Análise Filme Dança Com Lobos by MJoao E Pedro Silvério

INSTITUTO POLITÉCNICO DE SANTARÉM

ESCOLA SUPERIOR DE EDUCAÇÃO DE SANTARÉM

Dança com Lobos

Análise do Filme

Curso: Educação Comunicação e Multimédia 2º Ano - I Semestre Disciplina: Análise do Discurso dos Média I Docente: José Carlos Sá Discente: Maria João Paulo, nº 110236009

Ano letivo: 2012/2013 Data: 29 de Novembro de 2012

INDICE Páginas Indíce

Introdução

Capítulo I

1.1 Ficha Técnica

1.2 O Filme

1.3 Interpretação do ator Principal (kevin Costner)

1.4 Descrição

1.5 Dimensão Antropológica

Capitulo II 2.1 Contextualização – Planos e Análise do Ground

2.2 Conjuntura politica, económica e social dos E.U.A. 1990 (ano do filme)

2.3 Discurso

2.4 Texto

2.5 História

2.6 Ideologia

Capitulo III 3.1 Análise crítica

4 Curiosidades

Bibliografia

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

Introdução

Este trabalho tem como objectivo fazer uma análise ao Filme “Dança com Lobos” do ano de 1990 realizado e interpretado no papel principal por Kevin Costner, um filme do género Western, mas que nos transmite uma ideia completamente diferença do que nos era apresentado até aos anos 90. Conta-nos a história de um tenente da guerra civil americana, que se encontra numa fase de desgaste, e numa tentativa de desespero tenta o suicido mas por ironia essa sua atitude transforma-o num verdadeiro herói, que lhe dá a oportunidade de escolher um determinado lugar, para continuar a exercer serviço ao exército. Nessas circunstâncias acaba por criar laços com os indígenas, mais concretamente a tribo Sioux, através de todo este relacionamento, transmite-nos a mensagem, que a diferença dos povos não está entre uns serem melhores que os outros, mas sim na diferença de conseguirem relacionarem-se nessa diferença de culturas hábitos e relação do sujeito com os recursos naturais que estão á sua volta. Apresenta-nos um filme com uma mensagem arrojada para a altura, onde a mensagem que se passava até então, era precisamente o inverso, mas com a excelente interpretação e realização de Kevin Costner, estamos perante um dos melhores filmes da década de 90.

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

Capítulo I

1.1 Ficha Técnica Dança com Lobos (Dances with Wolves) Produção- E.U.A. 1990 – Kevin Costner/Jim Wilson, Género: western/drama, Texto original: Michael Blake Direção – Kevin Costner Interpretes: Kevin Costner, Mary Mcdonnell, Grahan Green, Rodney A. Grant Estúdios : Majestic Film Distribuição MGM Música: John Banny Fotografia: Dean Senler Guarda Roupa – Elsa Zapaelli Edição: William Hoy, Chip Massamitsu, Steve Potter, Neil Trails

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

1.2 O Filme O filme retrata a relação colonista do “branco” sobre os territórios indígenas da América do Norte no contexto da Guerra de Secessão. O filme conta-nos a história de um oficial da guerra civil americana, John

Duban

tenente

união,

que

destacou

como

herói

conquistando a oportunidade de escolher o lugar onde gostaria de servir, assim escolheu um forte isolado na Sioux, onde passou a conviver em harmonia com a tribo existente, acompanhado do seu cavalo, Cisco e de um lobo no qual fez amizade recebendo um apelido imposto pelos indígenas, como dança com lobos. Os contactos feitos com os indígenas e com a natureza modificam a sua vida num processo de aculturação. O filme dá-nos a imagem de integração social, deixando de lado os comportamentos agressivos, de um modo geral mostra-nos a busca do homem pela sua verdadeira identidade.

1.3 Interpretação do ator principal (Kevin Costner) Kevin Costner desempenha o papel principal interpretando John Dunbar, apresenta-se assim como um homem esgotado pela guerra civil americana, e desacreditado dos valores que o regem nessa sociedade, que o levou a tentar o suicido, no entanto essa atitude tornou-o num herói vivo, com o convívio com os indígenas acaba por se adaptar á sua cultura e redescobrir-se numa nova identidade.

1.4 Descrição O filme “Dança Com Lobos”, conta-nos a história de John Dunbar, um oficial de cavalaria, que ao contrário do que queria, acaba por ser considerado um herói na guerra civil americana e, por isso, recebe o privilégio de escolher onde quer continuar a prestar serviço no exercito,

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

assim segue para um posto do exercito abandonado, completamente afastado da civilização. A sobrevivência e a curiosidade leva-o a um acampamento de indígenas, onde começou então uma amizade com um grupo de índios, os Sioux – Tribo Lakota, que acabou por o adotar. Á medida que se vai familiarizando com os Sioux, vai aprendendo a amar, a respeitar os seus membros e a sua cultura e ao mesmo tempo descobre como eram erradas as ideias pré concebidas, sobre os nativos americanos.

1.5 Dimensão Antropológica O filme mostra-nos a dimensão antropológica, na medida em que estabelece um relacionamento do eu com os outros, dá-nos uma dimensão corporativa visto que estamos perante duas culturas distintas, onde conseguimos compreender as diferenças de modo a contribuir para um aumento do nosso conhecimento através do relacionamento com os outros. Quando John Dunbar partilha a convivência com a tribo Sioux , onde demonstra que a diferença está em conseguir relacionar-se nessa diferença, comparando as suas culturas, eles próprios e a natureza esta é a dimensão antropológica que o filme nos transmite, a grande diferença não está entre as culturas mas a diferença do relacionamento entre ambas as culturas.

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

Capítulo II 2.1 Contextualização – Principais Cenas e Análise do Ground Ao decorrer todo o filme somos presenteados com uma grande variedade de planos, onde nos contemplam com paisagens de grandiosidade, enquadrando assim as cenas principais, há uma harmonia das cenas de grandes paisagens com os homens, neste caso os indígenas o homem ocidental. A excepcional direção de fotografia de Dean Semler ajuda a captar com precisão estas lindas imagens, como o sol nascendo e se pondo ao final das longas planícies das pradarias, que se perdem no horizonte distante. Na sua primeira experiência na direção, Kevin Kostner entrega um resultado belíssimo, num épico tocante, humano e repleto de imagens deslumbrantes, que trata os índios com respeito e utiliza a guerra civil americana como plano de fundo, mostrando cenas de grandiosidade em termos de espaço paisagens, um ritmo indissociável ao som e á imagem que leva o espectador a abstrair-se do seu mundo e comtemplar a harmonia do filme com as paisagens, ritmos som, acompanhado de uma banda sonoro inacreditável bem apropriada á paisagens e ritmos das cenas de modo a mostrar a incrível trajetória de seu personagem principal. A fotografia é muito bem trabalhada, mostrando muito bem a belíssima paisagem campestre do centro dos EUA. Destacamos as seguintes cenas e análise do ground:  A Fronteira que leva a uma auto análise das fronteiras que estabelecemos por nós próprios e para com a nossa vida, representa a temática fundamental do filme, onde pretende transmitir que o ser humano se encontra rodeado de fronteiras físicas e morais, pretende assim ultrapassar tudo isto e ver até onde pode ir. John Dunbar partiu para conhecer a fronteira e acabou por se encontrar a si mesmo, podemos analisar o ground desta cena com a imensidão do espaço onde se encontra e o plano

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

dá a imagem ao espectador da grandiosidade da paisagem onde pode disfrutar de toda a sua plenitude, o som adaptado á paisagem cria um ambiente de exuberância e beleza da natureza.  Sozinho na cabana, John Dunbar encontra-se sozinho, é como se existisse um vazio, um corte temporal, onde ele já não se considera ocidental, mas ainda não se tornou índio, é um período de reflexão. Durante todo este tempo o que o vai mantendo “vivo” é a sua escrita, a necessidade constante de ir descrevendo tudo o que faz, podemos dizer que há um inverso dos acontecimentos habituais, passa da sociedade da escrita (ocidental), para a sociedade oral (indígena). Esta cena apresenta-nos algumas sensações de solidão, receio onde o realizador capta a imagem de uma forma mais lenta de modo a criar sensação de suspense no espectador, a cena onde ele está sozinho na cabana acorda ao ouvir barulhos no exterior, cria a sensação de ameaça, no entanto verifica-se que era o Cavalo Cisco a rodear a cabana, a assim o ritmo altera-se, faz-se um plano ao corpo do cavalo, nomeadamente ás patas criando o ambiente de tranquilidade ao John Dunbar.

 O caderno onde escrevia tudo de modo a ter presente o lado da civilização, que acabou esquecido em cima da cama, esta cena é crucial pois marca a viragem dos acontecimentos do filme, visto que é apanhado pelo exercito americano, caso contrário nunca teria voltado ao seu posto. O realizador cria assim um plano de fundo em grande destaque, o som e a luz que envolve a cena transmite ao espectador a mensagem de algoque se irá relacionar, até lá fica no subconsciente do sujeito que vê o filme o relacionamento que terá nas cenas mais adiante do filme, neste caso é determinante visto visto que por este esquecimento, John Dunbar retorna ao local, onde irá confrontar o seu passado e assim confirmar toda a sua mudança.

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

 A Fogueira, que o acompanha na solidão, tempo de reflexão onde conta com a aproximação do lobo, uma cena acompanhada de um ritmo que se os aproxima na forma de comunicar nada,

comtemplando

apenas

natureza

no meio do

estabelece-se

aproximação de John Dunbar e o lobo onde estabelecem uma comunicação harmoniosa graças ao espaço que lhe é comun, a natureza. Ao contrário as fogueiras da tribo Sioux, tem outro significado, completamente diferente, o som que envolve a cena e a luz incidente sobre a fogueira representam um espaço comunitário, união entre todos, harmonia e liderança na tribo, a fogueira representa o chamamento da comunidade Sioux para algo importante, atribui-se ênfase ao ground modulado pelos gestos, a imagem gestual como forma de comunicar é modulada com a expressão do corpo de modo a conseguir transmitir a mensagem  Chacina dos Búfalos, Nesta Cena o realizador apresenta-nos um plano aproximado, seguido de grandes planos acompanhados de um ritmo indissociável do som e da imagem, dando um particular destaque á cena, com a expressão angustiada de John Dunbar , ele sabia que diante de interesses era inevitável o conflito entre brancos e índios no futuro, nesta cena damos destaque aos gestos mímicos da personagem que se esforça por se entender na comunicação com os índios no meio de tanta adversidade.  As Armas, grande destaque para esta cena, em termos de espaço, ritmo, e som, na medida em que, inicialmente são escondidas para os indígenas as não encontrarem, e por ironia acabam por lhes serem entregues pelo próprio John Dunbar, para se protegerem da tribo inimiga ou até mesmo dos ocidentais. Podemos dizer que isto se traduz, na traição á pátria, deixa-nos a mensagem da má prática dos EUA, ao longo dos tempos, onde fornece armas ao inimigo que mais tarde vão entrar em combate com eles

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

mesmos, é a ganância impiedosa dos americanos pelo poder, que neste caso foi as terras e os seus recursos naturais. 2.2 Conjuntura politica, económica e social nos E.U.A. em 1990 (ano do filme) No ano do filme podemos referir alguns acontecimentos politico económicos: Tínhamos a URSS no caminho da Perestroika, abre-se finalmente ao oriente, o que culmina com o plano para a reunificação da Alemanha, e o fim da guerra fria, que levou às fortes politicas implementadas pelo presidente dos EUA, Georg Bush. Com o fim da guerra fria os EUA sentiram-se livres de constrangimentos e iniciam a fase de “Nação Politica do mundo” e com isso dá-se a invasão do Iraque e inicia-se a 1ª guerra do Golfo. Em termos globais podemos ainda referir o conflito Israel – Árabe, a guerra do Líbano (1982), bombardeamento aéreo sobre a Líbia (1986) A guerra de fronteira sul-africana que terminou em 1989 Fim do Apartheit na África do Sul em 1990 Foi também na década de 90 que se começa a dar importância o impacto do homem sobre o meio ambiente e todos os problemas que dai advém. 2.3 Discurso O filme apresenta-nos um discurso de carácter ideológico, representa a temática da relação do eu com o outro e a evolução do caracter humano, esta evolução confronta o sujeito relativamente aos seus valores pessoais o que o vai levar a tomar decisões que muitas vezes vão contra os valores coletivos. Temos presente no filme, quando John Dunbar mune o povo Sioux com as suas armas, que vão servir para os Sioux combaterem com outra

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

tribo, estas mesmas armas vão servir também para matar os “brancos”, o que representa uma traição á sua origem, á sua pátria. Identificamos outra temática com as diferenças culturais, a troca de conhecimentos educacionais e as mudanças que podem ocorrer no individuo. Outra característica temática é a de western que nos anos 90 já não fazia muito sentido, no entanto a estratégia funcionou, na medida que demonstrou a inversão dos papéis tradicionais, ou seja transformou o papel dos índios ao contrário do que era visto até então, em vez de serem os terríveis sanguíneos, eram homens de paz, mostrando o lado humano e respeitador da natureza, mostrou-nos o valor dos laços familiares e da comunidade bem como o verdadeiro significado de, amor e amizade. O filme retrata a época do séc. XIX, mas dá-lhe um verdadeiro sentido de atualidade e reflexão sobre os valores sociais e morais da sociedade dos anos 90. 2.4 Texto Toda a ação do filme decorre em 1863, na guerra civil americana e retrata a relação colonista do “ branco” sobre o território das “peles vermelhas” da américa do norte, que neste caso foi tribo indígena dos Sioux. O texto decorre sobre grandes planos de paisagens quase infinitas da natureza e da sua envolvência, tendo assim o realizador tentar incutir no espectador um despertar para a preservação da natureza, um tema até então pouco divulgado nestes tipos de filme. 2.5 História O filme conta-nos a história de um oficial de cavalaria, John Dunbar, oficial, que ao contrário do que queria, (tenta o suicídio), acaba por ser considerado um herói na guerra civil americana e, por isso, recebe o

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

privilégio de escolher onde quer prestar serviço no exercito, assim segue para um posto do exercito abandonado, completamente afastado da civilização. Em busca da sobrevivência acaba por contatar com um grupo de indígenas, os Sioux – Tribo Lakota, que acabou por o adotar. Á medida que se vai familiarizando com os Sioux, vai reaprender o verdadeiro valor de amar, respeitar os seus membros e a sua cultura e ao mesmo tempo descobre como eram erradas as ideias sobre os nativos americanos. John Dunbar estava sempre acompanhado pelo seu cavalo, o Cisco e em determinada altura em que se encontrava sozinho na cabana, recebe a visita de um lobo com quem trava “amizade”, o que levou o povo Sioux a chamá-lo de dança com lobos. Ao longo do tempo John Dunbar e os Sioux vão partilhando laços trocam experiências e amizade, Dunbar vai aprendendo o modo de vida, costumes do grupo onde se irá integrar definitivamente, nesta cultura que o fascinava e que ele sentia que esta a ir ao encontro do seu eu, no que respeita a valores de amor, respeito pelo próximo bem como pela natureza e seus recursos, algo que a civilização ocidental não colocava como prioridade. 2.6 Ideologia Temos a socialização entre duas culturas bastantes diferentes, podemos referir que neste caso temos a aculturação do homem branco com os indígenas onde a pouco e pouco adapta os hábitos da tribo indígena, todas as suas atitudes daqui em diante representam o relacionamento que se estabelece entre eles, que são expressas quando interagem entre si, é neste sentido que podemos falar numa formação ideológica colonista, há um alargamento ideológico não apenas do sujeito falante mas também sobre o interlocutor e restantes pessoas

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

Capítulo III 3.1 Análise Crítica O filme “Dança com lobos”, é um projeto ousado e inovador. Pelo menos do ponto de vista da narrativa, que nos apresenta uma história que nos anos 90 as plateias cinematográficas não estavam mais interessadas em filmes do género western, no entanto o filme foi entregue a um dos melhores actores e também realizador, Kevin Costner, que mostrou que o que parecia sepultado, (filmes western), ainda estava bem vivo, realizando assim um filme de grande porte, dando uma verdadeira chapada aos críticos que tinham este tema como arrumado na prateleira, e com isso conseguiu produzir, o grande vencedor do Óscar de 1990 (premiado como melhor filme, diretor, guião adaptado, fotografia, montagem e banda sonora) e do Globo de Ouro de 1991. Kevin Costner, inovou no filme “Dança Com Lobos”, de uma forma politicamente incorreta, que caracterizava o “velho “western”, onde os vilões ganhavam sempre, os xerifes tinham permissão para matar os indígenas, estes eram sempre apresentados como selvagens, esta foi a mensagem que passou de modo a justificar todo o massacre que lhe foi feito assassinando-os e tomando-lhes as terras. Kevin Costner, apresenta um filme repleto de sensibilidade e mostrando uma outra mensagem, com um carisma muito especial que só ele o poderia realizar e interpretar, mostra-nos o verdadeiro encontro entre o mundo dos brancos e o universo dos indígenas, partilhando valores e ideais tão esquecidos até então, tudo isto não apaga as atrocidades executadas ao povo indígena, mas para refletir sobre a existência humana, partilhando as várias comunidades, os seus valores ideais de modo a que não ocorram novos massacres deste género.

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

Assim, “Dança com Lobos,” dá-nos o verdadeiro papel da figura do Índio, proximidade com a natureza, aceitando o “intruso” de outra cultura tirando proveito dos seus conhecimentos. No meu ponto de vista este filme abre o leque a um debate sobre o choque entre culturas diferentes de modo a estimular pesquizas sobre os indígenas e descobrir que eram um povo que também defendia o seu território mas com um sentido de proteção sobre o seu território, cultura, comunidade e todos os recursos naturais. Podemos concluir que o filme “Dança com lobos”, é uma reflexão sobre as duas comunidades, que para além das culturas, hábitos, origem étnica, não deixam de ser traços de humanidade de dois grupos, que no fundo não são assim tão diferentes.

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

Curiosidades  Foi o primeiro filme dirigido por Kevin Costner.  O Argumento foi adaptado por Michael Blake a partir do romance com o mesmo título, foi Kevin Costner que incentivou Blake a escrever o romance, sendo este rejeitado por várias editoras até 1988.  Johny Barry compôs a banda sonora, que se tornou uma das mais famosas da história do cinema, o papa João Paulo II referiua como sendo uma das suas peças musicais preferidas  O orçamento de Dança com Lobos foi de 15 milhões de dólares, sendo que nos E.U.A, o filme arrecadou mais de 180 milhõe de dólares nas bilheteiras Prémios  1991 – E.U.A. Oscár nas categorias de : melhor fotografia, melhor realizador, melhor montagem, melhor banda sonora, melhor filme, melhores efeitos sonoros e melhor argumento  1991 – E.U.A. Globo de ouro, venceu nas categorias de: melhor filme – drama, melhor diretor e melhor guião  1991 - festival de Berlim Ganhou urso de prata especial, dado a Kevin Costner, pelo seu esforço de ter dirigido o filme e ser o protagonista principal  1992 – Grammy E.U.A. venceu na categoria de melhor composição instrumental feita para um filme.

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009

Bibliografia 

Apontamentos das aulas



Textos de apoio do professor para o desenvolvimento do trabalho

http://www.adorocinema.com/busca/?q=dan%C3%A7a+com+lobos http://www.planetaeducacao.com.br/portal/artigo.asp?artigo=42 http://www.historianet.com.br/conteudo/default.aspx?codigo=353

http://www.youtube.com/watch?v=hKd55-iuxDA http://www.faad.icsa.ufpa.br/admead/documentos/submetidos/Antro pologia_completo_revisado.pdf.pdf

Análise do Discurso dos Média I – Filme “ Dança com os Lobos” Maria João Paulo 2º ano ECM –PL nº110236009