Pbmag2014 web

poolbar 04.07.

17.08.14

poolbar auf der Wiese Open Air 18.

19.07.

Booka Shade (live) Cody ChesnuTT Shout Out Louds Bonaparte u.v.a.

HIM The Dandy Warhols Maxïmo Park Gilles Peterson´s Sonzeira Anna Calvi Irie Révoltés The Subways Fink

Kulturelles von Nischen bis Pop Bilderbuch Gerard Sofa Surfers Steaming Satellites The Hidden Cameras DENA Ja,Panik 5/8erl in Ehr´n The Real McKenzies Wallis Bird WhoMadeWho Kadavar The Intersphere u.v.a.

F E S T I VA L / F E L D K I RC H A LT E S H A L L E N B A D & R E IC H E N F E L D PA R K P O O L B A R . AT

— PROGRAMM FLYER — SEITE

25

Gratis zum

poolbar-Festival Wer jetzt ein Studentenkonto bei der Volksbank Vorarlberg eröffnet, bekommt 2 Konzert-Tickets nach Wahl für das poolbarFestival in Feldkirch* geschenkt. Hol‘ dir jetzt alle Vorteile deines Studentenkontos – kostenlos für alle bis 27!

Nähere Infos in deiner Volksbank-Filiale.

Wir freuen uns auf deinen Besuch!

limitiertes Kontingent

*

www.volksbank-vorarlberg.at

EDI TORI A L 03 EDI TORIAL Über viele Jahre hinweg hat an dieser Stelle poolbar-Veteran Philipp Sonderegger für das Editorial verantwortlich gezeichnet. Er ist 1994 dazu gestoßen und war einer der Gründer des poolbar-Vereins im Jahre 1995.

Und er ist dem poolbar-Festival nach wie vor sehr verbunden – und wir ihm. Diese Verbundenheit wollten wir auch dadurch zum Ausdruck bringen, dass unser Freund und langjähriger Begleiter die Leser_innen des poolbarMagazins an dieser prominenten Stelle mit seinen gesellschaftspolitischen Gedanken begrüßt.

Aber wir glauben, Philipp weiß auch ohne sein Editorial um die »ewige Verbundenheit« – und wir, die zwei Geschäftsführer_innen der nunmehrigen poolbar Festival GmbH, wollen von nun an die Leser_innen und vor allem die Gäste des poolbar-Festivals gerne selber begrüßen und aus dem poolbar Magazin anlachen.

Wir sind aber nur zwei der vielen Gesichter des poolbar-Festivals: Ein großes Team investiert sehr viel Arbeit, Liebe und Energie in den jährlichen poolbar-Sommer.

Somit sagen wir hier im Namen unseres großartigen Teams »Ahoi!« und wünschen spannende Auseinandersetzungen, lässige Veranstaltungen, rauschende Parties und gute Zeiten mit »Kulturellem von Nischen bis Pop« beim poolbar-Festival.

Herwig Bauer, Heike Kaufmann

04 INH A LT

poolbar 04.07.

17.08.14

Inhalt

— Das ganze Programm zum Herausnehmen

03 Editorial

Headliner:

25 Pocketflyer

05 Info F E S T I VA L / F E L D K I R C H A LT E S H A L L E N B A D & R E IC H E N F E L D PA R K POOLBA R.AT F B . C O M/P O O L B A R . F E S T I VA L

Festival für Kulturelles von Nischen bis Pop Architektur / Mode / Kunst / Film / Tanz / Poetry / Diskurs / Musik:

HIM The Dandy Warhols Maxïmo Park poolbar auf der Wiese Open Air 18. 19.07.14 Booka Shade (live) Cody ChesnuTT Shout Out Louds Bonaparte u.v.a.

Gilles Peterson´s Sonzeira Anna Calvi Irie Révoltés The Subways Fink Bilderbuch Gerard Sofa Surfers feat. poolbar/generator The Hidden Cameras DENA Ja,Panik 5/8erl in Ehr´n The Real McKenzies Wallis Bird WhoMadeWho Kadavar The Intersphere u.v.a.

06 News

33 Bilderbuch

08 Kooperationen & Verlosung

35 Gerard

10 Rückblick

35 Sofa Surfers feat. poolbar/generator

12 Generator

36 Gilles Peterson’s Sonzeira

16 Architektur

37 The Dandy Warhols

20 Style

38 Booka Shade (live)

22 Brutkasten

38 Cody ChesnuTT

24 Kunst

40 Bonaparte

26 Liechtensteiniade

40 Shout Out Louds

28 Grafik

42 Anna Calvi

28 Ticketliteratur

43 The Hidden Cameras

30 Danceclub

44 Maxïmo Park

31 Tanz

45 DENA

32 Bühne

46 HIM

33 Musik

47 Ja, Panik

62 Jazzbrunch

48 5/8erl In Ehr’n

64 Open Air & Bike

49 Irie Révoltés

65 Lang- & Kurzfilme

49 The Subways

69 Fremdveranstaltungen

50 The Real McKenzies

69 Impressum

51 Wallis Bird 52 WhoMadeWho 53 Fink 54 Kadavar 56 The Intersphere

INFO 05 ÖFFNUNGSZEITEN

HAUPTSPONSOREN

(Programm im Brutkasten ab 19.30 Uhr)

OTTAKRINGER VOLKSBANK VORARLBERG

Offen ab 19 Uhr / Programmstart ab 20.30 Uhr Genaue Beginnzeiten: poolbar.at Sperrstunde: freitags und samstags: 4 Uhr Sonntags bis donnerstags: 2 Uhr Hallenkonzerten: meistens 4 Uhr P U N K T E K A R T E & P O O L B A R- PA S S

poolbar Punktekarte für bis zu 12 Veranstaltungen € 69.poolbar-Pass für das ganze Festival: € 199.– VO L KS B A N K S O M M E R T I C K E T

Kombiticket aus Szene Openair Festivalpass und 3 verschiedenen, frei wählbaren Abenden beim poolbar-Festival. Erhältlich in allen Volksbanken in Vorarlberg! (bereits ausverkauft!)

P R I N T-AT- H O M E-T I C K E T S & R E S E RV I E R U N G

poolbar.at/programm

W E I T E R E T I C K E T-VO RV E R K A U F S S T E L L E N ÖSTERREICH

poolbar-Festival (im poolbar style Café) Volksbanken in ganz Österreich Ö-Ticket-VVK (01 96096, oeticket.com) Mediamarkt Libro Musikladen Feldkirch, Götzis

(05522 41000, musikladen.com) Feldkirch Tourismus (05522 73467, karten@feldkirch.at) Dornbirn Tourismus (tourismus@dornbirn.at) Bregenz Tourismus (tourismus@bregenz.at) v-ticket (v-ticket.at) SCHWEIZ/LIECHTENSTEIN

Ticketcorner (0900 800 800, ticketcorner.com), Bro Records St. Gallen (071 230 00 80, brorecords.com), Liechtensteinische Post Vaduz (0042 3399 4545) DEUTSCHL AND

Eventim (01806-570070, eventim.de) Lindaupark, i-Punkt (0043 5522 41000, lindaupark.de) FREIER EINTRIT T & ERMÄSSIGUNGEN

freier Eintritt zu vielen Veranstaltungen freier Eintritt ins Wohnzimmer oder zur Terrasse

(außer beim Open Air)

Es gilt der Kulturpass »Hunger auf Kultur« (Anmeldung: poolbar.at/programm)

Ermäßigungen an der Abendkassa für Ö1-Clubmitglieder, 360-card-InhaberInnen, Standard- AbonnentInnen und freitags VN-AbokartenbesitzerInnen.

G R AT I S M I T B U S U N D B A H N

Bahn, Land- und Stadtbus akzeptieren poolbar-Festival-Tickets als Fahrschein für die Hin- und Rückfahrt zur Veranstaltung (bis Fahrplanende des Veranstaltungstages) innerhalb Vorarlbergs und von/zu den Grenzbahnhöfen Buchs, St. Margarethen (CH), Lindau (D) und St. Anton am Arlberg (=Maximo Ticket, Vollpreis). Achtung: Der Nachtbus in Feldkirch ist leider nicht inkludiert. Wer sein Ticket an der Abendkassa kauft, kann auf vmobil.at ein Ticket für An- und Rückreise kostenlos downloaden.

Taxi: Taximal (05522 84200, taximal.at) Nightliner-Bus am Wochenende bis 4 Uhr früh (meinbus.at) KULINARISCHES

Täglich Kleinigkeiten aus der Region. Manchmal auch mehr

(aktuelle Information: essen.poolbar.at) Jeden Sonntag Jazzbrunches (außer am 20.07.) ab 11 Uhr im Park (bei Regen im Wohnzimmer): hochkarätige Livemusik, Picknickkorb & Decken.

A L L G E M E I N E I N FO S

Detaillierte Beginnzeiten, Eintrittspreise, Ticketbedingungen & Newsletter-Abonnement & poolbar styleshop unter poolbar. at Alle Veranstaltungen – wenn nicht anders gekennzeichnet – finden im Alten Hallenbad und im Reichenfeldpark in Feldkirch statt. Die Veranstaltungsräume sind generell rauchfrei, geraucht wird nur im Wohnzimmer und im Freien.

F R E I L U F T V E R A N S TA LT U N G E N

finden bei Regen drinnen statt – außer das poolbar auf der Wiese Open Air (18. und 19.Juli 2014) bei jeder Witterung im Reichenfeldpark.

WLAN: gratis Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier mit hohem Anteil an Recyclingpapier. Die Zertifizierungen des Papierherstellers entsprechen den Green Event Kriterien. Änderungen und Fehler bitte zu verzeihen.

G R AT I S P O O L B A R- M AG A Z I N - B E S T E L L U N G

ahoi@poolbar.at, T +43 (0) 5522 73467

SUBVENTIONEN BUNDESKANZLERAMT / KUNST LAND VORARLBERG / KULTUR STADT FELDKIRCH / KULTUR FÖRDERUNG AKM - AUTOREN, KOMPONISTEN, MUSIKVERLEGER KARL MAYER STIFTUNG KLIMA:AKTIV MOBIL KULTURSTIFTUNG LIECHTENSTEIN LIECHTENSTEIN –MINISTERIUM FÜR ÄUSSERES, BILDUNG & KULTUR ARCHITEKTUR BAUWELT PÜMPEL BETONWERK RIEDER CARITAS VORARLBERG FEINJERSEY HILTI & JEHLE HOLCIM HTL RANKWEIL - KOLLEG F. INNENRAUMGESTALTUNG & MÖBELBAU BERTSCHENERGY RHOMBERG BAU SOLIDIAN SUPERFINE / WILLY HERMANN VAI - VORARLBERGER ARCHITEKTURINSTITUT BETONMARKETING ÖSTERREICH WIRTSCHAFTSKAMMER FÜR VORARLBERG WIRTSCHAFTSKAMMER VORARLBERG - VORARLBERGER HOLZINDUSTRIE WÜRTH ZUMTOBEL LIGHTING GASTRONOMIE ABSOLUT VODKA BEN&JERRY´S BENEFACTUM (VEREIN) BRITISH AMERICAN TOBACCO JULIUS MEINL KAFFEE KALUKO LISILIS BIOHOF MAKAVA METRO CASH&CARRY RAUCH FRUCHTSÄFTE RED BULL RED BULL COLA S`FÄSCHT STADTGARTEN FELDKIRCH SUMMER WEINE SUTTERLÜTY VETTERHOF LUSTENAU KULTUR ARTDESIGN FELDKIRCH FACHHOCHSCHULE VORARLBERG HUNGER AUF KUNST UND KULTUR KULTURFESTIVAL ST. GALLEN KUNSTHAUS BREGENZ KUNSTMUSEUM LIECHTENSTEIN KUNSTRAUM DORNBIRN LITERATUR VORARLBERG RIO KINO / RAUCH GASTRONOMIE VLOW! KONGRESS BREGENZ MEDIEN 2BCONFIRMED BIORAMA DER STANDARD FAQ MAGAZINE FELDKIRCHER ANZEIGER FESTIVALSOMMER GOTV INDIE.CH INNSIDER KUL LAUT.DE LIECHTENSTEINER RHEINZEITUNG LIECHTENSTEINER VOLKSBLATT Ö1 PARTYPEOPLE.AT RADIO FM4 RADIO PROTON RAY FILMMAGAZIN RTV VORARLBERG & KABEL TV LAMPERT SAITEN - OSTSCHWEIZER KULTURMAGAZIN SEELETTER.DE SKIR – STYLISH KIDS IN RIOT SLAM MAGAZINE THE GAP TICKET MAGAZIN TOXIC.FM VICE & NOISEY VIVA VOL.AT VORARLBERGER NACHRICHTEN WANN & WO MODE ACHA ETHNO TRADE DIFFERENT GARMENTS HUBER BODYWEAR STADTMARKETING UND TOURISMUS FELDKIRCH ORGANISATION & INFRASTRUKTUR 360 CARD / V:TUNES ARBEITER SAMARITERBUND FELDKIRCH BODENSEE-VORARLBERG-TOURISMUS CENTRAL HOTEL LEONHARD & CENTRAL HOTEL LÖWEN FELDKIRCH CUP SOLUTIONS EVENTBEGLEITUNG GHÖRIG FESCHTA HAK HAS FELDKIRCH HOTEL BÄREN HOTEL GUTWINSKI JCL AUSTRIA LOGISTICS JUNGE KIRCHE

KNEIPPKURHAUS BAD NOFELS LENZING PAPIER M-MUSIC MONTFORT- DAS HOTEL MONTFORTHAUS GMBH MUSIKSCHULE FELDKIRCH NEUROTH PLUS EVENTSUPPORT SECURITAS STADT FELDKIRCH, JUGENDSERVICE STADTWERKE FELDKIRCH TAXIMAL THURNHER DRUCKEREI VMOBIL / VERKEHRSVERBUND VORARLBERG VORARLBERGER LANDESKONSERVATORIUM ZIMA POOLBAR/GENERATOR LAND VORARLBERG, KULTUR STADT DORNBIRN, KULTUR STADT FELDKIRCH, KULTUR AKM - AUTOREN, KOMPONISTEN, MUSIKVERLEGER NEUTRIK NATIVE INSTRUMENTS JAZZSEMINAR DORNBIRN VAI VORARLBERGER ARCHITEKTUR INSTITUT WIFI DORNBIRN TIK WERBUNG ARBEITSMARKTSERVICE VORARLBERG BACHMANN ELECTRONIC BIORAMA FAIR FAIR FM4 FREQUENCY FESTIVAL (FMS) MEDIAMARKT MUSIKLADEN FELDKIRCH NEUTRIK ÖAMTC OBERSCHWABENHALLEN RAVENSBURG ÖGJ / ÖGB VORARLBERG, JUGEND OPEN HAIR ORIGANO FESTIVAL // DORNBIRNER STADTMARKETING POPAKADEMIE BADEN-WÜRTTEMBERG SOMMERSZENE SALZBURG SPIELBODEN DORNBIRN STADT FELDKIRCH, ABT. ABFALLWIRTSCHAFT STADT FELDKIRCH, PRESSESTELLE STADTBUS FELDKIRCH SZENE OPEN AIR LUSTENAU UNIVERSITÄT LIECHTENSTEIN VORARLBERG MUSEUM VORARLBERGER LANDESREGIERUNG, PRESSESTELLE WAVES VIENNA WDA / WIFI INNSBRUCK WDA (WERBE- UND DESIGN-AKADEMIE) DORNBIRN WIFI VORARLBERG WOODROCK / VILLA K / WILDWECHSEL

06 NE WS

NEUES BEIM PO OL BAR-FEST IVAL

Manche Dinge bewähren sich, die werden verbessert; manche nicht, die werden weggelassen.

Und jedes Jahr gibt´s viel Neues beim poolbarFestival: Architektur, Kunst, Grafik, Mode und Programm sowieso, aber auch dazwischen und daneben.

OPEN-AIR-VERD OPPELUNG Die letztjährige Premiere des poolbar auf der Wiese Open Airs war unglaublich: Traumwetter, eine fantastische Naturkulisse und links und rechts zwei außergewöhnliche Gebäude, dazu großartige Künstler_innen auf der Bühne – allen voran Frank Turner, der spätestens, als er einen seiner Hits im versuchten Vorarlberger Dialekt vortrug, die Herzen aller im Sturm erobert hatte. Und das Publikum aller Altersstufen: zufrieden und ausgeglichen. Glück lag in der Luft. Wie oft mussten wir uns anhören: »Wow, ist das schön! Wieso habt Ihr das nicht schon früher gemacht?« Haben wir uns dann auch gedacht. Aber immerhin ist das »poolbar auf der Wiese« Open Air heuer 2-tägig (18./19.7.). Und auch auf die kulinarische Vielfalt wird doppelt geachtet.

GREEN Auch heuer bemühen wir uns, die »green event«-Kriterien wieder umzusetzen. Das Zertifikat erhalten wir dafür aber nicht, da die Bestimmungen verschärft wurden und bestehenden Sponsorenvereinbarungen des poolbarFestivals widersprechen. Wir fühlen uns aber auch ohne Stempel green und gut. Umso mehr, als wir heuer kaum neue Mehrwegbecher produzieren lassen, sondern den Fundus plündern und alte Becher wieder in den Lebenszyklus zurückholen: Sie werden zum Teil des neuen Mobiliars oder aber sie erfüllen – neu gebrandet – wieder ihren ursprünglichen Zweck als Getränkebecher. Übrigens: Heuer gibt es beim poolbar-Festival ausschließlich Biobier vom Fass: Ottakringer GOLD FASSL PUR.

KÜCHE Der Verein Benefactum stellt uns heuer eine kleine Küche zur Verfügung.

Hier werden in erster Linie regionale und biologisch produzierte Produkte unserer Partner Sutterlüty, Lisilishof und Vetterhof zubereitet. Auch Gastköch_innen erwarten wir gelegentlich.

JA Z ZBRUNCH: AUS KÖRBEN JAUSNEN, AUF DECKEN LUNGERN Wir lieben die entspannte Stimmung bei den Jazzbrunches jeden Sonntagmorgen. Hier treffen sich die Generationen und genießen. Seit dem letzten Jahr gibt es die Option, leihweise Picknick-Korb und -Decke zu erwerben und es sich damit, genüsslich an Regionalem knabbernd, in der Wiese gemütlich zu machen – und weil die Körbe und Decken immer ratzfatz weg waren, gibt´s heuer mehr davon.

DJ PAR ADE Das poolbar-Festival war immer schon ein Treffpunkt zum Abtanzen – und jetzt erst recht! Jeweils Freitag und Samstag wird zur DJ Parade geladen – meistens ab Mitternacht im pool bei freiem Eintritt. Das heißt, die besten Clubs und DJs aus der Region rufen aufs Parkett: Gin And Juice, Heat & Defeat, My Generation vs Your Generation, Struboskop, Soundterrasse, Soulbrigada, Soda Club oder auch »Klassiker« wie Psik (Rauch/Sonderbar) und poolbar Resident LT Selnerich. Und auch beim Open Air gilt: Danach geht´s ab in den pool zur DJ Parade! Passendes Highlight dazu: In Kooperation mit Zumtobel Lighting wird eine völlig neue LED-Decke umgesetzt, die den pool noch mehr zum Tanzen bis zur Sperrstunde bringen wird.

HIMMER, BUCHHEIM & PARTNER

Bezahlte Anzeige

Im AMS eJob-Room, Österreichs größter Online Job- und Personalbörse.

Die vielen Seiten des Lebens erfordern viele Antworten: Jobvermittlung, Weiterbildung, Förderungen. Oder den eJob-Room, der schnellste Weg für Emily zu ihrem neuen Job zu kommen. Und zu 92.000 weiteren freien Stellen aus 140 Branchen. www.ams.at

UNIQUE/Grayling

Emily.

Hat nicht damit gerechnet, arbeitslos zu werden. Rechnet sich trotzdem gute Chancen aus.

„DER STANDARD sucht Streit.

Aber deshalb abonniere ich ihn ja.“ Cornelius Obonya, Schauspieler und Abonnent seit 2000

AMS. Vielseitig wie das Leben.

Jetzt 3 Wochen gratis testen!

Bestellen unter 0810/20 30 40 oder auf derStandard.at/Testabo Er vermeidet die Harmonie; er sucht die Konfrontation. So kommt Bewegung rein. Wie sich DER STANDARD so etwas erlauben kann? Dank jener Menschen, die ihn aus genau diesem Grund abonnieren.

Die Zeitung für Leserinnen

08 KO O PER AT IO NEN & V ERLOSU N G DIE STADT

»Die Stadt« – das sind viele verschiedene Stellen. Angefangen von der Kulturabteilung bis hin zur Montforthaus GmbH, der »Hausherrin« des Hallenbades, wo man sich bemüht, trotz äußerst schlanken Budgets gute Rahmenbedingungen für uns zu schaffen. Aber »die Stadt«, das ist z.B. auch die Polizei, die wir als echte Partnerin betrachten dürfen, und das ist auch die Jugendabteilung mit Heike Sprenger und Martina Gallaun, wo wir mit jedem einzelnen Anliegen offene Türen einrennen und immer wieder überrascht sind, dass sich für unsere Probleme genau dort Lösungen finden.

DANKE! DANKE! DANKE!

Damit das poolbar-Festival funktionieren kann, müssen unfassbar viele Menschen zusammenarbeiten.

DA S PO OL BAR T E AM Das beginnt beim unermüdlichen poolbar Team, in dem viele Menschen sehr viel mehr machen als nur ihren Job. Sie sehen sich als Teil des Ganzen und wollen – auch wenn die Rahmenbedingungen oft schwierig und zermürbend sein können – das poolbar-Festival immer besser und schöner werden lassen. Und das mit einer Hartnäckigkeit, die ihresgleichen sucht.

DIE KO OPER AT IONSPART NER_INNEN Zum Glück lieben viele das poolbar-Festival. Hier nur ein paar Beispiele: Matthias Rhomberg (rhomberg.cc), der das poolbar-Festival seit mehreren Jahren in ein gutes Licht rückt. Nicht zuletzt ihm und seinen unfassbar guten Fotos ist es zu verdanken, dass das poolbar-Festival auch bei jenen Leuten Begeisterungsstürme entfacht, die nicht vor Ort sein können. Selbst Matthias aber wäre machtlos, wenn nicht Thomas Hagen und sein Team von Plus Eventsupport akribisch gut planend und zuverlässig für das perfekte Licht zum perfekten Ton sorgen würden. Aus der großartigen Kooperation mit dem Zukunftsbüro, das 2013 beim poolbar-Festival vor dem Bühnenbild der HTL Rankweil den Ideenkanal präsentiert hat (s.

Bild mit LH Wallner), ist unsere Zusammenarbeit mit der HTL entstanden – mehr dazu auf Seite 16. Im Bereich der poolbar Architektur dürfen wir heuer – und hoffentlich noch für viele Jahre auch auf die Unterstützung von Zumtobel Lighting zählen. Nicht nur die Inszenierung der Becher-Beton-Möbel und der neuen Terrasse, sondern auch die »ikonografische Markierung« der Fassade und die spektakuläre neue Lichtwelle im pool waren nur mit Zumtobel-Hilfe umzusetzen. Noch jung ist die Kooperation mit der Caritas und ihren Werkstätten. Wir sind sicher, dass da in Zukunft noch famose Dinge gemeinsam entwickelt werden. Und seit wir unsere Kontakte nach Liechtenstein intensiviert haben, gibt es nicht nur die Liechtensteiniade, sondern wir werden auch regelmäßig vom Verein Benefactum und seinem veganen Mittagstisch bekocht. Und heuer stellt uns der Verein einen Sommer lang eine kleine, aber feine Küche zur Verfügung.

DIE NACHBAR_INNEN Auch unsere Nachbar_innen – nah und fern – zeigen sich geduldig und nachsichtig, selbst wenn ein Jazzbrunch einmal etwas lauter ist oder das Publikum beim Nachhausegehen besonders gut gelaunt. Nach der letztjährigen Premiere des »poolbar auf der Wiese« Open Airs waren wir überrascht: Auch wenn sich Frank Turner die Seele aus dem Leib gesungen hat, unseren Nachbar_innen scheint es gut gefallen zu haben. Dennoch werden wir natürlich weiterhin versuchen, unerwünschte Lärmemissionen auf ein Minimum zu reduzieren. Auch die konstruktive Zusammenarbeit mit unseren unmittelbaren Nachbar_innen, dem Vorarlberger Landeskonservatorium, der Musikschule Feldkirch und der HAK, ist nicht alltäglich.

DIE SPONSOR_INNEN Und weil die, die für das poolbar-Festival im Einsatz sind, alle ausnahmslos fair bezahlt werden sollen, muss eine Menge Geld aufgestellt werden.

Und auch hier geht es nur miteinander: Sponsoring bedeutet ein Geben und Nehmen, und wir entwickeln mit unseren Partner_innen immer wieder neue Ideen, die diese in ein positives Licht stellen, dem Publikum hoffentlich gefallen und zum poolbar-Festival passen.

An alle – und speziell an die, die hier nicht explizit genannt wurden:

DANKE – wir wissen eure Unterstützung sehr zu schätzen! poolbar.at/sponsors

VERLOSUNG (Preise sind nicht in bar einlösbar – Rechtsweg ist ausgeschlossen).

Wer ein Mail an gewinnen@poolbar.at schreibt, meldet sich damit automatisch zum poolbarNewsletter an und nimmt v.a. an unserer Verlosungen teil. Wer genauer definieren möchte, was er/sie gewinnen will, kann das auf poolbar.at/gewinnen machen. Die Preise können, wenn nicht anders angegeben, jeden Freitag und Samstag während des poolbar-Festivals zwischen 21 und 24 Uhr im poolbar style Shop abgeholt werden.

VERLOSUNG 10× EN T ZÜCKENDE FEST IVAL PACK AGES Tasche aus fairer Bio-Baumwolle voll mit MAKAvA Flaschen. MAKAvA delighted ice tea ist ein entzückender, coffeinhaltiger Bio-Eistee aus Österreich.

5× ULT IMAT EPLUG BR ANDNEU

2×2 FREIK ART EN DANDY WARHOLS poolbar-Festival am 16.Juli inkl.2× Goodie&Merch-Pakete 10×1 CD PO OL BAR-FEST IVAL-BANDS (nach Verfügbarkeit) 2×1 SCHICKES PO OL BAR-T-SHIRT von HUBER, bedruckt von Bildwerk in Dornbirn

(von NEUTRIK mit poolbar-Branding)

3× RE T RO-PAKE T E VON JUL IUS MEINL

3×1 PREIS ACHA E T HNO T R ADE (freier Wahl )

(inkl. Retrodose, Kaffee, Tee, Retrotasse).

Auch heuer wird Julius Meinl nicht nur die Poet_innen beim poolbar-Festival inspirieren, sondern auch allerfeinsten »Cafe Expert Bio Fairtrade« servieren.

3×1 T HE GAP-ABO (für 1 Jahr)

10× SU T T ERLÜ T Y‘S RHEIN TAL ER RIEBEL

3×1 FAQ-ABO (für 1 Jahr)

(eine Wiederentdeckung alter, fast vergessener Landsorten). Seit kurzem werden diese von Richard Dietrich und einer Handvoll Vorarlberger Bauern/Bäuerinnen neu kultiviert. Den gibt´s heuer übrigens auch jeden Sonntagmorgen beim Jazzbunch!

3×1 DER STANDARD (3-Monatsabo)

1×1 KIST E OT TAKRINGER 3×1 BEN&JERRY´S (Goodie-Bag) 5×1 FL A SCHE ABSOLU T BERL IN (Sonderedition) 1×2 K ART EN VLOW! KONGRESS (14.-16. Oktober 2014): »Der Einfall - das Management der Inspiration« (Festspielhaus Bregenz)

5×2 FREIK ART EN BIL DERBUCH (poolbar-Festival am 4.Juli)

5×2 FREIK ART EN TAG 1

poolbar auf der Wiese 18.Juli

5×2 FREIK ART EN SOFA SURFERS feat. poolbar/generator am 11.Juli

UNSER LINE-UP BAC H E LO R S TAG E Internationale Betriebswirtschaft vollzeit | Internationale Betriebswirtschaft berufsbegleitend Elektrotechnik Dual | Mechatronik | Mechatronik: Maschinenbau | Wirtschaftsingenieurwesen Informatik – Software and Information Engineering | InterMedia | Soziale Arbeit

M A S TE R S TAG E Accounting, Controlling & Finance | Business Process Management | Informatik | Mechatronics International Marketing & Sales | Energietechnik und Energiewirtschaft | InterMedia | Soziale Arbeit

10 RĂœ CK BLICK P O OLBA R-FES T I VA L 2013

Oida! Ottakringer, seit 2010 Partner von poolbar & pratersauna in Wien seit 2012 auch Partner des poolbar-Festivals

RÜ CK BLICK P O OL B A R MI T PR AT ERS AU N A 11

12 G ENER ATO R

Studieren an der

POPAKADEMIE BADENWÜRTTEMBERG

PO OL BAR/GENER ATOR

Nicht für die Schublade, sondern für die große Bühne

Die Popakademie Baden-Württemberg University of Popular Music and Music Business ist eine Einrichtung des Landes BadenWürttemberg. Mit ihren Studiengängen und deren einzigartiger Verbindung aus Musikund Wirtschaftspraxis hebt sie sich erfolgreich aus dem Angebot der Hochschulen ab. Kleine Jahrgangsgrößen garantieren eine optimale Betreuung der Studierenden.

Aus einer Reihe künstlerischer Workshops 1994 entstanden, erweiterte das poolbar-Festival mit Blick auf seine Wurzeln 2014 sein Programm um den poolbar/generator. Es handelt sich um ein ambitioniertes, innovatives Projekt, das von den Kulturabteilungen der Städte Feldkirch und Dornbirn sowie des Landes Vorarlberg finanziell getragen wird und künftig im 2-Jahres-Rhythmus stattfinden soll.Im Februar fanden in Dornbirn unter der Patronanz der international renommierten Band Sofa Surfers Workshops in den Bereichen Musikproduktion, Performance & Tanz, Text, Video & Visuals sowie Architektur & Set Design statt: Markus Kienzl, Wolfgang Frisch, Wolfgang Schlögl und Mani Obeya widmeten sich höchst engagiert den 40 Teilnehmer_innen – teilweise in Kooperation mit weiteren Fachleuten wie Erika Kronabitter (Text), Sven Matt und Markus Innauer (Architektur) und »Semi-Sofa-Surfer« Timo Novotny (Film) sowie Bernhard Samson (Film). Der Funke sprang sofort über, die euphorisierten Mitwirkenden generierten Neues und Spannendes. Die Workshopreihe war eingebettet in ein Rahmenprogramm mit Konzerten, Filmscreenings, DJs und einer Pecha Kucha Night im Dornbirner TIK. Das Spannende am poolbar/generator: Das Oevre der Sofa Surfers ist zentrales Element in der Arbeit der einzelnen Gruppen, deren Outputs beim Live-Konzert der Band am 11. Juli beim poolbar-Festival integriert und zu einem Gesamtwerk zusammengefügt werden.

Es wird nicht nur eine (digitale) »poolbar/generator EP« mit speziellen Remixes präsentiert, sondern auch die Texte, Visuals, Choreografie sowie das Bühnenbild stammen aus den einzelnen Workshops.

Ein weiteres, an den poolbar/generator angeknüpftes Projekt ist ein Musikvideo zur aktuellen Sofa Surfers-Single. Begleitend entsteht zudem eine filmische Doku über den poolbar/generator selbst, die das Projekt von den ersten Zusammenkünften bis zum Konzert festhält.

SOFA SURFERS Mit den Sofa Surfers stehen den Workshopteilnehmer_innen Experten mit einem überreichen Erfahrungsschatz aus der Welt der Kunst zur Seite. Ihr Bandbegriff lässt sich nicht auf Musik beschränken, sie sind ein Kollektiv aus Künstlern mit großer Expertise in den Bereichen Film, Theater, Fotografie, Tanz, Grafik – und nachdem sie auch ihr eigenes Label »monoscope records« betreiben, können sie auch viel Wissen aus den Bereichen Marketing und Management vermitteln. (MIJ) sofasurfers.info FÖRDERUNG: Der poolbar/generator wird unterstützt von den Kulturabteilungen der Städte Feldkirch und Dornbirn sowie des Landes Vorarlberg.

MUSIKBUSINESS BACHELOR OF ARTS

PROJEKTPARTNER_INNEN:

POPMUSIKDESIGN

DESIGNFORUM VORARLBERG

BACHELOR OF ARTS

JAZZSEMINAR DORNBIRN KUNSTRAUM DORNBIRN (Videolocation) NATIVE INSTRUMENTS RAUCH & RED BULL (Getränkepartner) RHEINSCHAUEN (Videolocation) TIK (Location für Abendveranstaltungen) TONZOO STUDIOS VAI (vorarlberger architektur institut)

MUSIC AND CREATIVE INDUSTRIES MASTER OF ARTS

POPULAR MUSIC MASTER OF ARTS

WIFI VORARLBERG / WDA WERBE- UND DESIGN-AKADEMIE U.V.A. www.popakademie.de

beschenkt die poolbar-Bands mit Qualität und unterstützt den poolbar/generator

Mehr als nur einfache Stecker.

In all unseren Produkten stecken mehr als 35 Jahre Fachwissen und unsere ganze Leidenschaft. Egal ob Rockband, Bühnenbeleuchtung oder Fernsehstudio – Neutrik bietet für jede Anwendung innovative Steckverbindungslösungen.

Leidenschaft gepaart mit Perfektion.

®

®

®

®

Join us on facebook www.neutrik.com www.experience-neutrik.com

Poolbar Inserat 210x138+5.indd 1

®

28.05.2014 07:33:08

11–13.07.2014

WWW.FAIRFAIR.AT BILD ARNOLD PÖSCHL

210x138_Fair Fair_poolbar Anzeige.indd 1

19.05.14 10:23

Ein hochwertiges und leistungsfähiges Bildungswesen, das gesellschaftliche, wirtschaftliche und technologische Entwicklungen berücksichtigt, ist für den Wirtschaftsstandort von existenzieller Bedeutung. Die Wirtschaftskammer bringt sich als Vertreterin der Wirtschaft massiv in die Bildungsdebatte ein, da es nun um ein zukunftsorientiertes Bildungssystem in unserem Land geht.

z

Kat e i d r ü f ichts ist

N

Vorarlberger Holzindustrie, seit Jahren verlässlicher Partner des Poolbar-Festivals Bild: „Feldhotel bei der ArtDesign Feldkirch / Design: kompott.io / Foto: Nik Skorpik“

Light in its best form.

Form in its best light.

Künstler, Baukünstler und Designer nutzen Licht als Gestaltungsmittel.

Zumtobel hilft ihnen, ihre Visionen zu verwirklichen. In enger Zusammenarbeit mit bedeutenden Protagonisten unserer Zeit entstehen Masterpieces. Einerseits Leuchte, andererseits Kunstwerk, treiben Masterpieces Innovationen bei Zumtobel voran. Für diese Serie geben die Besten ihr Bestes.

Starbrick Masterpiece | by Olafur Eliasson

QUALITÄT AM BAU

www.wuerth.at

Zumtobel. Das Licht.

zumtobel.com/masterpieces

16 A RCHI T EK T U R

BE TON IST FÜR IMMER Aus 43 oft aufwändigen, gut durchdachten und gestalterisch anspruchsvollen Einreichungen zu den Wettbewerben um die temporäre architektonische Gestaltung des poolbar-Festivals in Vorarlberg und um die dauerhafte Neukonzeption des Freibereiches der Pratersauna in Wien wurden zwei innovative Siegerprojekte ausgewählt. Die Urheber_innen der beiden Projekte durften sich jeweils über den Gewinn eines von der Wirtschaftskammer Wien bzw. Wirtschaftskammer Vorarlberg gestifteten Geldpreises freuen.

Die Umsetzung des Wiener Projektes soll – plangemäß – durch die Betreiber der Pratersauna bis 2015 erfolgen. Die Realisierung des Feldkircher Projektes scheiterte zwar letztlich an dessen Finanzierbarkeit, inspirierte jedoch die Grafik und machte den Weg frei für einige gravierende Verbesserungen, die den diesjährigen poolbar-Sommer ästhetisch, räumlich und funktional prägen werden.

Alle Informationen und die Galerien aller Einreichungen: poolbar.at

So wie das Festival das Spektrum ›Kulturelles von Nischen bis Pop‹ abdeckt, umfassen die Anwendungen des Werkstoffs Beton den Bereich von Nischenprodukten bis hin zu großflächigen Anwendungen wie beispielsweise in der Infrastruktur. Die ›poolbar Bänke‹ sind Ausdruck der Kreativität junger StudentInnen, gepaart mit dem know-how innovativer Betonbauteilerzeuger. In den Händen kreativer Köpfe steht Beton für Design, Gestaltung und Dauerhaftigkeit, mit Beton schaffen sie somit ›Werte für Generationen‹.

Gernot Brandweiner, Vorstandsmitglied von Betonmarketing Österreich

A RCHI T EK T U R 17

PO OL BAR ARCHI T EK T UR

Wettbewerbe für Wien und Vorarlberg: Ein Bausatz und Stil mit Kunst Aus 43 oft aufwändigen, gut durchdachten und gestalterisch anspruchsvollen Einreichungen zu den Wettbewerben um die temporäre architektonische Gestaltung des poolbar-Festivals in Vorarlberg und um die dauerhafte Neukonzeption des Freibereiches der Pratersauna in Wien wurden zwei innovative Siegerprojekte ausgewählt. Die Urheber_innen der beiden Projekte durften sich jeweils über den Gewinn eines von der Wirtschaftskammer Wien bzw. Wirtschaftskammer Vorarlberg gestifteten Geldpreises freuen.

Die Umsetzung des Wiener Projektes soll – plangemäß – durch die Betreiber der Pratersauna bis 2015 erfolgen. Die Realisierung des Feldkircher Projektes scheiterte zwar letztlich an dessen Finanzierbarkeit, inspirierte jedoch die Grafik und machte den Weg frei für einige gravierende Verbesserungen, die den diesjährigen poolbar-Sommer ästhetisch, räumlich und funktional prägen werden. Alle Informationen und die Galerien aller Einreichungen: poolbar.at PO OL BAR ARCHI T EK T UR-WE T T BEWERB FEL DKIRCH Wesentliche Säule für das kulturelle Angebot des poolbar-Festivals – neben Programm, Kunstinstallationen, Grafik und der poolbar-eigenen Kleidungskollektion – ist die jährlich neue architektonische Ausgestaltung der Räumlichkeiten des Alten Hallenbades in Feldkirch. Für das 21.poolbarFestival wurden für den in Kooperation mit dem vai/Vorarlberger Architektur Institut ausgeschriebenen poolbar architektur Wettbewerb keinefertig detaillierten Konzepte gesucht, sondern Ideen, die in weiterer Folge gemeinsam von den Architekt_innen, dem poolbar-Bauten-Team, den poolbar-Grafikerinnen von Kaleido und Expert_innen der Firma Zumtobel Lighting weiter entwickelt werden konnten. Außerdem wurde von Kaleido aus der Architektur ein Konzept für die alljährlich neu gestaltete poolbar-Festival-CI entwickelt und umgesetzt.

KI T.ZU

(Erwin Zeisel, Charlotte Roßbach und Niya Syarova, Wien) 1. Preis (Preisgeld EUR 1.500.-, gestiftet von der Wirtschaftskammer Vorarlberg) KIT.ZU ist ein Bausatz (»Kit«) aus Grundtypen von Holz-Dreieckselementen, die vorgefertigt und vor Ort mit überschaubarem Aufwand zusammengesetzt werden können. Die entstehenden Strukturen werden hinterleuchtet.

KIT.ZU schafft mit einer einfachen Idee unendlich viele Möglichkeiten – und das alles kombiniert mit dem Charme, der Wärme und der Nachhaltigkeit von Holz. Der Clou: Nach ihrem Einsatz beim poolbar-Festival sollten die Kits (Bausätze) mit den Holzdreiecken verkauft werden – die Käufer_innen sollten damit von den Architekt_innen designte Sessel, Tische oder Regale bauen können. Die Realität jedoch sah dann leider etwas anders aus: Der Aufwand für die Umsetzung hätte den Rahmen gesprengt, wie sich im Zuge der intensiven Planungen herausgestellt hat. Die Umsetzung musste ad acta gelegt werden. Was blieb, ist das Dreiecksthema, aus dem das Gestaltungsbüro Kaleido die poolbar-Grafik entwickelt hat – und auch im vom poolbar Team entwickelten neuen poolbar Architektur-Konzept findet sich das Dreieck wieder, jedoch greift es auf vorhandene bzw. leistbare Ressourcen zurück und legt besonderen Wert auf die Funktionalität der gestalteten Elemente sowie auf deren stimmungserzeugendes Potenzial, das in Kooperation mit Zumtobel Lighting effektiv ausgelotet wird.

RE T T E T DA S PO OL BAR (Julian Nocker, Salzburg/Wien)

2. Preis (Preisgeld EUR 300.-, gestiftet von der Wirtschaftskammer Vorarlberg) EIN LIEBESTANZ (Andreas Haselgruber, Wien)

3. Preis (Preisgeld EUR 200.-, gestiftet von der Wirtschaftskammer Vorarlberg)

18 A RCHI T EK T U R POOLBAR ARCHITEKTUR-WETTBEWERB WIEN POOLBAR MIT PRATERSAUNA Nachdem bereits in den vergangenen beiden Jahren auch für Wien mit großem Erfolg und spektakulären Ergebnissen poolbar Architektur-Wettbewerbe zum »Schwester-Festival« poolbar mit pratersauna ausgeschrieben worden waren, war Ausschreibung #3 die logische Folge. Gesucht waren heuer Vorschläge für eine völlige Neukonzeption des gesamten Außenbereiches der Pratersauna – erstmals also war nicht temporäre Architektur gesucht, sondern ein Vorschlag für viele kommende Jahre. Dementsprechend aufwändig wird auch die Umsetzung sein, die bis 2015 – sicherlich nach einigen Adaptionen – abgeschlossen sein soll.

JURY VOR ARL BERG (19 Einreichungen) STEFAN PETER (poolbar-Bauten-Team) SILVIA KECKEIS & KAROLINE MÜHLBURGER (poolbar-Grafik / Kaleido) KARIN MÄHR (Architektin)* THOMAS GSCHOSSMANN (zugams/WDA) THOMAS GISELBRECHT (WIFI/WDA) PHILIPP BECHTER (Büro Bernardo Bader)* HERWIG BAUER (poolbar-Festival)

JURY WIEN (24 Einreichungen): HENNES WEISS (Pratersauna) JUDITH BENZER (Architektin, judithbenzer.com / 24gramm.com)*

ART-STYLE(Rainer Wallmann, Mauterndorf)

SYLVIA KOLENZ (WKW / creative space)

1. Preis (Preisgeld EUR 1.500.-, gestiftet von der Wirtschaftskammer Wien)

HERWIG BAUER (poolbar-Festival)

Rainer Wallmann, eigentlich Interior Designer, bespielt im Speziellen die Ecken des Freiraumes und erweitert so den gefühlten Freiraum – und auch die effektiv funktional genutzte Fläche – enorm. Durch die Aufschüttung eines Hügels in einer der genannten Ecken entsteht nicht nur eine Zone mit Überblick auf das Gelände, sondern auch eine raffinierte bauliche Erweiterung, denn der Hügel beherbergt ein DJ-Pult und eine Erdsauna.Rainer Wallmann hat ein vielseitiges, abwechslungsreiches Projekt entwickelt, das Raum für zahlreiche Ideen bietet, aber gleichzeitig immer die Funktionalität und ästhetische Wirkung des Gesamtraumes im Auge behält.

\ENDLOOS POOLBAR\ (Stefan Meyer, Diepoldsau)

ANERKENNUNGEN 4 SEASONS (21starchitects, Reinhard Tschinder, Graz) ² (Mihi Vogt, Vaduz) NEHMEN IST SELIGER DENN GEBEN (Christian Susana, Götzis) NEON GOLDEN (Patrick Britt, St. Gallen) SAUNABOX (Sebastian Eckl, Marta Piaseczyžska, Wien)

POOLDECK (Istvan Zachar, Wien)

PRATERSAUNA – DÜNE (Philipp Hoppe, Köln)

2. Preis (Preisgeld EUR 300.-, gestiftet von der Wirtschaftskammer Wien)

OPEN SPACE (Paul Pargfrieder, Martin Bauer, Herzogsdorf) BLACK POOL (Katja A. Simma, Liz Zimmermann, Wien)

PRATERSAUNA PATIO (Denise Schluderbacher-Girsch, Gerhard Girsch, Wien)

LICHTRAUSCH (Magdalena Baum, Teresa Tramontana, Wien)

3. Preis (Preisgeld EUR 200.-, gestiftet von der Wirtschaftskammer Wien) * entsendet von VAI (vorarlberger architektur institut))

cool, cooler, trendy

... weil Beton is net deppert! Flächen aus Beton begeistern durch ihre unschlagbare Lebensdauer. Dabei bieten sie eine große Vielfalt an Design- und Gestaltungsmöglichkeiten. So werden Garten und Terrasse zur ganz persönlichen Erholungsoase.

www.fuer-immer-beton.at

Werte für Generationen

FEEL THE ORIGINAL

TAKE TIME // warten >> erwarten // Ein Projekt im Rahmen des Kunstwettbewerbes mind the gap von Klemes Frick @ poolbar 2014

BERTSCHenergy – Tradition, Qualität, Know-how für das poolbar -Festival.

WWW.HUBER-BODYWEAR.COM

Anzeige-warten7erwarten_e3.indd 1

03.06.14 13:23

20 S T Y L E PO OL BAR-ST YL E Der poolbar style ist schon lange über das reine Statement hinausgewachsen. Was als Bedrucken von Second-Hand-Mode begann, wurde 2011 so richtig professionell. Da druckte nämlich erstmals die Vorarlberger Firma „Different Garments“ in Bali die ausgewählten Designs auf poolbar-Mode aus (hauptsächlich) Bio-Baumwolle. Hoodies und Kleider werden nun weiterhin in Bali gefertigt, die T-Shirts kommen dieses Jahr von Huber Bodywear und werden nicht weit entfernt bei Buntwerk in Dornbirn bedruckt. Mittlerweile sind die Teile so begehrt, dass manche schwuppsdiwupps vergriffen sind und die Bezeichnung „poolbar-Mode“ trotz vielfältiger Ideen und Modelle ein ernst zu nehmendes Modelabel meint.

Auch 2014 waren beim poolbar style-Wettbewerb außergewöhnliche Designs mit (dezentem) Bezug zum poolbar-Festival gefragt. Umgesetzt wurden aus mehr als 100 Gestaltungsvorschlägen dieses Jahr „Poolhead“, „Federleicht“ und „Tropical Poolbar“ von Cindy Leitner, „octopus“ von Hannah Brod, „Poolbar Style“ von Melanie Hartmann und „animals“ von Adam Bichler. Zudem entwickelten die poolbar-Grafikerinnen von Kaleido mit Studierenden der Werbe Design Akademie Vorarlberg die Sujets „Kopfhörer“ (Michaela Tost), „Dreiecke“ (Monika Böhler) und „Wal“ (Sabrina Sadelmann), der auf die poolbar-Becher gedruckt werden wird. Das erstmals gekrönte Absolut-Shirt wurde über ein Facebook-Voting ermittelt – der Sieg ging an Viktoria Beirer mit dem Sujet „Squirly“. Zudem wird es ein poolbar-Band-TShirt geben, auf dem nicht nur die Stars der diesjährigen Ausgabe, sondern auch alle kleineren Acts aufgelistet sein werden.

poolbar.at/style F E L D K I RC H A LT O N P R E M I U M S T O R E Reichsstraße 47 P O O L B A R S T Y L E C A F É 04 JUL – 17 AUG S A J A S Mühletorplatz 3 M3 FA S H I O N & S H O E S Marktgasse 3 SULZ AC H A E T H N O T R A D E , Müsinenstraße 14 DORNBIRN L I N G G FA S H I O N Marktplatz 16 L I V I D D E PA R T M E N T S T O R E Marktstraße 13 S H U:Z Eisengasse 1 S A J A S Bahnhofstraße 18 BREGENZ S H U:Z Bahnhofstraße 6 L I N DA U T O M S B OA R D E RS H O P Bregenzer Straße 103

Das poolbar-Festival belebt ein altes Hallenbad - und eine alte Stadt: Feldkirchs Mittelalterliche Kulisse bietet den Hintergrund für ein Fotoshooting mit StudentInnen der Werbe und Design Akademie Dornbirn, die Teile der neuen poolbar style Kollektion mitgestaltet haben. Außerdem zu sehen: Delia Maxim, gebürtige Bulgarin und eine der Gewinnerinnen des ArtDesign Kunstwettbewerbes im Rahmen des poolbar-Festivals. Sie setzt Ihre Arbeiten im öffentlichen Raum um – nicht nur wie hier in Feldkirch, sondern auch in der ganzen Region von Chur (Schweiz) bis Lindau (Deutschland).

S T Y L E 21

… Viktoria Beirer – Gewinnerin des ABSOLUT-Preises mit ihrem „Swirly“-Design beim diesjährigen poolbar style-Wettbewerb!

(Viktoria ist Studentin des 2. Semester Grafikdesign an der Werbe Design Akademie am WIFI Innsbruck)

WDA Poolbar ad.indd 1

04.06.14 10:03

22 BRU T K A S T EN

BRU T K A ST EN L IVE

BRU T K A ST EN KINO

EMILY DRESSEL

L ANDJÄGERKÜR ZEST FILM FESTSPIEL E

FR 04 JUL 19.30 UHR

DI 08 JUL & DO 17 JUL & DO 07 AUG 19.30 UHR

Gitarre und Stimme: Mehr braucht die junge Emily nicht, um ihren Liedern Leben einzuhauchen und ihre Zuhörer_innen dabei in ihren Bann zu ziehen – mit Erfolg!

soundcloud.com/emily-dressel

Egal ob bei einem Schlagzeugsolo einer Prog-Rock-Band, der Zeit, bis Joffrey Baratheon stirbt, oder der Dauer bis zur nächsten Veröffentlichung eines Landjäger Magazins – letztlich denken wir doch immer nur an das Eine: Könnte das alles nicht auch ein wenig kürzer dauern? Eine Frage, die wir uns hier endlich nicht stellen müssen: Die Landjäger Kürzestfilm Festspiele 2014 zeigen 91 mal, was in 12 Sekunden so alles verwurstet werden kann.

HEINRICH EFFEK T

DO 10 JUL 19.30 UHR Heinrich Effekt produziert komisch-melancholische Musik, probiert sich aus. Das erste Album ist gerade fertig, schon geht es nach ständiger Unzufriedenheit weiter. Was man dann hört, sind Zeitdokumente eines Zustands zweier Musiker, die sich in ihrem Tun noch lange nicht einig geworden sind – und das ist auch gut so. Denn so kann Neues ausprobiert werden – in der Wüste treibt der Durst.

heinricheffekt.de OT TAKRINGER KISCH TABÜHNE – OPEN STAGE (hosted by TiK)

landjaeger.at GANZ WIEN

DO 24 JUL & FR 01 AUG 19.30 UHR In fast 60 Minuten Spielzeit zeigt dieses brandneue Video von Johannes Wahl fast alle bekannten Größen der Wiener Skateboard-Szene. Zu Beginn gibt es sogar einen kleinen Rückblick auf die Donauinselzeiten der 80er und 90er, danach folgen Parts von Andi Luger, Frido Fiebinger, Mario Wirnsberger und zig anderen sowie eine Montage von Yama und den Passionate-Leuten. Es gibt also jede Menge zu sehen – einige Leute und ein paar von den gezeigten Spots sollte eigentlich jede_r von euch kennen!

SA 05 JUL & 12 JUL & 26 JUL & 02 AUG & 09 AUG 19.30 UHR johannes-wahl.com Liebe_r Freund_in des Gitarrengeschrammels, Gejodels und Herumgetrommels! Dieses Jahr wird der Brutkasten zu deiner Bühne umgebaut. Die eigenen Werkzeuge dürfen gerne zu Hause bleiben. Die Gäste schnappen sich ein Instrument und bespielen sich selbst, als kleines Danke erhält jede_r Tonkünstler_in eine Kiste Ottakringer.

tik.co.at OT TAKRINGER KIST LSING-C OUN T EST

SA 16 AUG 19.30 UHR Zum krönenden poolbar-Festival-Abschluss musizieren die Brutkastengäste um die Wette. Das Publikum entscheidet per Applausometer, welche_r Virtuos_in zum diesjährigen Ottakringer Kistlsingen nach Wien reisen darf.

Bewerbungen an: brutkasten@poolbar.at

BRU T K A ST EN ART T EL L A JOKE! (hosted by KUB)

FR 25 JUL & 08 AUG 19.30 UHR Der Brutkasten wird zum Witzkasten!

Richard Prince und seine Joke-Paintings (bis 5.10. im KUB zu sehen) haben uns dazu bewegt, eine Witz-Sammlung ins Leben zu rufen. Komm vorbei, erzähl uns (vor laufender Kamera) deinen Lieblingswitz und werde Teil unserer Witz-Video-Reihe, die im Brutkasten sowie auf der KUB-Website präsentiert wird.

kunsthaus-bregenz.at

24 KU NS T

MIND T HE GAP –

Der ArtDesign Kunstwettbewerb in Kooperation mit dem poolbar-Festival Das poolbar-Festival bietet gemeinsam mit der ArtDesign Feldkirch auch dieses Jahr wieder Raum für Kreativität, Inspirationen und Begegnungen.

Mit dem gemeinsamen Wettbewerb unter dem Titel »Mind the Gap« wollen die beiden Kulturinstitutionen diesen Anspruch unterstreichen und neben vielen Veranstaltungen, Architektur, Grafik oder Mode einmal mehr Kunst im Festivalkontext verorten.

sonst bekannt vom Computerbildschirm – lässt den_die Betrachter_in irritiert und eben wartend zurück. Eine irritierende Schnittstelle zwischen analogen und digitalen Realitäten, zwischen Aktivität und Passivität, die darüber hinaus jede_r noch mit eigener Bedeutung aufladen wird. Klemens Frick, geboren in Rankweil, studiert derzeit Kunstpädagogik an der Universität für Angewandte Kunst in Wien.Ihre Premiere erlebte die Installation bereits bei poolbar mit pratersauna in Wien, weitere Einsatzgebiete für Warten/Erwarten sind die Altstadt Feldkirchs und das poolbar-Festival.

Gesucht wurden künstlerische Interventionen und Projekte zum Thema

»Schnittstelle«, denn wo Kulturen sich begegnen, entsteht Vielfalt, wo Menschen aufeinander treffen, da werden Ideen geboren. An Schnittstellen pulsiert das Leben. Sie sind Brutstätten, Schmelztiegel, Hotspots.

17 Einreichungen wurden beim Wettbewerb gezählt. Die Jury – bestehend aus Maya Kleber von der ArtDesign Feldkirch, Scott Cameron Weaver und Kirsten Helfrich vom Kunsthaus Bregenz sowie Herwig Bauer vom poolbarFestival – traf sich am 9. April zur öffentlichen Sitzung und kürte folgende Sieger_innenprojekte: URBAN KID urban kid lädt zum Mithüpfen ein. Beim Hinke-, Hickel-, Hüpfekasten, Huppe-, Hopse-, Hinkelspiel, auch bekannt als Himmel und Hölle, Tempelhüpfen oder Reise zum Mond, freuen wir uns schon heute auf spannende Interaktionen und die generationenübergreifende Neuentdeckung eines weitverbreiteten Spieleklassikers in wunderschöner künstlerischer Gestaltung auf öffentlichen Flächen von Chur und Vaduz über Bludenz und Dornbirn bis Lindau. Maxim Delia, geboren in Baia Mare/Rumänien, lebt und arbeitet heute in Deutschland. Unter dem Motto »No thinking; thinking prevents seeing« erarbeitet sie fortwährend lebendige künstlerische Arbeiten.

WART EN/ERWART EN Während bei urban kid körperliche Aktivität ausgelebt werden kann, zielt Warten/Erwarten eher auf das Gegenteil ab. Ein Lade/Bitte-warten-Icon –

›EIN TAUSCHBÖRSE‹: BRING YOUR PO OL BAR-AC CESSOIRE Badehose, Sonnenhut, Sitzkissen, Flip Flops – was die ultimativen poolbarFestival-Utensilien eingefleischter Fans sind, konnte im Rahmen einer KunstAktion – initiiert von Absolut –herausgefunden werden. Festivalgeher_innen der letzten Jahre waren aufgerufen, die schrägsten persönlichen Gegenstände, die sie mit dem poolbar-Festival verbinden, zu poolbar mit pratersauna in Wien mitzubringen. Das Kreativ-Kollektiv Kompott – bestehend aus umtriebigen Architektur-Absolvent_innen der Universität Innsbruck – wählte daraus die außergewöhnlichsten 15, die von ihren Besitzer_innen gegen eine Flasche der neuen Absolut Limited Edition »Absolut Berlin« eingetauscht werden konnten. Die Objekte wurden teilweise Teil einer Licht-Skulptur, die beim Festival in Wien ihre Premiere erlebte und in Feldkirch am 5.Juli erneut enthüllt wird.

poolbar auf der Wiese Open Air 18.

19.07.

F E S T I VA L / F E L D K I RC H A LT E S H A L L E N B A D & R E IC H E N F E L D PA R K P O O L B A R . AT

— FLYER NUR FÜR PRINTAUSGABE PROGRAMMFLYER Mehr anfordern unter: ahoi@poolbar.at

— P O O L B A R . AT

26 LIECH T ENS T EINI A DE

L IECH T ENST EINIADE

SO 06 JUL 17 UHR JOHANNITERKIRCHE FELDKIRCH 18.30 UHR ALTES HALLENBAD

Let’s get together – Liechtenstein ∞ Vorarlberg – zwei Kulturfamilien geben sich das Ja-Wort Mittlerweile zum dritten Mal wird die hochaktive junge Garde des liechtensteinischen Kunstschaffens eingeladen, im Rahmen des poolbar-Festivals ihren ganz besonderen Umgang mit dem Kulturbegriff zu präsentieren. Unter dem Titel »Let’s get together – Liechtenstein ∞ Vorarlberg – zwei Kulturfamilien geben sich das Ja-Wort« wird die Kooperation auf die nächste Ebene gehoben.

In einem performativ-literarisch-musikalischen Fest feiern wir die Hochzeit als symbolischen Akt der Zusammenkunft der zwei »Ländles«. Das Programm beginnt mit der Trauungszeremonie in der Johanniterkirche in Form einer Theaterinszenierung mit liechtensteinischen und vorarlbergischen Akteur_innen. Zur Vermählung spielen Stellvertreter_innen aus Politik das vermeintliche Liebespaar. Zum Kyrie, Gloria, Sanktus und Agnus spielt das Duo Balders Ross auf. Die Vespa-Clubs Vespadeluxe und der Vespa & Lambretta Club Vorarlberg stehen vor der Kirche Spalier und begleiten das Festgefolge und das frisch vermählte Paar mit einer Vespa-Eskorte zum poolbarFestival. Dort angekommen lädt das KochKollektiv mit Torte zum veganen Festmahl. Die Feier erreicht ihren Höhepunkt mit dem Vorarlberger SkiSchuh-Tennis Orchestra, ehe ein DJ auf die Tanzflächen lockt – oder zum entspannten Lauschen einlädt. Wie es sich für ein unvergessliches Erlebnis gehört, wird das Spektakel in einem Hochzeitsalbum festgehalten. (EIGEN/MIJ) T HE AT ER-KOPRODUK T ION ( A + FL ) Eine eigens für die Liechtensteiniade beim poolbar-Festival konzipierte und entwickelte Theaterkooperation zwischen Liechtenstein und Vorarlberg wird in der Johanniterkirche das Heiratsszenario umsetzen. Überraschung garantiert!

BAL DERS ROSS (FL + C H) Balders Ross spielt und singt Lieder von Bert Brecht und Schubert, romantische Balladen, Hafenlieder und dergleichen, französische Chansons und anderes Strandgut. Balders Ross ist ein Halbblütler, daher leicht zu verstehen und auch für weniger musikalische Tierfreund_innen geeignet. Balders Ross ist lustig ohne zu wiehern. Auch zum Weinen. Balders Ross besticht in Höhen und Tiefen durch zwei sichere Intonateure. Balders Ross tut einiges zur Sache. Balders Ross ist jederzeit angebracht.

SKI-SCHUH-T ENNIS ORCHEST R A ( A ) Ein pazifistischer Pflastersteinhagel der Gefühle entfacht das Feuer der Hoffnung! Das Ski-Schuh-Tennis Orchestra verzaubert die tobenden Massen mit einer räudigen Mischung aus Reggae-Ska-Balkan-Dub und kritischen Texten. Geleitet von süßen Melodien und erdigen Bässen begibt sich das Orchestra auf eine Reise an Orte eures Herzens, welche noch nie zuvor eine Band betreten hat.

KO CHKOL L EK T IV (FL ) Das KochKollektiv kocht regelmäßig vegan, biologisch*, saisonal*, regional* gegen freie Spende oder gegen offene Rechnung (*möglichst). Die Küche ist eine Mitmachküche und sieht sich als Kollektiv. Bei regelmäßigen Aktionen wie zum Beispiel Mittagstischen steht die Bewusstseinsbildung für eine vegane Ernährung im Vordergrund. Sie ist gesund für den Menschen, sehr ökologisch, ethisch und moralisch. Bei unregelmäßigen Aktionen – wie der Verpflegung von Demonstrant_innen – stehen der idealistische und der Beitrag in Form eines warmen Essens im Vordergrund. Mit gutem Essen soll gezeigt werden, dass veganes Essen auch gut schmeckt.

VESPA-ESKORT E Die Vespaclubs Vespa & Lambretta Club Vorarlberg sowie Vespadeluxe stehen zusammen Spalier und bilden die Eskorte von der Johanniterkirche zum weiteren Hochzeitsfest im Alten Hallenbad.

Organisiert und kuratiert wird die Liechtensteiniade von Simon Egger, mit der Unterstützung von Gerardo Pereira. Die Veranstaltung wird gefördert von der Kulturstiftung Liechtenstein sowie dem Ressort Kultur der Liechtensteinischen Regierung.

KUB Arena Sommerfestival Eine Woche mit Filmen, Musik- und Live-Performances 29. Juli – 3. August 2014

Mit: Julian Göthe JD Samson Matt Wolf Shahryar Nashat Adam Linder Joel Gibb Heatsick aka Steven Warwick Richard Linklater Jeff Preiss and many others

Kunsthaus Bregenz Karl-Tizian-Platz Postfach 45 6900 Bregenz T +43-5574-485 94-0 F +43-5574-485 94-408 kub@kunsthaus-bregenz.at

Immer Abends – im Hof des Kunsthaus Bregenz Detaillierte Informationen zum Programm unter www.kunsthaus-bregenz.at

Julian Göthe, “Nocturne”, 2011 Courtesy Galerie Buchholz, Berlin/Cologne

Arthur Russell. Photo by Chuck Russell.

Courtesy Audika Records

TEENAGE, 2013, Matt Wolf, USA, 78 Minutes Rose Schlossberg, Elizabeth Raiss, and Alden Ehrenreich as 1940s teenagers. Photo by Anna Rose Holmer. Courtesy of Cinereach.

28 G R A FIK & T ICK E T LI T ER AT U R

poolbar 04.07.

17.08.14 F E S T I VA L / F E L D K I R C H A LT E S H A L L E N B A D & R E I C H E N F E L D PA R K POOLBA R . AT

Kulturelles von Nischen bis Pop Architektur Mode Kunst Film Tanz Poetry Diskurs Musik u.v.a.

Alle WM-Spiele auf Großleinwand bei freiem Eintritt.

poolbar 04.07.

17.08.14

anecken an dir du, ich, und das zwischen uns, eine ∆-Beziehung der Gefühle, aneinander anecken in diesem Teufelskreis der Gefühle läuft so gar nichts rund.

Lass uns diesem Dreieck entfliehen, lass uns unsere Ecken runden Lass uns unsere Kanten schleifen und dann lass uns weite Kreise ziehen

F E S T I VA L / FELDK IRCH / A LT E S HALLENBAD

HIM The Dandy Warhols Maximo Park

Eva Achberger TICK ETLITER ATU R 2014

poolbar.at/pages/wettbewerbe/ticket-literatur

poolbar auf der Wiese Open Air 18. 19.07.14 Booka Shade (live) Cody ChesnuTT Shout Out Louds Bonaparte u.v.a.

Gilles Peterson´s Sonzeira Anna Calvi The Subways Fink Irie Révoltés Bilderbuch Gerard Sofa Surfers feat. poolbar/generator The Hidden Cameras DENA Ja,Panik 5/8erl in Ehr´n The Real McKenzies Wallis Bird WhoMadeWho Kadavar The Intersphere Farewell Dear Ghost Gin Ga Steaming Satellites Go Go Berlin Yasmo John Megill Matt Boroff Fuzzman Raketkanon The bianca Story u.v.a.

Preis

poolbar-Festival 2014

Gilt für

Bilderbuch + Farewell Dear Ghost + DJs

Person(en)

poolbar-Opening

inkl. 10% USt

Beginn, Bedingungen, Aktuelles: poolbar.at

Veranstaltungsort: Altes Hallenbad Reichenfeldgasse, Feldkirch, Österreich

DEMO

FAKE1x

Beginn: 04.07.'14 20:30 Einlass: 19:00 Veranstalter: poolbar Festival GmbH Matznergasse 28/22, 1140 Wien, AT ATU62594909 Ausgestellt am 05. Mai 2014, 11:37 Uhr

Einmaliger Code - Kopieren zwecklos!

Ticket bitte nicht durch den Barcode falten MIndestalter: ab 16 Jahren!

NTRY Ticketing OG, http://ntry.at/

Danke für die Förderung: Feldkirch, Vorarlberg, Kunst / BKA, AKM

PO OL BAR-GR AFIK Von Anfang an wurde die Grafik nicht als simple Werbung für das poolbarFestival verstanden, sondern vielmehr als integrativer Bestandteil desselben, der – eingebettet in ein Gesamtkonzept – den Leitfaden und das Gesicht des Festivals Jahr für Jahr neu prägt. Letztes Jahr zeichnete das Büro für Gestaltung Kaleido erstmals verantwortlich für das Erscheinungsbild des poolbar-Festivals, und so sind Karoline Mühlburger und Silvia Keckeis auch dieses Jahr einmal mehr die Gesicht gebenden, kreativen Köpfe hinter der Kampagne.

T HEMA: ∆ In Anlehnung an das Gewinner_innenprojekt des poolbar ArchitekturWettbewerbs 2014 widmeten sich Kaleido dem Dreieck als Basis für diverse Bausätze, dem Thema des Re- bzw. Upcyclings und damit zusammenhängend dem Sichtbarlassen der Vergangenheit. Aus den aktuellen Plakaten des poolbar-Festivals wurden Dreiecke ausgestanzt, so dass je nach Untergrund andere Plakate sichtbar bleiben oder aber, wenn auf Glas geklebt, der Durchblick zum Dahinter gerahmt wird. Auch das poolbar-Archiv wird geplündert: Zum einen kommen alte poolbar-Sticker unters Messer, indem der alte Claim in Dreiecksform ausgeschnitten und der Sticker somit plötzlich Teil der brandaktuellen Kampagne wird. Zum anderen werden alte poolbar-Becher mit einem aktuellen Sujet überdruckt und wieder ihrem ureigentlichen Sinn zugeführt: Sie lassen an der Bar das Hier und Jetzt genießen und gleichzeitig über die – immer noch sichtbare – Vergangenheit philosophieren. (hb/mij)

kaleido.cc

T ICKE T L I T ER AT UR Klänge und Worte, Musik und Literatur – zusammen mit Literatur Vorarlberg ist das poolbar-Festival beides. Lieder in den Ohren und literarische Miniatur-Texte auf den Online-Konzert-Tickets für das poolbar-Festival: So wird Feldkirch im Sommer nicht nur musikalisch, sondern durch literarische Aktionen auch lyrisch bemalt.

Zum wiederholten Mal wurden Schreibende und Illustrierende eingeladen, die poolbar-Tickets zum Selbstausdrucken mit ihrer Poesie zu bereichern.

In Anlehnung an die Architektur- bzw. Grafiklinie sollte unter dem Motto »∆-Text« um drei Ecken gedacht, literarische Linien geometrisch verbunden und mit triangulierten Dreiecks-Texten oder Dreiecks-Grafik die kalligraphische Facette des poolbar-Festivals schriftstellerisch dargestellt werden. Die von der Jury ausgesuchten Einreichungen werden, wie schon im vergangenen Sommer, auf die Online-Eintrittskarten des poolbar-Festivals gedruckt und teilweise in Leseüberfällen in der Stadt Feldkirch sowie im Rahmen einer Lesung beim poolbar-Festival am 31. Juli auch live vorgetragen. (EIGEN/MIJ) Inspirationspartner der Ticketliteratur ist Julius Meinl.

L ESUNG JUNGE SZENE L I T ER AT UR VOR ARL BERG & T ICKE T L I T ER AT UR

DO 31 JUL TERRASSE/POOL 19.30 UHR

Lens-Based Sculpture Die Veränderung der Skulptur durch die Fotografie

16.5.–31.8.2014

Julius Meinl. Inspiriert Poeten seit 1862

Städtle 32 · 9490 Vaduz · www.kunstmuseum.li Di–So 10–17 Uhr · Do 10–20 Uhr

LogWin — unterstützt das poolbar-Festival mit Logistik & Raum.

30 DA NCECLU B

PO OL BAR DANCECLUB: DJ PAR ADE! Tanzworkshop, Tanzmarathon und ja, dieses Mal ganz groß und fett auch jeden Freitag- und Samstagabend – (inter)nationale DJs, DJanes und DJKollektive laden nach den Live-Konzerten zum Tanzen in den bereits aufgeheizten Pool. Die jeweiligen Club-Hosts lassen sich nicht lumpen und legen nur das Beste ihrer Musiktrickkisten auf die Plattenteller, um das Tanzbein auch mit der richtigen Dosis Beats anzukitzeln. Das Konzertprogramm ist also grad nichts für dich? Keine Ausrede! Gemütlich essen gehen und danach – ab ins poolbar-Danceclub-Tanzgewühl! Oder gleich ab 19 Uhr auf der poolbar-Terrasse oder im Wohnzimmer auf Drinks und Snacks vorbeischauen und zu später Stunde direkt von der Stimmung der beglückten Konzertbesucher_innen mitreißen lassen. Oder von der spektakulären neuen Zumtobel-LED-Lichtinstallation an der pool-Decke. (Fast) immer bei freiem Eintritt werden die poolbar-Wochenenden also zu dem Club des Sommers, der heuer hoffentlich schon Kultstatus erreicht und von dem man sich im Herbst schmunzelnd die berüchtigten »Weißt du noch...«Geschichten erzählen wird. (MIJ)

2014

FR 04 JUL

WASTE YOUR NIGHT (Koko Chanel & Pawel Danzig)

SA 05 JUL

CLUB BOOGALOO PRESENTS: TANZMARATHON DE EUROVISION: ALLES WURSCHT – ALLES TANZT

FR 11 JUL

LT SELNERICH & SHNEEBLINSKI

SA 12 JUL

GILLES PETERSON’S SONZEIRA, KEJEBLOS

FR 18 JUL

GIN AND JUICE

SA 19 JUL

HEAT&DEFEAT

FR 25 JUL

DJ ALFI

SA 26 JUL

STRUBOSKOP

FR 01 AUG

INDERROCK

SA 02 AUG

SOULBRIGADA

FR 08 AUG

MY GENERATION VS YOUR GENERATION

SA 09 AUG

SODA CLUB

FR 15 AUG

PSIK

SA 16 AUG

SOUNDTERRASSE

TA NZ 31

PO OLTANZ: MUSIK, TANZ, ST IMME & EIN SCHUSS GEOME T RIE

28 JUL BIS 01 AUG PFÖRTNERHAUS/REICHENFELD 10 –16 UHR Für Menschen von 8 bis 73 Jahren – Um drei Ecken getanzt, Musik gemacht und nachgedacht – eine Woche lang ist beim poolbar-Festival wieder Tanzen in Workshopatmosphäre angesagt. Dort richtig ist, wer sich zu Live-Musik bewegen oder als Musiker_in (mit ein bisschen Erfahrung bzw.

Instrument) Tanzende begleiten und für entsprechende Gelegenheiten gleich schon ein selbst erarbeitetes Repertoire bereit halten möchte. Gemeinsam mit erfahrenen Tänzer_innen, Choreograf_innen und Musiker_innen entstehen beim poolTanz so neue Formen, neue Möglichkeiten und neue Inspirationen für Musik und Tanz für alle Interessierten. (EIGEN/MIJ) Wer euch zur Seite steht: ANNE T HAE T ER (Tanz) ist Tänzerin, Choreografin und Tanzpädagogin und der Überzeugung, dass jeder Mensch in der Lage ist, tänzerisch kreativ zu sein. Sie freut sich darauf, das »Werkzeug« dafür zu liefern.

N ATAL IE BEGL E (Tanz) lebt in Dornbirn, unterrichtet Tanz an Schulen und frei, macht Stücke mit Laien & Profis und mag die Abwechslung und Herausforderung, mit verschiedensten Menschen »auf einem Haufen« zu arbeiten, zu schauen, was da ist, und dann weiter zu gehen. »Ich freue mich

musikalische Boden richtet sich nach den Tanzenden. Die Qualität der Bewegungen inspiriert mich, und sie gibt mir Impulse für neue musikalische Einfälle.« WA S ZIEHE ICH BLOSS AN? Jogging-, Tanzhose, Trainingsanzug – ganz egal. Bequem sollte es sein.

Wenn möglich, wird barfuß oder in Socken getanzt. Für die Bewegung im Freien empfehlen wir bequeme Schuhe mit Halt. Kleidung zum Wechseln macht Sinn, so mancher Schweißtropfen wird fallen.

TEILNAHMEGEBÜHR: 160,– REGULÄR / 120,– ERMÄSSIGT / 95,– SCHÜLER_INNEN

Ermäßigungen erhalten Mitglieder von netzwerkTanz und Teilnehmer_innen ohne eigenes Einkommen (Studium, Pension, Arbeitslosigkeit).

ZUM ANMELDEFORMULAR:

http://bit.ly/1pQok6i AUSKUNFT & INFO:

pooltanz@poolbar.at kontakt@netzwerktanz.at netzwerktanz.at Eine Veranstaltung von netzwerkTanz Vorarlberg in Kooperation mit dem poolbar-Festival. Mit Unterstützung des Landeskonservatoriums Feldkirch.

auf euch, die da tanzen!« PO OLTANZ – GL EICH UM DIE ECKE MART IN BIRNB AUMER (Tanz) ist Tänzer, Physiotherapeut und Tanzpädagoge. »Jetzt jetzt jetzt... erfrischend und voller Gefühle nach innen gerichtet

und projiziert nach außen dynamisch und meditativ ganz früh aufstehen oder gar nicht schlafen gehen abrupt stoppen oder ganz im Fluss sein auf jeden Fall Schritt für Schritt und Sprung für Sprung Brücken schlagend zwischen Stilen und Generationen.« ANDRE A S PAR AGIOUDAKIS (Musik) ist Instrumentalist und Improvisator, Musik- und Bewegungspädagoge, Kindertheatermacher und Musicalclown. Für ihn ist wichtig: »Klang aus der Bewegung erzeugen, Bewegung aus

dem Klang hervorrufen, im Dialog, im Kontrast, in Harmonie und Dissonanz. Der

FR 01 AUG TERRASSE 19.30 UHR Ein Einblick in das Erarbeitete wird am Ende dieser Woche, die sich im Rahmen von Musik und Tanz bewegt, geboten. Der Kreis schließt sich dann beim poolbar-Festival.

32 B Ü HNE

CLUB BO O GALO O PRESEN TS: TANZMAR AT HON DE EUROVISION SA 05 JUL POOL 21 UHR Alles wurscht, alles tanzt: Wir erheben uns zum x-ten Mal wie Kartoffeln aus der Asche. 2014 mit Cheetah ohne Tschutta, ka Tschik, aber chic. Fuck yeah, es tanzt der Lordibär. Wir würgen Cherie wie Udo, weil der Tanz guat got.

Ein bisschen Frieden wellen alle, nicht nur Katharina. Kommt nicht verkleidet, lasst die Bärte stehen. Sie hat gewonnen. Nein, er war`s, Rübennase!

Waat er loostiger Abband, Robinson! Servala und Bündnerfleisch begrüßen mit der Ziziletschürie ab 21 Uhr die Contestös_innen. Wer zu spät kommt, startet für Nordkorea. (EIGEN)

POE T RY SL AM DO 17 JUL HALLE 20.30 UHR WTF ist ein Poetry Slam? Wettkampf der Dichter_innen? Literatursportveranstaltung? Kann hier bitte jemand aufklären? Gibt es überhaupt geeignete Worte für das, was beim traditionellen poolbar-Slam jedes Jahr geboten wird? Sprachlos, lachend oder verzaubert sitzt das Publikum da. Oder zu Tränen der Freude gerührt, aber nicht geschüttelt. Und du mittendrin. Alles klar? Dichter_innenwettstreit mit Herz und Hirn, Buchstabenakrobatik, kreatives Wettlesen, Gedankenzirkus mit Wortwitz – es ist, was es ist. Wortwitz von ernst bis superlustig, von bitterböse bis kunterbunt, charmant gewürzt mit einer Prise Performance und Selbstdarstellung. In kurzer Zeit müssen die Teilnehmer_innen das Publikum mit ihren Texten und ihrem Auftreten überzeugen. Durch Applaus wird entschieden, welche Kandidat_innen ins große Finale einziehen. Ein Poetry Slam lebt von Aufmerksamkeit, Euphorie und viel guter Laune. Von mutigen Menschen, die sich auf die Bühne stellen und ihre Geschichten erzählen. Und von dir – auf der Bühne oder im Publikum. Kurz und wichtig: vorbeikommen! Poetry Slam FTW! (STEFAN G. MEIER)

»Inspirationspartner des Poetry Slams ist Julius Meinl Kaffee« Mitmachen? Anmeldungen: slam@poolbar.at

MA SCHEK.REDE T.DRÜBER SO 03 AUG HALLE 20.30 UHR

»Wenn Fernsehen die Frage war, dann sind maschek die Antwort”, schrieb der Falter 2003 über die eigenwilligen Medienkünstler, die „vom Insidertipp zu einem Zentralgestirn intelligenter Unterhaltung avanciert sind« – so das gleiche Blatt 2007.

Seit 1996 analysieren Peter Hörmanseder, Ulrich Salamun und Robert Stachel internationales TV-Geschehen von Staatsoberhäuptern bis zu Society-Sternchen und remixen Fernsehen. Sie montieren Fernsehausschnitte zu neuen Geschichten um, die dann auf der Bühne live und ungeniert mit Kommentaren versehen werden. Ob bei Stermann und Grissemann in »Willkommen Österreich«, bei Harald Schmidt oder auch schon fulminant beim poolbar-Festival, maschek sind nicht zuletzt dank Plattformen wie YouTube längst Kult. Von Obamas Antrittsrede, über des Papstes Segen bis zum österreichischen Kanzler auf Wahlkampftour führen maschek tiefgreifende Brachialunterhaltung auf Wienerisch. Und was diesen Personen in den Mund gelegt wird, ist meistens völlig abgedreht, manchmal entlarvend, manchmal einfach saukomisch, aber immer besser als das Original. (EIGEN/ MIJ)

maschek.org

POP-QUIZ JEDEN MI TERRASSE/WOHNZIMMER 19.30 UHR Nach dem Erfolg der letztjährigen Wiederaufnahme auch heuer wieder mit dabei: das beliebte Pop-Quiz! Mit Stift und Antwortzettel gerüstet, allein oder im Team, gilt es einmal mehr knifflige Fragen aus den Sparten Musik, Film und Lifestyle – viele natürlich mit poolbar-Bezug – im Rittern um allerlei fancy Stuff (bereitgestellt von Media Markt) und poolbar-Tickets zu beantworten, um die beliebten Trophäen mit nach Hause zu nehmen.

Unter dem Zeitdruck von einer Songlänge pro Frage ist das alles gar nicht so einfach, wie es sich anhört, aber wahnsinnig spaßig und mit Bildungsanspruch noch obendrein. Also dann: Mögen die Geistesblitze den poolbarHimmel erhellen! (MIJ)

GAUKL ER_INNEN FR 25 JUL TERRASSE 20 UHR Jahr für Jahr kommen internationale Künstler_innen in die Feldkircher Altstadt zum Gauklerfest, um mit ihren Kunststücken, Fingerfertigkeiten und humoristischen Darbietungen zu begeistern. Auch heuer werden wieder Gaukler_innen über die Ill zum poolbar-Festival kommen und auf der Terrasse ihr Können zum Besten geben. Aus Mexiko bzw. Ungarn sind »Nomad Cirquel« eingeladen, die ihre eindrucksvolle Feuershow mit Akrobatik und der chinesischen Kunst des »Feicha« verbinden. Aus Deutschland kommt das Jonglage-Duo »Opus Furore«, das mit absoluter Körperbeherrschung und der richtigen Prise Selbstironie für Staunen sorgen wird. (EIGEN/MIJ) opus-furore.de

MUSIC PUB QUIZ MI 30 JUL TERRASSE/WOHNZIMMER 19.30 UHR Music Pub Quiz hosted by Justin and Elias from Innsbruck‘s Weekender Club. The interactive quiz is covering questions about popular music of all styles, including song intros, music videos, pictures, lyrics and much more!

(EIGEN)

M USIK 33 BILDERBUCH FR 04 JUL POOL — — 22:00

FAREWEL L DE AR GHOST FR 04 JUL POOL 21 UHR

BILDERBUCH

F R E C H E BE C K E N V E R DR E C K E R

Maurice, Michael, Peter und Philipp formen die Wiener Band mit oberösterreichischen Wurzeln und haben eben erst den FM4-Award beim Amadeus Austrian Music Awards eingeheimst. Durchaus fett war der Plansch, mit dem sich Bilderbuch letztes Jahr endgültig im (nicht nur österreichischen) Pop-Olymp verewigten. Oder: Rock-Olymp. Oder: Indie-Olymp. Oder: ... ach lassen wir das doch einfach! Mit Sicherheit jedoch eine Karriere wie aus dem Bilderbuch: kein vom Himmel gefallener Erfolg, sondern zehn Jahre Bandgeschichte. Und das obwohl die Burschen noch keine dreißig sind.

Auf das Debütalbum »Nelken & Schillinge« (2009) folgte »Pest im Piemont« (2011). Und mit den beiden Singles »Plansch« und »Maschin« (2013) katapultierten sich Bilderbuch endgültig auf internationales Tanzparkett. Hoch gelobt in den Feuilletons weit über die Grenzen Österreichs hinaus: Sie brächten »musikalische Brutalität und Disco zusammen«, hieß es unter anderem. Bilderbuch inszenieren Mehrdeutigkeiten in E-Gitarre und Auto-Tune, fügen Textfetzen zusammen, als hätten sie Andreas Neumeisters »Äpfel vom Baum im Kies« geraucht, protzen großkotzig in gelben Handschuhen (»Maschin«) und lassen sich furchtlos vor Zärtlichkeit zerfließen (»Moon Boots«). Wir legen los – Bilderbuch an Bord – volle Kraft voraus! Lasst uns tanzen und spät nach Hause gehen – möge der poolbar-Festival-Sommer beginnen! (EVA-MARIA EHLERT) bilderbuch-musik.at

Hört man sich Farewell Dear Ghost‘s Longplayer »We Colour The Night« zum ersten Mal an, so könnte man die Band durchaus in New York oder Berlin verorten. Doch auch Graz kann stadientauglicher Pop entspringen, was der außergewöhnliche Erstling beweist. Richtige Insider_innen kennen natürlich nicht nur die Herkunft des Masterminds Philipp Szalay, sondern auch seine folkige Debüt-EP, mit der er sich schon vor einigen Jahren in der steirischen Szene einen Namen machte. Doch zu Gunsten des neuen, ausgeklügelten Gesamtkonzepts wurde die Akustik-Gitarre zur Seite gelegt und die Singer/ Songwriter-Mentalität durch äußerst talentierte Bandkollegen ersetzt. Melancholie, die trotzdem von Optimismus getragen wird, gepackt in hymnische, energiegeladene Ohrwürmer. Von der Grazer Postgarage über das Alte Hallenbad auf dem besten Weg in den Madison Square Garden. Und dann könnt ihr alle erzählen, ihr habt Farewell Dear Ghost doch schon vor Jahren gesehen – und die alten Sachen sind sowieso viel besser. (ANNA DEUTSCH) farewelldearghost.com

SORTOU T MI 09 JUL POOL 21 UHR Macht euch auf eine krachende Metal-Wand gefasst! Die vierköpfige Metalcore-Fraktion aus Feldkirch tendiert in Richtung Killswitch Engage und Trivium. Dramatische Texte in harte Riffs und emotional gesungene Parts verpackt, sind das Konzept, mit dem Sortout Metal- wie Nicht-Metal-Fans live in ihren Bann ziehen wollen. Anfang 2014 erschien ihre Debüt-EP »Shadow Slave«, mit der sie nun den Vorarlberger Festival-Sommer rocken werden.

(EIGEN/MIJ)

fb.com/sortout.metal

34 M USIK

E YES SEEM SHU T MI 09 JUL POOL 22 UHR

D.A.R.I.O. DO 10 JUL POOL 21 UHR

Als eine fünfköpfige Hardcore-/Metalband, »that has fought their way into peoples hearts and have created something they can call their own«, wurden die Vorarlberger schon angekündig t, »metalunderground.com« fand deren Album »As The Mask Became The Person« ein besonderes Zuckerl für jeden Hardcore-Fan – höchste Zeit also, dass Eyes Seem Shut beim poolbar-Festival gastieren. Und nicht nur für die Ohren gibt es Schmankerl: Wirft man einen Blick auf das schicke Merchandising-Angebot, kann man nur schwer widerstehen. (MIJ)

Gerade mal 16 Jahre jung kann der gebürtige Schweizer HipHopper schon auf eine beachtliche Karriere zurückblicken: mit 14 das Debüt »Meine Nachricht«, rund 50 Auftritte, Support von Kool Savas, De la Soul, Freeman oder Blumentopf. Mittlerweile ist mit »Guten Morgen Welt« sein zweites Album erschienen, das zum Gratis-Download angeboten wird. Sympathisch, kritisch und mit der richtigen Portion Selbstsicherheit ist D.A.R.I.O. alles andere als nur ein Nachwuchstalent. (MIJ) dario-official.com

fb.com/eyesseemshut

ist die aufhebung aller raumlichkeit.

FM4_Poolbar.indd 1

19.05.14 11:48

M USIK 35 GERARD DO 10 JUL POOL

SOFA SURFERS FR 11 JUL POOL

—

— — 21:00

— 22:00

S O FA S U RFE RS

COU C H S U R F I NG Z W I S C H E N G E N E R AT ION E N U N D G E N E R ATOR E N

GERARD

NO C H E I N M A L M I T G E F Ü H L Für »Blausicht« hat Gerard im Sommer 2012 das MC hinter seinem Moniker abgelegt. Obwohl der 27-jährige Gerald Hoffmann schon zuvor zwei Alben veröffentlicht hatte, fühlte sich das dritte wie ein Neustart an, wie ein neuerliches Debüt. Das war es auch irgendwie, immerhin sagte er das auch selbst. »Blausicht« entwickelte sich mit der Zeit zu einem regelrechten Multimediaprojekt. Nach und nach wurden Musikvideos zu den einzelnen Songs veröffentlicht, in jedem Social-Media-Kanal von Twitter bis Instagram wurde geteased. Der Hype kannte bald keine Grenzen mehr. Auch außerhalb von Österreich kam man fast nicht mehr an den authentischen Reimen und der glasklaren Produktion des Welsers vorbei. Das Album wurde so sehnsüchtig erwartet, dass sogar ein Countdown herunter gezählt wurde.

Dann die Tour. Ausverkauft, ausverkauft, ausverkauft. Diese war sogar so erfolgreich, dass Gerard noch ein paar Termine anhängen musste. Mittlerweile hat sich das Chaos ein bisschen gelegt, »Blausicht« ist weiterhin auf Erfolgskurs. Auf FM4 werden die Singles auf und ab gespielt: von »Lissabon« über »Irgendwas mit rot« bis hin zu »Atme die Stadt« mit OK Kid und »Zünd den Regen an«. Alle diese Songs strotzen vor emotionaler Schwermut, suggerieren Aufbruch und brechen mit Konventionen im deutschsprachigen HipHop. So hat das zuvor noch niemand gemacht. Casper vielleicht, doch der verpflichtet sich mittlerweile eher ganz dem Pop. Gerard hat mit seiner Musik ein fruchtbares Zwischending zwischen HipHop und Pop gefunden.

Eine Nische vielleicht. Ein paar elektronisch verspielte Sprengsel sind auf »Blausicht« auch zu hören. Man merkt, dass an diesem Album jede Menge und immer und immer wieder gearbeitet wurde. Irgendwann war es geradezu perfekt in seiner Produktion, doch trotzdem persönlich und ehrlich in seinen Texten. Live ist diese Kombination an Intensität schließlich kaum zu übertreffen. (NICOLE SCHÖNDORFER) gerardmc.at

Jetzt ist schon wieder etwas passiert. Dornbirn im Februar war’s, und poolbar/generator hat das Ganze geheißen. Weil da kann das Programm noch so gut sein, ohne einen prägnanten Namen geht halt nichts, quasi das Um und Auf beim Marketing. poolbar-Festival und Winter, wirst du dich da jetzt vielleicht fragen, aber pass auf, das war nämlich eigentlich ganz einfach: Legendäre Wiener Band, quasi Pioniere des Downbeat und Alternative und sowieso sehr Heavy Listening, und das ist ja sowieso das größte Lob in der Rezensent_innen-Schublade, quasi dings, Ritterschlag. Kommt also nach Vorarlberg und arbeitet da mit jungen Musiker_innen in so Workshops.

Kennst du sicher, Sofa Surfers heißen die, die dann immer für die BrennerVerfilmungen den Soundtrack liefern. Diese grauslichen Geschichten vom Wolf Haas mein ich, wo immer so komisch geredet wird, quasi Satzstruktur Fehlanzeige, und dazwischen wandert immer wieder mal eine Leiche in die Knochenmehlanlage oder eine abgehackte Hand in den Tischfußballtisch und von Missbrauch bis Mafia sowieso alles dabei, Tabu Fremdwort eben.

Und siehst du, weil man findet ja immer Parallelen, wenn man will, sind die Sofa Surfers diesen Büchern eigentlich gar nicht so unähnlich. Weil seit Jahrzehnten kompromiss- und schonungslos und sowieso alles andere als Bettlektüre. Nicht so leicht fassbar eben, stilistisch sehr breit aufgestellt und mit Erwartungshaltungen spielend, aber halt trotzdem höchst erfolgreich und schon auf der ganzen Welt gewesen, nicht nur weltberühmt in Wien. Recht kühl ist die Musik, teilweise sogar hektisch, weil weiß man ja: große Kunst immer anspruchsvoll und fordernd, dafür dann dort oft die überwältigendsten Momente. Und die Welt halt eben auch nicht einfach, und da braucht es dann eben eine künstlerische Entsprechung in dem Ganzen, Parallele wieder, wenn man so will. Also in der Kurzfassung, will nicht sagen: Klappentext, aber komprimiert eben: Großartige Band aus dem Wasserkopf teilt im Ländle ihre Erfahrung mit jungen Talenten, erarbeitet mit ihnen Projekte und plant einen Auftritt im Sommer beim poolbar-Festival, quasi Feuertaufe. Weil ist ja so, ein Generator muss ja was erzeugen, sonst ist er kein Generator. Und da kannst du dir jetzt aussuchen, ob du das im Latein- oder Physikunterricht gelernt hast. Und deshalb eben das poolbar-Festival am 11. Juli Sammelbecken für intermediale und generationenübergreifende Höchstleistungen, Festspiele Hilfsausdruck. (JULIUS SCHLÖGL) sofasurfers.info

GILLES PETERSON’S SONZEIRA SA 12 JUL POOL —

Einzigartig

— 24:00

im

GILLES PE TERSON’S SONZEIR A R E D BU L L M US IC AC A DE M Y N IG H T Der britische Radiomoderator, DJ, Produzent und seit einiger Zeit auch Festivalmacher Gilles Peterson kann getrost als Musikvermittler im besten Wortsinn bezeichnet werden. Eher schlecht als recht wird er immer wieder mit dem Zeitgeist-Genre Weltmusik in Verbindung gebracht. Dies freilich ist irreführend, denn allzu oft denkt man dabei an kulturalistisch-verklärten »Authentizitätskitsch« und völkisch-ideologisch sinngestiftete »Exotenklänge«.

Viel eher trifft zu, dass der umtriebige Peterson ein universeller Materialästhet auf der Suche nach Sound, Klang und Musik ist. Nicht zum Selbstzweck, sondern aus Interesse an Neuem und Unbekanntem wandern sein Blick und Gehör dabei rund um den Globus. Ein musikalischer Weltgeist, der Pop und seine vielen Spielarten als universelles Klang-, Ton- und Geräuschsammelsurium versteht und bei der Suche nach dem Quellmaterial dieses oder jenes Stils stets aufs Neue merkt, wie verschränkt und verwoben die unterschiedlichen kulturellen Prägungen nicht erst jetzt sind, sondern immer schon waren. Sein jüngstes Projekt – »Sonzeira: Brasil Bam Bam Bam« – führte Peterson nach Brasilien. Dort lud er Musiker, die er schon lange bewunderte – etwa den Sänger und Schauspieler Seu Jorge und den 76-jährigen Samba Superstar Elza Soares –, ein, gemeinsam ein Album aufzunehmen. Peterson spürt der Musik des Austragungsortes der heurigen Fußball-Weltmeisterschaft nach. Im Gegensatz zum gegenwärtigen Brasilien-Hype nimmt man ihm sein Interesse für die Musik der Regionen Brasiliens ab. Das hört man der Platte auch an. Wer sich als Musikvermittler ernst nimmt, wird nicht umhin kommen, die Musiker_innen und Leute, die eine Szene prägen, kennen zu lernen. In den besseren Fällen entstehen dabei neue Zusammenarbeiten und interessante Schnittmengen, mitunter auch politische Formulierungen. »It was also like a political statement«, beschreibt Co-Produzent Alexandre Kassin das Recording in Rio und ergänzt: »Something like the Sex Pistols playing my way.« Na bitte. (PETER SCHERNHUBER) gillespetersonworldwide.com

M USIK 37

— 21:30

THE DANDY WARHOLS MI 16 JUL HALLE —

DARK HORSES MI 16 JUL HALLE 20.30 UHR

»Dark Horse« – ein noch unbekannter Rennpferd-Geheimtipp eigentlich.

Bezeichnend für die Band aus Brighton, die irgendwo zwischen ätherischen Sounds, minimalistischen Pop-Melodien, Dark Wave und Post-Punk wandelt und als Fangemeinde Bands wie Tame Impala, Kasabian oder Black Rebel Motorcycle Club vereinen kann. Nach ihrem Debüt »Black Music« (2012) darf man sich bei der jetzigen Tour neben der aktuellen Single »Live On Hunger« auf jede Menge Neues freuen und dem Pferdchen beim Aufstieg in die Meisterklasse zusehen. (MIJ)

THE DANDY WARHOL S

darkhorsemusic.com

A LT E R N AT I V E P OW E R TO T H E PE OPL E

Die vierköpfige Rockband stammt aus Portland/Oregon, dem angeblich heißesten Pflaster der USA – oder, wie es Frontman Courtney Taylor-Taylor bezeichnet, »dem Ort der USA, in den alle mit einem Bachelor und einem Tattoo oder einem Piercing hinziehen«. Seit 20 Jahren besteht die Band, 2001 landeten sie ihren bislang größten Erfolg mit dem Ohrwurm »Bohemian Like You«, nicht zuletzt durch die Verwendung des Songs in einer Mobiltelefonwerbung. Derzeit touren die »Dandys« mit ihrem letzten Album »This Machine« quer durch die Lande – von Müdigkeit keine Spur. Oder wie es Stuart Berman unlängst formulierte: »By most standards, The Dandy Warhols have it

!

B A S ´ T H E G T JETZ elle ur Sammelst z ´s N E g in r b W IR

pretty good. Unlike so many bands swept up in the 1990s major-label alt-rock signing blitz, they survived a decade-long stint on Capitol with their sanity intact. Though they haven‘t scraped the top 40 charts in any country for almost 10 years, they can still tour respectably sized 1.000-capacity clubs around the world. And, having built their own studio in their hometown of Portland, they can produce albums and art projects at their own leisurely pace.« Eigenes Studio in Portland (The Odditorium), eigenes Record Label (Beat the World Records). Check. Und jetzt live beim poolbar-Festival. (EVA-MARIA EHLERT) dandywarhols.com

Elektroaltgeräte sind nicht ohne Schadstoffe und schon gar nicht ohne Wertstoffe. Deshalb: Kostenlos bei der Sammelstelle abgeben.

MO bis DO 7:00-12:00 13:00-16:00 FR 7:00-12:00 13:00-17:30 (März bis Oktober) FR 7:00-12:00 13:00-16:00 (November bis Februar) SA 8:00-12:30 Abfallberatung: Tel. 05522/304-1850 oder 05522/304-1851

poolbar auf der Wiese Open Air 18.

19.07.14

Open Air 1. Tag

Einlass: FR 17.00 UHR

Booka Shade (live) FR 18 JUL 21.30

Cody ChesnuTT FR 18 JUL 19.30

Steaming Satellites FR 18 JUL 18.00

Armoni FR 18 JUL 17.15

Wow, das war ein Erlebnis 2013! Das erste poolbar-Open Air als selbstgemachtes Geburtstagsgeschenk zum 20-Jahres-Jubiläum war für Publikum wie poolbar-Team ein unvergessliches Erlebnis. Deshalb soll es 2014 gleich doppelt so viel zu erleben geben, und in der Kombination mit dem sattgelben Viereck von FM4, das sich heuer zum Open Air-Weekend gesellt, ist doppelt wahrscheinlich die Untertreibung des Jahrzehnts. Zwei Tage und Nächte poolbar-Open Air mit spannenden Headlinern und jeder Menge Rahmenprogramm verwandeln die vorgelagerte Wiese beim Alten Hallenbad in ein charmantes Festivalgelände, dem die Wettergött_innen hoffentlich nur bestens gewogen sind. Und falls doch nicht: Das Hallenbad bietet zwischendurch Trockenheit, Wärme, Musik und Getränke.

Und nach dem Open Air startet ohnehin die DJ Parade im pool.

BOOKA SHADE (live)

CODY CHESNUTT — Kalkuliertes Comeback

Booka Shade ist eigentlich ein Kind der 90er – geboren von Walter Herziger und Arno Kammermeier, zwei Veteranen der elektronischen Musikszene Berlins. Damals noch unter dem Namen Planet Claire wurde das Projekt Booka Shade 2004 mit dem Debüt »Memento« besiegelt, worauf sich ihr eigener Stil mit Claps, Snips und Four-Chord-Lines schnell einen Namen machte. Zehn Jahre Bandgeschichte also, die sich im Reichenfeld in der Form von hervorragend produzierter elektronischer Musik auf das Publikum legen wird. Und so manch ein Song wird einem bekannt vorkommen, auch ohne jemals von Booka Shade gehört zu haben, denn in diversen Charts und Bestenlisten fand man ihre Tracks zuhauf.Auch bei Kolleg_innen blieb das Talent nicht unentdeckt. Größen wie Roxy Music, Tiga, Moby, Tahiti 80 oder Depeche Mode legten Songs in ihre Hände, um sie durch die legendären Booka Shade-Remixes veredeln zu lassen und dann beispielsweise in Ibizas einschlägigen Clubs zu platzieren. Und aktuell klingt gerade Fritz Kalkbrenners »Crossing Boarders« in der Herziger-Kammermeier-Version in aller Ohren.

Manche haben alles, was es für eine große Karriere bräuchte, und entscheiden sich im ausschlaggebenden Moment doch dagegen: Cody ChesnuTT ist einer dieser Musiker, der vor gut zehn Jahren einer solchen Karriere bewusst den Rücken zukehrte. Damals hatten The Roots einen seiner Songs mit ihm gemeinsam neu eingespielt und einen weltweiten Hit gelandet: »The Seed«.

Doch anstatt den Hype zu nützen und womöglich zu einem Weltstar zu werden, konzentrierte sich ChesnuTT auf sein Privatleben als Vollzeitfamilienvater. Er ließ beinahe zehn Jahre verstreichen, bevor er sein zweites Album in den ehrwürdigen Willie Mitchell Royal Studios in Memphis aufnahm, in welchem sich in den 60er- und 70er-Jahren sämtliche Soulgrößen die Klinke in die Hand gaben. Ob er heute allein mit Gitarre oder (wie bei seiner Tour vor drei Jahren) mit einer zehnköpfigen Truppe inklusive mehrerer Bläser auf der Bühne steht – er lässt den Soul aufleben, als wären wir direkt zu dessen Hochblüte zurück katapultiert. Und das ohne dabei anachronistisch oder wie eine reine Reminiszenz zu klingen. Beeindruckend gekonnt verbindet ChesnuTT Elemente des Blues, Funk, Rock und HipHop zu einem stimmigen Ganzen, zusammengehalten von einer Stimme, die an Größen wie Marvin Gaye und Al Green erinnert. Eine leidenschaftliche Intimität durchzieht seine Songs, welche die Musikgeschichte atmen und dadurch etwas Zeitloses bekommen, gleichzeitig aber unverwechselbar eigenwillig bleiben. Wir können nur hoffen, nicht weitere zehn Jahre auf ein Album dieses großen Sängers warten zu müssen! (SIMONE BERNARD)

»Kredibler Clubsound mit Raffinesse, entstanden aus der Kombination feinsinnigen Soundgespürs mit solidem Handwerk«, schreibt Ampya über das aktuelle Album »Eve«, das letzten November erschien und mit Tracks wie mit »Love Inc.« einmal mehr so einige Club-Hits bereit hält. Elektronische Tanzmusik vom Feinsten also, die eindeutig das Potenzial für eine weitere Kultnacht des poolbar-Festivals hat. Wohlgemerkt: Booka Shade treten in einer energetischen Live-Show auf der Open Air Bühne im Reichenfeld auf. (MIJ) bookashade.com

cchesnutt.com

STEAMING SATELLITES Mit dem neuen Album »Slipstream« im Gepäck werden die fünf aus Salzburg stammenden Musiker beim poolbar-Open Air anrauschen.

Steaming Satellites nennt sich die Band, die von wildem Stadionrock bis hin zum romantischen Akustik-Gitarren-Setting alles drauf hat, was man sich von einer Band so wünscht. Im Geiste tief verwurzelt in der Musik der 70er haben die Steaming Satellites das bleierne Gewicht Led Zeppelins, die sphärische Reichweite Pink Floyds und die Aussagekraft Bob Dylans. Durch all das, kombiniert mit elektronischen Parts und exzessiven Synthie-Sounds, sind sie, was sie eben sind: eine moderne Alternative Rockband, die weiß, sich der Vergangenheit zu erinnern, ihr den gebührenden Respekt zu erweisen und sie zu ehren. So variabel die instrumentale Seite dieser Truppe ist, so auch die Stimme von Sänger Max: oft rau und tief wie ein Tom Waits, dann wieder klar und hoch wie ein Tom Waits, der nie geraucht hat. (CHRISTIAN PAUSCH) steamingsatellites.de GRUP ARMONI Seit über acht Jahren besteht die Formation um Gründer und Musiklehrer Aydin Balli, der im Jazzseminar Dornbirn für begeisterte Schüler_innen die türkischen Instrumente Saz und Ud unterrichtet. Bei zahlreichen Auftritten brachte die Grup Armoni dem Ländlepublikum bereits die Bandbreite moderner türkischer Musik und Folklore näher und steht mit Saz, Baglama, Ud, Keyboard, Akkordeon, Darbuka und Cajon eindeutig für gute Stimmung. (MIJ)

Open Air 2. Tag

Einlass: SA 16.00 UHR

Shout Out Louds SA 19 JUL 21.30

Bonaparte SA 19 JUL 19.30

Gin Ga SA 19 JUL 18.00

Vertigo SA 19 JUL 17.00

Bob Robinson Music SA 19 JUL 16.15

SHOUT OUT LOUDS — Fy fan vad vi älskar er!*

BONAPARTE — Bonapartyyy

Über manche Bands, die das poolbar-Festival schon bereichert haben, ließen sich Anekdoten, ja beinahe Legenden, in einer Extraedition des Magazins herausgeben. Dies trifft auch auf Shout Out Louds zu. Der erste Auftritt 2007 – damals leider ohne die wunderbare Bebban – am letzten poolbarAbend der Saison, mit legendärer (!) Afterparty, und dann zuletzt 2013, als die Band den auf sanftes Mitschunkeln eingestimmten Saal im Handumdrehen zur Konkurrenzveranstaltung des Tanzmarathons verwandelte. Blöderweise ist dies hier nicht die längst fällige Anekdotenedition, sondern wir müssen kurz und knackig bleiben: Shout Out Louds, das sind Eric Edman (Schlagzeug), Ted Malmros (Bass, Percussion, Gesang), Adam Olenius (Gitarre, Gesang) und die erwähnte Bebban Stenborg (Keyboard, Akkordeon, Glockenspiel, Moog und Gesang). Das aktuelle Album »Optica« erschien 2013, und über die Single sowie Anspieltipp »Illusions« schrieb Ian Cohen damals: »It‘s escapist in terms of ge-

Schminke, Tiermasken und Spaß, Spaß, Spaß. Darüber hinaus macht diese Band auch noch gute Musik.

ography, time and emotion. Somewhere, this is making someone‘s drive-time commute more tolerable: spirited coed harmonies, lustrous synth leads, and lyrics that perform their task of evoking a pop hit of past decades amidst gleaming, modern production.« Und so wollen

wir das stehen lassen, während wir uns auf das Konzert und zukünftig noch zu erlebende Anekdoten mit Shout Out Louds freuen. (EVA-MARIA EHLERT) shoutoutlouds.com * Verdammt, wie wir euch lieben!

Geht man zu einem Bonaparte-Konzert, kann es passieren, dass man danach nicht mehr man selbst ist. Nicht etwa im psychologischen Sinn, sondern ganz plastisch gedacht. Vielleicht hat man plötzlich Glitzer im Bart, eine Pferdemaske auf dem Kopf, oder die Wimperntusche wurde ohne eigenes Zutun über die Maßen verwischt. Da passiert es dann: Man bemerkt, dass man eh immer noch man selbst ist, nur ganz wenig anders. Und das tut gar nicht weh, sondern macht sogar noch Spaß. Und plötzlich ist die Veränderung doch auch eine im Kopf. Sich zu verkleiden liegt den Herren und Damen von Bonaparte sehr am Herzen, nicht etwa, weil sie damit ihre echten Persönlichkeiten zu Hause lassen können, sondern weil sie so noch mehr sie selbst sind. Das spürt man bei ihren Konzerten sofort – hier wirkt nichts aufgesetzt, hier ist alles echt. Man muss nur die Bildersuche im Internet anwerfen und staunen, was da beim Suchbegriff »Bonaparte live« alles auftaucht: übergroße Babyköpfe, nicht minder gruselige Eichhörnchen-Kostüme, Fernseher als Kopfbedeckung – und das Ganze mit sehr viel bunt. Die Musik passt dazu auch noch fantastisch. Bei Bonaparte geht es nämlich um die kleinen Dinge des Lebens, die aber – wenn wir uns ehrlich sind – eh die Großen sind: Was passiert, wenn man zwei Freundinnen auf einmal hat? Wie geht man mit jemandem um, der ein Klugscheißer ist? Und wie sagt man der ganzen Welt, dass man einfach nur dagegen ist? Antworten auf diese Fragen liefert die Musik von Bonaparte.

Bei Konzerten sammelt Sänger Tobias Jundt bis zu zwanzig Ensemble-Mitglieder um sich, von denen viele aber nur zum Anheizen des Publikums auf Tour mitgenommen werden. Das aber völlig zu Recht, denn ihren Job machen sie gut, die Bonapartes. Und da wird man auch sicher beim poolbar-Festival nicht enttäuscht nach Hause düsen müssen. (CHRISTIAN PAUSCH) bonaparte.cc

GIN GA 2012 hatten wir sie schon einmal fast hier – in letzter Sekunde mussten sie absagen. Der Rolling Stone wahrscheinlich – oder Letterman. War damals noch ihr Erstling »They Should Have Told Us« angesagt, tourt die Wiener Band jetzt mit »YES / NO« durch Europa und veröffentlichte damit »schlicht das beste von ihnen erhoff-

bare Album. Pop voll großer Momente, verspielter Details und einer immer noch tief stapelnden Produktion«, so das Magazin The Gap. Die kritischen Stimmen von damals sind

angesichts der Entwicklung der Band schon längst verstummt und werfen sich bei Konzerten jetzt am liebsten gleich selbst ins Getümmel. (MIJ) thisisginga.com VERTIGO Beeinflusst von Größen wie Mumford and Sons oder Kings of Leon bewegen sich Vertigo so in etwa zwischen Billy Talent und den Arctic Monkeys – aber habt ihr jene einmal unplugged gehört? Eben. Darum ist nach ihrem verdienten »Talente«Sieg nun auch eine Reihe von Live-Gigs inkl. poolbar-Festival angesagt und die Band mit zwei Mitgliedern von »Skeet« doch gar nicht mal mehr so als Newcomer zu werten. (EIGEN/MIJ) fb.com/VertigoOfficial BOB ROBINSON MUSIC Bob, der neue Dylan. Natürlich der aus Dornbirn stammende Singer/Songwriter Bob Robinson. Begleitet wird er von Konstantin Kräutler am Schlagzeug und Tobias Vedovelli am Bass. Die Band ist taufrisch, das erste Konzert spielte sie 2013 in Wien. Und dennoch hören sich die drei an, als ob sie noch nie etwas anderes gemacht hätten als gemeinsam zu musizieren. Derzeit wird im Studio an der ersten EP gearbeitet, die voraussichtlich im Juli erscheinen wird und die nur so grandios werden kann, wie es Bobs Stimme bereits ist. (EVA-MARIA EHLERT) bobrobinson-music.com

42 M USIK ANNA CALVI DI 22 JUL HALLE — — 21:30

MOREE ATS DI 22 JUL HALLE 20.30 UHR Musik für den Ghetto-Blaster! So klingt »Big Cinema«, das Album, das 2014 über das Indie-Label Tri Lingual erschienen ist – unter anderem auf gutem alten Tape. Der Gesang von Moritz Schädler alias MoreEats erinnert an musikalische Charakterköpfe wie Jonathan Richman, Calvin Johnson (Beat Happening), Jens Lekman und Bill Callahan; während seine Melodien klar auf Up-Beat getrimmt sind. »Paaarty« scheppert es im letzten Stück »Do You Really Wanna Go?« und endet mit einem Synthie-Cowbell-Stakkato im Disco-Rap. (EIGEN)

A N N A C A LV I Bei der Britin Anna Calvi kann man vor allem auf ihrem Album »One Breath« die musikalischen Vorbilder sehr eindeutig heraushören. Die ersten Assoziationen gleichen etwa den Ikonen Nick Cave, Patti Smith und Maria Callas.

Letztere ist eines ihrer absoluten Idole. Deren unglaublicher Stimmgewalt steht Calvi nicht wirklich nach, und wenn, dann auch beabsichtigt, denn auch wenn sie an einigen Stellen auf dem Album weit ins Operettenhafte ausholt, flüstert sie ein paar Sekunden später wieder. Das tut sie aber nie zurückhaltend, nie püppchenhaft wie manche ihrer Kolleginnen, nein.

Wenn Anna Calvi singt, dann strotzt auch der leiseste Ton nur so vor Selbstbewusstsein und Sexappeal. Sie ist eine dieser Powerfrauen im Pop. So inflationär dieses furchtbare Wort auch mittlerweile ist, auf Anna Calvi passt es wie die Faust aufs Auge. Sie hat laut eigener Aussage keine Bühnenangst, spielt ihre Fender Telecaster mal rockig-rau, mal sinnlich-sexy, packt zwischendurch auch einmal die Geige aus, und vor allem traut sie sich, aus dem Folk-Pop, der bei Sängerinnen und Girlbands ja doch oft relativ dominant ist, auszubrechen. Und das mit einem Karacho und einer Ekstase, die eine Courtney Love nicht besser hinkriegen könnte. Der Unterschied zwischen Love und Calvi ist aber ein essentieller: Anna Calvi ist dabei die Eleganz in Person. Mit perfekt gelegter Wasserwelle, dunkelsten Smokey-Eyes und schwarzen Hosenanzügen ist sie eine Erscheinung, von der man die Augen kaum mehr lassen kann – und will. Diese Eleganz schlägt sich auch in der Musik auf »One Breath« nieder, was das Album zu einem Meisterwerk aus allumfassender Düsternis und atemberaubender Schönheit werden lässt. Anna Calvi den weiblichen Nick Cave zu nennen, wäre wohl angemessen. Sie hat seine Band Grinderman übrigens schon einmal auf Tour supportet. Entdeckt wurde sie außerdem von Übermensch Brian Eno. Das Vertrauen großer Musiker_innen hat sie also, unseres auch. (NICOLE SCHÖNDORFER)

on.fb.me/1nPJiyP

YOUNG REBEL L ION MI 23 JUL POOL 21 UHR Gerade erst diesen März gegründet, entschieden Young Rebellion beim letzten »Talente«-Wettbewerb nur zwei Monate später gleich den zweiten Platz für sich. Halestorm, The Pretty Reckless, Dragonforce oder Sent By Ravens nennen die 15- bis 17-jährigen Bandmitglieder als ihre Einflüsse und vereinen für sich Rock’n’Roll- und Metal-Elemente. Jung mögen Young Rebellion vielleicht sein, aber auf der Bühne lässt die vierköpfige Band mit starker Frontfrau das Alter ganz schnell unwichtig werden. (MIJ)

annacalvi.com on.fb.me/1nqZ2GM

M USIK 43 THE HIDDEN CAMERAS DO 24 JUL POOL —

— 22:00

T HE CEN T URIES MI 23 JUL POOL 22 UHR Ein Songwriter, ein Jazzpianist, ein leidenschaftlicher Drummer und das Nesthäkchen am Bass – das sind The Centuries, die anfangs Past Remedy hießen. Das passte nicht zum Sound, meint die Band, und so bauen sie jetzt aus bewährten Rock-Elementen ihrem Namen entsprechende Musik. Fette Gitarrenriffs, rhythmische Bassparts und melodische Keyboardbegleitung gibt’s da auf die Ohren – und darüber legt sich eine raue Soulstimme, die sogar bei Songs der härteren Gangart Gänsehautatmosphäre generiert.

(EIGEN/MIJ)

THE HIDDEN CAMERAS M US IC I S M Y B OY F R I E N D

»I believe in the good of life«, heißt es im gleichnamigen Klassiker der ka-

DAWA DO 24 JUL POOL 21 UHR Not another Acoustic-Folk-Band! Und zu früh geschrien. Mit zweistimmigem Gesang, harmonischer Akustik-Gitarre, wehmütigem Cello und gefühlvollen Percussions passen DAWA zwar in die angesagte Genre-Schublade, polieren mit ihrem Zugang aber definitiv über die verstaubten Flächen.

»Österreichischer Folk-Country-Pop mit entschlossenem Hang zu gesellschaftskritischen Emotionsausbrüchen. Eine echte Entdeckung«, schreibt The Gap über die Wiener Band, die mit »This Should Work« ein überzeugendes Debüt abgeliefert hat. (MIJ) dawa-official.com

nadischen Band The Hidden Cameras, und an Lebensfreude mangelt es dem Kollektiv rund um Joel Gibb wahrlich nicht. Seit über zwölf Jahren arbeiten The Hidden Cameras an ihren musikalischen Entwürfen, genauso lange müht sich die Hörer_innenschaft schon damit ab, die wundersame stilistische Bandbreite in Worte zu fassen: Interessante Ansätze wie »queercore«, »chamber pop« oder auch »these fags know how to rock« finden sich beispielsweise als Tags auf last.fm. Letzterer kommt zwar in politisch nicht einwandfreier Wortwahl daher, spricht aber zwei Charakteristika der Band an: die unglaublichen Live-Qualitäten einerseits und das queere Selbstverständnis andererseits. In der Kombination kann das zu absolut legendären Auftritten führen, etwa bei Mehmet Scholls Abschiedsspiel bei einem Münchner Fußballverein, das zu einer ausgelassenen Machtdemonstration des Spontantanzes, der nackten Haut und der expliziten Lyrics geriet. Das gesamte Projekt The Hidden Cameras ist als Alternative zum heteronormativen Mainstream angelegt und gleichzeitig ein einziges Statement, wie viel Spaß man dabei haben kann. Dass sexuelle Orientierungen nebensächlich sind und ein offener Umgang damit die beste Lösung ist, diese Botschaften ziehen sich durch die Songs. »Ecce Homo« wurde das erste Album der Band 2001 mit zwinkerndem Auge betitelt, »Age« heißt das jüngste, Anfang des Jahres erschienene, auf dem Gibb sich mit seiner persönlichen Entwicklung über die Jahre beschäftigt. Eine Spur düsterer als die vergangenen Werke ist es geraten, dennoch voller subtiler Details und kleiner Hymnen wie etwa »Year Of The Spawn«. Es sind diese unbekümmerte Haltung, das Faible für die große Geste und die Euphorie, mit welcher das Kollektiv zur Sache geht, die die Konzerte von The Hidden Cameras so unvergesslich machen. The good of life. (JULIUS SCHLÖGL) thehiddencameras.com

44 M USIK MAXÏMO PARK FR 25 JUL HALLE — — 22:00

GO GO BERL IN FR 25 JUL HALLE 21 UHR

»They‘re young, they‘re talented, and they want to make it. And (…) they’ll make it – in the very near future«, schrieb das dänische Musikmagazin GAFFA, das seine Landsleute schon länger auf dem Radar hat. Klassischer, zeitloser Rock mit Wurzeln in den 70ern zeigten die Dänen 2013 als Headliner in rund 80 Shows, und die erste Single »Raise Your Head« kam gerade erst im Mai auf den Markt. Was live – auch beim poolbar-Festival – so fantastisch funktioniert, soll im September dann endlich auch als Album erscheinen. (MIJ) gogoberlin.com

MA XÏMO PARK D OPPE L-I S TAT T H A L BE S AC H E N Einer Band, die ihr neuestes Album »Too Much Information« tauft, könnte man ja eigentlich den Gefallen tun, sich in Rezensionen salbungsvoll über Kontexte, das ï mit den zwei Punkten im Bandnamen und des Sängers zahllose Dandy-Hüte auszuschweigen. Und dafür die Songs für sich sprechen lassen. Schreiben über Musik sei ja sowieso so sinnvoll wie tanzen über Architektur, hat Frank Zappa mal gesagt. »Too Much Information«, das heuer erschienene fünfte Album der Band Maxïmo Park, ist aber nun eben nicht als bemüht zeitgeistiges Statement zu Reizüberflutung, Informationsgesellschaft oder digitaler Demenz zu verstehen, sondern eher als Manifest der eigenen Ansprüche. Man wolle den Leuten etwas mitgeben aus dem eigenen Bildungsbackground, ihnen vielseitige Geschichten nahebringen und intermediale Bezüge herstellen. Klingt hochtrabender als es ist, Maxïmo Park sind immer noch die Indie-Rock-Band, als welche sie seit zehn Jahren für Auslauf bei den Tanzschuhen sorgen. Wenngleich natürlich die Superhits »Apply Some Pressure« und »Books From Boxes« mittlerweile schon einige Zeit zurückliegen, zeugen auch die neuen Songs von den altbekannten Qualitäten im Songwriting und der energiegeladenen Live-Umsetzung. Potenziell hitverdächtig gibt sich etwa das treibende »Leave This Island«. Nicht mehr ganz so kantig wie in den frühen Jahren des Schaffens, dafür mit punktueller Verstärkung durch Synthies und spritzig wie eh und je gibt sich die Band – vor allem live kennt das Quintett aus Newcastle keine Hemmungen und wirft alles in die Waagschale. Die Voraussetzungen für einen schwungvollen Abend stehen also bestens. Und spätestens, wenn Paul Smith dann seine poetischen Geschichten ins Alte Hallenbad schmettert, kann man eigentlich gar nicht »too much information« bekommen. (JULIUS SCHLÖGL)

YA SMO SA 26 JUL POOL 21 UHR

»Mit der klanglichen, stimmlichen und inhaltlichen Vielfalt (…) kann in diesem Feld keiner mithalten«, schreibt Trishes auf FM4 über die Amadeus-AwardNominierung von Yasmin Hafedh alias Yasmo. Auch wenn nichts aus dem Amadeus-Gewinn geworden ist: Recht hat er! »Kein Platz für Zweifel« – so lautet bezeichnend der Titel ihres zweiten Albums, auf dem die Wiener Rapperin stylish-indie-trendy-hiphop-urbanshit Sounds präsentiert – wie immer gesellschaftskritisch, poetisch, persönlich und mit einer ordentlichen Portion schwarzen Humors verpackt. (MIJ) yasmo.at

maximopark.com

DENA SA 26 JUL POOL — — 22:00

GENUSS ZUM WOHLE DER NATUR.

DENA

BL I T Z L IC H TG E W I T T E R

»I love hip hop but I’m not a rapper in that sense; I just write words, and sometimes I speak quickly«, sagt Denitza Todorova alias Dena im Interview mit Dazed und stellt ihr Licht schon mal gehörig unter den Scheffel. Nach der Debüt-Single »Cash, Diamond Rings, Swimming Pools«, die angeblich ein spontaner, aber sehr leidenschaftlicher Schnellschuss aus dem Bauch heraus gewesen sein soll, ist das Debüt-Album »Flash« doch viel durchdachter gestrickt. Wurde sie nach der Single noch mit M.I.A. verglichen, ist davon in Albumlänge fast nichts mehr zu hören – streift man auf »Flash« doch durch eindeutige HipHop-Tanznummern, melodische R’n’B-gefärbte Tracks und Hangover-Hits für den Morgen danach. »Sie mochte schon vor Macklemore gemusterte Second-

Hand-Klamotten. Ihr Loop hat Hook, ihre Pullis Trash und ihr kommendes Debüt enthält zehn lupenreine Hits zwischen 90s Rap, Hip-Hop und Pop«, stellt the The Gap der Wahlberlinerin mit bulgarischen Wurzeln ein Qualitätszeugnis aus.

Dena selbst nennt Destiny’s Child, Sun Ra oder J Dilla als ihre Einflussgeber_innen, und die neue Platte von Beyoncé habe sie sich auch sofort gekauft. »Flash« fährt ein, ins Musikbusinesskarussell und in den Körper. Es zelebriert die unterschiedlichsten Ecken des HipHops in all seinen Facetten und lässt die Newcomerin gleich als Profi einsteigen. Dena hat definitiv ein Best-Of ihres bisherigen Schaffens auf das runde Plastik gepresst, und auch auf der Bühne des Alten Hallenbades wird das sicherlich ganz groß.

(MIJ)

denafromtheblock.com

Biologisch, nachhaltig, hochwertig: Gold Fassl Pur. Eine unserer vielen, köstlichen Bierspezialitäten.

46 M USIK HIM SO 27 JUL HALLE — — 21:30

MAT T BOROFF SO 27 JUL HALLE 20.30 UHR 2000 war das magische Jahr, das Vorarlberg den New Yorker Singer/Songwriter Matt Boroff bescherte. Matt Boroff & The Mirrors war sein erstes erfolgreiches Ländle-Projekt und auch solo ist Boroff bereits beim zweiten Album »Sweet Hand Of Fate« angekommen. Schwermütig, krachig-punkig, melancholisch oder doch wieder Wüstenrock – Boroffs Stimme schmiegt sich an die rauen Klänge der Gitarre, bedient sich bei allerhand Instrumentarium, um – obwohl textlich schattseitig – musikalische Schönheit zu verbreiten. (MIJ) mattboroff.com

HIM

F I N N I S C H E DÜS T E R M Ä N N E R

PHA ZMA MI 30 JUL POOL 21 UHR Nächte, die nach Sand und Meer, Nikotin und Reverb schmecken. Karge Felslandschaften zwischen Gebirge und Küste. Klippen im Rücken. Die Suche nach dem Selbst scheint endlich begonnen. Musikwelten werden über den Haufen geworfen und im dunklen Nass ertränkt. Phazma erheben sich aus den Wogen und wischen sich den Schlamm aus dem Gesicht: Stonerrock trifft Slowcore. Zusammengeschrammelte Grungegitarre trifft tollwütiges Drumgespiele.

(EIGEN)

His Infernal Majesty – oder kurz HIM – haben sich Ende der 90er angeschickt, mit Alben wie »Greatest Lovesongs Vol. 666« oder »Razorblade Romance« neben dem Nokia 3210 zum größten finnischen Exportschlager zu werden. Seitdem sind die Skandinavier rund um Sänger Ville Valo nicht nur Stammgast in den Charts rund um den Globus, sondern zeichnen wesentlich für das Genre des »Love Metal« verantwortlich. 2013 veröffentlichten HIM ihr achtes Album »Tears On Tape«, welches auch in den USA beachtliche Verkaufszahlen erzielte. Ihren Stammthemen Liebe, Tod und Sünde sowie allgemein ihrem Hang zu allem Morbiden bleiben HIM auch auf ihrem aktuellen Album treu: In bewährter Tradition bietet »Tears On Tape« eine ausgefeilte Mischung aus lauten Gitarren und Ville Valos eingängiger Stimme, aus düsterem Goth-Rock und harmonischen Melodien. »Es gibt für mich in

der Musik nicht nur das reine Hören, es ist ebenso wichtig, dass dabei auch Bilder entstehen. Man muss gleichermaßen Ohren wie Augen öffnen«, sagt Frontman Valo und nimmt damit schon die imposante Bühnenshow vorweg, welche die finnische Institution ihren Fans live bietet. Beim poolbar-Festival werden HIM mit einem Querschnitt der vergangenen zwei Jahrzehnte beweisen, dass sie das Schreiben von Hit-Singles genauso wie überzeugende LivePerformances beherrschen. (MATHIAS FRANK) heartagram.com

JA PANIK DO 31 JUL POOL — — 22:00

WO ODMAN MI 30 JUL POOL 22 UHR Nach einem Aftershow-Jam hatten Bernhard und Erich 2013 die Idee, gemeinsam ein Projekt zu starten. Mit Unterstützung von Christian und Enno wurde die Sache fix komplettiert und seither wird verdammt noch mal fleißig Lautstärke produziert. Hört, hört! (EIGEN/MIJ)

JA , PANIK

U N D DI E » P OL I T I K DE R Z Ä R T L IC H K E I T« Sie werden von der Presse als eine der wichtigsten Bands des deutschsprachigen Raums gefeiert. Ja, Panik-Sänger Andreas Spechtl im Interview über den »unfassbaren Songwriter« Elton John, die aktuelle Platte »Libertatia« und eine »Politik der Zärtlichkeit«.

Wie würdet ihr den herrschenden Zeitgeist beschreiben?

Days of war vs nights of love.

Ist »Libertatia« eure bisher politischste und gleichzeitig zärtlichste Platte?

Ich würde eher sagen, »Libertatia« ist eine Politik der Zärtlichkeit. Anm.: Libertatia war im 18. Jahrhundert möglicherweise ein von Piraten gegründeter Ort auf Madagaskar, der auf den Idealen von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit gründen sollte.

FUZ ZMAN & T HE SINGIN REBELS DO 31 JUL POOL 21 UHR Herwig Zamernik ist Bassist bei Naked Lunch und als Solo-Alter Ego Fuzzman bereits vier Alben lang erfolgreich unterwegs – obwohl beim aktuellen eigentlich auch schon wieder mit Band (The Singin Rebels). In den 80ern noch bei Avantgarde Metal, versucht sich der Kärntner Musiker und Produzent mit eigenem Studio »Fuzzroom« auf »Trust Me Fuckers« am Anarcho-Schlager, aktuell auch in der TV-Werbung eines österreichischen Mobilfunkers. Mitschunkeln, abtanzen oder andächtig lauschen – Fuzzman funktioniert, aber sowas von. (MIJ) fuzzman.fm

»Es ist einfach auch wieder mein altes Elton-John-Songwriting nach vorne gekommen«, hast du in einem Interview zur aktuellen Platte gesagt. Wie ist das gemeint?

Ich bin mit Elton John aufgewachsen. Bis ich 14 war, hab’ ich quasi nichts anderes gehört. Lange Zeit hatte ich das verdrängt und auch geleugnet.

Aber irgendwie habe ich mich im Jahr der Entstehung von »Libertatia« wieder mehr damit beschäftigt. Elton John ist ein unfassbarer Songwriter. Die älteren Platten sind echt großartig.

Was kann Musik (heute noch) bewegen?

Die Hüften.

Würdet ihr sagen, dass »Libertatia« Mut machen beziehungsweise Trost spenden kann?

Hm, vielleicht? Das können wir nicht sagen, das müssen die Hörer_innen entscheiden. Ich denke und hoffe, dass diese Platte unterschiedliches in unterschiedlichen Menschen auslöst.

Zur »Politik der Zärtlichkeit« zurück. Könnt ihr verstehen, warum jemand die FPÖ wählt?

So lange es die FPÖ gibt, wird sie gewählt werden. So lange es Parteipolitik gibt, wird es FPÖ und Konsort_innen geben. Also: Ja, das können wir bei aller Abscheu verstehen. Es bringt nichts, mit dem Finger auf die Leute zu zeigen, die die FPÖ wählen. Das Problem liegt woanders. Tiefer. (HUBERT KICKINGER)

ja-panik.com

48 M USIK

— 22:00

5/8ERL IN EHR’N FR 01 AUG POOL —

OSSI & T HE SE XUAL CHO C OL AT ES FR 01 AUG POOL 21 UHR

»As fresh as can be« gibt es die erotische Formation um Ossi Weber. Gemeinsam mit Benny Omerzell, Antonio Della Rossa und Lucas Bitschnau werden Kompositionen aus edelherben Rhythmen fabriziert, die von krokanten Melodien und sahnig-cremigen Stimmen umhüllt das Publikum begeistern.

Die Basis ist selbstverständlich Brown Sugar, das Topping frisch-minzige Bühnenpräsenz – ein Ohrenkitzler also, der nach Nachschlag schreit. (EIGEN)

5/8 E R L I N E H R ’N

fb.com/SexySchokoladen

F Ü N F AC H T E R L A L S W I E N E R M E L A NG E

Bitteschön – irgendwie ein urwienerisches Wort und genauso renitent, wenn es darum geht, seine Bedeutung zu klären. Sollte es etwa Zeichen einer rhetorischen Frage sein, trotzige Befehlsbefolgung oder ein simpel dahingerotztes »Schau, da hast«? Schwer zu sagen. Fest steht jedenfalls, dass die famose Band 5/8erl in Ehr’n ihr vorletztes Album derart genannt hat und die darauf verfolgte musikalische Idee ebenfalls eine recht heterogene ist. Wienerlied trifft Soul, Kontrabass meets Akkordeon, und wenn der zweimalige Gewinn des Amadeus Awards in der Kategorie »Jazz/ World/Blues« auch nicht unerwähnt bleiben soll, dann hat man schnell alle Schubladen beisammen, in die die 5/8erl in Ehr’n gerne gesteckt werden.

Und tatsächlich ist es eine sehr soulige Melange, die in Kombination mit charmanter Alltagsironie und dialektal triefenden Texten den Reiz dieser Band ausmacht. »Du bist das Universum, die anderen vielleicht auch«, heißt es beispielsweise in »Schneid die Melone an«, wenn sich ein interessanter Rhythmus, eine verspielte Quetsch’n und entspannte Gitarrenklänge zu einem Manifest der Lebensfreude aufschwingen. Seit Jahren stehen die 5/8erl in Ehr’n – der Einfachheit halber übrigens ein Quintett – solcherart für Musik zwischen Genre-Grenzen, dafür mit ganz viel Seele, Schmäh und Spielfreude. Großartigerweise bleibt auch der Erfolg nicht aus: landauf, landab geraten Konzerte zu nachhaltigen und generationenübergreifenden Ereignissen, die Tonträger finden den Weg in die Wohnzimmer, und auch in Werbespots trifft man schon melodiöse Beiträge der Band an. Musik wie ein guter Wein: Ein Achterl in Ehren kann halt niemand verwehren. Fünf schon gar nicht. Zu dieser vielseitigen, aber doch immer geerdeten klanglichen Mischung, dem authentischen Liedgut und einmaligen Geschichten lässt sich dann eigentlich nur mehr eines sagen: Dankeschön. (JULIUS SCHLÖGL)

L INKS ABBIEGA SA 02 AUG HALLE 21 UHR Mal rockig, mal jazzig, mal sanft und dann auch wieder nur zum Tanzen: das sind Linksabbiega, eine fünfköpfige Deutschrap-Attraktion. Attwenger, Texta, Johann Sebastian Bass oder das Ski-Schuh-Tennis-Orchestra hat die Truppe von der Vorarlberger Drum-Maschine bis zur steirischen Straßenmusiksensation bereits eingeführt, und schon beim Lesen wächst die Neugier. Überraschungen inkludiert, denn so vorhersehbar wie der Name vermuten lassen würde, darf man die Jungs auf keinen Fall einschätzen.

(EIGEN/MIJ)

5achterl.at linksabbiega.at

M USIK 49 IRIE RÉVOLTÉS SA 02 AUG HALLE —

THE SUBWAYS MI 06 AUG HALLE —

— 22:00

I R I E R É V O LT É S

— 22:00

T H E S U BWAYS

F RÖH L IC H E R E VOLU Z Z E R

G RO S S E M US I K M I T A F T E R BU R N-E F F E K T

Seit nahezu 15 Jahren tourt die Heidelberger Institution nun durch Europa.

Mit einem komplexen Soundgemisch aus HipHop, Dancehall, Ska, Synthesizern und oft sozialkritischen Texten in deutscher und französischer Sprache schafften sich Irie Révoltés mit ihrem unverkennbaren Stil eine Nische am stark frequentierten deutschen HipHop-Markt – und funktionieren live als wahrliche Partykanonen. Gegründet wurde die Band von Sänger Mal Élevé und Drummer Flex, welche schon davor eine gemeinsame Punkband hatten. Der Schwerpunkt der Musik liegt für die Band auf dem Aktivieren des Publikums, in den Menschen etwas anzustoßen – passend dazu engagieren sich Irie Révoltés für gesellschaftliche Belange wie Umweltschutz, soziale Gerechtigkeit in Wirtschaft und Alltag oder dem Kampf gegen Rassismus und Intoleranz. »Wir wollen das Ganze aber, wie ja ‚Irie‘ schon sagt, auf

Ihr schätzt große Melodien und rohen Indierock, der euch so ins Blut fährt, dass ihr nicht mehr still halten könnt? Energiegeladene Shows, nach denen ihr glücklich lächelnd und verschwitzt nach Hause geht, weil eine Band alles daran gelegt hat, euch zu begeistern? Dann dürft ihr The Subways nicht verpassen. Wenn das sympathische Trio auf der Bühne steht, darf euer Herz wieder einmal so richtig im Rock’n›Roll-Rhythmus pochen, und die gute Laune wird noch stundenlang nachwirken, denn man merkt den dreien an, dass sie dem Publikum einen unvergesslichen Abend schenken wollen. Kein Wunder, dass John Peel, der große englische Musikjournalist mit dem untrüglichen Gespür für Talente, die erste Single von The Subways vor gut zehn Jahren in seiner Sendung spielte und der damals jungen Band die Tore ins Business öffnete. Zusammen mit seinem Bruder Josh Morgan am Schlagzeug und seiner Ex-Freundin Charlotte Cooper begann Sänger und Gitarrist Billy Lunn Songs von Nirvana und Green Day zu covern. Als weitere Einflüsse nennt er Foo Fighters, Blur, Oasis und AC/DC. Und an dieser Schnittstelle zwischen Britpop und Punkrock bewegt sich der melodiös-eingängige und zugleich raue Sound des Trios mit Ohrwurmqualität auch heute noch, der u.a. von Produzentengrößen wie Stephan Street (Blur u.a.) perfektioniert wurde. Aktuell arbeitet die britische Band an ihrem vierten Album – man darf sich also beim poolbar-Festival definitiv nicht nur auf den Welthit »Rock’n‘Roll Queen«, sondern auch auf neue Songs freuen. (SIMONE BERNARD)

fröhliche, oder besser gesagt, ‚positive Art’ machen. Also mit Energie, die etwas bewegen kann, und nicht mit depressiver ‚alles ist scheiße‘- Einstellung«, sagt Mal Élevé.

Das Statement des Sängers fasst auch schon die Schlagwörter zusammen, mit denen sich die Show der Band beschreiben lässt: fröhlich, energetisch – und nicht zuletzt bewegungsfreudig. Aktuell sind Irie Révoltés mit ihrem Album »Allez« sowie der Single »Resisdanse« in Afrika und Europa auf Tour, welche auch das bandeigene »Irie-Révoltés-Open-Air«-Festival in Hannover einschließt. Zur Freude der österreichischen Fans führt die Tour auch nach Feldkirch, wo sie im Alten Hallenbad neben dem aktuellen Album sicher auch nicht auf ihre Hits wie »Il Est La« und »Antifaschist« vergessen werden.

(MATHIAS FRANK)

thesubways.net irie-revoltes.com

50 M USIK THE REAL MCKENZIES DO 07 AUG HALLE —

— 22:00

R AKE T K ANON MI 06 AUG HALLE 21 UHR RKTKN—Ihre Songs tragen Namen (sic!) wie: Judith, Anna oder Herman. Sie selbst heißen Pieter Paul, Lode, Pieter und Jef. Raketkanon aus Belgien, unter Kenner_innen auch nur RKTKN gerufen. Ihre Mischung aus psychedelischem Chaos, winzigen, aber doch hörbaren Metal-Einflüssen und einer gehörigen Portion »Experimental« wird in gekürzter Form einfach Noiserock genannt. Das bedeutet vor allem zwei Dinge: Es wird laut, und es sind Gitarren anwesend. Das ist ja schon mal nicht schlecht. Und trotzdem steckt noch mehr in der Musik dieser Band. Einerseits ist da der melodiöse und oft sphärisch-unverständliche Gesang, der den Headbanger_innen den Wind aus den Haaren und ihnen die Tränen in die Augen treibt, andererseits sind da auch die ruhigen Parts, die zwar immer noch noisig vorgetragen wirken, aber trotzdem auch mal zum Schmusen beim Konzert einladen.

Raketkanon vergleichen sich gern mit den Melvins oder auch den Butthole Surfers. Wer mit diesen Bands etwas anfangen kann, ist hier also schon mal richtig. (CHRISTIAN PAUSCH) raketkanon.com

FROM SCR ATCH DO 07 AUG HALLE 21 UHR

THE REAL MCKENZIES

T H E Y ’ R E NO T A L L S A I N T S T H AT G E T T H E N A M E OF I T. In den Reihen der äußerst erfolgreichen Folk-Punk-Bands dürfen The Real McKenzies aus Vancouver (CAN) auf gar keinen Fall fehlen. Folk-Punk, so die vielleicht etwas diskussionswürdige Übersetzung des englischen Begriffs Celtic Punk, bezeichnet wenig überraschend eine Mischung aus Folklore und Punk. Im Falle von The Real McKenzies bedeutet dies, dass neben knackigem Punk auch ein Dudelsack zum Einsatz kommt. Paul McKenzie (Gesang), Gord Taylor (Gesang, Gitarre), »Dirty« Kurt Robertson (Dudelsack), Sean Sellers (Gesang, Gitarre), Mark »Bone« Boland (Schlagzeug) und Gwomper (Bass) – so die klingenden Namen der Band, und wäre da noch Efraim Långstrump (Steuermann) gestanden, es würde wohl niemanden irritieren. Der Bandname an sich beruht übrigens angeblich auf einem Blended Scotch Whisky namens The Real MacKenzie. Wenn Folk-Punk-Bands eines nachgesagt wird, dann, dass die Auftritte reinhauen, die Party grandios ist, keine Kehle lange trocken bleibt, ebenso wenig die T-Shirts des tanzenden Publikums, und früher oder später alle entweder mitsingen, auf den Schultern der Nachbarin sitzen oder sich andere Gemeinschaftsgefühle einstellen. Mit dem aktuellen Album »Westwinds« (2012) laufen The Real McKenzies nun, nach ihrer letzten gewaltigen Show anno 2011, erneut in den poolbarschen Hafen ein. Fàilte!* (EVA-MARIA EHLERT) realmckenzies.com

2013 gegründet hat die vierköpfige Punkrock-Band aus Vorarlberg seither nicht nur einen poolbar-Gig absolviert, sondern jede Menge Bühnenerfahrung gesammelt und sich auch gleich ins Tonstudio begeben. Dort werden derzeit die harmonischen Klänge und druckvollen Riffs mit den Zutaten Leben, Liebe, Frieden und Leidenschaft fürs Zuhausehören verschmolzen und gleich auch fürs poolbar-Festival perfektioniert. (EIGEN/MIJ) soundcloud.com/from_scratch

* Gälisch für »Willkommen!«

M USIK 51 WALLIS BIRD FR 08 AUG POOL — — 22:00

T HE BIANCA STORY FR 08 AUG POOL 21 UHR Große Melodien, zarte, überbordende Momente und die bezaubernden Stimmen von Elia Rediger und Anna Waibel – das sind The bianca Story, die sich nach »Coming Home« mit ihrem zweiten Album »Digger« auf Tour machen, das im Studio von niemand geringerem als Bonaparte entstand.

Von wummernd bis zerbrechlich, von balladenhaft bis unglaublich tanzbar präsentiert sich das Basler Quintett und wandelt mit seinen gefinkelten Kunstformverschmelzungen auf der Bühne zu einem wahrhaftigen ShowWirbelwind, dem man sich nicht entziehen kann. (MIJ) thebiancastory.com

der ein-fall das management der inspiration freitag 17. bis samstag 18. oktober 2014 festival im zwischenraum kommunikation, design, architektur festspielhaus bregenz am bodensee www.vlow.net

WALLIS BIRD

WA L L I S BI R D RO C K S L OV E A N D M A DN E S S I N T O OU R L I V E S Your energetic way of playing, your vibe, your power is amazing. At the same time songs like “Feathered Pocket” (Hauskonzerte Session, Munich) are deeply moving, carrying away and, anyway, you always seem so deeply immersed in your performed song …?!

That “Hauskonzert” session was funny because I was just after waking up, still drunk and in a very shit mood because I was sick and a little heart broken, so therefore yeah, that performance was a little vivid. Normally though the songs do feel as new each time. Each performance is never the same so it’s interesting for me to study the performance as it moves along.

There’s always something to learn from the lyrics, and always something teaching me as I play. Sort of watching the metamorphosis of a song over time.

You have not had “proper” lessons until the age of 23? Wasn’t it an opportunity to not get influenced in early years?

I enjoyed learning by myself, nobody could tell me what I was doing was technically right or wrong. Anyway I don’t really have much time for theory. I’m a firm believer in self-expression through free experimentation.

Otherwise we’re stuck in the past. When I finally did get lessons they were to better my ability, play loser and defter but with the same style – just get the most out of it. That was a big deal for me. Those lessons were like gold to me!

Once you were talking about an “universal idea of gender” in your songs such as “Girls” and “I Can Be Your Man”. What can we (still) learn from such ideas “how we see each other”?

We can give each other much more patience, stop ourselves from our usual judgements, just let a little madness into our lives, then we won’t think everyone else is mad. Love, patience, listening, compassion, practice conscious kindness, question social views. Lean towards the liberal, surprise yourself.

14 gigs in 15 days (only may), your tour is full of dates. Do you have come closer to “being a millionaire” as you once said? No, honestly, how do you deal with that?

Yeah, I finally bought my first house this year – a nice tent! It looked exhausting to read, or if someone said out loud: “14 gigs in 15 days in a row”, I would have said: “Fuck off, I can’t do that.” But I was well prepared, I knew it would be grueling so I spent time getting physically and mentally fit for it.

In the end I felt like it was easy. Even though every night was a full on energetic set for 100 minutes or so, and I’d be wrecked after each show, I’d be interested to see how far I could actually push it. (WALTRAUD INDRIST) wallisbird.com

52 M USIK WHOMADEWHO SA 09 AUG POOL — — 22:00

WHOMADEWHO W E R H AT ‘ S E R F U N DE N ?

Die Dänen WhoMadeWho bringen auf geniale Weise düstere Texte, tanzbare Melodien und gruselige Videos zusammen.Eine Party, auf der nicht mindestens ein WhoMadeWho-Song im DJ-Set vorkommt, möge für im-

mer aus dem Ausgeh-Gedächtnis gestrichen werden, denn das war eine schlechte Party, da kann man sich sicher sein. Die dreiköpfig-dänische Band versorgt ihre Fans nämlich mit wunderbarer Tanzmusik, eine Freude auf jeder Tanzfläche, aber auch auf jeder Sitz-Feier. Dunkel ist sie, ihre Musik, nicht etwa weil sie in ihren Texten Satan anbeten, sondern weil sie darin die ganz normalen Lebenstragödien verarbeiten und dann aber auch nicht darauf vergessen, das alles mit Beats zu unterlegen. Tanzen, tanzen, tanzen, und dazwischen viel nachdenken, das alles kann und sollte man bei WhoMadeWho. In ihren Videos wird die Dunkelheit und Ernsthaftigkeit ihrer Songs noch einmal mehr verdeutlicht. Man sieht eine Frau auf einem Sprungbrett, die, ohne auch nur eine Regung des Mitgefühls zu zeigen, mehrere Menschen unter sich im Schwimmbecken seelenruhig ertrinken lässt (»Dreams«), die traurigsten Männer der Welt weinen die bittersten Tränen im Video zu »Every Minute Alone«, und was im Video zu »Inside World« passiert, ist zu schrecklich und zu verstörend, um es hier zu beschreiben.

Verstörend ist aufgrund der Videos dann auch, wie sich die Band live gibt, wenn auch auf die gute Art. Mit breitem Grinsen und in bunten EinheitsOutfits kommen die drei Herren meist auf die Bühne, sind über die Maßen gut gelaunt, und von der Dunkelheit ihrer Lieder ist in ihren Gesichtern nichts zu merken. Sie spielen ohne viel elektronisches Tamtam ihre Instrumente, dadurch fehlt es dann vielleicht an mancher Stelle am Beat, aber das vergisst man schnell, wenn man so charmant zum Mitmachen und Mittanzen aufgefordert wird. Auch beim poolbar-Festival wird das sicher nicht anders sein, bleibt nur zu hoffen, dass die böse Frau aus dem Video das Alte Hallenbad nicht vorher anfüllt! Aaaaah. (CHRISTIAN PAUSCH) whomadewho.dk

vorarlbergmuseum.at

Pepi darf spielen 1994 eröffnete Herwig „Pepi“ Bachmann mit seiner Band Flower eine Veranstaltung, die zur Erfolgsgeschichte wurde: das heutige Pop- und Kulturfestival Poolbar. Damals allerdings noch unter dem Namen Feldkircher KreAktiv-Wochen und ohne jede Ahnung, was daraus entstehen würde. Pepi und Klaus sind der Sache treu geblieben und haben über viele Jahre die legendären Plakate der Poolbar gestaltet. Tja, Geschichte entsteht, wo und wann immer Menschen etwas tun.

M USIK 53 FINK DI 12 AUG HALLE — — 21:30

SCHMIEDS PULS DI 12 AUG HALLE 20.30 UHR

FINK

Hinter diesem Künstler_innennamen steckt die niederösterreichische Musikerin Mira-Lu Kovacs. Ihr Instrument ist die Gitarre. Ja, klar: Das ist nichts Besonderes. Jedoch spielt sie die Gitarre nicht so, wie wir es gewöhnt sind von laut krachenden Punkrock-Bands bis ruhig dahinschrammelnden Singer/Songwriter_innen – nein, sie spielt die Gitarre klassisch. So ganz und gar richtig. Auf ihrem Debüt »Play Dead« präsentiert Schmieds Puls aber nicht nur gute Musik, sondern auch wunderbare Textwelten, die mit schönen Metaphern aufwarten, aber nie zu viel werden. Ein absoluter Geheimtipp – fragt sich nur noch wie lange. (CHRISTIAN PAUSCH)

BLU E HOU R schmiedspuls.com

Die blaue Stunde, jener Raum zwischen Sonnenuntergang und schwarzer Dunkelheit, der Übergang, der die Welt in Tiefblau tunkt und der Loslassen und Hoffnung gleichzeitig atmet, die Stimmung zwischen Tag und Nacht, zwischen hell und dunkel, zwischen dem, was war, und dem, was noch sein könnte. Genau so hört sich Fink an, und kein Himmelsblau anders. Für Fin Greenall alias Fink begann alles mit Dancemusic in den 90ern, doch bei Dance sollte es nicht bleiben. In Zusammenarbeit mit seinen Freunden Guy Whittaker (Bass) und Tim Thornton (Schlagzeug) erschien 2006 das zweite Fink-Album – »Biscuits For Breakfast« –, das, fernab von Dance, akustische Gitarrenklänge und sanft eindringlichen Gesang zelebriert. 2007 erlangte Fink mit der Verwendung seines Songs »This Is The Thing« in einer Kreditkartenwerbung in Großbritannien noch größere Bekanntheit. Doch zurück zu sanft und eindringlich, den beiden Adjektiven, welche die Fink’schen Musikaquarelle zumindest für den Einstieg treffend beschreiben: Basslinien, die dafür sorgen, dass sanft nicht zu langweilig wird, und Texte, die Wirklichkeiten beschreiben, die zerbrechen. In Tiefblau, doch mit Lust auf neue Möglichkeiten. In Feldkirch kann in diese Stimmung eingetaucht werden, wenn Fink in Live-Besetzung, zusammen mit Thornton und Whittaker, die Nacht zur blauen Stunde machen wird. Und als wäre dies nicht längst genug, haben sie mit »Hard Believer«, das am 14. Juli erscheint, auch noch ein brandneues Album mit dabei – welches übrigens auf dem von Coldcut gegründeten Label Ninja Tune erscheinen wird. »I can see the light coming«, singt Fin auf dem neuen Album. Geht mir genauso, Fin, geht mir ganz genauso. (EVA-MARIA EHLERT)

25. und 26. Juli

finkworld.co.uk

musikladen-fk.com

54 M USIK KADAVAR MI 13 AUG POOL — — 22:00

T HE BLO ODEEGL ES MI 13 AUG POOL 21 UHR Ganz frisch ist sie noch, die soeben im Dornbirner Schlachthof präsentierte EP »Eeglerock« des Powertrios aus derselben Stadt, das seine Einflüsse von The Cult und Kyuss über Jimi Hendrix und Guns’n’Roses bis zu Led Zeppelin und AC/DC spannt. Wie sich das wohl anhören mag? Spannend!

Wobei The Bloodeegles schon ein wenig konkreter sein können: »Bass in the face. Fuzzy guitars. Drums of doom. A voice from beyond.« Genau. (MIJ)

K ADAVAR

soundcloud.com/thebloodeegles

DI E W I L DE N 7 0 E R Das schwarze Gold aufgelegt, den Startknopf gedrückt, und schon bei den ersten Klängen der Platte beamt es den_die Hörer_in zurück in die 70er-Jahre. So muss es damals gewesen sein, als Bands wie Black Sabbath oder Pentagram ihre Musik unters Volk brachten und die Jugend damit bei konservativen Eltern rebellierte. Kadavar aus Berlin schließen mit dem selbstbetitelten Debüt und dem aktuellen Album »Abra Kadavar« nahtlos an diese Zeit an und transferieren riffgeladenen, doomigen Heavy-Rock ins Hier und Jetzt. Auch im Studio arbeiten Sänger/Gitarrist Christoph »Lupus« Lindemann, Bassist Simon »Dragon« Bouteloup und Schlagzeuger Christoph »Tiger« Bartelt authentisch. Die Songs werden ausschließlich live und mit originalem Equipment eingespielt. »Bei all den alten Platten hört man immer

wieder Fehler, aber gleichzeitig spürt man diese gute Energie. Darum haben wir uns entschieden, unsere Musik so umzusetzen. Die größte Herausforderung dabei war sicher die Zeit. Wir haben die Platte ‚Abra Kadavar‘ in 10 Tagen geschrieben, der ganze Aufnahme-Prozess bis zum Mastering hat nur sechs oder sieben Wochen gedauert«,

ARCHITEKTUR STUDIENGÄNGE

erzählt Bartelt im Interview mit theageofmetal.com. In der Live-Umsetzung gibt sich die Band keine Blöße. Die Dynamik, der Druck, das Psychedelische – alle Zutaten werden perfekt auf die Bühne gebracht. Die äußere Erscheinung des Trios (lange Haare, Bart und Hang zum 70ies-Style) wirkt nicht aufgesetzt, sondern unterstreicht zusätzlich den Spirit der Musik. Kadavar wissen, wie man sein Publikum vereinnahmt und mit Retro-Sounds auf eine Reise in die Vergangenheit schickt. (MARIO MINZLAFF)

BACHELOR Architektur Architecture Architecture and Planning

fb.com/kadavarofficial

www.uni.li

M USIK 55

STATOR DO 14 AUG POOL 23.30 UHR

MOSSY OAKS DO 14 AUG POOL 22 UHR

Noch immer jagen eineinhalb Männer durch die Stoner-Post-Rock-Wüste, doch in letzter Zeit eher auf Seitenpfaden. Da wird Murnaus StummfilmKlassiker »Phantom« live vertont oder wie auf dem Vinyl »On A Hill« auf Akustik gesetzt: »Kein störendes Schlagzeug. Akustische Gitarren, verhallte E-

Gitarre. Harmonium. Stimmen ziemlich im Vordergrund. Chorgesang. Dynamisch und relaxt eingespielt. Authentisch«, so die Lobrede des Musikladens auf das

Gegründet im Herbst 2013 hat sich die vierköpfige Formation dem Instrumental Rock verschrieben. In einer wilden Mischung aus Postrock, Stonerrock und Doom mit ungezählten anderen Einflüssen lassen sie ihrer Kreativität freien Lauf. Atmosphärische Intros, treibende Riffs und Songs, die nicht bewusst geschrieben werden, sondern einfach beim Warmspielen für die Probe entstehen. (EIGEN)

aktuelle Album. Beim Konzert mit Unterstützung von Luke von The Kowalski und Phazma. (MIJ)

fb.com/mossyoaks

stator.at

T HE HOLY SPIRI T OF NOT HING DO 14 AUG POOL 21 UHR

»Our nada who art in nada, nada be thy name thy kingdom nada thy will be nada in nada as it is in nada. Give us this nada our daily nada and nada us our nada as we nada our nadas and nada us not into nada but deliver us from nada; pues nada. Hail nothing full of nothing, nothing is with thee.« The Holy Spirit of Nothing is a sixpiece-neo-psychedelic-band. (EIGEN) fb.com/theholyspiritofnothing

56 M USIK THE INTERSPHERE SA 16 AUG POOL — — 22:00

T HE OMISSION SA 16 AUG POOL 21 UHR Als klassische Hardcore-Band gegründet schreiben sich die Vorarlberger heute 90s-Postcore auf die Fahnen. Sozialkritische Texte und DIY-Attitüde sind die Zutaten für die gewaltige Live-Show, mit der sie schon Rival Schools, Karate oder Underdog supporteten. Kompromisslos ehrlich wandern The Omission abseits von herkömmlichen Indie- und Alternative-Trampelpfaden und überzeugen auch beim poolbar-Festival einmal mehr als Opener für die Großen. (MIJ) fb.com/TheOmission

THE INTERSPHERE

N E U E S OU N D S , G L E IC H E E N E RG I E The Intersphere veröffentlichten im Frühjahr ihr viertes Album »Relations In The Unseen«, das sich in den deutschen Albumcharts gleich mal weit nach vorne drängte. Der Einfluss der Popakademie Mannheim, aus der die Band entsprang, ist aber auch hier nicht zu hören. Spricht für die Akademie, spricht für die Band. Die Theorie des Studiums entwickelte sich über die Jahre hin zu Alternative Rock mit Prog-Anleihen. Und für den neuen Output wurde dieser Prog-Anteil sogar noch etwas zurechtgestutzt. The Intersphere präsentieren sich 2014 vielseitig und komprimiert, mit lauten Gitarren, heftigem Schlagzeug sowie popaffinen Melodien. Bassist Sebastian Wagner erklärt die Experimentierfreude der Aufnahme-Session in metal-trails.com:

»Wir haben mehr verschiedene Sounds auf dem Album, bei denen wir auch mal mit Synthies gearbeitet haben. Nichtsdestotrotz wollten wir diese Note, diesen Gitarrensound und doch dieses Brachiale, was wir auch haben, beibehalten. Ein bisschen neue Farbe soundmäßig reinzubringen zu dem, was die Leute von The Intersphere kennen.« Die breite Instrumentierung des neuen Albums funktioniert auch live. Ein Sampler unterstützt mit Sounds vom Band, so sind Kompromisse bei der Umsetzung der Songs kaum notwendig. Das Live-Spielen wird sowieso als Stärke gesehen. Sowohl in Clubs als auch auf großen Festivalbühnen versucht man die Energie auf das Publikum zu übertragen. »Für uns ist es wichtig, wie es beim

Publikum ankommt und wie der Sound für die Leute draußen ist, und dann ist, glaube ich, beides geil«, findet Wagner. Somit kein Unterschied zwischen kleinen und

20.Juli: VOICES OF TRANSITION

großen Bühnen und auf jeden Fall ein Gewinn für das poolbar-Festival-Line Up. (MARIO MINZLAFF) theintersphere.com

www.liveinravensburg.de Tickets 0751 82 - 888 ticketshop@ravensburg.de /Oberschwabenhallen

FM

M 4 W

-QUARTIER WE ST

und irgendwie doch alles - Tour 03.10.2014 | Konzerthaus | 20 Uhr

DIE HAPPY - Akustik Tour 2014

27.10.2014 | Studio 104 | 20.30 Uhr

CLICKCLICKDECKER

Männer sind schuld, sagen die Frauen

12.11.2014 | Studio 104 | 20.30 Uhr

JESPER MUNK

MAX GIESINGER -Laufen lernen

ß

ty

ar

Fu

alle WM-Spiele live & Open Air ll

www.spielboden.at

Li

te

rat

ur

Konze

rte

Film

MARIO BARTH

18.09.2014 | Studio 104 | 20.30 Uhr

12/6 —13/7

ba

28.11.2014 | OberschwabenHalle | 20 Uhr

Per

for

n ma

ce

P

20.01.2015 | OberschwabenHalle | 20 Uhr

SIDO - Liebe Live 2015

23.10.2014 | Studio 104 | 20.30 Uhr

JONATHAN KLUTH - Live 2014

25.04.2015 | Konzerthaus | 20 Uhr

JOHANNES OERDING - Alles brennt Tour

09.11.2014 | Studio 104 | 20.30 Uhr

DAS PACK - Kopenhagen Tour 2014 Änderungen vorbehalten.

PRESENTED BY

WEDNESDAY, AUGUST 13th

MACKLEMORE & RYAN LEWIS · BASTILLE · BIFFY CLYRO · CONOR OBERST · CHLÖE HOWL QUEENS OF THE STONE AGE · SKRILLEX · PLACEBO · BLINK 182 THURSDAY, AUGUST 14th - SATURDAY, AUGUST 16th

IMAGINE DRAGONS · PAROV STELAR BAND · JAN DELAY & DISKO NO. 1 · SNOOP DOGG aka SNOOP LION

LILY ALLEN · RUDIMENTAL · THE KOOKS · BABYSHAMBLES · WOODKID · GOGOL BORDELLO · NOFX · EDITORS · TRAVIS · SKA-P

TOM ODELL · CRYSTAL FIGHTERS · MARTERIA · MILKY CHANCE · BROILERS · STROMAE · JIMMY EAT WORLD · MILLENCOLIN · DUB FX · THE SUBWAYS THE KYLE GASS BAND · PRINZ PI · SKINDRED · HVOB · GLORIA · FIVA · BRODY DALLE · THE NEIGHBOURHOOD · WILLIAM FITZSIMMONS · SATELLITE STORIES KEVIN DREW · DRENGE · CLAIRE · KADAVAR · CRIS CAB · THE ECLECTIC MONIKER · YOU ME AT SIX · THE BETH EDGES · JAMES HERSEY · ROYAL BLOOD · DAVE HAUSE BO NINGEN · HOZIER · TOURIST · BEAR HANDS · MARMOZETS · GIUDA · ARTHUR BEATRICE LOL STAGE: HELGE SCHNEIDER · ROLAND DÜRINGER · MASCHEK

FRITZ KALKBRENNER · PENDULUM DJ SET & VERSE · MODESTEP DJ SET · BORGORE · ZOMBOY · MOONBOOTICA LIVE

EXAMPLE & DJ WIRE · THE GLITCH MOB · FELIX DA HOUSECAT · GOLDFISH · WILKINSON · CHET FAKER · CONGOROCK · DUMME JUNGS · KELE OKEREKE DJ SET · METRIK · CULTURE SHOCK · PHONAT

DARKSTAR · ILLSKILLZ · FOURWARD · THE YOUNG PUNX DJ SET · THE WOLF · DJ MOSAKEN · DUBESQUE · BODY&SOUL + DISASZT · WAX WRECKAZ · MASSOUD · SPACE ECHO LIVE · MILK DRINKERS · MC DAXTA

th th AUGUST 13 -16 WWW.FREQUENCY.AT

2 FESTIVALS IN 1 · 4 DAYS · 8 STAGES · 120 ACTS Tickets sind auf www.musicticket.at, bei oeticket (www.oeticket.com; Tel: 01/96096) und in jeder Bank Austria (Ermäßigung für Ticketingkunden und MegaCard-Members) bzw. unter 01/24924 erhältlich.

GREEN PARK ST.PÖLTEN

58 IMPRES SIO NEN M USIK 2013

Mit 2000 Watt durch den Tag

Maries liebstes Ziel: die poolbar Zur poolbar nimmt Marie den Stadtbus. So kann sie sich schon unterwegs auf nette Begegnungen statt auf nervige Parkplatzsuche konzentrieren.

Und den coolen Drink zu heiร en Beats genieร t sie ganz unbeschwert.

Mehr zu deinem energiesparenden Lebensstil: www.wirleben2000watt.com

Gefรถrdert durch:

4FO-JHIU #MJOLFS G S 3BEGBISFS (S OEVOH EFT 4UBSUVQ 4FOJUFD 1SPEVLUJPO EFS 1JMPUTFSJF

5FTUMBVG JOLM 4P[JBMEJFOTUF 8PMGVSU NJU WPSFSTU #FUFJMJHUFO

$$ #: /$ 4"

8PIOQBSUFJFO UFJMFO CFS (FSjUF WPN "LLVCPISFS [VS 8FSL[FVHLJTUF $BNQJOHTU IMF FUD

&OUHFMUMJDIF &JOTDIBMUVOH EFT -BOEFT 7PSBSMCFSH

"LUJPOFO WPO "OEFMTCVDI CJT 'FMELJSDI 'SBV /jINBTDIJOFO HFCSPDIFOF /BEFMO QFSGFLU HFGMJDLUF ,MFJEVOHTTU DLF

2 5 . 6 – 5 . 7

14

Saiten

S O M M E R S Z E N E

s z e n e - s a l z b u r g . n e t

das Ostschweizer Kulturmagazin, bringt jeden Monat Kultur in Ihren Briefkasten. Jetzt Mitglied werden und Saiten unterstützen.

GEHÖRSCHUTZ VON NEUROTH

Soundsaver® Soft PRO+

Lässt dich Konzerte ohne Reue genießen.

> Perfekter Tragekomfort durch individuelle Anpassung

Jetzt informieren & Gehörschutz anpassen lassen.

NEUROTH – ()(o `e {jk\ii\`Z_ Info-TEL ''/'' & /''( /''( w w w. n e u r o t h . a t

saiten.ch/mitglied-werden

HIER FÄHRT DER BUS. Fahrpläne in der App. Die VOL.AT App wurde mit dem internationalen Medienpreis “Digital Media Award” ausgezeichnet. Im Mittelpunkt der Entwicklung stehen neben den aktuellen Nachrichten die mobilen Services, wie Bus-Fahrplan, Verkehrsservices, Notdienste, Wettervorhersage und mehr.

T Z T E J PP A N! E D LA

www.stadtwerke-feldkirch.at

LIVE DABEI

Auch daf端r sorgen die Stadtwerke Feldkirch: Die coolsten Konzerte und die besten Sportevents f端r unsere Jugend. Wir w端nschen gute Unterhaltung.

STROM

WASSER

STADTBUS

ELEKTROTECHNIK

TELEKOMMUNIKATION

62 JA Z ZBRU NCH

– ALEX SUTTER

JA Z ZBRUNCH Grüne Wiese und Sonnenschein, gemütliche Musik von Swing über Jazz bis zu Pop-Interpretationen und das Lieblingsfrühstück auf dem Teller, ganz ohne dass man sich selbst drum kümmern hätte müssen – genau, es ist wieder einmal Jazzbrunch beim poolbar-Festival. Bei Schönwetter auf der Terrasse/ Wiese und bei Regen kurzerhand ins Wohnzimmer verlegt kann man sein_ihr Frühstück aus (großteils) Bioprodukten zusammenstellen, dabei der passenden Musik zuhören und in Erinnerungen an die letzten poolbar-Nächte schwelgen. Jeden Sonntag ab 11 Uhr wird Musikalisches wie Kulinarisches serviert, wer mag sogar inklusive Korb und Decke für das richtige sonntägliche Picknickfeeling!

FM4 SUNNY SIDE UP MI T JOHN MEGIL L SO 27 JUL TERRASSE 11 UHR

„Best International Radio Show“ darf sich John Megill für seine Sonntag- und Feiertagvormittags-Show „Sunny Side Up“ auf die Fahnen schreiben. Weil sowieso kein Sonntagsfrühstück mehr ohne den smoothen und relaxten Sound der beliebten Sendung auskommt, wird der seit Jahrzehnten in Österreich beheimatete Kanadier im Reichenfeld live die Musik zum Butterbrotschmieren auftischen. Und das funktioniert in echt mindestens so gut wie im Radio.

(MIJ)

fm4.orf.at/radio/stories/fm4sunnysideup

MAL L E T BAL L E T SO 06 JUL TERRASSE 11 UHR

BLUDENZ JA Z Z C OL L EC T IVE SO 03 AUG TERRASSE 11 UHR

Mallet Ballet haben ihre Wurzeln beim Jazzseminar Dornbirn, wo sich Alosha Uysal (Tenor- & Sopransax), David Soyza (Vibes), David Ambrosch (Bass) und Felix Spiegel (Drums) kennenlernten. Jazzmusik und freie Improvisation verbinden die Musiker, welche die kreativen Inputs eines jeden Einzelnen im authentisch-jungen Sound verwerten und somit frischen Jazz liefern. (EIGEN/MIJ)

Das „Bludenz Jazz Collective“ formt sich aus fünf jungen Vorarlberger Jazzmusikern, die sich durch verschiedene musikalische Projekte und Zusammenarbeiten fanden. Durch frische Interpretationen diverser Standards, mitreißende Improvisationen und kreatives Zusammenspiel entsteht ein aufregender und interessanter Sound, der bewegt. Am Werke sind Lukas Morre und Cenk Dogan (Sax), Andreas Tschofen (Piano), Tobias Vedovelli (Bass) und Stefan Halbeisen (Drums). (MIJ)

WIL DJAM FE AT. AL E X SU T T ER SO 13 JUL TERRASSE 11 UHR Rockig, funkig, soulig, smoothig, jazzig heizen die Musiker_innen kräftig ein.

E-Gitarre, Bass, Drums, Sax, Akustikgitarre und Vocals von Alex Sutter sind die Zutaten für den Sommercocktail quer durch sämtliche Stilrichtungen, Songs, Eigenkompositionen und Interpretationen. (EIGEN) alexandrasutter.webnode.com/wildjam

Am SO 20 JUL entfällt der Jazzbrunch wegen des poolbar auf der Wiese Open Airs zuvor!

SWINGUNI T FE AT. S ABINE R AIDT SO 10 AUG TERRASSE 11 UHR Klaus Raidt und Markus Holzmaier werden gemeinsam mit Sängerin Sabine Raidt „handverlesene“ Songperlen aus Jazz, Soul, American Roots-Music und New Orleans Grooves eigenständig interpretiert zu einem homogenen Ganzen verschmelzen. Die eigenen Arrangements sind mal feurig zupackend, mal kammermusikalisch transparent und enthalten stets eine sehr persönliche Note. (EIGEN/MIJ) swingunit.at

B’sundrige Spezialitäten aus der Region

B’sundrig.

Wenn’s ets ou beim poolbar-Festival s‘Bescht us da Region git!

Bestes Biogemüse von unseren Feldern in Lustenau direkt zu euch nach Hause. Mehr Infos unter www.vetterhof.at Ihre individuelle Reise zum Poolbar Festival.

Wir beraten Sie fachkundig und buchen für Sie: Festival-Arrangements (Quartier und Konzerttickets) Unterkünfte – vom gemütlichen Bed & Breakfast bis zum eleganten Hotel Informationen auf www.bodensee-vorarlberg.com oder Sie rufen uns einfach an.

Wir freuen uns auf Sie. Bodensee-Vorarlberg Tourismus Postfach 9, 6901 Bregenz, Österreich Mo bis Sa 8 bis 18 Uhr; T +43 (5574) 43443-0 office@bodensee-vorarlberg.com

B’sundrige Vorteile mit der Sutterlüty Vorteilskart e

t (SBUJT (BSEFSPCF t &VSP &SNÊ JHVOH B VG FJO 1SPEVLU EFJOFS 8B IM JN QPPMCBS 4UZMF 4IPQ B C FJOFN &JOLBVGTXFSU W PO &VSP

64 O PEN A IR & BIK E

PIMP A BIKE Und nein, nicht (nur) im aufgemotzten Sinn, sondern eher „aus Alt mach Neu“, und auch das ist nicht ganz korrekt...aber jetzt mal von vorne: 2013 bot die Feldkircher Altstadt eine wunderbare Kulisse für eines der spektakulärsten Projekte im Rahmen der Green-Event-Bemühungen des poolbar-Festivals: In Kooperation mit der IG Fahrrad wurde an fünf Tagen in der Feldkircher Innenstadt ein CycleCinemaClub angeboten – Open Air-Kino, das nur unter Mitwirkung der Gäste funktioniert, die durch ihre Muskelkraft Strom für den Projektor erzeugen. Dafür wurden eigens umgebaute Fahrräder zu Stromgeneratoren gemacht. Und um wirklich nur jene Menschen mit dem Kinoerlebnis auch akustisch zu beglücken, die das auch wirklich wollten, war der Ton ausschließlich über Funkkopfhörer zu hören. Silent bicycle-driven Cinema also.

Während das Fahrradkino 2013 noch mit Hilfe aus Wien (und entsprechenden Transport-, Übernachtungs- und Mietkosten) abgewickelt wurde, sollten zukünftig besser eigene, regionale Kräfte mobilisiert werden. Deshalb wurde die Zusammenarbeit mit der Jugendabteilung der Stadt Feldkirch gesucht – und die hat gleich die Initiative ergriffen und alles weitere erledigt: In Kooperation mit dem Jugendhaus Graf Hugo (u.a.: HTL Rankweil, Gymnasium Rebberggasse, Radfahrclub Gisingen) wurde im Vorfeld des poolbar-Festivals ein Workshop für jugendliche und erwachsene Interessierte organisiert, bei dem gemeinsam Fahrräder repariert und aufgehübscht wurden. Also doch wieder ein bisschen in Richtung Pimp sozusagen.

Wiederhergestellt wurden dabei Fahrräder, die verwaist am Feldkircher Bauhof sonst der Verschrottung zugeführt worden wären. Zusätzlich wurden sie mit Stromgeneratoren ausgestattet, sodass damit kleine Geräte wie Videobeamer, Soundanlage oder Cocktailmixer auch mitten im Grünen betrieben werden können. Beim poolbar-Festival werden die im neuen Glanz erstrahlten Fahrräder einmal mehr fürs Open Air-Kino verwendet, aber – wenn alles gut geht – auch für Brutkasten-Projekte, Jazzbrunches oder das

Fußballturnier. Nach dem Festival können die guten Stücke beim Graf Hugo und anderen Institutionen in Feldkirch ausgeliehen werden, was durch die Unabhängigkeit vom öffentlichen Stromnetz nicht nur mehr Mobilität und Freiraum ermöglicht, sondern vor allem auf unterhaltsame Weise Bewusstseinsarbeit leistet.

L A NG- & KU R ZFIL ME 65 VOICES OF T R ANSI T ION (F/D 2012, Nils Aguilar, 65 Min., OFmdU) SO 20 JUL POOL 20.30 UHR

PAUL E T T E (F 2012, Jérôme Enrico, 87 Min., DF) FR 01 AUG OPEN AIR KINO MARKTGASSE FELDKIRCH 21.30 UHR

Der junge Filmemacher Nils Aguilar hat sich mit „Voices of Transition“ zum Ziel gesetzt, die Idee der Transition-Town-Bewegung zu verbreiten, Agrarökologie zu fördern und der Frage nachzugehen, wie wir Felder und Städte auf die doppelte Herausforderung von Klimawandel und Erdölknappheit vorbereiten können. Aguilar hat den Low-Budget-Dokumentarfilm selbst produziert, der schlussendlich nur dank ehrenamtlichen Engagements entstehen konnte. „Voices of Transition“ thematisiert die Gefährdung der Landwirtschaft durch Energie- und Ressourcenverknappung. Als Alternative werden globale, agrarökologische Beispiele wie Frankreich oder England gezeigt, wo sich die Transition-Town-Bewegung bereits durchgesetzt hat. Urbane Landwirtschaft in Kuba gilt als Vorreiter einer Möglichkeit der Nahrungsmittelproduktion fernab von industrieller Landwirtschaft. Kubas Hauptstadt Havanna deckt 70% ihres Bedarfs an frischem Gemüse aus den Stadtgärten selbst. (LENA

Es waren einst goldene Zeiten für die Konditorin Paulette (Bernadette Lafont). Angekommen im 21. Jahrhundert fristet die mittlerweile verwitwete Pensionistin ihr Dasein in einer Plattenbauwohnung in der Pariser Vorstadt.

Als ihre finanzielle Situation immer karger wird, beschließt die xenophobe Paulette, sich den ungeliebten Migrant_innen anzunähern. Denn das Geschäft mit dem Haschisch floriert in der Banlieu, und Paulette hat ein Händchen fürs Backen. Regisseur Jérôme Enrico zeichnet mit den ersten wenigen Schnitten in Paulette eine Protagonistin zum Fürchten. Eine verbitterte, rassistische Greisin hinter der Maske einer lieblich wirkenden Großmutter. Doch Paulette ändert sich, und durch die Liebe zum Backen lebt sie in der Arbeit als Drogendealerin wieder auf. Paulettes Haschkekse werden rasch zum beliebten Konsumgut. Wäre das Unterfangen nur nicht illegal … (LENA FÜRNKRANZ)

FÜRNKRANZ)

paulette-film.de

voicesoftransition.org empfohlen von der ÖGJ Vorarlberg

UND ÄK TSCHN! (A/D 2013, Frederick Baker, 98 Min.) SA 02 AUG OPEN AIR KINO MARKTGASSE FELDKIRCH 21.30 UHR

EVERYDAY REBEL L ION (CH/A/D 2013, Arash & Arman T. Riahi, 110 Min., OFmdU) MI 30 JUL OPEN AIR KINO MARKTGASSE FELDKIRCH 21.30 UHR

Ein Leben für das Filmemachen, so würde der verschuldete Amateurfilmer Hans Pospiech (Gerhard Polt) seine Biografie zusammenfassen. Als erfolgloser Amateurfilmer kann er sich gerade mal ein Piff im Dorfgasthof leisten. Pospiech fristet in der hauseigenen Garage sein Dasein, die Frau hat ihn schon längst aus dem Eigenheim verbannt. Doch dann wird ein Filmwettbewerb ausgeschrieben, und Pospiech sieht seine Schulden schwinden.

Regisseur Frederick Baker packt in „Und Äktschn!“ einen Film im Film, der pikanterweise das Privatleben Hitlers behandeln soll. Als wäre es nicht vorhersehbar, schlägt die glorreiche Filmidee hohe Wellen. Doch die Dreharbeiten entwickeln sich rasch zu einem Desaster, dessen Ausgang die Existenz des ganzen Ortes gefährden könnte. (LENA FÜRNKRANZ)

Die Zufriedenheit des_der Einzelnen ist nicht unbedingt ein Phänomen des 21. Jahrhunderts. Rebellion und Wutbürgertum haben in den letzten Jahren stark an Bedeutung im täglichen Leben gewonnen. Das Wissen und die Möglichkeit, etwas am ungewollten Zustand zu ändern, haben die Brüder Arash und Arman T. Riahi filmisch eingefangen. „Everyday Rebellion“ ist eine Hommage an die politische Partizipation des zivilen Ungehorsams, die kreativen Formen des gewaltlosen Protests und die Arbeit der „indignados“.

Die Empörung fällt durchaus in unterschiedlichen Lebensentwürfen sehr verschieden aus. Sie agiert quer durch alle Sozialstrukturen, Alters- und Geschlechtergruppen mit einem gemeinsamen Ziel: den friedlichen Widerstand in seiner Kreativität zu formen und zu fördern. Die Rebellion spinnt ihr globales Netz, von der Wallstreet über Kiew bis nach Syrien. „Everyday Rebellion“ ist so vielfältig und konkret wie die Protestbewegungen, die der Film behandelt. (LENA FÜRNKRANZ) everydayrebellion.net

ONLY LOVERS L EF T AL IVE (UK/D/F/USA/Zypern 2013, Jim Jarmusch, 122 Min., DF) DO 31 JUL OPEN AIR KINO MARKTGASSE FELDKIRCH 21.30 UHR Sie heißen Adam und Eve, doch sie sind nicht die ersten ihrer Art. Er lebt in Detroit, sie in Tanger. Die Nacht ist ihr Tag, sie kommen nicht ohne Sonnenbrillen aus. Sieht man ihnen beim Blutschlürfen zu, geschieht dies als durchaus ästhetisierter Akt. Das Blut wird in einem Weinglas serviert. Jim Jarmuschs „Only Lovers Left Alive“ zeichnet eine Vampirgeschichte der kultivierten Art. Der Musiker Adam (Tom Hiddleston), ausgestattet mit beinahe eremitischen Zügen, benötigt die Hilfe seiner Gefährtin Eve (Tilda Swinton).

Die beiden sind gemeinsam durch die Jahrhunderte gestreift, verehren die schönen Dinge, die der Lauf der Zeit hervorbrachte. Doch es ist das Blut, Lebenselixier und Droge zugleich, das die Existenz erschwert. Gebissen wird nur im Ausnahmefall, Alternativen wie Blutbanken stehen hoch im Kurs.

Wenn das Geld knapp wird und das Spender_innenblut verunreinigt ist, dann fallen Adam und Eve in alte Muster zurück, und das Blut darf fließen. (LENA FÜRNKRANZ)

only-lovers.pandorafilm.de

undaektschn.at

KICK-OFF-PART Y DES L EHRL INGSFILMS 2014 DI 08 JUL POOL 20.30 UHR RTV Vorarlberg, Kabel-TV Lampert und Lehrlingsbetriebe aus dem Ländle präsentieren in einer Kick-Off-Party die ersten Kurzfilme, die Lehrlinge an ihrem Arbeitsplatz in Eigenregie gedreht haben und im Oktober ausgezeichnet werden. Mit DJ, Live-Band, gutem Essen, natürlich den richtigen Drinks sowie dem Lampert-Gewinnspiel wird gefeiert, ehe dann in der Halle dem brasilianischen Ball nachgejagt wird: WM auf Großleinwand! rtv-vorarlberg.at

KUR ZFILMABEND DER FH VOR ARL BERG SO 10 AUG POOL 20.30 UHR Zudem wird es auch diesen Sommer wieder einen Querschnitt des Filmschaffens – von klassischem Kurzfilm über Dokus und Animationen bis zu bewegter Typografie und Werbung – des FH-Studiengangs „InterMedia“ zu sehen geben. Für einen Austausch mit einigen Jungregisseur_innen ist gesorgt. (EIGEN/MIJ) fhv.at

origano Musik und Geschmack in Dornbirn 24. - 26. Juli 2014 Marktplatz Dornbirn Eintritt frei

Bestellen Sie bei ray Aboservice abo@ray-magazin.at Tel.: +43 (0)1 920 20 08-14 Fax: +43 (0)1 920 20 08-13 ray Jahresabo (10 Ausgaben, davon zwei Doppelnummern) Österreich € 32,– Schweiz CHF 70,– Europa € 50,– Einzelheft: € 5,00

ray Filmmagazin als ePaper Weitere Informationen auf www.ray-magazin.at

Donnerstag, 24. Juli, 21.00 Uhr

Rupa & the April Fishes Freitag, 25. Juli, 21.00 Uhr

FAQ

?

T A H W

Yasmine Hamdan Samstag, 26. Juli, 21.00 Uhr

Taksim Trio

www.faq-magazine.com

ICH WEISS WO DEIN KONZERT WOHNT. www.ticketmagazin.com

_k1.qxp_Layout

rs1EAN_g_jak_KPA

TIM_01_COVER_ve

Seite 1 1 21.05.14 11:50

!ticket Österreichs Eventmag

azin Nr.1

JUN

20 1 4

musik show sport theater kabarett

Damit sind Sie live

€ 2,90

dabei!

chanson-diva zum 50-jährigen Mireille Mathieu gastiert Konzerthaus.

Wiener Bühnenjubiläum im

BACKSTAGE REPORT

Was Sie schon immer über

HIP-HOP

llten! wissen wo der Maske –

Bock auf

PLUS: Der Mann mit Interview.

Durchstarter Cro im

Rock Bier

ECK !ticket-CHSto nes

The Rolling ogue Kylie Min Fatboy Slimlic OneRepub akova Natalia Ush ero Roger Cic Wecker in Konstant

Hopfen & Malz und die Festival-Balz.

f tour pop-titaDInETau ER BOHLEN

-Vorschlaghammer Deutschlands Casting tars in macht mit den DSDS-S .

Wien und Graz Station

*Keine Barauszahlung.

Gilt nur für oeticket-Veranstaltungen.

+

BO IM ERST-A 22,– R€ JETZT NU 20,– INKL. € OM.C OETICKET IN* GUTSCHE

NILS PETTER MOLVAER JULIA BIEL AMSTERDAM KLEZMER BAND KREIDLER MESHELL NDEGEOCELLO KADEBOSTANY RUPA & THE APRIL FISHES ENNIO MARCHETTO THE BEAUTY OF GEMINA IYEOKA FATOUMATA DIAWARA & ROBERTO FONSECA SKIP&DIE GABBY YOUNG PAINHEAD & BIT-TUNER BASSEKOU KOUYATE & NGONI BA Informationen, Vorverkauf, etc.

kulturfestival.ch

Bild: Š Elsa Okazaki

vice.com/alps facebook.com/vice twitter.com/viceaustria

www.kunstraumdornbirn.at

Fakt ist: Wir l(i)eben Musik!

D I E

Unser Leben. Täglich.

J U N G E

www.vorarlbergernachrichten.at

“ y 12 pla s Di

Heimat zum Mitnehmen Mit VN-Digital und Tablet auch im Urlaub top informiert Mit der Kombination aus digi

Jetzt Tablet sichern!

Die exklusive VN-Sommeraktion.

In Kooperation mit

Jetzt mindestens

€ 175,– sparen

Z E I T U N G

Weitere Informationen und Bestellung unter: www.vorarlbergernachrichten.at/sommeraktion

70 M USIK

DES POSCHT SCHO‘!

DIE VIVA AUSTRIA TOP 100 MIT JENNY POSCH IMMER FREITAG 15:30 & SAMSTAG 13:15 bei VIVA Austria

IMPRES SU M 71

FREMDVERANSTALTUNGEN Bregenz

KUNSTHAUS BREGENZ

bis 6.7.

MARIA EICHHORN

Bregenz

KUNSTHAUS BREGENZ

bis 6.7.

IN KUB ARENA: SUNG HWAN KIM - I WILL DRESS YOU, HOWL BOWEL OWL

Vaduz

KUNSTMUSEUM LIECHTENSTEIN

bis 31. 8.

LENS-BASED SCULPTURE. DIE VERÄNDERUNG DER SKULPTUR DURCH DIE FOTOGRAFIE

Salzburg

SZENE-SALZBURG

bis 5.7.

Dornbirn

SPIELBODEN SOMMERSPIEL FESTIVAL

bis 12.7.

VIS VIENNA INDEPENDENT SHORTS NIGHT I+II, FREAKWAVE INTERMEZZO MIT JULIA BIEL, MOTHERS CAKE, KLUMZY TUNG U.V.A.

Feldkirch

ALTSTADT

3.7. - 5.7.

48. WEINFEST

Schwarzlsee/Graz

URBAN ART FORMS

3.7. - 5.7.

FATBOY SLIM, STEVE AOKI, CHASE & STATUS, LEFT BOY U.V.A.

Wiesen

OTTAKRINGER ARENA

11.7.

HARVEST OF ART - CALEXICO, TRICKY, SOAP&SKIN U.V.A.

Bludenz

WILDWECHSEL

11.7. - 12.7.

I-FIRE, NEONSCHWARZ U.V.A.

Wien

BIORAMA FAIR FAIR IM MQ

11.7. - 13.7.

FASHION, DESIGN AND FOOD MARKET FOR SUSTAINABLE PRODUCTS

Lustenau/Virglarhoschtat

FELDHOTEL #2

12.7. - 17.8.

VOM MASTERPLAN ZUM MENSCHEN EIN TEMPORÄRES GEBÄUDE ZUR VERMITTLUNG DER ZENTRUMSIDEEN

Wiesen

OTTAKRINGER ARENA

18.7.

THE NOVA JAZZ AND DANCE NIGHT - PAROV STELAR BAND, THE CAT EMPIRE, STEREO MC›S, BO SARIS U.V.A.

Dornbirn

ORIGANO FESTIVAL

24.7. - 26.7.

RUPA & THE APRIL FISHES, YASMINE HAMDAN, TAKSIM TRIO

Reutlingen (D)

BURNING EAGLE

25.7. - 26.7.

SON LUX, DIE HÖCHSTE EISENBAHN, LUBOMYR MELNYK U.V.A.

Vella (CH)

OPEN AIR LUMNEZIA

25.7. - 26.7.

PLACEBO, KAISER CHIEFS, TYLER THE CREATOR, FRITTENBUDE U.V.A.

Feldkirch

ALTSTADT

25.7. - 26.7.

GAUKLERFEST

Lindau (D)

UMSONST UND DRAUSSEN

26.7.

MAD CADDIES, BIOHAZARD, OLD MAN MARKLEY U.V.A.

Göfis

OPEN HAIR

26.7. - 27.7.

BAUERNFÄNGER, GAB&GAL, VIECH U.V.A.

Lustenau

SZENE OPEN-AIR LUSTENAU

31.7. - 2.8.

BABY SHAMBLES, MARTERIA, BLOODY BEETROOTS, MILKY CHANCE, DEEZ NUTS, MOOP MAMA U.V.A.

St. Pölten

FM4 FREQUENCY FESTIVAL

13.8. - 16.8.

MACKLEMORE & RYAN LEWIS, QUEENS OF THE STONE, PLACEBO, BLINK 182, BASTILLE, BIFFY CLYRO U.V.A.

Dornbirn

CONRAD SOHM

22.8.

KEZIAH JONES

Wiesen

OTTAKRINGER ARENA

23.8.

SUNSPLASH - ALPHA BLONDY & SOLAR SYSTEM, GENTLEMAN & THE EVOLUTION, LUTAN FYAH U.V.A.

Buchboden

FELDHOTEL #3

29.8. - 20.9.

WALSERHERBST. BEGEGNUNGSRAUM - TREFFPUNKT - KULTURFESTIVAL

Dornbirn

SPIELBODEN

19.9.

FIVA - ALLES LEUCHTET - TOUR 2014

Graz

MAKAVA MASQUERADE DELIGHTED SUPERHEROES

28.9.

MISCHKONSUM, GLABMAST&GLABSEM, FISCHMEHL, RIDDIM, THE NAGUAL U.V.A.

Wien

WAVES VIENNA

2.10. - 4.10.

A.G. TRIO, AMATORSKI, AU REVOIR SIMONE, ATTWENGER, BIRTH OF JOY, ASH MY LOVE, THE BETH EDGES, BLCKSHP U.V.A.

Ravensburg (D)

OBERSCHWABENHALLEN RAVENSBURG

2.10. - 3.10.

BÜLENT CEYLAN

Feldkirch

ART DESIGN IM REICHENFELD-AREAL

10.10. - 12.10.

INTERNATIONALE MESSE AN DER SCHNITTSTELLE VON DESIGN, KUNST & MODE

Bregenz

VLOW!

14. - 18.10.

VLOW! AWARD & KONGRESS

Ravensburg (D)

OBERSCHWABENHALLEN RAVENSBURG

1/2/2015

SIDO

TEAM & IMPRESSUM DIE VERANTWORTLICHEN FÜR DAS DREIECKIGE POOLBAR-FESTIVAL 2014 IN ALPHABETISCHER BEREICHSREIHENFOLGE: ABENDKASSA: VERENA SAMSON ARCHITEKTUR: POOLBAR TEAM ARCHITEKTURUMSETZUNG/AUF- UND ABBAU/GEBÄUDEBETREUUNG: STEFAN PETER ARTIST CARE: LUKAS BELEC, IDA DÜNSER, WILLEM HILBE, MATTHIAS MOOSBRUGGER, JULIAN VEIT BRUTKASTEN: MATTHIAS MOOSBRUGGER FINANZBUCHHALTUNG: STEIRER&MIKA, HEIKE KAUFMANN FINANZEN: HEIKE KAUFMANN FOTOGRAFIE: MATTHIAS RHOMBERG (poolbar-Festival & poolbar mit pratersauna / rhomberg.cc) FLORIAN AUER (poolbar mit pratersauna / florianauer.li), JASMIN BAUMGARTNER GASTRONOMIE & POOLCAR: LUKE BEREUTER, CHRISTIAN MICHOR GESCHÄFTSFÜHRUNG: HERWIG BAUER, HEIKE KAUFMANN GRAFIK: KALEIDO – KAROLINE MÜHLBURGER, SILVIA KECKEIS (kaleido.cc) GRAFIK/MAGAZIN: MICHAEL MARTE IT: CHRISTOPH GRAF MARKETING/WERBUNG: IMAN MAHMOUD & HERWIG BAUER (Leitung), HELENA MÜHLBURGER, WENDELIN AMTMANN & DAS FLEISSIGE POOLBAR STREET TEAM (Mitmachen? Mail an marketing@poolbar.at) MEDIEN: EVA ZIMMERMANN PERSONAL: DESIREE NOUAILI POOLBAR MAGAZIN (CvD & Chefredaktion): MIRJAM BROMUNDT POOLBAR MIT PRATERSAUNA: WENDELIN AMTMANN, HERWIG BAUER, HEIKE KAUFMANN POOLBAR STYLE: LIVIA MATHIS, SABINE KALB POOLBAR-FILM UND -TRAILER: BERNHARD SAMSON (samsonfilm.com) PRE-PRODUCTION: IDA DÜNSER PRODUKTIONSLEITUNG: HEIKE KAUFMANN, CHRISTOPH ŠELNER SICHERHEIT: SAMUEL PRÖLL SPONSORING, SUBVENTIONEN, KOOPERATIONEN: HERWIG BAUER TICKETING: CHRISTOPH ŠELNER VERANSTALTUNGSPROGRAMM: HEIKE KAUFMANN (Leitung), HERWIG BAUER, IDA DÜNSER VERANSTALTUNGSTECHNIK: MARTIN BIEGGER WEBREDAKTION, SOCIAL MEDIA: EVA ZIMMERMANN WETTBEWERBE (Architektur, Kunst, Style): HERWIG BAUER

IMPRESSUM POOLBAR MAGAZIN CHEFREDAKTION: MIRJAM BROMUNDT (mij) REDAKTION: HEIKE KAUFMANN (heka), HERWIG BAUER (bau) GRAFIK: MICHAEL MARTE AUTOR_INNEN: BENJAMIN AGOSTINI, SIMONE BERNARD, ANNA DEUTSCH, EVA-MARIA EHLERT, MATHIAS FRANK, LENA FÜRNKRANZ, WALTRAUD INDRIST, HUBERT KICKINGER, STEFAN G. MEIER, MARIO MINZLAFF, CHRISTIAN PAUSCH, PETER SCHERNHUBER, JULIUS SCHLÖGL, NICOLE SCHÖNDORFER KONTAKT: AHOI@POOLBAR.AT

Mit (eigen) gekennzeichnete Texte sind (zum Teil gekürzte) Eigentexte und Materialien der Künstler_innen. Die Meinungen der Autor_innen müssen sich nicht mit der Meinung der Redaktion decken.

HERAUSGEBER_IN: POOLBAR FESTIVAL GMBH DRUCK: VORARLBERGER MEDIENHAUS AUFLAGE: 100.000 STÜCK

Für unverlangt eingesandte Texte wird keine Haftung übernommen.

Die Rechte an sämtlichen Texten und Bildern bleiben bei den Autor_innen.

INSERATBUCHUNGEN FÜR AUSGABE 2015: T +43-699-195 33 718, BAUER@POOLBAR.AT (Herwig Bauer)

MedieninhaberIn: poolbar Festival GmbH, 6800 Feldkirch Gedruckt auf chlorfreiem Papier.

poolbar auf der Wiese 19.07.14 18.

Booka Shade (live) Cody ChesnuTT Shout Out Louds Bonaparte Steaming Satellites Gin Ga u.v.a.

OPE N A I R / F E L DK I RC H R E IC H E N F E L DPA R K P O OL B A R . AT