Kompetenzatlas Kraft-Wärme-(Kälte-)Kopplung

Kraft-W채rme(-K채lte)-Kopplung Region Mittelhessen Kompetenzatlas

Cogeneration and Trigeneration in Central Hesse Atlas of Competence

Impressum Imprint Kraft-Wärme(-Kälte)-Kopplung Region Mittelhessen Cogeneration and Trigeneration in Central Hesse Redaktion Editorial

Herausgeber Publisher

ExperConsult Wirtschaftsförderung & Investitionen GmbH & Co. KG Martin-Schmeißer-Weg 12, 44227 Dortmund Für den Inhalt der Unternehmensprofile sind die jeweiligen Unternehmen und Institutionen verantwortlich.

• Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden • MitteHessen e. V. - Regionalmanagement für Mittelhessen Lonystraße 7, 35390 Gießen

Layout Layout Druck Print teilweise Übersetzung partial translation

a priori werbeagentur GbR Parkstraße 30, 65189 Wiesbaden

Hessisches Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (hauseigene Druckerei) Mainzer Straße 80 65189 Wiesbaden murphy translation office, Hamburg Die Unternehmensprofile wurden von den teilnehmenden Unternehmen und Institutionen selbst erstellt. Für den Inhalt der Unternehmensprofile sind die jeweiligen Unternehmen und Institutionen verantwortlich. Die Bildrechte liegen bei den Autoren der Kapitel/ Beiträge. Die Rechte der Abbildungen wurden nach bestem Gewissen recherchiert. Sollten wider unseres Wissens Rechte verletzt worden sein, bitten wir um Kontaktaufnahme mit dem Regionalmanagement für Mittelhessen.

The company profiles were issued by the participating companies and institutions themselves. The companies and institutions are responsible for the content of the company profiles. The image rights are the sole property of the authors of chapters / contributions. The rights of illustrations and images were researched in the best of our knowledge and belief. Should rights in any form be violated against our better judgement, we kindly ask to contact Regional Management for Central Hesse.

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, die Genauigkeit und die Vollständigkeit der Angaben sowie für die Beachtung privater Rechte Dritter. Die in der Veröffentlichung geäußerten Ansichten und Meinungen müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Vervielfältigung und Nachdruck – auch auszugsweise – nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.

The Publisher cannot guarantee that all information given here is correct, accurate or complete, or that the private rights of third parties have been respected. The views and opinions expressed in this publication are not necessarily identical with those of the Publisher. Copies and reproductions – either in parts or in whole – are permitted only after the written authorization by the Publisher.

Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der hessischen Landesregierung herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von Wahlbewerberinnen und Wahlbewerbern, Wahlhelferinnen und Wahlhelfern während eines Wahlkampfes zum Zweck der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für Europa-, Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden könnte. Die genannten Beschränkungen gelten unabhängig davon, wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl diese Druckschrift dem Empfänger zugegangen ist. Den Parteien ist es jedoch gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden.

This brochure is published within the scope of public relations of the Hessian State Government. It may not be used by parties or election candidates or election workers during the election campaign for campaigning purposes. This is true for European, federal, state, and council elections. Misuse is especially the distribution at pre-election parties, at party information stands as well as insertion, overprint or attaching of party political information or advertising material. Prohibited is also the passing on to third party for campaigning purposes. Even without temporal connection to imminent elections the brochure must not be used in a way, which could be interpreted as alignment of sides of the state government in favour of single political groups. The mentioned restrictions are effective regardless of when, in which way and in which numbers this brochure was received by the recipient. The parties are however authorized to use the brochure for the purpose of briefing their own members.

Inhalt Content

1 2 3

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Unternehmensprofile Company profiles Industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Dienstleister und Handwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Service providers and craftwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Betreiber und Anwender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Users and operators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Multiplikatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Multiplicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Bildung und Forschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Accumulation and research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Die Kompetenzmatrix aller Unternehmen und Institutionen und wo diese im Kompetenzatlas Kraft-W채rme (-K채lte)-Kopplung Region Mittelhessen dargestellt sind, finden Sie auf den Seiten 24 und 25.

The page numbers of the company profiles as well as the competence matrix of all companies and institutions can be found on pages 24 and 25.

4

Vorwort

Prozent erreicht werden. Dieses Potenzial kann kurzfristig technisch und wirtschaftlich erschlossen werden.

Liebe Leserinnen und Leser, für das Ziel der Hessischen Landesregierung, bis zum Jahr 2020 den Anteil erneuerbarer Energien am Endenergieverbrauch auf 20 Prozent (ohne Verkehr) zu steigern, spielt die Kraft-Wärme-Kopplung und die damit verbundene Energieeffizienzsteigerung eine sehr wichtige Rolle.

In der Kraft-Wärme-Kopplung stecken große ungenutzte Potenziale. Eine verbesserte Energieeffizienz erhöht den Wirkungsgrad von Energieumwandlungsanlagen, indem aus dem zugeführten Brennstoff mehr Nutzenergie gewonnen wird. Durch eine gekoppelte Erzeugung von elektrischer Energie und Wärme (Kraft-WärmeKopplung – KWK -) und/oder Kälte (Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung – KWKK) kann ein Wirkungsgrad von bis zu 90

Neben der Ressourcenschonung und der damit verbundenen CO2-Reduktion haben Unternehmungen zur KWK noch einen anderen wichtigen Nebeneffekt.

Regionale Unternehmen aus den Bereichen Planung, Errichtung, Betrieb und Instandhaltung – insbesondere mittelständische Unternehmen und Handwerksbetriebe – werden gestärkt und somit Arbeitsplätze gesichert und geschaffen. Weiterhin können durch die Zusammenarbeit der Wirtschaft mit den hessischen Hochschulen innovative KWKund KWKK-Projekte entwickelt werden, die selbst wiederum hochwertige Arbeitsplätze schaffen.

Die Region Mittelhessen ist hessenweit ein Vorreiter in der Anwendung der KWKTechnologien. Sie verfügt auf diesem Feld über sehr gute Referenzen, die durch Hersteller von Blockheizkraftwerken sowie durch Planer und Installateure gestützt werden, die speziell auf diesem Gebiet arbeiten und über hohe Qualifikationen verfügen. Das vorhandene Know-how wird ergänzt durch Lehrstühle an der Fachhochschule Gießen-Friedberg, die sich ebenfalls mit rationellen Energietechnologien beschäftigen.

Die Hessische Landesregierung hat das Regionalmanagement für Mittelhessen „MitteHessen e.V.“ dafür gewinnen können, eine gemeinsame Initiative

„Innovative KWK / KWKK in Mittelhessen“ zu starten. Zur Darstellung der Kompetenzen in der Region Mittelhessen auch nach außen dient der vorliegende Kompetenzatlas „Kraft-Wärme-Kopplung/ Kraft-Wärme- Kälte- Kopplung in Mittelhessen“. Eine Arbeitsgruppe bestehend aus beiden mittelhessischen IHKs Gießen-Friedberg und Lahn-Dill, Vertretern der relevanten Industrie und der Fachhochschule Gießen-Friedberg sowie der Landesregierung hat die Erarbeitung des Kompetenzatlasses begleitet.

Vielfältige Anregungen für den effizienten Einsatz der Kraft-Wärme-KopplungsTechnologie wünscht Ihnen Ihre Silke Lautenschläger

Hessische Ministerin für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

5

Foreword

Dear Reader, cogeneration and the associated increase of energy efficiency play an important role for the objective stated by the Hessian state government to increase the share of renewable energies in energy consumption to 20 percent (excluding transport) by 2020.

Cogeneration has major unexploited potentials. An improved energy efficiency increases the efficiency of energy conversion plants by producing useful energy from the fuel input. When coupling the generation of electrical energy and heat (power-heat coupling – cogeneration) and/or cold (power-heat-cold-coupling trigeneration) an efficiency of up to 90 percent can be achieved. This potential can be opened up technically and economically in the short-term.

In addition to a saving of resources and the associated reduction of CO2 emissions, cogeneration ventures have another significant side effect. Regional companies from the fields of planning, construction, operation and maintenance – especially medium-sized businesses and craft enterprises – are strengthened and jobs are generated and preserved.

Furthermore, the collaboration of industry and Hessian universities allows the development of innovative cogeneration and trigeneration projects, which in turn generate high-quality jobs.

sentatives of the relevant industry, Gießen-Friedberg University of Applied Sciences as well as of the State Government have accompanied the development of the competence atlas.

The Central Hesse region is a pioneer in the application of cogeneration technology throughout Hesse. In this field Central Hesse can refer to excellent references, which are supported by producers of cogeneration units as well as planners and installers, which work specifically in this field and have the professional qualification. The existing know-how is complemented by faculties at GießenFriedberg University of Applied Sciences, which are engaged in rational energy technology, too.

I hope you find manifold inspirations for the efficient application of cogeneration technology.

The Hessian state government has won the regional management for Central Hesse “MitteHessen e.V.” to establish the common initiative “Innovative Cogeneration/Trigeneration in Central Hesse”. The competence atlas “Cogeneration/ Trigeneration in Central Hesse“ at hand is a medium to project the competences in the Central Hesse region. A work group comprising of the Central Hessian Chambers of Industry and Commerce Gießen-Friedberg and Lahn-Dill, repre-

Your sincerely Silke Lautenschläger

Hessian Minister for the Environment, Energy, Agriculture and Consumer Protection

6

Einleitung Mittelhessen – wo Ideen Wirklichkeit werden.

Mit dem hier aufgelegten Kompetenzatlas für Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung zeigt die Region Mittelhessen, welche hervorragenden Kompetenzen sie in Technologie und Qualifikation vorweisen kann. Wirtschaftsunternehmen, Hochschulen und Fachschulen sowie einige ausgewählte Anwender der Kraft-WärmeKopplung stellen ihre Produkte und Dienstleistungen dar. Mittelhessen zeigt einmal mehr, dass hier Innovationen entstehen und umgesetzt werden.

Mittelhessen ist eine Region, in der die Technologie der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) - auch in Verbindung mit der Umwandlung der Wärme in Kälte (KWKK) - in vielen Bereichen bereits seit langem angewendet wird. Sie nimmt damit eine gewisse Vorreiterrolle für diese Technologie ein. Hier werden Blockheizkraftwerke produziert, vertrieben und installiert. Und hier werden Fachleute auf die KWKK-Technologie geschult und ausgebildet.

Kraft-Wärme-Kopplung ist ein technisches Prinzip, das die Herstellung von elektrischer Energie mit der Nutzung der dabei entstehenden Wärme koppelt.

Die Abgabe von ungenutzter Abwärme an die Umgebung wird weitgehend vermieden. Dadurch wird bei KWKAnlagen ein sehr viel höherer Nutzungsgrad der eingesetzten Brennstoffe – bis zu 90 % – erreicht.

Neben der Kraft-Wärme-Kopplung in Heizkraftwerken der öffentlichen Versorgung und der Industrie gewinnen kleine und mittlere Anlagen zunehmend an Bedeutung. Verbrauchsschwerpunkte wie öffentliche Einrichtungen, der Geschosswohnungsbau und/oder Betriebe mit hohem Warmwasserbedarf eignen sich vorzüglich für den Einbau dieser dezentralen und flexiblen Technologie.

Durch die technische Entwicklung in den letzten beiden Jahrzehnten stehen inzwischen verlässliche und effiziente Techniken zur Verfügung, die zudem den Einsatz verschiedener Energieträger zulassen.

Die stärkere Marktdurchdringung sowie die finanziellen Fördermaßnahmen für die (kleine) Kraft-Wärme-Kopplung durch den Bund machen diese Technologie auch wirtschaftlich attraktiv für

Unternehmen und Anwender. KWKStrom hat in Deutschland derzeit einen Anteil an der gesamten Stromerzeugung von 11 %. Der Bundesverband KraftWärme-Kopplung schätzt das Potenzial für KWK-Strom auf einen Anteil von 50 % der derzeitigen Stromerzeugung und rund 40 % des fossilen Energiebedarfs der Wärmeerzeugung. Dies sind gute Prognosen. Die technische Entwicklung schreitet weiter voran, sei es in Richtung neuer Anlagenkonzepte, wie Stirlingmotoren und Brennstoffzellen, sei es hinsichtlich der Umwandlung der im Sommer nicht nutzbaren Wärme in Kälte.

Wilfried Schmied Vorsitzender des Regionalmanagements für Mittelhessen und Regierungspräsident a.D. Gießen, Mai 2009

7

Introduction Central Hesse – Where Ideas become Reality.

With the publication of this Atlas of Competence for Cogeneration, the Central Hesse Region shows its excellent competences in technology and qualification. Commercial enterprises, universities and technical colleges as well as a few selected users of cogeneration present their products and services. Central Hesse demonstrates one more time that it is a region where innovation is created and realised.

Central Hesse is a region where the technology of cogeneration (also in combination with the conversion of heat into cold, trigeneration) has been applied in many fields for a long time.

Central Hesse thus takes on a certain pioneering role for this technology. Here combined heat and power plants are produced, marketed and installed. Here, professionals are trained and instructed in cogeneration technology.

Cogeneration is a technical principle, which combines the generation of electrical energy with the use of the heat produced in the process. The emission of unused waste heat into the environment is largely avoided.

Consequently CHP units achieve a much

higher utilization ratio of the used fuels – up to 90 %.

In addition to cogeneration in CHP stations of public utility installations and the industry, smaller and mediumsized units become more and more important. Centres of consumption such as public facilities, apartment complexes or enterprises with a high hot water demand are ideally suited for the installation of this decentralized and flexible technology. Due to the technical development over the last two decades, reliable and efficient technologies are meanwhile available, which additionally allow the use of various energy sources.

The stronger market penetration and the affirmative financial actions for (small) cogeneration solutions by the Federal State make this technology economically attractive for enterprises and users. In Germany, cogeneration power presently holds a share of 11% of the entire power generation.

Bundesverband Kraft-Wärme-Kopplung estimates the potential of cogeneration power at 50 % of the current power generation and at about 40 % of the fossil energy demand of heat generation.

These are positive prognoses. The tech-

nical development continues, be it in the direction of new plant concepts (such as Stirling engines and fuel cells) or regarding the conversion of the heat redundant in summer into cold.

Wilfried Schmied Vorsitzender des Regionalmanagements für Mittelhessen und Regierungspräsident a.D. Gießen, May 2009

8

Einleitung

Der Arbeitskreis Kraft-Wärme-Kopplung im Verein MitteHessen e. V. Mittelhessische Kompetenzen zeigen Profil "Mittelhessen – wir wachsen zusammen!“ – dies ist das Motto des Vereins MitteHessen, dem Regionalmanagement für Mittelhessen.

Das 2003 gegründete Regionalmanagement ist ein Zusammenschluss von regionalen Einrichtungen aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik, die sich für die infrastrukturelle Weiterentwicklung der Region und das Marketing von Mittelhessen einsetzen.

Das Gebiet von Mittelhessen entspricht dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst damit die Landkreise Gießen, Lahn-Dill, Limburg-Weilburg, MarburgBiedenkopf und Vogelsberg.

Rund 90 Städte, Landkreise, Kammern, Hochschulen, Unternehmen und Verbände haben sich unter dem Vorsitz des Regierungspräsidenten im Verein MitteHessen organisiert. Da es viele wirtschaftliche Verflechtungen mit dem Wetteraukreis gibt, werden die dortigen Akteure häufig eingebunden.

Mittelhessen ist traditionell geprägt von den drei mittelhessischen Hochschulen und der daraus begründeten hohen Studierendendichte. Viele Unternehmen wurden als Folge der Forschungsaktivitäten aus den Hochschulen heraus gegründet.

Vielfältige Forschungsprojekte im Verbund zwischen Hochschule und Wirtschaft gibt es heute noch und der Technologietransfer spielt dabei eine wesentliche Rolle.

Das Regionalmanagement greift die Potenziale der Region Mittelhessen auf und fördert sie, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Bildung, Wissenschaft und Verkehr. Der Verein setzt bei der Erreichung seiner Ziele auf die Gestaltung der Strukturpolitik aus der Region heraus. Dass daraus Profil bildende Infrastruktur entstehen kann, hat die Region bereits im Bereich der Medizinwirtschaft und Optoelektronik bewiesen.

Auch beim Thema Kraft-Wärme-KälteKopplung sind die entsprechenden regionalen Akteure eingebunden.

Vertreter des Landes Hessen, der Wirtschaft, der Industrie- und Handelskammern und der Hochschulen erarbeiteten unter dem Dach vom Regionalmanagement die Eckpfeiler für den Kompetenzatlas KWKK und begleiteten das beauftragte Unternehmen ExperConsult bei der Erstellung des Kompetenzatlas.

Was zunächst nur vermutet wurde, bestätigte sich bei der Durchführung des Projektes: die Region Mittelhessen hat eine besondere Kompetenz in der Kraft-Wärme(-Kälte)-Kopplung vorzuweisen. Produzenten, Zulieferer, Dienstleister und Anwender von KraftWärme(-Kälte)-Kopplung gibt es hier in diesem Nischenbereich in besonderer Häufung. Diese Stärke darzustellen und zu vermarkten übernimmt das

Regionalmanagement MitteHessen mit inhaltlicher und finanzieller Unterstützung des Landes Hessen und der Europäischen Union.

Der Kompetenzatlas richtet sich an alle, die KWK-Technologien erforschen, produzieren, planen, installieren und/oder anwenden. Mit dieser Übersicht können Hersteller von Blockheizkraftwerken und deren Komponenten sowie die entsprechenden Planungsbüros und Handwerksbetriebe in Mittelhessen ermittelt werden. Bei einigen der aufgeführten Anwender der KWK-Technologie kann man nach vorheriger Absprache BHKW-Anlagen besichtigen und sich über die Installation und Funktionsweise der Geräte informieren. Mittelhessen zeigt Ihnen gern, wie man es macht!

Ansprechpartnerin: Beate Hammerla Geschäftsführerin MitteHessen e.V. und IHK Gießen-Friedberg Telefon: 0641 7954-2500 Email: hammerla@giessen-friedberg.ihk.de Internet: www.giessen-friedberg.ihk.de

Introduction

The Cogeneration Working Group in the Association MitteHessen e. V. Central Hessian competences demonstrate their profile “Central Hesse – we grow together!” – this is the motto of the MitteHessen association, the regional management for Central Hesse.

The regional management was founded in 2003 and is an association of regional institutions from the industry, science and politics, which supports the region’s infrastructural development and the marketing of Central Hesse. The area of Central Hesse corresponds to the administrative district of Gießen, thus comprising the districts of Gießen, Lahn-Dill, Limburg-Weilburg, MarburgBiedenkopf, and Vogelsberg.

About 90 towns, districts, chambers, universities, enterprises and associations are organised in the MitteHessen association, which is presided by the district president. As there are many economic integrations with the Wetterau District, persons responsible there are often integrated.

Traditionally, Central Hesse is characterised by three local universities and the consequent high density of students.

Many companies were founded as spinoffs from research activities at the universities. Manifold research projects between universities and the industry still exist today and technology transfer plays a decisive role therein.

The regional management seizes the potential of the Central Hessian region and promotes it, especially in the fields of economy, education, sciences and transport. For the attainment of its aims, the association relies on the formation of the structural policy from within the region. This can result in profile-generating infrastructure, as the region already demonstrated in the fields of medicine industry and optoelectronics.

The respective regional protagonists responsible have also been integrated as regards to the subject of cogeneration. Under the umbrella of the regional management, representatives of the State of Hesse, the economy, Chambers of Industry and Commerce and the universities have developed cornerstones for the trigeneration atlas of competence and accompanied the commissioned office ExperConsult during the preparation of the competence atlas.

What was surmised at first has now been affirmed during the realisation of the project: Central Hesse has a special competence in cogeneration of heat and power (and cold). Producers, suppliers, service providers, and users of co-/trigeneration exist in a special clustering in this niche sector. With the content-related and financial support from the State of Hesse and the European Union, Regional Management MitteHessen takes on the task to present and market this strength.

The atlas of competence addresses all those, who research, produce, plan, install, and/or use cogeneration technologies. This summary helps to identify manufacturers of CHP units and their components as well as the respective planning offices and craft enterprises in Central Hesse. At some of the listed users of cogeneration technologies, CHP plants can be examined after previous arrangement and information can be gathered on the installation and functionality of the appliances. Central Hesse will be glad to show you how to do it!

Contact: Beate Hammerla General Manager of MitteHessen e.V. and IHK Gießen-Friedberg phone: 0641 7954-2500 email: hammerla@giessen-friedberg.ihk.de internet: www.giessen-friedberg.ihk.de

9

10

Einleitung

Die Region Mittelhessen Zentral gelegen zwischen den großen Wirtschaftszentren Deutschlands In der Region Mittelhessen leben rund 1 Mio. Menschen. Die Region Mittelhessen liegt sehr verkehrsgünstig in der natürlichen Mitte Deutschlands.

Im Zwei-Stunden-Einzugsgebiet leben etwa 15,8 Mio. Menschen. Aufgrund der zentralen Lage und des guten Anschlusses an das Bundesautobahnund Schienennetz sind die wichtigsten deutschen sowie europäischen Ballungsräume und Märkte schnell erreichbar. In zwei Stunden kann jedes vierte Großunternehmen in Deutschland erreicht werden. Zur Region gehören 5 Landkreise - Gießen, Lahn-Dill, Limburg-Weilburg, Marburg-Biedenkopf, Vogelsbergkreis - mit den drei Oberzentren Gießen, Marburg und Wetzlar.

Mittelhessen ist eine erfolgreiche Wirtschaftsregion Die Industrialisierung setzte in Mittelhessen bereits früh ein. Noch heute weist Mittelhessen den höchsten Industriebesatz im hessischen Vergleich auf. Die Region ist aber anders als beispielsweise das Ruhrgebiet keine klassische Energieregion mit Großkraftwerken und Rohstofflagerstätten. Es sind vielmehr die mittelständische Wirtschaft und dezentrale Strukturen der Energieversorgung, die hier dominieren.

Die Potenziale für innovative Energietechnologien kommen aus dem Maschinen- und Anlagenbau und der Metall- und Elektroindustrie.

Insbesondere aufgrund ihres hohen Innovationspotenzials agieren die mittelhessischen Unternehmen dieser Branchen sehr erfolgreich.

Mittelhessen hat starke Wissenschaftskompetenzen Mittelhessen ist aber auch die Region namhafter Wissenschaftler und etablierter Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Heute stammen rund die Hälfte aller hessischen Erfindungen bzw.

Patentanmeldungen der Hochschulen aus Mittelhessen. Bei den Ausgaben für Forschung und Entwicklung im Hochschulsektor liegt Mittelhessen im Regionenvergleich bundesweit an der Spitze. Mittelhessen ist die Region mit der zweithöchsten

Studierendendichte im bundesdeutschen Vergleich. Die drei Hochschulen, Philipps-Universität in Marburg, die Justus-Liebig-Universität in Gießen und die Fachhochschule Gießen-Friedberg, erweisen sich in diesem Zusammenhang als Innovationsschmieden mit einem unschätzbaren Pool an qualifizierten Arbeitskräften und Know-how.

Mittelhessische Leuchttürme in der Kraft-Wärme-Kopplung Auf Basis dieser guten Rahmenbedingungen sind in Mittelhessen zahlreiche Unternehmen entstanden, die sich mit der Kraft-Wärme-Kopplung intensiv beschäftigen und in ihren Märkten führend sind. Darüber hinaus gibt es gute Anwenderbeispiele, die die breiten Einsatzmöglichkeiten der KWKTechnologie veranschaulichen, sowie Wissenschafts- und Bildungseinrichtungen für Kooperationen und die Befriedigung des Fachkräftebedarfs der Unternehmen.

Introduction

The Central Hesse Region Centrally located between Germany’s major economic centres About one million people live in the Central Hesse region. Situated in the geographical centre of Germany, the Central Hesse region is conveniently located regarding transport facilities.

About 15.8 million people live within the two-hour commuter belt. Due to the central location and the good connection to the motorway and railway network, the most important German and European conurbations are within easy reach. Every fourth large-scale enterprise in Germany can be reached within two hours. The region includes five districts (Gießen, Lahn-Dill, Limburg-Weilburg, MarburgBiedenkopf, Vogelsberg) with the three regional centres of Gießen, Marburg and Wetzlar.

Central Hesse is a successful economic region In Central Hesse industrialisation started at an early date. Even today Central Hesse has the highest industrial density as compared to Hesse on the whole.

Unlike the Ruhr area, Central Hesse is no classic energy region with large power stations and raw material deposits. Instead, the medium-sized economy and decentralised structures of the energy supply sector are dominant factors here. The potentials for innovative energy technologies develop from mechanical engineering and general plant construction as well as the metal and electrical industry. Especially due to their high innovative potential, Central

Hessian enterprises in these industries operate very successfully.

Central Hesse has strong science competences Central Hesse is also the home of renowned scientists and established research and educational establishments. Today, about half of all Hessian inventions respectively patent applications are originated in Central Hesse universities. Regarding research and development spending in the university sector, Central Hesse is at the top in a nationwide regional comparison.

Central Hesse is the area with the second highest density of students in cross-national comparison. In this context, the three universities, Philipps University in Marburg, Justus-Liebig University in Gießen and GießenFriedberg University of Applied Sciences, prove to be innovation centres with an inestimable pool of qualified manpower and know-how.

Central Hessian beacons in combined heat and power generation On the basis of the favourable framework conditions, numerous enterprises intensively dealing with cogeneration developed in Central Hesse, which are leaders in their markets. Additionally, there are good examples illustrating the wide field of application for the CHP technology as well as science and educational establishments for co-operations and the satisfaction of qualified personnel requirements of companies.

11

12

Einleitung

Die Kraft-Wärme-Kopplung Die Energieversorgung im 21.

Jahrhundert – eine Zukunftsfrage Die Energiefrage ist eine der zentralen wirtschafts- und gesellschaftspolitischen Fragen im 21. Jahrhundert. Diese Erkenntnis setzt sich zunehmend durch und fordert die Entscheidungsträger in Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Verwaltung und die privaten Energieverbraucher dazu auf, neue Wege zu gehen.

Vor diesem Hintergrund hat das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie erst kürzlich 10 langfristige Handlungslinien für die künftige Energieversorgung in Deutschland vorgelegt. Dazu heißt es: „Energiepolitik ist immer auch langfristig angelegt. Schon heute müssen Entscheidungen vorbereitet werden, die erst in späteren Jahren Wirkungen entfalten. In der Zukunft werden sich die Strukturen der Energieversorgung in Deutschland und Europa grundlegend verändern. Wie das genau aussieht, weiß jedoch niemand genau. Treiber der kommenden Veränderungen sind steigende Energiepreise, der Klimawandel sowie der wachsende Wettbewerb um zunehmend knappere und teurere Rohstoffe.

Aber auch neue technische Entwicklungen, wie etwa die Elektromobilität oder die dezentrale Stromerzeugung werden den Umbau beschleunigen. Das alles erfordert eine Energiepolitik mit Weitblick. Die Ziele der Energiepolitik bleiben aber

Versorgungssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit.“ (Staatssekretär Homann, in: Kompetenznetze Deutschland, Nachrichten vom 1. März 2009)

Die KWK-Technologie – ein einfaches, aber innovatives Prinzip Nach Auffassung von Experten ist die Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) derzeit eine der wichtigsten Technologien für die rationelle Energienutzung. Die Kraft-Wärme-Kopplung hat in Deutschland eine lange Tradition. Sie wird seit vielen Jahren in Kraftwerken unterschiedlicher Dimension eingesetzt – von der Großanlage bis zu kleineren Blockheizkraftwerken. Vor allem regionale Stadtwerke und energieintensive Industriebetriebe nutzen dieses einfache Prinzip, bei dem gleichzeitig Strom und Wärme erzeugt wird. Der eingesetzte primäre Energieträger wird wesentlich effektiver genutzt als bei der reinen Stromerzeugung, weil die anfallende Abwärme genutzt wird. Die eingesetzten Techniken sind vielfältig. Einfache Dieselmotoren, mit Biomasse befeuerte Kessel, Gas- und Dampfturbinen oder zukünftig Brennstoffzellen oder Stirlingmotoren. Die KWK-Technologie schafft als Brückentechnologie die Voraussetzungen für den Aufbau nachhaltiger Strukturen in der Nutzung erneuerbarer Energieträger und die stufenweise Dezentralisierung der Strom- und Wärmeerzeugung in Deutschland.

Innovationen bestimmen den Zukunftsmarkt Obwohl die KWK-Technologie bereits seit vielen Jahren genutzt wird und für viele Anwendungen ausgereifte, technische Lösungen bereits bestehen, gibt es in vielen Bereichen noch einen erheblichen Nachholbedarf und damit Wachstumspotenziale.

Vielversprechende Weiterentwicklungen sind zum Beispiel: • Mini- und Mikro-KWK-Anlagen für den integrierten Einsatz in Wohngebäuden und Einzelobjekten • Kraft-Wärme-Kälte-KopplungsAnlagen (KWKK), die zusätzlich auch Kälte bereitstellen können • ORC-/ Kalina-Anlagen, die statt Wasserdampf organische Flüssigkeiten zur Stromerzeugung aus Wärmequellen niedriger Temperatur nutzen • Integration von Brennstoffzellen in neuartige KWK-Aggregate, die die eingesetzten Energieträger nicht über einen thermodynamischen Zwischenschritt in elektrische Energie umwandeln, sondern direkt per elektrochemischer Reaktion • Moderne Biomasse-KWK-Anlagen, die eine Vielzahl bisher nicht genutzter land-, forst- oder abfallwirtschaftlicher Energieträger in Strom und Wärme umwandeln

Introduction

Combined Heat and Power Generation Energy Supply in the 21st century – an issue of the future

Cogeneration technology – a simple but innovative principle

Promising further developments are for example:

The energy issue is one of the central economic- and socio-political concerns in the 21st century. This knowledge gains more and more acceptance and requests decision-makers in the economy, in science, politics, and administration as well as private energy consumers to break new grounds.

In the opinion of experts, combined heat and power generation is presently one of the most significant technologies for a rational energy use. Combined heat and power generation has a long tradition in Germany. For many years it has been applied in power plants of various dimensions – from large power station to small CHP units. Especially regional municipal utilities and energyintensive industrial enterprises use this simple principle, which simultaneously generates power and heat. Primary energy source are used much more effectively as compared to the sole power generation, because the accruing waste heat is used. The applied technologies are diverse. Simple diesel engines, biomass-fired boilers, gas and steam turbines, future fuel cells or Stirling engines. The cogeneration technology as bridge technology lays the foundations for the build-up of sustainable structures for the use of renewable energy sources and the phased decentralisation of heat and power generation in Germany.

• Mini and micro CHP units for the integrated use in housing developments and single properties • Combined heat and power generation (CHP) plants, which can also provide refrigeration • ORC-/Kalina plants, using organic liquids instead of steam for power generation from low-temperature heat sources • Integration of fuel cells in innovative CHP units, which do not convert the used energy sources into electrical energy via a thermo-dynamic intermediate step, but directly via electrochemical reactions • Modern biomass-CHP plants, which convert a large number of previously unexploited agricultural and forestry products as well as waste as energy sources into power and heat • Virtual power stations, which are made up of a large number of decentralised units and are connected via intelligent systems

Against this background, the Federal Ministry for Economics and Technology recently presented ten long-term guidelines for the future energy supply in Germany, which was commented accordingly: “Energy policy always has a long-term component, too. Today we must already prepare decisions, which will unfold their effects many years later. In the future, the structures of energy supply in Germany and Europe will fundamentally change. Nobody exactly knows what this will be like. The driving forces of the coming changes are energy prices, the climate change as well as the growing competition for increasingly scarce and expensive commodities. New technical developments, such as electric mobility or decentralised power generation, will accelerate the conversion. All this requires an energy policy with foresight. The energy political aims however remain to be security of supply, profitability and environmental compatibility.” (State Secretary Homann, in: Competence networks Germany, Notices from March 1, 2009)

Innovations determine the future market Although cogeneration technology has already been used for many years and sophisticated technical solutions are available for many applications, there are backlogs in many areas and consequently growth potentials.

In the next few years, numerous new developments can be expected from the supply side, which open up new possible applications. This is proof of the high innovation dynamic of this trendsetting technology.

13

14

Einleitung

• Virtuelle Kraftwerke, die sich aus einer Vielzahl dezentraler Anlagen zusammensetzen und über intelligente Systeme gekoppelt sind In den nächsten Jahren ist also angebotsseitig noch mit zahlreichen neuen Entwicklungen zu rechnen, die neue Anwendungsmöglichkeiten eröffnen.

Das ist ein Beleg für die hohe Innovationsdynamik dieser zukunftsweisenden Technologie.

Neue Rahmenbedingungen für die KWK-Technologie setzen Impulse Derzeit werden Hersteller und Betreiber von KWK-Anlagen in der Energieversorgung, der Industrie, in den Kommunen und in der Wohnungswirtschaft mit neuen Marktbedingungen und gesetzlichen Rahmenbedingungen konfrontiert, die neue Chancen eröffnen. Wesentliche Impulse entstehen derzeit durch: • die erst kürzlich durchgeführte Novellierung des KWK-Gesetzes • die schrittweise Verbreiterung der Produktpalette der Hersteller - insbesondere im Mini-KWK- und im industriellen Anwendungsbereich • die verstärkte monetäre Förderung von Effizienztechnologien • die wachsende Sensibilität in der Bevölkerung und in den Medien für Energiethemen • die rapiden Preisschwankungen auf dem Energiemarkt in der jüngeren Vergangenheit, die viele Entscheider zum Umdenken gebracht haben Diese veränderten Rahmenbedingungen machen die KWK-Technologie zunehmend auch nachfrageseitig interessanter für neue Zielgruppen.

Das technische KWK-Potenzial in Deutschland ist groß Das technische KWK-Potenzial ist primär durch den Bedarf an Raumwärme, Warmwasser und Prozesswärme definiert. Der Gesamtbedarf an Wärme in Deutschland beläuft sich pro Jahr auf rund 1.500 TWh. Davon entfällt ein Großteil auf die privaten Haushalte, gefolgt von der Industrie und Unternehmen aus dem Bereich Gewerbe/ Handel/ Dienstleistungen (GHD). Über die Hälfte des Wärmebedarfs entfällt auf die Raumwärme, den Rest teilen sich Prozesswärme und Warmwasserbereitung.

Dieser Bedarf ist theoretisch vollständig durch KWK zu decken, weil für jeden Leistungsbereich technische KWKLösungen vorhanden sind oder entwikkelt werden. In der Umsetzung gibt es nur in einzelnen Bereichen Einschränkungen z. B. bei der Bereitstellung von Prozesswärme in Haushalten in Form von Wärme zum Kochen oder bei bestimmten gewerblichen Prozessen.

Darüber hinaus ist es – anders als vielfach angenommen – möglich, auch Temperaturen bis zu 1.000°C beispielsweise für industrielle Trocknungsprozesse mit KWK-Technologie bereitzustellen.

Es gibt optimistische Schätzungen, wonach das realisierbare, technische Potenzial bis 80 % des Gesamtwärmebedarfs decken könnte.

Kurz- und mittelfristig wird dies jedoch nicht zu erreichen sein. Der überwiegende Teil der in Deutschland installierten weit mehr als 10.000 Anlagen sind Anlagen im unteren Leistungsbereich.

Die Anwendungsbereiche für KWKTechnologie sind vielfältig Das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung kann also fast überall zum Einsatz kommen, wo Wärme oder in der Erweiterung Kälte gebraucht wird. Typische Einsatzgebiete von KWK sind: Industrie- und Gewerbebetriebe, öffentliche Einrichtungen wie Krankenhäuser oder Schwimmbäder, aber auch Bürogebäude und Wohnsiedlungen, Mehrfamilienhäuser und Hotelanlagen.

Entscheidend ist, dass die anfallende Wärme vor Ort und mit möglichst geringem Transportaufwand genutzt werden kann. Ökonomisch und ökologisch sinnvoll ist es, wenn der erzeugte Strom direkt an Ort und Stelle bzw. im örtlichen Stromnetz verbraucht wird. Zu beachten ist, dass aufgrund der relativ hohen Investitionskosten einer modernen Anlage möglichst lange Betriebszeiten im Jahr vorzusehen sind, um die Amortisationszeit zu verkürzen und die Kostenvorteile voll auszuschöpfen. Diese Grundsätze sind bei der Leistungsauslegung der Anlage zu beachten. Moderne Anlagen sind wartungsarm ausgelegt. Als hocheffizient gilt eine

Introduction

New parameters for CHP technology give fresh impetus At the present time, manufacturers and operators of CHP units in energy supply, industry, municipalities, and the housing industry are confronted with new market conditions and legal parameters opening up new opportunities. Principal new impetus is presently given by: • the recently revised act on combined heat and power generation • phased diversification of the product range of manufacturers (especially mini CHP units) - and in the industrial field of application • intensified monetary promotion of efficiency technologies • growing sensibility in the population and the media for energy subjects • rapid price fluctuation on the energy market in the recent past, which has caused rethinking of many decisionmakers These changed framework conditions make cogeneration technology increasingly interesting even for new target groups on the demand side.

Large technical CHP potential in Germany The technical CHP potential is primarily defined by the demand of ambient heat, hot water and process heat. The total demand of heat in Germany per year is about 1,500 TWh. The greater part thereof is used by private households, followed by the industry and enterprises in the commerce/trade/service sector.

More than half of the heat demand goes to room heating, whilst the rest is consumed for process heat and water heating.

Theoretically this entire demand could

be covered with cogeneration, because technical CHP solutions exist or are developed for every output range.

Restrictions in the realisation only exist in single areas, e.g. for the provision of process heat in households in the form of heat for cooking or for certain commercial processes. Besides that it is possible – other than often presumed – to provide temperatures of up to 1,000°C with the cogeneration technology for industrial drying processes.

on the spot respectively in the local power grid. Attention must be paid to the fact that due to the relatively high investment for a modern plant long operation times per year must be provided for in order to shorten the payback period and fully exploit cost advantages. These principles must be considered when dimensioning the capacity of a unit. Modern units are low-maintenance. Cogeneration technology is considered to be highly efficient. It can achieve a primary energy saving of at least 10 % as compared to separate power and heat generation with stateof-the-art technology.

According to optimistic estimations, the realisable technical potential could satisfy up to 80% of the total heat demand. However, this won’t be achieved in the short and medium term.

The predominant part of the more than 10,000 installed units in Germany is plants in the lower output range.

Growth potentials in market segments vary widely

Fields of application for cogeneration technology are diversified The principle of combined heat and power generation can be applied almost wherever heat - or when upgraded refrigeration - is required. Typical areas of application are: industrial and commercial enterprises, public facilities such as hospitals or indoor swimming pools, but also office buildings and housing estates, multi-family homes and hotel complexes. The decisive factor is that the heat can be used on site and with as little transport efforts as possible. It is economically and ecologically sensible if generated power is consumed directly

With a view to the single market segments experts presently assume that major growth potentials exist in total and in terms of the expansion of new capacities in the classic district heating market, for industrial cogeneration, cogeneration in non-residential buildings in the commerce/trade/service sector, and last but not least for small and medium-sized CHP units in residential buildings and estates (property and individual supply). In small plants, no considerable amounts of cogeneration power will be generated in the short run; however, here lies the highest potential for a further technological development. Additionally, greater profitability of cogeneration projects shows

15

16

Einleitung

KWK-Technik, durch die eine Primärenergieeinsparung von mindestens 10 % gegenüber der getrennten Strom- und Wärmeerzeugung auf dem höchsten Stand der Technik erzeugt wird.

Das Wachstumspotenziale in den Marktsegmenten sind sehr unterschiedlich Mit Blick auf einzelne Marktsegmente gehen Experten heute davon aus, dass große Wachstumspotenziale in der Summe und bezogen auf den Ausbau neuer Kapazitäten im klassischen Fernwärmemarkt (inklusive der Arealversorgung) vorhanden sind, ebenso bei der industriellen KWK, der KWK in Nichtwohngebäuden im Bereich GHD und nicht zuletzt in kleinen und mittleren Objekt-KWK-Anlagen in Wohngebäuden und Siedlungen (Objekt- und Einzelversorgung). In den kleineren Anlagen werden in Kürze noch keine beträchtlichen Mengen an KWKStrom erzeugt, allerdings ist hier das Potenzial einer technologischen Weiterentwicklung am größten.

Insbesondere im Segment der kleineren Anlagen und Blockheizkraftwerke unter 50 kWel stellt sich zudem durch die neuen Fördersätze in Folge der Novellierung des KWK-Gesetzes und den Einbezug des selbstgenutzten Stromes eine deutlich höhere Rentabilität von KWK-Projekten ein.

Rationelle Energienutzung durch moderne Blockheizkraftwerke Ein Beispiel hierfür sind Blockheizkraftwerke (BHKW), die gleichzeitig Wärme und Strom erzeugen. Als

Betreiber von BHKWs kommen sowohl Privatleute als auch Betriebe, Kommunen und ihre Einrichtungen in Betracht. Die BHKW-Anlage ist insbesondere für diejenigen Zielgruppen interessant, die gleichzeitig und möglichst gleichmäßig über das Jahr verteilt Wärme und Strom benötigen. Denn der ökonomische Vorteil einer Klein-BHKWAnlage liegt darin, dass der bei Deckung des Wärmebedarfs erzeugte Strom teuren Bezug aus dem Netz der allgemeinen Versorgung ersetzt.

Vorteile der KWK-Technologie Neben der Kostenminderung durch Energieeinsparung entlastet eine KWKAnlage die Umwelt durch Verringerung des CO2-Ausstoßes – insbesondere bei Einsatz von alternativen Energieträgern -, ermöglicht mehr Unabhängigkeit von großen Energiekonzernen und fördert die regionalen Wertschöpfungskreisläufe.

Der Kompetenzatlas schafft Transparenz für mehr Investitionen Trotz der vielen ökonomischen und ökologischen Vorteile braucht es Zeit, bis innovative Technologien wie die KraftWärme-Kopplung sich in der breiten Anwendung etabliert haben. Es sind vor allem Informationsdefizite bei Entscheidern und Investoren vor Ort, die - neben strukturellen Hindernissen im Energiemarkt, gesetzlichen Unklarheiten im Einzelfall und Anfangsinvestitionen in neue Anlagen - oftmals die Anwendung der Kraft-Wärme-Kopplung verhindern.

Die öffentliche Hand hat es sich hier zur Aufgabe gemacht, die regionalen

Potenziale zu erfassen und darzustellen, die vorhandenen Angebote in der Region für Anwender transparent zu machen und die Netzwerkbildung und Kooperation zwischen Unternehmen und Wissenschaft zu forcieren. Vor diesem Hintergrund leistet der vorliegende Kompetenzatlas einen echten Mehrwert für die Region und die Akteure der KWK-Technologie.

Introduction

in the segment of smaller units and CHP plants below 150 kWel, due to new promotion rates as a consequence of the revised Cogeneration Act and the inclusion of self-used power.

Rational energy use with modern cogeneration plants One example for this is cogeneration (CHP) units, which generate heat and power simultaneously. Potential operators of CHP units are private people as well as enterprises, municipalities and their facilities. CHP plants are especially interesting for target groups requiring both heat and power simultaneously and as regularly as possible over the course of the year. That is because the economic advantage of small CHP units is based on that expensive power obtained from the energy grid of general providers is replaced with power generated when covering the heat demand.

Advantages of cogeneration technology In addition to cost minimisation as a result of energy savings, a CHP unit saves the environment due to a reduction of CO2 emissions (especially when using alternative energy sources), allows more independence from major energy groups, and promotes regional added value cycles.

The atlas of competence attains transparency for more investment Despite the large number of economic and ecological advantages it takes time until innovative technologies such as

combined heat and power generation have been established as general applications. It is primarily a lack of information on the part of decision-makers and investors on site, which often impede the application of cogeneration (besides structural obstacles in the energy market, legal ambiguities in specific cases and starting investments in new plants).

Public authorities made it their business to record and present regional potential, make existing regional offers more transparent for users, and accelerate the establishment of networks and cooperations between enterprises and scientific establishments. Against this background, the atlas of competence at hand achieves a real added value for the region and the protagonists of cogeneration technology.

17

18

Einleitung

Monetäre Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung Forschung und Entwicklung als auch die Anwendung der KWK-Technologie werden im föderalen Deutschland über unterschiedliche Programme gefördert.

In den nachfolgenden Ausführungen werden innovativen Unternehmen und potenziellen Anwendern erste weiterführende Hinweise gegeben und ausgewählte Ansprechpartner benannt.

A. Nationale Förderung von Forschung und Entwicklung Die Förderung von Energietechnologien hat in Deutschland hohe Priorität Das 5. nationale Energieforschungsprogramm „Innovation und neue Energietechnologien“ der Bundesregierung gibt den Rahmen für die Forschungsförderung in den kommenden Jahren vor. Aufgabe der Energieforschungspolitik ist es, die Bemühungen der Wirtschaft zu flankieren und die Entwicklungsarbeiten in den Fällen zu unterstützen, in denen die Wirtschaft wegen langer Vorlaufzeiten oder hoher technischer bzw. wirtschaftlicher Risiken nicht selbst im erforderlichen Umfang investieren kann. Dazu gehört auch die Förderung effizienterer Techniken zur Nutzung industrieller Abwärme.

Ansprechpartner: Forschungszentrum Jülich/ Projektträger Jülich (PTJ) Der Projektträger Jülich betreut im Auftrag mehrerer Bundesministerien und Bundesländer wesentliche Teile der

landesweiten Forschungsförderung im Bereich Energie. Dazu zählen die Förderprogramme zu erneuerbaren Energien, rationeller Energienutzung und Kraftwerkstechnologien – insbesondere auch für mittelständische Unternehmen („KMU-Innovativ“).

Darüber hinaus berät der PTJ auch über europäische Förderprogramme im Rahmen des 7. EUForschungsrahmenprogramm zum Thema „Energieeffizienz und Erneuerbare Energien“.

I. Europäische Förderung Kontakt PTJ: Degenhard Peisker Telefon: 02461 / 61-3266 Email: d.peisker@fz-juelich.de Homepage: www.fz-juelich.de II. Nationale Förderung: Kontakt PTJ: André Le Marié Telefon: 02461 / 61-3363 Email: a.le.marie@fz-juelich.de Homepage: www.fz-juelich.de

B. Förderung der rationellen Energienutzung im Bund und in Hessen Das Energieland Hessen verfolgt konkrete Ziele Das Land Hessen verfolgt das Ziel, für Wirtschaft und Verbraucher eine langfristig sichere und preiswerte Energieversorgung mit einem ökonomisch und ökologisch ausgewogenen Energiemix zu gewährleisten, der den Ansprüchen des Umwelt- und Klimaschutzes genügt. Dazu soll der

Anteil erneuerbarer Energien am Endenergieverbrauch (ohne Verkehrssektor) in Hessen bis zum Jahr 2015 auf 15 % erhöht werden. Zudem soll die Anwendungsforschung auf dem Gebiet neuer Erzeugungstechnologien gefördert und so die Energieeffizienz durch Innovationen gesteigert werden.

Die Frage der Wirtschaftlichkeit für potenzielle Anwender Im Rahmen dieser Zielvorgaben steht für den Anwender zunächst die grundsätzliche Frage nach der Wirtschaftlichkeit einer KWK-Anlage im Vordergrund.

Diese Frage ist wie bei allen Energieprojekten immer bezogen auf den Einzelfall zu beantworten, da die lokalen Rahmenbedingungen von großer Bedeutung sind. Pauschale Konzepte sind sicher nicht zielführend. Hierzu ist es notwendig, bei der Planung und Errichtung Fachplaner einzubeziehen, die insbesondere bei der Dimensionierung und dem Anschluss der Anlage viel Erfahrung haben, die Rahmenbedingungen richtig bewerten können und den Markt sehr gut kennen. Unter dieser Voraussetzung gibt es bereits bei den derzeitigen Strom- und Brennstoffpreisen ein enormes wirtschaftliches Einsparpotenzial. Alle Prognosen sind sich darin einig, dass die Energie- und Rohstoffpreise tendenziell wieder steigen werden. Die ökonomischen Vorteile der KWK-Anlagen resultieren im Wesentlichen aus den eingesparten, herkömmlichen Strombezugskosten und den Einnahmen aus dem Verkauf des nicht selbst gebrauchten Stromes.

Sobald die Anlage amortisiert oder die Fremdfinanzierung

Introduction

Monetary Promotion of Combined Heat and Power Generation the Federal Republic of Germany promotes research and development as well as the application of the CHP technology with various programmes. The following explanation offers further information for innovative companies and potential users and specifies selected contacts.

A. National promotion of research and development Germany attached major importance to the promotion of energy technologies The German Federal Government’s 5th Energy Research Programme “Innovation and New Energy Technologies” sets the framework for research funding in the forthcoming years. The energy research policy has the task to support the efforts made by the economy and promote development work in those cases where the economy cannot make the necessary investments due to long lead times or high technical respectively economic risks. This also includes the promotion of efficient technologies using industrial waste heat.

Contact: Research Centre Jülich / Project Management Jülich (PTJ) On behalf of several federal ministries and federal states, Project Management Jülich supervises substantial parts of national energy research funding, including the funding programmes on renewable energies, rational energy use and power plant technologies – especially for medium-sized businesses (SME Innovative“).

Beyond that, Project Management Jülich is also involved in European programmes within the scope of the 7th EU Research Framework Programme on the subject of “Energy Efficiency and Renewable Energies”.

I. European promotion Contact PTJ: Degenhard Peisker telephone: 02461 / 61-3266 email: d.peisker@fz-juelich.de homepage: www.fz-juelich.de II. National promotion: Contact PTJ: André Le Marié telephone: 02461 / 61-3363 email: a.le.marie@fz-juelich.de homepage: www.fz-juelich.de

B. Promotion of a Rational Energy Use in Germany and Hesse The energy state of Hesse pursues specific aims The State of Hesse pursues the objective to ensure a long-term secure and economically priced energy supply with an economically and ecologically balanced energy mix for the economy and consumers, which meets the requirements of environmental and climate protection. For this purpose, the share of renewable energies in energy consumption (without the transport sector) in Hesse should be increased to 15% by 2015. Additionally, application research in the field of generative technologies ought to be promoted, and the energy efficiency should be increased by means

of innovations.

Question of economic viability for potential users Within the scope of these objectives, the user attaches primary importance to the principal question of profitability of a CHP unit. As with any other energy project, this issue must always be answered as related to the individual case, because local framework conditions are of major importance. General concepts are certainly not conducive to success.

The integration of expert planners into the planning and construction is indispensible, as these specialists are experienced in the dimensioning and the connection of plants, can correctly assess general conditions, and are familiar with the market. On this understanding there is already an enormous economic saving potential in current power and fuel prices. All prognoses agree that energy and commodity prices will by tendency continue to increase. The economic advantages of CHP units fundamentally results from the saved conventional electricity purchase costs and the revenues of the power not consumed.

As soon as the plant is amortised or the debt financing has been reimbursed, the costs of self-generated power sinks drastically.

Contracting as alternative Especially a lack of know-how clearly stops many decision-makers and investors from taking innovative energy concepts into consideration. Building up this knowledge takes both time and money. In these cases contracting is an alternative. Contracting is a procedure,

19

20

Einleitung

ausgelaufen ist, sinken die Kosten der Eigenstromerzeugung drastisch.

Contracting als Alternative Insbesondere das fehlende Know-how hält viele Entscheider und Investoren davon ab, innovative Energiekonzepte ins Kalkül zu ziehen. Dieses Wissen aufzubauen, dauert Zeit und kostet Geld. In diesen Fällen ist Contracting eine Alternative. Contracting ist ein Verfahren, durch das seit einigen Jahren mit stetigem Wachstum Investitionen in moderne KWK-Anlagen realisiert werden können, die normaler Weise mangels Know-how und/oder Finanzierungsmöglichkeiten nicht zu Stande gekommen wären.

Contractingunternehmen sind Energielieferanten, teilweise von öffentlichen Energieversorgern gegründet, teilweise aber auch in privater Initiative entstanden. Sie nehmen dem Eigentümer eines Gebäudes oder eines Grundstücks die oft schwierige Aufgabe ab, haustechnische Anlagen auf eigenes Risiko zu errichten und zu betreiben, übernehmen also gestützt auf ihre Erfahrung und ihr Know-how Investition und Betrieb einer KWKAnlage und verkaufen dem Grundstückseigentümer die Energieleistungen zu vereinbarten Konditionen.

Beispiele für Förderprogramme: • Förderung von Vorhaben nach den Richtlinien zur Förderung von Maßnahmen nach §§ 4 bis 8 des Hessischen Energiegesetzes, hier konkret Teil II Nr. 1 und 2: Förderung von Entwicklungsvorhaben und Vorhaben zur Marktvorbereitung innovativer Energieeffizienztechnologien über die LTH-Bank für Infrastruktur • Impulsprogramm Mini-KWK-Anlagen des Bundesumweltministeriums

(BMU) für Privatpersonen, Kommunen und Gewerbetreibende • ERP-Umwelt- und Energieeffizienzprogramm der KfWBankengruppe für Privatpersonen, Kommunen und Gewerbetreibende • Förderung von landwirtschaftlichen Biogasanlagen in Hessen über die LTH-Bank für Infrastruktur bei Investitionen im ländlichen Raum

Ansprechpartner für Energiefragen und Förderung in Hessen: hessenENERGIE und LTH-Bank für Infrastruktur Die hessenENERGIE und die LTH-Bank für Infrastruktur unterstützen die Landesregierung bei der monetären Förderung von Vorhaben Dritter. Die LTH-Bank für Infrastruktur ist für die administrative Abwicklung zuständig, die hessenENERGIE für die fachtechnische Begleitung. Die hessenENERGIE berät potenzielle Antragsteller und Investoren bereits im Vorfeld. Sie bietet weiterhin im Auftrag des Landes einen kostenlosen „Objekt-Check“ an für solche Fälle, die für den Einsatz einer kleinen KWK-Anlage geeignet erscheinen.

Im Rahmen der Begleitung von Energieförderprogrammen des Landes informiert die hessenENERGIE über die verschiedenen Förderangebote und Marktanreizprogramme der Hessischen Landesregierung sowie über die laufenden Förderprogramme auf Bundesebene.

Auf den Internetseiten der hessenENERGIE gibt es darüber hinaus • Einen detaillierten Überblick, Erstinformationen und die Darstellung der Richtlinien zu den einzelnen Förderprogrammen • Informationen speziell für KleinBHKW-Anlagen, die in den letzten Jahren in Hessen intensiv gefördert worden sind und wozu nun umfang-

reiche Erfahrungswerte vorliegen • Überblick über Energieberatungseinrichtungen in den Kommunen und Landkreisen in Hessen für die Beratung vor Ort Kontakt hessenENERGIE: Mainzer Straße 98 - 102 65189 Wiesbaden Telefon: 06 11 - 746 23 - 0 Fax: 06 11 - 718 224 Email: kontakt@hessenENERGIE.de Weiterführende Informationen auch unter: • www.hessenenergie.de • www.energieland.hessen.de Auch in Mittelhessen gibt es einen Ansprechpartner Die Industrie- und Handelskammern Mittelhessen bieten im Geschäftsbereich Umwelt gemeinsame Beratungsdienstleistungen an und sind damit ebenfalls erste Anlaufstelle für mittelhessische Unternehmen: Kontakt: Thomas Klaßen Telefon: 06441 - 9448-1510 Fax: 06441 - 9448-5699 Email: klassen@lahndill.ihk.de Weiterführende Informationen auch unter: www.giessen-friedberg.ihk.de / www.ihk-lahndill.de

Introduction

with which for several years and with continuous growth investments in modern CHP plants were realised, which would have normally not been materialised for lack of know-how and/or financing. Contracting companies are energy suppliers, partially founded by public energy providers, partially founded on private initiative. These firms relieve the owner of a building or site of the often difficult task to construct and operate building service facilities at one’s own risk. On the basis of their experience and know how, contracting firms take on the investment and operation of the CHP plant and sell energy to the property owner at agreed terms.

Examples of promotional programmes: • Promotion of projects according to the Directive on the Promotion of Measures according to §§ 4 to 8 of the Hessian Energy Bill, here Part II No. 1 and 2: Promotion of development projects and projects for the market preparation of innovative energy efficiency technologies via LTH-Bank für Infrastruktur • Impetus programme mini CHP units from the Federal Ministry of the Environment (BMU) for domestic use, municipalities and business enterprises • ERP Environment and energy efficiency programme from KfW Bankengruppe for domestic use, municipalities and business enterprises • Promotion of agricultural biogas plants in Hesse via LTH-Bank für Infrastruktur for investments in rural areas

Contact for issues of energy and promotion in Hesse: hessenENERGIE and LTH-Bank für

Infrastruktur hessenENERGIE and LTH-Bank für Infrastruktur support the Hessian state government in the monetary promotion of projects of third parties. LTH-Bank für Infrastruktur is responsible for the administrative implementation, whilst hessenENERGIE is in charge of technical support. hessenENERGIE already advises potential applicants and investors in preliminary stages. On behalf of the federal state hessenENERGIE also offers a free “property check” in cases, which seem suited for the application of a small CHP unit. In the course of the consultation and accompaniment of energy promotion programmes from the state, hessenENERGIE informs about different promotional offers and market incentive programmes by the Hessian state government as well as on current promotional programmes on a national level.

The internet site of hessenENERGIE also offers • a detailed overview, first information and the presentation of the directives on the single promotional programmes • special information on small CHP units, which have been intensively promoted in Hesse in recent years and for which comprehensive empirical values are now available • overview of energy counselling centres in municipalities and districts in Hesse for a consultation on site Contact hessenENERGIE: Mainzer Straße 98 - 102 65189 Wiesbaden telephone: 06 11 - 746 23 - 0 fax: 06 11 - 718 224 email: kontakt@hessenENERGIE.de

Further information is also available at: • www.hessenenergie.de • www.energieland.hessen.de

Contacts are also available in Central Hesse In the environment business division, the Chambers of Industry and Commerce of Central Hesse jointly offer consultation services and are consequently a first point of contact for Central Hessian enterprises: contact: Thomas Klaßen telephone: 06441 - 9448-1510 fax: 06441 - 9448-5699 email: klassen@lahndill.ihk.de Further information is available at: www.giessen-friedberg.ihk.de / www.ihk-lahndill.de

21

22

Einleitung

Das Kompetenzprofil der Region Mittelhessen In Mittelhessen gibt es Unternehmen und Institutionen entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Kraft-WärmeKopplung Die Region Mittelhessen ist insbesondere im Dienstleistungsbereich - bei der technischen Beratung, Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten und bei Servicedienstleistungen rund um die Planung, Errichtung und Wartung der Anlagen - stark aufgestellt. Darüber hinaus gibt es in der Region namhafte Hersteller und Industrieunternehmen, die eine bedeutende Marktstellung im Bereich KWK haben. Die Beispiele der KWK-Betreiber und Anwender dokumentieren eine jahrzehntelange Erfahrung, insbesondere auch bei den öffentlichen Energieversorgungsunternehmen und den Landkreisen. Erfreulich sind die Stärken im Bereich der Aus- und Weiterbildung, die über die Region Mittelhessen hinausgehen.

Fachkräfte als Standortfaktor werden immer wichtiger Die Anforderungen an den technischen Nachwuchs aus Sicht der Unternehmen sind außerordentlich hoch. Die KWKTechnologie ist - wie alle innovativen Technologien im Energiebereich - querschnittsorientiert angelegt und verlangt interdisziplinäres Denken. Außerdem gibt es einen Nachholbedarf im Bereich Forschung und Entwicklung. Auch hier-

für werden Fachleute gebraucht. So werden zukünftig besondere Anstrengungen notwendig sein, um das Wachstum der Energiebranche insgesamt nachhaltig zu unterstützen. Das gilt auch für Mittelhessen. Gleichzeitig liegen im Ausbau der Wissenschaft und Bildungsinfrastruktur erhebliche Chancen für die Region, sich in diesem Zukunftsmarkt weiter zu profilieren.

Letztlich sind diese Investitionen Garant für den Zuzug qualifizierter Fachkräfte und die Ansiedlung von Unternehmen. Überblick über die 43 Unternehmen und Institutionen im Kompetenzatlas Im nachfolgenden Kapitel werden nun die 43 Unternehmen und Institutionen im Einzelnen vorgestellt.

Introduction

The Competence Profile of the Central Hesse Region In Central Hesse there are businesses and institutions along the entire value chain of combined heat and power generation The Central Hesse region is especially well-placed in the service sector – in technical advice, research and development activities and services concerned with the planning, construction and maintenance of facilities and plants.

Additionally, renowned manufacturers and industrial enterprises are based in the region, which hold a significant market position in the field of cogeneration. The examples of CHP operators and users document decades of experience, especially in public power supply companies and districts. There are commendable strengths in the education and further education sector, which reach beyond the Central Hesse region.

Qualified ´professionals as location factor are of increasing importance The demands on junior engineering staff from the companies’ viewpoint are extraordinarily high. Cogeneration technology has, as all innovative technologies in the energy sector, a cross-sectional orientation and demands interdisciplinary thinking. Furthermore, there is a backlog in the research and development area. Again, experts are needed here. Consequently special efforts will be necessary in order to be able to sustainably support the growth of the

energy industry. The same is true for Central Hesse. At the same time, the expansion of science and the educational infrastructure carries considerable opportunities for the region to further distinguish itself in this future market.

These investments are ultimately a guarantee for the influx of qualified employees and the settlement of companies.

Survey of the 43 companies and institutions in the atlas of competence In the subsequent chapter, the 43 companies and institutions are presented in detail.

23

B

Dienstleister und Handwerk

A Industrie

Köhler & Ziegler Anlagentechnik GmbH

26

Bosch Thermotechnik GmbH

28

Green energy solutions

30

Weiss Kessel-, Anlagenund Maschinenbau GmbH

32

STL Behälter- und Apparatebau GmbH & Co. KG

34

THERMOFLOW Europe GmbH

36

Schunk-Gruppe

38

Lti REEnergy GmbH

40

KompetenzNetz Umwelt Technologie – KNUT // Ecowin GmbH

42

HessenEnergie GmbH

44

Klima-Bau Volk GmbH & Co. KG

46

Gita Consult Gewerke Ingenieure TA Consult

48

SenerTec-Center Haiger GmbH

26

50

TÜV Technische Überwachung Hessen 52 GmbH

Elektro Amann GmbH

54

Ingenieurbüro Assmann

56

Geotherm Heizungssysteme GmbH

58

EN-SO-TEC Energietechnik GmbH

60

Reuter Rührgartner Planungsgesellschaft für Gebäudetechnik GmbH

62

EDL & HV Freischlad GbR

64 Communication Multipliers and associations

Dienstleister Service providers

Multiplikatoren und Verbände

Kommunikation

Education and further training

Aus- und Weiterbildung

Messung Measurement

Operation and financing

Anwender Users

Betrieb und Finanzierung

Installation, servicing and maintenance

Installation, Wartung und Instandhaltung

Consulting and engineering

Beratung und Engineering

Research and development

Forschung und Entwicklung

Private users / end consumers

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Private Anwender / Endkunden

Public users / end consumers

Öffentliche Anwender / Endkunden

Networks and infrastructure

Netze und Infrastruktur

Production plants and test stands / suppliers

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Building services

Haus- und Gebäudetechnik

Vorprodukte Preliminary products

Kältetechnik Refrigeration technology

Engines, generators and turbines

Motoren, Generatoren und Turbinen

Engines, generators and turbines

Motoren, Generatoren und Turbinen

Components and modules / suppliers

Komponenten und Module, Zulieferer

Fuels and fuel technology

Brennstoffe und Brennstofftechnologie

Seite page

24 Kompetenzmatrix Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

E

Bildung und Forschung

D Multiplikatoren

C Betreiber und Anwender

Stadtwerke Gießen AG

66

Heizkraftwerk Gießen GmbH

68

ovag Energie AG

70

Stadtwerke Marburg GmbH

72

EAB Energieanlagen Betriebsgesellschaft mbH

74

Erschließungs- und Betriebsgesellschaft mbH Fernwald

76

Scherz Umwelt GmbH & Co. KG

78

EGF EnergieGesellschaft Frankenberg GmbH

80

Holz Schmidt GmbH

82

Bildungsstätte Gartenbau

84

Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises 86

Klimaschutz- u.

Energieagentur Mittelhessen

88

Kreishandwerkerschaft Marburg

90

Grüner Vulkan eG

92

AGFW |Der Energieeffizienzverband für Wärme, Kälte und KWK e. V.

94

Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Initiative Hessen e.V.

96

FH-Gießen - ZeuUs Zentrum für Energie- und Umweltsystemtechnik

98

Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik

100

ESaK Europäische Studienakademie Kälte-Klima-Lüftung

102

Technikakademie Weilburg

104 Communication Multipliers and associations

Dienstleister Service providers

Multiplikatoren und Verbände

Kommunikation

Education and further training

Aus- und Weiterbildung

Messung Measurement

Operation and financing

Betrieb und Finanzierung

Installation, servicing and maintenance

Anwender Users

Installation, Wartung und Instandhaltung

Consulting and engineering

Beratung und Engineering

Research and development

Forschung und Entwicklung

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers

Public users / end consumers

Öffentliche Anwender / Endkunden

Networks and infrastructure

Netze und Infrastruktur

Production plants and test stands / suppliers

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Building services

Haus- und Gebäudetechnik

Vorprodukte Preliminary products

Kältetechnik Refrigeration technology

Engines, generators and turbines

Motoren, Generatoren und Turbinen

Engines, generators and turbines

Motoren, Generatoren und Turbinen

Components and modules / suppliers

Komponenten und Module, Zulieferer

Fuels and fuel technology

Brennstoffe und Brennstofftechnologie

Seite page

Competence matrix 25

Netzwerke & Unterstützer Sonstiges Others Networks supporters

Köhler & Ziegler GmbH Auweg 10c | 35457 Lollar Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Ulrich Inderthal +49 (0) 6406 / 9103-0 +49 (0) 6406 / 9103-30 info@koehler-ziegler.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 116 Gründungsjahr I Foundation 1983

26

Köhler & Ziegler GmbH Seit über 25 Jahren baut die Köhler & Ziegler Anlagentechnik GmbH aus dem hessischen Lollar kundenorientierte Lösungen im KWK-Bereich. Die individuelle Abstimmung mit den Kunden bringt eine beachtliche Quantität mit sich: über 600 installierte Anlagen, gut 100 Mitarbeiter und ein Umsatz von über 17 Mio. € in 2008. Die elektrische Leistung der bis Ende 2008 installierten Anlagen überschritt 100 MW, an Wärme wurden ca.

160 MW Leistung installiert und der CO2-Ausstoss wurde um rund 230.000 to reduziert. Die Harmonie zwischen Umweltschutz und wirtschaftlichem Erfolg zeigt sich in der Errichtung eines zweiten Werks im Jahr 2007: Die Produktionsfläche wurde verdoppelt auf 4.700 m².

Mit Gas-Motoren betriebene Blockheizkraftwerke (BHKWs) werden von

BHKW-Kompaktmodul

www.koehler-ziegler.de Köhler & Ziegler mit einer elektrischen Leistung zwischen 20kW und 2.000kW angeboten. Mit einer Anlage aus Lollar werden 35% der Primärenergie, welche momentan notwendig ist, um in Großkraftwerken Strom zu erzeugen, eingespart. Diese gleichzeitige dezentrale Umwandlung von Primärenergie in Wärme und Strom führt zu einer CO2-Reduktion von bis zu 45%. Im Zeitalter des Emissionshandels ist das nicht nur gut für das Image, sondern ein echter Kostenfaktor.

Neben dem Einsatz von Erdgas hat das Unternehmen seine BHKWs für die Umwandlung von Biogas in Strom und Wärme konzipiert. Naturgemäß entsteht Biogas in der Landwirtschaft, und damit sehen die Ansprüche an ein BHKW anders aus als bei einem klassischen industriellen Kunden. Die Lösung heißt All-in-One: In einem Container kommen das Aggregat und alle benötigten Komponenten bis hin zur Prozesssteuerung unter. Entstanden ist dieses Produkt in Zusammenarbeit mit der Schmack Biogas AG. Der Container läßt sich nahtlos mit dem Fermenter koppeln, in dem das Biogas entsteht. Die entstehende Abwärme kann weiterverwendet, der Strom ins öffentliche Netz eingespeist und nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz vergütet werden.

Für das in der Biogasproduktion häufige auftretende Problem des geringen Wärmebedarfs in ländlichen Gegenden bietet Köhler & Ziegler zwei Lösungen an mit denen das ungenutzte Abführen der Wärme vermieden bzw. reduziert werden kann.

Lösung A: Gasreinigung Mit den Gasreinigungsstationen, die bei Köhler & Ziegler gebaut werden, macht man aus dem Biogas ein Erdgassubstitut.

Das läßt sich ins Mitarbeiter Employees öffentliche Gasnetz einspeisen und steht zum Verbrauch für alle Kunden zur Verfügung. Das Gasnetz dient dabei als Puffer zwischen Erzeugung und Verbrauch. Der Gaserzeuger und Verbraucher schließen dann einen Vertrag der die Voraussetzungen für die Vergütung der Energieerzeugung nach dem EEG-Gesetz schafft.

Lösung B: ORC Eine technologisch ebenso anspruchsvolle Lösung ist das ORC-Verfahren, das ungenutzte, anfallende Abwärme in Strom umwandelt. Bei dem Organic Rankine Cycle wird ein organisches Arbeitsmedium eingesetzt, das bei geringeren Temperaturen als Wasser verdampft, dafür wurde ein Schraubenmotor entwickelt. Wird dies ORC-System bei einem z. Bsp. Gas-BHKW nachgeschaltet, wird der Energiegehalt des Biogases durch den Prozess optimal genutzt. Auch Abwärme aus der Industrie und Geothermie kann mit diesem Verfahren in Strom umgewandelt werden.

Man sieht, maßgeschneiderte Lösungen sind für Köhler & Ziegler kein Problem.

116

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Köhler & Ziegler GmbH In the range of combined heat and power, Köhler & Ziegler Anlagentechnik GmbH manufactures customer-oriented solutions for more than 25 years. To work to the customer's individual needs has been very successful: Over 600 installed plants, more than 100 members of staff and a turnover of 17 million Euro in 2008.

The electrical output of plants installed up to the end of 2008 exceeded 100 megawatt, the installed amount of heat was about 160 megawatt and the cut down of the CO2 emissions achieved a value of 230.000 tons. The harmony of environmental protection and economic success is shown in the opening of a second production facility in 2007: The production area has almost been doubled to 4.700 square metres.

Köhler & Ziegler offers gas-fired CHP units capable of generating an electrical output between 20 and 2.000 kilowatts. With a CHP system 'Made in Lollar' you can save 35% of the primary energy, which is needed to generate electricity in a large power plant. The ability to transform the electrical power and heat in small local power plants out of the primary energy may reduce of CO2 up to 45%. In times of emissions trading it's not only good for the company image but also a genuine (real) factor in cutting costs.

Köhler & Ziegler have designed their CHP plant to work with both, natural gas and biogas. In an agricultural environment biogas is produced on farms, this is why the CHP unit has to fulfil

other demands than a plant built for a typical industrial client. The solution therefor is named All-in-One: The complete power-plant is build in a huge container with not only the CHP unit itself but also all the accessory components. This product is the result of a joint development with Schmack Biogas AG. The container fits directly to the fermenter where the biogas is produced.

The heat of the gas-engine may be used in the biological process and also in district heat systems. The electricity can be fed into the public grid and is paid in line with the Renewable Energy Act. For the problem of low heat energy need in the countryside Köhler & Ziegler offers two solutions. With this solution you can reduce or eliminate the loss of heat energy.

Solution A – Gas-Cleaning The gas cleaning technology is our solution, it turns biogas into a natural gas substitute. This is necessary too fed it gas distribution network witch is then Gründungsjahr Foundation

1983

ORC-Anlage

a buffer between producer and user. With the contract between the both parties you get the benefit for this energy production in the full higth of the EEG-law.

Solution B – ORC prozess (Organic Rankine Cycle) Equally impressive is the ORC process technique. It can transform unused heat energy into electricity. The ORC involves an organic medium that has a lower boiling point than water. Therefore a steampowered screw engine was developed.

By fitting an ORC system downstream from the gas-fired CHP plant, e.g., it is possible to maximise energy extraction from the biogas. Waste heat from the industrial processes and geothermal energy can be also transformed into energy with this new Köhler & Ziegler machine.

As you see, Köhler & Ziegler are very good at offering individually designed solutions.

27

Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstraße 30-32 | 35576 Wetzlar Kontakt I Contact Henry Braunwarth Telefon I Phone +49 (0) 6441 / 4181981 Telefax I Fax +49 (0) 6441 / 4181633 E-Mail I E-mail henry.braunwarth@buderus.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 13.000 Gründungsjahr Buderus I Foundation Buderus 1731

28

Bosch Thermotechnik GmbH

www.buderus.de Buderus ist eine internationale Marke der Bosch Thermotechnik, einem führenden europäischen Hersteller von ressourcenschonenden Heizungsprodukten und Warmwasserlösungen. Im Geschäftsjahr 2008 erzielte Bosch Thermotechnik mit rund 13.000 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 3 Milliarden Euro, davon 67 Prozent außerhalb Deutschlands.

Mit mehr als 150 Vertriebsstandorten und Niederlassungen weltweit besitzt das Unternehmen ein herausragendes Vertriebsnetzwerk. Bosch Thermotechnik verfügt über starke internationale und regionale Marken und ein differenziertes Produktspektrum, das in insgesamt 18 Werken in neun Mitarbeiter Ländern Europas Employees und Nordamerikas produziert wird.

Das Unternehmen verfügt über ein breites Erzeugnisportfolio. Die Produktpalette umfasst insbesondere bodenstehende und wandhängende Heiztechnikgeräte, Warmwasserthermen, Solarsysteme, Wärmepumpen, Regelsysteme, Wärmeverteiler und Heizungszubehör.

Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen. Mit Kraftfahrzeug- und Industrietechnik sowie Gebrauchsgütern und Gebäudetechnik erwirtschafteten rund 280.000 Mitarbeiter im Geschäftsjahr 2008 einen Umsatz von 45,1 Milliarden Euro. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre mehr als 300 Tochterund Regionalgesellschaften in über 60 Ländern; inklusive Vertriebspartner ist Bosch in rund 150 Ländern vertreten.

Dieser weltweite Entwicklungs-, Fertigungs- und Vertriebsverbund ist die Voraussetzung für weiteres Wachstum.

Pro Jahr gibt Bosch mehr als 3,5 Milliarden Euro oder acht Prozent vom Umsatz für Forschung und Entwicklung aus und meldet über 3.000 Patente weltweit an. Mit allen seinen Produkten und Dienstleistungen fördert Bosch die Lebensqualität der Menschen durch innovative und nutzbringende Lösungen.

Das Unternehmen wurde 1886 als „Werkstätte für Feinmechanik und Elektrotechnik“ von Robert Bosch (18611942) in Stuttgart gegründet.

Mehr Informationen unter www.bosch-thermotechnik.de.

Mehr Informationen unter www.bosch.com.

13.000

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Bosch Thermotechnik GmbH Buderus is an international brand of Bosch Thermotechnology which is a leading supplier of resource-efficient heating products and hot water solutions in Europe. In fiscal 2008, the company generated sales of approx. EUR 3 billion (67 percent outside Germany) and employed approx. 13,000 people. The company has an excellent sales network comprising more than 150 sales offices and subsidiaries worldwide. Bosch Thermotechnology has strong international and regional brands and manufactures a diversified product range in 18 plants in nine European and North American countries. The company has a broad portfolio of products. In particular, the product range comprises floor-standing and wall-hung boilers, water heaters, solar systems, heat pumps, control systems, heat dissipators and heating accessories.

Additional information can be accessed at www.bosch-thermotechnik.com.

The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services.

Some 280,000 associates generated sales of EUR 45.1 billion in the areas of automotive and industrial technology, consumer goods, and building technology in fiscal 2008. The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its more than 300 subsidiaries and regional companies in over 60 countries. If its sales and service partners are included, then Bosch is represented in roughly 150 countries. This worldwide development, manufacturing, and sales network is the foundation for further growth. Each year, Bosch spends more than EUR 3.5 billion or eight percent of its total sales on research and development and applies for over 3,000 patents worldwide. With all its products and services, Bosch enhances the quality of life by providing solutions which are both innovative and beneficial. The company was set up in Stuttgart in 1886 by Robert Bosch (1861-1942) as “Workshop for Precision Mechanics and Electrical Engineering.”

Additional information can be accessed at www.bosch.com.

Gründungsjahr Buderus Foundation Buderus

1731

29

green energy solutions Unzeitig-Elektrotechnik GmbH Greifenthaler Straße 28 | 35630 Ehringshausen-Katzenfurt Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Mirko Kögel +49 (0) 6449 / 717403-0 +49 (0) 6449 / 717403-403 info@green-energy-solutions.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 15 Gründungsjahr I Foundation 1986

30

green energy solutions Green energy solutions entwickelt und produziert Mini-Blockheizkraftwerke (Mini-BHKW) zur Vollversorgung von privaten Haushalten mit Wärme und Strom. Das kleine, kompakte greenMini-BHKW ist leistungsmäßig optimal auf die wirtschaftliche, dezentrale Energieerzeugung in Einfamilienhäusern zugeschnitten. Green energy solutions bietet das Mini-BHKW in zwei Varianten an: green one (Heizölbetrieb) und green two (Erdgas-/Flüssiggasbetrieb). Für größere Objekte wie Mehrfamilienhäuser, Gewerbe- oder Verwaltungsimmobilien lassen sich mehrere green one-MiniBHKWs kombiniert betreiben.

Vertrieben, installiert und gewartet werden die green-BHKWs über ein Partner-Netz qualifizierter Heizungs- und Elektro-

www.green-energy-solutions.de Installationsfachbetriebe.

Seinen Ursprung hat das Unternehmen Green energy solutions im Bereich Elektrotechnik.

Gegründet 1986 spezialisierte sich green zunächst Mitarbeiter Employees auf den Schaltschrankbau, später kam ergänzend das Geschäftsfeld Erneuerbare Energien mit Blockheizkraftwerken, Photovoltaik und Windkraft hinzu. Im Bereich Photovoltaik tritt green energy solutions als Systemhaus auf. Das Leistungsspektrum reicht hier von der Beratung über die Auslegungsplanung, Endmontage und Wartung schlüsselfertiger Photovoltaik-Anlagen verschiedener Modulhersteller bis hin

15

green one-Mini-BHKW

zur Abwicklung von Anträgen zur Einspeisevergütung.

Aufbauend auf innovativer Technologie, ständiger Weitentwicklung und ausgeprägter Kundenorientierung verfolgt Green energy solutions das Ziel, Hausbesitzer und Bauherren unabhängig von Primärenergie zu machen und ihnen gleichzeitig die Möglichkeit zu geben, aktiv zum Umweltschutz beizutragen.

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

green energy solutions Green energy solutions develops and produces micro CHPUs (combined heat and power units). The small-scale and compact green CHPU is ideally suited for highly efficient decentralized generation of electricity and heat in singlefamily homes. Green energy solutions offers two types of its micro generation units: green one (based on fuel oil) and green two (based on natural gas / LPG).

In order to serve larger power loads e. g. in multifamily houses or commercial buildings, several green micro CHPUs can be operated in parallel. Green energy’s micro generation units are distributed, installed and maintained via a partner network of qualified installation firms.

Green energy solutions has its roots in the field of electrical engineering.

Founded in 1986, green first focused on manufacturing electrical cabinets and at a later stage expanded its scope of business by renewable energy solutions, covering micro CHPUs, photovoltaic and wind energy. In the field of residential photovoltaic applications green energy solutions acts as independent onestop-system vendor: The service portfolio ranges from consulting to design and layout planning, final assembly and maintenance of turn-key photovoltaic systems from different module manufacturers as well as to processing of

green energy solutions Management

applications for feed-in compensation.

By innovative technology, ongoing development and strong customer orientation, green energy solutions aims to increase homeowners’ and house builders’ independence from primary energy as well as to enable them to actively reduce air pollution and greenhouse gas emissions.

Gründungsjahr Foundation

1986

31

Weiss Kessel-, Anlagen- und Maschinenbau GmbH Kupferwerkstraße 6 | 35684 Dillenburg-Frohnhausen Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Manfred Lambeck +49 (0) 2771 / 393-0 +49 (0) 2771 / 393-294 info@weiss-kessel.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 60 Gründungsjahr I Foundation 1925

32

Weiss Kessel-, Anlagen- und Maschinenbau GmbH Biomasse-Heizkraftwerk Allgemeines Ein Biomasse Heizkraftwerk ermöglicht durch Kraft-Wärme-Kopplung eine umweltfreundliche und nahezu CO2 neutrale Wärme- und Stromerzeugung.

Die Erzeugung von elektrischer Energie mittels regenerativer Energieträger wie Biomasse ist ein erklärtes umwelt- und energiepolitisches Ziel der Regierungen der Europäischen Union.

Im Energieeinspeisungsgesetz und in der Biomasseverordnung sind in der Bundesrepublik Deutschland die Einspeistarife nach den Leistungsstufen bis 0,5 MW, 5 MW und 20 MW elektrische Leistung festgelegt.

System Beschreibung der KWK – Anlage mit Dampfprozess In der Kesselanlage werden Biomassen wie Holzhackschnitzel, Späne, Rinde und Staub verfeuert und Dampf erzeugt.

Der Leistungsbereich der Kesselanlagen liegt zwischen 3 und 65 t Dampf/ Stunde entsprechend 2 – 45 MW Wärmeleistung.

Die Rauchgase heizen im Economiser das Speisewasser auf und die Gase werden dann, vor Eintritt in den Kamin, in der Rauchgasfilteranlage gereinigt.

Der Dampf mit einem Betriebsdruck im Bereich von 20-100 bar wird im Überhitzer auf 300-500°C Heißdampftemperatur überhitzt und zu einer Turbine oder einem Dampfmotor geführt.

Turbinen werden als Gegendruckturbinen mit einem Abdampf-Druck >1bara und als Kondensationsturbinen mit einem Abdampf-Druck im Vakuumbereich ausgeführt. Bei mehrstufigen Hochdruck Kondensationsdampfturbinen wird über eine geregelte Entnahme und durch Anzapfungen Dampf für die Prozessund Heizungswärme entnommen.

In der Turbine wird der Heißdampf entspannt und in mech. Energie umgewandelt, womit im Generator die elektrische Energie erzeugt wird.

Der Leistungsbereich der Turbinen liegt bei 400-20.000 kW. Mit dem Abdampf aus der Turbine kann in verschiedenen Druckstufen Wärme erzeugt werden.

Nach den Wärmetauschern wird das Kondensat über den Speisewasserentgaser mittels der Speisewasserpumpen dem Kesselkreislauf wieder zugeführt. Mit der Kraft-WärmeKopplungsanlage (KWK) werden optimale Wirkungsgrade erzielt.

ORC-Technologie Die Energie aus Biomassen kann mit der ORC-Technologie in dezentralen

Wasserrohrkessel mit Biomassefeuerung

www.weiss-kessel.de Anlagen elektrische Energie und Wärmeenergie erzeugen.

Der ORC-Prozess („Organic Rakine Cycle“) beruht auf einer dem Wasser-DampfProzess ähnlichen Methode mit dem Unterschied, dass anstatt von Wasser ein organisches Arbeitsmedium (Silikonöl) verwendet wird. Über einen Thermoölkessel wird die von der Biomassefeuerung erzeugte Wärme an den ORC-Prozess übertragen. Als Wärmeträgermedium wird Thermoöl verwendet. Der Leistungsbereich der Turbinen liegt zwischen 200 – 2.000 kW elektrischer Leistung.

Allgemeine Informationen zur Firma WEISS Bereits 1925 erkannte die Firma WEISS die Notwendigkeit der wirtschaftlichen Nutzung von Reststoffen aus der Holzbearbeitung. Aufbauend auf dieser Tradition schaut WEISS Kessel-, Anlagenund Maschinenbau GmbH auf 80 Jahre erfolgreiche Arbeit in der Fertigung Mitarbeiter von Anlagen für Employees die Verbrennung von Biomasse zur Erzeugung von Wärme und elektrischer Energie zurück.

WEISS-Ingenieure genießen als Spezialisten für die Entwicklung von Verfahren zur Verbrennung von Festbrennstoffen zur Energieerzeugung weltweite Anerkennung.

60

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Weiss Kessel-, Anlagen- und Maschinenbau GmbH Biomass CHP General A biomass CHP allows by cogeneration an environmentally friendly and almost CO2 -neutral heat and power generation.

The production of electrical energy using renewable energy sources such as biomass is a declared environmental and in terms of energy policy objective of the governments of the European Union.

Subject to the energy feed in law and biomass regulation of the Federal Republic of Germany the feed in rates are defined according to the power levels up to 0,5 MW, 5 MW and 20 MW electric power.

System description of the CHP - plant with steam process Wood chips, shavings, bark and dust are burnt and thus produces steam in the biomass boiler plant.

The efficiency range of the boiler plants is between 3 and 65 tons steam per hour accordingly 2 - 45 MW thermal power.

The flue gases are heating in the economiser the feed water and afterwards the gases, before entry into the chimney, are cleaned through the flue gas filter system.

The steam with an operating pressure in the range of 20-100 bar is overheated in the superheater at 300-500 ° C superheated steam temperature and is run to a turbine or a steam engine.

Turbines are used as back-pressure

steam turbines with a pressure > 1 bara and as a condensation turbine with a pressure in vacuum range.

At multilevel high pressure-condensation steam turbines steam is taken through a controlled removal and tapping of steam for the process and heating.

The superheated steam is blown down in the turbine and transduced in mechanical energy, electrical energy is generated by that in the generator.

The efficiency range of the turbines is 400-20000 kW. With the steam from the turbine heat can be generated in different pressure levels.

After the heat exchangers the condensation is fed through the feed water deaerator by use of feed water pumps to the boiler circulation.

The cogeneration plant (CHP) achieves optimal efficiencies.

ORC Technology The energy from biomass can be used with the ORC technology in decentralized electric power plants and produce energy and heat.

The ORC process (“Organic Rakine Cycle ") is based on a water-vapour process similar method with the difference that instead of water an organic working fluid (silicone oil) is used.

Dampfturbine mit Generator

Through a thermal oil boiler the produced heat by the biomass furnace is transformed to the ORC-process. Thermal oil is used as a heat transfer medium.

The output range of the turbines is between 200 – 2000 kW of electric power.

General information about the company WEISS Already in 1925 the company recognized the need for commercial use of residues from wood processing. Due to this tradition Gründungsjahr WEISS Kessel-, Foundation Anlagen-und Maschinenbau GmbH is working successfully for more than 80 years in the manufacturing of equipment for the combustion of biomass to produce heat and electrical energy. WEISS engineers enjoy as specialists for the development of methods for combustion of solid fuels for energy worldwide recognition.

1925

33

STL Behälter- und Apparatebau GmbH & Co. KG An der Wohra 5a | 35274 Kirchhain Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Dipl.- Ing. Dietmar Thomas +49 (0) 64 22 / 89 79 85 +49 (0) 64 22 / 89 38 46 thomas@stl-behaelterbau.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 19 Gründungsjahr I Foundation 2005

34

STL Behälter- und Apparatebau GmbH & Co. KG Wir, die Firma STL Behälter-& und Apparatebau GmbH & Co.KG, fertigen für Ihre Anlagen die erforderlichen Behälter, wie zum Beispiel Verdampfer, Kältemittel-, Kondensatund Filterbehälter, nach Ihren technischen Vorgaben und Anforderungen.

Wir verarbeiten folgende Werkstoffe: • S235 JRG2 • P265 GH • St 35.8 • P275 NL 1 • P275 NL 2 • P355 NL/NH • 1.4301 bis 1.4577 • sowie ASME Werkstoffe • weitere Werkstoffe auf Anfrage

Zu unserem Leistungsumfang gehören weiterhin die Auslegung / Berechnung des Behälters, Zeichnungserstellung, sowie bei Druckbehältern die Einreichung der Unterlagen für die erforderliche Vorprüfung und natürlich die Endabnahme durch den TÜV Hessen.

Wir sind als Hersteller nach AD 2000 Merkblatt HP 0 in Verbindung mit DIN EN ISO 3834-3 zertifiziert.

Zu unserem Kundenstamm zählen Kunden aus dem Bereich erneuerbare Energien, Lebensmittel- und Pharmaindustrie, sowie der Vakuumbranche und Petrochemie.

www.stl-behaelterbau.de

Lackierung der C-Stahl Bauteile oder eine andere Form des Oberflächenschutzes gehören mit zum Lieferumfang.

Unsere Fertigungsmöglichkeiten für Behälter aus Stahl bis zu einem Durchmesser von ca. 2200 mm und einer Länge von ca. 4000 mm.

Für Behälter aus Edelstahl sind die Abmessungen bis zu einen Durchmesser von ca. 2800 mm und eine Länge von ca. 6000 mm möglich. Davon abweichende Abmessungen auf Anfrage.

Eine räumliche Trennung der Fertigungsbereiche von C – und Edelstahl ist sichergestellt.

Die Oberflächenreinigung von Edelstahl wird in einem Beiztauchbad durchgeführt. Bei größeren Behältern ist Sprühbeizen möglich.

Andere Oberflächenbearbeitungen wie Schleifen, Elektropolieren oder Glasperlenstrahlen sind möglich.

19 Mitarbeiter Employees

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Messung Measurement

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Anwender Users

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

STL Behälter- und Apparatebau GmbH & Co. KG We, STL Behälter-& und Apparatebau GmbH & Co.KG, manufacture the containers required for your plants, such as vaporisers, refrigerant and condensate containers, as well as filtration units, according to your technical specifications and requirements.

approx. 2200 mm and a length of about 4000 mm.

For stainless steel containers, we are able to realise diameters of about 2800 mm and lengths of approximately 6000 mm.

Our scope of services also includes the calculation and layout of containers, issue of drawings as well as in case of pressure tanks the submission of documents required for the preliminary check and of course the final inspection

by TÜV Hessen (MOT).

Our scope of delivery includes the varnishing of the C-steel components or other forms of surface protection.

As manufacturer we are certified according to AD 2000 instruction sheet HP 0 in connection with DIN EN ISO 3834-3.

Our customer base includes clients from the renewable energy field, the food and pharmaceutical industry as well as the vacuum industry and petrochemistry.

Our production facilities are suited for steel containers up to a diameter of

We process the following materials: • structural steel S235JRG2 • steel plate P265GH • tubular steel St 35.8 • steel plate P275 NL1 • steel plate P275 NL2 • steel plate P355NL/NH • stainless steel 1.4301 to 1.4577 • as well as ASME materials • other materials on request

The surface cleaning of stainless steel is carried out in a corrosive fluid immersion bath. Spray pickling is possible for larger containers.

Other surface Gründungsjahr treatments such Foundation as polishing, electro-polishing or glass particle blasting are possible.

2005

Other dimensions can be produced on request. A spatial separation of the production areas of C-steel and stainless steel is ensured.

35

THERMOFLOW Europe GmbH Gartenstrasse 18 | 35469 Allendorf Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Karsten Huschka +49 (0) 6407 / 906991 +49 (0) 6407 / 906992 huschka@thermoflow.com

Anzahl Mitarbeiter I Employees 20 Gründungsjahr I Foundation 1981

36

THERMOFLOW Europe GmbH Thermoflow ist der weltweit führende Entwickler von Auslegungs- und Simulationssoftware für den Kraftwerksmarkt. Die Software beinhaltet thermodynamische und physische (Konstruktion, Dimensionierung, Materialauswahl…)

Auslegung von thermischen Kraftwerksanlagen jeder Art, sowie das notwendige Equipment und Infrastruktur. Darüber hinaus bietet die Software die Simulation und Kostenabschätzung inklusive Kosten Break-Down und Cash-Flow Analyse der kompletten Kraftwerksanlagen.

Annähernd alle weltweit führenden

www.thermoflow.com Stromversorgungsunternehmen greifen bei der Konzepterstellung, Auslegung, Simulation und Kostenabschätzung von thermischen KraftwerksMitarbeiter Employees anlagen oder regenerativen Kraftwerkssystemen auf die Thermoflow Software zurück.

Darüber hinaus bietet Thermoflow seinen Kunden ein breites Spektrum an Beratungstätigkeiten an. Dies beinhaltet unter anderem die Konzepterstellung,

20

Auslegung, Simulation und Kostenabschätzung thermischer Kraftwerksanalagen jeder Art, Korrekturkurvenerstellung und Optimierung von bestehenden Kraftwerksanlagen.

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

THERMOFLOW Europe GmbH Thermoflow is the leading developer of thermal engineering software for the power and cogeneration industries.

Thermoflow's software product line has grown to become the most popular, well-proven, and comprehensive system available today. The software includes thermodynamic and physical design, simulation, and total plant cost estimation including cost breakdown for plant hardware and plant infrastructure and cash-flow analysis.

Almost all leading power supplying companies all over the world are using

Thermoflow Software for the design, simulation, and cost estimation of thermal power plants and renewable energy systems.

Thermoflow also provides its clients consulting services, drawing on its wealth of software tools and unique, wide-ranging experience with modeling power plant equipment and systems like conceptual design and feasibility studies for all kinds of thermal power plants, test results, produce correction curves for plant performance, or seek to improve the heat rate of existing power plants.

Gründungsjahr Foundation

1981

37

Schunk-Gruppe Rodheimer Straße 59 | 35452 Heuchelheim Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Dr. Jan Tabellion +49 (0) 641 / 6081448 +49 (0) 641 / 281448 jan.tabellion@schunk-group.com

Anzahl Mitarbeiter I Employees 7900 Gründungsjahr I Foundation 1913

38

Schunk-Gruppe

www.schunk-group.com

Weltweit aktiver Technologiekonzern Die Unternehmenszentrale der SchunkGruppe liegt im hessischen Heuchelheim bei Gießen. Als Global Player mit weltweit 7900 Beschäftigten ist der Technologiekonzern auf allen Kontinenten in insgesamt 27 Ländern mit 60 operativen Tochtergesellschaften präsent.

Zu den Kernmärkten des 1913 von Ludwig Schunk und Karl Ebe gegründeten Unternehmens zählen Kohlenstofftechnik und Keramik, Umweltsimulationstechnik und Klimatechnik, Sintermetalltechnik und Ultraschallschweißtechnik.

Werkstoffkompetenz Eine zentrale Kompetenz des Unternehmens ist die Entwicklung und Herstellung von Werkstoffen. Für alle Schlüsselindustrien entstehen bei Schunk auf den individuellen Anwendungszweck abgestimmte Komponenten aus Kohlenstoff, Graphit, KohlenstoffComposites, Silliciumcarbid, Aluminiumoxid und Quarz.

Viele dieser Werkstoffe verfügen über eine Reihe von Eigenschaften, die sie

auch für den erfolgreichen Einsatz in KWK-Anwendungen auszeichnen: • Hohe Oxidationsbeständigkeit • Temperaturbeständigkeit bis 2500 Grad Celsius • Formbeständigkeit auch bei hohen Temperaturen • Hohe Wärmeleitfähigkeit bei gleichzeitig geringer Wärmedehnung • Ausgezeichnete Temperaturwechselbeständigkeit Bauteile aus Kohlenstoffwerkstoffen werden beispielsweise als Axialund Radialgleitlager, als Dichtungsringe für axiale Gleitringdichtungen und Radialdichtungen eingesetzt – immer dann, wenn eine ausreichende Schmierung nicht gewährleistet werden kann. Trockenlaufanwendungen in leistungsfähigen Drehschieberkompressoren und Vakuumpumpen sind ohne Kohlenstoffbauteile wie Schieber oder Lamellen nicht denkbar. Und in Verbrennungsmotoren haben die von Schunk entwickelten Werkstoffe der Tribon®Familie ihre extreme Leistungsfähigkeit als Kolbenwerkstoff bewiesen.

Komponenten für die KWK Für die KWK ergeben sich daraus vielfältige technische Optionen: Brennstoffzellen, Mini-Blockheizkraftwerke, Stirlingmotoren oder Gasturbinen mit jeweils spezifischen Anforderungen an die geforderte Anwendung.

Im Bereich der Brennstoffzellentechnik, der langfristig eine Rolle bei der Energieversorgung zugesprochen wird, hat die

Kohlenstoffkolben carbon piston

Schunk-Gruppe bedeutende Innovationen aufzuweisen. Mit der Entwicklung und Herstellung von speziellen graphitischen Bipolarplatten hat Schunk einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung von PEM- und Direktmethanol-Brennstoffzellen geleistet. In einem weiteren Schritt entstehen bei Schunk aus Bipolarplatten bis zu 1,5 kW leistungsfähige Stacks, die sich als Mini-Blockheizkraftwerk zum Einsatz in Niedrigenergiehäusern eignen.

Für ihre innovativen Leistungen auf diesem Gebiet wurde die zur Unternehmensgruppe gehörende Schunk Kohlenstofftechnik im Rahmen des internationalen Fachkongresses für Mitarbeiter die BrennstoffEmployees zellentechnologie, f-cell, 2008 mit dem „f-cell-Award in Gold“ ausgezeichnet. Den Preis erhielt das Unternehmen im Rahmen der Entwicklungspartnerschaft mit der Freudenberg Fuel Components KG und der Viessmann Werke GmbH & Co. KG für die Entwicklung eines neuartigen Bipolarplattenmoduls. Die kompakte Bauweise und die gute Automatisierbarkeit dieser Komponente ermöglichen signifikante Kosteneinsparungen und helfen, den Aufbau der Wertschöpfungskette in Europa wesentlich zu beschleunigen. Schunk setzt in allen Unternehmensbereichen auf Produkte für energieeffiziente Anwendungen in Produktion, Anlagenbau und Systemintegration.

7900

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Schunk-Gruppe Worldwide operating technology group The corporate head office of the Schunk Group is located in Heuchelheim, a municipality near Gießen, in Hesse. As global player with 7,900 employees worldwide the technology conglomerate is active in 27 countries with 60 operative subsidiaries on all continents. The core markets of the company, which was founded by Ludwig Schunk and Karl Ebe in 1913, include carbon technology and ceramics, environmental simulation technology and climate technology, sintered metal technology, and ultrasonic welding technology.

Material Competence The company’s core competence is the development and production of materials.

For all key industries, Schunk manufactures components specifically tailored for individual use from carbon, graphite, carbon-composites, silicon carbide, aluminium oxide, and silica.

Many of these materials have a number of features, which distinguish them for a successful use in cogeneration applications: • high oxidation resistance • temperature resistance up to 2,500°C • shape retention even with high temperatures • high heat conductivity with simultaneous low thermal expansion • excellent thermal shock resistance Components from carbon-based materials are for example used as plain thrust bearings and sleeve bearings, as sealing

rings for axial and radial seals – in all cases where a sufficient lubrication cannot be guaranteed. Dry-run applications in high-performance rotary valve compressors and vacuum pumps are not conceivable without carbon components such as slides or lamellas. And in combustion engines, the materials from the Tribon®-family developed by Schunk have proved their extreme efficiency as piston material.

Components for cogeneration Various technical options arise from these qualities: fuel cells, mini CHP plants, Stirling engines, or gas turbines with their specific demands on the required application. In the field of fuel cell technology, which is attributed an important role in the energy supply in the long run, Schunk Group can boast important innovations. With the development and production of special graphite bipolar plates, Schunk made a considerable contribution to the development of PEM and direct-methanol fuel cells. In another step, Schunk uses bipolar plates to produce up to 1.5 kW high-performance stacks, which are suited for an application as mini CHP plants in low-energy houses.

For their innovative achievements in this field, Schunk Kohlenstofftechnik, which belongs to the group, was awarded the “f-cell-Award in Gold” in the con-

Schunk Brennstoffzellen-Stack Schunk fuel cell stack

text of the f-cell Congress 2008, the international symposium on fuel cell technology. The company was conferred the award within the development partner-ship with Freudenberg Fuel Components KG and Viessmann Werke GmbH & Co. KG for the development of an innovative bipolar plate module.

The compact structural form and the component’s good automation capability allow for significant cost savings and help to considerably accelerate the build-up of the value chain in Europe.

In all corporate divisions, Schunk relies on products for energy-efficient applications in production, plant construction and system integration.

Gründungsjahr Foundation

1913

39

LTi REEnergy GmbH Gewerbestraße 5-9 | 35633 Lahnau Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Dr. Wolfgang Lust +49 (0) 6441 / 966111 +49 (0) 6441 / 966155 reenergy@lt-i.com

Anzahl Mitarbeiter I Employees 1000 Gründungsjahr I Foundation 1971

40

LTi REEnergy GmbH Die LTi REEnergy GmbH beschäftigt sich bereits seit mehr als 10 Jahren mit dem Bereich Erneuerbare Energien und ist eines der am stärksten wachsenden Unternehmen der mittelständischen LTi Group. Die Firma LTi wurde 1971 in Lahnau gegründet und gehört zu den Pionieren in der elektronischen Antriebstechnik. Heute hat das Familienunternehmen über 1000 Mitarbeiter und beschäftigt sich mit den Bereichen Antriebs- und Automatisierungstechnik, Mikrosystemtechnik/Sensorik und Erneuerbare Energien. Im Bereich der Erneuerbaren Energien ist die LTi REEnergy in den drei Segmenten Windenergie, Photovoltaik und Restwärmeverstromung (solarthermische und Biomasse-Anlagen) tätig.

Im Bereich von solarthermischen Anlagen, Biomasse-Anlagen und im Bereich der Kraftwärmekopplung entwickelt und produziert LTi Systeme zur effizienten, dezentralen Energieerzeugung. Die Zielsetzung dieser Systeme besteht darin,

www.lt-i.com bisher nicht genutzte Prozesswärme zur Erzeugung von Strom, Kälte und Wärme zu nutzen. Die Technologie der Systeme stützt sich auf den seit langem bekannten ORC-Prozess (Organic Rankine Cycle).

Diese ORC-Anlagen kommen bei industriellen Prozessen, bei denen Abgasoder Motorabwärme entsteht, bei solarthermischen sowie bei Biogas-, BioölAnlagen zum Einsatz. Dadurch kann der Wirkungsgrad der Primärenergienutzung deutlich angehoben werden: Zum Beispiel beim Einsatz bei einer kleinen Biogas-Anlage kann der elektrische Wirkungsgrad der Biogasmotoren von ca. 40 % auf bis zu 48 % gesteigert werden. Eine Besonderheit der ORCSysteme von LTi ist die elektromagnetisch gelagerte Turbinengeneratorwelle, durch den sich der Wartungsbedarf deutlich reduziert.

Diese Systeme werden in der industriellen Anwendung wirtschaftlich rentabel, wenn die Anlagen mit mehr als 6.000 Stunden p. a. betrieben werden.

Mitarbeiter Employees Mit den ORC-Anlagen besteht die Möglichkeit einer Kraft-WärmeKopplung. Die Systeme nutzen Wärmequellen zwischen 150 °C bis zu 500 °C zur Steigerung des Wirkungsgrades der Gesamtanlage. Dabei fällt eine nicht genutzte Wärme von 30-45 °C an, die aus dem Prozess ausgekoppelt werden kann. Diese anfallende Wärme kann zur Heizung genutzt werden. So können z. B. an die Anlage angrenzende Gebäude wie Ställe oder Gewächshäuser beheizt werden.

1000

Das Prinzip des ORC ist seit 70 Jahren ein bekanntes Verfahren. Bisher wurden jedoch nur große Anlagen mit Leistungen im Megawatt-Bereich konzipiert.

Die LTi REEnergy bietet erstmals Lösungen für den Leistungsbereich zwischen 7,5 und 120 kWel an.

Aufbau einer Standardanlage TG 30 / TG 60; Anlagenkomponenten von links nach rechts: Schaltschränke, Gasmotor, Abgaswärmetauscher, ORC-Modul, Rückkühler Assembly of a standard facility TG 30 / TG 60; facility components from left to right: switch gear cabinets, gas engine, waste-gas heat exchanger, ORCmodule, cooler

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

LTi REEnergy GmbH LTi REEnergy GmbH has been dealing with renewable energies for more than 10 years and is one of the fastest growing companies of the medium-sized company LTi group. The company was found in 1971 in Lahnau, Germany and is among the pioneer companies in electronic drive engineering. Today the family-owned enterprise employs more than 1,000 co-workers and deals with the sectors of electronic drive and automation technology, microsystems technology, sensor technology and renewable energies. In the field of renewable energies LTi REEnergy operates in three segments, wind energy, photovoltaics and conversion of residual heat into electricity (solar thermal and biomass plants).

In the segment of solar thermal facilities, biomass plants and in the segment of combined heat and power, LTi produces and develops systems for efficient and local energy production. The purpose of these systems is to use previously unused process heat for the production of electricity, cooling energy and heat. The technology of these systems is based on the well known ORC process (Organic Rankine Cycle).

These ORC plants are used in industrial processes in which waste gas heat or motor heat occurs as well as in solar thermal, biogas and bio-oil plants.

Thereby, the efficiency of the primary energy utilisation can be considerably increased: for example in the operation of a small biogas plant the electric efficiency of the biogas engines can be increased from approximately 40 % to 48 %. A feature of the ORC systems of LTi is the turbine generator shaft with electro magnetic bearings which clearly reduces the maintenance requirement.

The principle of ORC has been a well known method for 70 years. Until now there were plants produced only in the megawatt power sector. LTi REEnergy provides solutions for the power sector from 7.5 to 120 kWel for the first time.

These systems will be economically profitable in the industrial use if plants are operated for more than 6,000 hours per year.

With the ORC plants there will be the possibility of cogeneration of heat and power.

The systems use heat sources from 150 °C to 500 °C to increase the generation efficiency of the entire facility. Thereby, waste heat of 30 °C

Pilotanlage TG 30 angeschlossen an BHKW einer Holzvergaseranlage Pilot plant TG 30 connected to a block heat and power plant of a wood gasifier plant

to 45 °C accrues which can be released from the process. This waste heat can be used as heating. So, for instance, plant neighbouring barns or green houses could be heated.

Gründungsjahr Foundation

1971

41

KompetenzNetz UmweltTechnologie - KNUT/ Ecowin GmbH Im Ostpark 7 | 35435 Wettenberg Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Dr. André Michels +49 (0) 641 / 87780343 +49 (0) 641 / 87780344 mail@ecowin.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 6 Gründungsjahr I Foundation 2005

42

KompetenzNetz UmweltTechnologie - KNUT/ Ecowin GmbH KNUT – ein starkes Netzwerk Das KompetenzNetz UmweltTechnologie KNUT vereint die unterschiedlichen Fachkompetenzen mittelhessischer Umwelttechnologieanbieter sowie Forschungs- und Entwicklungs einrichtungen zu einem starken Netzwerk. KNUT ist zentraler Ansprechpartner in allen Belangen der Umwelt- und Produktionstechnologien in Mittelhessen und Knotenpunkt für Unternehmen und Institutionen für alle umweltrelevanten Technologiefelder.

Das Netzwerk agiert als lose Arbeitsgemeinschaft, in der die ECOWIN GmbH die zentrale Koordination als Netzwerkmanager übernimmt. Als unabhängiges Beratungsunternehmen und Ausgründung aus dem Lehrstuhl für Umwelt- und Ressourcenmanagement der Universität Gießen verfügt die ECOWIN GmbH über sehr gute Unternehmenskontakte als auch über eine enge Anbindung an die Forschung. Als Berater für den produktionsintegrierten Umweltschutz und für Energieeffizienz

hat die ECOWIN GmbH Erfahrung mit der Koordination unterschiedlicher Spezialisten und verfügt über eine breite Querschnittskompetenz.

Eine wichtige Aufgabe übernimmt das KompetenzNetz insbesondere bei Innovationen der Umwelttechnik. Durch das starke Zusammenspiel von Hochschulinstituten, Transferstellen und Unternehmen werden Forschungs- und Entwicklungsprojekte schneller und praxisgerechter vorangetrieben. KNUT fördert die technologieübergreifende Kooperation, initiiert Projekte mit Modellcharakter und lenkt dadurch entstehende Innovationsprozesse in die Umsetzung. Für Technologieanbieter aus dem Bereich der Kraft-WärmeKopplung bietet KNUT deshalb die ideale Plattform zur Entwicklung und Umsetzung neuer Technologien und Konzepte. Die Ecowin GmbH übernimmt als Netzwerkmanager die Vermittlung zwischen Unternehmen, Hochschulen, Finanzierungs- und Fördermittelgebern.

Für das Anwendungsgebiet der KraftWärme-Kopplung bieten das KompetenzNetz UmweltTechnologie - KNUT und der Netzwerkmanager Ecowin GmbH Unterstützung für Unternehmen an, die den Einsatz dieser effizienten Technologie planen oder erwägen. Im Rahmen einer Energieeffizienzanalyse (für kleine und mittelständische

www.knut-hessen.de Unternehmen förderfähig) lässt sich sehr gut abschätzen, welchen Beitrag die KWK in einem Unternehmen zur eigenen Energieversorgung leisten kann und welche individuellen Randbedingungen bei der Umsetzung zu beachten sind. Gleichsam werden die Randbedingungen für die unternehmensübergreifende Energieversorgung in kleinen dezentralen EnergieMitarbeiter Employees netzen thematisiert. Gerade in diesen regionalen Anwendungen liegen sehr hohe Potenziale für den effizienten und wirtschaftlichen Betrieb von KWK-Anlagen.

Grundlage für die Wirtschaftlichkeit von KWK-Anlagen ist auch die Energiequelle. Hier ergibt sich die Herausforderung neben den fossilen Energieträgern in Zukunft verstärkt regenerative Energieträger einzusetzen. Dafür kommen unterschiedliche Stoffe, wie Biokraftstoffe, Biogas und zunehmend auch Abfälle in Frage. Als Spezialist des Abfall- und Stoffstrommanagements unterstützt die Ecowin GmbH Hersteller, Entwickler und Betreiber von KWK Anlagen bei der Auswahl, Analyse und wirtschaftlichen und ökologischen Bewertung von Kraftstoffen.

6

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

KompetenzNetz UmweltTechnologie - KNUT/ Ecowin GmbH KNUT – a strong network The Competence Network for environmental technology – KNUT merges the various professional competences and skills of central Hessian enterprises and research facilities in the field of environmental science and technology. KNUT builds a strong network for enterprises and institutions and represents a focal point for all questions related to the environment and its technologies. KNUT acts as a consortium of enterprises and institutions in which ECOWIN GmbH is responsible for central coordination as network manager. As an independent consulting company and as spin-off from the institute of environmental and resources management of University of Giessen, Ecowin has manifold economic partners as well as close connection to scientific institutions. As consultant for “PIUS – production integrated environmental protection” and for energy efficiency Ecowin is experienced in coordinating different specialists and brings in its interdisciplinary competence.

One major task for the competence network is inciting innovations in environmental technologies. The strong interaction of science, transfer and company partners forces the fast development of innovations of practical use. KNUT sup-

ports multitechnological cooperation, initiates pilot-projects and pre-studies and guides innovations to market implementation. Against this background KNUT offers companies in the field of cogeneration (KWK) a platform for the development and the implementation of new technologies and concepts. As network manager Ecowin takes the lead of intermediation between companies, science partners and partners for financing and funding.

When it comes to the application of cogeneration (KWK), KNUT offers support and consulting for companies and regional institutions. An analysis of energy efficiency is a good instrument to assess the role of cogeneration in the energy supply of an industrial plant. Whether the energy is self-used in production processes or integrated in a local or regional energy concept and which boundary conditions must be respected are major questions to be discussed in the beginning of the implementation process.

Especially local concepts pose efficient and profitable potentials for the use of cogeneration.

One important basis for the profitability of cogeneration plants is the source of energy. Facing the future challenge of replacing fossil fuels by renewable fuels, biomass, biogas and more and more waste are coming to the focus of discussion. As specialist for waste and material flow management, Ecowin supports producer and user of cogeneration technologies in choice, analysis as well as economic and ecological assessment of fuels.

Gründungsjahr Foundation

2005

43

hessenENERGIE GmbH Mainzer Straße 98 | 65189 Wiesbaden Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Rüdiger Hansen +49 (0) 611 / 746230 +49 (0) 611 / 718224 kontakt@hessenenergie.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 30 Gründungsjahr I Foundation 1991

44

hessenENERGIE GmbH Die hessenENERGIE GmbH ist eine Energieagentur mit Sitz in Wiesbaden, die sich mit Investitionsprojekten und mit Beratungsleistungen für eine effiziente und umweltschonende Energienutzung engagiert. Durch langjährige Erfahrung mit Technologien der rationellen Energieanwendung und zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen verfügt die hessenENERGIE über Kompetenzen, die sie systematisch in Energie-Dienstleistungs-Angebote umsetzt.

Die Erschließung von wirtschaftlichen Einsparpotenzialen in öffentlichen Einrichtungen sowie in kleinen und mittleren Betrieben mit moderner Effizienztechnik und intelligenter Steuerung bildet ein zentrales Handlungsfeld der hessenENERGIE GmbH. Im Mittelpunkt stehen dabei Stromspartechnik, dezentrale Kraft-Wärme-Kopplung und

www.hessenenergie.de innovative Konzepte zur Verminderung des Wärmebedarfs für die Beheizung.

Die Nutzung erneuerbarer Energien ist ein weiterer Arbeitsschwerpunkt. Die hessenENERGIE GmbH konzentriert sich hier auf Wind-Parks und auf energetische Nutzung von Biomasse.

Energie-Dienstleistungen der hessenENERGIE: • Objektversorgung – Lieferung von Wärme und Strom durch die hessenENERGIE nach Übernahme der Heizzentrale, Erneuerung oder Modernisierung der Anlagentechnik und Zubau effizienter KWK-Anlagen.

• BHKW-Contracting – Bereitstellung von BHKW kleiner Leistung für potentielle Eigenerzeuger durch ein standardisiertes Contracting-Angebot einschließlich Planung, Finanzierung, Bau und Betrieb mit Fernüberwachung.

• Beleuchtungscontracting – Beleuchtungsmodernisierung auf den Stand der Technik ohne finanzielle Eigenmittel durch Einsatz von hocheffizienten Leuchten und Lampen, elektronischen Vorschaltgeräten und Lichtmanagement-Systemen in den Bereichen Büro- und Schulgebäude, Krankenhäuser und Gewerbebetriebe,

Parkhäuser etc. einschließlich Planung, Mitarbeiter Finanzierung Employees und Einbau der neuen Beleuchtungsanlage sowie Entsorgung der Altanlage.

• Windkraftnutzung – Bau und Betrieb von Windkraftanlagen mit und für Kommunen oder Bürger einschließlich Finanzierung, Planung, Bau und Betrieb der Anlagen mit Risikoübernahme.

• Kommunales Energiemanagement – Einführung des Energiemanagements in Kommunen innerhalb von drei Jahren mit Datenaufnahme, Analyse, Tarifoptimierung, Controlling mittels Management-Software, Nutzersensibilisierung und Energieberichten.

Gering investive Maßnahmen lassen Kosteneinsparungen bis 15 % erwarten, aus der die Finanzierung erfolgt.

30

Darüber hinaus betreibt die hessenENERGIE am Standort in Friedberg/Hessen die oberhessischeENERGIEAGENTUR. Diese bietet eine kostenfreie und unabhängige Energieberatung für die Landkreise Vogelsberg, Gießen und Wetterau sowie im Versorgungsgebiet der OVAG an. Beraten werden Kommunen und ihre Einrichtungen, kleine und mittlere Unternehmen sowie Privathaushalte.

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

hessenENERGIE GmbH hessenENERGIE GmbH is an Agency based in Wiesbaden that promotes the environment-friendly use of energy. It provides consulting services and develops investment projects. Backed by many years of experience with renewable energy and the rational use of energy, the Agency acquired expertise that is systematically implemented in its range of services.

The core business of hessenENERGIE GmbH is to determine the energysaving potential that could be exploited in state Agencies as well as in small and mid-sized companies by implementing modern technology and intelligent control devices. In this context, powersaving technology, decentralized CHP plants and innovative concepts to optimize building heating play a key role.

Another central element is the use of renewable energy sources, such as wind and biomass.

Energy Services Provided by hessenENERGIE • Heat and Power Supply – Supply of heat and power by hessenENERGIE upon take-over of heating facilities, modernization of existing installations and construction of efficient CHP plants.

• Contracting for Thermal Power Stations – Small thermal power stations made available to energy providers using standard contracting services (planning, financing, construction and exploitation over remote control).

• Lighting Contracting – State-of-theart modernization of lighting without own investment by installation of high-output lamps, electronic fluorescent lamp chokes and daylight sensors in offices, schools, hospitals and business premises. Modernization programmes include planning, financing and installation of the new devices, as well as disposal of used equipment.

• Wind Energy – Construction and exploitation of wind parks in cooperation with/on behalf of municipalities or citizens (financing, planning, construction and exploitation of the parks with assumption of the risks).

• Municipal Energy Management – Introduction of energy management in municipalities within three years (data collection and analysis, making users aware of the advantages, editing energy reports). Such projects require only a low investment and are financed by the subsequent cost reduction (up to 15 %).

Furthermore hessenENERGIE operates the oberhessischeENERGIEAGENTUR at location Friedberg/ State of Hesse. This agency provides free of charge and independent energy consulting for the counties of Vogelsberg, Gießen, Wetterau and the whole service area of the OVAG. Consulting service is aimed both at local authorities and their facilities, small and mid-sized companies and private households.

Gründungsjahr Foundation

1991

45

Klima-Bau Volk GmbH & Co. KG Sudetenstraße 56 | 35581 Wetzlar Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Roland Spiller +49 (0) 6441 / 9580 +49 (0) 6441 / 958101 wetzlar@klima-bau-volk.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 80 Gründungsjahr I Foundation 1967

46

Klima-Bau Volk GmbH & Co. KG Klima-Bau Volk ist ein familiengeführtes mittelständisches Handwerksunternehmen, das sich schon in der 2. Generation fortsetzt. Seit über 40 Jahren bauen unsere Kunden auf das Know-how, das wir permanent an die sich wandelnde Umwelt anpassen. Mit unseren Standorten in Wetzlar (Hessen), Waltershausen (Thüringen) und Leipzig (Sachsen) ist es uns möglich, bundesweit zu agieren.

Mit insgesamt 160 qualifizierten Mitarbeitern (davon 80 an unserem Standort in Wetzlar) können wir auf Kundenwünsche flexibel eingehen und auch umfangreiche Arbeiten innerhalb kurzer Zeit ausführen.

Wir bieten unseren Kunden das gesamte Spektrum der Haustechnik an. Dabei legen wir größten Wert auf die perfekte Abstimmung der einzelnen Komponenten,

um ein optimales Ergebnis hinsichtlich Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz zu erreichen. Wir begleiten Sie auf Wunsch über das gesamte Projekt, von der Beratung und Planung bis zur Montage und der anschließenden Wartung und Instandhaltung Ihrer Anlagen. Dabei garantieren wir unseren Auftraggebern konstante Qualitätsund Termintreue.

UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK: Luft- und Klimatechnik Ein Schwerpunkt unserer Arbeit ist die Industrie- und Gebäudeklimatisierung.

Wir planen und bauen Be- und Entlüftungsanlagen für den Gesellschafts-, Industrie- und Wohnungsbau. Darüber hinaus bieten wir Ihnen Speziallösungen für verschieden Problemstellungen an, beispielsweise Anlagen für erhöhte akustische Anforderungen, Absauganlagen für schadstoffbelastete Luft, Reinraumtechnik oder Messraumklimatisierungen sowie brandschutztechnische Arbeiten und Asbestsanierungen.

Kältetechnik Unser Angebot deckt das gesamte Spektrum von technischer Kälte und Komfortkälte ab. Daneben klimatisieren wir Gewerbe- und Privatbereiche unter Berücksichtigung optisch ansprechender Lösungen.

Heizzentrale heating system

www.klima-bau-volk.de Heizungsbau Wir bauen komplette HeizungsMitarbeiter anlagen für alle Employees Anwendungsbereiche. Dabei setzen wir auch auf umweltschonende Technologien wie Brennwerttechnik, Blockheizkraftwerke, Pelletkessel oder Wärmepumpen. Heizölverbraucheranlagen und Speziallösungen wie z. B. Dampfkesselanlagen runden unser Angebotsspektrum ab.

80

Sanitärtechnik Wie bieten die Planung und Ausführung des kompletten Spektrums der sanitären Ver- und Entsorgungstechnik an.

Sonderlösungen in Industrie- und Gewerbebetrieben u. a. für Prozesswässer und -abwässer sowie die Versorgung mit gasförmigen Betriebsstoffen wie Druckluft, Brenn- und Prozessgasen gehören ebenso zum Leistungsumfang.

Wartung und Kundendienst Unser eigener Wartungs- und Kundendienst sorgt auch nach der Bauphase für einen optimalen Betrieb Ihrer Anlagen und steht im Störungsfall rund um die Uhr zur Verfügung. Wir führen Wartungen für alle Gewerke gemäß VDMA und Hygieneprüfungen nach VDI durch.

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Klima-Bau Volk GmbH & Co. KG Klima-Bau Volk is a family-run mediumsized craftsman’s firm, which is in its second generation. For over 40 years now, our clients trust our know-how, which we permanently adapt to the changing environment.

With our headquarters in Wetzlar (Hesse), Waltershausen (Thuringia) and Leipzig (Saxony) we have the possibility to operate nationwide. With 160 qualified employees in total (80 of which are working in our Wetzlar location), we are able to flexibly respond to our clients‘ wishes and carry out even larger orders within a short period of time.

We offer our clients the entire range of heating, ventilation, air conditioning, and cooling whereas we attach great importance to the perfect adaptation of the single components in order to reach ideal results regarding reliability and cost efficiency. Upon your request, we accompany you throughout the entire project, from the consultation and planning to the construction, through to the later servicing and maintenance. Here, we guarantee consistent quality and adherence to schedules.

OUR SERVICES IN DETAIL Ventilation and air conditioning One of our company’s key foci lies on the air conditioning of industrial facilities and buildings. We design and construct ventilation systems for corporate, industrial and domestic buildings.

Furthermore, we offer special solutions for different problem areas such as systems for increased acoustic requirements, suction units for polluted air, clean-room technology or air conditioning of measuring rooms as well as works in terms of fire protection and asbestos abatement.

Sanitary engineering We offer the planning and realization of the complete spectrum of sanitary supply and disposal engineering.

Special solutions for industrial plants and businesses including process water and process waste water, among others, as well as the supply with gaseous working materials such as compressed air, burnable gas and process gas are also part of our scope of services.

Cooling Our services cover the entire spectrum of technical cooling and comfort cooling.

Additionally, we air-condition business and private areas while taking into consideration visually attractive solutions.

Maintenance and customer service Even after the construction phase, our maintenance and customer service makes sure that your systems operate perfectly and is available around the clock in case of disturbances. We do maintenance for all trades according to the VDMA (German Machinery and Industrial Equipment Manufacturer’s Organization) and hygiene checks according to the VDI (Association of German Engineers).

Gründungsjahr Foundation

1967

Heating We construct complete heating systems for all application areas. When doing so, we place special emphasis on environmentally friendly technologies such as condensing boiler technology, block heating-power plants, pellet boilers or heat pumps.

Consumer installations for heating oil and special solution such as steam boiler systems complete our wide range of offers.

Firmenzentrale headquarters

47

GITA Consult - Inh. D. Zidkova Berliner Straße 1 | 63667 Nidda Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Dipl.-Ing. Michael Gunter +49 (0) 6043 / 40900 +49 (0) 6043 / 8879 m.gunter@gitaconsult.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 18 Gründungsjahr I Foundation 1982

48

GITA Consult - Inh. D. Zidkova Die Gewerke Ingenieure TA Consult (GITA Consult) ist ein Planungsbüro der technischen Ausrüstung, bestehend seit 1982. Das Büro hat seinen Firmensitz im hessischen Nidda, Ortsteil Harb.

Das Büro bietet Ingenieurleistungen für alle Fachgewerke der technischen Ausrüstung sowie deren Koordinierung.

Dies gilt besonders für BHKW-Anlagen, Kälte- und Wärmepumpenanlagen sowie Klimatisierung unter Berücksichtigung erhöhter Hygieneanforderungen sowie die komplette Energieverteilung.

Auch die zentrale Energieversorgung

www.gitaconsult.de durch Nah- und Fernwärme sowie die Zentrale Leittechnik (ZLT) sind Schwerpunkte der Tätigkeit des Büros. Die Erstellung von Wirtschaftlichkeitsberechnungen und Anträge nach Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchG) sowie die Erarbeitung von Energiegutachten runden das Leistungsangebot ab.

1996 erhielt das Ingenieurbüro M. Gunter den „Preis der deutschen Gaswirtschaft“ für die Planung einer BHKW-Anlage mit Absorptionskältemaschine in Verbindung mit einer NH3-Kälteanlage mit Eisspeicher.

Das Bauvorhaben wurde auf dem Gebiet der Tegut in Fulda errichtet.

Auch ist Herr Dipl.-Ing. Michael Gunter Mitglied des Arbeitskreises für Energieeffizienz der Ingenieurkammer Hessen. Weiterhin ist Herr Gunter Nachweisberechtigter für Wärmeschutz (Listen-Nr. W-1528A-IngKH) und wurde durch all diese Fortbildungsmaßnahmen zwischenzeitlich in das Energieeffizienzprogramm der KfW als Energieeffizienzberater aufgenommen.

Er ist berechtigt, EnEV-Nachweise (DIN V 18599) für Neu- und Bestandsgebäude zu erstellen. Die KfWZertifizierung ist unter

NH3-Absorber (550 kW / -12° C)

www.kfw-berater-boerse.de einzusehen.

Folgende Projekte wurden von uns im Bereich der Kraft-Wärme-KälteKopplung durchgeführt:

• BHKW-Anlage im Freizeitbad "Palm

Beach" in Stein / Nürnberg (2.000 kW)

• BHKW-Anlage mit Kälte-Kopplung Frei-

zeitbad "Aqualand" in Köln (1.500 kW)

• BHKW-Anlage Therme in

Ludwigsfelde (2 x 1.000 kW)

• BHKW-Anlage mit NH3-Absorber / Dampferzeugung Wasserwerk Aschaffenburg (2.800 kW)

18 Mitarbeiter Employees

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

GITA Consult - Inh. D. Zidkova The Gewerke Ingenieure TA Consult (GITA Consult) is a planning office for building services equipment which was founded in 1982. The company is based in Nidda (Hesse, Germany), more precisely in the district of Harb.

The office provides engineering services for all special trades with regard to building services equipment as well as their coordination. This particularly applies to combined heat and power (CHP) units, refrigeration and heat pump units as well as air conditioning taking into consideration the high hygienic demands and the entire energy distribution.

The office also specialises in centralised energy supply by means of local and district heat as well as central control.

Calculations of the economic efficiency, applications according to the Bundesimmissionsschutzgesetz (Federal Immission Control Act) and the preparation of expert opinions on energy complete the range of services.

In 1996, the engineering firm M. Gunter received the award “Preis der deutschen Gaswirtschaft” (award of the German gas industry) for planning a combined heat and power (CHP) unit with absorption refrigeration unit in connection with a NH3 refrigeration unit with ice accumulation.

The construction project was built on the site of Tegut in Fulda (Germany).

The client back then (Tegut) was the CEO, Dr Alois Riehl (currently Minister of Economic Affairs in Hesse).

The graduate engineer Michael Gunter is also member of the Arbeitskreis für Energieeffizienz (working group for energy efficiency) of the Ingenieurkammer Hesse (chamber of engineers in Hesse). Furthermore, Mr Gunter is accredited certifier for thermal insulation (No. W-1528A-IngKH in the list of the Ingenieurkammer Hesse) and in the meantime has been registered in the KfW Energieeffizienzprogramm (ERP programme) as Energieeffizienzberater (energy efficiency consultant) due to all these continuing training schemes. He is authorized to issue energy performance certificates according to EnEV (German Energy Saving Ordinance, DIN V 18599) for new and existing buildings. For further information concerning the certification according to KfW please see

Gründungsjahr Foundation

1982

www.kfw-mittelstandsbank.de/EN_ Home/Advice/Internet_ exchanges.jsp (available in English).

The following projects in Germany have been performed by us in the field of Combined Cooling Heat and Power (CCHP):

• Combined heat and power (CHP) unit in the water park "Palm Beach" in Stein/Nuremberg (2,000 kW)

• Combined heat and power (CHP) unit with combined cooling in the water park "Aqualand" in Cologne (1,500 kW)

• Combined heat and power (CHP) unit

in the thermal spa in Ludwigsfelde (2 x 1,000 kW)

• Combined heat and power (CHP) unit with NH3 absorber and steam generation, waterworks in Aschaffenburg (2,800 kW)

49

SenerTec-Center Haiger GmbH Bitzenstraße 11b | 35708 Haiger Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

André Marschall +49 (0) 2773 / 918 39 36 +49 (0) 2773 / 918 39 39 andre.marschall@dachs-center.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 20 Gründungsjahr I Foundation 2003

50

SenerTec-Center Haiger GmbH Das SenerTec-Center in Haiger ist eins von 29 Centern bundesweit, die maßgeblich durch ihre Öffentlichkeitsarbeit zur Marktdurchdringung der KraftWärme-Kopplung in Deutschland beigetragen haben.

Die Gründung des SenerTec Center Haiger GmbH in 2003 ging aus der EDL & HV Freischlad GbR, die schon seit 1978 besteht, hervor.

Geschäftsführer Hans Hermann Freischlad ist zudem im KWK Vorstand im Bundesverband Kraft-WärmeKopplung. Über unser Dienstleistungsunternehmen die EDL & HV Freischlad GbR bieten wir Ihnen Planung, Verkauf, Einbau, Wartung und Service. Wir betreuen mittlerweile mehrere hundert KWK Anlagen in privaten, gewerblichen sowie öffentlichen Liegenschaften.

Außerdem beschäftigen wir uns mit der kompletten Energieberatung sowie Thermografie, Blower-Check, Ultraschallmessung, bis hin zu EnergieEffizienzberatung für kleine und mittlere Unternehmen. Eine Nahwärmeversorgung für 53 Häuser haben wir geplant, umgesetzt und betreiben diese seit 2003.

Heute ist der Mitarbeiter Dachs mit über Employees 20.000 Anlagen „Die Kraft-WärmeKopplung” in Deutschland.

Die Mini-BHKW werden in Schweinfurt gefertigt und dann über das „Vertriebsnetz“ an den Mann oder die Frau gebracht. Um

20

www.dachs-center.de die Kunden bestmöglich versorgen zu können, werben wir stetig neue Heizungsbaufachbetriebe als Partner des Centers an, schulen diese und unterstützen sie bei Planung, Umsetzung und Kundenbetreuung. Über Messen und Informations-Veranstaltungen haben auch Sie, als Endkunde die Möglichkeit, sich über die Kraft- Wärme-Kopplung zu informieren. In unserem Unternehmen in Haiger in der Bitzenstr. 11b können Sie sich solche Anlagen ansehen, und natürlich auch bei unseren Kunden in Ihrer Nähe die schon die Vorteile einer Dachs-Heizkraftanlage nutzen.

Die aktuellen Termine entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.dachs-center.de Seit diesem Jahr werden KWK Anlagen besonders gefördert. Über das KlimaSchutz-Impulsprogramm der Bundesregierung stehen Fördergelder bereit, und der gesamt produzierte Strom wird vergütet. Sämtliche Anmeldeformalitäten dazu, angefangen von dem Förderantrag bis hin zu Stromlieferverträgen an Ihre Mieter, erstellen wir Ihnen ebenfalls Ziel unserer Tätigkeit ist die Errichtung eines dezentralen Kraftwerks zur Ergänzung der erneuerbaren Energien und Vermeidung von neuen großen ineffizienten Kondensationskraftwerken.

Dies stärkt die Regionen, schafft Arbeit und schont die Umwelt. Zurzeit betreuen wir, von Haiger aus, hauptsächlich Heizungsbauer und Kunden in den Landkreisen Lahn-Dill, Marburg-Biedenkopf, Gießen, Wetterau, Hochtaunus, Limburg-Weilburg und im Westerwaldkreis.

Wir, das Team vom SenerTec-Center Haiger, beraten Sie eingehend, damit Ihre Energiekosten kalkulierbar bleiben.

Bei Anschaffung Ihres Elektromobils hätten Sie dann zudem Ihre eigene Tankstelle im Keller!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

SenerTec-Center Haiger GmbH The SenerTec-Center in Haiger is one of 29 centres in Germany, which have due to their positive marketing strategy decisively contributed to the market penetration of cogeneration in Germany.

The foundation of SenerTec Center Haiger GmbH in 2003 developed from EDL & HV Freischlad GbR, which existed since 1978. Managing director Hans Hermann Freischlad also is a member of the board of Bundesverband Kraft-Wärme-Kopplung (federal association of combined heat and power generation).

With our service company, EDL & HV Freischlad GbR, we offer planning, sales, installation, maintenance, and service.

Meanwhile we maintain several hundred CHP plants in private, commercial as well as public real properties.

Additionally we also offer a complete energy consultation as well as thermography, Blower Check, ultrasound measurements and energy efficiency consultation for small and medium-sized companies. Since 2003, we have been operating a local heat supply for 53 houses, which we also planned and realised. Today, the “Dachs” has become the number one choice in micro CHPs in Germany with over installed 20,000 units.

Gründungsjahr Foundation

2003

The micro CHPs are produced in Schweinfurt and subsequently sold via our “distribution network”. In order to supply our clients as consistently as possible, we permanently recruit new heating engineers as partners of our centre, which are trained and supported with regards to planning, realisation and customer service. On trade fairs and information events you as the endconsumer have the opportunity to gather information about cogeneration. You can examine such plants in our company in Haiger (Bitzenstr. 11b) and of course at our clients in your area, who already profit from the advantages of a Dachs CHP unit.

For current dates please refer to our homepage www.dachs-center.de Since the beginning of this year, cogeneration plants are specially subsidised.

The climate-protection programme from the Federal Government provides subsidies and reimburses the entire power produced. For our customers, we issue all necessary registration formalities, starting from the promotion application to power supply contracts to their tenants.

The objective of our work is the construction of decentralised CHP plants in order to complement renewable energies and avoid new, large and in-

efficient condensation power plants. In doing so, we help to strengthen the region, generate jobs and save the environment. Presently, our team in Haiger primarily assists heating engineers and customers in the administrative districts of Lahn-Dill, Marburg-Biedenkopf, Gießen, Wetterau, Hochtaunus, Limburg-Weilburg, and Westerwald.

We, the SenerTec-Center Haiger Team, will consult you thoroughly so that your energy costs remain calculable. When buying your electrically powered car you would have your own fuel station in your basement!

We are looking forward to your visit!

51

TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH Rüdesheimer Str. 119 | 64285 Darmstadt Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Thore Lapp +49 (0) 6403 / 9008 89 +49 (0) 6403 / 9008 24 thore.lapp@tuevhessen.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 1000 Gründungsjahr I Foundation 1991

52

TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH Der Bereich Industrie Service (IS) des TÜV Hessen erbringt sämtliche Prüfund Beratungsdienstleistungen in Industrie, Gewerbe, Handel, Bergbau sowie im öffentlichen Sektor und bei Privatpersonen auf dem Feld der Sicherheitstechnik, des Umweltschutzes und der Projektdienstleistungen. Dies sind insbesondere Prüfungen nach Betriebssicherheitsverordnung, Druckgeräterichtlinie, Hausprüfverordnung, Wasser- und Gefahrgutrecht sowie allen weiteren Rechtsgebieten des Anlagen- und Umweltrechts.

Die 300 Sachverständigen, davon rund 50 in der Niederlassung Linden bei Gießen des Bereiches führen Prüfungen z. B. an Druckbehältern, Dampfkesseln, Aufzügen und fördertechnischen Anlagen, Gashochdruckleitungen sowie an Anlagen mit wassergefährdenden oder brennbaren Stoffen durch. Alle Gebiete des Facility Managements wie Brandschutzeinrichtungen, Blitz- bzw. Überspannungs-schutz usw. werden durch die Kompetenz unserer Ingenieurinnen und Ingenieure verschiedenster Fachrichtungen abgedeckt. Ein weiteres

Feld stellt ebenso die Werkstoffprüfung sowie die Bauüberwachung an industriellen Anlagen und Rohrleitungen dar.

Elektrische Anlagen aller Art gehören mit zum Prüfumfang unserer Mitarbeiter.

Ein recht neues Aufgabengebiet in unserem Unternehmen ist unter dem Namen Expediting entstanden.

Hier betreiben wir vorwiegend Projektund Risikomanagement, Produzentenund Transferüberwachungen im Bereich Maschinen- und Apparatebau als auch in anderen Branchen nach Vorgabe unserer Kunden unter Berücksichtigung der entsprechenden Regelwerke. So können wir unseren Kunden mögliche Defizite in Planung, Ausführung und Transferaktionen und die damit verbundenen, nicht unerheblichen mehr Kosten minimieren, wenn nicht sogar ersparen.

Schulungsleistungen auf all diesen angeführten Gebieten runden das Aufgabengebiet ab.

Die Erfahrung aus der täglichen Arbeit im Zusammenhang der Anlagenprüfung nutzen wir, um Betreibern wie Behörden beratend zur Seite zu stehen. Dies insbesondere bei der Erstellung von

www.tuev-hessen.de Anlagensicherungskonzepten, Brandschutz und Notfallorganisation sowie Begleitung von Ausschreibungen.

Der Service für den Betreiber wird durch die Betreuung rund um Genehmigungsverfahren, z. B. nach BImSchG, komplettiert. Hierbei kann das komplette Genehmigungsmanagement inklusive Erstellung sachverständiger Stellungnahmen wie Kaminhöhengutachten und Emissionsprognosen oder Fachgutachten zur wasserrechtlichen Eignungsfeststellung übernommen werden. Die Erstellung bzw. Prüfung von Sicherheitsberichten nach Störfallverordnung ergänzen die Gesamtpalette der Leistungen des TÜV Hessen.

Der Bereich Industrie Service ist benannte Mitarbeiter Employees Stelle nach Druckgeräte-, Aufzugs- und EMV Richtlinie und betreibt unter anderem ein EMV Labor.

1000

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH Keeping pace with changing industrial standards has become increasingly difficult throughout the world. When it comes to planning, building, and operating plants, systems or buildings, permanent compliance with national and international regulations has become a time-consuming task of its own. Are you struggling with industrial standards, directives, governmental requirements, and licensing procedures?

We supply everything you need: our customers enjoy streGründungsjahr amlined Foundation expert services provided by more than 300 highly qualified and experienced experts,including about 50 in the establishment Linden near Giessen, conducting tests covering, for example, the fields of engineering safety, environmental protection, industrial safety regulations, housing inspection regulations, water and danger assessment, plant and environmental law etc.

For both the public and private sector as well as virtually all industry, trade,

1991

commerce, and mining. Our service for operators includes support during the licensing procedure, e.g., according to the national immission protection laws.

The entire licensing management process, including technical expert assessments, such as smokestack height assessment and immision predictions or expert water hazard estimates, can be delegated to our specialists. The creation/review of safety reports according to the statutory regulations on hazardous incidents completes the comprehensive spectrum of services.

A new service of our company is emerged under the name of expediting. Here, we operate primarily project and risk mangagement, producers and transfer monitoring in machinery and equipment under the provisions of our customers, taking into account relevant regulations. So we can offer our customers possible deficiencies in the planning, execution and transfer operations and minimize or entirely avoid the related, non-negligible costs.

Tired of double-checking everything?

Our experts will monitor and accompany your project from start to finish in the area of industrial facility constructi-

on. This includes inspecting the building materials used and the laying of pipework for such projects as (just to name a few) electrical installations, pressure vessels, steam boilers, elevators and conveyor systems, high-pressure gas lines, water pollutants or flammable materials, fire protection equipment, lightning protection / voltage surge protection etc.

Our customers are glad to benefit from our tremendous experience gained from the day-to-day work in combination with the facility examinations we offer, making us the ideal technical consultants for businesses as well as public authorities. This is especially the case with the preparation of factory safety plans, fire protection measures, and emergency plans, and also includes assistance with the project tendering process.

The Industrial Services Division at TÜV Hessen is a notified body in the Pressure Vessel, Lift- and EMC Regulations, and conducts examinations according to EMC Regulations in a separate laboratory established for this purpose.

53

Elektro Amann GmbH Berliner Straße 26 | 63654 Büdingen Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Jochen Amann +49 (0) 6042 / 96210 +49 (0) 6042 / 962110 info@elektrohaus-amann.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 13 Gründungsjahr I Foundation 1979

54

Elektro Amann GmbH Als Einpersonen-Gesellschaft wurde die Firma 1979 von dem Elektromeister Hans-Peter Amann in Lorbach gegründet.

Selbstbewusstsein, Mut zum Risiko und Engagement standen am Anfang des Erfolgsweges. Doch trotz seiner einschlägigen Erfahrungen mit größeren Betrieben dachte damals noch keiner daran, daß bereits 15 Jahre später die Räumlichkeiten in Lorbach trotz zahlreicher An- und Ausbauaktionen bei weitem nicht mehr ausreichen würden.

So wuchs aus dem Ein-Mann-Betrieb mit dem ersten Lehrling, der übrigens eine Frau war, mit den Jahren ein mittelständiger Elektromeisterbetrieb heran.

www.amann-gebaeudetechnik.de Damals mussten sich die Beziehungen zu Kunden, Lieferanten, kommunaler Verwaltung und Konkurrenz erst noch einspielen. Heute haben wir einen festen Kundenstamm, gute Lieferanten und starke Partner in allen Bereichen.

1989 wurde der Handwerksbetrieb in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Bisher wurden bereits 25 Lehrlinge im Elektrohandwerk ausgebildet.

Durch die stetig steigende Auftragslage und des daraus resultierenden erhöhten Platzbedarfs zogen wir am 08. Juni 1995 nach Büdingen um. Das Elektrohaus Amann präsentiert sich jetzt mit 150 Quadratmetern Verkaufsraum, 210 Quadratmetern Lagerraum und entsprechenden Büroräumen an seinem neuen Standort in der Berliner Strasse in Büdingen. Hier bieten sich uns seitdem viele neue Möglichkeiten, den Anforderung an den Elektrofachmann von heute auch gerecht zu werden: Endlich hat das Elektrofachgeschäft die benötigte Fläche, um auch die ganze Palette der „weißen Ware“ (vom EinbauKühlschrank bis zum Wäschetrockner) auszustellen. Doch neben allen gängigen Elektrogeräten verschiedener Marken

bietet das Elektrohaus Amann seinen Kunden auch einen vielfältigen Service an: Mit einer eigenen Reparaturwerkstatt und dem geschulten Fachpersonal der Serviceabteilung hört für uns die Kundenbetreuung keinesfalls nach dem Kauf auf.

Ein neues Kapitel der Firmengeschichte schlugen wir im Jahr 2007 auf, als Jochen Amann am 09.11.2006 die Qualifizierungsmaßnahme „Sanitär und Heizungstechnik für Elektrotechniker-Meister" mit Erfolg ablegte. Eine Prüfung zum Gebäudeenergieberater HWK wurde schon am 21.05.2005 erfolgreich abgelegt. Daraufhin entschied sich Jochen Amann, alles Wissen in einen Topf zu werfen und gründete die „Amann Gebäudetechnik & Energie GmbH“.

Seit 2007 bieten wir erfolgreich Elektroanlagen und Heizungsanlagen mit Schwerpunkt regenerative Energien wie z.B Wärmepumpen, Warmwassersolaranlagen, Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung und Blockheizkraftwerke „alles aus einer Hand“ an.

Ein weiteres Spezialgebiet unseres Angebotes ist die reine Lieferung von Heizungsenergie, neudeutsch „Energiecontracting“ genannt.

13 Mitarbeiter Employees

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Elektro Amann GmbH The firm was founded as a single-person company by master electrician HansPeter Amann in Lorbach in 1979. Selfconfidence, no aversion to risk and a strong commitment characterised the way to success from the beginning.

Despite his relevant experience with larger businesses, no one imagined that 15 years later the premises in Lorbach would no longer be sufficient despite numerous extensions. The single-person firm with its first apprentice (who was a woman by the way) thus developed into a medium-sized master’s electrical enterprise.

Back then the relationships to customers, suppliers, municipalities, and competitors had to be developed. Today we have an established client base, good suppliers and strong partners in all fields. In 1989, the craft enterprise was changed into a company with limited liability. Until now we have trained 25 apprentices as electricians. Due to the ever-expanding order situation and the resulting space requirement, the company was moved to Büdingen on the 8th of June 1995. In

the new location on Berliner Strasse, Elektro Amann now presents itself with a 150-square metre sales area, a storage space of 210 square metres and the corresponding offices. Here we dispose of many new possibilities to meet the demands on today’s electrical specialists: The electrical shop finally had the required space to exhibit the entire range of “whiteware” (from built-in fridges to tumble dryers). In addition to all marketable electric appliances of various brands, Elektrohaus Amann also offers its customers varied services: With its own repair shop and the trained service personnel, our customer service certainly not ends after the sale of an appliance.

In 2007, we turned over a new leaf in our company’s history after Jochen Amann had successful taken the “sanitary and heating engineering for master electrical engineers” exam on 09.11.2006. He had already passed the examination to qualify as a building energy adviser on

21.05.2005. Subsequently, Jochen Amann decided to combine all his knowledge and founded “Amann Gebäudetechnik & Energie GmbH”. Since 2007, we have been successfully offering electrical and heating systems with a focus on renewable energies such as for example heat pumps, hot water solar installations, ventilation systems with heat recovery and combined heat and power units “from a single source”. Another special field we offer is the pure delivery of heating energy, or in neo-German “energy contracting”.

Gründungsjahr Foundation

1979

55

Ingenieurbüro ASSMANN Bitzenstraße 11b | 35708 Haiger Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Dipl.- Ing. Hans-Jürgen Assmann +49 (0) 2773 / 8330 +49 (0) 2773 / 83377 info@ib-assmann.eu

Anzahl Mitarbeiter I Employees 15 Gründungsjahr I Foundation 1978

56

Ingenieurbüro ASSMANN Bauen mit Komfort und Energieeffizienz Seit mehr als 25 Jahren beschäftigt sich das Ingenieurbüro ASSMANN in Haiger mit der herstellerneutralen, betriebswirtschaftlichen und funktional optimierten Planung und Realisierung elektro- und klimatechnischer Anlagen in öffentlichen Gebäuden, Industriebauten und Wohnhäusern. Schon seit 1995 entwickelt Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Assmann projektspezifische Lösungen für die komplette Technische Gebäudeausstattung, die Komfort und Energieeffizienz intelligent verbinden. Heute, wo Klimawandel und Energiewende in aller Munde sind, verfügt das kreative Ingenieurbüro mit seinen 14 Experten aus verschiedenen Kompetenzfeldern über die nötige Erfahrung aus einer Vielzahl von Projekten, um Bauherren, Architekten, Investoren

www.ib-assmann.eu und öffentliche Auftraggeber umfassend beraten zu können.

Zu den Beratungs- und Planungsfeldern gehören: • Sanitär und Heizung • Lüftung, Klima und Kälte • Stark- und Schwachstromtechnik • Sicherheits- und Brandmeldeanlagen • Aufzüge und Laboreinrichtungen • Brandschutz • Trinkwasserhygiene Ein wichtiges, zukunftsorientiertes Standbein bildet die Planung und Umsetzung von Energiesparkonzepten, beispielsweise in Form von BHKW, Holzpellet- und Hackschnitzel-Feuerungsanlagen. Dabei geht es auch um die Einbindung von BHKW in Nahwärmenetze sowie deren Einbau in bestehende Gebäude und Neubauten sowie beispielweise in Garagenstationen. Im Bereich der Kraft-Wärme-Kopplung erreichen Anlagen, die das Ingenieurbüro realisiert hat, nachweislich messbare Energieeinsparungen - ohne Komfortverlust.

Das Leistungsspektrum des expandierenden Büros beginnt mit der umfassenden Analyse des Bauprojekts, der Begleitung des Architekten und der Beratung des Auftraggebers und der ausführenden Firmen. Sehr früh fließt dabei die effiziente

Energienutzung in die Planung ein. Dazu ist das Mitarbeiter Ingenieurbüro Employees gelistet als Energieberater für Energieeffizienz für KMU-Betriebe der KFW. Nach der Konzepterstellung und Entwurfsplanung folgt die Ausführungsplanung sowie die Erstellung der Leistungsverzeichnisse. Die Haigerer Experten übernehmen auf Wunsch die Auswertung der Angebote und unterstützen den Kunden bei der Vergabe.

Bauleitung, Begleitung des Bauherren während der Gewährleistungszeit und die Betreuung beim Betrieb der Anlagen gehören ebenso dazu wie die Unterstützung bei Verhandlungen mit Behörden, Energieversorgern, Bafa etc.

15

Schulungen und Seminare halten die Ingenieure und Techniker des Büros up to date und bilden die Basis für die Einführung und Umsetzung neuer Erkenntnisse und Techniken in individuelle Gebäude. Auftraggeber wie regionale Kreis- und Gemeindeverwaltungen sowie Bauherren aus ganz Deutschland schätzen die herstellerneutrale Beratung und die Realisierungskreativität des ASSMANN-Ingenieur-Teams.

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Ingenieurbüro ASSMANN Comfortable and energy efficient engineering For more than 25 years, the ASSMANN engineer's office in Haiger has been engaged in the multisupplying, economically and functionally optimized planning and integration of electrotechnical equipment and HVAC systems in public, industrial and residential buildings.

Since 1995, graduate engineer HansJürgen Assmann has been developing customer- and project-specific solutions for intelligently connected, comfortable and energy-efficient complete technical building services.

Nowadays, while talk about climate change and energy turnaround is resounding throughout the land, the creative company with its 14 experts covering different fields of expertise provides the necessary experience from a variety of projects, to give comprehensive consultation to architects, investors and government authorities.

The company's fields of expertise include: • Sanitary, Heating • Ventilation, Air Conditioning, Refrigeration • Power Engineering, CommunicationsEngineering • Intrusion Detection Systems, Automatic Fire Alarms • Lift Installation • Laboratories

• Fire Protection • Drinking Water Hygiene The planning and realization of energysaving conceptions such as block-heating stations, pellet-heating stations and wood-chip heating stations, is an important, futureoriented main pillar Gründungsjahr of the company.

Foundation This includes the integration of block-heating stations in district heating networks respectively their installation in new and existing buildings as well as in (prefabricated) concrete sheds, for example. Block-heating stations planned by the company achieve demonstrably measurable energy savings – without any loss of comfort.

The expanding office's business activities start with a comprehensive analysis of the construction project, attendance to the architect and consultation to the constructor and the executing companies. The efficient use of energy is integrated into the planning at an early date. For that purpose, the engineer's office is listed as an energy consultant for energy efficiency for KMU-companies of the KFW. The compilation of a concept and the preliminary design are followed by the implementation planning and the compilation of the technical

1978

specification sheets. If desired, the experts will evaluate the quotations and assist the clients in awarding the contracts to the executing companies.

The service includes construction supervision, attendance to the client during the warranty period, support in running the technical plants as well as assistance in conducting negotiations with authorities, energy providers, BAFA etc.

The office's engineers and technicians are kept up-to-date by training courses and workshops. This provides the basis for the introduction and implementation of the latest technical expertises and techniques for individual buildings.

Customers like local and municipal authorities and clients from all across Germany appreciate the ASSMANN engineer's office's multisupplying counseling and their creativity in finding solutions and carrying out projects.

57

geotherm heizungssysteme GmbH Gottlieb-Daimler-Strasse 10 | 35440 Linden Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Jörg Rathjen +49 (0) 6403 / 90750 +49 (0) 6403 / 907515 geotherm@t-online.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 14 Gründungsjahr I Foundation 1979

58

geotherm heizungssysteme GmbH

www.geotherm-linden.de rund 2.500 KW elektrischer Leistung installiert. Die ausführliche Referenzliste findet man unter: www.geotherm-linden.de.

Gas-BHKW, Comuna Metall

Schon seit vielen Jahren steht die Firma „geotherm heizungsysteme GmbH“ für innovative und alternative Energiesysteme. Neben den klassischen Geschäftsfeldern Heizung/Sanitär/Elektro und natürlich der Erdwärmenutzung mit Wärmepumpenanlagen, beschäftigt sich die Fa. Geotherm schon seit Anfang der 90ziger Jahre mit Kraft-WärmeKopplungsanlagen. Durch fundiertes hydraulisches und elektrotechnisches Fachwissen wurden schnell erste Projekte realisiert. Im Zeitraum 1993/1994 hat „geotherm" im Rahmen eines Feldversuchs in Mittelhessen im Auftrag der hessenEnergie aus Wiesbaden 14 Stück Fichtel & Sachs HKA-Anlagen (heute Senertec-Dachs-HKA-Anlagen) installiert.

Schon schnell entwickelte man sich zum Senertec Systempartner der ersten Stunde. Der Einstieg für den Einbau von größeren KWK-Anlagen gelang durch einen Rahmeninstallationsvertrag

mit der hessenEnergie aus Wiesbaden. Über einen langen Zeitraum wurden in zahlreichen Schulen, Altersheimen, Hotels und öffentlichen Gebäuden nahezu ausschließlich Gas-BHKW-Anlagen der Fa. Comuna-Metall in den Leistungsgrößen 50 KW und 100 KW elektr. eingebaut.

Mit jeder Installation einher ging auch die Überprüfung von vorhander Anlagenhydraulik, um die Systemtemperaturen in den Bestandanlagen für die BHKWTechnik auch entsprechend abzustimmen.

Mitte der 90ziger Jahre konnten auch Energieversorger und Contractoren als KWK-Kunden gewonnen werden. Zum Großkunden entwickelte sich die Energiedienstleistungsgesellschaft (EDG) Rheinhessen-Nahe, wo im Zuge einer BHKW-Montage auch immer ganzheitlich die Energieverteilung und Spitzlasterzeugung mit saniert werden. Bis Ende 2008 hat die Fa. „geotherm heizungssysteme GmbH“ somit KWK-Anlagen mit

Für die eingebauten BHKW- Anlagen von Senertec, KW-Energietechnik und Spilling Powertherm bestehen insgesamt rund 70 Vollwartungsverträge, die durch einen eigenen Kundendienst/ Service betreut werden.

Die Bundesregierung hat neue Gesetze verabschiedet und ein besonderes Förderprogramm aufgelegt, um den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) voranzutreiben. Dazu zählen das KWK-Gesetz, das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), das Erneuerbare-Energien-Wärme-Gesetz (EEWärmeG) und das Klimaschutz-Impulsprogramm des Bundesministeriums für Umwelt. Die Rahmenbedingungen für Klein-KWK-Anlagen bis 50 KW elektrische Leistung sind damit so gut wie nie zuvor. Anlagen-Betreiber erhalten jetzt noch mehr staatliche Zuschüsse und Bonuszahlungen.

14 Mitarbeiter Employees

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

geotherm heizungssysteme GmbH For many years, the firm “geotherm heizungssysteme GmbH” has been synonymous for innovative and alternative energy systems.

In addition to the classic business segments of heating, sanitary, electrical installations and of course the use of geothermal heat with heat pumps, the Geotherm Company has been dealing with combined heat and power plants since the early 1990s. Due to profound hydraulic and electrotechnical expert knowledge, the first projects were soon realised. In 1993/1994, geotherm installed 14 Fichtel & Sachs combined heat and power stations (today Senertec-Dachs CPUs) in the context of a field trial in Central Hesse on behalf of hessenEnergie from Wiesbaden.

The company soon developed into one of the first Senertec system partners.

Access to installing larger cogeneration plants was achieved with a framework installation contract with hessenEnergie from Wiesbaden. Over a long period, Gründungsjahr Foundation

1979

gas-fired CHP plants by Comuna-Metall with an output of 50 kW and 100 kW were almost exclusively installed in numerous schools, retirement homes, hotels, and public buildings. Every installation also comprised the testing of existing plant hydraulics in order to calibrate the system temperatures in the existing plants for the CHP technology accordingly.

In the mid-1990s, energy providers and contractors could be won as cogeneration customers.

Energiedienstleistungsgesellschaft (EDG) Rheinhessen-Nahe developed into a key customer, for whom energy distribution and peak load generation are always integrally reorganised in the context of the CHP installation. By the end of 2008, geotherm heizungssysteme GmbH had installed CHP plants with about 2,500 kW of electrical power. A detailed reference list is available at www.geotherm-linden.de.

For the installed CHP plants by Senertec, KW-Energietechnik and Spilling Powertherm, approximately 70 maintenance

Pflanzenöl -BHKW, KW-Energietechnik Vegetable oil-fired CHP plant, KW-Energietechnik

contracts exist, which are carried out by a separate service department.

The Federal Government passed new legislation comprising a special subsidy programme in order to promote the expansion of combined heat and power generation. Amongst them are the Act on Combined Heat and Power Generation, the Renewable Energies Act (EEG), the Act on the Promotion of Renewable Energies in the Heat Sector (EEWärmeG) and the Climate Protection Initiative from the Federal Environment Ministry. The general framework for mini CHP plants up to 50 kW electrical power is thus better than ever. Plant operators receive even more state subsidies and bonus payments.

59

EN_SO_TEC Energietechnik GmbH Königsberger Str. 2 | 35460 Staufenberg Kontakt I Contact Karsten Huschka Telefon I Phone +49 (0) 160 / 90749623 E-Mail I E-mail info@ensotec-energietechnik.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 1 2001 Gründungsjahr I Foundation

60

EN_SO_TEC Energietechnik GmbH Die EN_SO_TEC Energietechnik GmbH ist ein Planungs- und Beratungsbüro für die Kraftwerkstechnik.

Das Spektrum erstreckt sich von Gasturbinen und GuD-Anlagen, konventionell gefeuerten Kraftwerksanlagen, über Biomasse-und Biogasanlagen, bis hin zu Geothermischen Kraftwerksanlagen (Kalina, ORC) und thermischen Solaranlagen (CSP), sowie industriellen Wärmerückgewinnungssystemen.

www.ensotec-energietechnik.de

1 Mitarbeiter Employees

EN_SO_TEC Energietechnik GmbH is a consulting and engineering company for the power and cogeneration industry.

The engineering scope includes the engineering of gas turbine combined cycles and cogenration systems, conventional fired power stations, biomassand biogas plants, geothermal power plants (Kalina, ORC), concentrated solar power systems (CSP), and industrial waste heat recovery systems.

Gründungsjahr Foundation

2001

Dienstleister Service providers

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Anwender Users

Messung Measurement

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Kältetechnik Refrigeration technology

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

EN_SO_TEC Energietechnik GmbH 61

Reuter-Rührgartner Planungsges. mbH Friedberger Straße 68 | 61191 Rosbach v.d.H. Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Stephan Leitsch +49 (0) 6003 / 8120 +49 (0) 6003 / 81247 info@rr-planung.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 45 Gründungsjahr I Foundation 1972

62

Reuter-Rührgartner Planungsges. mbH Aktuell betrachten wir im Hinblick auf das seit dem 01. Januar 2009 geltende Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der KraftWärme-Kopplung sowie die in diesem Rahmen eingeführte staatliche Förderung in unserem Hause den Einsatz von Blockheizkraftwerken/Kraft-WärmeKopplungs-Anlagen unter wirtschaftlichen und ökologischen Gesichtspunkten.

Wir sind ein Ingenieurbüro für Beratungs-, Planungs- und Ingenieurleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung.

Energieberatung, Projektsteuerungs- und Objektüberwachungsleistungen gehören ebenfalls zu unserem Leistungsspektrum.

Zudem finden Sie in unserem Haus kompetente Ansprechpartner auf dem Gebiet der Studiotechnik– und Medientechnik sowie der Energieberatung. Mit unseren Partnerbüros sind wir auch auf dem Themengebiet der Gebäude- und Brandsimulation tätig.

Unser Unternehmen wurde 1972 gegründet Mitarbeiter und hat seit dieEmployees ser Zeit seinen Sitz in Rosbach v.d.H. Wir beschäftigen ca. 45 hochqualifizierte Sonderfachleute für alle Fachdisziplinen der Technischen Gebäudeausrüstung, die bei Bedarf von ca. 20 – 30 freien Mitarbeitern unterstützt werden.

Wir haben seit Gründung mehr als 1400 Projekte im gesamten Bundesgebiet sowie dem europäischen Ausland erfolgreich durchgeführt. Mit innovativen und zukunftsorientierten Planungskonzepten leisten wir einen wertvollen Beitrag auch für Ihre Bauvorhaben.

Die Planungsaufgaben werden aktiv von einem Mitglied der Geschäftsleitung begleitet und durch einen Projektleiter sowie dessen Stellvertreter verantwortlich koordiniert. Die Planungsverantwortung in einer Hand hat sich außerordentlich

45

www.rr-planung.de gut bewährt und erleichtert den Projektverantwortlichen die Baustellenabwicklung sowie die Haftungsabsicherung.

Die R+R GmbH bieten Ihnen optimale Systemlösungen für alle Gewerke der Technischen Gebäudeausrüstung. Seit Juli 2008 sind wir Mitglied in der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB e.V.).

In den letzten Jahren haben wir uns verstärkt dem Sachgebiet der Energieberatung angenommen. Hierzu zählt neben der Beratung des Auftraggebers, des Architekten und des Statikers auch die Bereitstellung der notwendigen Daten für die Erstellung des Energieausweises nach EnEV. Bei einer Vielzahl der von uns geplanten Projekte haben wir bereits in den frühen Planungsphasen gemeinsam mit unseren Kunden energetisch optimierte Konzepte für die Bereitstellung der in den Projekten notwendigen Elektro- und Wärme- sowie Kälteenergie entwickelt (Kraft-WärmeKälte-Kopplung). Ausgehend von der Entwicklung erster Konzeptstudien, bei denen die technischen und wirtschaftlichen Grundsatzfragen geklärt werden (Wirtschaftlichkeit, Durchführbarkeit und Umweltverträglichkeit), über die System- und Integrationsplanung (Festlegung von Anlagengrößen, Dimensionierung des Flächenbedarfs, Betriebskostenberechnungen, Schadstoffemissionsberechnungen) bis hin zur Entscheidungsfindung beim Auftraggeber/Bauherr (Erarbeiten von KostenNutzen-Rechnungen, etc.) begleiten wir hier die einzelnen Projekte.

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Reuter-Rührgartner Planungsges. mbH With regard to the Act on the Sustainment, Modernization and Expansion of Combined Heat and Power Generation, which has been in effect since January 1, 2009, as well as the public promotional programme introduced in this context, we presently consider the use of combined heat and power plants under economical and ecological aspects.

We are an engineering office in the building service sector providing consultation, planning and engineering services.

Energy consultation, project management and facility management are also part of our service portfolio. Furthermore, clients can find competent contact persons in the fields of studio and media technology as well as energy consultation.

With our partner offices we also work in the subject areas of building and fire simulation.

Our company was founded in 1972 and has ever since been based in Rosbach v.d.H. We employ approximately 45 highly qualified specialised experts for all disciplines of building services, who are supported by 20 – 30 freelancers when necessary. Since our foundation we have successfully carried out more than 1,400 projects both in the entire federal territory as well as other European countries. With innovative and futureoriented planning concepts we also make a valuable contribution for your building projects.

The planning tasks are actively attended by a member of the management and accountably coordinated by a project manager as well as his deputy. The coordinated planning responsibility has proved itself extremely effective, whilst simultaneously facilitating the site management and liability protection for those responsible.

R+R GmbH offers optimal system solutions for all technical crews in the building service sector. Since July 2008, we are a member of the German Sustainable Building Council (DGNB e.V.).

In recent years, we increasingly attend to the subject group of energy consultation.

In addition to the consultation of the client, architect and structural engineer, this also includes the provision of data required to issue energy passes according to EnEV. For a large number of the projects we together with our clients developed

energetically optimised concepts for the provision of the required electric, heating as well as refrigeration energy (combined heat and power Gründungsjahr Foundation generation) in the early planning stages.

In this context we attend the single projects starting from the development of first concept studies, for which the technical and economic key questions need to be clarified (profitability, feasibility and environmental capability), to the system and integration planning (determination of plant sizes, dimensioning of the floor space required, utility cost calculation, calculation of pollutant emissions) through to the decisionmaking on the part of the client (costbenefit calculations etc).

1972

63

EDL & HV Freischlad GbR Bitzenstr. 11b I 35708 Haiger Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Dipl.-Ing. Hans H. Freischlad +49 (0) 2773 / 9179890 +49 (0) 2779 / 9179899 info@edl-hv.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 20 Gründungsjahr I Foundation 1998

64

EDL & HV Freischlad GbR Die Firma EnergieDienstLeistung und HausVerwaltung Freischlad GbR, Bitzenstr. 11b, 35708 Haiger ist zurzeit in folgenden Gewerken bzw.

Wirtschaftsbereichen tätig: • Eingetragener Heizungsbaubetrieb • Eingetragener Elektrofachbetrieb • Energieversorger • Energieberatung • Hausverwaltung Ein Schwerpunkt in der Firmenausrichtung ist die Umsetzung von BHKWProjekten, von der Konzepterstellung über die Planung bis zur Ausführung.

Das Angebot von Beratungsdienstleistungen im Bereich Energieeinsparung wie z.B. Vor-Ort-Energieberatung oder bauphysikalische Bewertung von Gebäuden liegt hier nicht nur nahe, sondern kann aufgrund der breiten Aufstellung der Firma auch detailreich ausgearbeitet werden.

Die begrenzten Energievorräte und der massive Preisanstieg für fossile Energien sollten für jeden Anlass genug sein, so viel Energie wie möglich aus den eingesetzten Primärenergien herauszuholen.

Die Energieeinsparung mittels neuer elektr. Verbraucher (Weiße Ware), die Reduktion von Stand-by-Verlusten und die Wärmedämmung, oft von den großen Energieversorgern besonders hervorgehoben, können nicht darüber hinweg täuschen, dass natürlich der gesamte Prozess von der Energieerzeugung (besser die Umwandlung von Primärenergie in

www.edl-hv.de Wärme und Strom) über die Verteilung bis hin zum Verbrauch, bei der Energieberatung betrachtet werden müssen.

Fast 66% der in Großkraftwerken eingesetzten Brennstoffenergie werden ungenutzt über große Kühltürme an die Umgebung abgegeben und heizen so die Atmosphäre auf. Bei der Kraft-WärmeKopplung wird genau diese bei der Stromerzeugung entstehende Abwärme genutzt, um unter anderem Häuser und Gewerbebetriebe zu heizen. Deshalb liegt der Gesamtnutzungsgrad von KWK-Anlagen je nach Größenordnung bei min. 80%, in aller Regel deutlich darüber.

Nicht nur in Betrieben, Schwimmbädern oder Hotels lassen sich gleichzeitig Strom und Wärme gewinnen, sondern auch in Privathäusern. Möglich machen das kleine KWK-Anlagen, „hocheffiziente MiniKraftwerke“ 5 - 50 kWel im gewerblichen Bereich bis 2 MWel, die einzelne Häuser, nach abgestimmter Planung aber auch ganze Häuserzeilen, komplett mit allen Energien versorgen können.

Wir, die Firma EDL & HV Freischlad GbR, arbeiten daran, dass KWK-Anlagen die Energieeffizienz in privaten und gewerblichen Objekten steigern und Betriebskosten senken. Die breite Aufstellung der Firma hilft bei der Umsetzung dieser hoch effizienten Energiekonzepte. Die Kunden können nicht nur bei Konzeptentwicklung, Planung und Bau unterstützt werden, sondern auch Finanzierung, Betriebsführung, Wartung, Nebenkostenabrechnung und Anlagencontracting aus

einer Hand bekommen.

Wer sich nie wieder über hohe Energiekosten ärgern will, sollte Strom und Wärme preisgünstig im eigenen Haus erzeugen.

Die Erlöse aus Öko- und Energiesteuerrückerstattung (BHKWs sind von diesen Steuern befreit), Stromerzeugung und – verkauf (der überschüssig im BHKW erzeugte Strom wird in das öffentl. Netz eingespeist und vom örtlichen Netzbetreiber zu gesetzlich geregelten Preisen vergütet) erwirtschaften nahezu die gesamten Brennstoffkosten. Dank des Einsparpotentials sinken nicht nur die Energiekosten, auch die Umwelt wird deutlich entlastet.

Referenzen: Energiedienstleistung: Stadtschloss, Dillenburg WEG Georg-August-Zinn-Str., Friedberg Betriebsführung: WEG Im Brühl, Kronberg WEG Bitzenstr., Haiger Gewerbeobjekt – Lohwiese, Haiger Industriegelände – German Property, Herborn

20 Mitarbeiter Employees

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

EDL & HV Freischlad GbR The firm EnergieDienstLeistung und HausVerwaltung Freischlad GbR, Bitzenstr. 11b, 35708 Haiger presently conducts business in the following trades respectively industrial sectors: • registered heating engineering firm • registered specialised electrical firm • energy provider • energy consultation • property management One main area in the firm’s orientation is the realisation of CHP projects with tasks ranging from the concept development to planning through to implementation. The consultation services in the field of energy savings such as on-site energy counselling or the structural-physical assessment of buildings is not just obvious, but can due to the firm’s broad base be prepared and executed in detail.

The limited energy supply and the massive price increase for fossil energies should be reason enough for everybody to get as much yield as possible from the primary energies used. Energy savings by means of new electric consumers (white goods), the reduction of stand-by losses and heat insulation, often especially emphasised by the main energy providers, can’t hide the fact that of course the entire process from power generation (or rather the conversion of primary Gründungsjahr Foundation

1998

energy into heat and power) to distribution through to consumption, must be considered in energy counselling.

Almost 66% of the fuel energy used in large power stations are unexploited and emitted to the surrounding via large cooling towers and are thus heating up the atmosphere. In heat and power generation this waste heat produced during power generation is used to heat among other things houses and business enterprises. The total degree of utilization of CHP plants is therefore at least 80 %, in fact mostly considerably more than that.

Firms, public swimming pools or hotels are not the only places where power and heat can be generated simultaneously, the same is possible in private homes. This is made possible by small CHP units, “highly efficient mini power plants” ranging from 5 - 50 kWel in the commercial sector to 2 MWel, which are able to supply single houses or after coordinated planning whole rows of houses with the energy required.

We, EDL & HV Freischlad GbR, work on increasing the energy efficiency of CHP units in private and commercial properties and reducing operating costs. The wide line-up of our firm helps the realisation of these highly efficient energy concepts. The clients can be supported in the concept development, planning

Der Dachs im Haigerer Rathaus (vl. Techn. Werkleiter SW Haiger Herr Bartels, Herr Freischlad und der Haigerer Bürgermeister Herr Dr. Zoubek) The “Dachs” in the Haiger Town Hall (from the left: Mr. Bartels, Technical Plant Manager of Stadtwerke Haiger, Mr. Freischlad and Dr. Zoubek, Major of Haiger)

and construction and are offered financing, operational management, maintenance, accounting of service charges and asset contracting all from a single source.

Those who don’t want to get frustrated at high energy costs ever again, should generate power and heat domestically at a reduced cost.

The proceeds from eco and energy tax refunds (CHP plants are exempted from these tax types), generation and sale of power (surplus power generated in the CHP plant is fed into the public power grid and reimbursed by the local grid operators at prices regulated by law) generate almost the entire fuel costs.

Thanks to the saving potential, the energy costs are reduced and the environment is clearly spared.

References: Energy services: Dillenburg City Palace WEG Georg-August-Zinn-Str., Friedberg Operational management: WEG Im Brühl, Kronberg WEG Bitzenstr., Haiger Business properties – Lohwiese, Haiger Industrial site – German Property, Herborn

65

Stadtwerke Gießen AG Lahnstraße 31 | 35398 Gießen Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Matthias Funk +49 (0) 641 / 708-1466 +49 (0) 641 / 708-3421 mfunk@stadtwerke-giessen.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 743 Gründungsjahr I Foundation 2002

66

Stadtwerke Gießen AG Die Stadtwerke Gießen AG (SWG) sind einer der größten Energie- und Wasserversorger in der Region: Über 190.000 Kunden vertrauen auf die Leistungen der Stadtwerke, wenn es um die zuverlässige Versorgung mit Strom, Erdgas, Fernwärme oder Trinkwasser, umweltfreundlichen Nahverkehr und Freizeitangebote in den Gießener Hallen- und Freibädern geht. Konzernweit arbeiten dafür rund 740 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Partner einer ganzen Region Als Dienstleistungsunternehmen sind die Stadtwerke Gießen eng mit der Region Mittelhessen verbunden: Hier lebt die überwiegende Mehrheit der SWG-Kunden, und auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind hier zu Hause. Daraus ergibt sich eine große Verantwortung.

Dieser kommen die SWG gerne nach, indem sie das gesellschaftliche Leben in der Region unterstützen. Daher sind die Stadtwerke als Sponsor im Bereich des Sozialwesens, der Kultur, der Bildung und des Sports aktiv. Zum Ausdruck kommt dieses Verständnis in dem Leitsatz der SWG „Ihr Leben – unsere Energie“.

www.stadtwerke-giessen.de Service wird groß geschrieben Zum Selbstverständnis als modernes und innovatives Dienstleistungsunternehmen gehören umfangreiche Serviceleistungen, zugeschnitten auf die verschiedenen Kundengruppen. Insbesondere, wenn es auf zukunftsfähige Energieversorgung und individuelle Lösungen ankommt, zeichnet sich das Team der Stadtwerke durch sein Know-how aus. Die Stadtwerke bieten eine umfangreiche Energieberatung und setzen auf signifikante Energiesparkonzepte – und das für Privatkunden, für Gewerbe und Industrie und für kommunale Kunden.

Kompetenz in Sachen Wärme Fernwärme in Gießen – das steht für umweltfreundliche und effiziente Energieerzeugung vor Ort, vor allem in Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen.

Außerdem erzeugen die SWG Wärme in Brennwertkesselanlagen, drei BiomasseHeizwerken (Holzhackschnitzel) und in einer Deponiegasanlage. Ein weiterer wichtiger Wärmeproduzent in Gießen ist das Heizkraftwerk am Leihgesterner Weg. Dieses gehört dem SWG-Tochterunternehmen Heizkraftwerk Gießen GmbH, an dem die SWG mit 74,9 % beteiligt sind.

Bereits heute wird der Wärmemarkt in Gießen zu rund 43 % über Fernwärme gedeckt. Durch den Einsatz von Fernwärme in Gießen wird die Umwelt deutlich entlastet. Zum einen lässt sich

Verwaltungsgebäude der SWG in der Lahnstraße SWG administration building on Lahnstraße

gegenüber einer getrennten Erzeugung von Mitarbeiter Wärme in einem Employees Heizkessel und Strom in einem Kraftwerk eine Primärenergieeinsparung von über 30 % erreichen. Zum anderen trägt Fernwärme zu einem deutlich geringeren Ausstoß an Kohlendioxid (CO2) bei. Allein im Jahr 2006 wurden 64.800 t weniger CO2 in die Gießener Luft geblasen.

743

In Sachen Wärme technologisch vorn Um ein weiteres Standbein für ihre Wärmeerzeugung aufzubauen und sich so unabhängiger von fossilen Energieträgern zu machen, bauen die SWG derzeit eine Thermische Reststoffbehandlungs- und Energieverwertungsanlage (TREA). Sie soll im Mai 2009 in Betrieb gehen und etwa 15 % des künftigen Wärmebedarfs abdecken.

Nach der TREA setzen die SWG auf dem Weg zu einer noch effizienteren Wärmeversorgung in Gießen in 2010 noch einen drauf. Dann nämlich soll am Gießener Standort des Universitätsklinikums ein weltweit einzigartiges Hocheffizienzkraftwerk in Betrieb gehen.

Dabei handelt es sich um eine Kombination aus Brennstoffzelle, BHKW und Absorptionskältemaschine. Geplant und betrieben wird dieses technische Highlight von den Stadtwerken Gießen.

Sonstiges Others

Energieversorger Energy provider

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Kältetechnik Refrigeration technology

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Stadtwerke Gießen AG Stadtwerke Gießen AG (SWG) is one of the largest electricity and water suppliers of the region. More than 190,000 customers trust in the services of the Stadtwerke, when it comes to the reliable supply of power, natural gas, longdistance heat, or drinking water, environmentally-friendly local transport and recreation offers in Gießen’s indoor and outdoor swimming pools. Across the group about 740 employees provide this service.

Partner of a whole region As a service company, Stadtwerke Gießen is closely affiliated to the Central Hesse region: The vast majority of SWG customers as well as employees live here, which implies a great responsibility.

SWG is happy to meet this liability by supporting the social life in the region.

The Stadtwerke therefore takes an active part as sponsor in the fields of social services, culture, education, and sports. This understanding is expressed by the SWG principle “Your Life – Our Energy”.

Service spelled with a capital “S” An integral part of our self-conception as a modern and innovative service company are comprehensive services, which are customised for our different groups of clients. Especially when it comes to a sustainable power supply and individual solutions, the Stadtwerke

team distinguishes itself by its knowhow. SWG offers a comprehensive energy consultation and focuses on significant energy-saving concepts – for private customers, trade and industry as well as municipal clients.

Competence in heating matters Long-distance heat in Gießen – it stands for environmentally friendly and efficient power generated locally, especially in combined heat and power plants. Additionally, SWG generates heat in condensing boiler plants, three biomass heating plants (wood chips) and in one landfill gas plant. Another important producer of heat in Gießen is the combined heat and power plant on Leihgesterner Weg, which is owned by the SWG subsidiary, Heizkraftwerk Gießen GmbH, in which SWG holds a share of 74.9 %.

At present, 43% of the heating market in Gießen are satisfied with long-distance heating already. Due to the use of longdistance heat in Gießen, the environmental burden could be considerably reduced.

On the one hand, a primary energy saving of over 30% can be realised as compared to a separate generation of heat in a boiler and of power in a power plant. On the other hand, long-distance heat contributes to noticeably lower carbon dioxide emissions (CO2). In 2006 alone, 64,800 t less CO2 were blown out into Gießen’s air.

Kesselanlage im US-Depot Boiler plant in the US-Depot

In the technological vanguard regarding heating In order to establish another dependable foundation for their heat generation and become independent of fossil energy sources, SWG is presently constructing a thermal residual materials and energy utilization plant (TREA). It should be put into operation in May 2009 and cover about 15 % of the future heat demand.

Subsequent to TREA, SWG will go one step further on its way to an even more efficient heat supply in Gießen in 2010.

At that time, a worldwide unique and highly efficient heat and power plant is to be taken in operation at the location of the Gießen University Hospital.

This plant is a combination of fuel cell, CHP unit and absorption refrigeration system. Stadtwerke Gießen is responsible for the planning and operation of this technological highlight.

Gründungsjahr Foundation

2002

67

Heizkraftwerk Gießen GmbH Leihgesterner Weg 127 | 35392 Gießen Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Matthias Funk +49 (0) 641 / 708-1466 +49 (0) 641 / 708-3421 mfunk@stadtwerke-giessen.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 2 Gründungsjahr I Foundation 2003

68

Heizkraftwerk Gießen GmbH Im Jahr 2002 wurde die Betriebsführung des Heizkraftwerks der Universität Gießen öffentlich ausgeschrieben.

Dabei hat das Konzept der Stadtwerke Gießen AG (SWG) überzeugt: Im August 2003 wurde die Heizkraftwerk Gießen GmbH vom Universitätsklinikum und den SWG gegründet. Aktuell sind die SWG mit 74,9 % an der Heizkraftwerk Gießen GmbH beteiligt. Die Gesellschaft ist ein reiner Produktionsbetrieb von

Wärme, Kälte und Strom. Vom HKW aus werden sowohl die Liegenschaften des Klinikums und die Kernuniversität als auch die Wärmekunden der Stadtwerke Gießen AG rund um die Uhr mit Wärme, Kälte und Warmwasser versorgt.

Umwelt schonen, vernünftig wirtschaften Die Heizkraftwerk Gießen GmbH hat ihren Standort im Leihgesterner Weg 127 in Gießen. Dort existiert das Heizkraftwerk bereits seit den 1960er Jahren. Ziel der gegründeten GmbH war es, die Anlage technisch von Grund auf zu modernisieren, um die Kosten und die Umweltbelastung zu reduzieren. Dieses Ziel wurde durch mehrere Maßnahmen erreicht.

Der Anteil der Kraft-Wärme-Kopplung, also der gleichzeitigen Erzeugung von Wärme und Strom, wurde stark erhöht.

Die Effizienz der Anlage wurde erheblich gesteigert. Der thermische Wirkungsgrad der Anlage konnte durch den Einsatz von Abgaswärmetauschern und durch die Reduzierung der Verlustwärme erhöht werden. Die Heizkraftwerk Gießen GmbH erzeugt neben Wärme und Strom auch Kälte durch den Einsatz einer Absorptionskälteanlage, übrigens eine der größten in Deutschland. Sie trägt zu einer jährlichen CO2-Einsparung in Höhe

Luftbildaufnahme Heizkraftwerk Leihgesterner Weg Aerial photograph of CHP plant Leihgesterner Weg

von rund 31.000 Tonnen bei. Ziel ist, die Effizienz der Gesamtanlage weiter zu erhöhen, um so einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz in der Region Mittelhessen zu leisten.

Technische Details Das Heizkraftwerk produziert in drei gas-/heizölbefeuerten Kesselanlagen Dampf (25 bar/250°C). Dieser wird zum einen als Prozessdampf im Bereich des Klinikums direkt verwendet und zum anderen über eine Dampfturbine (max ≤ 2 MWel) entspannt und über Tauscher auf das Heißwassersystem übertragen. Zwei Gasturbinen mit je 3,7 MWel Leistung erzeugen über Abhitzekessel Dampf und Heißwasser. Drei Absorptionskältemaschinen (5 MWQK) werden im Sommer für die Versorgung der Universität und des Klinikums betrieben. Über ein acht Kilometer langes Kältenetz gelangt das Kaltwasser zu den Kunden. Durch diese Kombination kann die ganzjährlich bei der Stromerzeugung anfallende Wärme zum Heizen bzw. Kühlen vollständig genutzt werden.

2 Mitarbeiter Employees

Sonstiges Others

Heizkraftwerk Combined heat and power station (CHP)

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Kältetechnik Refrigeration technology

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Heizkraftwerk Gießen GmbH In 2002, the management of the heating and power station of Gießen University was put out to tender. In that process, the concept of Stadtwerke Gießen AG (SWG) asserted itself: In August 2003, Heizkraftwerk Gießen GmbH was founded by the University Hospital and SWG. Presently, SWG holds a share of 74.9% in Heizkraftwerk Gießen GmbH. The company is a pure manufacturing plant generating heat, refrigeration and power. The CHP plant supplies the hospital’s real estate, the core university facilities as well as heat clients of Stadtwerke Gießen AG, who are provided with heat, refrigeration and hot water around the clock.

reduce costs as well as environmental pollution. This aim was achieved with several measures. The share of cogeneration, that is the parallel generation of heat and power, was greatly increased.

The plant’s efficiency was considerably enhanced. The thermal efficiency of the plant could be increased by the use of exhaust gas heat exchangers and the reduction of dissipated heat. In addition to heat and power, Heizkraftwerk Gießen GmbH also generates refrigeration by using an absorption refrigeration system, which is by the way one of the largest in Germany. The system contributes to a CO2-saving of about 31,000 tons per year. The aim is to further increase the efficiency of the plant as a whole, in order to make a significant contribution to climate protection in the Central Hesse region.

Saving the environment, operating reasonably Heizkraftwerk Gießen GmbH is based in Leihgesterner Weg 127 in Gießen. Here the CHP plant already existed since the 1960s. The objective of the newly founded limited company (GmbH) was to modernise the plant entirely with regards to its technology in order to

Technical details The combined heat and power station generates steam (25 bar/250°C) in three gas-/fuel oil-fired boiler plants, which is on the one hand directly used as process steam in the hospital area and on the other hand decompressed via a steam turbine (max ≤ 2 MWel) and transferred to the hot water system via

Gründungsjahr Foundation

2003

Dampfturbine Heizkraftwerk CHP steam turbine

exchangers. Two gas turbines with an output of 3.7 MWel each generate steam and hot water via waste heat boilers. Three absorption refrigeration machines are operated in summer for the supply of the university and the hospital. Cold water arrives at the customers via an eight-kilometre long refrigeration network. With this combination, the entire heat resulting from the power generation throughout the year can be used for heating respectively cooling.

69

Oberhessische Versorgungsbetriebe AG Hanauer Straße 9–13 | 61169 Friedberg Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Thomas Eckhardt, Steffen Schmied +49 (0) 6031 / 82 0 +49 (0) 6031 / 82 1332 servicecenter@ovag.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 552 Gründungsjahr I Foundation 1912

70

Oberhessische Versorgungsbetriebe AG Die ovag Energie AG als regionales Energieversorgungsunternehmen der drei Landkreise Gießen, Wetterau und Vogelsberg bietet seit Jahren Lösungen für die effiziente Objektversorgung von Strom und Wärme aus Kraft-WärmeKopplung in der Region.

Der Geschäftsbereich Wärmedienste / Stromerzeugung der ovag Energie AG errichtet als Contractor neue Heizzentralen oder übernimmt Modernisierungsarbeiten bei bestehenden Energieerzeugungsanlagen. Je nach Wunsch, erledigt die ovag Energie AG für ihre Kunden alle kommunikativen, organisatorischen, technischen, rechtlichen und finanziellen Aufgaben. Mit dem „OVAGWärme-Contracting“ wird dem Vertragspartner ein umfassendes Finanzierungsund Betriebsverfahren zur Realisierung von Effizienzverbesserungen geboten.

Egal ob Energieversorgung von Einzelobjekten oder im Nahwärmeverbund, Kunden des Energieversorgers erhalten die Energieerzeugungsanlagen ohne eigene Kapitalbindung und bekommen

eine Entlastung Ihrer Personalressourcen.

Contracting eignet sich sowohl für Industrie- und Gewerbeimmobilien als auch für öffentliche Einrichtungen wie Schulen, Bürgerhäuser, usw.. Aus wirtschaftlichem Interesse für die Region, arbeitet die ovag Energie AG wenn möglich mit örtlichen Betrieben zusammen.

Eine Vielzahl erfolgreich umgesetzter Projekte, zurzeit befinden sich über 30 Anlagen in Betrieb, beweisen die hohe Kompetenz des Energieversorgers. Unter den Lösungen, die mit kommunalen Vertragspartnern für eine wirtschaftliche und umweltschonende Energieerzeugung realisiert wurden, zählen z.B. 4 Nahwärmenetze mit Kraft-Wärme-Kopplung (KWK), 2 Objektversorgungen mit KraftWärme-Kopplung, 1 „Flotten“-Contracting Klein-BHKW (21 Module), 5 Biomassefeuerungen (Holzhackschnitzel), 17 Objektversorgungen mit Gas-Brennwertanlagen sowie 3 Objektversorgungen mit Öl-Heizungsanlagen. Wobei die Möglichkeit einer evtl. späteren KWK Einbindung bei letztgenannten Heizungsanlagen von den OVAG-Ingenieuren stets berücksichtigt wurde. So kann problemlos, bei veränderten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, z.B. bei Verfügbarkeit von Biogas, eine Heizungsanlage zur Energieerzeugungsanlage aufgewertet werden.

www.ovag.de Zu den nicht alltäglichen Projekten zählt das „Flotten“-Contracting: Hier dienen 21 Klein-Blockheizkraftwerk-Module zur Ergänzung des Strom- und Heizbedarfs in 17 Schulen des Vogelsbergkreises. Da die ovag Energie AG bei diesem Projekt mit dem Vogelsbergkreis ein besonderes Abrechnungsmodell entworfen hat – ihre Kosten für Investition, Wartung und Betrieb der Anlagen deckt sie durch Erlöse aus Mineralölsteuerrückerstattung, verbrauchtem Brennstoff und Verkauf des Stroms an den Kreis – ist das oberste Anliegen des Betreibers, die Anlage möglichst störungsfrei mit höchst möglichen Betriebsstunden zu betreiben. Durch ein Mitarbeiter „Flotten“Employees Contracting mit einer Reihe von mehreren Anlagen in zehn und mehr Liegenschaften verteilen sich die Kosten.

Durch die Gesamtbetrachtung des Projektes können schlechtere und bessere Standorte der BHKW – Anlagen ausgeglichen werden. So sind Planungskosten, Vertragsverhandlungen und Abrechnungskosten niedrig gehalten worden, welches für ein einzelnes Projekt ohne erhebliche Risiken gar nicht realisierbar gewesen wäre.

552

BHKW mit Spitzenlastkessel im Staatsbad Bad Salzhausen

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Oberhessische Versorgungsbetriebe AG ovag Energie AG, a regional energy supplier owned by the three rural districts Giessen, Wetterau and Vogelsberg, has been offering solutions for efficient energy supply from combined heat and power in the region for years now. ovag Energie AG’s Heat and Power division builds new district heat stations as a contractor or modernises existing power generation facilities. ovag Energie AG takes over all communicative, organisational, technical, legal and financial tasks for their clients, as required.

With ’OVAG Heat Contracting’ the contractual partner is offered a comprehensive financing and operating procedure to implement efficiency improvements.

Regardless of whether energy supply of single units or a local heat network is chosen, clients of the energy supplier receive the energy supply facilities without their personal capital commitment and are thus able to relieve their manpower resources.

Contracting is suitable for industry and commercial property as well as for public institutions such as schools, community centres, etc.

If possible, ovag Energie AG primarily works with local companies to fulfil the region’s economic interests.

A large number of successfully realised projects prove the energy supplier’s high

level of expertise. At present, more than 30 facilities are in use: 4 heat networks with cogeneration 2 object supply facilities with cogeneration 1 fleet contracting facility, small cogeneration units (21 modules) 5 biomass firing facilities (woodchips) 17 unit supply facilities with gas heating value facilities 3 unit supply facilities with oil heating systems.

The possibility of later integrating a cogeneration in the latter heating systems was always considered by the OVAG engineers. There will thus be no restriction in upgrading a heating system to an energy generation facility in case of a change in economic conditions, e.g. availability of biogas. ’Fleet’ contracting belongs to the more unusual projects in which 21 small cogeneration unit modules supplement the demand for heat and electricity in 17 schools within the Vogelsberg district. ovag Energie AG has developed a special pricing model for this project.

The expenses for investments, maintenance and operation of the facilities are covered by revenues from petroleum tax reimbursements, used fuel and sales of electricity to the rural district.

Klein-BHKW im Vogelsbergkreis

Gründungsjahr Foundation

1912 Therefore, the main intention of the operator is to operate the facility with as many operating hours as possible.

The expenses are spread out by ’fleet’ contracting over a series of facilities in ten and more properties. An overall view of the project enables a balance of suitable and less suitable sites of the cogeneration units. Planning costs, contract negotiations and billing costs were thus kept relatively low. These costs could not have been calculated for a single project without a major financial risk.

71

Stadtwerke Marburg GmbH Am Krekel 55 | 35039 Marburg Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Willi Rieß +49 (0) 6421 / 205310 +49 (0) 6421 / 205411 willi.riess@swmr.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 400 Gründungsjahr I Foundation 1857

72

Stadtwerke Marburg GmbH Die Stadtwerke Marburg (SWM) sind seit über 150 Jahren als Versorgungsunternehmen in Marburg und Umgebung tätig.

Im Vergleich hierzu ist die Sparte Wärmeversorgung mit ihren Kraft-WärmeKopplungsanlagen (KWK) noch sehr jung.

Seit ca. 20 Jahren beschäftigen sich die SWM mit der Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Kraft-Wärme-Kopplung und den dazu gehörigen Nah- und Fernwärmenetzen unterschiedlichster Temperaturspreizung.

Die Palette der hierbei verwendeten Anlagen reicht von Klein-BHKW's für die Objektversorgung mit 5 kW bis hinauf zu einer GuD-Anlage mit 6.500 kWel und einem nachgeschaltetem Fernwärmenetz von ca. 28 km.

Als kommunales Energieversorgungsunternehmen haben sich die SWM zum Ziel gesetzt durch den Einsatz der KWK eine Effizienzsteigerung in der Energiewirtschaft herbei zu führen und ihren Anteil für eine ressourcen- und klima-

www.stadtwerke-marburg.de schonende Energieversorgung zu leisten.

Die SWM unterstützen auch Kunden bei Planung, Bau und Betrieb von BHKWAnlagen und bauen darüber hinaus ihre eigenen Kapazitäten an KWK-Anlagen und den dazu gehörigen Wärmenetzen ständig aus.

Die Planungsunterstützung privater und gewerblicher Kunden ist den SWM ein selbstverständlicher Service. Dies sind z.

B. die unkomplizierte Abwicklung zur Herstellung der Netzanbindung, die Unterstützung bei der Verbrauchsdatenerhebung als Planungsgrundlage, Unterstützung bei der Kakulation unter Berücksichtigung der manchmal nicht ganz unkomplizierten rechtlichen Rahmenbedingungen.

Die von den SWM errichteten Anlagen werden speziell auf die Versorgungssituation des Kunden angepasst. Bei der klassischen Aufgabenstellung zur Realisierung einer KWK bauen und betreiben die SWM nicht nur das Blockheizkraftwerk, sondern übernehmen in aller Regel die beim Kunden vorhandenen Kesselanlagen zur

Spitzenlastabdeckung sowie das Lastmanagement und die Steuerungstechnik für den Kunden.

Für alle Anlagen besteht eine Fernüberwachung und ein rund um die Uhr zur Verfügung stehende Bereitschaftsdienst zur Störungsbeseitigung.

Die SWM stehen aber auch für spezielle Problemlösungen wie z. B. den Einsatz der KWK mit gleichzeitiger Abdeckung eines Notstrombedarfs zur Verfügung.

Auch in diesen Fällen bieten die SWM den Kunden ein Komplettpaket das neben allen Serviceleistungen für den Betrieb der Anlage auch den administrativen Bereich bis hin zur Abwicklung mit den Genehmigungsbehörden abdeckt.

Solche Kooperationen sind besonders deshalb für die Kunden von Interesse, weil Betrieb und Abwicklung sehr viel Ressourcen binden und die technischen und rechtlichen Rahmenbedingungen ständig im Fluß sind, was zusätzlichen stetigen Informationsaufwand bedeutet.

Eine entsprechende Dienstleistung der SWM in Anspruch zu nehmen, stellt in aller Regel die weitaus wirtschaftlichere Lösung dar.

Aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung und der großen Anwendungsbreite stehen die Stadtwerke Marburg als Partner für Planung, Bau und Betrieb für alle Anwendungsbereiche der Kraft-WärmeKopplung zur Verfügung.

Gasturbine, 5 MWel, Heizkraftwerk Ortenberg Gas turbine, 5 MWel, Ortenberg CHP plant

400

Mitarbeiter Employees

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Stadtwerke Marburg GmbH For more than 150 years, Stadtwerke Marburg (SWM) has been operating as a public utility company in Marburg and its surrounding. In comparison, the heat supply division with its combined heat and power plants (CPU) is young. For about 20 years, SWM has been concerned with the planning, construction and operation of facilities for combined heat and power generation and the corresponding local and district heating grid of various temperature spreads.

The range of plants used for these purposes stretches from mini CHP units with 5 kW for the supply of properties through to gas and steam cogeneration plant with 6,500 kWel as well as a connected district heating grid, which is approximately 28 km long.

As municipal power supply company, SWM has set itself the target to bring about an efficiency increase in the energy industry by applying cogeneration and make a contribution to a resource- and climate-conserving energy supply.

SWM also supports its clients in the planning, construction and operation of combined heat and power units, whilst constantly expanding their own capacities in cogeneration plants and the corresponding heating grid.

SWM consider the planning support for private and commercial customers as a self-evident service. This for example includes the uncomplicated processing for the realisation of a grid connection, supporting the collection of consumption data, which are required as a planning

basis, our assistance with the calculation considering the sometimes complicated legal framework.

The facilities constructed by SWM are specifically adapted to the client’s supply situation. In the case of a conventional task such as the realisation of a combined heat and power plant, SWM not just constructs and operates the CHP plant, but also takes over the client’s boiler plants for the coverage of peak loads and provides the control technology for the client.

Remote supervision is carried out for all facilities and an on-call service is available for emergency maintenance.

SWM is also at the client’s disposal for specific problem solutions such as e.g. the use of combined heat and power with a simultaneous coverage of emergency power demands. In these cases, SWM again offers its customers a complete package, which covers all services for the operation of the plant as well as the administrative part through to the implementation with the approving authorities. Such co-operations are especially interesting for the client, because operation and implementation tie up considerable resources and the technical and legal parameters are permanently changing, which entails an

BHKW Weidenhausen-Süd Weidenhausen-Süd CHP plant

additional constant information demand.

Making use of the corresponding services

by SWM presents a far more efficient solution.

Due to the experience gained over many years and the large application spectrum, Stadtwerke Marburg is a competent partner for planning, construction and operation in all application fields of combined heat and power generation.

Gründungsjahr Foundation

1857

73

EAB Energieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH Theodor-von-Schacht-Straße 6 | 35578 Wetzlar Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Burkhard Dreyer +49 (0) 6441 / 200000 +49 (0) 6441 / 921271 info@eab-online.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 6 Gründungsjahr I Foundation 1997

74

EAB Energieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH Fernwärme | Kraft-Wärme-Kopplung Energie-Contracting EAB - Umweltschonende Energieerzeugung im Kolmplettpaket Im Zuge des Klimaschutzpaketes der Deutschen Bundesregierung und der Novellierung des Erneuerbare Energiengesetz (EEG) gewinnt Fernwärme aus Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) auch an klimapolitischer Relevanz, denn durch die Novellierung des EEG wird eine Nutzungspflicht für regenerative Energien eingeführt. Ersatzweise kann auch Fernwärme eingesetzt werden.

Die kostengünstige Alternative zu regenerativen Energien ist also der Einsatz von Fernwärme der EAB GmbH, die in den Versorgungsgebieten Spilburg und Westend in Wetzlar angeboten wird und die Investition in eine Anlage zur Energieerzeugung aus erneuerbaren Energien entfallen lassen.

Weiterhin steigert der Einsatz von Fernwärme den Wert einer Immobilie, denn Fernwärme schneidet beim verpflichtenden Gebäudeenergieausweis besonders gut ab.

Vorteile, die EAB-Kunden bei dem Bezug von Fernwärme bereits heute schon nutzen.

Seit 1997 ist die EAB GmbH mit Firmensitz in Wetzlar ein etablierter Partner im Bereich der Energiedienstleistungen.

Die EAB GmbH hat ihre Wurzeln im Energie–Contracting von Industriekraftwerken und der Erzeugung und dem Vertrieb von Fernwärme.

Der Grundstein für maßgeschneiderte Energielösungen wurde im Jahr 1997 gelegt. In diesem Jahr wurde der erste Contracting–Vertrag geschlossen und die bestehende Anlage technisch modernisiert, um den energetischen Wirkungsgrad zu verbessern und somit den Contractingnehmer und die Energieressourcen zu entlasten.

Hinzu kam die Übernahme und modernisierung von Energieerzeugungsanlagen und Fernwärmenetzen aus Konversionsprojekten.

Heute ist die EAB GmbH Versorger von Industrie- und Gewerbekunden, öffentlichen Einrichtungen sowie Privathaushalten und versorgt ganze Stadtteile mit Fernwärme. Parallel zum Kerngeschäft arbeitet die EAB GmbH ständig an neuen Konzepten für maßgeschneiderte Energie–Lösungen im Sinne der Kunden und als Partner der Umwelt.

Bereits im Jahr 2004 hat die EAB GmbH das Potenzial der KWK erkannt und in BHKW-Technik investiert.

BHKW-Fakten: Caterpillar G3516TA 1.043 kW elektrische Leistung 1.356 kW thermische Leistung ca. 6.500.000 kWh Einspeisung elektr. max.

EAB HKW Spilburg EAB combined heat and power plant in Spilburg

www.eab-online.de ca. 8.450.000 kWh Einspeisung therm. max.

Die Alternative zu umweltschonender Fernwärme aus KWK ist der Einsatz regenerativer Energien und bedeutet, im Gegensatz zur Fernwärme, nicht unerhebliche Investitionen.

Konkret bedeutet dies beim Einsatz von • Solaranlagen müssen mindestens 15% des Mitarbeiter Wärmebedarfs Employees durch diese Anlage gedeckt werden.

• gasförmiger Biomasse (Biogas) muss der Wärmeenergiebedarf zu mindestens 30 % daraus gedeckt werden.

• fester Biomasse, Bioöl, Geothermie und Umweltwärme muss die Energieversorgung zu mindestens 50% aus dieser Energie erfolgen.

Die Entscheidung für EAB-Fernwärme ist ein Rundum-sorglos-Paket. Die EAB GmbH installiert einen Fernwärme– Anschluss im Komplettpaket. Begonnen bei der Planung und Auslegung der Station und des Anschlusses, über die Lieferung einer Kompaktstation, bis zum Anschluss der Einheit an das Leitungssystem der Fernheizung ist alles inbegriffen – und das aus einer Hand, bis Sie sich wohlfühlen.

EAB-Fernwärme bedeutet sorgenfreie Wärmeversorgung – 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

6

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Messung Measurement

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Anwender Users

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

EAB Energieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH District heat | combined heat and power generation energy contracting EAB – environmentally compatible power generation as complete package In the course of the climate protection package from the German Government and the revision of the Renewable Energies Act (EEG), long-distance heat generated in combined heat and power plants gains greater relevance regarding climate change policies, because the revision of the EEG introduces an obligation to use regenerative energies.

Alternatively, district heat can be used.

A cost-efficient alternative to renewable energies is therefore the use of longdistance heat provided by EAB GmbH in the supply areas of Spilburg and Westend in Wetzlar, which makes the investment in a power plant using renewable energies redundant.

The use of long-distance heat furthermore increases the value of a property, because long-distance heat performs especially well in the compulsory building energy passes. These are advantages, from which EAB customers already benefit when using long-distance heat.

Since 1997, EAB GmbH with headquarters in Wetzlar has been an established energy services partner. EAB GmbH has its origins in energy contracting of industrial power stations and the generation and distribution of long-distance heat.

The foundation for tailor-made energy solutions was laid in 1997. In that year, the first contracting agreement was concluded and the existing facility was

technologically modernised in order to improve the energy efficiency, thus taking the pressure of the contractor and the energy resources involved.

Additionally, EAB GmbH took over and modernised power plants and district heating grids from conversion projects.

Today, EAB GmbH is a supplier of industrial and commercial clients, public facilities, as well as private households and provides whole districts with longdistance heat. Parallel to our core business, EAB GmbH permanently works on new concepts for tailor-made energy solutions on behalf of its clients and as a partner of our environment. Back in 2004, EAB GmbH already recognised the potential of combined heat and power generation and invested in the CHP technology.

Cogeneration plant – facts: Caterpillar G3516TA 1,043 kW electrical power 1,356 kW thermal power ca. 6,500,000 kWhelectr. max. feed-in ca. 8,450,000 kWhtherm. max. feed-in The alternative to environmentally friendly long-distance heat from CHP plants is the use of renewable energies – a solution that implies (contrary to longdistance heat) significant investments.

This means for the use of • solar systems that at least 15% of

Caterpillar G3516TA Caterpillar G3516TA

the heat demand must be covered with this system.

• gaseous biomass (biogas) that it must cover at least 30 % of the heat demand.

• solid biomass, bio oil, geothermal and environmental heat that at least 50 % of the energy supply must be provided with these energies.

The decision for EAB Gründungsjahr Foundation district heat is a “complete carefree package”. EAB GmbH installs a district heat connection as part of a complete package. All services are included, starting with the planning, dimensioning and connection of the unit to the delivery of a compact station right through to the connection to the district heating grid. All services are provided from a single source - until our customer feels comfortable.

EAB district heating means carefree heat supply – 24 hours a day, 365 days a year.

1997

75

Erschließungs- u. Betriebsgesellschaft Oppenröder Straße 1 | 35463 Fernwald Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Matthias Klose, Hans-Jürgen Fedak +49 (0) 6404 / 668180 +49 (0) 6404 / 6681849 ebf@fernwald.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 2 Gründungsjahr I Foundation 2000

76

Erschließungs- u. Betriebsgesellschaft Fernwald liegt etwa 6 Kilometer südöstlich der Universitätsstadt Gießen, verbunden mit regelmäßigem Busverkehr. Die hervorragende Anbindung an die Bundesautobahn A5 Frankfurt-Kassel und über den Gießener Ring an die A45 HanauDortmund sowie an mehrere Bundesstraßen macht Fernwald von allen Seiten gut erreichbar. Das neue Gewerbegebiet mit einer Größe von ca. 16 ha liegt in unmittelbarer Nach-

2 Mitarbeiter Employees

barschaft zur Gemeindeverwaltung am Rand des Ortsteiles Steinbach. Im neuen Gewerbegebiet „Oppenröder Straße“ ist ein Holzheizkraftwerk gebaut worden, das die Fernwärme liefert. Dieses ermöglicht den Anliegern bei der Investition eine erhebliche Kostenersparnis und dauerhaft eine Minimierung bei den laufenden Kosten. Der Preis für das Grundstück ist unabhängig von dessen Größe und beträgt pro qm 41,00 €.

www.fernwald.de Das Gewerbegebiet wird parzelliert bei einer Mindestgröße von 2.500 qm.

Die Erschließungskosten für Straße, Wasser, Kanal inkl. Hochbehälter und Kläranlagenbeitrag sind im qm-Preis enthalten. Die Erschließung des Gewerbegebietes wird von der EBF durchgeführt.

In ihr sind unter dem Vorsitz des Bürgermeisters und des Leiters des Bauamtes ausschließlich Wirtschaftsfachleute tätig.

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Erschließungs- u. Betriebsgesellschaft Fernwald is situated about 6 kilometres southeast of the university city of Gießen, to which it is connected via a regular bus service. Due to an excellent connection to the A5 Frankfurt-Kassel motorway and via the Gießener Ring to the A45 Hanau-Dortmund motorway as well as to several federal roads, Fernwald is within easy reach from all directions.

The new industrial estate with a size of approx. 16 ha is situated in immediate proximity to the municipal administration on the edge of the Steinbach district.

Gründungsjahr Foundation

2000 In the new “Oppenröder Straße” industrial estate, the newly built wood-fired CHP station provides long-distance heating. This facility allows the adjacent investors to realise considerable cost savings and a permanent minimisation of running expenses. The price of the

site is independent of its size and amounts to 41.00 €/sq.m.

The industrial estate is parcelled out with a minimum plot size of 2,500 sq.m.

The site development costs for road, water, sewerage including elevated tank and sewage works fees are included in the square metre price. The development of the industrial estate is carried out on behalf of EBF. Chaired by the major and the head of the building authority, only economic experts work at EBF.

77

Scherz Umwelt GmbH & Co. KG Heegwaldstraße 22 | 63674 Altenstadt Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Matthias Kristen +49 (0) 6047 / 1321 +49 (0) 6047 / 67699 nahwaerme@scherz-umwelt.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 20 Gründungsjahr I Foundation 1988

78

Scherz Umwelt GmbH & Co. KG Die Firma Scherz Umwelt GmbH & Co. KG ist ein seit über zwanzig Jahren kontinuierlich wachsendes Familienunternehmen mit unterschiedlichen Geschäftsbereichen.

Traditionell betreiben wir im Auftrag des Wetteraukreises und verschiedener Kommunen eine Kompostierungsanlage.

Ergänzt wird dieses Feld durch einen Containerdienst, Forst- und Kommunaldienstleistungen und Biomasseheizungen, sowie die Hackschnitzelherstellung.

Für das Rhein-Main-Gebiet sind wir für den Vertrieb eines finnischen Heizungsanlagenherstellers zuständig und betreiben selbst mehrere solcher Anlagen im Wärmecontracting. Hier können wir den Kunden eine breite Palette von Möglichkeiten der Zusammenarbeit anbieten.

Von der Produktion und Veredelung von Biomassen zur energetischen Ver-

www.scherz-umwelt.de

wertung über die Planung und den Bau der Anlagen, den eigenverantwortlichen Betrieb und Service bis hin zur Wärmeabrechnung.

Hierfür halten wir ein eigenes Ersatzteillager und ein Serviceteam vor.

Die Firma Ala Talkkari Oy, der Hersteller der von uns angebotenen Anlagen hat über vierzig Jahre Erfahrung im Bau von Biomassekesseln.

In Deutschland laufen ca. 650 Anlagen.

Drei Referenzanlagen können kurzfristig in der Nähe unseres Firmenstandorts besichtigt werden. Lieferbar sind Kesselanlagen von 20 bis 500KW Heizleistung, die durch die Kombination mehrerer Kessel sehr flexibel einsetzbar sind und problemlos Gesamtleistungen bis zu mehreren Megawatt erreichen können.

Eine Besonderheit der Anlagen liegt in der modularen Bauweise, die auch schlüsselfertig in Seecontainern und Heizhäusern geliefert werden können.

Dadurch resultieren ein erheblicher Kostenvorteil für den Kunden und ein hoher Qualitätsstandard aufgrund standardisierter Serienfertigung.

Für die mobilen Anlagen (Container und Heizhäuser) bieten wir in Zusammenarbeit mit der Firma IKB-Leasing Finanzierungsmöglichkeiten an.

Perfekte Einbindung der Heizzentrale in die historische Umgebung

Durch die eigene Herstellung von HolzMitarbeiter hackschnitzeln Employees und die eigene Fuhrparklogistik können wir alle gängigen Holzhackschnitzelqualitäten sehr kostengünstig anbieten.

Speziell für den Bereich der Wärmeversorgung mit erneuerbaren Energien bieten wir Klimatisierungslösungen an.

Als Primärenergie sind hier Fernwärme, Solarthermie und Geothermie einsetzbar, wodurch sich die Betriebskosten um ca. zwei Drittel reduzieren lassen im Vergleich zu konventionellen Kompressionskälteanlagen.

Sprechen Sie uns an, wir sind der Familienbetrieb mit dem ganz persönlichen Einsatz!

20

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Scherz Umwelt GmbH & Co. KG The Scherz Umwelt GmbH & Co. KG is a family owned company which has grown continiuously over the last twenty years.and which operates in different kinds of business.

Traditionally we pursue a compost plant by order of the local communities. A container-service, forest- and communalservices are completing our business segments together with different kinds of biomass-heating-systems and the fabrication of woodchips.

In the Rhein-Main-area we are retailer of a finnish heating-system-company.

We are running some of these systems as contracting-projects. Here we can offer a wide range of opportunities of cooperation. Starting by the production of biomass for the thermal use, the design und realization of heating-

systems, the heat-contracting and ending by the energy-billing.

Therefore we are objecting a serviceteam and spare-parts.

The Ala Talkkari Oy company, the manufacturer of these systems has got more than 40 years of experience in constructing biomass-boilers.

In Germany about 650 of these boilers are in use. Three reference-units can be visited near by our headquarter.

Available are boilers from 20 to 500kw heating-output. In combination of several units, heating-outputs of a couple MW can be realized easily.

The feature of the system is the modular construction. Complete systems could be delivered ready to use in small boilerhouses or maritime-containers.

Resultant to this is a substantional

Gründungsjahr Foundation

1988

Komplette Biomasseheizung für den industriellen Bereich

cost-advantage for the customers and a high quality-standard due to standardised assembling.

For the mobile constructions (houses and containers) we offer financing options by our partner the IKB-Leasing Bank.

Based on the in house production of wood-chips and the in house vehiclefleet we can deliver all kinds of wood chips very cost-saving.

Especially for the band of renewableenergies we have got climatisation solutions. As primary-energy longdistance heating, solar-heat or geothermal energy can be used with a substantional cost-advantage compared to conventional climatisation methods.

Feel free to contact us, we are the family-company with the special effort!

79

EnergieGesellschaft Frankenberg mbH Pferdemarkt 22 | 35066 Frankenberg (Eder) Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Dipl.-Ing. Karl-Heinz Schleiter +49 (0) 6451 / 755-0 +49 (0) 6451 / 755-180 info@egf-frankenberg.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 50 Gründungsjahr I Foundation 1998

80

EnergieGesellschaft Frankenberg mbH Die EnergieGesellschaft Frankenberg mbH (EGF) ist ein Unternehmen das neben seinem Kerngeschäft, welches die Energieversorgung ist, seinen Focus auf die Dienstleistung gesetzt hat.

Zum Kerngeschäft der EGF gehört die Strom-, Gas- und Wasserversorgung in und um Frankenberg (Eder). Es werden auf der Stromseite die Mittel- und Niederspannungsnetze sowie die dazugehörigen Umspannanlagen betrieben.

Auf der Wasserseite betreuen wir die Wassergewinnung bis hin zur Verteilung beim Endkunden.

Als Dienstleister sind wir auch über unser Versorgungsgebiet hinaus tätig.

Wir versorgen Nachbarkommunen mit Trinkwasser und überwachen deren Anlagen mit Hilfe unserer eigenen Fernwirktechnik. Über diese Punkte hinaus sind wir von der Beratung, Planung bis hin zur Ausführung in der Wasserversorgung tätig.

Weitere Tätigkeitsschwerpunkte der EGF: • Betrieb von BHKW-Anlagen.

• Betrieb einer Heizzentrale bei einem Stuhlhersteller in Form eines Contractings.

• Seit dem Jahr 2006 gehört und betreibt die EGF auch eine Energiezentrale bei einem namhaften Industrieunternehmen in Frankenberg.

Zum Betrieb der Energiezentrale gehören die Sparten Wärme, Kälte und Druckluft.

• Betrieb von Notstromanlagen in Krankenhäusern, sowie Notstromcontractingprojekte bei Industrieunternehmen.

• Erfassung, Auswertung von Maschinen- und Energiedaten bei Industriekunden.

• Beratung, Planung, Ausführung und Betrieb der Fernwirktechnik bei Nachbarkommunen im Wasser- und Abwasserbereich, sowie bei Industriekunden.

• Planung und Installation von Mittelund Niederspannungsanlagen bei Industriekunden.

www.egf-frankenberg.de • Planung und Installation von Beleuchtungsanlagen.

• Betrieb eines eigenen 24 h Bereitschaftsdienstes.

• Graphische Datenverarbeitung.

Zum weiteren Aufgabenbereich der EGF gehören die Betriebsführung des Abwasserwerkes - Eigenbetrieb der Stadt Frankenberg (Eder) -, der Stadtwerke Frankenberg GmbH - Schwimm- und Badeeinrichtungen der Stadt Frankenberg (Eder) - und der EGF Netz GmbH, Frankenberg (Eder). Die EGF hält an der Waldeck-Frankenberger Wärme GmbH, Korbach, eine Beteiligung von 20 %.

Gegenstand dieses Unternehmens ist die Erzeugung und der Vertrieb von Nahwärme in Verbindung mit Installation von wärmeerzeugenden Heizzentralen sowie deren technische und kaufmännische Betriebsführung, Beratung und Kooperation mit Unternehmen der Wärmeversorgung, Energieberatung sowie Vornahme aller Geschäfte, die hiermit in wirtschaftlichem Zusammenhang stehen.

50 Mitarbeiter Employees

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

EnergieGesellschaft Frankenberg mbH EnergieGesellschaft Frankenberg mbH (EGF) is a company, which focuses on services besides its core business in energy supply.

The core business of EGF includes the supply of power, gas and water in and around Frankenberg/Eder. With regards to the electricity supply, the company operates the medium and low voltage networks as well as the corresponding transformer stations. Concerning the water supply, EGF is in charge of the water production through to the distribution to the consumers.

As a service provider we conduct business beyond our service area.

We supply neighbouring municipalities with drinking water and monitor their facilities by means of our own telecontrol technology.

Beyond these fields we are active in water supply from consultation to planning through to execution.

Further main areas of activity of EGF are: • operation of CHP plants.

• operation of a central heating system in a chair factory in the form of a contracting out.

• since 2006, EGF also owns and operates an energy centre in a renowned industrial firm in Frankenberg. The operation of the energy centre includes the

Gründungsjahr Foundation

1998

divisions of heating, refrigeration and compressed air.

• operation of emergency generating sets in hospitals as well as emergency power contracting projects at industrial firms.

• recording and analysis of machine and energy data for industrial clients.

• consultation, planning, execution and operation of telecontrol technology in neighbouring municipalities in the water and sewerage sector, as well as for industrial clients.

• planning and installation of medium and low voltage systems for industrial clients.

• planning and installation of illumination systems.

• operation of an own 24 h on-call service.

• graphic data processing.

The range of functions of EGF furthermore includes the management of the sewage works (owner-operated municipal enterprise of Frankenberg/Eder), of Stadtwerke Frankenberg GmbH (swimming and bathing facilities of Frankenberg/Eder) and of EGF Netz GmbH, Frankenberg/Eder. EGF holds a 20% interest in Waldeck-Frankenberger Wärme GmbH, Korbach, whose line of business is the generation and distribution of local heat in combination with the installation of heat-generating compact central heating systems as well as their technical and commercial management. The company’s task field also includes the consultation and cooperation with companies in the heat supply industry, energy counselling as well as the undertaking of all businesses, economically related to this field.

81

Holz Schmidt GmbH Zum Flugplatz 8 | 35091 Cölbe-Schönstadt Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Helmut Schmidt +49 (0) 6427 / 92200 +49 (0) 6427 / 922030 info@holz-schmidt.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 115 Gründungsjahr I Foundation 1913

82

Holz Schmidt GmbH Angesichts des sich veränderden Klimas müssen Unternehmen umdenken und langfristig auf nachwachsende Ressourcen zur Energiegewinnung zurückgreifen.

Die Firma Holz Schmidt GmbH betreibt im hessischen Schönstadt bei Marburg ein Sägewerk, Hobelwerk, sowie eine Produktionsanlage für Konstruktionsvollholz (KVH).

In den letzten Jahren ist der Bedarf an künstlich getrocknetem Schnittholz stark gestiegen. Dieser Trend hält uneingeschränkt an und zwingt das Unternehmen, seine Trockenkammerkapazitäten weiter zu erhöhen. Aus diesem Grund wurde eine Holzfeuerungsanlage mit einer Feuerungs- wärmeleistung von ca. 7,2 MW mit nachgeschaltetem ORCProzess installiert.

Das Heizkraftwerk ist zur energetischen Verwertung der werkseigenen Sägenebenprodukte (Rinde und Sägespäne) vorgesehen und mit einem Thermoölerhitzer und nachgeschaltetem ORCProzess ausgestattet. Der dabei erzeugt Strom wird auf Basis des ErneuerbarenEnergie-Gesetz in das öffentliche Netz eingespeist. Das erzeugte Warmwasser wird mit Temperaturen von ca. 85°C bereitgestellt.

115 Mitarbeiter Employees

www.holz-schmidt.de Folgende Ziele wurden mit der • Umsetzung des Projekts erreicht: langfristige Sicherung des steigenden Wärmebedarf • Einsatz CO2 neutraler Sägenebenprodukte sowie Grün- und Strauchschnitt • Erreichen einer hohen energetischen Ausnutzung der Brennstoffwärme um sowohl thermische als auch elektrische Energie mit optimalen Wirkungsgraden zu erzeugen. Dies unter Einhaltung aller gültigen Emissions- und Sicherheitsvorschriften.

• Erzeugung von ca. 1,1 MW elektrischer Energie nach dem ErneubarenEnergie-Gesetzt (EEG) • Erzeugung von ca. 4,9 MW technischer Wärme durch Auskopplung von Wärmeenergie aus dem Verstromungsprozess

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Holz Schmidt GmbH In the light of climate change companies have to rethink their energy recovery concepts and use renewable energy sources in the long run.

The company Holz Schmidt GmbH located in Schönstadt, next to Marburg (Hessen) runs a sawmill, a planing mill as well as a production plant for solid construction timber (KVH).

During the last years there has been an increased demand in artificially dried timber. This trend is still going on unabatedly and forces the company to expand its drying capacities again. This is why a wood-fired combustion plant with a combustion heat performance of approximately 7,2 MW was installed.

The combined heat and power plant serves to use the company’s own wood residues (such as bark and sawdust) for energy recovery and is equipped with a thermal oil heater and an organic rankine cycle (ORC) system. The generated power is fed into the public power grid on the basis of the Renewable Energy Sources Act (EEG). The generated hot

water is provided with a temperature of approx. 85° C. When realizing the project, the following aims were achieved: • to assure the increasing heat requirements in the long run, • to use CO2 neutral sawmill by-products such as loppings and tree-cut, • to efficiently use heat in order to generate thermal and electrical energy at an optimized degree of efficiency in accordance with the legal emission values and safety instructions, • to generate approx. 1,1 MW of electrical energy according to the Renewable Energy Sources Act (EEG).

• to generate approx. 4,9 MW of heat by extracting thermal energy from the power generation process.

Gründungsjahr Foundation

1913

83

Bildungsstätte Gartenbau Gießener Straße 47 | 35305 Grünberg Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Matthias Hub +49 (0) 6401 / 91010 +49 (0) 6401 / 9101851 info@bildungsstaette-gartenbau.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 25 Gründungsjahr I Foundation 1966

84

Bildungsstätte Gartenbau Unsere Unternehmensphilosophie Seit der Gründung des Vereins und der Aufnahme des Lehrgangsbetriebes im Jahre 1966 steht die Idee der Förderung der Begegnung von im Gartenbau tätigen Menschen, deren fachliche und persönliche Qualifikation und insbesondere die fachliche Unterstützung in allen Fragen der Betriebsführung im Vordergrund.

Die Zufriedenheit jedes einzelnen Lehrgangsteilnehmers ist die oberste Maxime.

Dies bedeutet für uns, dass wir durch die Auswahl kompetenter Referenten und vielfältiger Lehrmethoden stets aktuelle, fundierte und praxisnahe Informationen und Lerninhalte anbieten. Eine anschauliche und lernfreundliche Seminargestaltung ist uns besonders wichtig.

Ferner wollen wir durch eine flexible und teilnehmerorientierte Haus- und Lehrgangsorganisation dem Gast den nötigen Freiraum für die Entwicklung von Kreativität durch optimale Lernbedingungen schaffen.

In der Bildungsstätte wird als Besonder-

www.bildungsstaette-gartenbau.de heit auch in den Abendstunden und über den eigentlichen Lehrgangsbetrieb hinaus der Kontakt und Erfahrungsaustausch zwischen den Teilnehmern verschiedener Seminare bewusst gepflegt und gefördert. Wir bieten damit dem Gast die Möglichkeit, Distanz zum Alltagsgeschäft zu gewinnen und nutzbringende neue Ideen und Informationen zu sammeln.

Unsere Aktivitäten dienen der Stärkung der gärtnerischen Betriebe aller Sparten und der fachlichen sowie persönlichen Entwicklung der im Gartenbau tätigen Menschen.

Gerne sehen wir auch branchenfremde Gruppen, deren Bildungswunsch wir erfüllen wollen.

Der Gast im Mittelpunkt Wir bieten unseren Gästen eine Atmosphäre, die es ihnen ermöglicht, die Alltagsroutine zurückzustellen und Kraft sowie neue Ideen bei uns zu schöpfen.

Wir stellen sicher, dass alle angebotenen

und vereinbarten Leistungen pünktlich, zuverlässig und korrekt ausgeführt werden.

Dabei steht für uns eine freundliche und familiäre Atmosphäre im Mittelpunkt unserer Arbeit.

Die Gestaltung des Seminarbetriebes Bildungsprozesse in Gang setzen bedeutet für uns, Seminare so zu gestalten, dass sie • alle menschlichen Sinne ansprechen und • zur Erfahrungserweiterung beitragen sowie • Veränderungen im Denken der Teilnehmer bewirken und • zu einer Wissenserweiterung führen.

Wir nutzen seit Januar 2008 zwei gasbetriebene Mini-Blockheizkraftwerte und haben im Jahr 2008 den Stromfremdbezug von ehemal ca. 140.000 Kwh pro Jahr um die Häfte reduziert.

Der dritte Dachs läuft seit Anfang Februar.

25 Mitarbeiter Employees

Sonstiges Others

Heizkraftwerk Combined heat and power station (CHP)

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Kältetechnik Refrigeration technology

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Bildungsstätte Gartenbau Our corporate philosophy Since the foundation of our association and the commencement of training courses in 1966, the idea of encouraging the encounter of people working in horticulture, their professional and personal qualification and especially the professional assistance in all management matters is at the forefront of our thinking. The satisfaction of every single training participant is our highest precept. For us this means that we permanently offer current, well-researched and practically relevant information, which is delivered from our competent lecturers using varied teaching methods. A descriptive and learningfriendly seminar organisation is especially important to us. With a flexible and participant-oriented house and training course organisation we furthermore want to offer our guests the necessary scope for the development of their creativity through optimal learning conditions.

As a special feature of our educational institution, the contact and exchange of experience between the participants of various seminars is deliberately cultivated and encouraged in the evening hours and beyond the actual training procedures.

We thus offer our guests the opportunity to gain a distance from everyday business and gather profitable new ideas and information.

Our activities serve the strengthening of horticultural businesses of all branches as well as the professional and personal development of people active in gardening.

We also like to welcome groups not related to horticulture, whose educational wish we are glad to fulfil.

The guest takes centre stage Our guests can enjoy an atmosphere, which allows them to put aside everyday routines, regain their strength and develop new ideas. We ensure that all services offered and agreed are carried out punctually, reliably and correctly. In doing so, a friendly and informal atmosphere is of primary importance in our work.

Seminar organisation Initiating educational processes means for us to organise and design seminars in a way so that they • address all human senses • contribute to an expansion of one’s experience • cause changes in the participants’ thinking • lead to knowledge expansion.

Since January 2008, we have been using two gas-fired mini CHP plants. In 2008, we have reduced the external electricity purchase from previously 140,000 kWh per year by half. The third “Dachs” is in operation since the beginning of February.

Gründungsjahr Foundation

1966

85

Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises Karl-Kellner-Ring 51 | 35576 Wetzlar Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Norbert Thomas, Carsten Filges +49 (0) 6441 / 407-1379, +49 (0) 6441 / 407-1353 +49 (0) 6441 / 407-1057 norbert.thomas@lahn-dill-kreis.de, carsten.filges@lahn-dill-kreis.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 1200 Gründungsjahr I Foundation 1979

86

Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises Der Lahn-Dill-Kreis hat sich im Jahr 1999 für eine moderne regionale Energieversorgung mit einer entsprechenden Klimaschutz- und Innovationsstrategie entschlossen. Insbesondere sollten die CO2 - Emissionen gesenkt werden. Am 24. März 1999 beschloss der Kreisausschuss auf der Grundlage des neuen Energiewirtschaftsrechtes von 1998 und unter Berücksichtigung des Öko-Steuer-Konzeptes von 1999 das Energiekonzept des Lahn-Dill-Kreises weiterzuentwickeln und durch Verhandlungen mit den Energieversorgern einerseits eine Senkung der Energiebezugskosten, zugleich aber auch eine Verringerung des Energieverbrauches auf der Basis von Kraft-Wärme-Kopplung durch den Einsatz von Blockheizkraftwerken anzustreben.

In der Fortsetzung des am 24. März 1999 beschlossenen Energiekonzeptes wurden in den Jahren 2004 bis 2006 in drei weiteren Schulen Klein-Blockheizkraftwerke (Klein-BHKW) installiert.

Bis zum jetzigen Stand sind insgesamt 45 Module in 30 Schulen mit einer

Gesamtleistung von 247,5 kW elektrisch und 562,5 kW thermisch in Betrieb gegangen. Mit den BHKW wurden im Jahr 2007 in 267.005 Betriebsstunden 1.569.668 kWh Strom und 3.372.586 kWh Wärme erzeugt. Von der gesamten produzierten Strommenge der BHKW von 1.569.668 kWh betrug der Eigenstromverbrauch 1.379.737 kWh (87,90 %), 189.931 kWh (12,10 %) Strom wurden in das öffentliche Netz eingespeist.

Aus den zuvor genannten, aber auch aus Klimaschutzgründen ist der Einsatz der BHKW in den Schulen des LahnDill-Kreises sinnvoll, denn durch die gleichzeitige Strom- und Wärmeproduktion wurde im Jahr 2007 der Ausstoß von ca. 1.100 Tonnen CO2 vermieden.

Neben dem ökologischen Aspekt ist auch der finanzielle Aspekt immer wichtiger, denn der dramatische Preisanstieg für fossile Energien wie Erdöl und Erdgas stellen viele Verbraucher, vor allem Kreise und Kommunen vor immer größere finanzielle Herausforderungen.

Es wird aber auch zukünftig nicht möglich sein, auf Erdöl und Erdgas zur Beheizung der Schulen und auf die Lieferung von Strom, auch wenn dieser zur Zeit zu 100 % aus Ökostrom besteht, zu verzichten.

Damit stellt sich die Aufgabe, diese Ressourcen so gut wie möglich zu

Geschwister-Scholl-Schule, Wetzlar

www.Lahn-Dill-Kreis.de nutzen. Damit kommen wir zu dem „Zauberwort“ Kraft-Wärme-Kopplung.

Wärme und Strom werden gemeinsam dort produziert, wo sie benötigt werden.

Der Lahn-Dill-Kreis nutzt die wirtschaftlichen Verbesserungen durch das überarbeitete KWK-Gesetz (Kraft-WärmeKopplungs-Gesetz), welches am 01.01.2009 in Kraft getreten ist. Die BHKW die nach dem 01. April 2002 installiert wurden, sind mit einem zusätzlichen Stromzähler zwecks Erfassung der „Netto-Stromeinspeisung“ ausgerüstet worden. Dieses ermöglicht auch einen KWK-Zuschlag von 5,11 ct / kWh für den selbstverbrauchten Strom.

Zur Zeit überprüft die Bauabteilung, Mitarbeiter Employees ob und welches BHKW modernisiert werden soll. Die ersten BHKW sind seit fast 10 Jahren in Betrieb und haben über 70.000 Betriebsstunden erreicht.

1200

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises In 1999, the Lahn-Dill District opted for a modern regional energy supply with a corresponding climate protection and innovation strategy. Especially CO2 emissions should be reduced. On the basis of the new Energy Economy Law from 1998 and in consideration of the ecological tax concept from 1999, the District Committee decided on the 24th of March 1999 to further develop the energy concept for the Lahn-Dill District and target a reduction of energy purchase costs by means of negotiations with energy providers on one hand and simultaneously seek a reduction of energy consumption on the basis of combined heat and power generation by using CHP plants.

As a continuation of the energy concept passed on March 24, 1999, small CHP plants were installed in three additional schools between 2004 and 2006.

As of today 45 modules in 30 schools with a total output of 247.5 kWel and 562.5 kWth have been put into operation. In 2007, the CHP plants generated 1,569,668 kWh of power and 3,372,586 kWh of heat in 267,005 operating hours. From the amount of power produced in total

(1,569,668 kWh) the consumption amounted to 1,379,737 kWh (87,90 %), whilst 189,931 kWh (12,10 %) of power were fed into the public grid.

For the above mentioned reasons as well as under climate protection aspects it is sensible to employ CHP units in schools of the Lahn-Dill District. Due to the combined generation of heat and power, approximately 1,100 tons of CO2 emissions could be avoided in 2007.

In addition to ecological aspects, financial considerations are increasingly important, because the dramatic price increase for fossil energies such as crude oil and natural gas confront many consumers, especially districts and municipalities, with ever increasing financial challenges.

However, in the future it will still be impossible to do without crude oil and natural gas for the heating of schools and supply of power, even though this presently consists of 100 % eco-power.

Theodor-Heuss-Schule / Käthe-Kollwitz-Schule (Wetzlar)

This presents the task to use these resources as effectively as possible.

This again brings us to the “magic word” of cogeneration. Both heat Gründungsjahr and power are Foundation generated where they are required.

The Lahn-Dill District utilises the economic improvements resulting from the revised Act on Combined Heat and Power Generation, which came into effect on January 1, 2009. CHP plants, which were installed after April 1, 2002 were equipped with an additional electricity meter for metering of the “net electricity feed-in”. This allows a cogeneration surcharge of 5.11 ct / kWh for selfconsumed electricity.

Presently, the building department assesses, which CHP plant should be modernised. The first CHP units have been in operation for almost ten years and exceeded 70,000 operating hours.

1979

87

Klimaschutz- und Energieagentur Mittelhessen Ludwig-Rinn-Str. 14 - 16 | 35452 Heuchelheim Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Dipl.-Ing. Peter Momper + 49 (0) 641/96985-20 + 49 (0) 641/96985-29 p.momper@kem-energieagentur.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 5 Gründungsjahr I Foundation 2003

88

Klimaschutz- und Energieagentur Mittelhessen

www.kem-energieagentur.de

Energiedienstleistung für die Region Die Klimaschutz- und Energieagentur Mittelhessen (KEM) wurde auf Initiative des Landkreises Gießen und mit finanzieller Unterstützung der EU-Kommission, des Landes Hessen und zweier regionaler Energieversorger 2003 gegründet.

Seitdem arbeiten wir in der Organisationsform eines eingetragenen Vereins und beraten unabhängig und kompetent in allen Fragen der Entwicklung nachhaltiger und effizienter Energieversorgungsstrukturen. Im Rahmen regionaler

zur Energieeinsparung und – versorgung. Wir Mitarbeiter koordinieren und Employees begleiten auch deren Umsetzung. Beim RKW Hessen – Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Wirtschaft e.V. sind wir als Berater gelistet und können damit im geeigneten Fall Beratungsförderprogramme des Hessischen Wirtschaftsministeriums zur Entwicklung betrieblicher Energiekonzepte nutzen. Über unser Kompetenznetzwerk eco-Aktiv bieten wir Ihnen ganzheitliche Entwicklungskompetenz auch unserer Netzwerkpartner. Unser Dienstleistungsspektrum für eine nachhaltige Entwicklung in der Region umfasst im Einzelnen:

Kampagnen und Netzwerkstrategien unterstützen wir die Zusammenarbeit von Wirtschaft, Wissenschaft und Bevölkerung. Primäre Ziele sind dabei die Aktivierung regionaler Akteursgruppen für einen wirksamen Klimaschutz und damit verbunden die Entwicklung regionaler Wertschöpfung durch den Ausbau z.T. nur eingeschränkt vorhandener Wertschöpfungsketten. Beispielgebend ist das von uns koordinierte und mitentwickelte Regionalentwicklungskonzept „Bioenergie-Region Mittelhessen“, mit dem wir uns inzwischen erfolgreich beim Wettbewerb Bioenergie-Regionen des Bundeslandwirtschaftsministeriums beworben haben. Mit Unterstützung regionaler Partner und entsprechenden Fördermitteln werden wir dieses Konzept in den kommenden Jahren in der mittelhessischen Region umsetzen.

Die Klimaschutz- und Energieagentur Mittelhessen ist inzwischen strategischer und operativer Partner vieler mittelhessischer Gebietskörperschaften. Wir unterstützen unter anderem den Landkreis Gießen in seiner politischen Entwicklungsinitiative zum Ausbau der Erneuerbaren Energien, beraten mittelhessische Kommunen und deren Gremien bei der Umsetzung kommunaler Energieeffizienzstrategien. Wir organisieren unterstützende Kampagnen und die dazu notwendige Öffentlichkeitsarbeit.

In einem weiteren Schwerpunkt bieten wir klein- und mittelständischen Unternehmen in der Region Beratungshilfen bei der Entwicklung innovativer Konzepte

5

• Kampagnen und Projekte für Erneuerbare Energien • Regionale Initiativen zur Erschließung vorhandener Potenziale • Energiekonzepte • Energieberatung • Kommunales und betriebliches Energiemanagement • Projektentwicklung und –management • Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit • Netzwerke und Arbeitskreise

Eco-Aktiv – Eine Marke für ganzheitliche Kompetenz durch vernetzte Dienstleistung

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Messung Measurement

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Anwender Users

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Klimaschutz- und Energieagentur Mittelhessen Providing energy services for the region The Climate Protection and Energy Agency of Mid-Hesse (KEM) was founded in 2003 on the initiative of the Rural District of Giessen with financial support from the EU, the state of Hesse and two regional energy providers. Since then, we have worked as a registered association providing independent and competent advisory services for all issues concerning the development of sustainable and efficient energy supply structures.

We support the collaboration between industry, science and the public as a part of regional campaigns and network strategies. Our primary objectives are the activation of regional action-groups promoting climate protection and, in connection with this, the development of regional value creation by the expansion of currently limited existing value creation chains. An example of this is our coordination and joint development of the 'Bioenergy Region Mid-Hesse' regional development concept, which, in the meantime, was a successful entry in the Bioenergy Region competition held by the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection.

We will be implementing this concept in Mid-Hesse with the support of regional partners and appropriate sponsorship in the course of the coming years.

Dipl. Ing. Peter Momper Geschäftsführer

In the meantime, the Climate Protection and Energy Agency of MidHesse is a strategic and operative partner for numerous Mid-Hessian regional authorities. For instance, we support the Giessen Rural District in its political development initiative for the expansion of renewable energy production, provide advisory services for Mid-Hessian communities and their committees in the planning and realisation of communal energy efficiency strategies.

We also organise supporting campaigns and provide the necessary public relations and publicity required.

As a further focal point in our activities, we offer small and medium scale regional enterprises advisory support in the development of innovative concepts for energy saving and supply. We also coordinate and provide active support during their realisation. We are listed as consultants at the RKW Hesse – The Rationalisation and Innovation Centre of German Industry - and, for suitable projects, can take advantage of the advisory sponsorship programmes for the development of enterprise energy concepts offered by the Hessian Ministry of Trade and Industry. eco-Aktiv, our competence network, also enables us to offer you not only our integrated development competence, but also that of our network partners. The individual elements of our spectrum of services for sustainable development in the region are:

• Campaigns and projects for renewable energies • Regional initiatives for the exploitation of existing potentials • Energy concepts • Energy consulting • Communal and enterprise energy management • Project development and management • Communication and public relations • Networks and working committees

Eco-Aktiv – a brand for integrated competence powered by networked services

Gründungsjahr Foundation

2003

89

Kreishandwerkerschaft Marburg Umgehungsstraße 1 | 35043 Marburg Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Meinhard Moog +49 (0) 6421 / 95090 +49 (0) 6421 / 950999 info@handwerk-mr.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 25 Gründungsjahr I Foundation 1901

90

Kreishandwerkerschaft Marburg

Die Kreishandwerkerschaft Marburg ist Geschäftsstelle der Marburger Handwerksinnungen und bündelt in dieser Funktion die Interessen der Mitgliedsbetriebe. Fachbezogene Informationsund Weiterbildungsveranstaltungen gehören zu den regelmäßigen Angeboten ebenso wie branchenübergreifende Lehrgänge wie z.B. der betriebswirtschaftliche Vorbereitungskurs auf die Meisterprüfung.

Kreishandwerkerschaft Marburg und Innungen sind vor Ort erster Ansprechpartner der Handwerksbetriebe, daher verfügt die Handwerksorganisation über hervorragende Kontakte zu den kompetenten Fachbetrieben und über Kennt-

25 Mitarbeiter Employees

nisse der Wünsche und Bedürfnisse der regionalen Handwerkswirtschaft.

Als Multiplikator relevanter Informationen und als Verband zur Interessenvertretung, steht die Kreishandwerkerschaft Marburg im Dienste der Handwerksunternehmen.

Daher unterstützen Innungen und Kreishandwerkerschaft den Aufbau eines regionalen Kompetenzatlasses KraftWärme-Kälte-Kopplung sehr gerne und stehen für die Förderung weiterer Initiativen zur Stärkung der Region gerne zur Verfügung.

Das Gesamtangebot der Kreishandwerkerschaft Marburg reicht für die Mitglieder von der Beratung in betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Fragen über die Vertretung vor dem Arbeits- oder Sozialgericht bis zur Durchführung der Buchhaltung, des Jahresabschlusses sowie der monatlichen Lohnabrechnung oder zum Einzug von Forderungen durch die Inkassostelle.

Die Kreishandwerkerschaft übernimmt die Organisation von Zwischen- und Gesellenprüfungen, liefert Arbeits materialien wie Berichtshefte, versorgt die Betriebe mit wichtigen Unterlagen wie z.B. Tarifverträgen und sonstige Regelwerken für den betrieblichen Alltag und führt die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Innungen durch.

www.handwerk-mr.de In Kooperation mit erfahrenen Beratern der Handwerkskammer Kassel und der Fachverbände bietet die Kreishandwerkerschaft ein komplettes Beratungsangebot von der Existenzgründung über die Finanzierung bis zur weiteren betriebswirtschaftlichen und technischen Beratung. Die Geschäftsstelle informiert über grundsätzliche Fragen und Voraussetzungen einer Betriebsgründung im Handwerk und die Rechtsformen von Unternehmen sowie Fördermöglichkeiten und nennt weitere Ansprechpartner.

Daneben bietet die Kreishandwerkerschaft Marburg ihren Mitgliedsbetrieben zusätzliche Leistungen wie Einsparmöglichkeiten z. B. bei der arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Betreuung, bei den Prüfungsgebühren und durch verschiedene Rahmenabkommen. Diese Vorteile verhelfen den Mitgliedsbetrieben zu erheblichen Kostenvorteilen und können zu echten Wettbewerbsvorteilen führen.

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Kreishandwerkerschaft Marburg Kreishandwerkerschaft Marburg is the branch office of the Marburg Handwerksinnungen (professional association of crafts); in this function we concentrating the interests of the member companies. The offer of regular programmes includes specialised information and further education events as well as industry-spanning training courses as for example the preparatory management course for the examination for the master craftsman's certificate. As Kreishandwerkerschaft Marburg and professional associations are the first local contacts of craft enterprises, the crafts organizations have excellent contacts to competent specialised companies and knowledge concerning the wishes and requirements of the regional crafts industry.

As multiplier of relevant information and as association for the representation of interests, Kreishandwerkerschaft Marburg embraces the cause of craft enterprises.

Trade guilds and Kreishandwerkerschaft are therefore willingly supporting the establishment of a regional competence atlas for cogeneration and glad to assist the promotion of further initiatives strengthening the region.

The comprehensive offer of Kreishandwerkerschaft Marburg for its members reaches from the consultation with regard to management and tax concerns to the representation in the labour or social welfare court through to carrying out accounting, annual financial statements and monthly payroll accounting

and the collection of claims by the collection agency.

Kreishandwerkerschaft takes on the organisation of intermediate and final examinations, supplies working and teaching aids such as record books, provides enterprises with important documents as for example labour agreements and other legal information for everyday business operations, and is responsible for the guild’s public relations.

In collaboration with experienced consultants from the Kassel Chamber of Trade and professional associations, Kreishandwerkerschaft Marburg offers a comprehensive consultation service ranging from the foundation of a business to financing to further management and technical consultation. The branch office counsels on principal questions and preconditions for the foundation of a craft enterprise and the legal form of business as well as on possible subsidies; additionally it names further contacts.

On top of that, Kreishandwerkerschaft Marburg offers its member enterprises additional services such as saving potentials e.g. regarding occupational health and safety-related support, examination fees and through different framework agreements. These advantages help the member companies to realise considerable cost advantages and can led to real competitive advantages.

Gründungsjahr Foundation

1901

91

Grüner Vulkan eG Altenburger Str. 38 | 36304 Alsfeld Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Heinz-Volker Jäger +49 (0) 6646 / 8243 +49 (0) 6646 / 919602 info@gruener-vulkan.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 3 Gründungsjahr I Foundation 2008

92

Grüner Vulkan eG Wir bilden ein Kompetenznetzwerk und erarbeiten mit den Nutzern Energielösungen im industriellen und baulichen Bereich durch Einsatz von Kraft-WärmeKälte-Kopplung sowie Erdwärmefeldern in Nahwärmenetzen und Fertigungsprozessen.

Die Energiefrage ist die Frage dieses Jahrhunderts und bedarf dezentraler Energieversorgungslösungen.

Die Gründung einer GenossenMitarbeiter schaft schafft eine Employees nutzerorientierte strategische Allianz für die Gewinnung von Grünem Strom und Grüner Wärme.

Unter der Marke „Grüner Vulkan eG" wollen wir einen neuen Standard in der Energieversorgung Deutschlands erreichen.

Unser „Sunflower-Projekt“ ist die Idee zur Einrichtung eines Future-Forums, dessen Ziel es ist Schülern, Studenten und Unternehmern regelmäßig Videokonferenzen zu Forschungseinrichtungen zu ermöglichen, um in den Fachbereichen Physik, Chemie und Mathematik einen direkten Einblick in die Zukunftsforschung zu geben.

3

www.gruener-vulkan.de Das Geschäftsmodell Grüner Vulkan strebt Investitionen an, die die derzeitigen Energiekosten für Öl- und Gasimporte, stärker in Wertschöpfungsketten ländlicher Regionen lenken werden.

Genossenschaften stehen für Selbsthilfe, Selbstverwaltung und Selbstverantwortung. Der genossenschaftliche Förderauftrag erfordert gesetzlich eine stringente Umsetzung des Mitgliederwillen und -nutzens.

• Einrichtung von Nahwärmenetzen • Ingenieurplanung durch Partner für Kraft-Wärme/Kälte-Kopplung • Nutzung von Sonne, Wind, Wasser und Biomasse sowie Geothermie

Wir wollen mehr Grünen Strom und Grüne Wärme und weniger Atomstrom in den Bioenergie-Regionen Deutschlands www.bioenergie-regionen.de.

Wir planen auf Grundlage der öffentlichen Förderprogramme eine ökonomisch und ökologisch ausgewogene sowie langfristig sichere Energieversorgung.

Unsere Leistungen: Aufbau dezentraler Energieversorgungslösungen durch • Impulse zum Ausbau der Erneuerbaren Energie • Energieeffizienzkonzepte nach Maß • Dezentrale Betreibermodelle in Bürgerhand

20 Jahr-Feier von Eurosolar 2008 mit Dr. Franz Alt und Irm Pontenagel 20th anniversary celebration of Eurosolar in 2008 with Dr. Franz Alt and Irm Pontenagel

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Grüner Vulkan eG We provide a competence network and develop energy solutions with the users in the industrial and constructional field by using combined heat and power as well as geothermal heat fields in local heating grids and production processes.

The energy theme is an issue of this century and requires decentralised energy supply solutions. The foundation of a co-operative creates a user-oriented strategic alliance for the production of Green Power and Green Heat. Under the brand name of “Grüner Vulkan eG”, we aim to achieve a new standard in the energy supply in Germany (www.neueEnergiekultur.de).

Our “Sunflower Project” is a concept for the establishment of a future forum, the aim of which is to offer pupils, students and enterprises regular video conferences with research institutions, in order to

Gründungsjahr Foundation

2008

Schloss in Herbstein-Stockhausen versorgt durch ein Nahwärmenetz mittels Biomasse unter Anwendung der Kraft-Wärme-Kopplung Palace in Herbstein-Stockhausen supplied via a district heating grid using biomass and combined heat and power generation

give these groups a direct insight into the future research in the subject areas of physics, chemistry and mathematics.

The Grüner Vulkan business model targets investments that will increasingly channel current energy costs for oil and gas imports to the value chains of rural regions. Cooperatives stand for selfhelp, self-management and self-responsibility. The co-operative promotional obligation requires by law a stringent implementation of the members’ will and benefit.

We want more Green Power and Green Heat and less nuclear power in Germany’s bio-energy regions (www.bioenergie-regionen.de).

On the basis of the public funding programmes, we plan an economically and ecologically balanced, as well as longterm secure energy supply.

Our services and accomplishments: Establishment of decentralised energy supply solutions by means of • impulses for the expansion of renewable energy • tailor-made energy efficiency concepts • decentralised operator models in the hands of citizens • establishment of local heat networks • engineering planning by partners for cogeneration/trigeneration • use of sun, wind, water, and biomass as well as geothermal power

93

AGFW e. V. Stresemannallee 28 | 60596 Frankfurt am Main Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Harald Rapp +49 (0) 69 / 63041 +49 (0) 69 / 6304391 info@agfw.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 33 Gründungsjahr I Foundation 1971

94

AGFW e. V. AGFW | Der Energieeffizienzverband für Wärme, Kälte und KWK e. V. fördert als unabhängiger, neutraler und leistungsstarker Verband ideologiefrei die Entwicklung und den Ausbau der Nah-/ Fernwärme-, Kälte- und KWK-Versorgung auf nationaler und internationaler Ebene.

Er vereint Versorgungsunternehmen, die Dritte gewerblich mit Wärme und/oder Kälte auf der Grundlage eines Vertrages versorgen, Unternehmen die KWKAnlagen betreiben, Energiedienstleister und Unternehmen, die mit der Planung, Entwicklung und Herstellung von Wärme-/Kälteerzeugungsanlagen und -verteilungsanlagen sowie KWK-Anlagen befasst sind. Ziel ist dabei die Sicherstellung eines optimalen Know-howTransfers zu allen nah-/fernwärme- und kälterelevanten Fragen sowie bei der Erzeugung mit besonderem Schwerpunkt auf der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK).

Der AGFW befasst sich mit grundsätzlichen Fragen der technischen und wirtschaftlichen Entwicklung der Nah-/ Fernwärme, Kälte und Heizkraftwirtschaft.

Er untersucht Möglichkeiten kostengünstiger und umweltschonender Erzeugung und Verteilung von Nah-/ Fernwärme aller Größenordnungen.

Er beschäftigt sich mit der Beantwortung energiepolitischer und rechtlicher Fragen, unterstützt die Branche mit Optimierungsund Rationalisierungsprojekten sowie in Themen der Qualitätssicherung.

Der AGFW standardisiert Branchen-

www.agfw.de mindestanforderungen über die gesamte Prozesskette der Wärme- und Kälteversorgung im Konsens aller Beteiligten. Sie fließen als „Stand der Technik" in das AGFW-Regelwerk ein.

Dies wird anwenderorientiert fortgeschrieben, d. h. aktualisiert und erweitert.

Es dient dem Erhalt der technischen Selbstverwaltung der Branche und der operativen Unterstützung der Unternehmen. Der AGFW trägt zur Steigerung der Organisations- und Arbeitssicherheit der Branche auf Basis der MusterBetriebshandbücher bei. Er bietet zudem ein Verfahren zur Überprüfung des „Technischen Sicherheits-Managements (TSM)" an. Als Fachverband zertifiziert er die freiwillige Überprüfung von Aufbau- und Ablauforganisation der Energieversorger. Hierzu werden Tagungen, Seminare, Inhouse-Schulungen und Workshops sowie im zweijährlichen Turnus die weltgrößte Fachmesse »Wärmetechnik« mit Vortragstagung als der Treffpunkt der Branche durchgeführt.

Der AGFW betreibt aktive und erfolgreiche Zukunftsplanung über energiewirtschaftliche Systemstudien und übergreifende Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet der Wärme-, Kälte- und Heizkraftwirtschaft. Er koordiniert in Zusammenarbeit mit den zuständigen Ministerien Forschungs- und Entwicklungsprojekte und fördert die Integration aller beteiligten Interessengruppen der Branche.

Der AGFW unterstützt als Vollverband

die Mitgliedsunternehmen sowohl auf politiMitarbeiter scher Ebene durch Employees Branchenlobbying als auch in den Bereichen Recht, Technik, Betriebswirtschaft sowie Organisations- und Arbeitssicherheit. In Politik und Gesellschaft ist er als effizienter und neutraler Partner gefragt. Seine fachlich fundierten Ausarbeitungen sind integraler Bestandteil der nationalen und europäischen Umwelt- und Klimapolitik.

33

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

AGFW e. V. AGFW | Energy Efficiency Association for District Heating, Cooling and CHP the independent and uncommitted high-standard association promotes the development and expansion of local/district heat-, cold- and CHP-supply free of ideologies on a national and international level. The AGFW unites public utility companies, which supply others with heat and/or cold based on the relevant commercial contract, enterprises which operate CHP-plants, energy service companies and companies involved in planning, development and construction of heat-/cold generation plants and –distribution stations as well as complete CHP-plants. The goal is to ensure an optimal transfer of know-how regarding all local-/district heat- and cold related questions as well as questions regarding generation with special focus on combined heat and power (CHP). The AGFW is concerned with basic questions regarding the technical and economical development of the local-/district heat, cold and CHP economy. The possibilities for cost efficient and environmentally safe generation and distribution of local-/district heat of all dimensions are being examined. Also, finding answers regarding energy-political and legal questions is part of their tasks, as well as supporting the branch with optimization- and rationalization projects and questions of quality assurance. The AGFW standardi-

zes the minimum requirements of the industrial branch over the whole process chain of heatand cold supply with the approval of all concerned. These requirements will be added as “state-of-the-art” into the AGFW-rules and standards which are being continuously amended, expanded and brought up-to-date. This is a tool for the technical autonomy of the branch and furnishes the companies with operative support. The AGFW contributes to improve the organizationand work safety of the branch, based on the sample-operation manuals available. It also offers a process to check the “Technical Safety Management (TSM)”.

As a trade union, it certifies the voluntary examinations of structure- and process organization of the energy suppliers. For this purpose, conventions, seminars, in-house-training and workshops are being offered as well as the world largest Special Fair “Heat Technology” which takes place every other year with a lecture convention as the most important of this industrial branch. The AGFW strives a for an active and successful future development with the help of energy-economical system-studies and comprehensive development projects in the area of heat-, cold- and CHP management.

Gründungsjahr Foundation

1971

They arrange the co-operation between the relevant Ministries research and development projects and further the integration of all participating interest groups of the branch. The AGFW gives support as a Total Association to the member businesses on the political level by lobbying throughout the branch and helps in legal, technical, economical, organisational and safety issues. By politicians and society, the AGFW is a much-required partner. Their competent elaborations are an integral component of the national and European environment- and climate politics.

95

H2BZ-Initiative Hessen e.V. Abraham-Lincoln-Str. 38-42 | 65189 Wiesbaden Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Alfred Stein +49 (0) 611 / 7748648 +49 (0) 611 / 77458648 alfred.stein@H2BZ-Hessen.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 2 Gründungsjahr I Foundation 2003

96

H2BZ-Initiative Hessen e.V. Die Wasserstoff- und BrennstoffzellenInitiative Hessen (H2BZ Initiative Hessen) ist ein Zusammenschluss von Unternehmen, Hochschulen und Institutionen und bildet damit ein Netzwerk von Kompetenzträgern der Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie.

Zusammen mit der HA Hessen Agentur hat sie zum Ziel, diese in Wissenschaft, Wirtschaft und Institutionen vorhandene Kompetenz zu fördern.

Die Brennstoffzelle ist der Energiewandler der Zukunft, denn sie ist nicht nur besonders effizient und geräuscharm, sondern darüber hinaus durch die Verwendung von Wasserstoff aus regenerativen Quellen ohne jegliche Emissionen.

Die Brennstoffzelle ist grundsätzlich eine Kraft-Wärme-(Kälte)-Kopplungs-Anlage.

Je nach Typ und Anwendung ist ihr Zusammenspiel mit regenerativen Energien besonders vielversprechend, denn nicht vom Netz benötigter Strom kann in Form von Wasserstoff gespeichert werden und dann zu anderer Zeit und an anderem Ort wieder zur Gewinnung von Strom und Wärme verwandt werden.

www.H2BZ-Hessen.de Fortschritte hin zur wirtschaftlichen Realisierung und Durchsetzung der Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie am Markt bis zu ihrer breiten Anwendung fördert die Initiative durch Unterstützung von Forschung, Vernetzung von Kompetenzen, fachlichen Austausch sowie gegenseitigen Informations- und Technologietransfer. Das Identifizieren von Entwicklungsbedarf und das Entwerfen von integrierenden Entwicklungsund Pilotprojekten hat dabei besondere Bedeutung. Dies zeigt sich insbesondere an der jüngsten Aktivität: Die Gründung eines Tochterunternehmens, der H2BZ Projekt GmbH im Januar 2009. Dessen Aufgabe ist es, gezielt Pilot- und Demonstrationsprojekte zu entwickeln und zu begleiten. Die Palette der Dienstleistungen reicht von der Vorbereitung von Projekten, über die Beantragung von Fördermitteln auf Bundes-, Landesund EU-Ebene bis hin zum kompletten Projektmanagement.

Des Weiteren wird der Wissensverbreitung in Lehre und Ausbildung sowie der Darstellung der Technologien in der Öffentlichkeit breiter Raum eingeräumt.

Mit ihren Aktivitäten leistet die Initiative damit einen wichtigen Beitrag zur Stärkung des Wirtschafts- und Wissenschaftsstandorts Hessen.

Die Wasserstoffund Brennstoffzellen-Initiative Mitarbeiter wird bei der ErEmployees füllung ihrer Aufgaben vom hessischen Umweltministerium unterstützt.

Sie ist somit der Mittelpunkt des Kompetenznetzwerkes in Hessen, in welchem sich inzwischen alle maßgeblichen Player der Branche zusammengeschlossen haben. Die Initiative ist der zentrale Ansprechpartner und Berater für Fragen rund um das Thema Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie in Hessen.

Die Wasserstoff- und BrennstoffzellenInitiative Hessen wurde im Februar 2006 in die Initiative Kompetenznetze.de des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie aufgenommen und damit in ihrem Status, ihrem Leistungsprofil und der Qualität der von ihr realisierten Maßnahmen entsprechend gewürdigt.

2

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

H2BZ-Initiative Hessen e.V. The Hydrogen and Fuel Cell Initiative Hessen (H2BZ) was established as a federation of companies, universities and institutions. The Initiative forms a network of companies with competencies in hydrogen and fuel cell technology.

Besides networking among important Hessian players the Initiative conducts marketing for Hesse and promotes the hydrogen and fuel cell technology. In keeping with its articles of association, the Initiative works to promote and expand the competencies possessed by corporations, business enterprises and scientific institutions in the areas of hydrogen plus related energy sources, and fuel cells together with other energy converters.

The association supports all activities that help hydrogen and fuel cell technology to achieve greater economic viability, a sure footing in the market and more widespread application. This is done by research promotion, competence networking, knowledge management, mutual exchanges of information and technology transfers. Important features of this work are the definition of important new projects and the drafting of integrative development and pilot projects. This is shown by the newest acitivity: The founding of a company in January 2009 which focuses on the development and support of pilot projects. The range

of services are for example the preparation of projects, the application for regional, national and european funds or complete project management.

The activities of the Initiative will also make a marked contribution to strengthening the position of Hesse as an economic and scientific region.

The Hydrogen and Fuel Cell Initiative Hessen is supported by the Hessian Ministry of Economics, Transport, Urban and Regional Development. Thus the Initiative is the main center of the competence network in Hesse. The Initiative is the central contact and adviser for questions concerning hydrogen and fuel cell technologies pools information from policy, economy, science and society related to this technology is doing technology marketing on a regional, national and international level in the context of Hesse initiates and supports technology transfer for this innovative technology, e.g. through the use of media, seminars, events etc. promotes companies active in the hydrogen and fuel cell sector.

The Hydrogen and Fuel Cell Initiative Hessen has been accepted to the Initiative Kompetenznetze.de of the Federal Ministry of Economy and Technology and was thus awarded for their status, performance and the quality of their accomplished work.

Die H2BZ-Initiative ist Mitglied bei Kompetenznetze Deutschland, einer Aktion des Bundeswirtschaftsministeriums für herausragende Innovationsnetzwerke.

Gründungsjahr Foundation

2003

97

Kompetenzzentrum ZEuUS Wiesenstraße 14 | 35390 Gießen Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Prof. Dr. Ulf Theilen +49 (0) 641 / 3091836 +49 (0) 641 / 38580 ulf.theilen@bau.fh-giessen.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 19 Gründungsjahr I Foundation 2009

98

Kompetenzzentrum ZEuUS

www.fh-giessen.de

An der Fachhochschule Giessen-Friedberg wird, die anfallende Wärme sinnvoll zu santer neuer Bereich sind Miniblockheizkraftwerke, die mit Erdgas oder Pellets existiert seit 2009 ein Kompetenzzentrum nutzen. Deshalb ist es zum Beispiel ein betrieben werden und den Stirlingprozess für Energie- und Umweltsystemtechnik Schwerpunkt des Kompetenzzentrums, nutzen.

(ZEuUS). Es sind mehrere Fachbereiche aus der Wärme auch Kälte zu machen.

Es gibt bereits seit längerer Zeit eine Zuan diesem Kompetenzzentrum beteiligt.

Neuere Arbeiten zeigen, dass gerade sammenarbeit mit der Industrie in Form Dazu gehören der Fachbereich Bauwesen, auf diesem Gebiet Nachholbedarf von Forschungsprojekten oder in Form der Fachbereich Maschinenbau Mikrotechbesteht, sowohl was die Grundlagen, von Diplomarbeiten. nik Energie- und WärmeSo gab es schon eine technik, der FachberAbsicht: Stromerzeugung aus einem Brennstoff mit integrierter Abwärmenutzung Arbeit zum Thema eich Krankenhaus- und Kraft-Wärme-Kälte Medizintechnik, Umkopplung bei einem welt und BiotechnoloBiomasse Abfall, Müll, Klärschlamm Fossile Brennstoffe + H2 Kernenergie (fest, flüssig, gasförmig) (fest, gasförmig) (fest, flüssig, gasförmig) Lebensmitteldiscoungie sowie Vertreter aus ter. Eine andere Zudem Bereich Chemie Stromerzeugung sammenarbeit mit der und aus dem Bereich Industrie beschäftigt Wirtschaft. Damit soll Kolbenmotor mit Turbomaschine Stirlingmotor Brennstoffzelle innerer Verbrennung Gasturbine, Dampfturbine sich mit einem nachgewährleistet werden, geschalteten ( ORC- ) dass man einen mögAbwärmenutzung Prozess, um die Ablichst großen und umwärme sinnvoll zu fassenden Bereich aus Kälteerzeugung Wärmenutzung Stromerzeugung Adsorption, Absorption Raum- oder Prozesswärme Kreisprozess, thermoelektrisch nutzen. dem komplexen Gebiet In den verschiedenen der Energie- und UmweltFachbereichen sind auch Labore vorhanden, aufgaben abdecken kann. die Kenntnisse bei den Anwendern, aber in denen grundlegende Untersuchungen Ein bisheriges Ziel der verschiedenen auch was die Hardware auf dem Markt durchgeführt werden können. So gibt es Fachbereiche ist die Systemintegration anbetrifft. Hier sieht das Kompetenzzum Beispiel ein Labor für Wärmeüberverschiedener Energietechniken und zentrum in der Zukunft ein weites tragung oder auch ein Labor für Energiedazu gehören auch die Kraft-WärmeBetätigungsfeld. wandlung und ein Labor für Verfahrensund die Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung.

Ein wesentlicher Gesichtspunkt bei all technik. Es besteht weiter die Möglichkeit, Die Erfahrungen aus der Zusammenarbeit diesen Aufgaben ist die CO2 – Reduziermit der Industrie zeigen, dass es gerade Emissionen zu messen und hier insbesonung und die Nachhaltigkeit, auch bei bei großen Einheiten immer schwieriger dere Feinstäube, z. B. PM 10 und PM 25. den regenerativen Energien. Ein interes-

19 Mitarbeiter Employees

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Kompetenzzentrum ZEuUS At the University of Applied Sciences Giessen-Friedberg there exists since 2009 a centre of competence for energy- and environmental problems. There are several departments involved, the department of construction, the department of engineering, energy and heat transfer, the department of environment and biotechnology. There are also involved chemists and ecomomists. In that way we can cover the great and extensive field of energy and environment.

In the past we set a target of integrating different energytechnics and among these the combined heat and power generation and the trigeneration system. The cooperation with the industry shows that it becomes more and more difficult to use the heat of such plants in a meaningful way. So we think also about the possibility to make cold out of the heat. Jobs in the past show that there are grat gaps concerning the basis, the knowlidge of the potential users and the hardware. Here we expect a great field of activity.

An important point of view is the reduction of CO2 and the sustainability.

A new field of activity will be the minicogenation unit powerd with gas or biomass and using the Stirling cycle.

The departments are in the habit of cooperating with the industry in the form of research projects or diploma theses. So there were theses in the food industry concerning the cooling and Theses together with the producer of cogeneration units trying to use the heat in an ORC cycle.

Some of the detartments have also laboratories, were experiments can be one. So we have a laboratory for investigating heat transfer or the transformation of energy.

We have also the possibility of measuring emissions, for example dust PM 10 or PM 25.

Gründungsjahr Foundation

2009

99

Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik Bruno-Dressler-Straße 14 | 63477 Maintal Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Volkart Otto +49 (0) 6109 / 6954-0 +49 (0) 6109 / 695421 bfs@bfs-kaelte-klima.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 30 Gründungsjahr I Foundation 1964

100

Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik BUNDESFACHSCHULE KÄLTE-KLIMATECHNIK Bruno-Dressler-Straße 14, 63477 Maintal, Telefon 06109-6954-0, Fax 06109-6954-21, bfs@bfs-kaelte-klima.de, www.bfs-kaelte-klima.de Die Bundesfachschule Kälte-KlimaTechnik mit den beiden Standorten Maintal und Niedersachswerfen beschäftigt sich mit der beruflichen Aus-, Fort- und Weiterbildung in allen Bereichen der Kälte- und Klimatechnik.

Das Bildungsangebot erstreckt sich von

Meisterprüfungsvorbereitungslehrgängen, Ausbildung zum „Staatlich geprüften Kälte- und Klimasystemtechniker", Module „Kälte- und Klimatechnik in Theorie und Praxis" bis hin zu spezifischen Unternehmensschulungen. Im Fortbildungsbereich bietet die Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik eine Vielzahl von Seminaren in den Bereichen Technik, Verordnungen/Gesetze, Kommunikation und Management sowie die Weiterbildungsveranstaltung zu Bau und Beurteilung energieeffizienter Anlagen an. Seminare in verschiedenen Bereichen

www.bfs-kaelte-klima.de können für Firmen auch als InhouseSeminare angeboMitarbeiter ten werden.

Employees In Übereinstimmung mit den nationalen Gesetzen, Normen, Technischen Regeln usw. zertifiziert die Personalzertifizierungsstelle der Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik BFSCERT durch eine Prüfung und die Vergabe eines Kompetenzzertifikates besondere Qualifikationen von Personal. welches im Bereich der Kälte-Klima-Systemtechnik beschäftigt ist.

30

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik BUNDESFACHSCHULE KÄLTE-KLIMATECHNIK Bruno-Dressler-Straße 14, 63477 Maintal, Tel:. 06109-6954-0, Fax 06109-6954-21, bfs@bfs-kaelte-klima.de, www.bfs-kaelte-klima.de Both of the the schools for Air-conditioning and Refrigeration locations in Maintal and Niedersachwerfen are engaged with the training, continuing education and advanced training in all areas of the field of air-conditioning and refrigeration. The education pro-

gram extends from the vocational training, preparations for the master examination courses, training for certification as air-conditioning and refrigeration technician, courses for air-conditioning and refrigeration in theory and praxis up to specific courses for contractors.

In the branch of continuing education, the Bundesfachschule offers a multitude of seminars in the areas of technology, regulations/laws, communication and management, as well, as continuing activities in construction and assess-

ment of energy efficient systems.

Seminars of various fields can also be offered to companies as in-house seminars.

The personal certification body of the Bundesfachschule Kälte-Klima-Technik BFSCERT carries out the certification, in agreement with the national regulations, norms, technicial laws, etc. This is performed through an examination and the issuing of a competence certificate of exceptional qualifications of personal who are engaged in the field of refrigeration system technique.

Gründungsjahr Foundation

1964

101

Europäische Studienakademie Kälte-Klima-Lüftung ESaK Senefelderstraße 3 | 63477 Maintal Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Volkart Otto +49 (0) 6109 / 695440 +49 (0) 6109 / 695449 info@esak.de

Anzahl Mitarbeiter I Employees 10 Gründungsjahr I Foundation 2004

102

Europäische Studienakademie Kälte-Klima-Lüftung ESaK EUROPÄISCHE STUDIENAKADEMIE KÄLTE-KLIMA-LÜFTUNG (ESaK) Berufsakademie, Senefelderstraße 3, 63477 Maintal, Telefon 06109-695440, Fax 06109-695449, info@esak.de, www.esak.de Das Studium dauert drei Jahre. In sechs Semestern werden Inhalte eines Hochschulstudiums vermittelt und zusätzlich in der Praxis vertieft. In jedem Semester wechseln dreimonatige Studienphasen mit Praxisphasen von gleicher Dauer. So wird das Studium praxisbezogen und abwechslungsreich. Studiert wird sehr

effektiv in überschaubaren Gruppen.

Neben den Vorlesungen werden aktive Lehr- und Lernmethoden wie Fallstudien oder Planziele gezielt eingesetzt. Die enge Verzahnung von Theorie und Praxis führt zu einer ganzheitlichen Qualifikation. Bei der Erfüllung der Aufgabe, die Studierenden für den Beruf zu qualifizieren, ergänzen sich zwei kompetente Partner: Lernort für die Praxis sind die Unternehmen; die Theorie wird an der Studienakademie vermittelt. Die Absolventen sind dank der nur drei Jahren kurzen Studienzeit

www.esak.de hoch qualifizierte, aber immer noch junge Mitarbeiter.

Mitarbeiter Sie werden in den Employees Praxisphasen ihren Betrieb mit seinen spezifischen Zielsetzungen und seinen Mitarbeitern kennen lernen.

Neben der notwendigen fachlichen Qualifikation erwerben die Studierenden auch die soziale Kompetenz, im Beruf mit anderen selbst ehrgeizige Ziele zu erreichen.

10

Die aktuelle Studien- und Prüfungsordnung sowie weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.esak.de

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

Europäische Studienakademie Kälte-Klima-Lüftung ESaK EUROPÄISCHE STUDIENAKADEMIE KÄLTE-KLIMA-LÜFTUNG (ESaK) Berufsakademie, Senefelderstraße 3, 63477 Maintal, Tel.: 06109-695440, Fax 06109-695449, info@esak.de, www.esak.de The course of study takes three years.

In six semesters the curriculum of University Cooperative Education will be covered and additionally deepened in the praxis. In each semester three-month study phases will be exchanged with praxis-phases of the same length. The course of study will hereby be praxis related and diversified. Learning is very effective in manageable groups. The close interlocking between theory and praxis leads to a comprehensive qualification. With the fulfillment of the assignment, for the student to qualify

for the profession, two competent partners complement each other: The practical training takes place at the partner companies and the theory lectures are given at the academy. The students are highly qualified, and thanks to the only three year short duration of study are still young employees. In the praxis phases they will get to learn the specific goals and collegues of their companies.

Besides the necessary technical qualification, the students also acquire the social competence, to reach other selfambitious goals in the work field.

The actual study and examination regulations as well as further information can be found in the Internet under www.esak.de

Gründungsjahr Foundation

2004

103

(Staatliche) Technikakademie Weilburg (öffentl.-rechtl.)

Frankfurter Straße 40 | 35781 Weilburg Kontakt I Contact Telefon I Phone Telefax I Fax E-Mail I E-mail

Wolfgang Hill +49 (0) 6471 / 926111 +49 (0) 6471 / 926155 hill@ta-weilburg.de

Technikakademie Weilburg

Anzahl Mitarbeiter I Employees 80 Gründungsjahr I Foundation 1963

104

(Staatliche) Technikakademie Weilburg (öffentl.-rechtl.)

KWK – Mutter Energietechnik / Vater Verfahrenstechnik Berufliche Bildung und zeitgemäße Qualifizierung sind wichtige Faktoren für den Erfolg von Unternehmen, zumal an die Mitarbeiter/innen immer wieder neue Anforderungen gestellt werden, die ohne entsprechende fachliche und soziale Kompetenz nicht erfüllt werden können. Die Technikakademie Weilburg (TAW), eine berufliche Weiterbildungsinstitution des Landes Hessen - vormals Staatliche Technikerschule Weilburg hat in dem damaligen Schwerpunkt Verfahrenstechnik (heute: Verfahrensund Umwelttechnik) bereits schon 1980 eine erste Musteranlage zur Erzeugung von Gas aus Biomasse als einen verfahrenstechnischen Prozess entwickelt. Mit dem sog. „Erneuerbare Energienpark“ (EEP) Weilburg gemäß den Leitzielen der AGENDA 21 „Globales Denken und lokales Handeln“ mit der sozialen, ökologischen und ökonomischen Dimension

setzt die TAW auch äußerlich Zeichen.

Näheres zum EEP unter www.ta-weilburg.de.

Die Technikakademie Weilburg hat eine lange Tradition in der Weiterbildung von kompetenten Fachkräften für den mittleren Führungsbereich in weiteren Schwerpunkten als Schlüsseldisziplin der KWKAnlagen wie z. B. der klassischen elektrischen Energietechnik, der Mess- und Regelungstechnik (heute: Automatisierungsund Prozessleittechnik) sowie Mechatronik.

Die Nutzung von Anlagen zur KraftWärme-Kopplung erfordert Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten zum Beispiel aus den Bereichen Energietechnik, Verfahrenstechnik, Elektrotechnik und MSR-Technik. In der 2-jährigen Weiterbildung werden folgende Grundlagen und Kompetenzen vermittelt: • Planen, Auslegen und Konstruieren von Apparaten und Anlagen für die Nutzung erneuerbarer Energie ( z. B. Biogasanlagen incl. Analytik und MSR-Technik; Anlagen zur BiomasseNutzung) • Planen, Auslegen und Konstruieren zugehöriger verfahrenstechnischer Apparate und Anlagen und Projektieren von zugehörigen elektro-, steuerungsund prozessleittechnischen Komponenten • Erarbeiten der dazu erforderlichen Planungskompetenzen (u. a. Projektmanagement, Kostenrechnung) und der Umsetzung der aktuellen Normen und gesetzlichen Vorschriften, besonders im Bereich Umweltschutztechnik (z.B. TA-Luft, EEG) Eigene Entwicklung einer Biogasanlage im EEP

www.ta-weilburg.de • Erarbeiten grundlegender Kenntnisse aus den Bereichen des Umwelt-, Qualitätsund Sicherheitsmanagements.

Vorbereitung der Zertifizierung von Betrieben (z. B. DIN EN ISO 14000, EMAS).

• Vorbereitung des ergänzenden Angebotes der Akademie in Zusammenarbeit mit der TÜV-SÜD-Akademie wie QMB und UMB (seit 1995).

• Unterrichtsprojekte zum Vertrieb, Bau und Inbetriebnahme von Anlagen für z. B. Blockheizkraftwerke, Biogasanlagen, Analytik für Biogas, Biogasaufbereitung auf Erdgasqualität, Abgasreinigung incl. Nutzung von Abwärme und Inhaltsstoffen, Klärtechnik, Abfallbehandlung Nicht nur Theorie: Seit 2005 produziert eine 18 kWp Photovoltaikanlage auf dem Dach unserer Sporthalle am Windhof elektrische Energie, die mehr als 12t CO2/Jahr einspart. Ein Erdgas-Blockheizkraftwerk liefert 100 kW Wärme für unser Wohnheim und ebenfalls 50 kW elektrische Leistung.

80 Mitarbeiter Employees

Kommunikation Communication

Aus- und Weiterbildung Education and further training

Multiplikatoren und Verbände Multipliers and associations

Netzwerke & Unterstützer Networks & supporters

Dienstleister Service providers

Messung Measurement

Anwender Users

Produktionsanlagen und Teststände / Versorger Production plants and test stands / suppliers Netze und Infrastruktur Networks and infrastructure Öffentliche Anwender / Endkunden Public users / end consumers Private Anwender / Endkunden Private users / end consumers Forschung und Entwicklung Research and development Beratung und Engineering Consulting and engineering Installation, Wartung und Instandhaltung Installation, servicing and maintenance Betrieb und Finanzierung Operation and financing

Kraftwerks- und Anlagentechnik, Anlagenbau Power station technology, installation engineering and plant construction

Kältetechnik Refrigeration technology

Haus- und Gebäudetechnik Building services

Industrie und Handwerk Industry and craftwork

Komponenten und Module, Zulieferer Components and modules / suppliers Motoren, Generatoren und Turbinen Engines, generators and turbines Wandlungs- und Energietechnik Conversion technology and power engineering

Brennstoffe und Brennstofftechnologie Fuels and fuel technology

Vorprodukte Preliminary products

(Staatliche) Technikakademie Weilburg (öffentl.-rechtl.)

Combined Heat and Power - a crossing between energy and process engineering Vocational qualifications are an important feature for the success of a company, especially as employees have to solve new problems, which is not possible without the respective qualifications.

The 'Technical Academy Weilburg', TAW, an institution of vocational further education in Hesse (before 'Staatliche Technikerschule Weilburg') developed a first biogas model plant in 1980.

Because of new German laws concerning renewable energies work in this field has been intensified. True to the motto 'global thinking and local actions' the TAW is in the process of building a 'park for sustainable energies', which supports social, ecologic and economic aspects.

Each form of renewable energy and its technology is represented in a special pavilion situated in a park-like surrounding (more information on www.ta-weilburg.de). With these pavilions the TAW follows its tradition of qualifying employees for the central management in this field and also in other fields like energy technology, measure and control technology. To work with combined heat and power units requires knowledge of for example energy technology, process engineering, electrical engineering and measure and control technology. The further education course at the TAW lasts two years and has the following contents:

• planning and designing plants for the use of renewable energies (e.g. biogas plants) • planning and designing the process engineering equipment and electronic and controlling components for those plants • developing the necessary planning skills (project management, calculation of costs) including latest environmental laws and standards • gathering basic knowledge in the fields of environmental, quality and safety management together with preparing a certification of companies according to DIN EN ISO 14000, EMAS and other standards • preparing the additional courses of the TAW in connection with 'TÜVSÜD-Akademie' a.o.

• schoolprojects to sell, build and commission plants, for example a biogas plant, a cleaning plant for biogas, cleaning exhaust gases including use of waste heat and substances in the exhaust gases, water treatment and waste treatment Not only theory: Since 2005 a 18 kWp photovoltaic plant on our sports hall produces electric energy and so saves more than 12t CO2/year. Also the students residences get 100kW heating energy and 50 kW electricity from a combined heating and power unit.

BHKW am Windhof

Gründungsjahr Foundation

1963

105

Innovative Technologien zur effizienten Energienutzung werden zukünftig angesichts der Energiekostensteigerung und des Klimawandels eine immer größere Rolle spielen. Die KraftWärme-Kälte-Kopplung kann in diesem Zusammenhang einen großen Beitrag leisten.

Zur Förderung dieser Technologie und ihrer Anwendung ist es wichtig, das bestehende Potenzial des Marktes deutlicher als bisher heraus zu arbeiten. Vor diesem Hintergrund haben die Hessische Landesregierung, der Regionalmanagementverein MitteHessen und der IHK-Verbund Mittelhessen, für die Region Mittelhessen und den Wetteraukreis einen Kompetenzatlas Kraft-Wärme-Kopplung und Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung erstellen lassen.

Der Kompetenzatlas ist ein Branchenbuch, das einen kompakten und gleichzeitig fachlich überzeugenden Überblick über • Unternehmen aus Industrie, Handwerk und Dienstleistung, • Institutionen, Verbände und kommunale Einrichtungen, • wissenschaftliche und forschende Einrichtungen und • öffentliche und private Anwender und Endkunden in Mittelhessen gibt, die ich aktuell rund um dieses Thema engagieren oder diese Technologie bereits heute nutzen.

In the face of increasing energy costs and climate change, innovative technologies for the efficient use of energy will play an increasingly important part in the future.

In this context combined heat and power generation can make a major contribution.

For the promotion and application of this technology it is important to work out the existing market potential more clearly than before. Against this background, the Hesse state government, Regionalmanagement MitteHessen e.V. and the association of Chambers of Industry and Commerce in Middle Hesse had an Atlas of Competence for Cogeneration and Trigeneration in the Middle Hesse Region and the Wetterau District developed.

The atlas of competence is a business directory, which offers a compact and simultaneously functionally convincing survey of • businesses in industry, crafts and service, • institutions, associations and community facilities, • scientific and research establishments as well as • public and private users and final customers in Middle Hesse, who are currently deeply involved in this subject or already use this technology.