
3 10 17 24 31
7 14 21 28
5
12 19 26
6
13 20 27
13 20 27
7 14 21 28
4
11 18 25
1
8
15 22 29
1
8
15 22 29
5
12 19 26
2
9 16 23 30
2
9 16 23 30
6
13 20 27
3 10 17 24
1
8
7 14 21 28
4
11 18 25
2
9 16 23 30
12 19 26
3 10 17 24 31
7 14 21 28
4
1
8
15 22 29
5 12 19 26
3 10 17 24 31
2
9 16 23 30
6 13 20 27
4
11 18 25
1
8 15 22 29
5
3 10 17 24 31
7 14 21 28
5 12 19 26
2
9 16 23 30
6 13 20 27
7 14 21 28
4
15 22 29
11 18 25
So einfach buchen Sie bei uns:
BEZAHLUNG DER HOTELRECHNUNG:
URLAUBSVERHINDERUNG:
Sie können schriftlich via Fax oder E-Mail und auch gerne telefonisch buchen. Am Telefon können wir Ihre Wünsche schnell und unkompliziert abklären. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bestimmte Zimmernummern oder Stockwerke nicht verbindlich zusagen können.
Bar: Für Devisen gilt der tägliche Bankkurs. Maestro- und Kreditkarten: Mastercard, Visa, EC-Karten Rabattgutscheine: Pro Buchung kann maximal ein Gutschein gegen Vorlage bei Rechnungstellung berücksichtigt werden.
Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise wird der Zimmerpreis für die gebuchte Zeit in Rechnung gestellt (70 % vom jeweiligen Pensionspreis).
Anreise: Die Zimmer sind bei Ankunft ab 15.00 Uhr bis 22.00 Uhr bezugsbereit. Abreise: Wir bitten Sie die Zimmer bei Abreise bis 11.00 Uhr frei zu geben.
Bei Stornierungen gelten die Bedingungen laut österreichischem Hotelreglement:
ANZAHLUNG: Eine Fixreservierung kann erst nach Leistung einer Anzahlung in Höhe von 30 % der Gesamtsumme Ihres Aufenthaltes erfolgen. Wir bitten um Überweisung auf unser unten angeführtes Konto. Bankverbindung Österreich und Ausland: Raiffeisenkasse Eberndorf, Zweigstelle St. Kanzian IBAN: AT 81 39288 00000394999 BIC: RZKTAT2K288 Kreditkarte: Mastercard, Visa
STORNIERUNG:
Hunde können gegen Voranmeldung mitgebracht werden. Die Mitnahme an den Strand, in den Speisesaal und auf den Kinderspielplatz ist nicht möglich. Der Preis ohne Futterbeistellung beträgt € 15,- pro Übernachtung. Verunreinigungen und Schäden werden ihrem Umfang nach gesondert in Rechnung gestellt.
• Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag: keine Stornogebühr • Bis 1 Monat vor dem Ankunftstag: 40 % vom Arrangementpreis • Bis 1 Woche vor dem Ankunftstag: 70 % vom Arrangementpreis • In der letzten Woche: 90 % vom Arrangementpreis
Es gelten die AGBH für die Ferienhotellerie 2006, siehe sonne-klopeinersee.at. Wir informieren Sie gerne über die Hotelstorno Plus Reiseversicherung. Genauere Infos sowie die Möglichkeit eines RSV-Abschlusses finden Sie auch auf: www.sonne-klopeinersee.at
Bei Weitervermietung erhalten Sie Ihre geleistete Anzahlung bzw. Ihre Stornogebühr nach Ablauf Ihres stornierten Urlaubstermines abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von € 50,- zurück. Gerichtsstand Völkermarkt.
27
Q L K C
N
O
E
M
P A
D
B I
J
F
G
A Sonne - Sonne B Sonne - Obir C Sonnelino D Rezeption – Sonne Lounge E Parkplatz F Sonne Restaurant – Seeterrasse G Sonne See Bad H Sonne See Sauna I Sonne See SPA J Sonnelino Familybeach K Sonnelino Miniclub L Sonnelino Spielwiese – Streichelzoo, Gokart, Beachvolleyball M Hallenbad, Family Spa, Indoorbeach O Radgarage Gäste P Leihräder Q Parkplatz – Ausfahrt So einfach erreichen Sie die Ferienhotels Sonne: Mit der Bahn: Der Hauptbahnhof Klagenfurt ist ca. 20 km und der Bahnhof Völkermarkt-Kühnsdorf ca. 4 km entfernt. Per Flugzeug: Fliegen Sie ganz bequem von Köln, Hamburg, Berlin oder Wien nonstop nach Klagenfurt. Auf Anfrage ist ein flexibler Transferservice gegen Gebühr vom Bahnhof oder Flughafen möglich. Mateidl Hotel-Betriebsgesellschaft m.b.H. 9122 St. Kanzian/Klopeiner See Westufer 17, Kärnten, Österreich T +43(0) 4239 2337 F +43(0) 4239 2337-88 sonne@sonne.info www.sonne.info
H
Fotos: Erwin Haiden, Region Klopeiner See-Südkärnten, Daniel Zupanc, Franz Gerdl, Kärnten Photo, Florian Mori. Atelier Kreuzer Klagenfurt