FR 28-29 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:00 PM Page 1
a Tire-bouchon Sortir un bouchon de n’importe quel type sans le briser est maintenant chose facile. La vrille en acier au carbone est protégée pour éviter d’être endommagée dans les tiroirs et pour éviter les blessures aux doigts. Q 1254 Noir/blanc 35,00 $
b Ensemble d'accessoires pour le vin
a
Parfait pour les amateurs de vin. Q L'ensemble comprend : Découpe-capsule : Design ergonomique et lame en inox pour ôter les capuchons en toute sécurité. Bouchon-verseur : Aère le vin en versant et assure un flot contrôlé. Pompe à vide et bouchon : Retire l'air des bouteilles de vin entamées, créant un vide pour préserver la saveur. Bouche la bouteille de façon hermétique pour conserver ou transporter le vin. 1296 Noir/Blanc 47,00 $
b
n’importe quel bouchon. à chaque fois. c
f
Collection cocktail Dîner chic Dramatique, élégante et contemporaine, cette gamme pour cocktail est pratique, sophistiquée et de grande qualité. Élégantes tout en étant virtuellement incassables, ces pièces sont idéales pour servir avec goût et en toute sécurité, boissons, apéritifs et desserts lors de réceptions tant formelles que décontractées. c Verres ordinaires Dîner Chic 350 mL/1½ tasse. Jeu de quatre. 910 Margarita 54,00 $
d
d Flûte à champagne Dîner Chic
Breloques à verres
200 mL/¾ tasse. Jeu de quatre. 911 Margarita 54,00 $
e Verres à vin Dîner Chic 300 mL/1¼ tasse. Jeu de quatre. 912 Margarita 54,00 $ Lavage à la main recommandé.
f Collection cocktail Dîner Chic complète e
28
Taxes non comprises.
avec Breloques Comprend quatre de chaque : Verres ordinaires, Verres à vin et Flûtes à champagne Dîner chic plus deux jeux de quatre Breloques à verres exclusives. 1547 Margarita 182,00 $
FR 28-29 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:00 PM Page 2
recevez en toute sérénité Aidez vos invités à se sentir chez eux.
29
FR 30-31 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:07 PM Page 1
a
Collection de service Dîner chic Moderne et intemporelle, cette collection établit une ambiance festive avec une note de style. Avec des textures et des tons contrastés inspirés de la nature, ces bols de service agrémentent tout cadre et toute occasion.
a Collection complète cocktail et bols de service Dîner chic avec Breloques à verres et Plateau à amuse-gueules! Comprend les Bols de service grand, moyen et petit, quatre Verres ordinaires, quatre Verres à vin et quatre Flûtes à champagne plus le Plat à amuse-gueules et deux jeux de quatre Breloques à verres exclusives. 917 Vert profond/Margarita 309,00 $
b Collection complète de Bols de service Dîner chic Comprend les Bols de service grand, moyen et petit plus le Plat à amuse-gueules. 1548 Vert profond/Margarita 131,00 $ Lavage à la main recommandé.
30
FR 30-31 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:08 PM Page 2
b
c
recevez en toute sérénité
sophistication décontractée
e
d
f
c Bol de service Dîner chic moyen
e Petit bol de service Dîner chic
Conservez, transportez et servez, tout-en-un. Mettez-y des citrons frais et servez-vous comme centre de table. 1,5 L/6 1⁄3 tasses; avec couvercle virtuellement hermétique. 914 Vert profond/Margarita 32,50 $
Une solution de service pour toute occasion. Fabuleux pour les biscuits apéritifs, les noix et les trempettes. 740 mL/3 tasses; avec couvercle virtuellement hermétique. 913 Vert profond/Margarita 23,00 $
d Grand bol de service Dîner chic
f Plat à amuse-gueules Dîner chic
Préparez une belle salade composée et épatez vos invités avec la présentation. Comprend un couvercle virtuellement hermétique. 3,5 L/15 tasses. 915 Vert profond/Margarita 47,00 $
Un classique immédiat, idéal pour les réceptions décontractées, à l'intérieur comme à l'extérieur. Présentez simultanément jusqu'à quatre différents amuse-gueules, collations ou trempettes, dans ce plat à quatre compartiments absolument charmant. Deux compartiments de 290 mL/1 ¼ tasse et deux de 260 mL/1 tasse. 916 Vert profond/Margarita 30,00 $
Taxes non comprises.
31
FR 32-33 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:10 PM Page 1
pour une impression inoubliable
a
b
a Ensemble à trempette
b Plateau d’hôte
Saladier de 5,7 L/1 1⁄2 gallon avec couvercle pouvant servir de plateau de service. Deux bols à trempette de 500 mL/16 oz liq. conçus pour réchauffer aux micro-ondes et munis de couvercles hermétiques. Ôter les couvercles avant de réchauffer. 484 Vert toucan 54,00 $
Parfait pour servir légumes, garnitures de sundae, fruits de mer et plus encore. Comprend six compartiments de 500 mL/2 tasses et un couvercle cloche pouvant également faire fonction de plat de service ou bien, rempli de glace, sous le plateau, servir à garder les aliments frais. Bol central amovible de 400 mL/14 oz liq. pour réchauffer aux microondes sauces et trempettes. Ôter le couvercle avant de réchauffer. 483 Abricot/Givre translucide 54,00 $
32
FR 32-33 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:11 PM Page 2
recevez en toute sérénité
c
d
e
f
c Pichet Impressions 2 L
e Gobelets Impressions 330 mL/11 oz liq.
Tient aisément dans la porte du réfrigérateur pour garder les boissons fraîches. 477 Vert toucan 23,00 $
Couvercles antigoutte à paille. Jeu de quatre. 476 Fruit de la passion/Jaune perroquet/Abricot/ Vert toucan 30,00 $
d Gobelets Impressions 500 mL/16 oz liq.
f Assiettes à dîner
Couvercles antigoutte à paille. Jeu de quatre. 475 Fruit de la passion/Jaune perroquet/Abricot/ Vert toucan 42,00 $
24 cm/9 1⁄2 po dia. Jeu de quatre pour réchauffer aux micro-ondes. 478 Fruit de la passion 35,00 $
Taxes non comprises.
33
FR 34-35 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:14 PM Page 1
a Grandes salière et poivrière Capuchon à charnière pour conserver la fraîcheur du contenu. Capacité de 177 mL/¾ tasse. 485 Naturel/Abricot 22,50 $ ★
b Petits friands Parfaits pour emporter des collations, des restes et plus encore! Couvercles hermétiques. 120 mL/4 oz liq. Jeu de quatre. 474 Naturel/Abricot 18,00 $
a
b
c Bols à céréales Jeu de 4 bols pour réchauffer aux micro-ondes. Couvercles hermétiques inclus (les ôter avant de réchauffer). 500 mL/2 tasses. 472 Fruit de la passion/Jaune perroquet/ Abricot/Vert toucan 30,00 $
c
d Ensemble de bols classiques Impressions Taxes non comprises.
34
Ensemble de trois bols : petit, moyen et grand (1,2 L, 2,5 L et 4,2 L/5 1⁄2, 10 et 18 tasses) avec couvercles hermétiques. 470 Fruit de la passion/Jaune perroquet/Vert toucan 42,00 $
FR 34-35 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:14 PM Page 2
recevez en toute sérénité
d
35
FR 36-37 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:16 PM Page 1
élégance pratique Gamme Floresta Ajoutez une note festive à votre table avec ces pièces de service de couleur vive.
c Gobelets Floresta 533 mL/18 oz liq.
e Assiettes Floresta
Ajoutez d'élégants gobelets à votre service. Jeu de quatre. 1533 Rouge vif 42,00 $
Jeu de quatre de 20 cm/8 po de diamètre. 1539 Rouge vif 30,00 $
f Assiettes à dîner Floresta d Bols Floresta
a Pichet Floresta de 3,7 L/1 gallon Grande capacité idéale pour les pique-niques. 1532 Rouge vif 39,00 $
28 cm/11 po. Jeu de quatre. 1537 Rouge vif 54,00 $
Servez salades, soupes ou collations. Jeu de quatre bols de 400 mL/1 ¾ tasse. 1538 Rouge vif 23,00 $
b Gobelets Floresta 310 mL/10 oz liq. Parfaits compagnons des gobelets de plus grande taille. Jeu de quatre. 1534 Rouge vif 30,00 $
c a b
d
e
f Remarque : Les produits Floresta ne sont pas conçus pour aller au four micro-ondes.
36 Taxes non comprises.
FR 36-37 2011-110-116_Layout 1 7/7/11 5:16 PM Page 2
recevez en toute sérénité
Collection Prismes cristallins Appréciez l'aspect du cristal combiné à la durabilité des produits Tupperware®. Les côtés à facettes réfractent la lumière et donnent de l'éclat à toute occasion. g Pichet couvert Primes cristallins Capacité de 2 L. 904 Clair limpide 54,00 $
h Gobelets Prismes cristallins Jeu de quatre. 470 mL/16 oz liq. 906 Clair limpide 42,00 $
j Assiettes Prismes cristallins 20 cm/8 po de diamètre. Jeu de quatre. 907 Clair limpide 42,00 $ Lavage à la main recommandé.
g
h
j
37