Zone3

Triathlon – Duathlon – Swim + Run – Cycling

Neoprene Suits + Accessories Swim Skins Triathlon Apparel Swimwear Swim-Goggles Open Water Accessories race Accessories Cyclewear

über uns

was unterscheidet uns?

Vom Anfänger bis zum Elite-Triathleten, war immer schon das Zentrum unseres Designprozesses, ständig nach Wegen zu suchen, um dir zum Erfolg zu verhelfen. Am Anfang war dies ein persönliches Motiv, als Gründer James Lock nach Wegen suchte, wie er einen Vorteil gegenüber seiner Konkurrenz als Elite-Triathlet erreichen könnte. Diese Leidenschaft und Motivation ziehen sich durch jedes Produkt im Sortiment. Die Sportler werden in allen Aspekten Wettkampf, Trainings- und sogar im Lebensstil unterstützt. Neben der Überarbeitung neuer Technologien, Innovationen zu bestehenden Produkten, haben wir auch einige aufregende neue, hochmoderne Produkte, um sicherzustellen, dass wir an der Spitze der Entwicklung bleiben.

Ce qui nous rend différents?

Du débutant au triathlète d’élite, a toujours été au centre de notre processus de conception, cherchant constamment des moyens de vous aider à réussir. Au début, c’était un motif personnel lorsque le fondateur James Lock cherchait des moyens d’améliorer son avantage sur ses concurrents en tant que triathlète d’élite. Cette passion et cette motivation se retrouvent dans tous les produits de la gamme. Les athlètes sont soutenus dans tous les domaines compétition, entraînement et même style de vie. En plus de réviser les nouvelles technologies, d’innover sur les produits existants, nous avons également de nouveaux produits de pointe très intéressants pour nous assurer de rester à la pointe du développement.

2

core wetsuits Das Kernsortiment ist eine Sammlung von mehrfach preisgekrönten Neoprenanzügen. Im Laufe der letzten zehn Jahre wurde jeder Stil verfeinert. Unser Ruf wächst weiter als der beste Triathlon Neoprenanzug Hersteller der Welt. Entwickelt für Anfänger bis hin zum Elitesportler bietet jeder Anzug die beste Leistung, Komfort und Passform.

La gamme de base est une collection de combinaisons humides primées, chaque style a été affiné au cours des dix dernières années, et notre réputation continue de croître en tant que meilleur fabricant de combinaisons de triathlon au monde.

Warum Zone3 wählen?

•E inige

der besten bewerteten Produkte auf dem Markt •E ntwickelt von Spitzensportlern, perfektioniert von Alltagssportlern •H öchste Qualität bei gleichzeitig erschwinglichen Preisen • Überlegene Markenbilder und Produktressourcen • Höchste Standards im Kundenservice • Engagement für die Entwicklung einer weltweit führenden Marke

Pourquoi choisir la zone3?

•C ertains

des produits les mieux notés sur le marché •D éveloppé par des athlètes de haut niveau, perfectionné par des athlètes de tous les jours •L a meilleure qualité à des prix abordables • Des images de marque et des ressources produits de qualité supérieure • Les normes les plus élevées en matière de service à la clientèle • Engagement en faveur du développement d’une marque mondiale

3

Spring loaded design

pro speed cluffstm

Alle Zone3-Anzüge bieten ein federbelastetes Schulterdesign, um einen rhythmischen Schwimmschlag zu erzeugen, der ein schnelleres und energieeffizienteres Schwimmen ermöglicht.

Pro SpeedTM Arm- und Beinmanschetten verwenden eine speziell formulierte Silikonbeschichtung, um den Neoprenanzug extrem schnell auszuziehen. Perfekt, um die Übergangsgeschwindigkeit zu erhöhen oder für Anfänger.

Toutes les combinaisons Zone3 sont dotées d’une conception à ressorts au niveau des épaules afin de créer une nage rythmée pour une nage plus rapide et plus économe en énergie.

Les brassards des bras et des jambes du Pro SpeedTM utilisent un revêtement en silicone spécialement formulé pour permettre à la combinaison de s’éteindre extrêmement rapidement. Parfait pour augmenter la vitesse de transition ou pour les débutants.

measured buoyancy

eco friendly neoprene

Alle Zone3-Anzüge verfügen über eine ausgewogene Neoprendicke, um dir maximalen Auftrieb und Kernunterstützung zu bieten, ohne deinen Schub zu stören.

Die Kombination von erdgemintem Kalkstein mit Gummischrottreifen zur Reduzierung des Energieverbrauchs und der C02-Emissionen um 200 g pro Anzug.

Wir stellen ausserdem sicher, dass der Grossteil der Neopren-Produktionsabfälle dann wieder in die für die nächste Produktion bereiten Anzüge recycelt wird, was zur Minimierung von Deponieabfällen beiträgt.

Toutes les combinaisons Zone3 ont une épaisseur de néoprène équilibrée pour vous donner une flottabilité maximale et un soutien du noyau sans perturber votre course.

highly durable Entwickelt für Geschwindigkeit, Flexibilität und ein natürliches Gefühl beim Schwimmen und das alles ohne Kraftverlust. Zone3 Neoprenanzüge sind extrem langlebig und gemacht, um als Teil unseres Engagements für den Athleten zu halten.

Conçu pour la vitesse, la flexibilité et une sensation de nage naturelle, le tout sans sacrifier la puissance. Les combinaisons Zone3 sont extrêmement résistantes et faites pour durer dans le cadre de notre engagement envers l’athlète.

aqua dynamic coatings Alle Zone3-Anzüge sind mit einer aquadynamischen Abdeckung beschichtet, die den Luftwiderstand durch das Wasser deutlich minimiert und die Haltbarkeit verbessert.

Toutes les combinaisons Zone3 sont recouvertes d’une couverture aquadynamique qui minimise considérablement la traînée dans l’eau et améliore la durabilité.

comfort fit Die Neoprenanzüge sind nicht nur auf Leistung, sondern auch auf Komfort ausgelegt. Dafür sorgen einige der weltweit hochwertigsten Innenfutter und -features, wie z. B. unser T-Shirt-Kragen-Design.

Les combinaisons sont conçues non seulement pour la performance mais aussi pour le confort. Ceci est assuré par des doublures et des caractéristiques de la plus haute qualité au monde, comme le design du col de notre T-shirt.

4

La combinaison de calcaire broyé et de pneus usagés en caoutchouc permet de réduire la consommation d’énergie et les émissions de C02 de 200 grammes par combinaison. Nous veillons également à ce que la majorité des déchets de production de néoprène soient ensuite recyclés dans les combinaisons prêtes pour la prochaine production, ce qui contribue à minimiser les déchets mis en décharge.

unparalleled flexibility Das Yamamoto Neopren, das in allen Zone3 Neoprenanzügen verwendet wird, wurde entwickelt, um maximale Flexibilität bei einer 4-Wege-Strecke zu ermöglichen. Dies sorgt für einen uneingeschränkten Bewegungshub nach dem anderen, minimiert Müdigkeit und Muskelverspannungen in Schultern, Brust, Bauch und Beinen.

Le néoprène Yamamoto utilisé dans toutes les combinaisons Zone3 est conçu pour offrir un maximum de flexibilité dans un étirement à 4 voies. Cela permet d’avoir des mouvements illimités coup après coup, ce qui réduit la fatigue et la tension musculaire dans les épaules, la poitrine, l’abdomen et les jambes.

ultra thin & lightweight Wir haben ein Neopren entwickelt, das extrem leicht, dünn und komfortabel ist, so dass sich der Benutzer so fühlt, als ob er überhaupt keinen Neoprenanzug trägt.

Entwickelt für Geschwindigkeit, Flexibilität und ein natürliches Schwimmgefühl – und das alles ohne Kraftverlust. Zone3 Neoprenanzüge sind extrem langlebig gemacht, das ist ein Teil unseres Engagements für den Athleten.

Nous avons développé un néoprène extrêmement léger, fin et confortable, de sorte que lutilisateur a l’impression de ne pas porter de combinaison du tout.

Conçu pour la vitesse, la souplesse et une sensation naturelle de nage, le tout sans perte de puissance. Les combinaisons Zone3 sont conçues pour être extrêmement durables, ce qui fait partie de notre engagement envers l’athlète.

5

vanquish

pro speed cluffstm

1

1

1.5 mm

VANQUISH WOMENS 1 WS19WVAN101

CHF 879

3 mm

Size XS

2 mm

S

ST

M

L

4 mm 5 mm

VANQUISH MENS 1 WS19MVAN101

CHF 879

Vanquish Der «Vanquish» ist unser Premium-Anzug und wird von vielen als der beste Triathlon Neopren angesehen in der Welt. Aufbauend auf fünf Jahren fantastischem Feedback ist der «Vanquish» die Auswahl von tausenden von Top-Triathleten weltweit – mit beispielloser Passform, Komfort und Leistung:

La combinaison Premium, l’une des meilleures combinaisons de triahtlon au monde! Offre un ajustement – une performance et un confort inégalés.

Proclamée comme la meilleure combinaison jamais réalisée avec une performance imbattable.

Conçue pour donner l’impression de ne pas porter de combinaison:

• BRS MARK 0,3 mm SCS-CELL Yamamoto Neopren in den Ärmeln geben völlige Bewegungsfreiheit

• Nouveau matériau BRS SCS ultra-mince de 0,3 mm sur les bras pour alléger le poids et réduire la fatigue des bras

• Beispiellose Flexibilität durch Schultern, Brust und Rückseite mit 1,5 mm Yamamoto #40SCS Neopren mit voller Spannweite

• Flexibilité inégalée au niveau des épaules, des bras, de la poitrine et du dos avec un néoprène Yamamoto #40 SCS de 1,5 mm de largeur totale

• Eine Kombination aus 8 einzigartigen Materialien, einschließlich super Auftrieb Yamamoto Aerodome an Brust, Rumpf und Beinen mit NBR Hüftpaneele für Kernunterstützung und Rotationskontrolle

• Incroyablement flexible. Super rapide et lisse dans l’eau

• Sensorik-Panel: Am Unterarm wird AeroforceGewebe verwendet, um das Gefühl im Wasser zu verbessern. Anstelle des traditionellen Gummigewebes verwendet «Vanquish» eine doppelte Schicht eines Hochleistungsgewebes auf der Basis von wasserabweisendem Lycra. Dies verringert die Ermüdung der Arme und verbessert die Effizienz im Wasser. Wasser dringt nicht in den Anzug ein, aber die Frische des Wassers wird auf dem Unterarm gespürt. Richtet die Hand und den Unterarm während der Bewegung aus, um mehr Vortrieb und ein natürlicheres Schwimmgefühl zu erzielen

• Col ultra-mince collé au laser: col moulé innovant de 1,5 mm doux et léger. Permet un ajustement plus serré du corps sans ressentir aucune gêne autour du cou • Panneau sensoriel: le tissu Aeroforce est utilisé sur les avant-bras pour améliorer la sensation dans l’eau. Au lieu d’un tissu en caoutchouc traditionnel, la «Vanquish» utilise une double couche de tissu haute performance à base de lycra hydrofuge. Permet une réduction de la fatigue des bras et une amélioration de l’efficacité dans l’eau. L’eau ne pénètre pas dans la combinaison mais la fraîcheur de l’eau se ressent sur le panneau de l’avant-bras. Permet d’aligner la main et l’avant-bras pendant le mouvement pour donner plus de propulsion et une sensation de nage plus naturelle

Size S

SM

ST

M

ML

MT

L

XL

Wetsuit Size Chart page 34

6

CORE WETSUITS

CORE WETSUITS

7

Aspire

pro speed cluffstm

Aspire «Aspire» hat mehrere «Best Buy» und «Editors Choice» Awards gewonnen und ist immer noch der einzige Neoprenanzug, der jemals eine 10/10 Bewertung von 220 Triathlon Magazin erhalten hat. Er ist in der Industrie als einer der besten Midrange-Neoprenanzüge auf dem Markt und zu diesem Preis einer der meistverkauften Anzüge der Welt. Das neue Design hat mehr Flexibilität und ein neu gestaltetes einteiliges Schulterpanel, das jetzt der «Vanquish»-Konstruktion folgt. Die stilvolle Grafik gibt die Premiumoptik und Aussehen, das das Leistungsniveau darstellt, das dieser Anzug bietet: • Einteiliges Schulter- und Brustpaneldesign für maximale Flexibilität, der Herrenanzug enthält jetzt Aerodome Hüftpanele für erhöhte Kernunterstützung und Auftrieb • Vollständige Nutzung von #39 Yamamoto-Materialien in Kombination mit Premium-Innenfutter • Abgestufte Auftriebskonstruktion für optimale Stromlinien, Schwimm- und Kickeffizienz, mit reduziertem Auftrieb auf der Damen Version

1

Combinaison «Aspire» Homme noir/gris/multi. L’une des meilleures combinaisons milieu-de-gamme sur le marché. Nouvelle conception pour une plus grande flexibilité avec panneau des épaules en une pièce (comme sur la «Vanquish»):

1

ASPIRE WOMENS 1 WS19WASP101

• Nouvelle conception au niveau de la poitrine et des épaules (en une pièce) pour une flexibilité maximale Panneaux Aerodome sur les hanches pour un bon support de base et une bonne flottabilité

1

CHF 549

• Nouveau col coupe brute pour une meilleure flexibilité et un meilleur confort. Utilisation de tissus #39 Yamamoto combinés avec des doublures intérieures premium

Size XS

S

SM

ST

M

L

XL

1.5 mm

ASPIRE MENS

2 mm

1 WS19MASP101

CHF 549

4 mm

Size S

3 mm

SM

ST

M

ML

MT

L

XL

XXL

1

• Construction flottante à plusieurs niveaux pour une efficacité de nage optimale Poignets «ProSpeed» pour des transitions rapides

5 mm

Wetsuit Size Chart page 34

8

CORE WETSUITS

CORE WETSUITS

9

Aspire Limited edition pro speed cluffstm

Aspire Thermal pro speed cluffstm

1

1

ASPIRE WOMENS LIMITED EDITION

ASPIRE THERMAL WOMENS

1 WS19WLTD101

CHF 549

Size XS

S

SM

ST

M

L

1

XL

ASPIRE MENS LIMITED EDITION CHF 549

Size XS

S

ST

M

L

XL

1 WS20MTHRM101

CHF 629

Size

Size SM

ST

M

Wetsuit Size Chart page 34

10

1

CHF 629

ASPIRE THERMAL MENS

1 WS19MLTD101

S

1 WS20WTHRM101

SPECIALIST WETSUTIS

MT

ML

L

XL

S

SM

M

ML

L

XL

Wetsuit Sizechart Page 34

SPECIALIST WETSUTIS

11

vision

pro speed cluffstm

vision Der perfekte Einstiegs- oder Trainingsanzug, der die Leistung innerhalb seiner Klasse in die nächste Stufe bringt.

Mit einem innovativen neuen einteiligen Schulterteil, full Speed-FloTM Beschichtung und 5 mm Auftriebsbeinplatten – dieser Anzug ist schnell und extrem komfortabel.

• Einteilige Schulterplatte erstreckt sich über die Brust und Schultern für noch mehr Flexibilität und Schlageffizienz • Full Speed-Flo-Beschichtung zur Minimierung des Widerstandes von Verbesserung der Haltbarkeit • 5 mm Auftriebsplatten am Oberkörper und an den Vorderbeinen bieten signifikante Kernunterstützung • Komfort-Fit-Futter für ein natürliches und komfortables Schwimmen Le modèle entrée de gamme, également parfait pour les entrainements. La «Vision» est une combinaison de très haute qualité, conçue pour être la combinaison d’entrée de gamme la plus confortable et aussi l’une des plus rapides et économes en énergie disponible actuellement sur le marché.

1

• Nouvelle conception une pièce au niveau des épaules

1

• Revêtement entièrement Full Speed-FloTM pour minimiser la résistance de la traînée et augmenter la vitesse dans l’eau

VISION WOMENS 1 WS18WVIS101

CHF 429

3 mm

Size S

SM

ST

M

L

XL

4 mm 5 mm

VISION MENS 1 WS18MVIS101

CHF 429

• Pro Speed CuffsTM sur les bras et les jambes pour une meilleure visibilité et un retrait de la combinaison plus rapide après la natation. Notre formule unique de revêtement en silicone permet à la combinaison de s’enlever très rapidement • Composition: nylon et néoprène

Size SM

2 mm

• Panneau de flottabilité des hanches aux genoux d’une épaisseur maximale de 5 mm pour améliorer le soutien du corps ce qui vous aide à avoir une position plus naturelle et profilée et donc de nager plus vite en se fatiguant moins

ST

M

ML

MT

L

XL

Wetsuit Size Chart page 34

12

CORE WETSUITS

CORE WETSUITS

13

evolution Swim + run

versa Swim + run

Evolution Swim + Run Spezifikationen

Basierend auf dem Zone3 «Evolution» wurde der «Versa» als eine abgespeckte Version entwickelt, um Neulingen beim Swim-Run einen leistungsstarken Anzug zu einem Einstiegspreis zu bieten. Durch weniger flexible Materialien und Flat-Lock-Nähte konnte der Preis gesenkt werden, ohne dass die Funktionalität darunter gelitten hat.

• Yamamoto 1,5 mm SCS Schultern und Arm Panels für maximale Flexibilität • 5 mm Yamamoto #39 SCS Rücken- und Seitenteile für Oberkörperauftrieb • 2 mm Vorder- und Hinterbeine mit hohem Stretchfutter für frei fliessenden Lauf. Diese Nähte sind geklebt und genäht, um den Anzug robust zu halten

Combinaison d’entrée de gamme conçue spécifiquement pour les nouveaux pratiquants du SwimRun où ceux qui ont un budget limité. Doté d’un nouveau tissu innovant en néoprène respirant.

Principales caractéristiques fonctionnelles telles que le zip frontal, les poches arrière et intérieures et les manchons de bras amovibles. L’expérience de Zone3 comme étant l’une des premières et des meilleures marques sur le marché du Swim-Run.

• Front-Reissverschluss mit Kordel für leichten Zugang und Atmungsaktivität/Temperaturkontrolle während des Laufs

1

• Pro-SpeedTM silikonbeschichtete Armmanschetten für ein schnelleres Ausziehen des Anzugs • Pfeife und Kompass mit Anzug geliefert • Zwei interne Taschen auf der Vorderseite und eine grosse Aussentasche auf der Rückseite • Jeder Anzug kommt mit 8 mm dicken Wadenärmel für eine deutliche Unterstützung beim Schwimmen Evolution Swim + Run détails • Neoprène Yamamoto C39 flexibilité

1 WS18MSRV101

CHF 299

Size ST

M

ML

1 WS18WSRV101

MT

L

XL

1 WS18MSRE101

CHF 579

Size S

SM

M

MT

L

EVOLUTION SWIM + RUN WOMENS 1 WS18WSRE101

CHF 579

Size XS

S

ST

M

L

• Panneaux de 5 mm Yamamoto #39 SCS sur les coté pour optimiser la flottabilité • Dos plus résistant

CHF 299

Size S

EVOLUTION SWIM + RUN MENS

• Panneaux de 2 mm sur les jambes SM

VERSA SWIM + RUN WOMENS

1

1

• Pièce de 1.5 mm d'épaisseur au niveau des épaules et des bras avec traitement SCS: liberté de mouvements et meilleur glissement de l'eau

VERSA SWIM + RUN MENS

S

1

ST

M

L

• Pro-SpeedTM les brassards enduits de silicone permettent d’enlever la combinaison plus rapiedement • Deux poches pour y glisser le nécessaire en compétition

EVOLUTION SWIMRUN Art. SR20UTOP101

Top

S – L

CHF 99

Art. SR20USHO101

Shorts

S – L

CHF 129

• 8 mm au niveau des bras: flottabilité

14

SWIMRUN

SWIMRUN

15

Streamline swim skins

Short sleeve swim sKins

Conçue pour minimiser au maximum la traînée dans l’eau. Panneau arrière alvéolé pour plus de visibilité et de performances. Coutures collées et tissu hightech avec revêtement Nano. Développée en tant que combinaison d’entrée de gamme.

La combinaison de triathlon "Kona Target Swimskin" Zone3 présente un design à manches courtes en matériau X2R, qui est incroyablement déperlant et offre une compression maximale. La combinaison est également équipée d'un revêtement hydrofuge pour une nage plus rapide sur le corps.

Les coutures entièrement collées offrent un confort maximal et une résistance à l'air minimale.

Der «Kona Target Swimskin» Triathlonanzug von Zone3 verfügt über ein Kurzarmdesign aus X2RMaterial, das unglaublich wasserabweisend ist und maximale Kompression bietet. Der Anzug ist ausserdem mit einer wasserabweisenden Beschichtung für ein schnelleres Schwimmen am Körper ausgestattet. Die vollständig verbundenen Nähte bieten ein Höchstmass an Komfort und minimalem Luftwiderstand.

Der Zone3 «Streamline Swimskin» wurde als Einstiegsversion unseres klassischen Swimskins entwickelt. Der Anzug besteht aus einem leichten und komprimierenden italienischen Gewebe am Oberkörper, mit einem hellen, farbigen Rückenteil für zusätzliche Sichtbarkeit. Der Anzug ist vollständig wasserabweisend und trägt zusammen mit den verklebten Nähten dazu bei, den Widerstand im Wasser zu reduzieren.

1

STREAMLINE SWIM SKINS MENS 1 SS18MSTL101

SHORT SLEEVE SWIM SKINS MENS

CHF 299

1 SS18MWTC101

Size XS

S

M

L

1 SS18WSTL101

XS

XS

16

SWIM SKINS

S

M

L

XL

SHORT SLEEVE SWIM SKINS WOMENS CHF 299

Size

CHF 439

Size

XL

STREAMLINE SWIM SKINS WOMENS 1

1

1

1 SS18WWTC101

CHF 439

Size S

M

L

XS

S

M

L

SWIM SKINS

17

Aeroforce-x

Aeroforce-x

Developping the world's fastest and most Aerodynamic Trisuit

Entwicklung des schnellsten und aerodynamischsten Tri-Anzugs der Welt.

Développement de la combinaison triathlon la plus rapide et la plus aérodynamique au monde.

Neu für 2020 haben wir in Zusammenarbeit mit NOPINZ (Spezialist für Entwicklung von aerodynamischoptimiertenRadsportanzügen)denschnellsten Tri-Anzug derWeltentwickelt:

Nouveauté 2020, nous avons développé la combinaison de triathlon la plus rapide au monde en collaboration avec NOPINZ (spécialiste du développement de combinaisons cyclistes aérodynamiquement optimisées):

• Die Entwicklung von vier Aeroforce-Stoffe

• Le développement de quatre tissus Aeroforce

• Windkanal- und Velodrom getestet

• Testé en soufflerie et vélodrome

• Extrem leicht, wasserabweisend und atmungsaktiv

• Extrêmement léger, déperlant et respirant

• Cold-Black-Beschichtung für reduzierte WasserAbsorption

• Revêtement Cold-Black pour une absorption d'eau réduite

• Kompression am Unterkörper, Aero-Taschen und Stretch-Reissverschluss

• Compression au bas du corps, poches aéro et zip extensible

• Aerodynamisches Gewebe an den Ärmeln und Seitenwänden bei optimaler Positionierung, zur Reduzierung des Luftwiderstands

• Tissu aérodynamique sur les manches et les parois latérales positionnées pour réduire la résistance de l'air

• Niedriger Profilausschnitt für verbesserte Passform und verhindert Reibungen

• Découpe avec coutures plates pour un meilleur ajustement et empâcher les frictions

• Aero-Tasche für großzügige Aufbewahrung, ohne die Leistung zu beeinträchtigen oder den Luftwiderstand zu erhöhen

• Sac Aero pour un rangement généreux sans sacrifier les performances aérodynamiques n'y augmenter la résistance de l'air

• Elastic Interface Performance Sitzeinlage, schnell trocknend mit perforierter Polsterung für zusätzliche Atmungsaktivität, mehrfache Einlagen für mehr Dämpfung, vorgeformte Flügel mit weichem Mikrofasermaterial für überragende Bewegungsfreiheit und Komfort in allen Disziplinen

• Insert de siège Elastic Performance Interface, séchage rapide avec rembourrage perforé pour une respirabilité supplémentaire, multiple rembourrage pour plus d'amorti, préformé avec tissu doux en microfibre pour une liberté de mouvement et un confort supérieur en tout discipline

1

AEROFORCE TRISUIT 1 TS20MAFS101

CHF 479

Size S

M

L

XL

1 1 1

AEROFORCE TRISUIT 1 TS20WAFS101

CHF 479

1 TW20WAFT101

Size XS

18

AEROFORCE TOP

S

M

TRI APPAREL

L

1 TW20MAFT101

XS / S / M / L XS / S / M / XL

CHF 279 CHF 279

TRI APPAREL ROAD RUNNING | NEUTRAL | JUNIOR

19

Aeroforce

aeroforce nano ss trisuit SUB 220 Trisuit Der Anzug «Sub 220» ist der von ITU zugelassene Anzug mit Rückenreissverschluss. Es hat ein glatt geschnittenes Panel-Design für eine «Zweite-Haut»-Passform und eine optimierte Dynamik.

SS Trisuit Neu für 2018! Der neue «Aeroforce Nano» mit kurzen Ärmeln ist so konzipiert, dass er schmaler ist als je zuvor. Wenn du das Beste aus deiner Leistung herausholen, neue persönliche Bestleistungen erzielen und höhere Endresultate erreichen möchtest.

AEROFORCE NANO SS TRISUIT 1 TS18MAFS101

CHF 349

Size XS

S

M

L

XL

sub 220 trisuit

Womens trisuit

SUB 220 ITU DESIGN TRISUIT 1 TS18MASU101 Size S

20

WOMENS ITU DESIGN TRISUIT CHF 279

«Aeroforce» ist die Zone3-Flaggschiff-Palette der Einteiler. Diese Anzüge sind in der Sport-Technologie bis an die Grenze gegangen. Schnelle, stilvoll, strukturierte und komfortabel geschnittene Einteiler. Du kannst wirklich nicht mehr von einem Triathlon Einteiler aud dem Hause Zone3 verlangen. Die Triathlonbekleidung sieht nicht nur unaufhaltsam aus, diese unterstützt dich auch, deine Leistung im Schwimmen, Radfahren und Laufen bis ins Ziel zu bringen.

1 TS18WASW101

Combinaison triathlon: la plus stylée et la plus rapide sur le marché. Composée de tissus de pointe provenant d’Italie pour une coupe profilée et d’une technologie de collage thermique avancée. Conçue pour être la plus aérodynamique du marché.

Tissu situé sur les zones clé aidant à minimiser la résistance et à augmenter la vitesse en créant une fine couche d’air.

Tissu léger: très respirant et étirable dans les 4 sens pour un confort optimal; revêtement complètement hydrofuge pour une réduction maximale de la résistance.

Découpage laser et technologie de collage thermique à l’avant de la combinaison pour minimiser les frottements causés par les coutures et empêcher toute irritation:

•K urzarm-Design für zusätzliche Aerodynamik und Abdeckung um den Oberarm

• Manches courtes pour un bon aérodynamisme et dessus des bras recouvert

• Verlängerter Reissverschluss für einfachen Zugang und Temperaturkontrolle

• Fermeture éclair longue pour un accès facile et un bon contrôle de la température

• Entwickelt für reine Geschwindigkeit im und ausserhalb des Wassers

• Technologie de couture collée

• Aerodynamisches Gewebe basierend auf der Golfball-Technologie

• Tissu Dimple Aero sur les endroits clé pour un meilleur aérodynamisme sur le vélo et en courant

• Laser geschnitten und verklebt für Komfort und minimalen Widerstand

• Poches de stockage arrièrebr issu filet à l’arrière pour une sensation de fraicheur

• Neuer, komfortabler, italienischer Beinabschluss CHF 289

Size M

TRI APPAREL

L

XS

S

M

L

TRI APPAREL ROAD RUNNING | NEUTRAL | JUNIOR

21

Aquaflo+ 1

SHORT SLEEVE FULL ZIP TRISUIT Art. TS20MAQPS101

S – XL

2

2

3

TRI TOP

1

TS18MAQP108

XS – XL

1

TW18MAQTS109

S – XL

CHF 129

2

TS18MAQP109

S – XL

2

TW18MAQT109

S – XL

CHF 119

CHF 199

3

TW18MAQT113

M – XL CHF 119

CHF 249

1

Art. TS18WAQPS109

1

TRISUIT

2

3

Diese Bekleidung zeichnet sich nicht nur beim Schwimmen, Radfahren und Laufen besonders aus, sondern auch das Design ist viel zeitgemässer und moderner als das anderer Suits auf dem Markt. Diese Serie ist eine Aktualisierung der langbestehenden «Aquaflo» Serie welche 2011, 2012 und 2014 vom 220 Triathlon Magazin mit dem «BEST BUY» Preis ausgezeichnet wurde. Diese Kollektion wurde entworfen um Schnelligkeit, Ausdauer und Komfort zu verbessern, ohne im Hochpreisniveau ansässig zu werden.

2

1

TRISUIT

Die Tri Suits, Shorts und Tops bestehen aus unserem hochwertigen, wasserabstossenden «Aquaflo»-Gewebe in Kombination mit einem ultraweichen und flexiblen Netzgewebe für verbesserte Belüftung und Formgebung. Es gibt eine Fülle neuer Features um Komfort und Funktionalität weiter zu verbessern und wir hoffen, dass diese Serie in Bezug auf Leistungsfähigkeit und Qualität einen neuen Massstab in der Industrie setzt, welcher mit einem moderaten Preisniveau erzielt werden kann.

TRI TOP

TRISUIT

1

TS18WAQP118

XS – L

CHF 199

XS – L

2

TS18WAQP109

XS – L

CHF 199

1

TW20WAQST114 XS – XL CHF 139

CHF 239

3

TS18WAQP114

XS – L

CHF 199

2

TW18WAQT118

XS – L

CHF 99

Haut Tri fonctions nouvelle gamme «Aquaflo»: coupe améliorée par rapport aux versions précédentes, nouvelle construction des panneaux et tissus ultra-respirants pour une bonne ventilation et un confort optimal.

«Aquaflo»: tissu confortable avec revêtement déperlant. Bonne longévité du tissu grâce à sa bonne résistance au boulochage et au chlore. Lycra de haute qualité «X-Tra Life» bonne rétention de la forme et confort pendant la course.

1

Panneaux du dos et latéraux très respirants. Longueur conçue pour chevaucher le short Fermeture éclair avant YKK Poches de nutrition Support poitrine spécifique modèles femme.

1

TRI SHORT 1

TW18WAQS118

1

TW18MAQS109

S – XL CHF 119

22

TRI APPAREL

BRA CROP TOP

S – XL Art. TW19WAQBT118

XS – L CHF 69

ARMSLEEVES Art. TW18MAQA104

S / M

L / XL CHF 39

TRI APPAREL

23

Lava men

LONG DISTANCE AERO TRISUIT Art. TS20MLAS101

XS – L

SHORT SLEEVE TRISUIT Art. TS20MLSS101

CHF 349

LONG DISTANCE TRISUIT Art. TS20MLTS101

S – XL

LONG DISTANCE AERO TRISUIT Art. TS18MLSS102

Art. TW20MLSST101

24

TRI APPAREL / LAVA MEN

LONG DISTANCE FULL ZIP TRISUIT S-XL CHF 359

CHF 289

1

XS – L CHF 349

Art. TS18MLFZ102

S –X L

CHF 289

LONG DISTANCE TOP

Art. TS20MLSS106

S – XL

CHF 349

KONA PRINT TRISUIT

Neues Material an den Ärmeln und im Seitenbereich für eine verbesserte Aerodynamik. Getapte Ärmel für ein perfektes Finish. Voller Frontreissverschluss, der die Vorteile eines kompletten Tri-Anzuges mit der Vielseitigkeit von Top und Shorts bietet. Hochwertige Gewebe mit wasserabweisender Beschichtung für maximale Leistung und Komfort während des gesamten Rennens. Ergonomisches Panel-Design, Passform und Stoffe für die Temperaturkontrolle. Extrem hochwertiges, Performance-Pad von Cytech für Langdistanz Rennen.

Hochwertige italienische Beingreifer für maximalen Komfort und Unterstützung während des gesamten Rennens. Grosses, funktionelles Taschendesign für die Verpflegung am Renntag.

Die Kleidung, die du bei einem Event trägst, kann deine Leistung erheblich beeinflussen und deshalb ist diese Serie so konzipiert, dass sie leicht, super bequem, aussergewöhnlich atmungsaktiv, unterstützend und funktionell ist. Neue Stoffe und Eigenschaften machen die neueste Lava-Kollektion zu einem absoluten Must-Have für jeden, der auf Langstreckenrennen unterwegs ist.

Gamme fabriquée à partir de tissu fin de haute qualité tissé, provenant de France et utilisé par la plupart des marques et athlètes de haut niveau.

Tissu utilisé sur le haut du corps pour une respirabilité maximale.

Tissu ultra léger avec revêtement déperlant, apporte à la fois un confort exceptionnel et une compression supérieure Rembourrages «italiens» spécifiques Tri Bande grip ultra confort sur la jambe, permettant une répartition uniforme de la pression et un confort inégalé pour les longues distances.

Manches courtes découpées au laser pour un aérodynamisme amélioré, support biceps, protection UV améliorée.

Les vêtements que vous portez lors d’un événement peuvent avoir un impact significatif sur vos performances, et c’est pourquoi cette gamme est conçue pour être légère, super confortable, exceptionnellement respirante, de soutien et fonctionnelle. De nouveaux tissus et de nouvelles caractéristiques font de la dernière collection Lava un must absolu pour tous ceux qui participent à des courses de longue distance.

2

3/4 SLEEVE / LONG DISTANCE TOP

S – XL

1

TW18MLTS102

S – L

CHF 149

2

TW18MLTO102

S – XL CHF 129

CHF 149

LONG DISTANCE SHORTS Art. TW20MLSH113

S – XL CHF 139

TRI APPAREL / LAVA MEN

25

Lava women

LONG DISTANCE FULL ZIP TRISUIT Art. TS20WLFZ101

XS – L

Art. TS20WLSS106

LONG DISTANCE AERO TRISUIT Art. TS18WLSS103

XS – L

CHF 289

LONG DISTANCE TOP

CHF 249

2

1

26

LONG DISTANCE TRISUIT Art. TS18WLAV103

XS – M

CHF 329

Art. TW20WLSST101

XS – L CHF 289

CHF 349

LONG DISTANCE FULL ZIP TRISUIT M – XL

Art. TS20WLTS101

XS – L

CHF 349

Art. TS18WLFZ102

LONG DISTANCE SLEEVELESS TRISUIT

KONA PRINT TRISUIT

1

Die Kleidung, die du bei einem Event trägst, kann deine Leistung erheblich beeinflussen und deshalb ist diese Serie so konzipiert, dass sie leicht, super bequem, außergewöhnlich atmungsaktiv, unterstützend und funktionell ist. Neue Stoffe und Eigenschaften machen die neueste Lava-Kollektion zu einem absoluten Must-Have für jeden, der auf Langstreckenrennen unterwegs ist.

Combinaison triathlon sans manches/manches courtes femme. Gamme fabriquée à partir de tissu fin de haute qualité tissé, provenant de France et utilisé par la plupart des marques et athlètes de haut niveau. Tissu utilisé sur le haut du corps pour une respirabilité maximale. Tissu ultra léger avec revêtement déperlant, apporte à la fois un confort exceptionnel et une compression supérieure Rembourrages «italiens» spécifiques Tri Bande grip ultra confort sur la jambe, permettant une répartition uniforme de la pression et un confort inégalé pour les longues distances Support poitrine intégré.

Les vêtements que vous portez lors d’un événement peuvent avoir un impact significatif sur vos performances, et c’est pourquoi cette gamme est conçue pour être légère, super confortable, exceptionnellement respirante, de soutien et fonctionnelle. De nouveaux tissus et de nouvelles caractéristiques font de la dernière collection Lava un must absolu pour tous ceux qui participent à des courses de longue distance.

2

LONG DISTANCE SHORTS

LONG DISTANCE TOP

XS – XL

1

TW20WLT101

XS – L

CHF 139

1

TW20WLSH109

XS – L

CHF 139

CHF 149

2

TW18WLTO106

XS – L

CHF 129

2

TW18WLSH103

XS – L

CHF 129

TRI APPAREL / LAVA WOMEN

Neues Material an den Ärmeln und im Seitenbereich für eine verbesserte Aerodynamik. Wärmegeklebte Ärmel für perfektes Ergebnis. Voller Frontreissverschluss, der die Vorteile eines vollen Tri-Anzuges mit der Vielseitigkeit von Top und Shorts bietet. Hochwertige Gewebe mit wasserabweisender Beschichtung für maximale Leistung und Komfort während des gesamten Rennens. Ergonomisches Panel-Design, Passform und Stoffe für die Temperaturkontrolle. Extrem hochwertiges, neues Design des Performance Pad von Cytech. Entscheidend für IM-Entfernungen. Hochwertige italienische Beingreifer für maximalen Komfort und Unterstützung während des gesamten Rennens. Grosses, funktionelles Taschendesign für die Verpflegung am Wettkampftag.

TRI APPAREL / LAVA WOMEN

27

1 1

NEOPRENE WARMTH WEST Art. NA18MNWV101

S – XL

NEOPRENE JAMMER Art. NA18MJAM101

S – L

CHF 89

CHF 89

BUOYANCY SHORTS

NA18MBSO101

The Originals: 5 / 3 mm

BUOYANCY SHORTS 2

NA18MBSP101 XS – XL

CHF 159

The Premium Option: 5 / 3 mm

2

1

CHF 99

S– XL

4

3

2

ICONIC RANGE

1

SW20WIBB101

Womens Bound Back Swim Costume

30 / 32 / 34 / 36

CHF 69

2

SW20MIJAM101

Men’s Jammers

32 / 34 / 36 / 38

CHF 69

3

SW20MIAQU101

Men’s Aqua Shorts

32 / 34 / 36 / 38

CHF 59

4

SW20MIBRF101

Mens Briefs

32 / 34 / 36 / 38

CHF 39

4

2

1

HEAT-TECH SWIM GLOVES 1

NA18UHTG101

S – XL

SWIM CAP

2

1

SWIM GLOVES 1

NA18UNSG108

Black / Red

2

NA18UNSG116

Black / Reflective

CHF 59

XS – XL XS – XL

CHF 49

1

NA18UNSC108

Black / Red

CHF 49

2

NA18UNSC113

Orange

CHF 49

COSMIC-FLURO

ACTIVATE

ACTIVATE+

3

NA18UNSC116

Black / Reflective

CHF 49

Men’s Aqua Shorts

Under Trisuit Briefs

Revolution (Spots)

4

NA18USSC108

Red / White / Black

CHF 39

Art. SW20MCAQU120 32 / 34 / 36 / 38

Art. TW18MUTB101

CHF 59

Size: S – L

Art. TS20MREV109

S – XL

S – XL

CHF 35

CHF 219

2 2 1

1

SWIM SOCK

1

NA18UNSS108

Black / Red

2

NA18UNSS116

Black / Reflective

28

NEOPRENE APPAREL

1

S – XL

NA18UTCS108

CHF 15

NEOPRENE HEADBAND

S – XL

CHF 49

1

NEOPRENE TIMING CHIP STRAP

2

SA20UNHB101

CHF 19

ZONE 100% NATURAL GLIDE

MEN`S WINDPROOF Art. CY18MWPG101

Art. NA18UGLI107 CHF 25

S – XL CHF 89

1

PREMIUM CYCLING JERSEY 1

CY19MPCCJ106

1

CY19WCCJ110

S – XL

1

1

PREMIUM CYCLING BIB / SHORTS

S – XL

1

CY19MPCBS106 S – XL

CHF 149

CHF 129

1

CY19WCSH110

CHF 129

S – XL

SWIMWEAR / CYCLEWEAR ROAD RUNNING | NEUTRAL | JUNIOR

29

VIPER-SPEED Art. SA19GOGVI103 Lens: Blue tinted

VIPER-SPEED Art. SA19GOGVI117

CHF 59

Lens: Mirror

VAPOUR Art. SA18GOGVA112 Lens: Polarized

Art. SA18GOGAT101

30

GOGGLES

Lens: Blue tinted

VAPOUR Lens: Photochromic

ATTACK Lens: Photochromic

Art. SA20GOGVA106 CHF 59

Art. SA19GOGVA113 CHF 59

VAPOUR CHF 59

ATTACK Art. SA20GOGAT106

CHF 79

Lens: Blue tinted

CHF 49

ATTACK Art. SA19GOGAT113

CHF 59

Lens: Polarized

CHF 49

ROAD RUNNING | NEUTRAL | JUNIOR

31

1

2 1

SWIM BUOY / DRY BAG 1

SA18SBDB113

Orange

2

SA18SBDB114

Pink

SWIM SAFETY BELT POUCH Art. SA18SBTF113

28 L CHF 55

ON THE GO SWIM BUOY / BAG Art. SA18SBD0113

CHF 59

CHF 49

3

2

1

2

TRANSITION BACKPACK

BACKPACK

1

RAI8TRANB103

Navy / Orange

CHF 139

2

RAI8TRANB108

Black / Red / White

CHF 139

1

RA20WWB101

Wetsuit Bag

CHF 149

3

RAI8TRANB101

Black / Grey

CHF 169

2

RA20WBKP101

Waterproof Backpack

CHF 149

3

4

2

1

HYDRATION SWIM BUOY Art. SA18SBHY113

SWIMRUN BACKPACK BUOY Art. SA18SRDB113

CHF 69

CHF 79

RACE BELTS 1

RA18RBNP101

Race Belt Neoprene Pouch

CHF 35

Art. RA18ELLC101

Black

Art. RA18ELLC108

Red

2

RA18RBLP101

Race Belt Lycra Pouch

CHF 29

Large

Art. RA18ELLC113

Neon Orange

Art. RA18ELLC114

Neon Pink

3

RA18RBGL112

Race Belt with Gel Loops

CHF 13

CHF 19

Art. RA18ELLC110

Purple

CHF 12

4

RA18RBGL113

Race Belt with Gel Loops

CHF 13

MESH TRAINING BAG Art. SA18LMTB101

ELASTIC LACES

3 1 2

1

2

2

1

SILICONE SWIM CAPS 1

SA18SCAP101

2

SA18SCAP108

Red CHF 13

32

FLIP BELT

Black

OPEN WATER ACCESSORIES

Art. RA18FLBL S – L

Black / Navy CHF 39

HEAD WEAR

HEAD WEAR 1

RA19CMRV103

Navy

1

RA19LWBC104

Navy / Silver

2

RA19CMRV102

White

2

RA19LWBC101

Charcoal / Silver

3

RA18TRUC101

Trucker Cap

CHF 29

CHF 29

ACCESSORIES ROAD RUNNING RACE | NEUTRAL | JUNIOR

33

Wetsuit – pflegetipps

mens wetsuit size chart Size

Height

Weight

Chest

Body Type

S

163 cm – 173 cm

55 kg – 65 kg

79 cm – 91 cm

Small

sm

170 cm – 178 cm

62 kg – 70 kg

89 cm – 97 cm

Small Medium

st

175 cm – 191 cm

64 kg – 72 kg

89 cm – 97 cm

Small Tall

m

173 cm – 183 cm

68 kg – 74 kg

97 cm – 102 cm

Medium

mt

175 cm – 191 cm

68 kg – 78 kg

97 cm – 102 cm

Medium Tall

ml

173 cm – 188 cm

75 kg – 82 kg

102 cm – 107 cm

Medium Large

l

178 cm – 191 cm

82 kg – 92 kg

107 cm – 112 cm

Large

xl

183 cm – 196 cm

92 kg – 100 kg

112 cm – 122 cm

X Large

xxl

183 cm – 196 cm

97 kg – 115 kg

117 cm – 127 cm

XX Large

So bleibt dein Schmuckstück länger topp in Schuss • Vor dem Anziehen Uhren oder sonstige scharfe Schmuckgegenstände ablegen – besonders

die flexiblen Arme der Neos sind anfällig.

• Moderne, flexible Neos sind anfälliger für Risse. Den Neo immer möglichst breit greifen,

auf die Fingernägel aufpassen. Die mitgelieferten Handschuhe helfen zudem.

• Warm-up: auch ein Neo muss eingeschwommen werden. Nur so erreicht er seine optimale

Flexibilität.

• Chlor, Licht und Wärme schaden dem Neo. Nach Gebrauch sofort kalt auswaschen.

Links hängend trocknen, dann wieder umdrehen.

• Ölhaltige Substanzen schaden dem Neo. Gegen Scheuerstellen daher Produkte aus

pflanzlichen Substanzen verwenden (z.B. Body Glide).

• Den Neo auf breitem Bügel hängend oder liegend, dunkel und bei möglichst konstanter

Raumtemperatur aufbewahren.

• Kleine Löcher nur mit speziellen Neokleber reparieren. Tiefere Risse, die auch die

innere Textilbeschichtung geschädigt haben, von professionellen Service-Shop reparieren lassen.

• Mit Neoprenpflegemittel lässt sich der Neo für den «Winterschlaf» vorbereiten und erstrahlt so in frischem Glanz.

Combinaison de plongée – Conseils de soins Pour que votre bijou reste en parfait état plus longtemps • Enlevez vos montres ou autres bijoux tranchants avant de les mettre – les bras flexibles

womens wetsuit size chart

34

des Néos sont particulièrement vulnérables.

• Les néos modernes et flexibles sont plus susceptibles de se fissurer. Tenez toujours le Neo

Size

Height

Weight

Chest

Body Type

xS

147 cm – 163 cm

46 kg – 53 kg

79 cm – 84 cm

X Small

s

160 cm – 168 cm

54 kg – 61 kg

84 cm – 89 cm

Small

sm

157 cm – 168 cm

60 kg – 70 kg

91 cm – 97 cm

Small Medium

st

170 cm – 183 cm

54 kg – 64 kg

84 cm – 91 cm

Small Tall

m

165 cm – 178 cm

60 kg – 67 kg

89 cm – 94 cm

Medium

l

168 cm – 183 cm

68 kg – 78 kg

94 cm – 99 cm

Large

xl

168 cm – 198 cm

73 kg – 83 kg

99 cm – 107 cm

X Large

WETSUIT SIZE CHART

aussi large que possible et faites attention à vos ongles. Les gants fournis sont également utiles.

• Échauffement: un Neo doit aussi être nagé. C’est la seule façon d’obtenir une flexibilité optimale.

• La chaleur, la lumière et le froid endommagent le Neo. Après utilisation, rincez immédiatement à l’eau froide. Séchez la suspension gauche, puis retournez à nouveau.

• Les substances contenant du pétrole endommagent le Neo. Contre les marques de frottement, utilisez donc des produits à base de substances végétales (par exemple Body Glide).

• Stockez le Neo sur un large cintre, suspendu ou couché, dans l’obscurité et à température ambiante constante.

• Réparez les petits trous uniquement avec de la colle spéciale néoprène. Les fissures plus profondes, qui ont également endommagé le revêtement textile intérieur, doivent être réparées par un atelier de service professionnel.

• Le produit de soin néoprène peut être utilisé pour préparer le Néo à «l’hibernation», lui donnant un éclat frais.

CARE TIPS ROAD RUNNING | NEUTRAL | JUNIOR

35

M • ZERO AG Zeughausstrasse 19 CH-3380 Wangen an der Aare Tel. +41 32 631 50 00 Fax +41 32 631 50 09 www.mzero.ch www.sport-golfoutlet.ch