MSC 2011-2012 by Mistravel Mistravel

MSC Cruises and UNICEF together for CHILDREN’S Education Learn more: www.msc-unicef.org PIECZĘĆ BIURA PODRÓŻY

Odległe Rejsy, Abu Zabi i Zjednoczone Emiraty Arabskie, Morze Śródziemne, Karaiby, Ameryka Południowa, Republika Południowej Afryki, Europa Północna

for

Roczna broszura 2011/2012

10.2011

w w w . m s c c r u i s e s . c o m

Roczna broszura

NASZE kierunki

•

LISTOPAD 2011 - LISTOPAD 2012

Odległe Rejsy, Abu Zabi i Zjednoczone Emiraty Arabskie, Morze Śródziemne, Karaiby, Ameryka Południowa, Republika Południowej Afryki, Europa Północna

WITAMY NA POKŁADZIE 14.4 Każdy Pasażer gwarantuje, że jest fizycznie i psychicznie zdolny do podjęcia Rejsu. 14.5 Firma i/lub Kapitan zastrzega sobie prawo, jeżeli uznają to za konieczne dla bezpieczeństwa Pa sa żer a , innych Pa sa żerów lub s t atku, do odmówienia przyjęcia na pokład lub wysadzenia w dowolnym porcie Pasażera lub gdy jego zachowanie, według uzasadnionej opinii Kapitana, może zagrażać lub zakłócać komfort i przyjemność innych pasażerów na pokładzie. 14.6 Pasażerowi nie wolno wnieść na pokład żadnych towarów ani artykułów niebezpiecznych, ani zwierząt. 14.7 Firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Pasażera za złamanie lub nieprzestrzeganie zapisów niniejszego paragrafu przez któregokolwiek Pasażera, a żaden Pasażer nie może pociągnąć Fir my ani ż adnego z jej dos t awców do odpowiedzialności za straty lub zniszczenia wynikłe ze złamania lub nieprzestrzegania tych zapisów 14.8 Zachowanie Pasażera nie może narażać ani zmniejszać bezpieczeństwa, spokoju i przyjemności, jaką czerpią z rejsu pozostali Pasażerowie. 14.9 Pasażerom nie wolno wnosić na pokład statku ż adnych ż y w ych z wier z ąt , br oni, amunicji, materiałów wybuchowych lub łatwopalnych, substancji tok sycznych lub niebezpiecznych bez pisemnej zgody Firmy. 14.10 Pasażerowie ponoszą odpowiedzialność za wszelk ie szkody, jak ie poniesie Fir ma i/lub Przewoźnik i/lub Dostawca jakichkolwiek usług s t anowiąc ych c zęść Pak ietu na sku tek nie przestrzegania przez Pasażera swoich zobowiązań. W szczególności Pasażer zostanie pociągnięty do odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia statku, jego wyposażenia i sprzętu, za obrażenia lub straty spowodowane wobec innych Pasażerów i osób trzecich, a także za wszelkie kary, mandaty i koszty, jak ie pr zez Pa sa żer a może ponieś ć Fir ma , Przewoźnik lub Dostawca. 15. PRZELOTY 15.1 Firma nie ma możliwości podania nazwy linii lotniczych lub typu samolotu. Wszystkie przeloty będą obsługiwane przez usługi planowe lub czarterowe uznanych linii lotniczych. W tych okolicznościach Firma musi dokonać płatności za bilety lotnicze z wyprzedzeniem, bez możliwości zwrotu w jakichkolwiek okolicznościach. Anulowanie dokonane pr zez Pasażera będzie skutkować koniecznością zapłaty ceny biletu lotniczego pr zez tegoż Pa sa żer a , niezależnie od p o s t a n ow i e ń o d n o ś n i e z a s a d a n u l ow a n i a dotyczących Rejsu. 15.2 Pasażerowie otrzymają potwierdzenie czasu przelotu oraz tras wraz z dokumentami podróży, które zostaną przesłane ok. 7 dni przed wyjazdem. 15.3 W przypadku podróży w innych datach niż podane w broszur ze lub realizowanej pr zez określonego przewoźnika lub na innej trasie może być nałożona wyższa opłata za przejazd, o czym Pasażer zostanie poinformowany przed dokonaniem rezerwacji. 15.4 Firma nie stanowi przewoźnika lotniczego ani faktycznego przewoźnika lotniczego w rozumieniu definicji Regulacji dotyczących lotnictwa cywilnego (odmowa wpuszczenia na pokład, odszkodowanie i pomoc) z 2005 roku (dalej zwane „Regulacjami z 2005 r.”). Zgodnie z powyższymi regulacjami zobowiązanie do wypłaty odszkodowania jest wyłącznym obowiązkiem przewoźnika lotniczego

oraz/lub faktycznego przewoźnika lotniczego i wsz ys t k ie r oszc ze nia z t y tu ł u a nulowa nia , opóźnienia lub odmowy wpuszczenia na pokład statku w ruchu lotniczym muszą być kierowane do odpowiedniego przewoźnika lotniczego. 15.5 Firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności w ramach Regulacji z 2005 r., która to pozostaje wyłącznością przewoźnika lotniczego, do którego Pasażerowie winni kierować wszelkie roszczenia. W trakcie korzystania ze swoich praw na podstawie Regulacji z 2005 r. Pasażerowie muszą przyjąć jak największą część Umowy i nie mogą pomniejszać praw Firmy w ramach niniejszych Warunków Rezerwacji bądź przepisów prawa. 15.6 W przypadkach, gdy podróż samolotem jest objęta Umową, Firma poinformuje Pasażerów o godzinach lotów na podstawie danych dostarczonych przez przewoźników lotniczych, jako części dokumentacji dotyczącej wakacji. Harmonogram lotów służy jedynie celom informacyjnym. Umowa przewozu Pasażera oraz prawa i obowiązki z niej wynikające pozostają u przewoźnika lotniczego. Obowiązkiem Pasażera jest zapewnienie przybycia na lotnisko w czasie umożliwiającym przeprowadzenie odprawy i wejście na pokład. 15.7 Jeżeli Umowa nie obejmuje pr zelotów, obowiązkiem Pasażera jest uzyskanie ważnego biletu bezpośrednio od pr zewoźnika lotniczego umożliwiającego pr zybycie na czas do statku (włączając miejscowy dojazd, który Pasażer musi zorganizować). Firma nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności wynikającej z lotów lub dojazdów zorganizowanych przez Pasażera. 16. REKLAMACJE 16.1 Jeśli w trakcie Rejsu Pasażer chce zgłosić skargę, należy zwrócić się możliwie najszybciej do Obsługi rejsu. Jeżeli Obsługa rejsu nie jest w stanie rozwiązać problemu, należy złożyć pisemną reklamację do Firmy w ciągu 30 dni od zakończenia Rejsu. Niezgłoszenie reklamacji w tym czasie może negatywnie wpłynąć na możliwość rozpatrzenia jej przez Firmę. Reklamacje związane z jakąkolwiek częścią Pakietu muszą być niezwłocznie zgłaszane Firmie lub dostawcy. 17. OCHRONA DANYCH Wszelk ie dane pr zeka z y wane Spó łce pr zez Pasażera są uznawane za poufne. Spółka nie wymieni, nie sprzeda, nie podzieli się i nie ujawni danych osobowych klientów osobom trzecim, chyba, że poinformuje o tym Pasażera i uzyska jego zgodę. Dane mogą zostać przekazane jeżeli będzie to wymagane przez prawo. 18. ZMIANY 18.1 Zmiany niniejszych warunków obowiązują wyłącznie w formie pisemnej po podpisaniu przez Firmę. 19. POLITYKA DOTYCZĄCA PALENIA 19.1 Firma MSC Cruises szanuje potrzeby i życzenia wszystkich Gości i uważnie rozpatrzyła temat osób palących i niepalących. Zgodnie z globalnymi standardami, palenie jest dozwolone w obszarach w yr a źnie do tego celu w y znac zonych i posiadających specjalny wyciąg powietrza. 19.2 Z reguły palenie jest niedozwolone w miejscach wydawania żywności (bufetach i restauracjach), pomieszczeniach medycznych, obszarach do opieki nad dziećmi, w korytarzach, windach, holach, obszarach, gdzie gromadzą się grupy Gości dla celów ćwiczenia zasad bezpieczeństwa, w ysadzenia pasażerów lub wyjazdu na wycieczki, oraz w toaletach publicznych i barach znajdujących się w pobliżu miejsc wydawania żywności.

19.4 Na każdym statku dozwolone jest palenie w kilku barach oraz po jednej stronie (odpowiednio oznakowanej) głównego zewnętrznego pokładu z basenem, gdzie ustawione są popielniczki. 19.5 Wyrzucanie niedopałków papierosów przez burtę statku jest zabronione. 20. ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRACOWNIKÓW, SŁUŻBY I PODWYKONAWCÓW 20.1 Niniejszym jednoznacznie ustala się, iż żaden członek służby lub agent Firmy czy Przewoźnika, włączając Kapitana i załogę danego statku rejsowego obejmującą podwykonawców i ich pracowników, jak również ubezpieczycieli tychże stron, nie będzie p o n o s i ć ż a d n e j o d p o w i e d z i a l n o ś c i p oz a odpowiedzialnością, która wynika z niniejszych Warunków Rezerwacji i strony te mogą powoływać się na niniejsze Ogólne Warunki Rezer wacji i Warunki Przewozu w stopniu, w jakim czynią to Firma i/lub Przewoźnik. 20.2. Wycieczki na ląd są organizowane przez niezależne podmioty, nawet, jeśli ich sprzedaż jest dokonywana przez Przedstawicieli handlowych lub na pokładzie statku rejsowego. Firma nie będzie w żaden sposób odpowiedzialna za usługi świadczone przez wspomniane niezależne podmioty. Firma działa jedynie jako agent organizatorów Wycieczek na ląd. Firma nie posiada żadnej bezpośredniej kontroli nad organizatorami Wycieczek na ląd, jak i nad ich usługami. Stąd, Firma nie będzie w żadnych wypadku ponosić odpowiedzialności za s tr at y, uszkodzenia czy obrażenia doznane przez Pasażera w wyniku zaniedbania bądź innego działania organizatorów Wycieczek na ląd. W w ybor ze cenionego organizatora Wycieczek na ląd Firma wykaże się umiejętnościami i dbałością. Dla celów oceny działań i/lub odpowiedzialności organizatorów Wycieczek na ląd będą miały zastosowanie miejscowe przepisy i regulacje. 21. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I JURYSDYKCJA 21.1 Niniejsza umowa podlega prawu polskiemu. W przypadku jakichkolwiek sporów odnośnie interpretacji lub zastosowania umow y, będą one kierowane do rozpatrzenia do Trybunału/Sądu “ Polsk a” should be changed to: w Polsce , p o s i a d a j ą ce g o w y ł ą c z n e ko m p e t e n c j e d o rozstrzygania danego sporu. 22 OCHRONA KONSUMENTA BŁĘDY, POMINIĘCIA I ZMIANY D o ł ożo n o w s ze l k i ch s t a r a ń , by z a p e w n i ć dokładność treści broszury, lecz po jej wydruku mogą zostać wprowadzone pewne zmiany oraz poprawki. Zaleca się, by podróżni zasięgali informacji na temat najbardziej aktualnych warunków w biurze podróży lub na stronie internetowej Firmy.

WARUNKI REZERWACJI

wszystkie bilety, ważne paszporty, wizy, karty medyczne i inne dokumenty niezbędne w zaplanowanych portach pośrednich i portach zejścia na ląd.

19.3 Firma zdecydowanie odradza palenie w kabinach ze względu na ryzyko spowodowania pożaru. Palenie na wszystkich balkonach kabin jest zabronione.

123

Drogi Gościu, Świat rejsów to magiczny świat, pełen niespodzianek, zabawy i przygody. W MSC Cruises z pasją dzielimy się tym światem z Tobą, oferując niezapomniane wakacje, które Cię zadziwią i zachwycą. Pragniemy, aby każdy Gość doświadczył magii rejsów. Dlatego naszym celem jest zapewnienie tego samego ciepłego powitania na każdym rejsie, o każdej porze roku, w każdej części świata. Skupiając się na jakości, szybko rozwinęliśmy nowoczesną flotę o niezrównanym stylu i elegancji. Gościnność jest podstawą naszego włoskiego dziedzictwa. Wyznaczamy innym nowe standardy w dziedzinie obsługi i komfortu. Zamieszamy na morzu ponownie w 2012 roku wraz z wodowaniem naszej nowej bogini mórz, MSC Divina. Trzeci statek klasy MSC Fantasia będzie posiadał ten sam wspaniały profil, co dwa inne tej klasy statki, wzbogacając ich urok o nowe, zachwycające funkcje. Wraz z rozwojem naszej floty nasze horyzonty poszerzają się o nowe miejsca, którymi chcemy się podzielić z Tobą. Teraz możesz wypłynąć z nami w egzotyczną podróż, odkrywając antyczne perły i współczesne cuda Abu Zabi i Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Czegokolwiek oczekujesz od rejsu, od relaksu do radości, od piękna świata naturalnego od emocji poznawania nowych kultur, MSC Cruises postara się, aby każdy wyjazd był prawdziwie magiczny.

Pierfrancesco Vago | Prezes MSC Cruises

SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI

WPROWADZENIE

PLANY STATKÓW I PRZYDATNE INFORMACJE

Nasze miejsca

Nasze usługi w skrócie

Obiekty na pokładzie

Dlaczego msc Cruises?

Klasa MSC Fantasia

MSC Yacht Club

MSC Divina

Zakwaterowanie

MSC Splendida

Przewodnik po naszych cenach

MSC Fantasia

Nasze promocje

Klasa MSC Musica

Dostosuj Twój rejs

MSC Magnifica

MSC Club

MSC Poesia

100

MSC Orchestra

102

MSC Musica

104

Klasa MSC Lirica

MIEJSCA Rejsy Zimowe Odległe Rejsy

Abu Zabi i Zjednoczone Emiraty Arabskie

Śródziemne Zimowe

Karaiby

Ameryka Południowa

Republika Poudniowej Afryki

Rejsy Letnie

MSC Opera

106

MSC Lirica

108

MSC Sinfonia

110

MSC Armonia

112

MSC Melody

114

Przydatne informacje

116

Warunki Rezerwacji

120

Śródziemne Lato

Śródziemna Jesień

Europa Północna

Mini Rejsy

NASZE MIEJSCA ODKRYJ ŚWIAT W KOMFORCIE Jeśli marzysz o trasie nie do pobicia, to nie szukaj dalej, bo właśnie ją znalazłeś. Jeśli oczekujesz najlepszej obsługi niezależnie od tego, w jakim zakątku świata sie znajdujesz, to trafiłeś na odpowiednie miejsce. MSC Cruises zapewnia doskonałe przeżycia na rejsach wycieczkowych, zawsze i wszędzie. A wybór kierunków wciąż rośnie. Pozwól nam zabrać Cię w niezapomnianą podróż do Abu Zabi i Emiratów! Gdziekolwiek chcesz popłynąć, z MSC Cruises możesz oczekiwać najlepszych wakacji życia.

Abu Zabi i Zjednoczone Emiraty Arabskie

Karaiby

Morze Śródziemne

Republika Południowej Afryki

Szczegóły dotyczące wszystkich miejscowości znajdują się na odpowiednich stronach tego katalogu (patrz poniżej) oraz są dostępne online na www.msccruises.com

Europa Północna Od strony 68

Morze Śródziemne Od strony 34

Abu Zabi i Zjednoczone Emiraty Arabskie Od strony 33

N OW E MIEJSCA

Odległe Rejsy Karaiby

Od strony 28

Od strony 39

Republika Południowej Afryki Od strony 53

Ameryka Południowa Od strony 41

NASZE USŁUGI W SKRÓCIE ZACZNIJ RELAKS JUŻ W CHWILI REZERWACJI W przypadku rezerwacji naszego rejsu można się od razu zrelaksować, wiedząc, że każdy szczegół wakacji jest już załatwiony, od przyjazdu do drogi powrotnej. Opłaty obejmują zakwaterowanie, wyżywienie i rozrywki, jak również korzystanie z zaplecza sportowego, fitness i rekreacyjnego. Goście MSC Yacht Club korzystają z szeregu dodatkowych przywilejów, począwszy od prywatnego basenu do otwartej całą dobę restauracji z obsługą lokaja. Nie ma znaczenia, jak, gdzie i kiedy zdecydujesz się na podróż z MSC Cruises - zawsze dokładnie wiesz, co jest zapewnione w cenie i które usługi dodatkowe są dostępne. Nie ma pomyłek ani problemów, tylko całkowity relaks.

USŁUGI W CENIE KABINA Korzystaj z własnej kabiny na pokładzie: relaksuj się w klimatyzowanym komforcie, oglądaj telewizję interaktywną lub zamów sobie śniadanie do łóżka - za darmo! Wszystkie kabiny mają prywatną łazienkę, suszarkę do włosów i sejf*.



ROZRYWKA Baw się na show w stylu Broadway, spróbuj szczęścia w kasynie lub zaszalej na parkiecie. Na pokładzie znajdziesz duży wybór lokali rozrywkowych, jak również pełen program dziennych zajęć - gry i turnieje, konkursy tańca oraz wieczory tematyczne. Bezpłatne są również rozrywki dla dzieci, wraz ze specjalnym klubem dla pociech od 3 lat.



WYŻYWIENIE Znakomite posiłki są ważnym elementem podróży z MSC Cruises. Wysokiej jakości śniadania. Obiady i kolacje każdego dnia, nie mówiąc już o popołudniowej herbacie, przekąskach i bufecie o północy; wszystko wliczone w cenę rejsu. Nie zapominajcie o powitalnym bufecie, koktajlu kapitana i wieczornych galach. Specjalne potrzeby żywieniowe? Znajdziesz opcje dostosowane do Twoich potrzeb w każdym menu.



FITNESS & RELAKS Pozostań w formie dzięki najnowocześniejszemu sprzętowi fitness we w pełni wyposażonej siłowni z widokiem na morze, skorzystaj z pomocy naszych instruktorów lub z obiektów sportowych, takich jak boisko do siatkówki, bieżnia na świeżym powietrzu i mini-golf. Możesz także wybrać baseny rodzinne lub tylko dla dorosłych, wanny z hydromasażem lub opalanie się w solarium.



TRANSFER Dlaczego warto zarezerwować loty z MSC Cruises? Transfery powrotne z/na lotnisko i z/do portu są wliczone w cenę.



* Sejf i minibar są dostępne na wszystkich naszych statkach, z wyjątkiem niektórych kabin MSC Melody.

CO JESZCZE NA POKŁADZIE MSC YACHT CLUB Liczne przywileje MSC Yacht Club (dostępnych w klasie statków MSC Fantasia) to prywatne śniadanie, lunch i kolacja w L’Étoile i L’Olivo bez konieczności rezerwacji. Napoje alkoholowe i bezalkoholowe we wszystkich miejscach MSC Yacht Club i z minibaru w apartamencie są bezpłatne. Goście MSC Yacht Club również cieszą się całodobową obsługą lokaja i recepcji, nie mówiąc o priorytetowym zameldowaniu i wymeldowaniu. Kompleks One Pool oferuje gościom MSC Yacht Club ich własny basen, jacuzzi, solarium i bar. Każdy doskonale wyposażony apartament MSC Yacht Club oferuje wspaniałe meble, Nintendo Wii, poduszki i codziennie dostarczane międzynarodowe gazety do wyboru.

    

DLACZEGO MSC CRUISES? DLACZEGO WARTO DOSTAĆ WIĘCEJ? Coraz więcej osób decyduje się na wakacje z MSC Cruises. Jeśli zdecydujesz się do nich przyłączyć, szybko przekonasz się, dlaczego tak wybrali. Będziesz zaskoczony komfortem naszej nowoczesnej floty i wyjątkową obsługą na pokładzie. Pokochasz pyszną kuchnię, bezkonkurencyjne spa, obiekty sportowe i rekreacyjne oraz spektakularne rozrywki. Z pewnością docenisz nasz sposób na udane wakacje dla gości w każdym wieku, w cenie, która nie spędzi Ci uśmiechu z ust. Istnieje proste wytłumaczenie tego wszystkiego. Jesteśmy włoską, rodzinną firmą, a więc wszystko, co robimy, jest napędzane przez włoską pasję gościnności. Gdy tylko doświadczysz gościnności MSC Cruises, zawsze już będziesz oczekiwać więcej.

DESIGN & STYL

ZABAWA & ROZRYWKA

Odkryj świat ponadczasowej elegancji i włoskiego stylu. Połączenie nowoczesnego wzornictwa i tradycyjnego rzemiosła sprawia, że każdy z naszych statków to już sam w sobie ekscytujący cel podróży.

Niezależnie, czy Twój pomysł na zabawę to gry przy basenie, w wirtualnej rzeczywistości, czy widowiskowe show, znajdziesz wszystko, czego szukasz w naszej szerokiej ofercie zajęć i rozrywek.

JEDZENIE & SMAKI

WELLNESS & SPORT

Delektuj się najświeższymi daniami w stylowych wnętrzach naszych restauracji, bufetów i barów, w których znajdziesz przepyszne, autentyczne dania kuchni włoskiej i międzynarodowej.

Skorzystaj z okazji, aby rozluźnić się i wrócić do formy, relaksując umysł i odmładzając ciało w luksusowym spa oraz na nowoczesnych urządzeniach sportowych i fitness na pokładzie każdego statku MSC Cruises.

OBSŁUGA NA POKŁADZIE & KOMFORT

MSC RODZINA & DZIECI

Od prostych kabin do luksusowych apartamentów MSC Yacht Club - z MSC Cruises znajdziesz rozwiązania idealne dla Twoich potrzeb, wraz ze sprawną obsługą naszego przyjaznego personelu.

Ciesz się doskonał ymi wakacjami rodzinnymi z MSC Cruises. Koncentrujemy naszą uwagę na potrzebach rodzin, oferując baseny, kąciki zabaw i zajęcia skierowane do dzieci w każdym wieku.

MSC YACHT CLUB EKSKLUZYWNOŚĆ & PRYWATNOŚĆ W ŚWIECIE WYBORU Wyobraź sobie wakacje na okazałym jachcie. Relaksujesz się w luksusowo zaprojektowanym apartamencie, popijasz koktajle przed prywatnym basenem, cieszysz się smakowitą kuchnią i korzystasz z indywidualnej obsługi przez całą dobę.Teraz wyobraź sobie to wszystko, jak również uprzywilejowany dostęp do niezliczonej ilości obiektów rekreacyjnych i rozrywkowych najnowocześniejszego liniowca. Brzmi zbyt dobrze, by było prawdziwe? W rzeczywistości jest to unikatowa propozycja MSC Yacht Club. Stworzony dla tych, którzy poszukują tego, co najlepsze w życiu i cenią swoją prywatność, MSC Yacht Club to ekskluzywny „statek wewnątrz statku” na naszych statkach flagowych, który wynosi na nowy poziom pojęcie luksusowego rejsu. Dla najwspanialszych przeżyć rejsowych, zapraszamy do przyłączenia się do najbardziej wyszukanego klubu na morzu.

PRZYJEMNOŚĆ UPRZYWILEJOWANEJ OBSŁUGI Zapewnienie pełnego komfortu i zadowolenia jest raison d’être MSC Yacht Club i na realizację tego celu przeznaczonych jest wiele środków.

P osiłki w restauracji dedykowanej MSC Yacht Club są darmowe i nie wymagają wcześniejszej rezerwacji, więc możesz je zamawiać, kiedy masz ochotę.

 Napoje, koktajle, piwo, wino i alkohole we wszystkich miejscach MSC Yacht Club i z minibaru w apartamencie są bezpłatne.

 Całodobowa obsługa lokaja ma na celu zaspokojenie wszystkich potrzeb. Twój lokaj może zaoferować pomoc w pakowaniu i rozpakowywaniu, podawać napoje w apartamencie i dostarczyć preferowane międzynarodowe gazety codziennie, nawet na morzu.

 Twój luksusowy apartament posiada materace z pianką z pamięcią kształtu, wysokiej jakości pościel z egipskiej bawełny, szeroki wybór poduszek, marmurową łazienkę, telewizor z dużym ekranem, Nintendo Wii, minibar i jeszcze więcej.

 Kompleks pokładowy One sun oferuje gościom MSC Yacht Club własny basen, jacuzzi, solarium i doskonale zaopatrzony bar.

 Elegancki i kameralny Top Sail Lounge jest otwarty przez cały dzień, specjalnie dla Ciebie. P rywatna winda zabierze Cię do luksusowego MSC Aurea Spa, gdzie gabinety masaży i zabiegów są dostępne wyłącznie dla gości MSC Yacht Club.

 W każdej chwili dnia i nocy, personel w recepcji czeka na wezwanie, aby zrealizować wszelkie wymogi, począwszy od priorytetowego zameldowania i wymeldowania po wycieczki na brzeg i zwiedzanie z przewodnikiem i szoferem.

ZAKWATEROWANIE WYBIERZ IDEALNE ZAKWATEROWANIE DLA TWOICH POTRZEB Bez względu na rodzaj wakacji, jakich pragniesz, z MSC Cruises znajdziesz szeroki wybór wysokiej jakości zakwaterowania idealnego dla Twoich potrzeb. Jeśli oczekujesz najwyższego standardu komfortu i prywatności oraz luksusowego otoczenia, MSC Yacht Club zaspokoi wszystkie Twoje oczekiwania, a Apartamenty Aurea ze swoim ukierunkowaniem na rozluźnienie i relaks będą doskonałą bazą wypadową dla podróży do dobrego samopoczucia. Planujesz w pełni korzystać z rekreacji i rozrywki na pokładzie w ciągu dnia? Docenisz zatem wygodę naszych kabin z Widokiem na Ocean lub wewnętrznych. Niezależnie od tego, jakie są Twoje potrzeby, MSC Cruises zawsze zakwateruje Cię komfortowo i stylowo. Aby poznać więcej szczegółów, spójrz na sekcję Plany Pokładu na stronie 88.

APARTAMENTY MSC YACHT CLUB

Trzy rodzaje apartamentów z panoramicznym zamkniętym oknem lub balkonem: A p a r t a m e n t L u k s u s o w y, Luksusow y Apar t ament Rodzinny i Apartament Królewski. Wielkość apartamentów - od około 26 m2 do 53 m2. Rezer wując apar tament MSC Yacht Club otr zymujesz wyłączny dostęp do świata specjalnych przywilejów, takich jak unikatowa całodobowa obsługa lokaja, dedykowana restauracja bez wymaganych rezerwacji, napoje wliczone w cenę we wszystkich miejscach MSC Yacht Club i minibar. Apar tamenty położone są w prestiżowej c zę ś ci pok ł adu d ziobowego na sz ych flagowych statków i każdy z nich posiada: • Marmurową łazienkę z wanną • Ekran LCD z telewizją interaktywną • Konsolę Nintendo Wii • Internet kablowy (za opłatą) • Minibar oraz sejf • Pościel z egipskiej bawełny i szlafrok Mascioni Italy • Poduszki Dorelan • Ergonomiczne materace Myform Memory

APARTAMENTY AUREA

NOWE

Dwa rodzaje apar tamentów z panoramicznym zamkniętym oknem lub balkonem. Wielkość apar tamentów od około 21 m2 do 47 m2 Wybier z jeden z niezwykle wygodnych apartamentów i skorzystaj z rewitalizującego pakietu MSC Aurea Spa zdrowie i uroda, w którym zawarty jest masaż balijski, zabiegi relaksacyjne twarzy, nieograniczony dostęp do Thermal Suite i jeszcze więcej. Ws z y s t k i e a p a r t a m e n t y A u r e a s ą wyposażone w: • Prywatną łazienkę z wanną • Przestronną szafę • Telewizję interaktywną • Internet kablowy (za opłatą) • Telefon • Minibar oraz sejf

APARTAMENTY Z BALKONAMI

Dwa rodzaje apar tamentów z balkonem: Apartamenty z Balkonami i Apartamenty Rodzinne. Wielkość apartamentów od około 27m2 do 32m2 . Przeżyj cudowny rejs w jednym z naszych przestronnych apartamentów. Ta komfortowo i elegancko umeblowana kategoria zakwaterowania oferuje Ci możliwość, aby każdą chwilę uczynić wyjątkową. Wsz ys tk ie apar tament y są elegancko wyposażone w: • P od wójne ł óż ko z a mie nne na d wa pojedyncze łóżka • Prywatną łazienkę z wanną (na życzenie) • Przestronną szafę • Telewizję interaktywną • Internet kablowy (za opłatą) • Telefon • Minibar oraz sejf Dla rodzin lub grup przyjaciół, którzy chcą podróżować razem, rozkoszując się przy tym komfor tow y mi apar t ament ami, na sze Rodzinne Apar tamenty z Balkonem są idealnym rozwiązaniem. Składające się z sypialni i salonu z 3 dodatkowymi łóżkami, te przestronne apartamenty mogą pomieścić do 5 osób (dostępne tylko na MSC Magnifica).

KABINY Z BALKONEM

Kabiny z prywatnym balkonem. Wielkość kabin od około 15 m2 do 42 m2. Te kabiny oferują komfortowe zakwaterowanie z prywatnym balkonem, dzięki czemu każdego dnia można oddychać powietrzem innego miejsca. Wszystkie kabiny posiadają: • Podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka (na życzenie) • Prywatną łazienkę z wanną lub prysznicem • Telewizję interaktywną • Internet kablowy (za opłatą) • Telefon • Minibar oraz sejf

KABINY Z WIDOKIEM NA OCEAN ORAZ RODZINNE

Dwa rodzaje kabin z balkonem: Kabiny z Widokiem na Ocean i Kabiny Rodzinne. Wielkość kabin od około 11 m2 do 29 m2. Jeśli przewidujesz aktywny tryb życia na pokładzie, te kabiny oferują wspaniałe warunki zakwaterowania bez kompromisu w kwestii komfortu. Wszystkie kabiny są wyposażone w: • P od wójne ł óż ko z a mie nne na d w a pojedyncze łóżka (na życzenie) • Prywatną łazienkę z prysznicem • Telewizję interaktywną • Internet kablowy (za opłatą) • Telefon • Minibar oraz sejf

WEWNĘTRZNE

Wewnętrzne kabiny. Wielkość kabin od około 11 m2 do 24 m2 . Zamierzasz w pełni wykorzystać rekreację i rozrywki na pokładzie każdego dnia? To jest najwygodniejsze rozwiązanie dla Ciebie. Wszystkie kabiny są wyposażone w: • Podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka (na życzenie) • Prywatną łazienkę z prysznicem • Telewizję interaktywną • Internet kablowy (za opłatą) • Telefon • Minibar oraz sejf

Kabiny rodzinne, które składają się z sypialni i salonu z 4 łóżkami łącznie to idealne roz wią zanie dla rodziców pr agnących cieszyć się własną przestrzenią, mając na oku swoje dzieci.

Nie wszystkie pokazane typy kabin są dostępne na wszystkich statkach. Zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami na stronie internetowej www.msccruises.com 14

PRZEWODNIK PO NASZYCH CENACH ROZPOCZNIJ WAKACJE OD SUPER OFERTY Wymarzony urlop z MSC Cruises może kosztować dużo mniej, niż myślisz. Wakacje spędzają z nami różni ludzie, więc staramy się oferować różne rodzaje wspaniałych promocji. Nieważne, czy lubisz podróże indywidualne, czy z przyjaciółmi lub pragniesz obchodzić rocznicę - znajdziesz ceny odpowiednie do sytuacji. Oczywiście są też specjalne ceny dla rodzin. Pamiętaj: im wcześniej dokonasz rezerwacji, tym ciekawsze będą oferty do wyboru!

Wszystkie oferty zależą od dostępności w momencie rezerwacji i są aktualne w momencie drukowania katalogu. Aby zapoznać się ze szczegółami zasad i warunków rezerwacji, prosimy o kontakt z biurem podróży lub odwiedzenie naszej strony internetowej www.msccruises.com

KALENDARZ ŻEGLUGI Gwiazda wskazuje port wypłynięcia

DZIEŃ

PORT POŚREDNI

Genua (Włochy)

Barcelona (Hiszpania)

Na pełnym morzu

Casablanca (Maroko)

Na pełnym morzu

S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie)

Funchal (Madera/Portugalia)

Na pełnym morzu

..............................................................

Malaga (Hiszpania)

...............................................................

07.00

14.00

Na pełnym morzu

..............................................................

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

Genua (Włochy)

listopad

Grudzień

FA44

FA01

fa02

WCZESNA REZERWACJA

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

17.00

13.00

18.00

.............................................................

.....................................................

08.00

22.00

..............................................................

. . ....................................................

. . ..............

08.00

17.00

. . .......................................

09.00

17.00

..............................................................

.. ................................

09.00

19.00

.............................................................

09.00

Styczeń

Luty

Marzec

19 3 0

fa05 fa06 fa07

fa08

fa09

fa10

fa11

Sezon Specjalny Sezon Niski Sezon Średni

Należy pamiętać, że w MSC Cruises działa elastyczny system cen. W momencie otrzymania wpłaty cena jest ostateczna i nie ulegnie zmianie później. Ta oferta nie może być łączona z innymi promocjami.

Sezon Wysoki Sezon Luksusowy W przypadku rezerwacji rejsu na granicy dwóch różnych pór roku, stosuje się cenę za ten sezon, w którym przypada większa liczba nocy.

Daty w polach wskazują pierwszy dzień każdego rejsu. Powinny być stosowane jako punkt wyjścia do obliczenia pozostałych terminów na trasie.

NAJLEPSZA CENA DZIŚ

ZADZWOŃ DO TWOJEGO BIURA PODRÓŻY, BY POZNAĆ NAJLEPSZĄ OFERTĘ DNIA, KAŻDEGO DNIA Jeśli nie zdążyłeś skorzystać z Wczesnej Rezerwacji, możesz nadal znaleźć znakomitą ofertę dzięki nowym dynamicznym taryfom „Najlepsza Cena Dziś”. Ta taryfa gwarantuje najlepsze dostępne ceny w momencie rezerwacji rejsu. Nie jest publikowana w prospekcie i może się zmieniać cały czas, więc musisz zwrócić się do biura podróży, aby poznać aktualną cenę. Nie zostawiaj tego jednak na ostatnią chwilę - im bliżej do daty wyjazdu, tym większa szansa, że „Najlepsza Cena Dziś” osiągnie pełną cenę katalogową. Ceny Najlepsza Cena Dziś są dostępne w przypadku rezerwacji MSC Yacht Club.

CENY KATALOGOWE

Jest to pełna taryfa stosowana dla każdego gościa. To cena, którą prawdopodobnie zapłacisz, jeśli nie chcesz się wcześniej zadeklarować lub zaczekasz do ostatniej chwili, aby zarezerwować rejs. Jest jednak wiele innych, bardziej wygodnych opcji...

SIATKA CEN

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

GWARANCJA NAJLEPSZEJ OFERTY NA KAŻDY REJS! Rezerwuj wcześnie i korzystaj z Wczesnej Rezerwacji MSC Cruises - najlepsza oferta na rejs z wyprzedzeniem. Wczesna Rezerwacja gwarantuje znakomitą ofertę w zamian za wcześniejszą rezerwację i podlega ograniczonej dostępności. Ceny Wczesnej Rezerwacji są dostępne również przy rezerwacjach MSC Yacht Club. Prosimy o kontakt z biurem podróży lub Zespołem Rezerwacji MSC Cruises, aby poznać bieżącą cenę każdego rejsu, którym jesteś zainteresowany. Obowiązująca cena rejsu jest potwierdzana w momencie rezerwacji.

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem MSC Yacht Club Apartament Luksusowy

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

3. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

Kategorie cenowe opisane powyżej są dalej łącznie zwane Standardowymi Cenami. Oprócz Standardowych Cen, MSC Cruises oferuje wiele promocji przez cały rok, więc zawsze skontaktuj się z biurem podróży, aby dowiedzieć się, które oferty są dostępne w momencie, gdy chcesz zarezerwować rejs. 16

NASZE PROMOCJE OPŁATY RODZINNE Spójrz na nasz fantastyczny zakres taryf rodzinnych, a zobaczysz, jak bardzo zależy nam na rodzinach. Ciesz się bezpłatną podróżą Twoich dzieci, jeśli śpią w tej samej kabinie, co Ty! Oczywiście, każda rodzina jest inna. Jeśli więc wolisz wygodę sąsiedniej kabiny dla dzieci lub chcesz dać im wolność w oddzielnej kabinie, również znajdziesz bardzo atrakcyjne stawki. Jeśli jesteś samotnym rodzicem podróżującym z dziećmi lub osobą starszą z dorosłymi dziećmi, również mamy specjalne oferty dla Ciebie. Niezależnie od rodzaju rodziny - dużej czy małej, młodej czy starszej - znajdziesz wiele ofert, które idealnie pasują do Twoich potrzeb.

CHCESZ, BY TWOJE DZIECI BYŁY TUŻ OBOK? Podróżujesz z dziećmi i chcesz, by miały własne kabiny? Na wybranych statkach ŁĄCZONA KABINA Z DZIEĆMI PONIŻEJ 18 LAT i wyjazdach* oferujemy rodzinne zakwaterowanie w sąsiadujących kabinach z łączącymi drzwiami. Korzystaj z prywatności lub zostaw otwarte drzwi - dzieci są tuż obok! Ceny Rodzinne: dla rodzin podróżujących w dwóch połączonych kabinach liczymy 3 dorosłych w taryfie „Tylko Rejs” według taryfy standardowej (Standardowa Cena), zgodnie z dostępną kategorią. Każde dziecko (maksymalnie 2) płaci jedynie opłaty portowe dla dzieci. Jeżeli są wymagane loty, wszyscy członkowie rodziny płacą odpowiednie dodatkowe opłaty lotnicze.

HAPPY FAMILY

* Łączone kabiny dostępne są na następujących statkach lub kategoriach statków: MSC Armonia, MSC Opera, klasa MSC Musica, klasa MSC Fantasia. Więcej szczegółów można znaleźć na planach statków (od str. 92). Te taryfy promocyjne zależą od dostępności i są stosowane dla Standardowej Ceny.

KABINA TYLKO DLA DZIECI? Daj swoim dzieciom luksus własnej* kabiny w specjalnych cenach. Rodzice płacą DODATKOWA K ABINA Z DZIEĆMI według Standardowej Ceny, a dzieci - obniżoną stawkę. Ceny za kabinę od: 580 € PONIŻEJ 18 LAT wewnętrzne (290 € na dziecko), 680 € zewnętrzne (340 € na dziecko), 780 € z balkonem (390 € na dziecko), 880 € apartament MS C Yacht Club (440 € na dziecko). Na wyjazdy w wysokim sezonie (Nowy Rok, Wielkanoc, lipiec, sierpień) do ceny kabiny doliczany jest suplement w wysokości 100 €.

TANDEM

*K ategoria i lokalizacja drugiej kabiny zostanie potwierdzona przez firmę. Nie możemy zagwarantować, że będzie się ona znajdować obok pierwszej kabiny i może być to kabina innej kategorii. Ta oferta nie może być łączona z innymi promocjami i zniżkami lojalnościowymi. Te taryfy promocyjne zależą od dostępności i są stosowane dla Standardowej Ceny.

CHCESZ, BY DZIECI BYŁY BLISKO? Podróżowanie razem ma sens: rodzic płaci Standardową Cenę, podczas gdy pierwsze 1 DOROSŁY + DO 3 DZIECI PONIŻEJ dziecko do 18 lat płaci tylko 60% taryfy dorosłego, a pozostałe dzieci płacą tylko 18 L AT podatki portowe.

ALL IN ONE

Te taryfy promocyjne zależą od dostępności i są stosowane dla Standardowej Ceny.

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Dzieci do lat 18 podróżujące w tej samej kabinie co rodzice podróżują bezpłatnie* * Koszty rejestracji, opłaty portowe, ubezpieczenie, przeloty i transfery (tam, gdzie wymagane) są wyłączone z oferty.

These promotional fares are subject to availability, and are applied to the Regular Quoted Fares. 18

NASZE PROMOCJE MOJA CENA I CENY NA SPECJALNE OKAZJE Rejsy są dla wszystkich. Kimkolwiek jesteś, możesz spędzić wakacje marzeń z MSC Cruises. Nasze specjalne oferty sprawią, że poczujesz się jeszcze bardziej mile widziany. Od młodych ludzi po seniorów, od singli po pary obchodzące miesiąc miodowy lub rocznicę, każdy ma prawo do wielkiej obniżki naszych cen katalogowych. Poproś biuro o szczegóły podróży i pamiętaj, aby sprawdzić dostępność wszystkich ofert przy rezerwacji. To najlepszy sposób, aby upewnić się, że rozpoczniesz wymarzone wakacje z uśmiechem na twarzy!

MOJA CENA

YOUNG & YOUNG

TARYFY NA SZCZEGÓLNE OKAZJE Jeśli Ty i Twoi znajomi lub partner (dzielący tę samą kabinę) macie od 18 do 29 lat, masz prawo do specjalnych zniżek na kabinę od Standardowej Ceny: 100 € (wewnętrzne kabiny), 150 € (zewnętrzne kabiny), 200 € (balkon lub apartament) lub 400 € (apartament MSC Yacht Club). Jeśli zarezerwujesz kabiny zewnętrzne lub z balkonem, mamy więcej wspaniałych bonusów: • dodatkowe 8 godzin bezpłatnego dostępu do Internetu • pakiet relaksacyjny Bali zawierający masaż, zabiegi kosmetyczne na twarz i sesję termalną z aromaterapią! To tylko kilka z powodów, dla których tak wielu młodych ludzi wybiera MSC Cruises!

PARY W PODRÓŻY POŚLUBNEJ

Ta oferta nie może być łączona z innymi promocjami.

ROCZNICA SENIOR CLUB

CENY DLA SINGLI

Dzielisz kabinę z partnerem lub przyjacielem i oboje jesteście w wieku powyżej 65 lat? Ta oferta daje ci prawo do następujących specjalnych zniżek na kabinę w porównaniu do Standardowej Ceny: 100 € (wewnętrzne kabiny), 150 € (zewnętrzne kabiny), 200 € (balkon lub apartament) lub 400 € (apartament MSC Yacht Club). Co więcej, osoby, które zarezerwują kabiny zewnętrzne lub z balkonem, otrzymają fantastyczny pakiet powitalny składający się z: • butelki szampana Moët & Chandon • truskawek w czekoladzie • dwóch pamiątkowych kieliszków • listu powitalnego od kapitana z zaproszeniem na wyjątkowy koktajl. Bo w MSC Cruises wiek ma znaczenie!

Jeśli podróżujesz sam, możesz korzystać z luksusu posiadania całej kabiny dla siebie. Może być stosowana dopłata w wysokości 50% biletu na rejs, ale ta promocja podlega ograniczonej dostępności, więc sprawdź w biurze podróży przy rezerwacji.

Jeśli życie małżeńskie jest podróżą, to rejs jest idealnym jej początkiem! W MSC Cruises sprawiamy, że pary w podróży poślubnej czują się naprawdę wyjątkowo, dzięki naszym specjalnym ofertom. Skontaktuj się z biurem podróży, aby poznać szczegóły. Wszyscy nowożeńcy są uprawnieni do 10% zniżki na Standardową Cenę, jak również do specjalnego traktowania na pokładzie. Wystarczy przedstawić swój akt ślubu przy rezerwacji, aby otrzymać ten niezwykły prezent ślubny. Skontaktuj się z biurem podróży, aby poznać szczegóły.

Świętuj rocznicę ślubu z MSC Cruises! Oprócz niewątpliwej romantyczności luksusowego rejsu statkiem, oferujemy szereg kuszących prezentów na rocznicę tak, aby dodać trochę magii do Twojego świętowania. Aby ta rocznica była niezapomniana, wybierz przed wyjazdem jeden z tych szczególnych pakietów rocznicowych. Wystarczy pokazać akt małżeństwa przy rezerwacji w biurze podróży. • Pakiet Relax Together • Pakiet Relax & Delight • Pakiet Relax & Taste • Pakiet Delight & Taste • Pakiet Explore & Taste • Pakiet Explore & Delight Pakiety rocznicowe zależą od dostępności, mogą być zarezerwowane w ciągu 6 miesięcy od daty rocznicy i są ważne dla wszystkich kierunków z wyjątkiem Ameryki Południowej i Republiki Południowej Afryki. Ta oferta nie może być łączona z pakietami Dwudziesta Piąta Rocznica i Pięćdziesiąta Rocznica.

DWUDZIESTA PIĄTA ROCZNICA

Po dwudziestu pięciu latach małżeństwa należy ci się bonus! Dlatego na Srebrne Gody oferujemy specjalne obniżkę 250 € na kabinę od Standardowej Ceny. Ta oferta jest ważna dla wszystkich wypłynięć w ciągu 6 miesięcy od daty rocznicy.

PIĘĆDZIESIĄTA ROCZNICA

Złote Gody to naprawdę wyjątkowe wydarzenie, więc pomożemy uczcić tę okazję, oferując oszałamiającą zniżkę w wysokości 500 € na kabinę od Standardowej Ceny. Ta oferta jest ważna dla wszystkich wypłynięć w ciągu 6 miesięcy od daty rocznicy.

Te taryfy promocyjne zależą od dostępności i są stosowane dla Standardowej Ceny. 20

Te taryfy promocyjne zależą od dostępności i są stosowane dla Standardowej Ceny. 21

DOSTOSUJ TWÓJ REJS DODAJ TROCHĘ OSOBISTEJ MAGII DO REJSU Każde wakacje z MSC Cruises są wyjątkowym doświadczeniem, które oferuje wiele różnych sposobów na relaks, zabawę i wypoczynek. Aby rejs był jeszcze bardziej wyjątkowy, można wybrać indywidualne opcje dodatkowe, takie jak zmysłowe spa i zabiegi kosmetyczne, znakomite jedzenie i pakiety na wina, a nawet własny romantyczny ślub na pokładzie. Dla zapewnienia jeszcze lepszego, beztroskiego rejsu, nasz Pakiet Sunny łączy w sobie niedrogie napoje na pokładzie z serią ekscytujących wycieczek na ląd. Dlaczego więc nie podarować sobie całkowitego relaksu? Można wybrać jeden z tych specjalnych pakietów za pośrednictwem biura podróży podczas rezerwacji rejsu. Przy wcześniejszej rezerwacji można cieszyć się dodatkowym upustem!

ALLEGRO ŁKÓW NAPOJE DO POSI

ALLEGRO DOROSŁY za 69 € ALLEGRO DZIECKO za 34 €

Uśmiechnij się szeroko z Pakietem Allegro - szybkim i łatwym sposobem, aby zadbać o napoje do posiłków, zanim jeszcze wypłyniesz. Allegro gwarantuje znakomitą cenę na wino, piwo, wodę mineralną i napoje bezalkoholowe! 4 butelki wina + 7 butelek wody mineralnej LUB 14 piw z beczki (40cl) + 7 butelek wody mineralnej

Rozkoszuj się rejsem jeszcze bardziej z naszymi specjalnymi pakietami napojów.

PAKIETY NAPOJÓW

PAKIETY WIN PAKIET ALLEGRO PAKIET CHEERS!

14 napojów bezalkoholowych lub soków owocowych

Odwiedź www.msccruises.com, aby uzyskać więcej informacji.

Jedną z atrakcji rejsu jest możliwość odkrywania fascynujących miejsc w sposób komfortowy i stylowy. Skorzystaj z naszej Explorer Formula, aby w pełni wykorzystać swój urlop. Wybór wycieczek w bardzo atrakcyjnej cenie. Szczegóły oferty, ważnej dla wybranych kierunków, znajdziesz w sekcji Trasy.

Zapraszamy na chwilę magii z tymi specjalnymi ofertami.

+ =

SUNNY DOROSŁY

Explorer Formula + Allegro Dorosły

SUNNY DZIECKO

Explorer Formula + Allegro Dziecko

Oferta jest ważna dla wybranych wyjazdów (Morze Śródziemne, Europa Północna, Abu Zabi & Emiraty oraz Odległe Rejsy) i jest dostępna tylko na trasach, na których jest oferowana Explorer Formula. Sprawdź szczegóły w sekcji Trasy.

ŁKÓW NA POJE DO POSI

CZEKOLADOWE TRUSKAWKI PAKIET ROCZNICA Odwiedź www.msccruises.com, aby uzyskać więcej informacji.

REZERWUJ Z WYPRZEDZENIEM, ABY UZYSKAĆ ZNAKOMITE PROMOCJE Rozświetl Twój rejs z pakietem Sunny. Połączenie Explorer Formula z pakietem napojów Allegro to dodatkowa oszczędność na zupełnie beztroskim rejsie i znakomitej ofercie.

AN E NIELIMITOW

PAKIET SPECJALNE CHWILE

Zaspokój pragnienie i ciesz się naprawdę relaksującym rejsem z pakietem Cheers! Ten pakiet all inclusive obejmuje napoje podczas obiadu oraz kolacji i jest ważny w głównej restauracji na pokładzie i bufecie. Nie jest ważny w restauracjach à la carte. Jeśli podróżujesz z rodziną lub grupą, pamiętaj, że wszyscy jej członkowie muszą zarezerwować pakiet.

Zacznij stylowo rejs z jednym z naszych prezentów na powitanie.

PREZENTY NA POWITANIE

PAKIET LUKSUSOWA PODRÓŻ PAKIET ROMANTYCZNY Odwiedź www.msccruises.com, aby uzyskać więcej informacji.

Zadeklaruj swoją miłość w prawdziwie romantycznych warunkach.

UROCZYSTOŚCI NA POKŁADZIE

PAKIET SREBRNY PAKIET ZŁOTY PAKIET PLATYNOWY Odwiedź www.msccruises.com, aby uzyskać więcej informacji.

Odpręż się z jednym z naszych relaksujących pakietów spa.

CHEERS! DOROSŁY €16,50 (za dzień)

Nielimitowane wina (wybór z 2 białych, 2 czerwonych i 1 różowego), piwo, napoje bezalkoholowe i woda mineralna w czasie lunchu i kolacji.

CHEERS! DZIECKO €9 (za dzień)

Nielimitowane napoje bezalkoholowe i woda mineralna w czasie lunchu i kolacji.

Ta oferta jest dostępna dla wybranych wyjazdów (basen Morza Śródziemnego, Europa Północna i Emiraty). Pakiet musi być zarezerwowany przed wyjazdem. Jest ważny na każdy dzień rejsu i nie można go wykupić na jeden dzień. Pakiety muszą być zarezerwowane przez wszystkich gości zajmujących te same kabiny lub po prostu podróżujących razem i chcących spożywać posiłki przy jednym stole. Powyższe oferty są zależne od dostępności w momencie rezerwacji i aktualne dla dnia druku niniejszej broszury. Aby zapoznać się ze szczegółami zasad i warunków rezerwacji, prosimy o kontakt z biurem podróży lub odwiedzenie naszej strony internetowej www.msccruises.com

PAKIETY RELAKSACYJNE

ZŁOTY JAŚMIN PAKIET KRÓLEWSKI LUKSUSOWA DIAMENTOWA ORCHIDEA Odwiedź www.msccruises.com, aby uzyskać więcej informacji.

Powyższe oferty są zależne od dostępności w momencie rezerwacji i aktualne dla dnia druku niniejszej broszury. Aby zapoznać się ze szczegółami zasad i warunków rezerwacji, prosimy o kontakt z biurem podróży lub odwiedzenie naszej strony internetowej www.msccruises.com

msc club IM WIĘCEJ PODRÓŻUJESZ, TYM WIĘCEJ KORZYSTASZ Jeśli podobają Ci się wyjątkowe przeżycia oferowane przez MSC Cruises i pragniesz więcej, mamy ekskluzywny klub właśnie dla Ciebie. MSC Club to nasz sposób na nagradzanie powracających osób ofertami i innymi przywilejami. Im więcej czasu spędzisz z nami, tym więcej korzyści Ci przypadnie. Nie zwlekaj, dołącz już dziś!

Aby poznać szczegóły dotyczące korzyści MSC Club i warunków członkostwa, odwiedź stronę www.mscclub.org.

KARTA MSC CLUB Z Kartą MSC Club możesz uzyskać jeszcze więcej przy kolejnym rejsie statkiem. Zdobywasz jeden punkt za każdą noc spędzoną na pokładzie i dodatkowy punkt za każde 200 € / 200 $ wydane na statku. Gdy zgromadzisz punkty i przejdziesz z klasycznej karty niebieskiej na kartę srebrną, złotą i nową wyjątkową wersję czarną, korzyści będą nadal rosły.

CIESZ SIĘ SPECJALNYMI PRZYWILEJAMI

KARTA KLASYCZNA KARTA SREBRNA od 1 do 21 punktów

od 22 do 42 punktów

KARTA ZŁOTA

od 43 do 99 punktów

KARTA CZARNA

100 i więcej punktów

 PRZED REJSEM  NA POKŁADZIE  PO REJSIE

REJSY ZIMOWE GORĄCE KIERUNKI DLA KAŻDEGO Nasze zimowe rejsy to fantastyczny sposób na ogrzanie się. Wyobraź sobie zwiedzanie Morza Śródziemnego, przepłynięcie oceanu lub odwiedzanie wysp na Karaibach, połączone z korzystaniem ze wszystkich wygód naszych znakomitych statków. Wspaniałe MSC Aurea Spa na pokładzie każdego statku jest idealnym miejscem, by korzystać z sauny, tradycyjnego masażu balijskiego lub najwyższej klasy zabiegów kosmetycznych, a baseny, solaria i strefy rekreacyjne dają nieograniczone możliwości, aby cieszyć się ciepłem w zimie. A gdy słońce zachodzi, liczne stylowe bary, restauracje i miejsca rozrywki oferują wiele magicznych sposobów na spędzenie każdego wieczoru. MORZE ŚRÓDZIEMNE

EMIRATY ARABSKIE

AMERYKA POŁUDNIOWA

WIELKIE REJSY

KARAIBY

Poczuj magię otwartego morza podczas rejsu do lub z emocjonującej i urokliwej Ameryki Południowej, Republik i Po ł udniowej Afr yk i cz y na K ar aiby. Romantyczna podróż oceanem zapewnia dużo czasu, aby odpocząć i naładować baterie, więc powrócisz z niej zrelaksowany i pełen energii.

Wyobraź sobie tropikalną rajską w yspę, gdzie nieskazitelnie białe plaże okalają ciepłe, krystalicznie czyste wody i gdzie kolorowe krajobrazy towarzyszą żywiołowej kulturze lokalnej. Jeżeli Karaiby to Twój pomysł na wymarzone miejsce, MSC Cruises może zmienić to marzenie w rzeczywistość.

ABU ZABI I ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE

AMERYKA POŁUDNIOWA

Półwysep Arabski, mieszanka starożytnych uroków i nowoczesnego wyglądu, to nasz najnowszy kierunek. Teraz możesz skorzystać z jego różnorodnych atrakcji, kiedy będziemy płynąć po krystalicznych wodach Zatoki Perskiej. Odwiedź inspirujące zabytki, ciesz się pustynnym safari i zobacz olśniewające miasta, takie jak Abu Zabi i Dubaj, gdzie tradycyjne targi tętnią życiem obok najbardziej ekstrawaganckich galerii handlowych i ekskluzywnych hoteli.

Dzięki porywającym krajobrazom, radosnemu stylowi życia i uczuciowym mieszkańcom, Ameryka Południowa idealnie pasuje do stylu MSC Cruises. A nasza miłość do tego regionu jest zaraźliwa! Obojętnie, czy zafascynują Cię piękne plaże i tętniące życiem miasta Brazylii, czy też popłyniesz dalej na południe do U r ug w aju i A r ge nt y ny, nigd y nie z a p o m ni sz zmieniających się jak w kalejdoskopie wrażeń wywołanych przez ten olśniewający kontynent.

MORZE ŚRÓDZIEMNE

Afryka Południowa

Zimowe słońce jest w yjątkowe, zwłaszcza jeśli delektujesz się jego ciepłem z krytego basenu na jednym z naszych flagowych statków. Zobacz to, co najlepsze w basenie Morza Śródziemnego w nowym świetle, od cudów st aroż y tności po rozr y wk i z amożnych podróżników, unikając letnich tłumów.

Afryka, kolebka człowieka oraz inspiracja dla artystów, pisarzy i muzyków od zarania dziejów, to wyjątkowo romantyczny kierunek. Od egzotycznych cudów natury na sawannie i charakterystycznej przyrody Madagaskaru po piaszczyste plaże Mauritiusa lub ekscytującą wielokulturową atmosferę Kapsztadu, to kraj nieubłaganie rzucający magiczne zaklęcie na wszystkich, którzy tam przybywają.

KARAIBY 26

WIELKIE REJSY

MSC orchestra

Tenerife

AMERYKA POŁUDNIOWA

Recife Maceió Salvador Bahia Búzios Rio de Janeiro Santos

WIELKIE REJSY 1

2011 18 dni | 17 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Francja, Hiszpania, Portugalia, Madera, Brazylia

18 OR01

13.00 09.00 13.00 08.00 08.00 09.00 09.00 08.00 08.00

23.59 18.00 18.00 22.00 17.00 17.00 16.00 18.00 16.00 -

WIELKIE REJSY 2 19 dni | 18 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob.

Salvador Bahia Búzios Rio de Janeiro Santos Ilha Grande

2011 18 dni | 17 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18

PORT POŚREDNI

marzec

1 mu01

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Wenecja (Włochy) .............................................. Bari (Włochy) .................................................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Valletta (Malta) ............................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Malaga (Hiszpania) ...................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Funchal (Madera/Portugalia) ............................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Salvador Bahia (Brazylia) ...................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Búzios (Brazylia) .. .......................................................... Búzios (Brazylia) .. .......................................................... Rio de Janeiro (Brazylia) .. ...........................

OR21

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Santos (Brazylia) ................................................... Rio de Janeiro (Brazylia) ....................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Salvador Bahia (Brazylia) ...................................... Recife (Brazylia) ............................................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... S. Cruz de Tenerife (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania) .. Funchal (Madera/Portugalia) ............................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Lizbona (Portugalia) .. ................................................. Kadyks (Hiszpania) ..................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Barcelona (Hiszpania) .............................................. Marsylia (Francja) ......................................................... Livorno (Piza/Florencja/Włochy) ....

08.00 09.00 14.00 09.00 09.00 07.30 10.00 09.00 08.00 09.30

18.00 17.00 17.00 19.00 17.00 18.00 16.30 19.00 18.00 17.00 -

2012 19 dni | 18 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr.

Afryka AMERYKA POŁUDNIOWA

Recife Salvador Bahia Rio de Janeiro

Buenos Aires

Grudzień

Włochy, Malta, Hiszpania, Madera, Brazylia

PORT POŚREDNI

czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. niedz.

Przylądek Zielony

WIELKIE REJSY 5

13.00 07.00 13.00 09.00 08.00 10.00 09.00

17.00 19.00 13.00 19.00 18.00 20.00 02.00 -

2011 21 dni | 20 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Brazylia, Wyspy Kanaryjskie, Hiszpania, Malta, Włochy

PORT POŚREDNI

marzec

Malta, Hiszpania, Maroko, Wyspy Kanaryjskie, Brazylia, Argentyna

Wenecja (Włochy) .............................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Valletta (Malta) ............................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Barcelona (Hiszpania) .............................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Casablanca (Maroko) ............................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... S. Cruz de Tenerife (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania) .. . Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Recife (Brazylia) ............................................................. Salvador Bahia (Brazylia) ...................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Rio de Janeiro (Brazylia) ....................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Buenos Aires (Argentyna) ........................

mu15

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Rio de Janeiro (Brazylia) .. ........................... Santos (Brazylia) .. .......................................................... Ilha Grande (Brazylia) .............................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Salvador Bahia (Brazylia) ...................................... Salvador Bahia (Brazylia) ...................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... S. Cruz de Tenerife (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania) .. Na pełnym morzu .. ......................................................... Malaga (Hiszpania) ...................................................... Palma de Mallorca (Baleary/Hiszpania) ... Palma de Mallorca (Baleary/Hiszpania) ... Valletta (Malta) ............................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Wenecja (Włochy) ............................................

08.00 08.00 10.00 09.00 09.00 17.00 10.00 09.00

18.00 17.00 16.00 02.00 14.00 17.00 01.00 16.00 -

2012 20 dni | 19 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw.

AMERYKA POŁUDNIOWA

Recife Salvador Bahia Búzios Rio de Janeiro Santos

WIELKIE REJSY 7

PORT POŚREDNI

czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr.

BarcelonaEuropA Wenecja Alicante Dubrownik Malaga Funchal Cagliari Madeira Is. Palma de Valletta Las Palmas Mallorca Malta

LISTOPAD

10 op01

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

13.00 09.00 09.00 08.00 07.00 12.30 10.00 10.00

17.00 19.00 17.00 22.00 18.00 13.00 17.30 17.00 -

WIELKIE REJSY 6

WIELKIE REJSY 4

Brazylia, Wyspy Kanaryjskie, Madera, Portugalia, Hiszpania, Francja, Włochy

2011 19 dni | 18 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

październik Chorwacja, Włochy, 29 Baleary, Hiszpania, Wyspy Kanaryjskie, Brazylia ar01

PORT POŚREDNI

sob. niedz. pon. wt. śr. czw. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr.

Wenecja (Włochy) .............................................. Dubrownik (Chorwacja) ...................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Cagliari (Włochy) .. ....................................................... Palma de Mallorca (Baleary/Hiszpania) ... Palma de Mallorca (Baleary/Hiszpania) ... Barcelona (Hiszpania) .............................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Las Palmas (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania) . Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Recife (Brazylia) ............................................................. Salvador Bahia (Brazylia) ...................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Búzios (Brazylia) .. .......................................................... Santos (Brazylia) ...................................................

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

13.00 10.00 14.00 10.00 13.00 08.00 13.00 10.00 09.00

17.00 18.00 17.00 00.30 16.00 18.00 14.00 19.00 16.00 -

WIELKIE REJSY 8

Brazylia, Przylądek Zielony, Wyspy Kanaryjskie, Portugalia, Hiszpania, Francja, Wielka Brytania

PORT POŚREDNI

kwiecień

14 op22

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Buenos Aires (Argentyna) ........................ Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Rio de Janeiro (Brazylia) ....................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Salvador Bahia (Brazylia) ...................................... Recife (Brazylia) ............................................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Mindelo (Przylądek Zielony) ............................ Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Las Palmas (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania) . Na pełnym morzu .. ......................................................... Lizbona (Portugalia) .. ................................................. Vigo (Hiszpania) .. ........................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Cherbourg-Octeville (Francja) ....................... Southampton (Wielka Brytania) ...

10.00 10.00 14.30 14.30 08.00 08.00 10.00 09.00 08.00

18.00 17.00 16.00 19.30 20.30 16.00 17.00 18.00 19.00 -

2012 20 dni | 19 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt.

kwiecień Brazylia, Wyspy 22 Kanaryjskie, Madera, Hiszpania, MALTA, Włochy ar34

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Santos (Brazylia) ................................................... Rio de Janeiro (Brazylia) ....................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Salvador Bahia (Brazylia) ...................................... Recife (Brazylia) ............................................................. Na pełnym morzu.............................................................. Na pełnym morzu.............................................................. Na pełnym morzu.............................................................. Na pełnym morzu.............................................................. Na pełnym morzu.............................................................. Na pełnym morzu.............................................................. Las Palmas (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania) . Funchal (Madera/Portugalia) ............................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Malaga (Hiszpania) ...................................................... Alicante (Hiszpania) .. ................................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Valletta (Malta) ............................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Wenecja (Włochy) ..............................................

CENA OD OR01 OR21

CENA ZA OSOBĘ W €

Zakwaterowanie

CENA OD OP01 OP22

CENA ZA OSOBĘ W €

Zakwaterowanie

CENA OD mu01 mu15

CENA ZA OSOBĘ W €

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

899 1.079 1.209 1.849

959 1.149 1.299 1.849

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

959 1.149 1.299 1.849

1.029 1.239 1.389 1.959

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

989 1.339 1.809 2.139

929 1.249 1.809 2.139

Kabiny Wewnętrzne

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

689 Gratis

739 Gratis

779 Gratis

709 Gratis

150

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

759 Gratis

150

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

150

CENA ZA OSOBĘ W €

Malta

AMERYKA POŁUDNIOWA

LISTOPAD

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy) ..................................................... Marsylia (Francja) ......................................................... Barcelona (Hiszpania) .............................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Lizbona (Portugalia) .. ................................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Funchal (Madera/Portugalia) ............................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Recife (Brazylia) ............................................................. Maceió (Brazylia) .......................................................... Salvador Bahia (Brazylia) ...................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Búzios (Brazylia) .. .......................................................... Santos (Brazylia) ...................................................

2012

Alberobello

Valletta

WIELKIE REJSY 3

PORT POŚREDNI

pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon.

Wyspy Kanaryjskie

MSC musica

Wyspy Kanaryjskie

Southampton Europa Cherbourg-Octeville Barcelona Vigo Wenecja Lizbona Teneryfa Wyspy Kanaryjskie Casablanca Valletta Malta Mindelo Las Palmas

Palma de Europa Mallorca Wenecja Funchal Malaga Bari Madeira

Zakwaterowanie

08.00 10.30 14.30 08.00 09.00 08.00 08.00 08.30 09.00

18.00 17.00 16.00 19.30 16.00 17.00 16.00 14.00 14.30 -

CENA OD AR01 AR34 899

1.029

Z Widokiem na Ocean

1.229

1.389

Apartament z Balkonem

1.649

1.849

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

689 Gratis

789 Gratis

150

WIELKIE REJSY

Europa

MSC armonia

Prowansja

MSC opera

Marsylia

Barcelona Genua Lizbona Livorno Funchal Kadyks Florencja Madera Teneryfa

WIELKIE REJSY EuropA

Teneryfa

Kanaryjskie

Wyspy Kanaryjskie

Dakar Afryka

Walvis Bay Kapsztad

WIELKIE REJSY 9

2011 18 dni | 17 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Francja, Hiszpania, Maroko, Senegal, Namibia, Afryka Południowa

DZIEŃ

pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt.

07.00 14.00 07.00 13.00 08.00 09.00 12.00

PORT POŚREDNI

Kabiny Wewnętrzne

Kapsztad

DZIEŃ

18.00 13.00 20.00 20.00 18.00 13.00 18.00 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

listopad Hiszpania, Wyspy 18 Kanaryjskie, Senegal, Namibia, Afryka Południowa me01

PORT POŚREDNI

pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt.

marzec

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy) ..................................................... Barcelona (Hiszpania) .............................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Kadyks (Hiszpania) ..................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... S. Cruz de Tenerife (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania) .. Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Dakar (Senegal) .. ............................................................ Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Walvis Bay (Namibia) ............................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Kapsztad (Afryka Południowa) ..........

2011

19 dni | 18 nocy

si42

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Kapsztad (Afryka Południowa) .......... Na pełnym morzu .. ......................................................... Walvis Bay (Namibia) ............................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Dakar (Senegal) .. ............................................................ Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... S. Cruz de Tenerife (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania) .. Funchal (Madera/Portugalia) ............................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Malaga (Hiszpania) ...................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Civitavecchia (Rzym/Włochy) .. ........................ Genua (Włochy) .....................................................

Zakwaterowanie

Walvis Bay

14.30 09.00 10.00 08.00 08.00 12.00

16.00 19.30 17.00 18.00 14.00 16.00 -

Namibia

WIELKIE REJSY 12

Namibia, Senegal, Wyspy Kanaryjskie, Madera, Hiszpania, Włochy

CENA ZA OSOBĘ W €

Jamestown

19 dni | 18 nocy

si01

WIELKIE REJSY 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Afryka

2011

Kapsztad

19 dni | 18 nocy

Dakar

październik

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Livorno (Piza/Florencja/Włochy) .... Villefranche (Francja) ............................................... Walencja (Hiszpania) ................................................ Na pełnym morzu .. ......................................................... Casablanca (Maroko) ............................................... Agadir (Maroko) ........................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Dakar (Senegal) .. ............................................................ Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Walvis Bay (Namibia) ............................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Kapsztad (Afryka Południowa) ..........

2012

Genua Barcelona Arrecife

WIELKIE REJSY 11

PORT POŚREDNI

sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt.

EuropA

Wyspy Kanaryjskie

MSC melody

MSC sinfonia

Walencja Genua Livorno Florencja Funchal Malaga Civitavecchia Madeira Casablanca Rzym Tenerife Agadir Wyspy

Palamós Kadyks

08.00 13.00 08.00 09.00 08.00 10.30 09.00

16.00 17.00 18.00 17.00 17.00 13.00 19.30 -

CENA OD si01 si42 849

949

Z Widokiem na Ocean

1.169

1.279

Apartament z Balkonem

1.899

1.929

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

649 Gratis

729 Gratis

150

DZIEŃ

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W KAPSZTADZIE (dla rejsu SI42)

Wycieczki w: Dakarze, Funchal, Maladze

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt.

luty Namibia, Wyspa Świętej 20 Heleny, Senegal, Wyspy Kanaryjskie, Hiszpania, Włochy me21

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Kapsztad (Afryka Południowa) .......... Na pełnym morzu .. ......................................................... Walvis Bay (Namibia) ............................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Jamestown (Wyspa Świętej Heleny) ........ Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Dakar (Senegal) .. ............................................................ Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Arrecife (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania).............. . Na pełnym morzu .. ......................................................... Kadyks (Hiszpania) ..................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Palamós (Hiszpania) .. ................................................. Genua (Włochy) ...................................................

08.00 13.00 13.00 08.00 08.00 08.00 10.00

15.00 16.00 19.00 18.00 18.00 18.00 15.00 -

139 €

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W KAPSZTADZIE (dla rejsu ME21)

99 €

CENA ZA OSOBĘ W € 69 €

34 €

208 € 198 €

173 € 168 €

133 € 128 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

139 €

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Zakwaterowanie

CENA OD me01 me21

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Widokiem na Ocean

1.049 1.249 1.759

1.149 1.379 1.849

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

619 Gratis

699 Gratis

150

Wycieczki w: Dakarze, Arrecife, Kadyksie

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

144 €

114 €

69 €

34 €

213 € 203 €

178 € 173 €

148 € 143 €

WIELKIE REJSY

Villefranche

Lazurowe Wybrzeże

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

WIELKIE REJSY EuropA

Hamburg

Barcelona Genua Alicante Funchal Malaga Madera

USA

Abu Zabi

Zjednoczone Emiraty Arabskie

NOWE

Maskat

Salala

WIELKIE REJSY 13

2011 17 dni | 16 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17

Philipsburg

St. Maarten

San Juan

Portoryko

St. John’s

Antigua i Barbuda

WIELKIE REJSY 15

Włochy, Grecja, EGIPT, Jordania, Oman, Zjednoczone Emiraty Arabskie

PORT POŚREDNI

pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. sob. niedz.

Fort Lauderdale Miami

październik

17 dni | 16 nocy

li01

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy) ..................................................... Neapol (Włochy) ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Heraklion (Kreta/Grecja) .. ................................... Port Said* (Egipt) ......................................................... Kanał Sueski** ................................................................. Akaba (Jordania) .. .......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Salala (Oman) .. ................................................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Maskat (Oman) .............................................................. Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie) . Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie) . Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie) . . ... Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie) ......

13.00 09.00 10.30 09.00 08.00 15.00 21.00 -

2012

17.00 18.00 15.00 19.30 18.00 16.00 14.00 -

DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Abu Zabi Zjednoczone Emiraty Arabskie

Maskat

NOWE

OmAn

Arabskie Sny

Portoryko, St. Maarten, Antigua i Barbuda, madera, Hiszpania, Włochy

PORT POŚREDNI

sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon.

Khasab Dubaj Fudżajra

marzec

2011/12

8 dni | 7 nocy

po22

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Fort Lauderdale (Floryda) ....................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... San Juan (Portoryko) ................................................ Philipsburg (St. Maarten) .. ..................................... St. John’s (Antigua i Barbuda) ........................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Funchal (Madera/Portugalia) ............................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Malaga (Hiszpania) ...................................................... Alicante (Hiszpania) .. ................................................. Barcelona (Hiszpania) .............................................. Genua (Włochy) .....................................................

07.00 08.00 09.00 09.00 08.00 09.00 08.00 09.00

19.00 17.00 17.00 17.00 18.00 17.00 16.00 13.00 -

Oman, Zjednoczone Emiraty Arabskie

DZIEŃ

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 niedz.

Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

2 pon.

Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

3 wt.

Maskat (Oman)

4 śr.

Fudżajra (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

5 czw.

Khasab (Oman)

6 pt.

Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

............

08.00

7 sob.

Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

............

14.00

7 sob.

Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

.....

21.00

8 niedz.

Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie)

......

.....

03.00

08.00

18.00

...

07.00

18.00

..............................................................

08.00

18.00

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

* Podróż po Kanale Sueskim z północy - ** Podróż po Kanale Sueskim na południe.

Abu Dhabi

WIELKIE REJSY 14

2012 23 dni | 22 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon. wt. śr. czw. pt. sob. niedz. pon.

Zjednoczone Emiraty Arabskie, Oman, Jordania, Egipt, Hiszpania, Portugalia, Wielka Brytania, Niemcy

PORT POŚREDNI

marzec

li22

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie) ..... Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie) . . ... Maskat (Oman) .............................................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Salala (Oman) .. ................................................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Akaba (Jordania) .. .......................................................... Kanał Sueski* . . .................................................................. Port Said** (Egipt) .. .......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Barcelona (Hiszpania) .............................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Lizbona (Portugalia) .. ................................................. Lizbona (Portugalia) .. ................................................. Na pełnym morzu .. ......................................................... Southampton (Wielka Brytania) ................... Na pełnym morzu .. ......................................................... Hamburg (Niemcy) ...........................................

08.00 08.00 08.00 09.00 13.00 09.00 09.00

03.00 18.00 18.00 18.00 14.00 02.00 18.00 -

* Podróż po Kanale Sueskim z północy - ** Podróż po Kanale Sueskim na południe.

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne

październik

LISTOPAD

li02

li03

grudzień

13 2 0 2 7 li04 li05

li06

styczeń

li11

li12

li14

11 1 8 2 5 li08 li09

luty

15 2 2 29 li13

4 li07

li15

5 li16

li19

LI09

LI10

marzec

12 19 2 6 li18

li10

li20

4 li21

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK! REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

Wszystkie aktywności i działania odbędą się w Abu Zabi. MSC Cruises oferuje pasażerom lecącym z/do Dubaju transfer z/do portu w Abu Zabi (usługa ta jest dostępna na życzenie w cenie 20 € od osoby w jedną stronę).

PAKIET WYCIECZKOWY

CENA OD li01 li22

CENA ZA OSOBĘ W € Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

919 1.049 1.189 1.749

Kabiny Wewnętrzne

389

Z Widokiem na Ocean

599

Apartament z Balkonem

1.209

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

649 Gratis

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

189 Gratis

839

1.279

Z Widokiem na Ocean

1.139

1.689

Apartament z Balkonem

1.959

2.749

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

639 Gratis

989 Gratis

150

Zakwaterowanie

CENA OD po22

150

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

CENA OD

120

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W ABU ZABI Wycieczki w: Dubaju, Abu Zabi, Fudżajry PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

125 €

94 €

69 €

34 €

194 € 184 €

159 € 154 €

128 € 123 €

ABU ZABI I ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE

MSC lirica

EGIPT

Dubaj

Jordania

MSC poesia

EuropA

Barcelona Lizbona Genua NeapolHeraklion Kreta Port Said Sueski Akaba

MSC lirica

Southampton

ABU ZABI I ZJEDNOCZONE EMIR ATY AR ABSKIE

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Śródziemne Zimowe Włochy

Malaga

Funchal

Madera

Civitavecchia Rzym

Maroko

Casablanca Hiszpania

Teneryfa

Wyspy Kanaryjskie

Zachodnie Morze Śródziemne 1

2011

Hiszpania, Maroko, Wyspy Kanaryjskie, Madera, Włochy

12 dni | 11 nocy

2 pt.

Barcelona (Hiszpania)

3 sob.

Na pełnym morzu

........................................................

................................................

......................................................

4 niedz.

Casablanca (Maroko)

5 pon.

Na pełnym morzu

6 wt.

S. Cruz de Tenerife (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania)

7 śr.

Funchal (Madera/Portugalia)

8 czw.

Na pełnym morzu

17.00

13.00

18.00

08.00

22.00

08.00

16.00

. . ..................................

09.00

17.00

07.00

14.00

.............................

09.00

19.00

........................................................

09.00

. . ...............................................

......................................................

9 pt.

Malaga (Hiszpania)

10 sob.

Na pełnym morzu

11 niedz.

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

12 pon.

Genua (Włochy)

...........................................................

......................................................

DZIEŃ

Genua

Marsylia

Prowansja

Włochy

Barcelona

Civitavecchia

Hiszpania

Rzym

Tunis Tunezja

Valletta

2011/12 8 dni | 7 nocy

sp02

sp04

sp06

sp08

sp10

sp12

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

669 1.369

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

2.289 1.799 379 Gratis

Prowansja

Genua

Barcelona

Włochy

Hiszpania

Walencja Gibraltar Maroko

Casablanca

PORT POŚREDNI

Genua (Włochy)

2 niedz.

Barcelona (Hiszpania)

3 pon.

Na pełnym morzu

........................................................

................................................

......................................................

4 wt.

Casablanca (Maroko)

5 śr.

Gibraltar (U.K.)

6 czw.

Walencja (Hiszpania)

7 pt.

Marsylia (Francja)

8 sob.

Genua (Włochy)

16.00

12.00

18.00

. . ...............................................

08.00

21.00

. . ...............................................................

09.00

14.00

. . .................................................

13.00

18.00

............................................................

13.00

21.00

09.00

........................................................

Zachodnie Morze Śródziemne 2

2011/12 8 dni | 7 nocy grudzień

styczeń

sp01

sp03

sp05

sp07

sp09

sp11

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem MSC Yacht Club Apartament Luksusowy 3. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

449

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

679 1.179 1.349 1.079 209 Gratis

120

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK! Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

08.00

16.00

08.00

13.00

.............................

09.00

19.00

............................................................

13.00

21.00

09.00

Valletta (Malta) Tunis (Tunezja)

6 czw.

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

7 pt.

Marsylia (Francja)

8 sob.

Genua (Włochy)

........................................................

PAKIET WYCIECZKOWY

1.179

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

Włochy

Civitavecchia

Madera

Rzym Maroko

Casablanca

Hiszpania

Teneryfa

Wyspy Kanaryjskie

grudzień

FA44

FA01

fa02

Hiszpania, Maroko, Wyspy Kanaryjskie, Madera, Włochy

styczeń

luty

fa08

fa09

fa10

fa11

3. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

84 €

69 €

34 €

183 € 173 €

148 € 143 €

118 € 113 €

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy)

........................................................................

CENA OD 399 519 719 1.269

17.00

13.00

18.00

08.00

22.00

Barcelona (Hiszpania)

Na pełnym morzu

Casablanca (Maroko)

Na pełnym morzu

S. Cruz de Tenerife* (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania) 08.00

17.00

Funchal (Madera/Portugalia)

09.00

17.00

Na pełnym morzu

07.00

14.00

.. ...........................................

09.00

19.00

........................................................................

09.00

................................................................

......................................................................

. . ...............................................................

......................................................................

. . ..................................................

......................................................................

Malaga (Hiszpania)

Na pełnym morzu

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

Genua (Włochy)

..........................................................................

......................................................................

marzec

19 3 0

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem MSC Yacht Club Apartament Luksusowy

114 €

* FA44: Wyjazd o godz. 16.00 zamiast o godz. 17.00

fa05 fa06 fa07

Zakwaterowanie

114 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

120

Malaga

Funchal

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

1.349

Barcelona Portugalia

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

Wycieczki w: Barcelonie, Malcie, Marsylii

679

1.079 209 Gratis

CENA ZA OSOBĘ W €

CENA OD 309

449

Hiszpania

12 dni | 11 nocy

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

.. .................................................................

....................................................................

4 wt.

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI (za wyjątkiem SP02)

309

Genua

LISTOPAD

sp03

5 śr.

DZIEŃ

2011/12

luty

18.00

CENA OD

Zachodnie Morze Śródziemne 4

Hiszpania, Maroko, Gibraltar, Francja, Włochy

12.00

................................................

......................................................

sp02

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 sob.

MSC fantasia

MSC SPLENDIDA

DZIEŃ Francja

Na pełnym morzu

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

3. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

130

Barcelona (Hiszpania)

3 pon.

16.00

marzec

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem MSC Yacht Club Apartament Luksusowy

769

Marsylia

luty

Zakwaterowanie

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

499

3. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

styczeń

CENA ZA OSOBĘ W €

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem MSC Yacht Club Apartament Luksusowy

2 niedz.

........................................................

Hiszpania, Malta, Tunezja, Włochy, Francja

grudzień

Zakwaterowanie

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy)

Zachodnie Morze Śródziemne 3

SP45

PORT POŚREDNI

1 sob.

MALTA

LISTOPAD

CENA ZA OSOBĘ W €

Francja

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy)

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI, BARCELONIE, CIVITAVECCHIA (za wyjątkiem FA44) Wycieczki w: Casablance, Funchal, Maladze

PAKIET NAPOJÓW

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

175 €

139 €

69 €

34 €

244 € 234 €

209 € 204 €

173 € 168 €

2.239 1.769 289 Gratis

130

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

Śródziemne Zimowe

Barcelona

Hiszpania

Portugalia

PORT POŚREDNI

1 czw.

MSC SPLENDIDA

DZIEŃ

Genua

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Śródziemne Zimowe Włochy

Portugalia

Gibraltar Malaga

Funchal

Madera

Civitavecchia Rzym

Hiszpania

Arrecife

Teneryfa

Wyspy Kanaryjskie

Zachodnie Morze Śródziemne 5

2011

Hiszpania, Gibraltar, Madera, Wyspy Kanaryjskie, Włochy

12 dni | 11 nocy

2 czw.

Barcelona (Hiszpania)

3 pt.

Gibraltar (U.K.)

17.00

................................................

13.00

18.00

. . ...............................................................

22.00

24.00

........................................................

4 sob.

Na pełnym morzu

5 niedz.

Funchal (Madera/Portugalia)

6 pon.

S. Cruz de Tenerife (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania)

......................................................

. . ..................................

7 wt.

Arrecife (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania)

8 śr.

Na pełnym morzu

9 czw.

Malaga (Hiszpania)

08.00

18.00

09.00

18.00

08.00

17.00

07.00

14.00

.............................

09.00

19.00

........................................................

09.00

......................

......................................................

...........................................................

10 pt.

Na pełnym morzu

11 sob.

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

12 niedz.

Genua (Włochy)

......................................................

Barcelona Funchal

Madera

Hiszpania

2011/12 12 dni | 11 nocy

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

599 769

1.859 449 Gratis

MSC fantasia

Barcelona

Hiszpania

Malaga

Genua Włochy

Civitavecchia Rzym

Maroko

Casablanca

Zachodnie Morze Śródziemne 6

2011 10 dni | 9 nocy

PORT POŚREDNI

Genua (Włochy)

2 wt.

Barcelona (Hiszpania)

3 śr.

Na pełnym morzu

......................................................

4 czw.

Lizbona (Portugalia)

......................................................

........................................................

................................................

5 pt.

Na pełnym morzu

6 sob.

Casablanca (Maroko)

7 niedz.

Malaga (Hiszpania)

8 pon.

Na pełnym morzu

9 wt.

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

17.00

13.00

18.00

13.00

23.00

. . ...............................................

07.00

19.00

...........................................................

10.00

16.00

.............................

10.30

19.30

........................................................

09.00

Genua (Włochy)

......................................................

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem MSC Yacht Club Apartament Luksusowy

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

3. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

874

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

1.024 1.674 2.124 1.674 474 Gratis

125

12.00

17.00

Funchal (Madera/Portugalia)

. . ..................................

23.00

Funchal (Madera/Portugalia)

. . ..................................

18.00

6 pon.

S. Cruz de Tenerife (Wyspy Kanaryjskie/Hiszpania)

09.00

18.00

7 wt.

Na pełnym morzu

8 śr.

Casablanca (Maroko)

9 czw.

Malaga (Hiszpania)

. . ...............................................

07.00

21.00

...........................................................

12.30

17.30

.............................

10.30

19.30

........................................................

09.00

......................................................

Genua (Włochy)

......................................................

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI Wycieczki w: Casablance, Funchal, Maladze

1.269 2.009

PAKIET NAPOJÓW

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

175 €

139 €

69 €

34 €

244 € 234 €

209 € 204 €

173 € 168 €

3.519 2.619 659 Gratis

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

130

Pireus

Katakolon Ateny Olimpia

16.00

4 sob.

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

Grecja

Palermo

5 niedz.

11 sob.

Rzym

Turcja

Izmir Marmaris

Heraklion

Kreta

Wschodnie Morze Śródziemne 1 Grecja, Kreta, Turcja, Włochy

DZIEŃ

PORT POŚREDNI

Genua (Włochy)

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Na pełnym morzu

Katakolon (Olimpia/Grecja)

Heraklion (Kreta/Grecja)

........................................................

17.00

.................................

10.00

17.00

.......................................

09.00

17.00

. . .......................................................

07.00

16.00

.......................................................................

08.00

18.00

.....................................................

Marmaris (Turcja)

Izmir (Turcja)

Na pełnym morzu

Pireus (Ateny/Grecja)

Na pełnym morzu

Palermo (Sycylia/Włochy)

.....................................................

..................................................

07.30

16.30

09.00

17.00

.. ..........................

09.00

19.00

.......................................................

09.00

.....................................................

.......................................

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

Genua (Włochy)

grudzień

sp44

sp46

CENA ZA OSOBĘ W €

CENA OD 754

................................................

......................................................

12 niedz.

Civitavecchia

LISTOPAD

Zakwaterowanie

Na pełnym morzu

Włochy

12 dni | 11 nocy

grudzień

CENA ZA OSOBĘ W €

Genua

2011

Hiszpania, Portugalia, Maroko, Włochy

fa03

Barcelona (Hiszpania)

3 pt.

........................................................

10 pt.

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 pon.

10 śr.

919 1.119

3. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

130

2 czw.

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem MSC Yacht Club Apartament Luksusowy

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

2.359

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy)

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Zakwaterowanie

919 1.509

PORT POŚREDNI

1 śr.

fa04

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

DZIEŃ

Lizbona

Hiszpania, Madera, Wyspy Kanaryjskie, Maroko, Włochy

CENA ZA OSOBĘ W €

CENA OD

Portugalia

Casablanca

Wyspy Kanaryjskie

3. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

Rzym

Teneryfa

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem MSC Yacht Club Apartament Luksusowy

Civitavecchia

Maroko

grudzień

Zakwaterowanie

Malaga

Zachodnie Morze Śródziemne 7

Gibraltar: przystanek techniczny

FA45

Włochy

Hiszpania

Portugalia

LISTOPAD

CENA ZA OSOBĘ W €

DZIEŃ

Genua

Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA OD 399 519

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

669 1.269 2.169 1.709 379 Gratis

130

Śródziemne Zimowe

Barcelona

Hiszpania

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy)

MSC SPLENDIDA

MSC fantasia

Genua

PORT POŚREDNI

MSC fantasia

DZIEŃ

1 śr.

Śródziemne Zimowe

K AR AIBY

Rawenna

Dubrownik

Włochy

Bari

Grecja

Katakolon Olimpia

Limassol

Rodos

Cypr

Hajfa

Izrael

Wschodnie Morze Śródziemne 2

2011

Włochy, Grecja, Cypr, Izrael, Chorwacja

12 dni | 11 nocy LISTOPAD

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Wenecja (Włochy)

Bari (Włochy)

Na pełnym morzu

Rodos (Grecja)

Limassol (Cypr)

Hajfa (Izrael)

................................................................

......................................................................................

......................................................................

16.00

13.00

18.00

08.00

16.00

.. .............................................................................

08.00

17.00

........................................................................................

07.00

.................................................................................

Hajfa (Izrael)

Na pełnym morzu

........................................................................................

......................................................................

Katakolon (Olimpia/Grecja)

Dubrownik (Chorwacja)

Rawenna (Włochy)

Wenecja (Włochy)

17.00

..................................................

10.30

16.00

. . .......................................................

10.00

16.00

.......................................................................

09.00

18.00

09.00

................................................................

ma49

ma50

Fort Lauderdale Miami

Key West Montego Bay

Cozumel

Jamajka

Meksyk

Wyspa Roatán

Honduras

8 dni | 7 nocy grudzień

styczeń

luty

po03

po06

po08

po11

po13

po15

po21

CENA ZA OSOBĘ W € Kabiny Wewnętrzne

319

669

Z Widokiem na Ocean

399

Kabiny z Balkonem

769

Apartament Rodzinny

1299

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

269 Gratis

Wyspa Roatán (Honduras)

Na pełnym morzu

Montego Bay (Jamajka)

Na pełnym morzu

Fort Lauderdale (Floryda)

19.00

. . ....................................................

07.00

14.00

...................................................................

10.00

18.00

10.00

18.00

08.00

15.00

07.00

...........................................

................................................................

.......................................................

................................................................

....................................

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

PO08

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Kabiny z Balkonem

519

Apartament z Balkonem

879

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

169 Gratis

120

usa DZIEŃ

Włochy

Bari

Grecja

Pireus Ateny

Rodos Izrael

Hajfa

Wschodnie Morze Śródziemne 3

2011/12 10 dni | 9 nocy grudzień

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Wenecja (Włochy)

Bari (Włochy)

Na pełnym morzu

Rodos (Grecja)

5 6 7

Na pełnym morzu

Pireus (Ateny/Grecja)

Na pełnym morzu

Wenecja (Włochy)

16.00

10.00

16.00

.................................................................................

07.00

13.00

Hajfa (Izrael)

........................................................................................

13.00

Hajfa (Izrael)

........................................................................................

20.00

..................................................................

......................................................................................

.. ..................................................................

. . ....................................................................

.. ..................................................................

..................................................................

07.30

14.00

09.00

14 2 3

ma03 ma04 ma05

luty

ma06

ma07

ma08

ma09

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK! MA01

MA02

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Miami

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

424

Z Widokiem na Ocean

574

Kabiny z Balkonem

724

Apartament Rodzinny

1174

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

324 Gratis

125

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W WENECJI (za wyjątkiem MA01) Wycieczki w: Bari, Rodosie, Pireusie

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

Montego Bay Jamajka

Aruba

Willemstad

Curaçao

Kartagena Cristobal

Colombia

Panama

Zachodnie Karaiby 2 11 dni | 10 nocy

marzec

DZIEŃ

Fort Lauderdale

2011

Włochy, Grecja, Izrael

styczeń

PORT POŚREDNI

Curaçao, Aruba, Kolumbia, Panama, Jamajka, Floryda

sob.

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Fort Lauderdale (Floryda)

..........................

19.00

2 niedz.

Na pełnym morzu

......................................................

pon.

Na pełnym morzu

......................................................

wt.

Willemstad (Curaçao)

. . ..............................................

09.00

18.00

śr.

Oranjestad (Aruba)

......................................................

czw.

Kartagena (Kolumbia)

07.00

14.00

.................................................

10.30

18.30

........................................................

10.30

18.30

08.00

15.00

07.00

pt.

Cristobal (Panama)

sob.

Na pełnym morzu

......................................................

9 niedz.

Montego Bay (Jamajka)

10 pon.

Na pełnym morzu

Fort Lauderdale (Floryda)

wt.

.............................................

......................................................

..........................

LISTOPAD

26 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

po04

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

119 €

94 €

69 €

34 €

188 € 178 €

153 € 148 €

128 € 123 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

489

Z Widokiem na Ocean

599

Kabiny z Balkonem

699

Apartament z Balkonem

1.269

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

189 Gratis

140

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

KARAIBY

Wenecja

Cozumel (Meksyk)

CENA OD

Zakwaterowanie

469

ma02

Key West (Floryda/USA)

marzec

Z Widokiem na Ocean

....................................

Floryda, Meksyk, Honduras, Jamajka

Kabiny Wewnętrzne

MA01

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Fort Lauderdale (Floryda)

2011/12

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

130

PORT POŚREDNI

Zachodnie Karaiby 1

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA OD

DZIEŃ

USA

LISTOPAD

Zakwaterowanie

grudzień

CENA ZA OSOBĘ W €

MSC MAGNIFICA

PORT POŚREDNI

MSC poesia

DZIEŃ Chorwacja

MSC poesia

MSC magnifica

Wenecja

AMERYK A POŁUDNIOWA DZIEŃ

Fort Lauderdale Miami

Nassau

MSC poesia

Bahamy

Philipsburg

San Juan

Portoryko

St. Maarten

St. John’s

Fort de France Martynika

Antigua i Barbuda

St. George’s Grenada

Wschodnie Karaiby 1

2011 11 dni | 10 nocy

Portoryko, Antigua i Barbuda, Grenada, Martynika, St. Maarten, Bahamy, Floryda

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

wt.

Fort Lauderdale (Floryda)

śr.

czw.

pt.

San Juan (Portoryko)

sob.

St. John’s (Antigua i Barbuda)

niedz.

St. George’s (Grenada)

pon.

Fort de France (Martynika)

wt.

Philipsburg (St. Maarten)

śr.

Na pełnym morzu

..........................

19.00

Na pełnym morzu

......................................................

Na pełnym morzu

......................................................

08.00

17.00

.. .................................

09.00

16.00

..............................................

10.00

18.00

..................................

08.00

16.00

...........................................

07.30

14.30

13.00

18.00

08.00

. . ...................................................

......................................................

10 czw.

Nassau (Bahamy)

11 pt.

Fort Lauderdale (Floryda)

..............................................................

..........................

grudzień

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

449 559 669 1.159

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

189 Gratis

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

DZIEŃ

Fort Lauderdale

MSC poesia

Miami

Nassau Bahamy

Charlotte Amalie St. Thomas

Portoryko

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Fort Lauderdale (Floryda)

2 3 4

Charlotte Amalie (St. Thomas/Wyspy Dziewicze)

San Juan (Portoryko)

Na pełnym morzu

Nassau (Bahamy)

Fort Lauderdale (Floryda)

....................................

19.00

Na pełnym morzu

................................................................

Na pełnym morzu

................................................................

07.00

19.00

. . .............................................................

07.00

17.00

................................................................

10.00

18.00

07.00

........................................................................

....................................

Wschodnie Karaiby 2

2011/12 8 dni | 7 nocy styczeń

luty

po12

po14

po16

po20

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

luty

14 21 2 8

or08 or09 or10 or11

Búzios (Brazylia)

Na pełnym morzu

. . .........................................................................

......................................................................

Maceió (Brazylia)

Salvador Bahia (Brazylia)

Ilheus (Brazylia)

Na pełnym morzu

Santos (Brazylia)

17.00

09.00

17.00

13.00

20.00

................................................

12.00

22.00

.............................................................................

07.00

15.00

........................................................................

......................................................................

.. ......................................................

08.00

11 2 5

or12 or13 or15

marzec

10 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

OR06

or19

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

449 569 669 1.139

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

369 Gratis

150

DZIEŃ

Salvador Bahia Ilheus Brazylia

Búzios Copacabana Ubatuba Santos

2011/12 9 dni | 8 nocy

marzec

po07

CENA ZA OSOBĘ W €

23 or06

styczeń

Cabo Frio

Brazylia Północno-wschodnia 2

St. Thomas, Portoryko, Bahamy, Floryda

2 3

.. ......................................................

Brazylia

CENA ZA OSOBĘ W €

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

usa

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Santos (Brazylia)

Zakwaterowanie

140

San Juan

9 or03

MSC Orchestra

Zakwaterowanie

Santos

8 dni | 7 nocy

grudzień

Búzios

2011/12

GRUDZIEŃ

CENA ZA OSOBĘ W €

Ilheus

Brazylia

PORT POŚREDNI

Brazylia Północno-wschodnia 1

PO05

DZIEŃ

Maceió Salvador Bahia

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 pt.

Santos (Brazylia)

2 sob.

Ubatuba (Brazylia)

2 sob.

Copacabana (Brazylia)

. . ......................................................

3 niedz.

Copacabana (Brazylia)

. . ......................................................

3 niedz.

Cabo Frio (Brazylia)

4 pon.

Na pełnym morzu

18.00

08.00

14.00

21.00

01.00

..............................................................

08.00

18.00

......................................................

................................................

09.00

19.00

.............................................................................

08.00

18.00

.. ......................................................

....................................................................

5 wt.

Salvador Bahia (Brazylia)

6 śr.

Ilheus (Brazylia)

7 czw.

Na pełnym morzu

8 pt.

Búzios (Brazylia)

9 sob.

Santos (Brazylia)

......................................................

. . .........................................................................

.. ......................................................

08.00

16.00

08.00

Brazylia

grudzień

30 PO07

CENA OD 349 449 579 889 169 Gratis

120

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

or07

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

979 1.369 1.549 2.509

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

719 Gratis

160

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

AMERYKA POŁUDNIOWA

usa

MSC Orchestra

K AR AIBY

DZIEŃ

Maceió Salvador Bahia Ilheus

Santos

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Santos (Brazylia)

2 niedz.

Na pełnym morzu

3 pon.

Salvador Bahia (Brazylia)

................................................

4 wt.

Salvador Bahia (Brazylia)

................................................

15.00

5 śr.

Maceió (Brazylia)

........................................................................

08.00

14.00

6 czw.

Ilheus (Brazylia)

.............................................................................

09.00

15.00

7 pt.

Na pełnym morzu

......................................................

8 sob.

Santos (Brazylia)

.. ......................................................

09.00

.. ......................................................

......................................................

17.00

16.00

8 dni | 7 nocy

styczeń

18 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD 689 889 1.039 1.739

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

549 Gratis

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

DZIEŃ

MSC musica

Brazylia

Rio de Janeiro Cabo Frio Copacabana

9 dni | 8 nocy

PORT POŚREDNI

Rio de Janeiro (Brazylia)

2 sob.

Cabo Frio (Brazylia)

2 sob.

Copacabana (Brazylia)

3 niedz.

Copacabana (Brazylia)

4 pon.

Na pełnym morzu

5 wt.

Recife (Brazylia)

6 śr.

Maceió (Brazylia)

7 czw.

Salvador Bahia (Brazylia)

8 pt.

Na pełnym morzu

9 sob.

Rio de Janeiro (Brazylia)

...............................

..............................................................

. . ....................................................

......................................................

............................................................................

........................................................................

................................................

......................................................

...............................

18.00

08.00

16.00

21.00

01.00

08.00

18.00

08.00

16.00

09.00

17.00

08.00

12 mu10

......................................................

.............................................................................

4 śr.

Maceió (Brazylia)

5 czw.

Salvador Bahia (Brazylia)

6 pt.

Na pełnym morzu

7 sob.

Rio de Janeiro (Brazylia)

........................................................................

................................................

......................................................

...............................

08.00

15.00

12.00

18.00

10.00

18.00

08.00

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

419 529 619 1.039

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

339 Gratis

130

DZIEŃ

Recife

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Salvador Bahia

2 niedz.

Na pełnym morzu

Ilheus

3 pon.

Ilheus (Brazylia)

4 wt.

Salvador Bahia (Brazylia)

................................................

5 śr.

Salvador Bahia (Brazylia)

................................................

6 czw.

Recife (Brazylia)

7 pt.

Na pełnym morzu

8 sob.

Na pełnym morzu

9 niedz.

Rio de Janeiro (Brazylia)

Rio de Janeiro

Brazylia Północno-wschodnia 6 9 dni | 8 nocy

PORT POŚREDNI

Rio de Janeiro (Brazylia)

1 sob.

Brazylia

2012

grudzień

...............................

......................................................

.............................................................................

18.00

09.00

19.00

08.00

16.00

13.00

20.00

......................................................

08.00

............................................................................

...............................

Brazylia

luty

18 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

MU04

Zakwaterowanie

29 mu08

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 pt.

Brazylia

CENA ZA OSOBĘ W €

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Recife Maceio Salvador Bahia

2011/12

Na pełnym morzu Ilheus (Brazylia)

18.00

Brazylia

Zakwaterowanie

150

Brazylia Północno-wschodnia 4

2 pon. 3 wt.

luty

mu06

MSC musica

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

PRZYPŁYWA WYPŁYWA ...............................

Rio de Janeiro

7 dni | 6 nocy

or14

Brazylia

2012

luty

Zakwaterowanie

Ilheus

PORT POŚREDNI

Rio de Janeiro (Brazylia)

Brazylia Północno-wschodnia 5

Brazylia

CENA ZA OSOBĘ W €

1 niedz.

Salvador Bahia

Brazylia Północno-wschodnia 3

2012

DZIEŃ

Maceió

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

979 1.359 1.549 2.509

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

719 Gratis

160

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

mu11

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

799 1.019 1.189 1.999

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

629 Gratis

160

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

AMERYKA POŁUDNIOWA

Brazylia

PORT POŚREDNI

1 sob.

MSC musica

MSC Orchestra

AMERYK A POŁUDNIOWA

MSC musica

Brazylia

Rio de Janeiro

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 pt.

Rio de Janeiro (Brazylia)

2 sob. 3 niedz.

...............................

18.00

Na pełnym morzu

......................................................

Na pełnym morzu

......................................................

4 pon.

Recife (Brazylia)

5 wt.

Maceió (Brazylia)

6 śr.

Salvador Bahia (Brazylia)

7 czw.

Na pełnym morzu

8 pt.

Rio de Janeiro (Brazylia)

............................................................................

........................................................................

................................................

......................................................

...............................

08.00

18.00

08.00

16.00

09.00

17.00

08.00

DZIEŃ

Brazylia Północno-wschodnia 7

2012 8 dni | 7 nocy

Ilheus Brazylia

Búzios Ilha Grande Santos

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Santos (Brazylia)

18.00

11.00

20.00

09.00

18.00

08.00

17.00

. . .............................................

13.00

20.00

.. ......................................................

09.00

.. ......................................................

2 niedz.

Búzios (Brazylia)

3 pon.

Na pełnym morzu

...............................................................

......................................................

4 wt.

Ilheus (Brazylia)

5 śr.

Salvador Bahia (Brazylia)

6 czw.

Na pełnym morzu

.. ..................................................................

...........................................

......................................................

7 pt.

Ilha Grande (Brazylia)

8 sob.

Santos (Brazylia)

Brazylia Północno-wschodnia 9

2012

Brazylia

8 dni | 7 nocy

marzec

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

449 569 669 1.139

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

369 Gratis

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

DZIEŃ

MSC armonia

Salvador Bahia Ilheus Brazylia

PORT POŚREDNI

Santos (Brazylia)

2 wt.

Búzios (Brazylia)

3 śr.

Na pełnym morzu

.. ......................................................

. . .........................................................................

......................................................

4 czw.

Salvador Bahia (Brazylia)

5 pt.

Ilheus (Brazylia)

6 sob.

Na pełnym morzu

7 niedz.

Santos (Brazylia)

18.00

13.00

21.00

................................................

11.00

22.00

.............................................................................

07.00

13.00

......................................................

.. ......................................................

09.00

Brazylia Północno-wschodnia 8

2011 7 dni | 6 nocy

789

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

359 Gratis

150

DZIEŃ

1 pon.

Salvador Bahia Ilheus Brazylia

Búzios Ilha Grande Santos

8 dni | 7 nocy

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Santos (Brazylia)

.. ......................................................

2 wt.

Ilha Grande (Brazylia)

3 śr.

Na pełnym morzu

4 czw.

Ilheus (Brazylia)

5 pt.

Salvador Bahia (Brazylia)

6 sob.

Na pełnym morzu

. . .............................................

......................................................

.. ..................................................................

...........................................

7 niedz.

Búzios (Brazylia)

8 pon.

Santos (Brazylia)

......................................................

...............................................................

.. ......................................................

18.00

08.00

18.00

09.00

18.00

08.00

18.00

08.00

16.00

09.00

Brazylia

kwiecień

28 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

AR06

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

389

Z Widokiem na Ocean

489

Apartament z Balkonem

709

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

569

Apartament z Balkonem

2012

LISTOPAD

Zakwaterowanie

449

Z Widokiem na Ocean

Brazylia Północno-wschodnia 10

Brazylia

CENA ZA OSOBĘ W €

Kabiny Wewnętrzne

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 pon.

Santos

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Zakwaterowanie

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

150

Búzios

CENA ZA OSOBĘ W €

MSC armonia

CENA ZA OSOBĘ W €

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

AR25

309 Gratis

130

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

ar29

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

449

Z Widokiem na Ocean

569

Apartament z Balkonem

789

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

359 Gratis

150

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

AMERYKA POŁUDNIOWA

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Mu13

1 sob.

Salvador Bahia

MSC armonia

DZIEŃ

Recife Maceió Salvador Bahia

AMERYK A POŁUDNIOWA

MSC musica

Ilhabela

Urugwaj

Punta del Este

Buenos Aires Argentyna

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 1

2011

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Rio de Janeiro (Brazylia)

2 pt.

Ilhabela (Brazylia)

3 sob.

Na pełnym morzu

4 niedz.

Punta del Este (Urugwaj)

5 pon.

Buenos Aires (Argentyna)

.. ...........................................

10.00

6 wt.

Buenos Aires (Argentyna)

.. ...........................................

17.00

7 śr.

Na pełnym morzu

......................................................

8 czw.

Na pełnym morzu

......................................................

9 pt.

Rio de Janeiro (Brazylia)

08.00

18.00

07.00

14.00

10.30

19.30

...............................

. . ......................................................................

......................................................

...............................................

...............................

Ilhabela

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

619 789 909 1.549

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

519 Gratis

DZIEŃ

MSC musica

Ilhabela Brazylia

Urugwaj

Punta del Este Buenos Aires Argentyna

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 2

2012

PORT POŚREDNI

Rio de Janeiro (Brazylia)

2 3 4

Buenos Aires (Argentyna)

...............................

18.00

Na pełnym morzu

......................................................

Na pełnym morzu

......................................................

10.00

........................................

Buenos Aires (Argentyna)

........................................

18.00

Punta del Este (Urugwaj)

...............................................

09.00

17.00

Na pełnym morzu

Ilhabela (Brazylia)

Rio de Janeiro (Brazylia)

......................................................

..............................................................

.. .............................

14.00

22.00

08.00

luty

marzec

mu05

mu07

mu09

mu14

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

op06

op14

op16

3 4

Ilha Grande (Brazylia)

5 6 7

Na pełnym morzu

Punta del Este (Urugwaj)

Buenos Aires (Argentyna)

18.00

Na pełnym morzu

......................................................................

Na pełnym morzu

......................................................................

10.00

20.00

Rio de Janeiro (Brazylia)

. . ...........................................................

08.00

20.00

Ilhabela (Brazylia)

.. .............................................................................

08.00

14.00

. . .................................................................

......................................................................

.........................................................

...........................................

12.00

19.00

09.00

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

OP06

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

509 689 909 1.049

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

409 Gratis

170

Búzios Rio de Janeiro Copacabana Ilha Grande

Brazylia

DZIEŃ

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 wt.

Buenos Aires (Argentyna)

2 śr. 3 czw. 4 pt.

Rio de Janeiro (Brazylia)

5 sob.

Búzios (Brazylia)

5 sob.

Copacabana (Brazylia)

. . ......................................................

Urugwaj

6 niedz.

Copacabana (Brazylia)

. . ......................................................

01.00

Punta del Este

6 niedz.

Ilha Grande (Brazylia)

.......................................................

08.00

18.00

7 pon.

Ilhabela (Brazylia)

.......................................................................

08.00

14.00

8 wt.

Na pełnym morzu

9 śr.

Punta del Este (Urugwaj)

12.00

19.00

09.00

Ilhabela

Buenos Aires

............................................

Argentyna

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 4

2011/12

Argentyna, Urugwaj, Brazylia

9 dni | 8 nocy

4 op03

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Buenos Aires (Argentyna)

marzec

Zakwaterowanie

170

Rio de Janeiro

luty

CENA ZA OSOBĘ W €

MSC opera

Zakwaterowanie

PORT POŚREDNI

Brazylia, Urugwaj, Argentyna

9 dni | 8 nocy

MU03

Buenos Aires Argentyna

grudzień

CENA ZA OSOBĘ W €

Punta del Este

2011/12

grudzień

styczeń

Urugwaj

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 3

DZIEŃ

Ilha Grande

Brazylia, Urugwaj, Argentyna

9 dni | 8 nocy

Rio de Janeiro

Brazylia

10 dni | 9 nocy

Brazylia, Urugwaj, Argentyna

10 czw.

............................

18.00

Na pełnym morzu

......................................................

Na pełnym morzu

......................................................

.................................................

10.00

21.00

. . .........................................................................

08.00

16.00

22.00

......................................................

...............................................

Buenos Aires (Argentyna)

............................

grudzień

27 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

519 659 759 1.299

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

429 Gratis

170

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

op07

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

829 1.129 1.609 1.859

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

649 Gratis

190

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

AMERYKA POŁUDNIOWA

Brazylia

PORT POŚREDNI

1 czw.

MSC opera

DZIEŃ

Rio de Janeiro

AMERYK A POŁUDNIOWA

Urugwaj

Punta del Este

Buenos Aires Argentyna

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 5

2012

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

czw.

Buenos Aires (Argentyna)

pt.

sob.

niedz.

Ilha Grande (Brazylia)

pon.

Cabo Frio (Brazylia)

wt.

Rio de Janeiro (Brazylia)

śr.

Ilhabela (Brazylia)

czw.

Na pełnym morzu

pt.

Punta del Este (Urugwaj)

sob.

Buenos Aires (Argentyna)

............................

18.00

Na pełnym morzu

......................................................

Na pełnym morzu

......................................................

. . .............................................

10.00

20.00

......................................................

08.00

18.00

..........................................

08.00

18.00

..............................................................

08.00

14.00

12.00

19.00

09.00

......................................................

.........................................

............................

Brazylia

Punta del Este

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 pon.

Buenos Aires (Argentyna)

2 wt. 3 śr.

............................

18.00

Na pełnym morzu

......................................................

Na pełnym morzu

......................................................

4 czw.

Ilha Grande (Brazylia)

5 pt.

Rio de Janeiro (Brazylia)

6 sob.

Búzios (Brazylia)

7 niedz.

Ubatuba (Brazylia)

8 pon.

Na pełnym morzu

9 wt.

Punta del Este (Urugwaj)

10 śr.

10.00

20.00

.................................................

08.00

18.00

. . .........................................................................

08.00

18.00

08.00

13.00

19.00

09.00

.......................................................

....................................................................

......................................................

...............................................

Buenos Aires (Argentyna)

............................

Brazylia, Urugwaj, Argentyna

styczeń

23 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

op08

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

649 889 1.189 1.399

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

529 Gratis

Búzios Rio de Janeiro Ilha Grande

DZIEŃ

Ilhabela

Urugwaj

Punta del Este

Buenos Aires Argentyna

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 6

2012

styczeń

PORT POŚREDNI

Buenos Aires (Argentyna)

2 3 4

Ilha Grande (Brazylia)

Búzios (Brazylia)

Rio de Janeiro (Brazylia)

Ilhabela (Brazylia)

Na pełnym morzu

Punta del Este (Urugwaj)

Buenos Aires (Argentyna)

............................................

18.00

Na pełnym morzu

......................................................................

Na pełnym morzu

......................................................................

. . .............................................................

10.00

20.00

. . ...............................................................................

08.00

20.00

..........................................................

08.00

20.00

..............................................................................

08.00

14.00

12.00

19.00

09.00

......................................................................

.........................................................

............................................

op12

op13

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

539 Gratis

Buzios Rio de Janeiro Ilha Grande Ilhabela

Uruguay

Punta del Este

Argentina

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 8 10 dni | 9 nocy

190

Brazil

2012

luty

op09

679 949 1.269 1.489

Buenos Aires

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Brazylia, Urugwaj, Argentyna

10 dni | 9 nocy

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

190

Brazylia

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

op10

MSC opera

CENA ZA OSOBĘ W €

MSC opera

Buenos Aires

10 dni | 9 nocy

styczeń

Argentyna

2012

Brazylia, Urugwaj, Argentyna

10 dni | 9 nocy

Urugwaj

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 7

DZIEŃ

Búzios Rio de Janeiro Ilha Grande Ubatuba

DZIEŃ

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

śr.

Buenos Aires (Argentyna)

czw.

pt.

sob.

Rio de Janeiro (Brazylia)

............................

18.00

Na pełnym morzu

......................................................

Na pełnym morzu

......................................................

.................................................

10.00

22.00

niedz.

Ilha Grande (Brazylia)

.......................................................

08.00

20.00

pon.

Búzios (Brazylia)

. . .........................................................................

08.00

18.00

wt.

Ilhabela (Brazylia)

08.00

14.00

śr.

Na pełnym morzu

czw.

Punta del Este (Urugwaj)

12.00

19.00

pt.

Buenos Aires (Argentyna)

09.00

..............................................................

......................................................

...............................................

............................

Brazylia, Urugwaj, Argentyna

luty

1 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

OP13

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

649 889 1.189 1.399

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

529 Gratis

190

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

op11

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

649 889 1.189 1.399

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

529 Gratis

190

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

AMERYKA POŁUDNIOWA

MSC opera

Ilhabela

PORT POŚREDNI

MSC opera

DZIEŃ

Cabo Frio Rio de Janeiro Ilha Grande

Brazylia

AMERYK A POŁUDNIOWA

Ilhabela

Buenos Aires

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Buenos Aires (Argentyna)

2 3 4

Rio de Janeiro (Brazylia)

Búzios (Brazylia)

Ilhabela (Brazylia)

............................................

18.00

Na pełnym morzu

......................................................................

Na pełnym morzu

......................................................................

...........................................................

10.00

21.00

..................................................................................

08.00

18.00

08.00

14.00

...............................................................................

Urugwaj

Na pełnym morzu

Punta del Este

Punta del Este (Urugwaj)

Buenos Aires (Argentyna)

Argentyna

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 9

2012

......................................................................

.........................................................

...........................................

12.00

19.00

09.00

São Francisco do Sul

Urugwaj

Montevideo Punta del Este Argentyna

2011/12 10 dni | 9 nocy DZIEŃ

marzec

2 3 31

DOSTOSUJ SWÓJ REJS OP19

op15 op18 op19

CENA ZA OSOBĘ W €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

509 689 909 1.049

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

409 Gratis

170

MSC armonia

DZIEŃ

Santos

São Francisco do Sul

Urugwaj

Punta del Este Argentyna

Buenos Aires

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 10

2011 9 dni | 8 nocy

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 niedz.

Santos (Brazylia)

2 pon.

Na pełnym morzu

3 wt.

Na pełnym morzu

4 śr.

Buenos Aires (Argentyna)

.. ...........................................

5 czw.

Buenos Aires (Argentyna)

6 pt.

Punta del Este (Urugwaj)

7 sob.

Na pełnym morzu

8 niedz.

São Francisco do Sul (Brazylia)

9 pon.

Santos (Brazylia)

18.00

......................................................

09.00

.. ...........................................

18.00

. . ..........................................

09.00

17.00

.. ......................................................

...........................

09.00

17.00

.. ......................................................

08.00

......................................................

Argentyna, Urugwaj, Brazylia

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 pon.

Santos (Brazylia)

2 wt.

Na pełnym morzu

3 śr.

Na pełnym morzu

4 czw.

Buenos Aires (Argentyna)

.. ...........................................

10.00

5 pt.

Buenos Aires (Argentyna)

.. ...........................................

18.00

6 sob.

Montevideo (Urugwaj)

08.00

16.00

6 sob.

Punta del Este (Urugwaj)

...........................................

22.00

7 niedz.

Punta del Este (Urugwaj)

...........................................

18.00

8 pon.

Na pełnym morzu

9 wt.

São Francisco do Sul (Brazylia)

10 śr. Brazylia

Buenos Aires

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 11

Brazylia, Urugwaj, Argentyna

9 dni | 8 nocy

Santos

Brazylia

18.00

......................................................

.. ......................................................

.....................................................

Santos (Brazylia)

...........................

09.00

18.00

.. ......................................................

09.00

......................................................

Buenos Aires

grudzień

26 ar11

Argentyna, Urugwaj, Brazylia

grudzień

AR07

ar10

AR10

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

489

Z Widokiem na Ocean

629

Apartament z Balkonem

869

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

389 Gratis

170

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

1.009

Z Widokiem na Ocean

1.249

Apartament z Balkonem

1.769

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

739 Gratis

190

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

AMERYKA POŁUDNIOWA

MSC opera

DZIEŃ

Rio de Janeiro

MSC armonia

Búzios Brazylia

AMERYK A POŁUDNIOWA São Francisco do Sul

Urugwaj

Montevideo Punta del Este Buenos Aires Argentyna

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 12 10 dni | 9 nocy styczeń

Na pełnym morzu

Montevideo (Urugwaj)

5 6

18.00

......................................................................

09.00

19.00

Buenos Aires (Argentyna)

09.00

Buenos Aires (Argentyna)

18.00

..............................................................

........................................................

Punta del Este (Urugwaj)

Na pełnym morzu

08.00

18.00

São Francisco do Sul (Brazylia)

Santos (Brazylia)

.......................................

09.00

18.00

......................................................................

09.00

. . ....................................................

......................................................................

13 2 2 31

619 799 1.109

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

489 Gratis

190

DZIEŃ

Santos

Buenos Aires

Ameryka Południowa Południowo-wschodnia 13

PORT POŚREDNI

.................................................

08.00

17.00

4 niedz.

Wyspa Portugalska (Mozambik)

..........................

09.00

5 pon.

Wyspa Portugalska (Mozambik)

..........................

06.00

6 wt.

Durban (Afryka Południowa)

.. .......................

07.30

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

399 489 639

3-cie / 4-te łóżko dla dorosłych 3 cie / 4 te łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

259 Gratis

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 pt.

Santos (Brazylia)

2 sob.

São Francisco do Sul (Brazylia)

3 niedz.

Na pełnym morzu

4 pon.

Punta del Este (Urugwaj)

5 wt. 6 śr. 7 czw. 8 pt. 9 sob.

Santos (Brazylia)

18.00

09.00

17.00

...........................................

09.00

19.00

Buenos Aires (Argentyna)

.. ...........................................

09.00

Buenos Aires (Argentyna)

.. ...........................................

18.00

Na pełnym morzu

......................................................

Na pełnym morzu

......................................................

.. ......................................................

08.00

.. ......................................................

...........................

......................................................

DZIEŃ

Pointe des Galets Port Louis Reunion

Mauritius

Afryka Południowa

Durban

Wschodnie Afryka Południowa 2

2011/12

Brazylia, Urugwaj, Argentyna

12 dni | 11 nocy

marzec

Reunion, Mauritius, Afryka Południowa

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 wt.

Durban (Afryka Południowa)

2 śr. 3 czw.

.. .......................

14.00

Na pełnym morzu

......................................................

Na pełnym morzu

......................................................

4 pt.

Na pełnym morzu

......................................................

5 sob.

Pointe des Galets (Reunion)

....................................

09.00

18.00

6 niedz.

Port Louis (Mauritius)

.........................................................

09.00

7 pon.

Port Louis (Mauritius)

.........................................................

8 wt.

Port Louis (Mauritius)

.........................................................

13.00

9 śr.

Na pełnym morzu

......................................................

10 czw.

Na pełnym morzu

......................................................

11 pt.

Na pełnym morzu

......................................................

12 sob.

Durban (Afryka Południowa)

07.30

.. .......................

grudzień

27 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

ar22

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

......................................................

14.00

Mozambik, Afryka Południowa

CENA ZA OSOBĘ W €

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

Punta del Este

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

Barra Lodge (Mozambik)

si15

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Urugwaj

Zakwaterowanie

Na pełnym morzu

3 sob.

Zakwaterowanie

São Francisco do Sul

CENA ZA OSOBĘ W €

2 pt.

.. .......................

22 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

ar20

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

9 dni | 8 nocy

Durban

6 dni | 5 nocy

CENA OD

2012

Afryka Południowa

2011

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Brazylia

Wyspa Portugalska

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Durban (Afryka Południowa)

Wschodnie Afryka Południowa 1

18 ar20

Barra Lodge Mozambik

PORT POŚREDNI

1 czw.

grudzień

Zakwaterowanie

DZIEŃ

Urugwaj, Argentyna, Brazylia

CENA ZA OSOBĘ W €

MSC armonia

.. ......................................................................

luty

ar12 ar13 ar14 ar15

Argentyna

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Santos (Brazylia)

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD 489 629 869 389 Gratis

170

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

si16

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

999 1.229 1.619

3-cie / 4-te łóżko dla dorosłych 3 cie / 4 te łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

489 Gratis

150

Afryka Południowa

2012

PORT POŚREDNI

MSC sinfonia

DZIEŃ

Santos

MSC sinfonia

MSC armonia

Brazylia

Afryk a Południowa

Afryk a Południowa Port Louis MAURITIUS Afryka Południowa

Durban

Wschodnie Afryka Południowa 3

2011 11 dni | 10 nocy

PORT POŚREDNI

Madagaskar

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 niedz.

Durban (Afryka Południowa)

2 pon.

.. .......................

14.00

Na pełnym morzu

......................................................

3 wt.

Na pełnym morzu

......................................................

4 śr.

Na pełnym morzu

......................................................

5 czw.

Port Louis (Mauritius)

.........................................................

09.00

6 pt.

Port Louis (Mauritius)

.........................................................

7 sob.

Port Louis (Mauritius)

.........................................................

16.00

8 niedz.

Na pełnym morzu

......................................................

9 pon.

Na pełnym morzu

......................................................

10 wt.

Na pełnym morzu

......................................................

11 śr.

Durban (Afryka Południowa)

07.30

.. .......................

Ile Sainte Marie Port Louis

MSC MELODY

DZIEŃ

Reunion

Afryka Południowa

Durban

Wschodnie Afryka Południowa 5

2012

Mauritius, Afryka Południowa

12 dni | 11 nocy

grudzień

DZIEŃ

18 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

me06

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA ZA OSOBĘ W €

CENA OD

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Widokiem na Ocean

749 879 1.159

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

179 Gratis

130

MSC MELODY

DZIEŃ

Afryka Południowa

Fort Dauphin Madagaskar

Durban

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 śr.

Durban (Afryka Południowa)

2 czw.

.. .......................

14.00

Na pełnym morzu

......................................................

3 pt.

Na pełnym morzu

......................................................

4 sob.

Fort Dauphin (Madagaskar)

09.00

21.00

.........................................

5 niedz.

Na pełnym morzu

......................................................

6 pon.

Na pełnym morzu

......................................................

7 wt.

Durban (Afryka Południowa)

07.30

.. .......................

MAURITIUS

Pointe des Galets

Madagaskar, Reunion, Mauritius, Afryka Południowa

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 niedz.

Durban (Afryka Południowa)

2 pon. 3 wt.

.. .......................

14.00

Na pełnym morzu

......................................................

Na pełnym morzu

......................................................

4 śr.

Na pełnym morzu

......................................................

5 czw.

Ile Sainte Marie (Madagaskar)

6 pt.

Na pełnym morzu

7 sob.

Pointe des Galets (Reunion)

8 niedz.

Port Louis (Mauritius)

9 pon.

09.00

18.00

....................................

08.00

17.00

.........................................................

08.00

16.00

. . .................................

......................................................

Na pełnym morzu

......................................................

10 wt.

Na pełnym morzu

......................................................

11 śr.

Na pełnym morzu

......................................................

12 czw.

Durban (Afryka Południowa)

07.30

.. .......................

Mauritius

styczeń

22 me14

2011/12 7 dni | 6 nocy

Madagaskar, Afryka Południowa

grudzień

28 ME07

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Widokiem na Ocean 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD 549 639 849 99 Gratis

100

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Widokiem na Ocean 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

CENA OD 519 539 889 109 Gratis

150

Afryka Południowa

Wschodnie Afryka Południowa 4

REJSY LETNIE OBUDŹ SIĘ PRZY INNYM WSCHODZIE SŁOŃCA KAŻDEGO DNIA Dlaczego ograniczać wakacje do jednego miejsca przeznaczenia, skoro letnie słońce otacza magią piękne miejsca na Morzu Śródziemnym i w Europie Północnej? Ciesz się tym, co najlepsze z MSC Cruises i bądź gotowy na ekscytujący zestaw nowych doświadczeń każdego dnia. Odwiedź tętniące życiem miasta, zrelaksuj się w sielankowych i pięknych okolicach, ciesząc się wspaniałą obsługą i szerokim zapleczem rekreacyjnym na naszych luksusowych statkach między portami. Jest to urlop, o którym marzyłeś całą zimę!

EUROPA PÓŁNOCNA

MORZE ŚRÓDZIEMNE

EUROPA PÓŁNOCNA

ŚRÓDZIEMNE LATO Odkryj istotę klasycznego rejsu na Morzu Śródziemnym, z niezrównaną różnorodnością miejsc oferujących idealne połączenie malowniczego piękna i walorów historycznych. To nasze rodzime terytorium i można śmiało powiedzieć, że nikt nie wie więcej o tej części świata niż my.

ŚRÓDZIEMNA JESIEŃ

Czy chciałeś kiedyś, by lato nigdy się nie kończyło? Czy nie warto sprawić, by potrwało trochę dłużej, wyruszając na jesienny rejs w cieple śródziemnomorskiego słońca? Zrelaksuj się i skorzystaj ze słynnej gościnności bogato urządzonych statków wycieczkowych, a następnie, pełen energii zwiedzaj, każdy port pośredni.

EUROPA PÓŁNOCNA

Podziwiaj legendarny majestat norweskich fiordów, zanurz się w przepychu Sankt Petersburga i odwiedź niezwykłe ziemie nocy polarnej na naszych ciekawych trasach w Europie Północnej.

MORZE ŚRÓDZIEMNE 56

ŚRÓDZIEMNE LATO Hiszpania

DZIEŃ

Włochy

Barcelona

Civitavecchia

Rzym

Mesyna

Taormina

Tunis

Tunezja

Valletta

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 sob.

Genua (Włochy)

2 niedz.

Barcelona (Hiszpania)

3 pon.

Na pełnym morzu

4 wt.

Tunis (Tunezja)

5 śr.

Valletta (Malta)

6 czw.

Mesyna (Taormina/Włochy)

7 pt.

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

8 sob.

Genua (Włochy)

17.00

13.00

19.30

07.00

17.00

09.00

18.00

07.00

14.00

.............................

08.00

19.00

........................................................

09.00

........................................................

................................................

......................................................

....................................................................

.. .................................................................

.. ...................................

malta

DZIEŃ

Genua

MSC POESIA

MSC splendida

Genua

Zachodnie Morze Śródziemne 1

2012

Barcelona

Włochy

Hiszpania Portugalia

Malaga

Maroko

Casablanca

Zachodnie Morze Śródziemne 3

Hiszpania, Tunezja, Malta, Włochy

8 dni | 7 nocy

Lizbona

2012

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

9 dni | 8 nocy

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy)

Na pełnym morzu

Malaga (Hiszpania)

Lizbona (Portugalia)

Na pełnym morzu

Casablanca (Maroko)

Na pełnym morzu

Barcelona (Hiszpania)

..................................................................

09.00

14.00

Genua (Włochy)

.........................................................................

09.00

.........................................................................

17.00

09.30

17.30

.......................................................................

13.00

19.00

......................................................................

07.00

19.00

......................................................................

...........................................................................

.. .................................................................

......................................................................

Hiszpania, Portugalia, Maroko, Włochy

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

SP15

sp13

MAJ

14 21 2 8

sp14 SP15 SP16 sp18

CZERWIEC

12 19 2 6

sp19 sp20 sp21 sp22

16 23 30

sp23 sp24 sp25 sp26 sp27

CENA ZA OSOBĘ W €

LIPIEC

SIERPIEŃ

14 21 2 8

sp28 sp29 sp30 sp31

11 1 8 2 5

sp32 sp33 sp34 sp35

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem MSC Yacht Club Apartament Luksusowy

15 2 2 2 9

13 2 0 2 7

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W BARCELONIE, CIVITAVECCHIA, GENUI

539

Wycieczki w: Tunisie, Malcie, Mesynie

679 1.179

LISTOPAD

sp41 sp42 sp43 sp44

PAKIET WYCIECZKOWY

379

PAKIET NAPOJÓW

779 359 Gratis

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

1 0 17

Francja

DZIEŃ

Genua

Prowansja

Barcelona

Włochy

Hiszpania

Neapol

119 €

34 €

188 € 178 €

153 € 148 €

133 € 128 €

Palermo

Tunis

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 niedz.

Genua (Włochy)

2 pon.

Neapol (Włochy)

3 wt.

Palermo (Włochy)

4 śr.

Tunis (Tunezja)

17.00

11.30

19.30

09.00

17.00

07.00

17.00

........................................................

...........................................................

........................................................

....................................................................

5 czw.

Na pełnym morzu

6 pt.

Barcelona (Hiszpania)

7 sob.

Marsylia (Francja)

8 niedz.

Genua (Włochy)

................................................

09.00

18.00

............................................................

08.00

17.00

08.00

......................................................

........................................................

PO23

CENA ZA OSOBĘ W € Kabiny Wewnętrzne

379

Z Widokiem na Ocean

679

Kabiny z Balkonem

829

Apartament z Balkonem

1.579

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

279 Gratis

Włochy, Tunezja, Hiszpania, Francja

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI Wycieczki w: Maladze, Casablance, Barcelonie

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DZIEŃ

Francja

Villefranche

Lazurowe Wybrzeże Livorno Florencja Włochy

Hiszpania

Civitavecchia

Walencja

Rzym

Neapol

Tunezja

Tunis

2012

Katania

Taormina

9 dni | 8 nocy

Włochy, Francja, Hiszpania, Tunezja

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

119 €

89 €

69 €

34 €

188 € 178 €

153 € 148 €

123 € 118 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

120

Zachodnie Morze Śródziemne 4 Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENA OD

Zakwaterowanie

99 €

69 €

10 18

po23 po24 po25

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

Zachodnie Morze Śródziemne 2 8 dni | 7 nocy

sp45 sp46 sp47

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

120

Marsylia

2012

KWIECIEŃ

1.629

3. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

Tunezja

PAŹDZIERNIK

sp36 sp37 sp38 sp39 sp40

CENA OD

Zakwaterowanie

MSC fantasia

WRZESIEŃ

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 sob.

Livorno (Piza/Florencja/Włochy)

2 niedz.

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

3 pon.

Villefranche (Francja)

4 wt.

Walencja (Hiszpania)

5 śr.

Na pełnym morzu

6 czw.

Tunis (Tunezja)

7 pt.

Katania (Taormina/Włochy)

8 sob.

Neapol (Włochy)

9 niedz.

Livorno (Piza/Florencja/Włochy)

..............

19.00

.............................

07.30

18.30

.................................................

08.00

15.00

. . .................................................

14.00

19.30

......................................................

....................................................................

. . ...................................

...........................................................

..............

08.00

17.00

11.00

18.00

08.00

17.00

09.30

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

FA13-FA14

MARZEC

25 FA12

KWIECIEŃ

15 2 2 2 9

FA13 FA14 FA15 FA16 fa18

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

MAJ

13 2 0 2 7

fa19 fa20 fa21 fa22

CZERWIEC

1 0 17 24

fa23 fa24 fa25 fa26

CENA OD 379 539

LIPIEC

15 2 2 2 9

fa27 fa28 fa29 fa30 fa31

SIERPIEŃ

WRZESIEŃ

12 19 2 6

fa32 fa33 fa34 fa35

16 23 30

fa36 fa37 fa38 fa39 fa40

PAKIET WYCIECZKOWY

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI, NEAPOLU, PALERMO Wycieczki w: Tunisie, Barcelonie, Marsylii

PAŹDZIERNIK

14 21

fa41 fa42 fa43

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

119 €

99 €

679 1.179

PAKIET NAPOJÓW

69 €

34 €

1.629 779 359 Gratis

120

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

188 € 178 €

153 € 148 €

133 € 128 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

kwiecień

7 or22

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

559

Z Widokiem na Ocean

769

Kabiny z Balkonem

849

Apartament z Balkonem

1.859

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

479 Gratis

120

PAKIET WYCIECZKOWY

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W LIVORNO Wycieczki w: Villefranche, Walencji, Tunisie

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

119 €

95 €

69 €

34 €

188 € 178 €

153 € 148 €

129 € 124 €

ŚRÓDZIEMNE LATO

KWIECIEŃ

MSC orchestra

MARZEC

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

ŚRÓDZIEMNE LATO Florencja

Lazurowe Wybrzeże

Włochy

Hiszpania

Walencja

Neapol Katania

Tunis

Taormina

Tunezja

DZIEŃ

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Livorno (Piza/Florencja/Włochy)

2 pon.

Villefranche (Francja)

3 wt.

Walencja (Hiszpania)

4 śr.

Na pełnym morzu

5 czw.

Tunis (Tunezja)

6 pt.

Katania (Taormina/Włochy)

7 sob.

Neapol (Włochy)

8 niedz.

Livorno (Piza/Florencja/Włochy)

19.00

.................................................

07.00

15.00

. . .................................................

14.00

19.30

08.00

17.00

11.00

18.00

08.00

17.00

09.30

..............

......................................................

....................................................................

. . ...................................

...........................................................

..............

Zachodnie Morze Śródziemne 5 Francja, Hiszpania, Tunezja, Włochy

8 dni | 7 nocy KWIECIEŃ

MAJ

15 2 2 29

OR23 OR24 or25

CZERWIEC

13 2 0 2 7

or26 or27 or28 or29

1 0 17 24

SIERPIEŃ

15 2 2 2 9

or34 or35 or36 or37 or38

WRZESIEŃ

12 19 2 6

or39 or40 or41 or42

PAŹDZIERNIK

16 23 30

or43 or44 or45 or46 or47

14 21 2 8

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

MSC sinfonia

Genua* Włochy

Civitavecchia Rzym

Palma

Hiszpania

Salerno

Wybrzeże Amalfitańskie

Tunis Tunezja

MAJ

4 si46

CZERWIEC

11 1 8 2 5 si47

si48

si49

si50

si51

15 2 2 2 9 si52

si53

si54

6 si55

SIERPIEŃ

13 2 0 2 7 si56

si57

si58

188 € 178 €

PORT POŚREDNI

119 €

95 €

3 si59

34 €

si61

si62

si63

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne

329

Z Widokiem na Ocean

559

Apartament z Balkonem

729

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

CENA OD

259 Gratis

120

22.00

..........................................................

......................................................

4 sob.

Kadyks (Hiszpania)

09.00

17.00

5 niedz.

Lizbona (Portugalia)

.......................................................

09.30

23.00

6 pon.

Na pełnym morzu

......................................................

07.00

21.00

7 wt.

Casablanca (Maroko)

8 śr.

Na pełnym morzu

9 czw.

Palma (Baleary/Hiszpania)

10 pt.

.. .................................................

......................................................

13.00

23.55

..................................

10.30

18.30

.................................................

13.00

21.00

.........................................................

10.00

.........................................

Minorka (Baleary/Hiszpania)

11 sob.

Villefranche (Francja)

12 niedz.

Genua (Włochy)

153 € 148 €

129 € 124 €

2 sob.

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

3 niedz.

Salerno (Włochy)

4 pon.

Tunis (Tunezja)

5 wt.

Ibiza (Baleary/Hiszpania)

.............................................

17.00

6 śr.

Ibiza (Baleary/Hiszpania)

.............................................

02.00

6 śr.

Palma (Baleary/Hiszpania)

.........................................

10.00

18.00

7 czw.

Marsylia (Francja)

............................................................

13.00

19.00

8 pt.

Genua (Włochy)

09.00

........................................................

.............................

..........................................................

....................................................................

........................................................

16.00

09.30

19.30

08.00

14.00

09.00

14.00

1.139

Apartament z Widokiem na Ocean

1.819

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

809 Gratis

130

Wenecja

Marsylia

Prowansja

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

799

Z Widokiem na Ocean

DZIEŃ

Francja Chorwacja Włochy

Dubrownik

Civitavecchia Rzym

Mesyna

NOWE

Taormina

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 niedz.

Marsylia (Francja)

2 pon.

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

3 wt.

Mesyna (Taormina/Włochy)

4 śr.

Valletta (Malta)

5 czw.

Na pełnym morzu

6 pt.

Dubrownik (Chorwacja)

7 sob.

Wenecja (Włochy)

....................................................

16.00

.............................

09.30

19.30

.. ...................................

13.30

19.30

.. .................................................................

08.00

17.00

. . .......................................

08.00

14.00

. . ................................................

08.00

......................................................

Valletta malta

Inaugural cruise

7 si64

PAŹDZIERNIK

14 21 2 8 si65

si66

si67

5 si68

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

LISTOPAD

12 19 2 6 si69

si70

si71

2012 7 dni | 6 nocy

Włochy, Malta, Chorwacja

maj

si72

di02

* Po wyruszeniu z Genui statek zakotwiczy w Portofino. Pasażerowie tranzytowi oraz wchodzący na pokład w Genui będa mogli skorzystać z odpłatnej oferty statku towarzyszącego.

CENA ZA OSOBĘ W €

14.00

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

34 €

Genua (Włochy)

WRZESIEŃ

1 0 17 24 31 si60

...........................................................

16.00

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA ZA OSOBĘ W €

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

LIPIEC

HISZPANIA, Portugalia, Maroko, Baleary, Francja, Włochy

Malaga (Hiszpania)

1 pt.

Włochy, Tunezja, Baleary, Francja

8 dni | 7 nocy

Casablanca

Na pełnym morzu

3 pt.

ME39

Zachodnie Morze Śródziemne 6

2012

11 1 8

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

120

Prowansja

Ibiza

69 €

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

279 Gratis

Francja

NOWE

Maroko

Zakwaterowanie

PAKIET NAPOJÓW

DZIEŃ

Marsylia

Malaga

2 czw.

.........................................................

WRZESIEŃ

or52 or53 or54

119 €

Wycieczki w: Villefranche, Walencji, Tunisie

329 479 579 799

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

Minorka Palma

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy)

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W LIVORNO, Katania, NEAPOLU

CENA OD

Zakwaterowanie

Kadyks

12 dni | 11 nocy

LISTOPAD

or48 or49 or50 or51

PAKIET WYCIECZKOWY

CENA ZA OSOBĘ W €

Włochy

Hiszpania

Portugalia

2012

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

LIPIEC

or30 or31 or32 or33

Lizbona

Genua

Zachodnie Morze Śródziemne 7

MSC divina

2012

Villefranche

Lazurowe Wybrzeże

PORT POŚREDNI

1 śr.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI, CIVITAVECCHIA, SALERNO Wycieczki w: Ibizie, Palma de Mallorca, Marsylii

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DOSTOSUJ SWÓJ REJS DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

109 €

89 €

69 €

34 €

178 € 168 €

143 € 138 €

123 € 118 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament Aurea MSC Yacht Club Apartament Luksusowy 3./4. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

CENA OD 589 779

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

909 1.789 1.949 689 489 Gratis

110

ŚRÓDZIEMNE LATO

Livorno

Villefranche

PORT POŚREDNI

1 niedz.

MSC MELODY

MSC orchestra

DZIEŃ Francja

ŚRÓDZIEMNE LATO Wenecja Chorwacja

Bari

Stambuł

Grecja

Katakolon Olimpia

Turcja

Izmir

. . ................................................

2 niedz.

Bari (Włochy)

3 pon.

Katakolon (Olimpia/Grecja)

4 wt.

Izmir (Turcja)

5 śr.

Stambuł (Turcja)

6 czw.

Na pełnym morzu

7 pt.

Dubrownik (Chorwacja)

8 sob.

Wenecja (Włochy)

.......................................................................

..................................

.......................................................................

.. .............................................................

10.00

15.00

08.00

13.00

09.00

15.00

07.30

16.30

. . .......................................

12.30

17.30

. . ................................................

09.30

......................................................

LIPIEC

16 23 30

di03 di04 di05 di06 di07

14 21 2 8

di08 di09 di10

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

SIERPIEŃ

di11

WRZESIEŃ

11 1 8 2 5

di12 di13 di14 di15

CENA ZA OSOBĘ W €

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament Aurea MSC Yacht Club Apartament Luksusowy

15 2 2 2 9

di16 di18 di19 di20 di21

529 629 779

MSC magnifica

Wycieczki w: Bari, Istambule, Dubrowniku

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

Turcja

Katakolon Olimpia

Izmir

129 €

69 €

34 €

198 € 188 €

163 € 158 €

133 € 128 €

PORT POŚREDNI

8 dni | 7 nocy MARZEC

MA10 MA11

KWIECIEŃ

14 21 2 8

MA12 MA13 MA14 ma15

Wenecja (Włochy)

2 niedz.

Bari (Włochy)

3 pon.

Katakolon (Olimpia/Grecja)

4 wt.

Izmir (Turcja)

5 śr.

Stambuł (Turcja)

6 czw.

Na pełnym morzu

7 pt.

Dubrownik (Chorwacja)

8 sob.

Wenecja (Włochy)

17.00

10.00

15.00

08.00

13.00

09.00

15.00

07.30

17.00

. . .......................................

12.30

17.30

. . ................................................

09.30

. . ................................................

.......................................................................

..................................

.......................................................................

.. .............................................................

......................................................

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Zakwaterowanie

379

Z Widokiem na Ocean

589

Kabiny z Balkonem

679

Apartament Rodzinny

1.179

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

359 Gratis

120

1 0 17 24

mu26 mu27 mu28 mu29

15 2 2 29

mu30 mu31 mu32 mu33 mu34

4 śr. 4 śr.

13.00

18.00

..................................

12.30

17.30

Santoryn (Grecja)

...........................................................

08.00

14.30

Mykonos (Grecja)

...........................................................

19.30

5 czw.

Mykonos (Grecja)

...........................................................

01.00

5 czw.

Ateny/Pireus (Grecja)

................................................

07.30

16.30

6 pt.

Korfu (Grecja)

. . ...................................................................

13.00

19.00

7 sob.

Dubrownik (Chorwacja)

. . .......................................

08.00

14.00

8 niedz.

Wenecja (Włochy)

................................................

09.00

.......................................................................

SIERPIEŃ

WRZESIEŃ

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

12 19 2 6

mu35 mu36 mu37 mu38

PAŹDZIERNIK

16 23 30

Kabiny z Balkonem

679

Apartament z Balkonem

mu39 mu40 mu41 mu42 mu43

14 21 2 8

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W WENECJI, BARI, DUBROWNIKU Wycieczki w: Katakolon, Pireusie, Korfu

PAKIET NAPOJÓW

1.179

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

279 Gratis

DZIEŃ

Włochy

Urbino

mu48

mu49

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

129 €

99 €

69 €

34 €

198 € 188 €

163 € 158 €

133 € 128 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

120

Wenecja

Ankona

LISTOPAD

mu44 mu45 mu46 mu47

PAKIET WYCIECZKOWY

CENA OD

589

MONTENEGRO

Kotor

Korfu Grecja Argostoli Kefalinia Pireus Ateny

Santoryn

2012

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 pt.

Wenecja (Włochy)

2 sob.

Ankona (Włochy)

3 niedz.

Korfu (Grecja)

4 pon.

Santoryn (Grecja)

5 wt.

Ateny/Pireus (Grecja)

6 śr.

Argostoli (Kefalinia/Grecja)

7 czw.

Kotor (Czarnogóra)

8 pt.

Wenecja (Włochy)

19.00

............................................................

07.00

13.00

. . ...................................................................

12.30

17.30

15.30

22.00

................................................

...........................................................

07.30

14.30

. . ....................................

09.00

14.00

. . ......................................................

07.00

13.00

10.00

................................................

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W WENECJI Wycieczki w: Bari, Istambule, Dubrowniku

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

Włochy, Grecja, Czarnogóra

8 dni | 7 nocy

11 1 8 2 5

Kabiny Wewnętrzne

13 2 0 2 7

Z Widokiem na Ocean

ar35 ar36 ar37

MA12

CENA OD

mu22 mu23 mu24 mu25

379

MAJ

PAKIET WYCIECZKOWY

CENA ZA OSOBĘ W €

Katakolon (Olimpia/Grecja)

Wschodnie Morze Śródziemne 4 Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

MAJ

ma16

Bari (Włochy)

3 wt.

17.30

LIPIEC

Kabiny Wewnętrzne

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 sob.

Wschodnie Morze Śródziemne 2 Włochy, Grecja, Turcja, Chorwacja

15 2 2 29

CZERWIEC

Zakwaterowanie

99 €

2012

2 pon.

................................................

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

CENA ZA OSOBĘ W €

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

120

Grecja

MAJ

MU18 MU19 MU20 mu21

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W WENECJI

Stambuł

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Wenecja (Włochy)

MU18

PAKIET WYCIECZKOWY

Chorwacja

Bari

Santoryn

PORT POŚREDNI

1 niedz.

Włochy, Grecja, Chorwacja

8 dni | 7 nocy

13 2 0 2 7

DZIEŃ

Dubrownik

Mykonos

Grecja

2012

di22 di23 di24 di25

Wenecja Włochy

Olimpia

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

1.739 879 459 Gratis

Pireus Katakolon Ateny

KWIECIEŃ

1.429

3./4. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

Korfu

PAŹDZIERNIK

CENA OD

Zakwaterowanie

Bari

MSC armonia

CZERWIEC

Dubrownik

Wschodnie Morze Śródziemne 3

Włochy, Grecja, Turcja, Chorwacja

8 dni | 7 nocy

Chorwacja

Włochy

Wschodnie Morze Śródziemne 1

2012

DZIEŃ

16.30

CZERWIEC

15 2 2 29

ar38 ar39 ar40 ar41 ar42

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

LIPIEC

13 2 0 2 7

ar43 ar44 ar45 ar46

SIERPIEŃ

1 0 17 24 31

ar47 ar48 ar49 ar50 ar51

69 € 198 € 188 €

129 €

34 € 163 € 158 €

99 €

34 € 133 € 128 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

14 21 2 8

ar52 ar53 ar54 ar55

PAŹDZIERNIK

12 19 2 6

ar56 ar57 ar58 ar59

PAKIET WYCIECZKOWY

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

129 €

WRZESIEŃ

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

379

Z Widokiem na Ocean

559

Apartament z Balkonem

879

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

349 Gratis

120

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W WENECJI, ANKONIE Wycieczki w: Korfu, Pireusie, Kotorze

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

119 €

89 €

69 €

34 €

188 € 178 €

153 € 148 €

123 € 118 €

ŚRÓDZIEMNE LATO

Dubrownik

Wenecja

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Wenecja (Włochy)

1 sob.

Włochy

MSC divina

PORT POŚREDNI

MSC musica

DZIEŃ

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

ŚRÓDZIEMNE LATO / ŚRÓDZIEMNA JESIEŃ 1

Włochy

Grecja

Katakolon Olimpia

Limassol

Cypr Izrael

Hajfa Aleksandria

EGIPT

Wschodnie Morze Śródziemne 5

2012 12 dni | 11 nocy KWIECIEŃ

ME25

ME26

Włochy, egIpt, Cypr, Izrael, Grecja

Maj

czerwiec

14 2 5

ME27 ME28 ME29

16 27

ME30 ME31 ME32

SIERPIEŃ

19 3 0

ME33 ME34 ME35

CENA ZA OSOBĘ W €

ME37

ME38

Kabiny Wewnętrzne

599

Z Widokiem na Ocean

939

Apartament z Widokiem na Ocean

1.619

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

609 Gratis

Ukraina

MSC MELODY

Rzym

09.00

21.00

Limassol (Cypr)

...............................................................................

14.30

19.30

Hajfa (Izrael)

..........................................................................................

08.00

Hajfa (Izrael)

..........................................................................................

12.30

Na pełnym morzu Genua (Włochy)

Pireus

......................................................................

..................................................

......................................................................

.........................................................................

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI Wycieczki w: Civitavecchia, Limassol, Katakolon

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DZIEŃ

Jałta

Turcja

Włochy, Grecja, Ukraina, Turcja

marzec

2 0 31 ME24

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

599

Z Widokiem na Ocean

939

Apartament z Widokiem na Ocean 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

09.30

14.30

10.00

130

Rzym

Mesyna

Grecja

Taormina

Gythion Sparta

Liban

Bejrut

Aleksandria

2012

119 €

95 €

69 €

34 €

188 € 178 €

153 € 148 €

EGIPT

Włochy, Egipt, Liban, Grecja

12 dni | 11 nocy WRZESIEŃ

ME40

ME41

ME42

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

699

Z Widokiem na Ocean

1.039

Apartament z Widokiem na Ocean

1.719

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

709 Gratis

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

Na pełnym morzu

Pireus (Grecja)

.........................................................................

..............................................

......................................................................

...................................................................................

Na pełnym morzu

Jałta (Ukraina)

Odessa (Ukraina)

Stambuł (Turcja)

Na pełnym morzu

Mesyna (Sycylia/Włochy)

Sorrento (Włochy)

Genua (Włochy)

18.00

07.00

16.00

14.30

19.30

12.30

17.00

. . ............................................................................

07.00

12.30

................................................................................

09.00

16.00

.............................................................

14.30

19.30

.........................................................................

08.00

13.00

.........................................................................

10.00

......................................................................

.......................................................................................

......................................................................

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI, CIVITAVECCHIA Wycieczki w: Odessie, Mesynie, Sorrento

PAKIET NAPOJÓW

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

119 €

95 €

69 €

34 €

188 € 178 €

153 € 148 €

129 € 124 €

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

Na pełnym morzu

......................................................................

Na pełnym morzu

......................................................................

Aleksandria (Egipt)

......................................................................

09.00

23.00

Na pełnym morzu

......................................................................

09.00

18.00

Bejrut (Liban)

Na pełnym morzu

......................................................................................

......................................................................

Hiszpania

............................................................

08.30

15.30

.............................................................

13.30

19.30

Na pełnym morzu

Genua (Włochy)

08.00

......................................................................

.........................................................................

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

25 MA34

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

119 €

95 €

69 €

34 €

188 € 178 €

153 € 148 €

129 € 124 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Maroko

WRZESIEŃ

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET NAPOJÓW

Casablanca

9 dni | 8 nocy

Mesyna (Sycylia/Włochy)

Wycieczki w: Civitavecchia, Gythion, Mesynie

Malaga

2012

16.00

Gythion (Sparta/Grecja)

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI

Portugalia

Zachodnie Morze Śródziemne

07.00

PAKIET WYCIECZKOWY

Włochy

Barcelona

18.00

Genua Lizbona

..............................................

DZIEŃ

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy)

Na pełnym morzu

Malaga (Hiszpania)

Lizbona (Portugalia)

......................................................................

Na pełnym morzu

......................................................................

Casablanca (Maroko)

Na pełnym morzu

Barcelona (Hiszpania)

Genua (Włochy)

........................................................................

......................................................................

...........................................................................

. . ...............................................................

17.00

09.30

17.30

13.00

19.00

07.00

19.00

................................................................

09.00

14.00

........................................................................

09.00

......................................................................

Hiszpania, Portugalia, Maroko, Włochy

PAŹDZIERNIK

LISTOPAD

11 19 2 7

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

12 2 0

ma35 ma36 ma37 ma38 ma39 ma40 ma41

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

119 €

.........................................................................

130

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy)

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy)

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

CENA ZA OSOBĘ W €

129 € 124 €

PORT POŚREDNI

październik

Zakwaterowanie 119 €

1.619 609 Gratis

Civitavecchia

Wschodnie Morze Śródziemne 7

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

PORT POŚREDNI

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Zakwaterowanie

16.00

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Ateny

CENA ZA OSOBĘ W €

07.00

Włochy

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

Wschodnie Morze Śródziemne 6

......................................................................

Grecja

......................................................................

Aleksandria (Egipt)

Katakolon (Olimpia/Grecja)

Stambuł

Sorrento

ME22 ME23 ME24

Na pełnym morzu

Civitavecchia

12 dni | 11 nocy

Włochy

2012

......................................................................

Genua

Taormina

Na pełnym morzu

130

Odessa

Mesyna

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

..............................................

DZIEŃ

Genua

18.00

WRZESIEŃ

ME36

CENA OD

Zakwaterowanie

LIPIEC

PRZYPŁYWA WYPŁYWA .........................................................................

MSC magnifica

MSC MELODY

Civitavecchia

Rzym

PORT POŚREDNI

Genua (Włochy)

MSC MELODY

DZIEŃ

Genua

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

379

Z Widokiem na Ocean

679

Kabiny z Balkonem

879

Apartament Rodzinny

1.579

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

279 Gratis

120

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI (za wyjątkiem MA36) Wycieczki w: Maladze, Casablance, Barcelonie

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

119 €

89 €

69 €

34 €

188 € 178 €

153 € 148 €

123 € 118 €

ŚRÓDZIEMNA JESIEŃ

ŚRÓDZIEMNE LATO

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

ŚRÓDZIEMNA JESIEŃ PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy)

Livorno

2 pon.

Na pełnym morzu

Włochy

3 wt.

Korfu (Grecja)

Florencja

Stambuł Korfu

Turcja

Grecja

Palermo

Santoryn

Wschodnie Morze Śródziemne 1

2012 11 dni | 10 nocy

.........................................................

......................................................

. . ...................................................................

4 śr.

Na pełnym morzu

5 czw.

Stambuł (Turcja)

......................................................

.. ..............................................................

6 pt.

Stambuł (Turcja)

7 sob.

Santoryn (Grecja)

8 niedz.

Na pełnym morzu

9 pon.

Palermo (Włochy)

.. ..............................................................

...........................................................

......................................................

08.00

18.00

08.00

13.00

20.00

08.00

14.00

...........................

10.00

20.00

.........................................................

09.00

........................................................

10 wt.

Livorno (Piza/Florencja/Włochy)

11 śr.

Genua (Włochy)

Jałta

Chorwacja

Dubrownik

Włochy

Stambuł

Bari Grecja

Pireus

Turcja

Ateny

Katakolon Olimpia

Wschodnie Morze Śródziemne 3

2012

Włochy, Grecja, UKraine, Turcja, Chorwacja

12 dni | 11 nocy

październik

28 CENA ZA OSOBĘ W €

2 pon.

Bari (Włochy)

3 wt.

Na pełnym morzu

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem MSC Yacht Club Apartament Luksusowy

1.669

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

2.369 1.869 569 Gratis

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

130

Civitavecchia

MSC poesia

Rzym

Grecja

Katakolon Limassol

Cypr Izrael

Hajfa Aleksandria

Egipt

Wschodnie Morze Śródziemne 2

2012 12 dni | 11 nocy

Włochy, Egipt, Cypr, Izrael, Grecja

PORT POŚREDNI

Genua (Włochy)

Civitavecchia (Rzym/Włochy)

Na pełnym morzu

...................................................................

........................................

................................................................

07.00

18.00

Na pełnym morzu

................................................................

Aleksandria (Egipt)

.................................................................

07.00

22.00

Limassol (Cypr)

..........................................................................

13.00

19.00

Hajfa (Izrael)

...................................................................................

07.00

Hajfa (Izrael)

...................................................................................

13.00

Na pełnym morzu

Katakolon (Olimpia/Grecja)

09.00

16.00

Na pełnym morzu

Genua (Włochy)

09.00

................................................................

............................................

................................................................

...................................................................

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

669 969 1.169 2.089

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

609 Gratis

130

1.419

Kabiny z Balkonem

2.249

Apartament z Balkonem

2.689 769 Gratis

19.00

07.30

16.30

.............................................................

10.30

17.30

.. .....................................................................

07.00

14.00

09.00

19.00

......................................................

4 śr.

Ateny/Pireus (Grecja) Na pełnym morzu

6 pt.

Odessa (Ukraina)

7 sob.

Jałta (Ukraina)

8 niedz.

Stambuł (Turcja)

9 pon.

Na pełnym morzu

................................................

......................................................

.. ..............................................................

..................................

07.00

13.00

. . .......................................

08.30

14.30

................................................

09.00

......................................................

10 wt.

Katakolon (Olimpia/Grecja)

11 śr.

Dubrownik (Chorwacja)

12 czw.

Wenecja (Włochy)

Ukraina

Wenecja

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI Wycieczki w: Aleksandii, Limassolu, Katakolonie

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

189 €

155 €

34 €

258 € 248 €

223 € 218 €

189 € 184 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DZIEŃ

Stambuł

Bari Grecja

Pireus

Turcja

Ateny

Katakolon Olimpia

Wschodnie Morze Śródziemne 4

2012

Włochy, Grecja, Ukraina, Turcja, Chorwacja

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

129 €

99 €

69 €

34 €

198 € 188 €

163 € 158 €

133 € 128 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Dubrownik

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Wenecja (Włochy)

Bari (Włochy)

Na pełnym morzu

Ateny/Pireus (Grecja)

Na pełnym morzu

Jałta (Ukraina)

Odessa (Ukraina)

Stambuł (Turcja)

................................................................

.......................................................................................

......................................................................

................................................................

17.00

13.00

19.00

07.30

16.30

08.00

16.00

.............................................................................

07.00

12.30

.. ..............................................................................

09.30

19.30

......................................................................

.. .....................................................................................

Na pełnym morzu

Katakolon (Olimpia/Grecja)

Dubrownik (Chorwacja)

Wenecja (Włochy)

..................................................

07.00

13.00

. . .......................................................

08.30

14.30

................................................................

09.00

......................................................................

WRZESIEŃ PAŹDZIERNIK

op40

op41

op43

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

69 €

Wycieczki w: Jałcie, Stambule, Dubrowniku

Jałta

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

189 €

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W WENECJI, BARI

Chorwacja Włochy

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

130

Odessa

12 dni | 11 nocy

PAKIET WYCIECZKOWY

Zakwaterowanie

18.00

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

2 0 31

CENA ZA OSOBĘ W €

październik

Z Widokiem na Ocean

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

po48 po49 po50

919

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

MSC opera

DZIEŃ

Olimpia

Kabiny Wewnętrzne

1.119

Włochy

13.00

.......................................................................

5 czw.

CENA OD

Zakwaterowanie

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

919

Genua

po47

17.00

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

CENA ZA OSOBĘ W €

619

3. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

................................................

op39

CENA OD

Zakwaterowanie

po46

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Wenecja (Włochy)

16 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

WRZESIEŃ

PORT POŚREDNI

1 niedz.

WRZESIEŃ

FA44

Odessa

Wenecja

Grecja, Turcja, Włochy

DZIEŃ

Ukraina

17.00

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

869 1.369 2.199 2.639

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

669 Gratis

130

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

ŚRÓDZIEMNA JESIEŃ

MSC fantasia

Genua

PORT POŚREDNI

MSC opera

DZIEŃ

1 niedz.

EUROPA PÓŁNOCNA 2 śr.

Bari (Włochy)

3 czw.

Na pełnym morzu

4 pt.

Tunis (Tunezja)

5 sob.

Na pełnym morzu

6 niedz.

Gibraltar (Wielka Brytania)

7 pon.

Lizbona (Portugalia)

8 wt.

Vigo (Hiszpania)

9 śr.

Na pełnym morzu

......................................................

10 czw.

Zeebrugge (Belgia)

......................................................

13.00

19.00

Niemcy

BELGIUM

Wenecja

Hiszpania Włochy

Lizbona

Bari

Portugalia

Gibraltar

TUNISIA

NOWE

Tunis

Rejsy pozycjonujące 1

2012 13 dni | 12 nocy

Włochy, Tunezja, Gibraltar, Portugalia, Hiszpania, Belgia, Dania, Niemcy

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Wenecja (Włochy)

Zeebrugge

Vigo

PORT POŚREDNI

1 wt.

17.00

12.00

18.00

07.00

13.00

....................................

08.00

13.00

......................................................

07.30

16.30

.................................................................

08.30

14.30

................................................

.......................................................................

......................................................

....................................................................

......................................................

11 pt.

Na pełnym morzu

......................................................

12 sob.

Kopenhaga (Dania)

. . ....................................................

10.00

18.00

13 niedz.

Kilonia (Niemcy)

......................................................

09.00

Kilonia

Londyn

Vigo Hiszpania Portugalia

Niemcy

Genua

Rejsy pozycjonujące 3

2012 10 dni | 9 nocy

PRZYPŁYWA WYPŁYWA ..........................................................

18.00

2 pt.

Na pełnym morzu

3 sob.

Malaga (Hiszpania)

...........................................................

13.00

21.00

..........................................................

4 niedz.

Kadyks (Hiszpania)

5 pon.

Lizbona (Portugalia)

6 wt.

Vigo (Hiszpania)

......................................................

08.00

17.00

.......................................................

08.00

16.00

..................................................................

08.00

14.00

7 śr.

Na pełnym morzu

8 czw.

Dover (Wielka Brytania)

9 pt.

Na pełnym morzu

10 sob.

Kilonia (Niemcy)

Włochy

Lizbona Kadyks Malaga

PORT POŚREDNI

Genua (Włochy)

......................................................

..............................................

......................................................

........................................................

08.00

16.00

10.00

Hiszpania, Portugalia, Wielka Brytania, Niemcy

kwiecień

26 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA ZA OSOBĘ W €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

po26

CENA ZA OSOBĘ W €

Kabiny Wewnętrzne

664

Kabiny Wewnętrzne

474

Z Widokiem na Ocean

864

Z Widokiem na Ocean

624

1.164

Apartament Rodzinny

2.264

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

614 Gratis

135

MSC magnifica

DZIEŃ

Kilonia

Niemcy

Hawr La Coruna

Francja

Santiago de Compostela Genua Hiszpania

Lizbona Barcelona

Włochy

Portugalia

Gibraltar

2012 10 dni | 9 nocy

PORT POŚREDNI

Kilonia (Niemcy)

2 pon.

Na pełnym morzu

3 wt.

Hawr (Francja)

4 śr.

Na pełnym morzu

......................................................

21.00

..............................................

08.00

14.00

......................................................

13.00

23.00

19.00

23.50

................................................

07.30

13.30

........................................................

09.00

......................................................

5 czw.

La Coruna (Hiszpania)

6 pt.

Lizbona (Portugalia)

7 sob.

Gibraltar (Wielka Brytania)

8 niedz.

Na pełnym morzu

9 pon.

Barcelona (Hiszpania)

....................................

......................................................

374 Gratis

125

DZIEŃ

Niemcy

Hawr Francja

Vigo

Hiszpania

Genua Włochy

Lizbona Portugalia

Gibraltar

Dania, Francja, Hiszpania, Portugalia,Gibraltar, Włochy

2 niedz.

Kopenhaga (Dania)

3 pon.

Na pełnym morzu

4 wt.

Hawr (Francja)

5 śr.

Na pełnym morzu

6 czw.

Vigo (Hiszpania)

7 pt.

Lizbona (Portugalia)

8 sob.

Gibraltar (Wielka Brytania)

9 niedz.

Na pełnym morzu

18.00

.. .....................................................

08.00

18.00

......................................................

12.30

18.30

........................................................

....................................................................

......................................................

..................................................................

Genua (Włochy)

.......................................................

......................................

......................................................

..........................................................

11.00

17.00

08.00

14.00

09.00

12.00

09.00

8 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA OD

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

po45

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

474

Kabiny Wewnętrzne

474

Z Widokiem na Ocean

624

Z Widokiem na Ocean

624

Kabiny z Balkonem

874

Kabiny z Balkonem

874

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Kilonia (Niemcy)

10 pon.

Rejsy pozycjonujące 4

PORT POŚREDNI

1 sob.

WRZESIEŃ

Apartament Rodzinny

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

Kopenhaga Dania Kilonia

10 dni | 9 nocy

ma33

Zakwaterowanie

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

2012

WRZESIEŃ

CENA ZA OSOBĘ W €

1.774

16.00

15.00

......................................................

...................................................................

Genua (Włochy)

Francja, Hiszpania, Portugalia, Gibraltar, Włochy

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

874

Apartament z Balkonem

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 niedz.

10 wt.

Rejsy pozycjonujące 2

Kabiny z Balkonem

MSC poesia

Kabiny z Balkonem

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Zakwaterowanie

1.774 374 Gratis

125

Apartament z Balkonem

1.774

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

374 Gratis

125

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

EUROPA PÓŁNOCNA

22 ma18

1 czw.

Dover

maj

DZIEŃ

Wielka Brytania

MSC poesia

MSC magnifica

DZIEŃ

Kopenhaga Dania Kilonia

EUROPA PÓŁNOCNA DZIEŃ

Holandia

IJmuiden

Amsterdam

Cherbourg-Octeville

MSC opera

Francja

Wenecja

Vigo Hiszpania

Lizbona

Włochy

Palma

Portugalia

Valletta

Dubrownik croatia

Holandia, Francja, Hiszpania, Portugalia, Baleary, malta, Chorwacja, Włochy

13 dni | 12 nocy

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Southampton (Wielka Brytania)

2 śr.

IJmuiden/Amsterdam (Holandia)

3 czw.

Cherbourg-Octeville (Francja)

4 pt.

Na pełnym morzu

5 sob.

Vigo (Hiszpania)

16.00

. . ...............

10.30

18.30

....................

13.00

18.00

. . ......

......................................................

.................................................................

6 niedz.

Lizbona (Portugalia)

......................................................

7 pon.

Na pełnym morzu

......................................................

8 wt.

Palma de Mallorca (Baleary/Hiszpania) Palma de Mallorca (Baleary/Hiszpania)

9 śr.

malta

Rejsy pozycjonujące 5

2012

PORT POŚREDNI

1 wt.

. . ......

09.00

16.00

09.00

16.00

13.00

01.00

14.00

23.30

.........................................

07.00

14.00

................................................

09.00

10 czw.

Valletta (Malta)

11 pt.

Na pełnym morzu

12 sob.

Dubrownik (Chorwacja)

13 niedz.

Wenecja (Włochy)

. . ......

.................................................................

......................................................

DZIEŃ

Flåm

MSC magnifica

Wielka Brytania

Southampton

Norwegia

Bergen

Stavanger

Oslo

Dania

Kopenhaga Kilonia Niemcy

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 niedz.

Kilonia (Niemcy)

2 pon.

Na pełnym morzu

3 wt.

Flåm (Norwegia)

4 śr.

Bergen (Norwegia)

5 czw.

Stavanger (Norwegia)

6 pt.

Oslo (Norwegia)

7 sob.

Kopenhaga (Dania)

8 niedz.

Kilonia (Niemcy)

......................................................

...............................................................

16.00

09.00

18.00

08.00

18.00

.. ...............................................

08.00

17.00

. . .............................................................

10.00

17.00

. . ....................................................

09.00

18.00

......................................................

08.00

.................................................................

Norweskie Fiordy 2

2012

Norwegia, Dania, Niemcy

8 dni | 7 nocy

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

4 op38

PAKIET WYCIECZKOWY

CENA OD

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne

564

Z Widokiem na Ocean

1.034

Apartament z Balkonem

1.364

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

464 Gratis

Svalbard

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DZIEŃ

1 niedz.

2012 15 dni | 14 nocy

......................................................

2 pon.

Na pełnym morzu

3 wt.

Bergen (Norwegia)

4 śr.

Na pełnym morzu

5 czw.

Tromso

6 pt.

Na pełnym morzu

7 sob.

Magdalenefjord (Svalbard & J Mayen)

7 sob.

Ny Ålesund (Svalbard & J Mayen)

8 niedz.

Longyearbyen (Svalbard & J Mayen)

9 pon.

16.00

Zakwaterowanie

589

Kabiny z Balkonem

779

Apartament Rodzinny

1.279

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

459 Gratis

............

07.00

09.00

........................

13.00

20.00

.................

07.00

12.30

Honningsvåg (Norwegia)

.............................................

19.00

10 wt.

Honningsvåg (Norwegia)

.............................................

02.00

11 śr.

Na pełnym morzu

......................................................

2012

12 czw.

Hellesylt & Geiranger (Norwegia)

09.00

18.00

8 dni | 7 nocy

13 pt.

Na pełnym morzu

......................................................

14 sob.

Kopenhaga (Dania)

..............................................................

09.00

18.00

15 niedz.

Kilonia (Niemcy)

......................................................

09.00

......................................................

.............

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA OD 1.739

Z Widokiem na Ocean

2.039

Kabiny z Balkonem

2.289

Apartament Rodzinny

2.989 1.039 Gratis

160

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Stavanger

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DZIEŃ

Oslo

Kopenhaga Kilonia

139 €

109 €

69 €

34 €

208 € 198 €

173 € 168 €

143 € 138 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Dania

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 niedz.

Kilonia (Niemcy)

2 pon.

Na pełnym morzu

3 wt.

Hellesylt & Geiranger (Norwegia)

4 śr.

Bergen (Norwegia)

5 czw.

Stavanger (Norwegia)

6 pt.

Oslo (Norwegia)

7 sob.

Kopenhaga (Dania)

8 niedz.

Kilonia (Niemcy)

......................................................

16.00

.............

09.00

18.00

.................................................................

08.00

18.00

.. ...............................................

08.00

17.00

. . .............................................................

10.00

17.00

. . ....................................................

09.00

18.00

......................................................

08.00

......................................................

Niemcy

Norweskie Fiordy 3 Norwegia, Dania, Niemcy

SIERPIEŃ

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

PAKIET NAPOJÓW

Norwegia

(Norwegia) .............................................................

Wycieczki w: Flåm, Bergen, Stavanger

Hellesylt Geiranger Bergen

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W KILONII, KOPENHADZE

120

ma29

Kabiny Wewnętrzne

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

Z Widokiem na Ocean

......................................................

ma19

CENA ZA OSOBĘ W €

529

17.00

......................................................

.................................................................

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

Kabiny Wewnętrzne

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Kilonia (Niemcy)

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

CENA OD

Zakwaterowanie

09.00

PORT POŚREDNI

2 ma31

Niemcy

czerwiec

123 € 118 €

5 ma27

NOWE

Norwegia, Dania, Niemcy

153 € 148 €

22 ma25

Norwegia

Norweskie Fiordy 1

188 € 178 €

8 ma23

14.00

Przylądek Północny

Kilonia

34 €

Tromso

Kopenhaga

34 €

WRZESIEŃ

CENA ZA OSOBĘ W €

89 €

69 €

SIERPIEŃ

ma21

08.00

Honningsvåg

Dania

119 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Magdalenefjord Longyearbyen

Hellesylt Geiranger Bergen

119 €

Wycieczki w: Lizbonie, Malcie, Dubrowniku

135

Ny Ålesund

MSC magnifica

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W SOUTHAMPTON, IJMUIDEN

864

Kabiny z Balkonem

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

LIPIEC

MSC magnifica

CENA ZA OSOBĘ W €

CZERWIEC

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

Z Widokiem na Ocean

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENA OD 779 979

Kabiny z Balkonem

1.129

Apartament Rodzinny

1.779

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

729 Gratis

120

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W KILONII, KOPENHADZE Wycieczki w: Geiranger, Stavanger, Oslo

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

139 €

109 €

69 €

34 €

208 € 198 €

173 € 168 €

143 € 138 €

EUROPA PÓŁNOCNA

WRZESIEŃ

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

EUROPA PÓŁNOCNA Norwegia

MSC poesia

Bergen

Oslo

Stavanger

Dania

Kopenhaga Kilonia

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Kilonia (Niemcy)

2 niedz.

Kopenhaga (Dania)

3 pon.

Oslo (Norwegia)

4 wt.

Stavanger (Norwegia)

5 śr.

Bergen (Norwegia)

6 czw.

Hellesylt & Geiranger (Norwegia)

7 pt.

Na pełnym morzu

8 sob.

Kilonia (Niemcy)

......................................................

18.00

. . ...................................................

08.00

18.00

.............................................................

09.30

15.00

...............................................

09.00

18.00

.. .....................................................

08.00

18.00

08.00

17.00

.....................................................

......................................................

10.00

..........

Niemcy

Flåm Bergen Stavanger Oslo

Norweskie Fiordy 4

2012

CZERWIEC

po29

LIPIEC

16 30

po31 po33 po35

po37

po39

po41

po43

Zakwaterowanie

679 879 1.029 1.679

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

629 Gratis

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W KILONII Wycieczki w: Kopenhadze, Oslo, Bergen

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DZIEŃ

MSC opera

Wielka Brytania

IJmuiden

Amsterdam

119 €

89 €

69 €

34 €

188 € 178 €

153 € 148 €

123 € 118 €

PORT POŚREDNI

Southampton (Wielka Brytania)

IJmuiden/Amsterdam (Holandia)

Na pełnym morzu

Oslo (Norwegia)

Stavanger (Norwegia)

Flåm (Norwegia)

Bergen (Norwegia)

Na pełnym morzu

16.00

10.30

18.00

08.00

16.00

...............................................................

10.00

17.30

...............................................................................

09.00

19.00

.. .....................................................................

07.00

14.00

......................................................................

..........................

. . ...............................

......................................................................

.............................................................................

Southampton (Wielka Brytania)

..........................

09.00

op25

op28

op29

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

op26

op27

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

609 919 1.169 1.419

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

559 Gratis

120

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W SOUTHAMPTON, IJMUIDEN Wycieczki w: Oslo, Flåm, Bergen

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

129 €

99 €

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

609 919 1.169 1.419

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

559 Gratis

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

69 €

34 €

198 € 188 €

163 € 158 €

133 € 128 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Flåm (Norwegia)

Bergen (Norwegia)

Stavanger (Norwegia)

Oslo (Norwegia)

Na pełnym morzu

Southampton (Wielka Brytania)

18.00

09.00

19.00

07.00

17.00

...............................................................

08.30

14.30

. . ...............................................................................

09.00

15.00

09.00

.................................................................................

..........................................................................

. . ......................................................................

...........................

Przylądek Północny

Wycieczki w: Oslo, Flåm, Bergen

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DZIEŃ

Norwegia

Hamburg

Holandia

IJmuiden

Niemcy

Amsterdam

Norwegia, Holandia, Niemcy

li36

li37

CENA ZA OSOBĘ W €

129 €

99 €

69 €

34 €

198 € 188 €

163 € 158 €

133 € 128 €

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Hamburg (Niemcy)

Na pełnym morzu

...................................................................

Ålesund (Norwegia)

.....................................................................

13.00

19.00

Na pełnym morzu

...................................................................

...........................................................

21.00

Honningsvåg (Norwegia)

.......................................................

18.00

Honningsvåg (Norwegia)

.......................................................

02.00

14.00

19.00

07.00

11.00

14.00

19.00

08.00

17.00

. . ...............................

09.00

17.00

...........................................................

13.00

Tromso (Norwegia)

.. .....................................................................

Na pełnym morzu

...................................................................

Molde (Norwegia)

Åndalsnes (Norwegia)

...........................................................................

...............................................................

Hellesylt & Geiranger (Norwegia)

Na pełnym morzu

IJmuiden/Amsterdam (Holandia)

Hamburg (Niemcy)

............................

...................................................................

LIPIEC

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Molde Åndalsnes Ålesund Hellesylt Geiranger

LI35

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W SOUTHAMPTON, IJMUIDEN

Tromso

czerwiec

10.30

. . ...............................

. . ......................................................................

120

Honningsvåg

Zakwaterowanie PAKIET NAPOJÓW

Na pełnym morzu

16.00

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

CENA ZA OSOBĘ W €

12 dni | 11 nocy

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

IJmuiden/Amsterdam (Holandia)

...........................

PAKIET WYCIECZKOWY

2012

CZERWIEC

czerwiec

Norweskie Fiordy 7

Holandia, Norwegia, Wielka Brytania

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Southampton (Wielka Brytania)

Holandia, Norwegia, Wielka Brytania

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Holandia

Norweskie Fiordy 5

119 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Flåm Bergen Stavanger Oslo

MAJ

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

PORT POŚREDNI

Zakwaterowanie

PAKIET NAPOJÓW

120

Norwegia

maj

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

9 dni | 8 nocy

Holandia

9 dni | 8 nocy

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

CENA OD

2012

Amsterdam

2012

SIERPIEŃ

CENA ZA OSOBĘ W €

Southampton

IJmuiden

Southampton

MSC lirica

MAJ

Wielka Brytania

Norweskie Fiordy 6

Dania, Norwegia, Niemcy

8 dni | 7 nocy

DZIEŃ

Norwegia

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

1.269

Z Widokiem na Ocean

1.769

Apartament z Balkonem

2.369

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

869 Gratis

130

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

EUROPA PÓŁNOCNA

DZIEŃ

1 sob.

MSC OPERA

Hellesylt Geiranger

EUROPA PÓŁNOCNA DZIEŃ

Geiranger Flåm Norwegia

Bergen

Niemcy

1 sob.

Hamburg (Niemcy)

2 niedz.

Na pełnym morzu

3 pon.

Stavanger (Norwegia)

4 wt.

Bergen (Norwegia)

5 śr.

Hellesylt & Geiranger (Norwegia)

6 czw.

Flåm (Norwegia)

7 pt.

Na pełnym morzu

8 sob.

Hamburg (Niemcy)

...........................................

Reykjavik

8 dni | 7 nocy

Na pełnym morzu

18.00

Lerwick (Wielka Brytania)

........................................................

Na pełnym morzu

Akureyri (Islandia)

Ísafjörður (Islandia)

Reykjavik (Islandia)

Na pełnym morzu

08.00

17.00

.. ..........

08.00

16.00

...............................................................

09.00

18.00

13.00

. . ....................................................

...........................................

NOWE

Hamburg Niemcy

Amsterdam

2012

Norwegia, Niemcy

Szetlandy, Islandia, Holandia, Niemcy

12 dni | 11 nocy

...................................................................

.......................................................

21.00

12.30

17.30

09.00

17.00

......................................................................

09.00

18.00

. . ......................................................................

08.00

17.00

13.00

19.00

. . ...........................................................

09.00

15.00

...........................................................

13.00

...................................................................

. . .......................................................................

...................................................................

Kirkwall (Wielka Brytania)

Na pełnym morzu

Amsterdam (Holandia)

Hamburg (Niemcy)

. . .....................................................

...................................................................

LIPIEC

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA ZA OSOBĘ W €

579 779 1.179

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

479 Gratis

Hellesylt

120

DZIEŃ

Geiranger Flåm Norwegia

Bergen

PORT POŚREDNI

Hamburg (Niemcy)

2 pt.

Na pełnym morzu

3 sob.

Bergen (Norwegia)

4 niedz.

Hellesylt & Geiranger (Norwegia)

5 pon.

Flåm (Norwegia)

6 wt.

Na pełnym morzu

7 śr.

Hamburg (Niemcy)

...........................................

21.00

08.00

17.00

.. ..........

07.30

16.00

...............................................................

09.00

19.00

13.00

....................................................

........................................................

. . ....................................................

...........................................

Hamburg

Norweskie Fiordy 9

1.219 1.719 2.319

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

869 Gratis

130

DZIEŃ

Rosja

Sankt Petersburg

Szwecja

Sztokholm

Tallinn Estonia

Kopenhaga Kilonia Niemcy

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 niedz.

Kilonia (Niemcy)

2 pon.

Na pełnym morzu

3 wt.

Sztokholm (Szwecja)

4 śr.

Tallinn (Estonia)

5 czw.

Sankt Petersburg (Rosja)

6 pt.

Na pełnym morzu

7 sob.

Kopenhaga (Dania)

8 niedz.

Kilonia (Niemcy)

......................................................

16.00

..................................................

08.30

16.30

................................................................

09.00

16.00

......................................................

07.00

19.00

......................................................

. . ....................................................

09.00

18.00

......................................................

08.00

....................................

8 dni | 7 nocy

CZERWIEC

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

17 MA20

LI45

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

489

Z Widokiem na Ocean

689

Apartament z Balkonem

1.089

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

2012

WRZESIEŃ

Zakwaterowanie

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Stolice Krajów Nadbałtyckich 1

Norwegia, Niemcy

CENA ZA OSOBĘ W €

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 czw.

Niemcy

27 li39

Zakwaterowanie

MSC magnifica

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

16 li38

CENA ZA OSOBĘ W €

CENA OD

Zakwaterowanie

MSC lirica

Kirkwall Wielka Brytania

Islandzkie Fiordy

Lerwick

...........................................................

LI43

7 dni | 6 nocy

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Hamburg (Niemcy)

08.00

WRZESIEŃ

2012

PORT POŚREDNI

.. ...............................................

....................................................

Norweskie Fiordy 8

2012

DZIEŃ

Islandia

21.00

Hamburg

Akureyri

Ísafjörður

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

389 Gratis

110

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Szwecja, Estonia, Rosja, Dania, Niemcy

LIPIEC

15 29

ma22 ma24 ma26

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne

Z Widokiem na Ocean

SIERPIEŃ

WRZESIEŃ

ma28

ma32

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENA OD 679 879

Kabiny z Balkonem

1.029

Apartament Rodzinny

1.679

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

629 Gratis

120

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W KILONII, KOPENHADZE

Wycieczki w: Sztokholmie, Sankt Petersburgu, Tallinie PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

195 €

155 €

69 €

34 €

264 € 254 €

229 € 224 €

189 € 184 €

EUROPA PÓŁNOCNA

MSC lirica

Stavanger

PORT POŚREDNI

MSC lirica

Hellesylt

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

DZIEŃ

Rosja

Sankt Petersburg Szwecja

Tallinn Estonia

Kopenhaga Kilonia Niemcy

Rosja

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 niedz.

Kilonia (Niemcy)

2 pon.

Na pełnym morzu

3 wt.

Nynashamn (Szwecja)

4 śr.

Tallinn (Estonia)

5 czw.

Sankt Petersburg (Rosja)

6 pt.

Na pełnym morzu

7 sob.

Kopenhaga (Dania)

8 niedz.

Kilonia (Niemcy)

......................................................

. . .............................................

07.30

16.30

................................................................

09.00

16.00

07.00

19.00

......................................................

. . ....................................................

09.00

18.00

......................................................

08.00

......................................................

....................................

Szwecja

Sztokholm

Stolice Krajów Nadbałtyckich 2

2012

26 MA30

CENA OD 929

PAKIET NAPOJÓW

Kabiny z Balkonem

1.079

Apartament Rodzinny

1.729

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

679 Gratis

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DZIEŃ

Rosja

Sankt Petersburg

MSC poesia

Szwecja

Tallinn

ESTONIA

Kopenhaga Dania

Kilonia Niemcy

189 €

maj

12 2 6

po27 po28 po30

SIERPIEŃ

po34

po36

po38

po40

po44

Zakwaterowanie

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

679 879 1.029 1.679

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

629 Gratis

120

CENA OD

Zakwaterowanie

69 €

34 €

258 € 248 €

223 € 218 €

183 € 178 €

PORT POŚREDNI

779

Z Widokiem na Ocean

17.00

. . ...................................

19.00

6 czw.

Na pełnym morzu

......................................................

7 pt.

Kopenhaga (Dania)

.. .....................................................

09.00

18.00

8 sob.

Kilonia (Niemcy)

........................................................

08.00

08.30

14.30

1.129

Apartament z Balkonem

1.779

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

729 Gratis

Kilonia (Niemcy)

2 niedz. 3 pon.

......................................................

18.00

Kopenhaga (Dania)

. . ....................................................

08.00

18.00

Na pełnym morzu

......................................................

4 wt.

Sztokholm (Szwecja)

..................................................

08.30

16.30

5 śr.

Tallinn (Estonia)

6 czw.

Sankt Petersburg (Rosja)

................................................................

09.00

16.00

07.00

19.00

7 pt.

Na pełnym morzu

8 sob.

Kilonia (Niemcy)

....................................

......................................................

10.00

Wycieczki w: Sztokholmie, Sankt Petersburgu, Kopenhadze PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DZIEŃ Rosja

Sankt Petersburg Tallinn

ESTONIA Wielka Brytania Dania

Southampton

Holandia

Kopenhaga

IJmuiden

Amsterdam

Stolice Krajów Nadbałtyckich 5

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W KILONII

Wycieczki w: Kopenhadze, Sankt Petersburgu, Sztokholmie PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

199 €

159 €

Holandia, Estonia, Rosja, Dania, Wielka Brytania

maj

op23

op24

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

69 €

34 €

268 € 258 €

233 € 228 €

193 € 188 €

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

869 1.189 1.549 1.969

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

739 Gratis

130

199 €

159 €

69 €

34 €

268 € 258 €

233 € 228 €

193 € 188 €

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Southampton (Wielka Brytania)

..........................

16.00

IJmuiden/Amsterdam (Holandia)

10.30

18.00

Na pełnym morzu

....................................................................

Na pełnym morzu

....................................................................

. . ...............................

Tallinn (Estonia)

09.00

16.30

Sankt Petersburg (Rosja)

....................................................

08.00

Sankt Petersburg (Rosja)

....................................................

17.00

Na pełnym morzu

....................................................................

................................................................................

Kopenhaga (Dania)

. . ....................................................................

09.00

13.30

Na pełnym morzu

....................................................................

Southampton (Wielka Brytania)

09.30

..........................

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

199 €

PORT POŚREDNI

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

CENA OD

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

120

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 sob.

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W KILONII

979

Kabiny z Balkonem

11 dni | 10 nocy

WRZESIEŃ

. . ...................................

Sankt Petersburg (Rosja)

PAKIET WYCIECZKOWY

2012

po32

CENA ZA OSOBĘ W €

LIPIEC

Sankt Petersburg (Rosja)

5 śr.

...................................................

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Kabiny Wewnętrzne

Dania, Szwecja, Estonia, Rosja, Niemcy

czerwiec

4 wt.

......................................................

16.00

Szwecja, Rosja, Dania, Niemcy

CENA ZA OSOBĘ W €

149 €

Stolice Krajów Nadbałtyckich 3 8 dni | 7 nocy

Sztokholm (Szwecja)

........................................................

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

2012

Na pełnym morzu

3 pon.

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

120

Sztokholm

2 niedz.

po42

MSC opera

Z Widokiem na Ocean

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W KILONII

Wycieczki w: Tallinie, Sankt Petersburgu, Kopenhadze

729

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Kilonia (Niemcy)

SIERPIEŃ

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

PAKIET WYCIECZKOWY

Kabiny Wewnętrzne

Niemcy

8 dni | 7 nocy

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Zakwaterowanie

Kilonia

2012

SIERPIEŃ

CENA ZA OSOBĘ W €

Kopenhaga

PORT POŚREDNI

1 sob.

Stolice Krajów Nadbałtyckich 4

Szwecja, Estonia, Rosja, Dania, Niemcy

8 dni | 7 nocy

DZIEŃ

Sankt Petersburg

16.00

CENY DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W SOUTHAMPTON, IJMUIDEN Wycieczki w: Tallinie, Sankt Petersburgu, Kopenhadze

PAKIET NAPOJÓW

OSZCZĘDŹ WIĘCEJ, ŁĄCZĄC EXPLORER I ALLEGRo

DOROŚLI DZIECI DZIECI (Wiek >18) (Wiek 14-17) (Wiek <14)

179 €

145 €

69 €

34 €

248 € 238 €

213 € 208 €

179 € 174 €

EUROPA PÓŁNOCNA

Nynashamn

PORT POŚREDNI

MSC poesia

MSC magnifica

EUROPA PÓŁNOCNA

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

EUROPA PÓŁNOCNA

Latvia

Kilonia Gdynia Świnoujście

Niemcy

Polska

NOWE

Rosja

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 sob.

Kilonia (Niemcy)

2 niedz.

Na pełnym morzu

3 pon.

Ryga (Łotwa)

4 wt.

Gdynia (Polska)

5 śr.

Świnoujście (Polska)

6 czw.

Kilonia (Niemcy)

......................................................

....................................................

.....................................................................

16.00

08.00

16.00

13.00

18.00

................................................

10.00

18.00

......................................................

09.00

. . .............................................................

Szwecja

Sztokholm

Stolice Krajów Nadbałtyckich 6

2012 6 dni | 5 nocy

Tallinn

Estonia

Dania

Kopenhaga Hamburg Niemcy

Stolice Krajów Nadbałtyckich 8

2012

Łotwa, Polska, Niemcy

11 dni | 10 nocy

kwiecień

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 wt.

Hamburg (Niemcy)

2 śr. 3 czw. 4 pt.

Sztokholm (Szwecja)

5 sob.

Tallinn (Estonia)

6 niedz.

Sankt Petersburg (Rosja)

...........................................

20.00

Na pełnym morzu

....................................................

Na pełnym morzu

....................................................

................................................

10.00

16.00

..............................................................

10.00

16.00

..................................

07.30

7 pon.

Sankt Petersburg (Rosja)

8 wt.

Na pełnym morzu

..................................

19.00

....................................................

9 śr.

Kopenhaga (Dania)

. . ..................................................

10.30

16.30

10 czw.

Na pełnym morzu

....................................................

11 pt.

Hamburg (Niemcy)

08.00

...........................................

Szwecja, Estonia, Rosja, Dania, Niemcy

maj

22 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

li29

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

309 Gratis

Rosja

Sankt Petersburg Szwecja

Sztokholm

Tallinn

Estonia

Dania

Kopenhaga Hamburg Niemcy

Amsterdam Holandia

Stolice Krajów Nadbałtyckich 7

2012 12 dni | 11 nocy

Szwecja, Estonia, Rosja, Dania, Holandia, Niemcy

CENA OD

Zakwaterowanie

409 559 809

DZIEŃ

PORT POŚREDNI

pt.

Hamburg (Niemcy)

sob.

Na pełnym morzu

......................................................

niedz.

Na pełnym morzu

......................................................

pon.

Sztokholm (Szwecja)

10.00

16.00

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

969 1.469 2.019

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

669 Gratis

.............................................

..................................................

wt.

Tallinn (Estonia)

śr.

Sankt Petersburg (Rosja)

................................................................

czw.

Sankt Petersburg (Rosja)

pt.

Na pełnym morzu

....................................

130 Rosja

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

DZIEŃ

Sankt Petersburg

21.00

10.00

16.00

07.30

....................................

19.00

......................................................

sob.

Kopenhaga (Dania)

. . ....................................................

10.30

18.30

niedz.

Na pełnym morzu

......................................................

pon.

Amsterdam (Holandia)

. . ...........................................

08.00

15.00

wt.

Hamburg (Niemcy)

.............................................

13.00

Sztokholm

MSC lirica

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA ZA OSOBĘ W €

CENA OD

Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

li33

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA ZA OSOBĘ W €

MSC lirica

DZIEŃ

Sankt Petersburg

Tallinn Estonia

Szwecja Dania

Kopenhaga Hamburg Niemcy

Amsterdam IJmuiden Holandia Amsterdam

Stolice Krajów Nadbałtyckich 9

2012 13 dni | 12 nocy

Holandia, Szwecja, Estonia, Rosja, Dania, Niemcy

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 pt.

Hamburg (Niemcy)

2 sob.

IJmuiden/Amsterdam (Holandia)

3 niedz.

Na pełnym morzu

....................................................

4 pon.

Na pełnym morzu

....................................................

5 wt.

Sztokholm (Szwecja)

6 śr.

Tallinn (Estonia)

7 czw.

Sankt Petersburg (Rosja)

..................................

07.30

8 pt.

Sankt Petersburg (Rosja)

..................................

19.00

16.00

12.00

18.00

................................................

08.30

16.30

..............................................................

09.00

16.00

...........................................

..............

9 sob.

Na pełnym morzu

....................................................

10 niedz.

Kopenhaga (Dania)

. . ..................................................

10.30

18.30

....................................................

11 pon.

Na pełnym morzu

12 wt.

Amsterdam (Holandia)

13 śr.

Hamburg (Niemcy)

..........................................

08.00

15.00

...........................................

13.00

maj

czerwiec

1 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

li32

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

1.019 1.519 2.069

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

669 Gratis

130

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

li34

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

1.064 1.564 2.164

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

764 Gratis

135

EUROPA PÓŁNOCNA

MSC lirica

Ryga

PORT POŚREDNI

MSC lirica

DZIEŃ

EUROPA PÓŁNOCNA 2

IJmuiden/Amsterdam (Holandia)

St. Peter Port (Guernsey/Wielka Brytania)

Guernsey

Na pełnym morzu

La Rochelle

La Coruna (Hiszpania)

Bilbao (Hiszpania)

Wielka Brytania

Holandia

IJmuiden

St. Peter Port Francja

La Coruna

Bilbao

Hiszpania

Europa Północna oraz Atlantyk

LIPIEC

10.30

17.30

14.00

21.00

................................................................

09.00

17.00

..............................................................................

09.00

18.00

. . ......................................................................

La Rochelle (Francja)

Na pełnym morzu

Southampton (Wielka Brytania)

..................................................................

. . ......................................................................

...........................

09.00

18.00

07.00

Edynburg

10 18 26

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament z Balkonem

649 979 1.379 1.779

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

609 Gratis

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

120

South Queensferry

Newcastleupon-Tyne Helgoland Hamburg

Wielka Brytania

Niemcy

Amsterdam Holandia

NOWE

PORT POŚREDNI

Hamburg (Niemcy)

Helgoland (Niemcy)

South Queensferry (Szkocja/U. K.)

Newcastle-upon-Tyne (Wielka Brytania)

Harwich (Wielka Brytania)

Amsterdam (Holandia)

21.00

07.00

11.00

10.00

18.00

.............

08.00

16.00

.....................................................

09.00

18.00

. . ...........................................................

08.00

15.00

.............................................................

....................................................................

Hamburg (Niemcy)

............................

.............................................................

13.00

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

26 li46

.............................................................

Helgoland (Niemcy)

South Queensferry (Szkocja/U. K.)

Newcastle-upon-Tyne (Wielka Brytania)

IJmuiden/Amsterdam (Holandia)

Hamburg (Niemcy)

....................................................................

............................

21.00

07.00

11.00

10.00

18.00

.............

08.00

15.00

................................

10.00

17.00

.............................................................

13.00

Szkocja, Wielka Brytania, Holandia, Niemcy

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

409

Z Widokiem na Ocean

559

Apartament z Balkonem

809

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

DZIEŃ

South Queensferry

Edynburg

Helgoland Niemcy

Hamburg

Wielka Brytania

Amsterdam Holandia

12 dni | 11 nocy

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

309 Gratis

Invergordon Oban

Dublin Cork

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Kirkwall

Stornoway

Irlandia

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

2012

NOWE

Szkocja, Irlandia, Holandia, Niemcy

wt.

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Hamburg (Niemcy)

.............................................

śr.

Helgoland (Niemcy)

czw.

South Queensferry (Szkocja/U. K.)

pt.

Invergordon (Szkocja/U. K.)

sob.

Stornoway (Szkocja/U. K.)

niedz.

Kirkwall (Szkocja/U. K.)

pon.

Oban (Szkocja/U. K.)

wt.

Dublin (Irlandia)

śr.

Cork (Irlandia)

czw.

Na pełnym morzu

pt.

Amsterdam (Holandia)

sob.

Hamburg (Niemcy)

21.00

07.00

11.00

............

10.00

18.00

.................................

09.00

19.00

....................................................

......................................

08.00

17.00

.. ............................................

08.00

16.00

. . ....................................................

09.00

14.00

...............................................................

09.00

18.00

...................................................................

08.00

17.00

............................................

08.00

15.00

.............................................

13.00

......................................................

SIERPIEŃ

październik

NOWE

Irlandia 1

Szkocja, Wielka Brytania, Holandia, Niemcy

li48

15 li44

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Anglia i Szkocja 1

Amsterdam

Zakwaterowanie

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za d ar mo w k abinie z rodzic ami. Kosz t y rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

Edynburg

li25

IJmuiden

CENA ZA OSOBĘ W €

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

DZIEŃ

kwiecień

Niemcy

Holandia

6 dni | 5 nocy

CENA OD

7 dni | 6 nocy

Hamburg

Wielka Brytania

2012

11 19 2 7

2012

Helgoland

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Hamburg (Niemcy)

Anglia i Szkocja 2

op34 op35 op36 op37

Harwich

Newcastleupon-Tyne

PORT POŚREDNI

WRZESIEŃ

CENA ZA OSOBĘ W €

South Queensferry

SIERPIEŃ

op30 op31 op32 op33

MSC lirica

. . .................

16.30

Holandia, Wielka Brytania, Hiszpania, Francja

9 dni | 8 nocy

................................

7 DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

489 689 1.089

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

389 Gratis

110

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

li40

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

1.169 1.669 2.269

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

769 Gratis

130

EUROPA PÓŁNOCNA

2012

...........................

MSC lirica

MSC opera

Amsterdam

DZIEŃ

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Southampton (Wielka Brytania)

Southampton

Santiago de Compostela

PORT POŚREDNI

MSC lirica

DZIEŃ

EUROPA PÓŁNOCNA Kirkwall

DZIEŃ

South Queensferry

Irlandia

Edynburg

Dublin Cork

Helgoland

Niemcy

Hamburg

Wielka Brytania

Amsterdam

Holandia

NOWE

Irlandia 2

2012

Szkocja, Irlandia, Holandia, Niemcy

12 dni | 11 nocy

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

sob.

Hamburg (Niemcy)

niedz.

Helgoland (Niemcy)

pon.

South Queensferry (Szkocja/U. K.)

.............................................

....................................................

wt.

Invergordon (Szkocja/U. K.)

śr.

Kirkwall (Szkocja/U. K.)

czw.

Stornoway (Szkocja/U. K.)

pt.

Oban (Szkocja/U. K.)

sob.

Dublin (Irlandia)

niedz.

Cork (Irlandia)

pon.

Na pełnym morzu

wt.

Amsterdam (Holandia)

śr.

Hamburg (Niemcy)

............

21.00

07.00

11.00

10.00

18.00

.................................

09.00

19.00

.. ............................................

08.00

16.00

......................................

08.00

17.00

. . ....................................................

09.00

14.00

...............................................................

09.00

18.00

...................................................................

08.00

17.00

............................................

08.00

15.00

.............................................

13.00

......................................................

SIERPIEŃ

Guernsey

NOWE Zatoka Helgolandzka

2012

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

769 Gratis

130

Kirkwall Invergordon

Oban

MSC lirica

DZIEŃ

South Queensferry

Irlandia

Edynburg

Dublin Cork

Helgoland

Niemcy

Hamburg

Wielka Brytania

Amsterdam

Holandia

NOWE

Irlandia 3

2012 11 dni | 10 nocy

PORT POŚREDNI

Wielka Brytania, Francja, Belgia, Holandia, Niemcy

8 dni | 7 nocy

CENA OD 1.169 1.669 2.269

Belgia

Hawr Francja

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

Holandia

Antwerpia

St. Peter Port

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Zakwaterowanie

Amsterdam

Londyn

CENA ZA OSOBĘ W €

Niemcy

Dover

DZIEŃ

li41

Hamburg

Wielka Brytania

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Hamburg (Niemcy)

Na pełnym morzu

St. Peter Port (Wielka Brytania)

Hawr

Dover (Wielka Brytania)

Antwerpia

Amsterdam (Holandia)

Hamburg (Niemcy)

.............................................................

21.00

......................................

10.00

18.00

(Francja) ..................................................................................

......................................................................

09.00

18.00

............................................................

09.00

19.00

(Belgia) ......................................................................

08.00

15.00

. . ...........................................................

08.00

15.00

.............................................................

13.00

Hamburg

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

1 śr.

Hamburg (Niemcy)

2 czw.

Helgoland (Niemcy)

3 pt.

South Queensferry (Szkocja/U. K.)

4 sob.

Invergordon (Szkocja/U. K.)

5 niedz.

Kirkwall (Szkocja/U. K.)

6 pon.

Oban (Szkocja/U. K.)

7 wt.

Dublin (Irlandia)

8 śr.

Cork (Irlandia)

9 czw.

Na pełnym morzu

.............................................

21.00

07.00

11.00

............

10.00

18.00

.................................

09.00

19.00

....................................................

.. ............................................

08.00

16.00

. . ....................................................

09.00

14.00

...............................................................

09.00

18.00

...................................................................

08.00

17.00

............................................

08.00

15.00

.............................................

13.00

......................................................

10 pt.

Amsterdam (Holandia)

11 sob.

Hamburg (Niemcy)

kwiecień

październik

li26

li47

Szkocja, Irlandia, Holandia, Niemcy

SIERPIEŃ

29 li42

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

1.019 1.519 2.119

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

669 Gratis

130

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

479 679 1.079

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

379 Gratis 120

EUROPA PÓŁNOCNA

MSC lirica

Oban

PORT POŚREDNI

MSC lirica

Stornoway Invergordon

KRÓTKIE REJSY WYCIECZKOWE PO OBSZARZE ŚRÓDZIEMNOMORSKIM Wenecja

Włochy

Chorwacja

Split Dubrownik

Bari

Włochy

MSC divina

MSC musica

Wenecja

NOWE

Dubrownik

NOWE Wschodnie Morze Śródziemne Minirejsy 2

Wschodnie Morze Śródziemne Minirejsy

2012 5 dni | 4 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5

KWIECIEŃ

Włochy, Chorwacja

3 dni | 2 nocy

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Wenecja (Włochy) Bari (Włochy) Split (Chorwacja) Dubrownik (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

................................................

....................................................................... .............................................................. . . .......................................

................................................

12.00 07.00 08.00 08.00

-CENA ZA OSOBĘ W €

DZIEŃ

17.00 19.30 19.00 15.00 -

Kabiny Wewnętrzne

269

Z Widokiem na Ocean

389

Kabiny z Balkonem

469

Apartament z Balkonem

739

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

249 Gratis

Chorwacja, Włochy

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA ................................................ . . .......................................

................................................

10.00 09.00

CENA ZA OSOBĘ W €

Wenecja

16.00 16.00 -

CENA OD

Zakwaterowanie

3 di26

Wenecja (Włochy) Dubrownik (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

1 sob. 2 niedz. 3 pon.

CENA OD

Zakwaterowanie

LISTOPAD

2012

mu16

PORT POŚREDNI

śr. czw. pt. sob. niedz.

Chorwacja

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Kabiny z Balkonem Apartament Aurea MSC Yacht Club Apartament Luksusowy

129 199 259 659 859

3./4. łóżko dla dorosłych MSC Yacht Club 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

389 59 Gratis

Dubrownik

Genua

MSC fantasia

Wenecja Włochy

MSC opera

Hiszpania

Barcelona Ajaccio

Korsyka

Palma de Mallorca

Włochy

Split

NOWE

5 dni | 4 nocy DZIEŃ

1 2 3 4 5

śr. czw. pt. sob. niedz.

Hiszpania, Francja, Włochy

PORT POŚREDNI

Wschodnie Morze Śródziemne Minirejsy 3

LISTOPAD

3 dni | 2 nocy

FA45

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Genua (Włochy) Barcelona (Hiszpania) Palma (Baleary/Hiszpania) Ajaccio (Korsyka/Francja) Genua (Włochy)

......................................................... ................................................ ......................................... .. .........................................

.........................................................

13.00 08.00 13.00 09.00

17.00 20.00 17.00 19.00 -

DZIEŃ

1 pt. 2 sob. 3 niedz. DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

PAŹDZIERNIK

2012

Chorwacja, Włochy

PORT POŚREDNI

209 279 319 669 919 619 119 Gratis

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Wenecja (Włochy) Split (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

................................................

.............................................................. ................................................

10.00 07.30

19.00 16.00 -

CENA ZA OSOBĘ W €

CENA OD

19 op42

Zakwaterowanie

DOSTOSUJ SWÓJ REJS

CENA OD

Kabiny Wewnętrzne

Z Widokiem na Ocean

229

Kabiny z Balkonem

429

Apartament z Balkonem

629

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

59 Gratis

Aby dowiedzieć się więcej o naszych ofertach specjalnych, zobacz stronę 22 lub odwiedź naszą stronę internetową

Minirejsy

Zachodnie Morze Śródziemne Minirejsy 1

2012

Chorwacja

KRÓTKIE REJSY WYCIECZKOWE PO EUROPIE PÓŁNOCNEJ

Hamburg Niemcy

NOWE

Amsterdam

Holandia

Amsterdam

NOWE

4 dni | 3 nocy DZIEŃ

1 2 3 4

2012

5 dni | 4 nocy

li23

PORT POŚREDNI

pon. wt. śr. czw.

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Hamburg (Niemcy) Helgoland (Niemcy) Amsterdam (Holandia) Hamburg (Niemcy)

.............................................

.................................................... ........................................... .............................................

08.00 08.00 13.00

DZIEŃ

21.00 17.00 15.00 -

1 2 3 4 5

Wielka Brytania, Holandia, Niemcy

PORT POŚREDNI

czw. pt. sob. niedz. pon.

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

Niemcy

07.00 08.00 08.00 13.00

.............................................

.................................................... ............................................ ............................................ .............................................

5 dni | 4 nocy DZIEŃ

21.00 12.00 17.00 15.00 -

1 2 3 4 5

PORT POŚREDNI

czw. pt. sob. niedz. pon.

maj

Szwecja, Dania, Niemcy

3 li30

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Kilonia (Niemcy) Visby (Szwecja) Kopenhaga (Dania) Goteborg (Szwecja) Kilonia (Niemcy)

......................................................

. . ................................................................. . . .................................................... ....................................................

......................................................

CENA ZA OSOBĘ W €

CENA OD

14.30 13.00 09.00 09.00

16.00 19.30 19.00 16.00 -

CENA OD

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

269 419 619

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

2012

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

119 Gratis

NOWE

EUROPA PÓŁNOCNA Minirejsy 5 5

Zakwaterowanie

169 319 519

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

Kilonia

li24

CENA ZA OSOBĘ W €

CENA OD

Zakwaterowanie

Dania

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Hamburg (Niemcy) Helgoland (Niemcy) Dover (Wielka Brytania) Amsterdam (Holandia) Hamburg (Niemcy)

Visby

Kopenhaga

kwiecień

CENA ZA OSOBĘ W €

Szwecja

EUROPA PÓŁNOCNA Minirejsy 2

kwiecień

Niemcy, Holandia

Holandia

Dover

Londyn

EUROPA PÓŁNOCNA Minirejsy 1

2012

Niemcy

MSC lirica

Helgoland

Goteborg

Hamburg

Wielka Brytania

MSC lirica

Helgoland

319 419 669

3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

219 Gratis

Kopenhaga

Goteborg

Kilonia

Hamburg Niemcy

EUROPA PÓŁNOCNA Minirejsy 3

2012 3 dni | 2 nocy DZIEŃ

1 niedz. 2 pon. 3 wt.

Niemcy

październik

li27

li49

2012 5 dni | 4 nocy

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Hamburg (Niemcy) Helgoland (Niemcy) Hamburg (Niemcy)

.............................................

....................................................................... .............................................

NOWE

09.00 09.00

DZIEŃ

21.00 17.00 -

1 2 3 3 4 5

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

Kilonia Hamburg Niemcy

Amsterdam Holandia

wt. śr. czw. czw. pt. sob.

Szwecja, Dania, Niemcy

PORT POŚREDNI

CENA OD 99 169 279 59 Gratis

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

2012

5 dni | 4 nocy

li28

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Hamburg (Niemcy) Goteborg (Szwecja) Goteborg (Szwecja) Aarhus (Dania) Kopenhaga (Dania) Kilonia (Niemcy)

.............................................

.................................................... ....................................................

. . ................................................................ . . ....................................................

......................................................

WEE NNOOW

EUROPA PÓŁNOCNA Minirejsy 6

kwiecień

21.00 14.00 08.00 09.00

16.00 02.00 20.00 18.00 -

CENA ZA OSOBĘ W €

Dania

EUROPA PÓŁNOCNA Minirejsy 4

kwiecień

PORT POŚREDNI

Kopenhaga

CENA OD 269 419 619 219 Gratis

DZIEŃ

1 2 3 4 5

pon. wt. śr. czw. pt.

PORT POŚREDNI ......................................................

................................................................. ...................................................... . . ........................................... .............................................

Zakwaterowanie

Kabiny Wewnętrzne Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem 3./4. łóżko dla dorosłych 3./4. łóżko dla osób poniżej 18 lat Podatki Portowe

Belgia

2012

5 dni | 4 nocy

li31

08.00 08.00 13.00

DZIEŃ

16.00 17.00 15.00 -

1 2 3 4 5

CENA ZA OSOBĘ W €

Rotterdam Zeebrugge

Niemcy

Holandia

NOWE

EUROPA PÓŁNOCNA Minirejsy 7

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Kilonia (Niemcy) Aarhus (Dania) Na pełnym morzu Amsterdam (Holandia) Hamburg (Niemcy)

Amsterdam

maj

Dania, Holandia, Niemcy

Hamburg

IJmuiden

wt. śr. czw. pt. sob.

październik

Holandia, Belgia, Niemcy

16 li50

PORT POŚREDNI

PRZYPŁYWA WYPŁYWA

Hamburg (Niemcy) IJmuiden/Amsterdam (Holandia) Zeebrugge (Belgia) Rotterdam (Holandia) Hamburg (Niemcy)

............................................. . . ...............

...................................................... ............................................... .............................................

15.00 09.00 07.00 13.00

19.00 23.30 17.00 14.00 -

CENA OD

269 419 619

319 419 669

219 Gratis

219 Gratis 80

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAŁY ROK!

Dzieci poniżej 18. roku życia podróżują za darmo w kabinie z rodzicami. Koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotów, transferów (jeśli są potrzebne) nie są elementem oferty.

Minirejsy

NOWE

Dania

MSC lirica

Hamburg Niemcy

Aarhus

MSC lirica

Helgoland

MSC lirica

Szwecja

Aarhus

PLANY STATKÓW I PRZYDATNE INFORMACJE WSZYSTKO, CO CHCESZ WIEDZIEĆ O REJSACH... Twój kompletny przewodnik po wakacjach z MSC Cruises zaczyna się tutaj. Nieważne, czy to Twój pierwszy rejs, czy jesteś już morskim weteranem, prawdopodobnie będziesz miał kilka pytań dotyczących rezerwacji, dotarcia do portu wypłynięcia i pełnego wykorzystania rejsu. W tym miejscu znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania. Informacje o lotach i transferze, szczegóły życia na pokładzie i pełna lista wyposażenia dodatkowego są dostępne na kilku następnych stronach, wraz z warunkami rezerwacji, przepisami dotyczącymi dokumentów i podróży, ubezpieczeniem i planami pokładów. Jeśli masz pytania, na które nie znalazłeś odpowiedzi w tym rozdziale, prosimy o kontakt z jednym z podanych numerów. Twój spokój jest dla nas ważny. W końcu wakacje z MSC Cruises to przede wszystkim odpoczynek!

OBIEKTY NA POKŁADZIE OBIEKTY REKREACYJNE, KTÓRE MOGĄ RYWALIZOWAĆ Z NAJLEPSZYMI OŚRODKAMI Flota MSC Cruises łączy w sobie elegancję i komfort z szeroką gamą najnowocześniejszych udogodnień. Każdy statek ma swoje własne restauracje, teatr, kasyno, dyskotekę, sklepy wolnocłowe i kafejkę internetową, a także jeden lub więcej basenów i specjalne strefy zabaw dla dzieci. Ale to dopiero początek. Najnowocześniejszy sprzęt sportowy i do fitnessu, luksusowe spa oraz tematyczne restauracje i bary zapewnią Ci wszystkie możliwości wypoczynku, na jakie będziesz mieć ochotę. Nasza flagowa klasa statków MSC Fantasia oferuje jeszcze więcej, począwszy od strefy „tylko nastolatki” z dyskoteką, salonem gier oraz zjeżdżalnią do nowoczesnych wirtualnych atrakcji dla całej rodziny. Gdy jest tak wiele rzeczy do zrobienia na pokładzie, rejs statkiem jest naprawdę celem samym w sobie.

BARY - SALONY

Bar na świeżym powietrzu i przy basenie Bar przedobiadowy

MSC Divina 

MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica 



 



MSC Opera

MSC Lirica



MSC MSC Sinfonia Armonia 



MSC Melody 



Bar sportowy



Główny bar we foyer



Kawiarnia



Jazz bar



Lodziarnia



Music, Piano & Show Bar



Pub angielski



Pub irlandzki Sala cygar



Winiarnia



RESTAURACJE

Bufet / Kawiarnia / Samoobsługa Członkowie MSC Yacht Club Dedykowane restauracje Pizzeria Restauracja główna

MSC Divina



MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica 



MSC Lirica



MSC MSC Sinfonia Armonia



Restauracja orientalna

 



MSC Opera



Restauracja japońska Restauracja Tex Mex



ROZRYWKA



MSC Divina



Dyskoteka



Dyskoteka dla nastolatków



Kącik zabaw dla dzieci



Kafejka internetowa



Kasyno



Kino 4D



Kino na świeżym powietrzu



Kręgle (50 m2)



Pokój do gry w karty



MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica 



Centrum sportu



Golf - ćwiczenia



Salon sztuki



Sklepy



Sklep przy basenie



Sklep wolnocłowy Sklepy fotograficzne i galeria fotografii Symulator F1



MSC Opera

MSC Lirica



MSC Opera

MSC Lirica

MSC MSC Sinfonia Armonia



MSC Melody 

MSC Divina

MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica

Główny kompleks basenów



Kryty basen



Strefa Zen



Zjeżdżalnia dla młodzieży



MSC MSC Sinfonia Armonia 



MSC Melody  

 



Minigolf 



Symulator golfa

SALE KONFERENCYJNE



Shuffleboard



Solarium



Squash

MSC Melody



Tenis

MSC MSC Sinfonia Armonia

Salon gier



MSC Aurea Spa

MSC Lirica



Bieżnia

Koszykówka

MSC Opera

Cukiernia

Pokój do gry w pokera

MSC Melody

MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica

Biblioteka

BASENY

SPA - RELAKS & SPORT

MSC Divina



Business Center / Sale spotkań Teatr W pełni wyposażone salony/ bary

MSC Divina

MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica

MSC Opera

MSC Lirica



MSC MSC Sinfonia Armonia 



MSC Melody

 

MSC DIVINA: PLAN POKŁADU

Solarium

whirlpool bath

Lift

Graffiti's

F1 Simulator

I Puffi

Lift

Calumet Cafeteria

Shuffleboard

4D Cinema

Virtual World

Teens Toboga

Sky & Stars

Solarium

Le Prue Spa

Solarium

MSC Sports Arena

Lift

Manitou Cafeteria

The Garden Bar

Le Muse MSC Yacht Club

Dedicated Restaurant

Pool The Garden Pool Zen Area

Lift

13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221

Lift

13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

12143

12151 H

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279

12126 H

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12238 12236 12240 H 12242 12244 12248 12246 12252 12250 12256 12254

11149 11153 11157

11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293

11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219

11246 11252 11256 11260

11226 11228 11230

10235 10237 10239

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204

9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209

10238

Lift

9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207 H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225

10208 10210 10212 10214 10216 10218

10244 10248 10252

Lift

10220 10222 10224

9227 9229 9231

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

9245 9249 9253 9257 9261

9263

9265

8002 H 8004

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161

Lift

Galleria d'Arte

9250 9254 9258 9262

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

8249 8253 8257 8261 8265

9266

9264

8267

8269

8264

Lift H 9244

8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

Lift

Golden Jazz Bar

Piazza Del Doge

8262

L’Angolo dell’Oggetto

La Caramella

Lift

5039 5043

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5049

Lift

5058 5062 5066 5070

5073 H

5075

Lift

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

Divina Bar

Silver Lounge Bar

Lift

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

Divina Reception

Lift

Cybercafé

Lift

The Black Crab Restaurant La Cantina di Bacco

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

Excursion Office

Lift

5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

Silver Lounge Main foyer

Caffé Italia

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

8167 8171

Lift

Duty Free Shop

8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8260 8258

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

Galleria d'Arte

Lift

The Cigar Lounge

8132 8134 8136 8138 8140 8142

Lift

Casinò Veneziano

La Luna Piano Bar

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

Atrium

Promenade Deck

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

Promenade Deck

H 8003 8001

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173

10206

Lift

10253 10257 10261 10265 10269

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

10128

10223 10225 10227 10229 10231 10233

11214 11216 11218 11220 11222 11224

11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295

10221

11212 H

11242

10129 10133

10143

11132

Lift

10125

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

Lift

La Boutique

11145

Lift

Il Gioiello

11141

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

Lift

Sports Bar

11137

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Ponte dei Sospiri

12139

Lift

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

Ponte di Rialto

12135

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

Lift

MSC Logo Shop

12131

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

POKŁAD 5 SATURNO

Lift Villa Rossa Panoramic Restaurant

Lift

The Black Crab Restaurant

MSC divina

Lift

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 Lift 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13144 13142 13148 13146 13152 13150 13156 13154 13160 13158 13164 13162 13168 13166 13172 13170 13176 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198 13200

Lift

11107 11111

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

Pantheon Theatre

Shopping Gallery

Lift

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

Pantheon Theatre

Photo Shop

Galaxy

Poseidon Bar

13223 13225 13227 13229

Tritone Bar

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

Lift

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

Sacramento Tex Mex

Aqua Park

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

La Profumeria

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

9069 9073 9075 9077 9079 9081

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

Promenade Deck

Sliding Roof

whirlpool bath

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

Bar

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

POKŁAD 6 ZEUS

8006 8008 8012 8014

8010

8144

Le Sirene Covered Pool

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10054

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

POKŁAD 7 APOLLO

Black & White Lounge

H 8266 8268 8270

Lift The Pool Shop

11068 11072 11074 11076 11078 11080

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

8009

8147

15030 15032

Lift

11085 11089 11091 11093 11095 11097

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

8005 8007 8011 8013

8275 8273 H 8271

15031 15033

12062 12066 12068 12070 12072 12074

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

9010 9012 9016 9018

9014

9074

12077 12081 12083 12085 12087 12089

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

9013

9071

16034

13035 13039 13041 13043 13045 13047

15028

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11010 11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

9009 9011 9015 9019

9086

Lift

15029

11014 11018

POKŁAD 8 ARTEMIDE

9146

16035

16032

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

10008 10010 10012

9083

16033

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

10007 10009 10011

POKŁAD 9 MINERVA

9145

16028 16030

MSC Yacht Club

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

12091

16029 16031

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026

13040

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

13230 13228 13226 13224 13222

The One Bar

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

13037

The One Pool

16002 16004 H 16006

H 16005 16003 16001

whirlpool bath

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

MSC Aurea Spa

12008 12012

12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

MSC Yacht Club Area

12004

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

12002

POKŁAD 10 GIUNONE

9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

12001

POKŁAD 11 IRIDE

10006

POKŁAD 12 AURORA

10004

POKŁAD 13 CUPIDO

Apartament MSC Yacht Club / Aurea z balkonem Apartament MSC Yacht Club / Aurea z panoramicznym zamkniętym oknem Powyższe dane i opisy są aktualne w czasie druku Październik 2011, potem mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

* Kabiny 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 mają ograniczony widok.

10001 10002

POKŁAD 14 AFRODITE

Kabina dla osób niepełnosprawnych

• Wszystkie kabiny posiadają jedno podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka.

10078 10066

POKŁAD 15 MERCURIO

11007 11005 11003 11001

POKŁAD 16 URANO

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

3. i 4. łóżko dostępne we wszystkich kategoriach (oprócz kat. 6)

10003

Pokład Saturno 5

12076

Pokład Zeus 6

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

Łączone kabiny

10005

Pokład Apollo 7

11070

Pokład Artemide 8

11082

Pokład Minerva 9

11087

Pokład Giunone 10

Łóżko rozkładane

Apartament Luksusowy Apartament Luksusowy i Rodzinny Apartament Królewski

Podwójne łóżko rozkładane

10085 10073

Pokład Iride 11

11099

Pokład Aurora 12

YC1 YC2 YC3

10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

Pokład Cupido 13

Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Kabina z Balkonem Kabina z Balkonem Kabina z Balkonem Kabina z Balkonem Kabina z Balkonem Kabina z Balkonem Kabina z Balkonem Apartament Aurea

11002 11004 11006 11008

Pokład Mercurio 15

Pokład Afrodite 14

POKŁAD 18 ELIOS

1 2 3 4 5 6 7* 8 9 10 11 12 13

11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

Elios Pokład 18

Pokład Urano 16

LEGENDA

KATEGORIE KABIN

Promenade Deck

1751 KABIN - 4363 GOŚCI

MSC SPLENDIDA: PLAN POKŁADU

Squash Lift

Lift Pago Pago Cafeteria

Movida Bar

L’Olivo MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool Playa del Sol Zen Area

13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197

Lift

13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202

12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253

12204

Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

12216 12220 12224 12228

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279

11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

11205 11209 11213

11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

11222 11228 11232 11236

10199

11188

11202 11204 11206

10213 10215 10219

10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

Lift

10233 10237 10241 10245 10249

10216 10222 10226 10230

9138 9140 9142 9144

Lift

9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

9223 9227 9231 9235 9239

9241

9243

9192 9194 9196 9198 9200 9202 9204 9206 9208

8231 8235 8239 8243 8247

9242

9240

8249

8251

9220

Galleria d’Arte

Poker Room

Lift

8246

8244

La Piazzetta

La Boutique

The Purple Jazz Bar

Il Gioiello

Sports Bar Bowling

8230 8234 8238 8242

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

8224

Galleria d’Arte

5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 H

5095

Shore Excursion

Lift

L'Angolo dell'Oggetto

Lift 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

Lift

5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084

5097

L’Aperitivo Bar Lift

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

Spendida Reception

L’Aperitivo Main foyer

L’Espresso Coffee Bar

Splendida Bar Business Center

Lift

Cyberlibrary

La Caramella

Lift

La Reggia Restaurant

L’Enoteca

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

Lift

Duty Free Shop

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

Lift

Royal Palm Casino

The Cigar Lounge

8136 8138 8140 8142 8144 8146

Lift

La Prua Piano bar

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134

Lift

Promenade Deck

8074 8086

Promenade Deck

8002

9226 9230 9234 9238

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

Lift

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

Atrium

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

Lift

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

9190

8004

8003 8001

8075

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

9189

9191 9193 9195 9197 9199 9201

8087

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

9136

9137 9139 9141 9143

10184

10201 10203 10205 10207 10209 10211

11190 11192 11194 11196 11198 11200

11218

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H

9135

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

Lift

10128

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

Lift

10143

11132

Lift

10133

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251

10129

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Riviera di Chiaia

11157

10125

10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

Via Caracciolo

11153

11167

12126

Lift

11149

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229

11145

Lift

8068

Logo Shop

12151

11141

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

Photo Gallery

12143

11137

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

The Strand Theatre

La Profumeria

12139

Lift

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

Santa Fe Tex Mex

12135

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

Lift

8073 8077 8079 8081 8083 8085

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064

8148

12131

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

9072 9076 9078 9080 9082 9084

The Strand Theatre

Pokład 5 canaletto

Lift

Lift Villa Verde Panoramic restaurant

MSC splendida

MSC Arena Sport Center

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178

Lift

11107 11111

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

9068

Pokład 6 modigliani

Promenade Deck

Bora Bora Cafeteria

Shuffleboard

4D Cinema

I Graffiti

Teens Toboga

Virtual World

Children’s pool

Il Polo Nord

Le Club

Lift

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

Lift

13199 13201 13203 13205

Club 33

F1 Simulator

whirlpool bath

Lift

Solarium

Lift

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

Lift

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

9069 9073 9075 9077 9079 9081

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

Pokład 7 tiziano

8006 8008 8012 8014

8250 8252

Power Walking Track

Aqua Park Tartaruga Bar

Bar del Riccio

Lift

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8010

8248

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift whirlpool bath

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

10054

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

8009

8151

Sliding Roof

whirlpool bath

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

Bar

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

8005 8007 8011 8013

L’Equatore Covered Pool

The Pool Shop

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

9010 9012 9016 9018

8257 8255

15034

11068 11072 11074 11076 11078 11080

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

9014

8253

Lift

15032

Lift

15035

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

9013

9074

15033

11085 11089 11091 11093 11095 11097

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11010 11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

9009 9011 9015 9019

9086

16034

15030

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11014 11018

Pokład 8 giotto

9146

15031

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

10008 10010 10012

9071

12077 12081 12083 12085 12087 12089

12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

10007 10009 10011

Pokład 9 tintoretto

9083

Lift

16035

16032

13035 13039 13041 13043 13045 13047

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12091

16033

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

12008 12012

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

16029 16031

MSC Yacht Club

MSC Aurea Spa

13040

MSC Yacht Club

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13206 13204 13202 13200

The One Bar

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

13037

The One Pool

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

Library

whirlpool bath

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

16006

16005 16003 16001 16002 16004

MSC Yacht Club Area

12004

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

12002

Pokład 10 botticelli

9145

12001

Pokład 11 caravaggio

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

Pokład 12 de chirico

10006

Pokład 13 pIERO della francesca

* Kabiny 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 mają ograniczone widoki.

10004

Pokład 14 raffaello

Apartament MSC Yacht Club / Aurea z balkonem Apartament MSC Yacht Club / Aurea z panoramicznym zamkniętym oknem Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

• Wszystkie kabiny posiadają jedno podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka.

10001 10002

Pokład 15 leonardo DA VINCI

Kabina dla osób niepełnosprawnych

• 4 . łóżko dostępne we wszystkich kategoriach (oprócz kat.12 - YC1 - YC2 i YC3)

10078 10066

Pokład 16 MICHELANGELO

11007 11005 11003 11001

Pokład 18 SUN DECK

Pokład Canaletto 5

12076

Pokład Modigliani 6

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

Łączone kabiny

10003

Pokład Tiziano 7

11070

Pokład Giotto 8

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

• 3. łóżko dostępne we wszystkich kategoriach

10005

Pokład Tintoretto 9

11082

Pokład Botticelli 10

Łóżko rozkładane

Apartament Luksusowy Apartament Luksusowy i Rodzinny Apartament Królewski

Podwójne łóżko rozkładane

10085 10073

Pokład Caravaggio 11

11087

Pokład De Chirico 12

YC1 YC2 YC3

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

Pokład Piero della Francesca 13

11099

Pokład Raffaello 14

Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Ocean View Ocean View Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Kabina z Balkonem Kabina z Balkonem Kabina z Balkonem Kabina z Balkonem Kabina z Balkonem Apartament Aurea

11002 11004 11006 11008

Pokład Leonardo Da Vinci 15

1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11 12 13

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

Sun Deck 18

Pokład Michelangelo 16

LEGENDA

KATEGORIE KABIN

Promenade Deck

1637 Cabins - 3952 Guests

The Aft Lounge

MSC fantasia: PLAN POKŁADU

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Lift L’Africana Cafeteria

Gaudi Bar

L’Étoile MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool Lido Catalano

13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197

Lift

13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198

12151

Lift

12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253

12204

Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

12216 12220 12224 12228

11153 11157

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

11209 11213

11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

11222 11228 11232 11236

11202 11204 11206

10213 10215 10219

10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

Lift

10233 10237 10241 10245 10249

10216 10222 10226 10230

Lift

9223 9227 9231 9235 9239

9241

9243

9192 9194 9196 9198 9200 9202 9204 9206 9208

9226 9230 9234 9238

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

8231 8235 8239 8243 8247

9242

9240

8249

8251

9220

Il Transatlantico Piano bar

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134

Gallery Plaza

Duty Free

8230 8234 8238 8242 8246

8244

Piazza San Giorgio

5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 H

5095

Shore Excursion

L’Angolo dell’Oggetto

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

Lift

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084

Fantasia Reception

Le Vele Bar

Lift

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

5097

Le Vele Main foyer

Il Cappuccino Coffee Bar

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

8224

Poker Room

Lift

Manhattan Bar

Fantasia Bar

Business Center

Lift

Cyberlibrary

La Caramella

Red Velvet Restaurant

La Cantina Toscana

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

Gallery Plaza

Sports Bar

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

Lift

Casinò delle Palme

The Cigar Lounge

8136 8138 8140 8142 8144 8146

Lift

La Boutique

Lift

Promenade Deck

8074 8086

Lift

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

Atrium

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

Lift

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

9190

8004

8002

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

8075

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188

9189

9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207

9138 9140 9142 9144

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

8087

9074 H

8003 8001

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9071

8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

9136

9137 9139 9141 9143

10184

10201 10203 10205 10207 10209 10211

11190 11192 11194 11196 11198 11200

11218

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H

9135

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

Lift

10128

10199

11188

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

Lift

10133

11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

11205

10129

10143

11132

Lift

10125

10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Via San Lorenzo

11149

Lift

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

Il Gioiello

11145

11167

12126

11141

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

8068

Via Roma

12143

11137

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

Logo Shop

12139

Lift

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096

Teatro L’Avanguardia

La Profumeria

12135

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

Lift

8073 8077 8079 8081 8083 8085

Teatro L’Avanguardia

Pokład 5 FANTASIA

Lift

Lift Il Cerchio d’Oro Panoramic restaurant

MSC fantasia

Zanzibar Cafeteria

12131

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

Photo Gallery

I Graffiti

Shuffleboard

4D Cinema

Il Polo Nord

Lift

11107 11111

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064

El Sombrero Tex Mex

Virtual World

Children’s pool

Le Privé

Teens Toboga

Liquid Disco

Lift

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

9068

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

Pokład 6 MAGNIFICO

Promenade Deck

Lift

F1 Simulator

whirlpool bath

Solarium

Lift

13199 13201 13203 13205

The Glass Bar

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

Lift

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8148

Aqua Park

Power Walking Track

Bar delle Fontane

Lift

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

Pokład 7 SUBLIME

8006 8008 8012 8014

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift whirlpool bath

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

8010

8250 8252

Sliding Roof

whirlpool bath

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

Bar

10054

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

8009

8248

I Tropici Covered Pool

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

8005 8007 8011 8013

8151

The Pool Shop

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

9010 9012 9016 9018

15034

11068 11072 11074 11076 11078 11080

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

9014

8257 8255

Lift

15032

Lift

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

9013

8253

15033 15035

11085 11089 11091 11093 11095 11097

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11010 11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

9009 9011 9015 9019

9086

16034

15030

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11014 11018

Pokład 8 FAVOLA

9146

Lift

16035

Lift

15031

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

10008 10010 10012

9083

16032

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

10007 10009 10011

Pokład 9 RADIOSO

9145

12077 12081 12083 12085 12087 12089

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058 12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

12091

16033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12008 12012

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

16029 16031

MSC Yacht Club

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13040

MSC Yacht Club

Concierge Area

MSC Aurea Spa

13206 13204 13202 13200

The One Bar

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13037

The One Pool

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

Library

whirlpool bath

16006

16005 16003 16001 16002 16004

MSC Yacht Club Area

12004

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

12002

Pokład 10 SOGNO

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

12001

Pokład 11 MERAVIGLIA

10006

Pokład 12 INCANTO

* Kabiny 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 mają ograniczone widoki.

10004

Pokład 13 ARCOBALENO

Apartament MSC Yacht Club / Aurea z balkonem Apartament MSC Yacht Club / Aurea z panoramicznym zamkniętym oknem Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

• Wszystkie kabiny posiadają jedno podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka.

10001 10002

Pokład 14 MIRAGGIO

Kabina dla osób niepełnosprawnych

• 4 . łóżko dostępne we wszystkich kategoriach (oprócz kat.12 - YC1 - YC2 i YC3)

10078 10066

Pokład 15 SPLENDIDO

11007 11005 11003 11001

Pokład 16 AURORA

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

Łączone kabiny

10003

Pokład Fantasia 5

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

• 3. łóżko dostępne we wszystkich kategoriach

10005

Pokład Magnifico 6

11070

Pokład Sublime 7

11082

Pokład Favola 8

11087

Pokład Radioso 9

11099

Pokład Sogno 10

Łóżko rozkładane

Apartament Luksusowy Apartament Luksusowy i Rodzinny Apartament Królewski

Podwójne łóżko rozkładane

10085 10073

Pokład Meraviglia 11

12076

Pokład Incanto 12

YC1 YC2 YC3

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

Pokład Arcobaleno 13

11002 11004 11006 11008

Pokład Splendido 15

Pokład Miraggio 14

Pokład 18 SUN DECK

1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11 12 13

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

Sun Deck 18

Pokład Aurora 16

LEGENDA

KATEGORIE KABIN

Promenade Deck

1637 KABIN - 4363 GOŚCI

L’insolito Lounge

MSC magnifica: PLAN POKŁADU KATEGORIE KABIN

Kabina dla osób niepełnosprawnych Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

Royal Theatre

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

Lift

8170

8172 8174

Lift

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216

Le Parfum

Topazio Bar

Lift

Duty Free Shop MSC Travel Agency

Bond Street Boutique

Cuba Lounge Cigar Room

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Art Gallery

Lift

Photo Gallery

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

Oriental Plaza

Magnifica Meeting Room L’Angolo dell’Oggetto

MSC Logo Shop

Il Rubino Jewelry Lift

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift

L’Ametista Lounge

5064

Le Gocce Reception

Le Gocce Bar Lift

Quattro Venti Restaurant

L’Edera Restaurant

Lift

Photo Shop

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

Tiger Bar

Card Room Library

Cyber Café

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

Atlantic City Casino

Lift

Ruby Bar

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

Lift

Poker Room

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

8218

9091 9086

9067 9062

9065 9057 9060 9052

9055 9050

Lift

L’Olimpiade Sporting Bar

8031

Pokład 5 SORRENTO

MSC magnifica

Pokład 6 PORTOFINO

Medical Center

Pokład 7 AMALFI

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056

8226

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

Łączone kabiny

H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

9093 9088

11033 11031 11032 11030 11071 11074

1109311083 1108111073 1109611086 1108411076 11111 11109 11114 11112

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8222 8220

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9184 9182 9188 9186 9192 9190 9196 9194 9200 9198 9204 9202 9208 9206 9212 9210

8199 8224

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

8195 8197

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

H 10050 10054

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

Pokład 8 CAMOGLI

8193

L’Oasi A la carte restaurant

Lift

H 10055

Pokład 9 PANAREA

9214 9222

T32 Disco

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10004 10008 10012 10016

Balkon Julii (bez możliwości spacerowania)

* Niektóre kabiny mają ograniczony widok.

9218 9216

Bowling

Lift

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

Podwójne łóżko rozkładane

• 4. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-5-9-11-12-13 • Wszystkie kabiny posiadają jedno podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). (Nie dotyczy to kabin 15022 i 15023)

Pokład 10 RICCIONE

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

• 3. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13 • 5. łóżko dostępne w kat. 12

9227 9220

Shuffleboard Lift

Shuffleboard

Sport Center

4D Cinema Video Arcade

Underwater World Children Playroom

Sahara Cafeteria

12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 Lift 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Lift 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

9229

Children Indoor Playroom

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Lift

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

9221

Lift

Children Outdoor Pool & Games

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Lift

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

Lift

Łóżko rozkładane

9223 9225

La Grotta Azzurra Pool Area

Sliding Roof

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11059 11061 11063 11065 11067 11069 11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

H 11050 11054

11248

La Barchetta Bar

12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

H 11053

11038 11042 11046

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11143 11141 11144 11142

whirlpool bath

Le Grand Bleu Pool Area whirlpool bath

Power Walking Track

La Conchiglia Bar

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050

11039 11043 11047

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11195 11193 11196 11194

12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11252 11250

Lift

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11253 11254

Lift

14027 14029 14031 14033

Pokład 11 ISCHIA

11249 11251

H 15022

H 12025

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030 12006 12010 12014 12018

12212

Lift

14022 14024 14026 14028 14030 14032

12005 12009 12013 12019

12053 12045 12043 12056 12048 12046

15018 15020

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12085 12083 12075 12088 12086 12078

15016

MSC Aurea Spa

14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020

12159 12160

15014

14001 14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025

Pokład 12 PORTOVENERE

12216 12214

H 15023

15002 15004 15006 15010 15012

Pokład 13 PORTO CERVO

12211 12213

15001 15003 15005 15009 15011 15013 15015 15019 15021

Pokład 14 POSITANO

12209

Il Bar del Sole

Pokład 15 CAPRI

15007 15008

Pokład 16 SPORT

Pokład Sorrento 5

11247

Pokład Portofino 6

10244

Pokład Amalfi 7

10236

Pokład Camogli 8

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080

Pokład Panarea 9

10111 10109 10112 10110

Pokład Riccione 10

10139 10138

Pokład Ischia 11

10240 10238

Pokład Portovenere 12

10247 10242

Pokład Porto Cervo 13

10243 10245

Pokład Positano 14

LEGENDA

10241

Pokład Capri 15

10249

Pokład Sport 16

1 2 3 4 5* 6 7 8 9 10 11 12 13

Purple Bar

1259 KABIN - 3223 GOŚCI

MSC poesia: PLAN POKŁADU

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11204

11200 11202

11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246

11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

L’Angolo dei Poeti

MSC Logo Shop

Bar dei Poeti Le Parfum

Lift

8170

8172 8174

Lift

Via delle Arti

Card Library Room

Poesia Meeting Center

Kaito Sushi Bar

8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216

Lift

Giada Bar

Pigalle Lounge

Duty Free Shop MSC Travel Agency

Place Vendôme Boutique

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

Lift

The Zebra Bar

Casino Royal

The Hitchcock Lounge Cigar Room

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

Poker Room

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

Lift

Via delle Arti

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

Photo Arcade

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

Lift

Cyber Café

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

Lift

Pokład 5 PETRARCA

Medical Center

Teatro Carlo Felice

Il Grappolo d’Oro wine bar

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

8031

9091 9086

11033 11031 11032 11030

Lift

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

Teatro Carlo Felice

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056

H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

Photo Shop

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

Pokład 6 DANTE

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift

5064

Le Rendez-Vous Reception

Lo Smeraldo Jewelry

Le Rendez-Vous Bar

Bar Smeraldo

Lift

Il Palladio Ristorante

Le Fontane Ristorante

Lift

MSC poesia

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

Lift

Pokład 7 MANZONI

8218

Lift

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8220

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

H 10050 10054

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208

8224 8222

L’Obelisco Ristorante à la carte

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Lift

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

Lift

11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106

H 10055

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

Pokład 8 TASSO

8197 8199

S32 Disco

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Lift

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

Pokład 9 UNGARETTI

8195

Lift

Shuffleboard

Minigolf

Virtual Games

I Dinosauri Children Playroom

Shuffleboard

Villa Pompeiana Cafeteria

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072

10004 10008 10012 10016

Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

* Niektóre kabiny mają ograniczony widok.

8193

Children Indoor Playroom

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

Lift

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

Kabina dla osób niepełnosprawnych

• Wszystkie kabiny posiadają jedno podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). (Nie dotyczy to kabiny 15025)

9212

Lift

Children Outdoor Pool & Games

100

whirlpool bath Mojito Bar whirlpool bath

Power Walking Track

Coral Bay Pool Area

Cayo Levantado Pool Area

Lift

11059 11061 11063 11065 11067 11069

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

Łączone kabiny

• 4. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-5-9-11

9093 9088

14056 14054

Piraña Bar

Sport Center

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

H 11050 11054

Pokład 10 CARDUCCI

Podwójne łóżko rozkładane • 3. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12

9216 9214

14048 14046 14052 14050

Lift

11038 11042 11046

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11248

14047

12031 12033 12035 12037 12039 12041

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14044

14049 14051 14053 14055

Lift

14042

11111 11109 11114 11112

Lift

14045

H 11053

11143 11141 11144 11142

15024 15026

H 12025

11039 11043 11047

11195 11193 11196 11194

14037

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

12006 12010 12014 12018

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

14035

14030 14028 14032 H 14034 14036 14038 14040

12005 12009 12013 12019

11253 11254

14027 14029 14031 14033 H 14041 14039 14043

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

14022 14020 14026 14024

11249 11251

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11247

14009 14011 14013 14015

Pokład 11 D’ANNUNZIO

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

MSC Aurea Spa

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14006 14004 14010 14008

Pokład 12 LEOPARDI

12085 12083 12075 12088 12086 12078

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022

Lift

14002

14001 14003 14005 14007

Pokład 13 FOSCOLO

whirlpool bath

15005 15003 15006 15004

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

Pokład 14 PASCOLI

12159 12160

Solarium

Pokład 15 ALFIERI

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

9227 9218

Pokład Petrarca 5

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

9223 9225

Pokład Manzoni 7

Łóżko rozkładane

9221

Pokład Tasso 8 Pokład Dante 6

10236

Pokład Ungaretti 9 MSC POESIA

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080

Pokład Carducci 10

10111 10109 10112 10110

Pokład D’Annunzio 11 MSC POESIA

10139 10138

Pokład Leopardi 12

10240 10238

Pokład Foscolo 13

10247 10242

Pokład Pascoli 14

10243 10245

Pokład Alfieri 15

1 2 3 4 5* 6 7 8 9 10 11 12

10241

Pokład Sport 16

Pokład 16 SPORT

LEGENDA

KATEGORIE KABIN

Medical Center

1275 KABIN - 3223 GOŚCI

101

MSC orchestra: PLAN POKŁADU

102

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

9154 9156 9158 9160 9162 9164

9166 9170 9168 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

Art Arcade

Cipria Cosmetic Shop

The Purple Bar

Lift

8170

8172 8174

Lift

8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216

Medical Center Orchestra Sala Riunioni L’Angolo dell’Oggetto

MSC Logo Shop

The Amber Bar

Lift

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Card Library Room

La Cubana Cigar Room

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152

Lift

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

The Savannah Bar

Photo Gallery

9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106 9108 9110 9112

Palm Beach Casino

Art Arcade

9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

Lift

Shanghai

9054 9056

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

11033 11031 11032 11030

Covent Garden Theatre

Internet Café

9055 9050 9065 9057 9060 9052

whirlpool bath

9067 9062 9091 9086

Lift

Covent Garden Theatre

Lift

Duty Free Shop MSC Travel Agency

Lo Zaffiro Jewelry Lift

Pokład 5 PIANOFORTE

Zaffiro Bar

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift

The Shaker Lounge

5064

L’Incontro Reception

L’Incontro Bar Lift

L’Ibiscus Ristorante

Villa Borghese Ristorante

Lift

Photo Shop

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 10198 Lift 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

8031

Pokład 6 VIOLINO

La Cantinella wine bar

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

Lift

9038 9042 9046

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056

H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

Pokład 7 SAXOFONO

MSC ORCHESTRA

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

Lift

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8218

Lift

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

H 9030

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9032 9034 9036 9040 9044 9048

8220

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

Pokład 8 ARPA

8224 8222

4 Seasons Ristorante à la carte

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

Lift

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 Lift 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Lift 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244

Lift

H 10050 10054

Pokład 9 VIOLA

8197 8199

R32 Disco

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Lift

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

* Niektóre kabiny mają ograniczony widok.

8195

Shuffleboard

Lift

Shuffleboard

Minigolf

Sport Center

Lift

Virtual Games

The Jungle Adventure Children Playroom

La Piazzetta Cafeteria

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

H 10055

10004 10008 10012 10016

Kabina dla osób niepełnosprawnych

• Wszystkie kabiny posiadają jedno podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). (Nie dotyczy to kabiny 15025)

8193

Children Indoor Playroom

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

Łączone kabiny

• 4. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-5-9-11

9212

Lift

Children Outdoor Pool & Games

whirlpool bath El Sombrero Pool Bar

Cala Blanca Pool Area Acapulco Pool Area

whirlpool bath El Sombrero Pool Bar

Power Walking Track

whirlpool bath

Barracuda Bar

Lift

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

Podwójne łóżko rozkładane • 3. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12

9093 9088

14056 14054

11059 11061 11063 11065 11067 11069

Pokład 10 LIRA

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

9216 9214

14049 14051 14053 14055

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

11248

14048 14046 14052 14050

12031 12033 12035 12037 12039 12041

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14047

Lift

11111 11109 11114 11112

14044

H 11050 11054

11143 11141 11144 11142

14038 14040 14042

H 11053

11038 11042 11046

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11195 11193 11196 11194

Lift

14045

11039 11043 11047

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

15024

H 12025

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030 12006 12010 12014 12018

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11253 11254

14037

12005 12009 12013 12019

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11249 11251

14030 14028 14032 H 14034 14036

14035

15026

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

14022 14020 14026 14024

14027 14029 14031 14033 H 14041 14039 14043

MSC Aurea Spa

Pokład 11 FLAUTO

11247

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

Pokład 12 CLARINETTO

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

15020 15022

Lift

14002

14001 14003 14005 14007

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

Pokład 13 MANDOLINO

12085 12083 12075 12088 12086 12078

Pokład 14 CHITARRA

whirlpool bath

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

15005 15003 15006 15004

Pokład 15 XILOFONO

12159 12160

Solarium

Pokład Pianoforte 5

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

9227 9218

Pokład Saxofono 7

Łóżko rozkładane

9223 9225

Pokład Arpa 8 Pokład Violino 6

10236

Pokład Viola 9 MSC ORCHESTRA

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080

Pokład Lira 10

10111 10109 10112 10110

Pokład Flauto 11

10139 10138

Pokład Clarinetto 12

10240 10238

Pokład Mandolino 13

10247 10242

Pokład Chitarra 14

10243 10245

Pokład Xilofono 15

9221

1 2 3 4 5* 6 7 8 9 10 11 12

10241

Pokład Sport 16

Pokład 16 SPORT

LEGENDA

KATEGORIE KABIN

Madison Avenue Boutique

1275 KABIN - 3223 GOŚCI

103

MSC musica: PLAN POKŁADU

104

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

Lift

10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

Card Room Library

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

Lift

8170 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216

Lift

Crystal Lounge

The Golden Bar

Duty Free Shop

Lift

MSC Travel Agency The Diamond Jewelry Lift

The Diamond Bar

Medical Center

11033 11031 11032 11030

Medical Center

Blue Velvet Bar Le Parfum Cosmetic Shop

Havana Club Cigar Room

Lift

8172 8174

Lift

Sala Viola

L’Angolo dell’Oggetto

MSC Planet Logo Shop

Kaito Sushi Bar

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Il Tucano Lounge

Art Gallery

Sanremo Casino

Photo Gallery

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

Cyber Café

9055 9050

Lift

Photo Shop

10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190

8031

L’enoteca Wine Bar

10154 10156 10158 10160

Teatro La Scala

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift

5064

La Cascata Reception

Bar della Cascata Lift

Le Maxim’s Restaurant

L’Oleandro Restaurant

Lift

MSC MUSICA

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

Teatro La Scala

Pokład 5 GRAZIOSO

8218

Il Giardino À la Carte Restaurant

Lift

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161

Pokład 6 BRILLANTE

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056

8220

Q32 Disco

12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Lift 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244

Lift

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

Pokład 7 MAESTOSO

H 8006

8224 8222

Virtual Games

Lift

12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8197 8199

Shuffleboard

Golf Practice

Gli Archi Cafeteria

Shuffleboard

Minigolf

Space Trip Children Playroom

Sport Center

12132 12134

12131 12133

Children Indoor Playroom

Lift

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

Lift

11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208

8195

Lift

Children Outdoor Pool & Games

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Lift

12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

Lift

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

Pokład 8 FORTE

8193

Laguna Bar whirlpool bath La Spiaggia Pool Area

12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

12076 12080 12082

11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9212

Laguna Bar whirlpool bath

Power Walking Track

12073 12077 12079

12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101

H 10055

10004 10008 10012 10016

Pokład 9 INTERMEZZO

9065 9057 9060 9052

12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

12050 12052 12054

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

* Niektóre kabiny mają ograniczony widok.

9067 9062

12047 12049 12051

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

Kabina dla osób niepełnosprawnych

• Wszystkie kabiny posiadają jedno podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). (Nie dotyczy to kabiny 15025)

9091 9086

Copacabana Pool Area

whirlpool bath

Blue Marlin Bar

Lift

Pokład 10 MINUETTO

Łączone kabiny

• 4. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-5-9

9093 9088

14056 14054

11059 11061 11063 11065 11067 11069

H 11050 11054

11248

14048 14046 14052 14050

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14047

12031 12033 12035 12037 12039 12041

11111 11109 11114 11112

14044

14049 14051 14053 14055

Lift

14042

H 11053

11038 11042 11046

11143 11141 11144 11142

Lift

14045

11039 11043 11047

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11195 11193 11196 11194

15024 15026

H 12025

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030 12006 12010 12014 12018

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

14037

14030 14028 14032 H 14034 14036 14038 14040

12005 12009 12013 12019

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11253 11254

14035 H 14041 14039 14043

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

14022 14020 14026 14024

14027 14029 14031 14033

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11249 11251

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

Pokład 11 ADAGIO

11247

14009 14011 14013 14015

MSC Aurea Spa

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14006 14004 14010 14008

Pokład 12 VIRTUOSO

12085 12083 12075 12088 12086 12078

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022

Lift

14002

14001 14003 14005 14007

Pokład 13 VIVACE

whirlpool bath

15005 15003 15006 15004

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

Pokład 14 CAPRICCIO

12159 12160

Solarium

Pokład 15 CANTATA

Podwójne łóżko rozkładane • 3. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12

9216 9214

Pokład Grazioso 5

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

9227 9218

Pokład Maestoso 7

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

9223 9225

Pokład Forte 8 Pokład Brillante 6

10236

Pokład Intermezzo 9 MSC MUSICA

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080

Pokład Minuetto 10

10111 10109 10112 10110

Pokład Adagio 11 MSC MUSICA

10139 10138

Pokład Virtuoso 12

10240 10238

Pokład Vivace 13

10247 10242

Pokład Capriccio 14

10243 10245

Pokład Cantata 15

Łóżko rozkładane

9221

1 2 3 4 5* 6 7 8 9 10 11 12

10241

Pokład Sport 16

Pokład 16 SPORT

LEGENDA

KATEGORIE KABIN

Via Montenapoleone Boutique

1275 KABIN - 3223 GOŚCI

105

MSC opera: PLAN POKŁADU KATEGORIE KABIN

Pokład 11 TOSCA

Pokład 10 TURANDOT

Pokład 9 NORMA

MSC Aurea Spa

Beauty Parlour

10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10027 10029 10031 10033

10006 10010 10014 H 10018

10025

Buffalo Bill Children Playroom

Lo Spinnaker Bar

Vitamin Bar

Lift

Ice Cream Bar

Lift

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

Steam Room & Sauna

12003 12004

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

Sun Deck

F.C.

Relaxation Gymnasium Area

10024 10028 Lift

10035 10037 10039 10041

10034 10038 10042 10046 10050 10054

10043 10045 10047 10049 10051 10053 10055 10057 10059

Le Piscine Pool Area

10065 10067 10069

10087

10088 10086

10089 10091

Lift

10095 10097

10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128

10099 10101

Le Piscine Pool Area

Power Walking Track

10093

10103 10105 10107 10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10135 10137 10139 10141 10143 10145 10147

Shuffleboard

10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191

Minigolf

Le Vele Cafeteria Byblos Discoteca

106

10092 10094 10098 10102 10106 10110 10114 10118 10122 10126

10136

10140 10144 10148 10152 10156 10160 10164 10168 10172 10176 10180

10149 10151 10153 10155

10193

10078 10082

10130

10165 10167 10169

Lift

10070 10074

10134 10132 Lift

10157 10159 10161 10163

Lift

10062 10066

10090

10131 10133

Virtual Reality Games

10048 10052

10083 10085

10079 10081

Il Patio

10040 10044

10064 10068 10072 10076 10080 10084

10071 10073 10075 10077

Lift

10032 10036

10056 10060 10058

10061 10063

whirlpool bath

10002 10004 10008 10012 10016 10020 10022 10026 10030

10138 10142 10146 10150 10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182

10186 10184 Lift

10190 10188 10192 10194 10198 10202 10206 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

10196 10200 10204 10208

10241 10243

10238 10236

9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049

9001

H 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163 9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9221 9223 9227 9229 9233 9237 9241 9243 9247 9251 9255 9259 9263 9267

Lift

8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

8003

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123

8067

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167

9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216

8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209 8215 8221 8223 8227

9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260

8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271

Lift

9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9131 9135 9139 9143 9147 9151

9154 9158 9162 9166

H 9155 9161 9165 Lift

9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207 9211

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208

9219

9212

9225

9218 Lift

9231 9235 9239 9245 9249 9253 9257 9261 9265 9269

9271 9273 9275 9277

* Niektóre kabiny mają ograniczony widok.

Pokład 8 LA TRAVIATA

F.C.

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9039 9043 9047

• Wszystkie kabiny posiadają jedno podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H).

9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9062 9060 9066 9064 9070 9068 9074 9072 9078 9076 9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118

9002 9004

9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035

9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262

9266 9264 9270 9268

Kabina dla osób niepełnosprawnych

• 4. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-8-9

8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8057 8061 Lift

8004 8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052

8077 8081 8085

8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125 Lift

8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8169 Lift

8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8219

8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273

8275 8277 8279 8281

8262 8260 8266 8264

Sotto Vento Pub

Lift

Aroma Coffee Bar

Cotton Club

Shore Excursion Gallery

Lift

8238 8242 8246 8250 8254 8258

Teatro dell’Opera

Reception

8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8210 8208 8214 8212 8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

Teatro dell’Opera

Lift

Medical Center

Lift

8220 8224 8228 8232

Pokład 5 AIDA

Lift

8116 8120 8118 8124 8122 8128 8126 8132 8130 8136 8134 8138 H 8142 8140 8146 8144 8150 8148 8154 8152 8158 8156

Lift

Pokład 6 OTELLO

The Card Room & The Library

8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202

8225 8229

Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

Caruso Lounge

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8071

8235 8239 8243

Pokład 7 RIGOLETTO

F.C. Kabina Rodzinna

Lift

Via Condotti Shopping Area

7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175

7112 7114

7121 7123

7116 7118

7125 7127

7120 7122

7129 7131 7133

7124 7126 7128 Lift

7139 7143 7147 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177

7179 7181 7183 7185

7140 7144 7150 7154 7158 7162 7166 7170

Gioielleria

Piazza di Spagna

Lei & Lui Boutique

Lift

7111 7115 7119

Beauty & Cosmetics

La Cabala Piano Bar

7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168

7174 7172 7178 7176

La Caravella Restaurant

Lift

L’Approdo Restaurant

Lift

MSC OPERA

Pokład 12 LA BOHÈME

Łączone kabiny

• 3. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-7-8-9-11

Duty Free Shop

Pokład 13 SUN DECK / MINIGOLF

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

Photo Shop

Pokład Otello 6

Pokład Aida 5

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

Photo Gallery

Pokład La Traviata 8

Pokład Rigoletto 7

Łóżko rozkładane

Montecarlo Casino

Pokład Turandot 10

Pokład Norma 9

Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Kabina z Balkonem Apartament z Balkonem

Cyber Café

Pokład La Bohème 12

Pokład Tosca 11

LEGENDA

7134

Sun Deck, Pokład Minigolf 13

1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11

9084

856 KABIN - 2199 GOŚCI

107

MSC lirica: PLAN POKŁADU

Pokład 10 BELLINI

Pokład 9 ALBINONI

MSC Aurea Spa Beauty Parlour

I Pirati Children Playroom

Lift

La Canzone del Mare Bar

Le Piscine Pool Area

Ice Cream Bar

Lift

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

Vitamin Bar

12003 12004

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

Sun Deck

F.C.

Relaxation Gymnasium Area Steam Room & Sauna

Le Piscine Pool Area

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift

Minigolf

Virtual Reality Games

Shuffleboard

La Pergola

Lift

Le Bistrot Cafeteria

The Blue Club Disco

10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053

Lift

10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10079 10081 10083 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10119 10123 10127 10129 10133 10137 10141 10145 10149 10153

Lift

10115 10121 10125 10131 10135 10139 10143 10147 10151 10155

10157 10159

9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049

10002 10004 10006 10008 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050

9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121

10052 10054 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072 10074

9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163

10076 10078 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104

9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193

10106 10108 10112 10116 10120 10124 10128 10126 10132 10130 10110 10114 10118 10122

10136 10140 10144 10148

10134 10138 10142 10146

10152 10150

Pokład 8 PAGANINI

9001 9002 9004 F.C.

9039 9043 9047

H 9051 9053 9055 9057 9059

9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035

Lift

9063 9067 9071 9075 9079 9083

9062 9066 9070 9074 9078

9089 9093 9097 9101 9105 9109

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116 9120

9119 9123 Lift

9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9131 9135 9139 9143 9147 9151 H 9155

9154 9158 9162 9166

9161 9165 Lift

9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235 9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9251 9253 9255 9257 9259 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208 9212 9218 Lift

8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167 8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216

8003 8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8057 8061 Lift

8067

8004 8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052

8077 8081 8085

8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125 Lift

8120 8124 8128 8132 8136

8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161

H 8142 8146 8150 8154 8158

8165 8169 Lift

8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

9266 9264 9270 9268

8275 8277 8279 8281

8235 8239 8243 8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273

The Broadway Theatre

8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258

8262 8260 8266 8264

The Broadway Theatre

Lift

Medical Center The Coffee Corner Reception

Shore TourExcursion Office Le Cabaret

Gallery Lift

Lift

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200

8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

Pokład 5 VERDI

Lord Nelson Pub

7112 7114

7121 7123 7125 7127 7129 7131

7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 Lift

7139 7143 7147 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177 7181

7183 7185

Vogue Boutique Men & Women

The Beverly Hills Bar

Lift

L’Atmosphère

7111 7115 7119

7133 7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7179

MSC Shop

Rodeo Drive Jewelry Shop Shopping Arcade

Lift

8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202 8204 8206 8210 8208 8214 8212 Lift

8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271

Pokład 6 PUCCINI

The Lirica Lounge

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8071

9220 9224 9222 9228 9226 9232 9230 9236 9234 9238 9242 9240 9246 9244 9250 9248 9254 9252 9258 9256 9262 9260

Pokład 7 SCARLATTI

Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

7140 7144 7150 7154 7158 7162 7166 7170 7174

7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168 7172

7178 7176

La Bussola Restaurant

Lift

L’Ippocampo Restaurant

Lift

MSC lirica

Pokład 11 VIVALDI

* Niektóre kabiny mają ograniczony widok.

Duty Free Shop

Pokład 12 ROSSINI

• Wszystkie kabiny posiadają jedno podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H).

Photo Shop

Pokład 13 SUN DECK / MINIGOLF

F.C. Kabina Rodzinna

• 4. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-8-9-10

Photo Gallery

Pokład Puccini 6

Pokład Verdi 5

Kabina dla osób niepełnosprawnych • 3. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11

Las Vegas Casino

Pokład Paganini 8

Pokład Scarlatti 7

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

The Card Room & The Library

Pokład Bellini 10

Pokład Albinoni 9

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

Cyber Café

Pokład Rossini 12

Pokład Vivaldi 11

Łóżko rozkładane

Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

7134

1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11

9084

Sun Deck, Pokład Minigolf 13

108

LEGENDA

KATEGORIE KABIN

780 KABIN - 2199 GOŚCI

109

MSC sinfonia: PLAN POKŁADU

Pokład 9 TCHAIKOVSKI

Gymnasium MSC Aurea Spa

Relaxation Area

Thermal Suite

Beauty Parlour

Pinocchio Children Playroom

Lift

Swimming Pool

Capri Bar

Vitamin Bar

Lift

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Ice Cream Bar

Golf Simulator

1203 1204

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

Sun Deck

F.C.

Swimming Pool

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift

Sport Center

Lift

The Planet Teen’s Club

Minigolf

Galaxy Video Games

Lift

Grill

Shuffleboard

Caffè del Mare

La Terrazza Buffet

Pasha Club Disco

1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099 1101 1103 1105 1107 1109 1115 1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147 1151

Lift

1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 1100 1102 1104

Lift

1111 1117 1121

1110 1114 1118 1122

1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149

1128 1132 1136 1140 1144 1148

1153

1150

1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146

9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

9001 9002 9004 9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9037 9041 9045

9038 9042 9046

H 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117 9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263

Lift

9062 9066 9070 9074 9078

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

9115 9119

9120 Lift

9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9157

9154 9158 9162

9161

9166

H 9149

Lift

9165 9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208

9211

9212

9217

9218 Lift

9223 9227 9231 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261

9267 9265

9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262

Pokład 7 BRAHMS

8001 8003

8004 8002

8005 8011 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

8007 8009 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

8065

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223

9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260

8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267

F.C. 9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9036 9040 9044 9048

H 9052 9050 9056 9054 9058

9061 9065 9069 9073 9077 9081

Pokład 8 BACH

9266 9264

8055 8059 Lift

8075 8079 8083

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 Lift

8120 8124 8128 8132 8136

8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

8142H 8146 8150 8154

8159 8163

Lift

8158

8169

8162

8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202

8217 8221

8210 8214 Lift

8227 8231 8235 8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265

8271 8269

Sinfonia Lounge

8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258

8262 8260

Teatro San Carlo

The Library & The Card Room Lift

Lift

Medical Center

Sinfonia Business Center

Lift

Reception

Shore Excursions

Shop Lift

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212 8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

Pokład 5 BEETHOVEN

Bar

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8069

8121

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

Pokład 6 MOZART

Lift

Sanremo Casino

Lift

7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147

Buddha Bar 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098 Lift

7105 7109 7115 7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149

Lift

7102 7106 7104 7108 7112 7110 7116 7114 7118 7122 7120 7126 7124 7130 7128 7134 7132 7138 7136 7142 7140 7146 7144

Lift

Il Covo Restaurant

Il Galeone Restaurant

Lift

MSC SINFONIA

Pokład 10 SIBELIUS

Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

Ambassador Cigar Room

Pokład 11 DEBUSSY

* Niektóre kabiny mają ograniczony widok.

F.C. Kabina Rodzinna

Jewelry Shop

Pokład 12 BIZET

• Wszystkie kabiny posiadają jedno podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H).

Gallery

Pokład 13 DECK GAMES / SCHUBERT

Kabina dla osób niepełnosprawnych

• 4. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-8-9-10

5th Avenue Shopping Area

Pokład Beethoven 5

Podwójne łóżko rozkładane • 3. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11

Shelagh’s House Irish Pub

Pokład Mozart 6

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

Sinfonia@Caffé

Pokład Bach 8

Pokład Brahms 7

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

Manhattan Bar

Pokład Sibelius 10

Pokład Tchaikovski 9

Łóżko rozkładane

Café Le Baroque

Pokład Bizet 12

Pokład Debussy 11

Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

Photo Gallery

1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11

9084

Deck Games, Pokład Schubert 13

110

LEGENDA

KATEGORIE KABIN

Galleria Mazzini Shopping Area

777 KABIN - 2199 GOŚCI

111

MSC armonia: PLAN POKŁADU KATEGORIE KABIN

Gymnasium MSC Aurea Spa

Relaxation Area

Thermal Suite

Beauty Parlour

I 7 Nani Children Playroom

Lift

Il Lido Bar

Swimming Pool

Ice Cream Bar

Lift

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Vitamin Bar

1203 1204

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

Sun Deck

F.C.

Swimming Pool

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift

Sport Center

Lift

Teen's Club

Minigolf

Star Galaxy Video Games

La Brasserie Cafeteria

Starlight Disco

112

Grill

Shuffleboard

Il Girasole

Lift

1111 1117 1121

1110 1114 1118 1122

1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149

1128 1132 1136 1140 1144 1148

1153

1150

1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146

9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263

Pokład 7 TOPAZIO

8001 8003

8004 8002

9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

8005 8009 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

8007 8011 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

9061 9065 9069 9073 9077 9081

9062 9066 9070 9074 9078

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

8065

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118 9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223

9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260

8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267

9001 9002 9004 9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

Lift

9115 9119

9120 Lift

9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9154 9158 9162

H 9149 9157 9161

Lift

9166

9165 9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208

9211

9212

9217

9218 Lift

9223 9227 9231 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261

9267 9265

F.C.

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9037 9041 9045

H 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117

Pokład 8 SMERALDO

9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262

9266 9264

8055 8059 Lift

8069 8075 8079 8083

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 8121

Lift

8142H 8146 8150 8154

8159 8163

Lift

8158

8169

8162

8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202

8217 8221

8210 8214 Lift

8227 8231 8235 8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265

8271 8269

8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258

8262 8260

Teatro La Fenice Teatro La Fenice

Bar The Library & The Card Room Lift

Lift

Medical Center

MSC Business Center

Lift

Reception

Shore Excursions

Cigar Room

Shop Lift

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212 8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

Pokład 5 RUBINO

Armonia Lounge

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112 8120 8124 8128 8132 8136

8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

Pokład 6 DIAMANTE

Lift

Palm Beach Casino

Lift

7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147

The Red Bar 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098 Lift

7105 7109 7115 7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149

Lift

7102 7106 7104 7108 7112 7110 7116 7114 7118 7122 7120 7126 7124 7130 7128 7134 7132 7138 7136 7142 7140 7146 7144

Lift

La Pergola Restaurant

Marco Polo Restaurant

Lift

MSC ARMONIA

Pokład 9 AMETISTA

Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

Jewelry Shop

Pokład 10 TORMALINA

* Niektóre kabiny mają ograniczony widok.

F.C. Kabina Rodzinna

Gallery

Pokład 11 ACQUAMARINA

• Wszystkie kabiny posiadają jedno podwójne łóżko zamienne na dwa pojedyncze łóżka, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H).

Via della Spiga Shopping Area

Pokład 12 ZAFFIRO

Kabina dla osób niepełnosprawnych

• 4. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-7-8-9-10

The White Lion English Pub

Pokład 13 DECK GAMES / SUN DECK

Łączone kabiny

• 3. łóżko dostępne w kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11

Internet Café

Pokład Diamante 6

Pokład Rubino 5

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

Bar del Duomo

Pokład Smeraldo 8

Pokład Topazio 7

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

Caffè San Marco

Pokład Tormalina 10

Pokład Ametista 9

Łóżko rozkładane

Photo Gallery

Pokład Zaffiro 12

Pokład Acquamarina 11

LEGENDA

Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Apartament z Balkonem

San Marco Shopping Area

Deck Games, Sun Deck 13

1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11

9084

777 KABIN - 2199 GOŚCI

113

MSC melody: PLAN POKŁADU

D D D D

D D D D D D

D D

D D D D D D D

P1 P3 P9 P11 P19 P21 P27 P29 P35

D D D C D D D D D

P5 P7 P15 P17 P23 P25 P31 P33 P37 P39 P41 P43 P45

D D D D D D D C D D D D

Magrodome

Riviera Terrace

Sliding Transparent Roof over Riviera Terrace & Pool

PS2

Club Universe

Lift

Logo Shop

D D

Seasport Fitness & Health Center

Photo Shop Beauty Salon

Library/Card Room Massage Room

Lift

Riviera Pool

D D D D

Seven Seas Casino

D D

Jewelry Shop

Duty Free Shop

Blue Riband Bar

Calypso Bar

D D D

Boutique Shop

D D D

whirlpool bath

Starlight Disco

Internet Point

D D

Junkanoo Bar Calypso Pool

D D D D

Junkanoo Club

Shuffleboard

D D D D D D D

PS4 PS6 P50 P52 P54 P56 P58 P60 P62 P64 P66 P68 P70 P74 P76 P78 P80 P82 P84 P86 P92 P94 P100 P102 P108 P110 P116 P118 P124 P126 P132 P134

Lift

P46 P48

Tour Office Purser’s Office Cruise Director Cashless Reception Office Office

Goombay Bar

Power Walking Track

P72 P73

P88 T P90 T P96 T P98 T P104 T P106 T P112 T P114 T P120 T P122 T P128 T P130 T P136

P89 T P91 T P97 T P99 T P105 T P107 T P113 T P115 T P121 T P123 T P129 T P131

P47 P49 PS1 PS3 PS5 P51 P53 P55

Children’s Pool

D C

C D D

P57 D P59 D P61 D P63 D P65 D P67 D P69 D P71 D P75 D P77 D P79 D P81 D P83 D P85 D P87 D P93 D P95 D P101 D P103 D P109 D P111 D P117 D P119 D P125 D P127 D P133 D P135 D P137 D

Pluto’s Play House

114

C4 C6 C12 D C14 D C20 D C22 D C28 D C30 D C36 C C38 C C40 D C42 D C44 D D C46 C48 C C50 D C52 D C54 D C56 C C58 C C60 C C62 C C64 C C66 C C68 C C70 C C72 C C74 C C76 C C78 C C80 C C82 D C84 D C86 D C88 D C90 D C92 D C94 D C96 D C98 D C100 D C102 D C104 D C110 D C112 D C118 D C120 D C126 D C128 D D C134 D C136 D C142 D C144 C150 D D C152

C2 C8 D C10 D C16 D C18 D C24 D C26 D C32 D C34

C1 D C7 D C9 D C17 D C19 D C25 D C27 D C33 D C35 D

Mercury Theatre

C106 C107 T T C108 C109 T T C114 C115 T T C116 C117 T T C122 C123 T T C124 C125 T T C130 C131 T T C132 C133 T T C138 C139 T T C140 C141 T T C146 C147 T T C148 C149 T C154

C3 D C5 D C11 D C15 D C21 D C23 D C29 D C31 D C37 C C39 C C41 D C43 D C45 D C47 D C49 D C51 D C53 C C55 D C57 C C59 C C61 C C63 C C65 C C67 C C69 C C71 C C73 C C75 C C77 C C79 C C81 C C83 D C85 D C87 D C89 D C91 D C93 D C95 D C97 D C99 D C101 D C103 D C105 D C111 D C113 D C119 D C121 D C127 D C129 D C135 D C137 D C143 D C145 D C151 D C153 D C155 T

O2 O8 D O10 D T O14 O16 T O20 D O18 D O22 O24 D D O26 D O28 D O30 D O32 O34 D D O36 O38 D O40 C O42 C D O44 D O46 D O48 O50 D O52 D D O54 O56 D O58 D C O60 O62 C D O64 D O66 O68 C C O70 C O72H C O74H O76 C C O78 C O80 C O82 O84 C C O86 O88 C C O90 C O92 O94 C D O96 T D O98 O100 T D O104 O102 T D O106 O108 T D O112 O110 T D O114 O116 T D O120 O118 T D O122 O124 T D O128 O126 T D O130 O132 T D O136 O134 D O138

O1 D O7 D O9 D O17 D O15 T O19 D O21 T O25 D O23 D O27 D O29 D O31 D O33 D O35 D O37 D O39 D O41 C O43 C O45 D O47 D O49 D O51 D O53 D O55 D O57 D O59 D O61 C O63 T O65 D O67 D O69 C O71 C O73H C O75H C O77 C O79 C O81 C O83 T O85 C O87 T O89 C O91 C O93 T O95 C O97 D T O101 O99 D T O103 O105 D T O109 O107 D T O111 O113 D T O117 O115 D T O119 O121 D T O125 O123 D T O127 O129 D T O133 O131 D T O135 O137 D O139 D T T O145 C O144 O142 D T O147 O146 D O149 D D

T T T T D D

R12 R14 R16 R18 R20 R22

Medical Center

R1 R3 R5 R7 R9 R11

B12 B14 D B16

B19 T B21 D B23 D B25 T B27 T B29 D

T C D D D

B22

D D D D

B24 B26 B28 B32

B30

B37

B34

Galaxy Restaurant

D D D D D

B40 B42 B48 B50 B56 B58

D D D D

B36 B38 T B44 T B46 T B52 T B54 T

B31 B33 B35 B39

B43 B45 B51 B53 B59 B61

B41 T T T T T T

B47 B49 B55 B57 B63 B65

D D D D D D

MSC MELODY

P2 P4 P10 P12 P18 P20 P26 P28 P34

Pokład BAHAMAS

Lift

Pokład RESTAURANT

Lift

P6 P8 P14 P16 P22 P24 P30 P32 P36 P38 P40 P42 P44

Pokład OCEANIC

Kabina dla osób niepełnosprawnych Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i będą weryfikowane w momencie rezerwacji.

Lift

D D

Pojedyncze łóżka (niezamienne na łóżko podwójne)

• Tylko niektóre kabiny wyposażone są w łóżka, które mogą być zamieniane na pojedyncze lub odwrotnie. Prosimy o sprawdzenie dostępności w momencie rezerwacji.

Lift

Satellite Café Port Side

Satellite Café Starboard Side

L5 L7 L15 L17 L23 L25 L31 L33 L37 L39 L41 L43

Łóżko jednoosobowe

• 5. łóżko dostępne w kat. 9-8-11

Lift

L1 L3 L9 L11 L19 L21 L27 L29

• 4. łóżko dostępne w kat. 1-6-7-8-9-10-11-12

Lift

L2 D L4 T L10 T L12 T L18 T L20 T L26 T L28 T

Pokład CONTINENTAL

Podwójne łóżko

• 3. łóżko dostępne w kat. 1-6-7-8-9-10-11-12

Lift

Sunrise Terrace

L6 L8 L14 L16 L22 L24 L30 L32 L34 L36 L38 L40

Lift

D D

Pokład PREMIER

Lift

Pokład LOUNGE

Lift

Pokład POOL

Zamienne łóżka

Lift

Pokład Bahamas

Łóżka 3 i 4 to łóżka piętrowe

Lift

Pokład Restaurant

Łóżko 3 to łóżko piętrowe

Lift

Pokład Oceanic

Lift

Pokład Continental

Lift

Pokład Premier

Lift

Pokład Lounge

Łóżko rozkładane

Lift

Pokład Pool

Wewnętrzna Wewnętrzna Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Wewnętrzna Wewnętrzna Wewnętrzna Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Z Widokiem na Ocean Mini apartament z Widokiem na Ocean Apartament z Widokiem na Ocean

Lift

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Lift

Sun Deck

DECK SUN

LEGENDA

KATEGORIE KABIN

532 Kabiny - 1550 Gości

115

PRZYDATNE INFORMACJE WEJŚCIE NA POKŁAD Wejście na pokład rozpoczyna się w terminie wskazanym na bilecie na rejs. Odprawa kończy się na 1,5 godziny pr zed czasem odpł ynięcia statku, z wyjątkiem amerykańskich portów, gdzie odprawa kończy się na dwie godziny pr zed planowaną godziną odpłynięcia. W przypadku niektórych por tów możliwa jest odprawa na stronie internetowej www.mscwebcheckin.com Odprawa online Strona www.mscwebcheckin.com powstała, aby zapewnić szybkie i sprawne rozpoczęcie rejsu poprzez przyspieszenie procesu wejścia na pokład. To dzięki odprawie online, którą możesz wykonać w dogodnym momencie przed wyjściem z domu. Wszyscy pasażerowie w jednej rezerwacji muszą zarejestrować się wcześniej, wpisując swoje dane osobowe i drukując formularz, który znajduje się na końcu procesu rejestracji. Odprawę online należy zakończyć na 48 godzin pr zed datą w yjazdu, ponieważ w przeciwnym razie system nie wydrukuje formularza, potrzebnego do zakończenia procedury wejścia na pokład. Pamiętaj, że bez tego formularza będziesz podlegał normalnej procedurze odprawy. Aby skorzystać z odprawy online MSC Web Check in, musisz przedstawić pracownikom wydrukowany formularz wejścia na pokład, bilet na rejs oraz ważny dokument podróżny. Usługa jest dostępna w następujących portach: Amsterdam, Barcelona, Bari, Civitavecchia, Kopenhaga, Genua, Kilonia, Marsylia, Neapol, Palermo, Walencja i Wenecja. Wszyscy goście MSC Yacht Club (na pokładzie MSC Divina, MSC Splendida i MSC Fantasia) będą mogli przejść wygodną odprawę, w ramach której w terminalu bagaż pomogą im przenieść lokaje, k tór zy zaprowadzą ich do miejsca specjalnej odprawy priorytetowej. Na życzenie lokaj rozpakuje również walizki gości. Podczas wejścia na pokład, pasażerowie powinni postępować w następujący sposób (w podanej kolejności): a) Przekazać bagaż wyznaczonym pracownikom, którzy następnie wyślą go bezpośrednio do kabiny pasażera. Wszystkie walizki powinny być wcześniej oznaczone imieniem i nazwiskiem pasażera, nazwą statku, numerem kabiny oraz datą i por tem, z którego wypływają. b) Pr zejść do odpr aw y z biletem na r ejs i paszportem. c) Po sprawdzeniu dokumentów pasażerowie otrzymują Kartę Rejsową. Jest to karta magnetyczna stosowana na pokładzie do regulowania płatności za wycieczki, rachunki w bar ze, pralnię, usługi w kabinie, u fryzjera, w salonie piękności, w sklepach wolnocłowych, u fotografa oraz uiszczania opłat usługowych. Aby włączyć zakupy Kar tą Rejsową, pasażerowie muszą zarejestrować swoją kar tę kredytową lub zostawić depozyt gotówkowy. Czeki osobiste nie są honorowane. Na pokładzie można zarejestrować następujące karty kredytowe: Visa, Visa Elec tron, Mastercard, Diner s, JCB or a z A m e r i c a n E x p r e s s . Te n S Y S T E M BEZGOTÓWKOWY funkcjonuje na wszystkich statkach. Kasyno W kasynach na pok ł adzie goście mogą gr ać maksymalnie do k woty € 2000 dziennie, jeśli ak t y wowali Kar t y Rejsowe rejes tr ując k ar tę kredytową. Goście, którzy zdecydują się aktywować Kartę Rejsową poprzez depozyt w gotówce, mogą grać do wysokości dostępnych na Karcie Rejsowej środków. Ze względów bezpieczeństwa, pracownicy ochrony mogą przeszukać pasażera i/lub jego/jej bagaż i skonfiskować wszelkie artykuły, które Firma uznaje

116

za potencjalnie niebezpieczne dla pasażerów, załogi lub statku. Na pokładzie personel zastrzega sobie prawo do zabrania wszelkich napojów obecnych w bagażu pasażera. Zostaną one zwrócone wieczorem przed zejściem ze statku. Pasażerom nie wolno wnosić nieopakowanej żywności na pokład. WEJŚCIE NA POKŁAD - SAMOLOT + REJS W przypadku rejsów zawierających połączenia lotnicze, pasa żerowie powinni zg łosić się do odprawy u linii lotniczych przynajmniej na dwie g o d z i ny p r ze d o d l o t e m . Po p r z y byci u n a międzynarodowe lotnisko docelowe pasażerom zostanie udzielona pomoc i zapewniony transfer do portu. DOKUMENTY PODRÓŻY I WIZY 1. Stany Zjednoczone: Podróżni, którzy chcą udać się do Stanów Zjednoczonych, p o d l e g a j ą o b e c n i e z w i ę k s zo ny m wymogom bezpieczeństwa. Wszyscy podróżni kwalifikujący się do Programu Bezwizowego [Visa Waiver Program (VWP)], którzy chcą podróżować do USA drogą lotniczą lub morską, muszą uzyskać elektroniczną autoryzację odbycia podróży przed wejściem na pokład. Aby sprawdzić, które kraje uczestniczą w programie bezwizowym oraz uzyskać dalsze informacje, odwiedź stronę internetową https://esta.cbp.dhs.gov/ 2. Egipt, Maroko i Gibraltar: w przypadku nieletnich podróżujących do tych krajów, pamiętaj, że „Akt urodzenia z uwierzytelnieniem do podróży za granicę” i „Świadectwo tożsamości dzieci” nie są już ważne. Dzieci poniżej 15. roku życia muszą zatem: - posiadać własny paszport, lub - być wpisane w paszporcie rodzica lub opiekuna, lub - posiadać inny ważny dokument tożsamości pozwalający na podróż zagraniczną. Podane informacje są ważne w momencie oddania do druku; aby uzyskać najnowsze informacje i odpowiedzi na wszystkie inne pytania dotyczące dokumentów podróży i wiz, należy skontaktować się z biurem podróży. PODRÓŻE Z GOTÓWKĄ E u r o p a : R oz p o r z ą d ze n i a W E n r 1889/2005 stanowią, że: „Każda osoba f iz yczna wjeżdżająca na teren Wspólnoty lub wyjeżdżająca z niej i przewożąca środki pieniężne o wartości 10 000 EUR lub wyższej zobowiązana jest do zgłoszenia tej kwoty właściwym organom państwa członkowskiego, przez które wjeżdża na teren Wspólnoty lub wyjeżdża z niej, zgodnie z niniejszym Rozporządzeniem”. Dubaj i Zjednoczone Emiraty Arabskie: kwoty przekraczające 40 000 AED lub ich równowartość w walucie obcej należy zgłosić do kontroli celnej na lotnisku przy wjeździe i wyjeździe. BAGAŻ Firma zaleca, aby każdy pasażer posiadał się odpowiednią polisę ubezpieczeniową. Przepisy dotyczące bagażu w lotach międzynarodow ych nar zucają ograniczenia w rozmiarze i wadze; standardowy ciężar bagażu w klasie ekonomicznej wynosi 20 kg. Ponadto w przypadku Stanów Zjednoczonych pasażerowie mogą mieć tylko dwie sztuki bagażu. Linie lotnicze zastrzegają sobie prawo do pobierania dodatkowej opłaty za nadbagaż. MSC Cruises nie przyjmuje odpowiedzialności za problemy powstałe podczas odlotów i przylotów. Ponadto cenny bagaż przewożony jest na własne r yzyko pasażera. Zaleca się, aby pasażerowie p r zewoz ili l e k i , d o k u m e n t y i t p. w ba g a ż u podręcznym. WYMAGANIA ZDROWOTNE I MEDYCZNE Wy magania dot yc z ące pa sa żer ów n i e p e ł n os p r aw nych f i z yc z n i e l u b umysłowo są zawarte w Punkcie 6.10 Warunków

Rezer wacji. Pasażer zapewnia, że jest w stanie korzystać z transportu morskiego i lotniczego oraz, że jego zachowanie lub choroba nie wp ł yną negat y wnie na bezpiec zeńs t wo lub w ygodę korzystania ze statków, samolotów i/lub na innych pasażerów. Każdy pasażer cierpiący na chorobę, k tóra może wp ł ynąć na jego/jej zdolność do podróży, musi przedstawić zaświadczenie lekarskie pr zed dokonaniem rezer wacji. B ez tego za ś wiadc zenia wejście na pok ł ad może być zabronione. Wszelkie szczególne potrzeby z zakresu transpor tu i/lub zakwaterowania i/lub pomocy muszą zostać przekazane w momencie rezerwacji or a z z a le ż ą od d os tę pnoś ci . St at k i nie s ą wyposażone w specjalistyczne pokoje/spr zęt / pomoc medyczną. Kobiety, k tóre będą w 23. tygodniu ciąży pod koniec rejsu, muszą przedstawić, w chwili wejścia na pokład, zaświadczenie lekarskie pot wierdzające ich zdolność do podróż y na pokładzie statku wycieczkowego przez okres rejsu i na jego rzeczywistą trasę.MSC Cruises w żaden sposób nie odpowiada za skutki wynikające z niezdolności pasażera do podróży, niezależnie od tego, czy jest ona widoczna. Żadnemu pasażerowi, k tór y nie może rozpocząć lub kontynuować podróży ze względu na niezdolność do tego, nie należy się zwrot pieniędzy lub odszkodowanie. OPIEKA ZDROWOTNA Wszystkie nasze statki mają dobr ze wyposażone Centrum Medyczne, pod nadzorem lekar za i per sonelu medycznego. Centrum Medyczne jest otwarte w godzinach podanych w Programie Dnia statku. Służby ratownicze są dostępne przez całą dobę pod numerem Alarmu Medycznego. Chociaż zakres l e ków z n a j d u j ą c yc h s i ę n a p o k ł a d z i e j e s t w yc zer pując y, może nie za spokoić potr zeb konkretnej osoby. Zawsze sugerujemy, by Goście mieli zapas własnych leków na receptę. Za usługi medyczne na pokładzie pobierana jest opłata. Opłaty te są podane w Centrum Medycznym i będą automatycznie pobierane z Karty Rejsowej. SZCZEPIENIA Pr zed rejsem pasa żerowie powinni skonsultować się z swoją narodową instytucją ds. opieki medycznej w kwestii zalecanych szczepień. MSC Cruises nie ponosi odpowiedzialności za pasa żerów, k tór z y nie przestrzegają zaleceń dotyczących prof ilak tyki chorób zakaźnych. CZŁONKOWIE MSC CLUB A by s ko r z y s t a ć p o d c z a s r e j s u z pr z y wilejów zarezer wowanych dla członków MSC CLUB, potr zebujesz KARTY MSC CLUB. Kartę należy przedstawić za k a żd y m r a ze m , gd y d o ko na s z z a k u p u l u b skorzystasz z usługi, na które obowiązują zniżki dla członków. W celu uzyskania dalszych informacji lub pomocy skonsultuj się z MSC CLUB INFO POINT (INFORMACJA MSC CLUB) na pokładzie. Po zakończeniu rejsu możesz sprawdzić swoje punk ty MSC CLUB za pomocą zak ł adki MY MSC AREA (MOJA STREFA MSC) na stronie internetowej www.msccruises.com lub wysłać wniosek faksem (w ciągu 30 dni od zejścia ze statku) na numer +39 081 0086291

PODCZAS REJSU RESTAURACJE I BUFETY Posiłki C z a s y p os i ł ków o k r e ś la n e s ą na podstawie położenia geograficznego i trasy statku oraz są wskazane w Programie Dnia. Śniadanie serwowane jest w restauracjach na statku i w Lido Buffet. Śniadanie kontynentalne z Obsługi Pokoju jest

dos t arc zane do k abiny na zamówienie , we wszystkie poranki z wyjątkiem dnia zakończenia podróży. Usługa ta może być zamówiona przy użyciu formularza zamówienia zawieszanego na klamce dostarczonego w katalogu usług dostępnym w kabinie lub poprzez telefon do Recepcji. Lunch serwowany jest w restauracjach na statku i w Lido Buffet. Obiad serwowany jest w restauracjach, w dwóch turach. Obiad możesz zjeść nie tylko w restauracji z przypisanymi miejscami, ale również w restauracji z bufetem. Godziny otwarcia można znaleźć w programie dnia. Rezerwacji w restauracjach wyspecjalizowanych i à la car te ( jeśli są dostępne) można dokonać u Kierownika Hotelu lub u Kelnera Sali. • Prawdziwe jedzenie i atmosferę w stylu „dzikiego zachodu” można poznać w restauracjach Tex-Mex: E l S o m b r e r o ( M S C F a n t a s i a) i S a n t a F e (MSC Splendida). • Aby zapewnić prawdziwie orientalny wieczór, azjatyckie restauracje w stylu fusion Shanghai (MSC Orchestra) i Oriental Plaza (MSC Magnifica) ofer ują różne potr aw y chińsk ie , japońsk ie , indonezyjskie, indyjskie oraz tajskie, restauracja à la car te Galaxy (MSC Divina) oferuje wyśmienitą k uchni ę w s t y lu fusion , a K ai to S us hi B a r (MSC Poesia i MSC Musica) oferuje specjalności kuchni japońskiej. • Elegancka atmosfera i włoski styl to kwintesencja n a s z ych r e s t a u r a cj i à l a c a r t e 4 S e a s o ns (MSC Orchestra), Il Giardino (MSC Musica), L’Obelisco (MSC Poesia) i L’Oasi (MSC Magnifica). Wszyscy goście MSC Yacht Club (na pokładzie MSC Divina, MSC Splendida i MSC Fantasia) mogą korzystać z menu obsługi pokoju przez całą dobę. Przez cały dzień jest im oferowany szeroki wybór przekąsek serwowanych przez lokajów w Top Sail Lounge i The One Pool. Specjalnie dla nich dostępna jest również restauracja z dowolnym wyborem czasu posiłków. Dodatkowo, wyłącznie dla gości MSC Yacht Club, codziennie od 16:30 tradycyjna angielska herbata serwowana jest w Top Sail Lounge. Specjalna Dieta Na pokładzie możemy zapewnić posiłki zgodne z większością specjalnych wymagań żywieniowych, ale tylko, jeżeli zostaną określone w momencie rezerwacji. MSC Cruises ściśle współpracuje z Associazione Italiana Celiachia (Włoskie Stowarzyszenie Celiakli), aby zapewnić bezglutenowe menu w restauracjach na MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Musica, MSC Orchestra i MSC Poesia, odbywających rejsy po Morzu Śródziemnym oraz w Europie Północnej. Na MSC Divina*, MSC Lir ica , MSC Oper a , MSC Sinfonia, MSC Armonia oraz MSC Melody goście mogą skorzystać z paczkowanych produktów bezglutenowych, takich jak pr zekąski, ciastka, rogaliki, biszkopty i babeczki. * Gdy MSC Divina rozpocznie rejsy, zainicjujemy proces ratyfikacji, który pozwoli nam zaoferować bezglutenowe menu również na tym statku. Oczekuje się, że proces ten potr wa oko ło 3 miesiące. Bary i Kawiarnie Nie tylko nasze wykwintne restauracje, ale również nasze bary, można uznać za „podróż w podróży”. Oferta napojów na pokładzie statków MSC Cruises jest owocem starannej selekcji i ciężkiej pracy zespołu ekspertów-pasjonatów. W celu zaoferowania naszym klientom unikatowych i niezapomnianych napojów stworzyliśmy 10 różnych stylów: • Kawiarnie, gdzie goście mogą ciesz yć się atmosferą prawdziwej włoskiej kawiarni. • Sale cygar, oferujące szeroki w ybór napojów alkoholowych w eleganckim otoczeniu, które zaspokoją nawet najbardziej wyrafinowanego konesera.

• Jazz Bars, dla których opracowaliśmy „na miarę” specjalne napoje. • Specjalne menu dr inków zos tał y również przygotowane dla Barów sportowych, Barów owocowych, Barów spa, restauracji Tex-Mex, restauracji orientalnych i oczywiście dla członków MSC Yacht Club. Dla miłośników wina stworzyliśmy trzy różne listy: pierwsza to wybór 100 win dla standardowych restauracji spe łniających w ymagania nasz ych międzynarodowych klientów, drugą jest lista dla winiarni zawierająca 90 bardzo charakterystycznych włoskich win, a trzecia to ekskluzywny wybór win dla MSC Yacht Club. Wszelka ży wność, napoje i powiązane usługi niewliczone w cenę rejsu są opłacane na koniec r e j s u . D o r a c h u n k u zo s t a n i e d o l i c zo n a i wyszczególniona w ostatecznym rozliczeniu opłata za usługę w wysokości 15%. Dlatego napiwki nie są potrzebne w przypadku pracowników barów i restauracji. PALENIE M SC C r uises s z a nu je pot r ze by i pragnienia wszystkich gości; zwracamy baczną uwagę na preferencje zarówno osób palących, jak i niepalących. Zgodnie ze standardami światowymi, wydzielonych miejsc dla palących jest na ogół mniej niż tych dla niepalących, ale palenie jes t doz wolone w ok r eślonych obszarach na wszystkich statkach (wybranych g łównie ze w zględu na ulepszoną lub zmodyfikowaną wentylację). Ogólnie palenie nie jest dozwolone w żadnym z miejsc świadczących usługi gastronomiczne (bufety i restauracje), centrach medycznych, miejscach opieki nad dziećmi, na korytarzach lub we foyer wind, obszarach, gdzie goście wykonują ćwiczenia bezpieczeństwa w grupach, miejscach opuszczenia s t at k u lub w y ja zdów w yciec ze k , toalet ach p u b l i c z nyc h l u b b a r a c h w b e z p o ś r e d n i m sąsiedz twie miejsc, w k tór ych ser wowane są posiłki. Nie zaleca się palenia w kabinach, a ze względu na udowodnione ryzyko pożaru palenie na balkonach kabin jest zabronione. Palenie jest dozwolone w kilku barach na każdym statku oraz po jednej stronie (oznakowanej) głównego obszaru na zewnątr z basenu, gdzie można znaleźć popielniczki. Dyrektor Rejsu i Program Dnia Statku zalecają, aby nie rzucać niedopałków poza bur tę statku, gdyż mogą być w wiane z powrotem na pok ł ad i doprowadzić do pożaru. SKLEPY I USŁUGI NA POKŁADZIE W sklepach bezcłowych dostępny jest szerok i w ybór najlepsz ych mar ek oferujących produkty takie jak: odzież, kosmetyki i perfumy, biżuteria, sprzęt fotograficzny i audio-wideo, okulary, olejki do opalania, wyroby ty toniowe i napoje alkoholowe, jak również różnorodne produkty z logo MSC. Wszystkie statki mają salony fryzjerskie i piękności, saunę i pokój m a s a ż u , s i ł ow n i ę , p r a l n i ę i p u n k t y u s ł u g fotograficznych. Ceny można znaleźć na pokładzie. Wszyscy goście MSC Yacht Club (na pokładzie MSC Divina, MSC Splendida i MSC Fantasia) mogą kor zystać z pomocy pr y watnych asystentów podc zas zakupów, ek sk luz y wnych pok a zów wybranej biżuterii w swoim apar tamencie oraz indywidualnie dostarczanych zakupów. ODZIEŻ Podczas pobytu na statku i na wycieczki zaleca się ubrania w stylu casual. Na nieformalne wieczory polecamy letnie sukienki dla kobiet i lekkie marynarki dla mężczyzn. Na wieczorne gale i zabawy zalecamy bardziej formalny ubiór; proponujemy ciemny garnitur dla panów i suknię wieczorową dla pań. Na kilka fo r ma l nych w i e c zo r ów pol e c a my s u k i e n k i

koktajlowe dla pań i lekki garnitur, a nawet smoking dla mężczyzn. Wskazane jest, aby mieć sweter lub szal na w ypadek zmian temper atur y międz y klimatyzowanym wnętrzem statku i pokładem. Na wycieczki połączone z wizytami do miejsc kultu religijnego doradzamy odpowiednią odzież (zakryte kolana i ramiona, bluzki bez głębokich dekoltów). LEŻAKI Leż ak i dos tępne są bezp ł atnie dla pasażerów. Nie można ich rezerwować, a goście proszeni są o niezajmowanie leżaków i łóżek do opalania przy pomocy rzeczy osobistych podczas długiej nieobecności (więcej niż 30 minut). Ręczniki plażowe dostępne są w pobliżu basenów. Należy je zwrócić po użyciu. W przypadku niezwrócenia ręczników kąpielowych konta gości mogą zostać obciążone. PROGRAM DNIA Każdego wieczoru szczegółowy program na następny dzień zostanie dostarczony do kabiny. Zawiera pełne informacje na temat atrakcji i rozrywek, które zapewnią pracownicy odpowiedzialni za rozrywkę. ROZRYWKA I FITNESS Na pokładzie goście mogą korzystać z najwyższej klasy strefy fitness. Podczas rejsu mogą się odbywać turnieje brydża, tenisa stołowego, tenisa, siatkówki i shuffleboard*, gr y na basenie, festiwale piosenki, zabawy w p o s z u k i w a n i e s k a r b ó w, q u i z y, p a r a d y przebierańców, konkursy piękności oraz wiele innych zabaw. Spektakularne międzynarodowe pokazy odbywają się w teatrze, a profesjonalni muz ycy będą zabawiać gości we wsz ys tkich salonach statku. (Po wcześniejszym uzgodnieniu z Dyrek torem Rejsu, niek tór zy z muzyków na pok ł adzie mogą być w ynajęci na pr y watne uroczystości.) Nasze kasyno na pokładzie posiada najbardziej popularne atrakcje, które można znaleźć w kasynach na całym świecie, z grami dla osób o różnych umiejętnościach. Spróbuj szczęścia na automatach lub grając w blackjacka, ruletkę i pokera. Poczuj przypływ adrenaliny, czekając, czy szczęście stanie po Twojej stronie. * z wyjątkiem MSC Magnifica ROZRYWKI DLA DZIECI Poświęcamy dzieciom bardzo wiele uwagi. Specjalne rozrywki i zajęcia są organizowane dla dzieci od 3 lat. Programy dla dzieci są drukowane codziennie i dostępne w Centrum dla Dzieci. Rozrywka dla dzieci jest bezpłatna i organizowana w trzech kategoriach wiekowych. • Mini Club dla dzieci od 3 do 6 lat; • Junior Club dla dzieci od 7 do 12 lat; • Teenagers Club dla osób od 13 do 17 lat. Jako że nasze s t atk i różnią się wielkością i wyposażeniem, rozrywki dla dzieci nie ograniczają się do Centrum dla Dzieci. Wszystkie rozrywki, zarówno dla młodszych gości, jak i dorosłych, prowadzone są w różnych językach w celu zaspokojenia potrzeb wszystkich gości. Kiedy rodzice są na lądzie na wycieczce, Mini Club pozostaje otwar ty i zapewnia rodzicom spokój ducha. Jeśli rodzice są na lądzie lub mają inne zajęcia, opiekunowie dla dzieci zabiorą również najmłodszych do bufetu lub restauracji na posiłki dla dzieci (z menu dziecięcego). Rodzice są proszeni o niepozostawianie dzieci bez opieki. Nie oferujemy usługi niani. KARTA NASTOLATKA „ Kar ta Nas tolatka” to kar ta przedpłacona wyłącznie dla naszych młodszych gości. Dzieci i młodzież poniżej 18 lat mogą kor zystać z kar ty w celu kupienia dowolnych produktów, a także jako klucza do kabiny.

PRZYDATNE INFORMACJE

PRZED REJSEM

117

PRZYDATNE INFORMACJE

WYCIECZKI NA BRZEG Na pok ł adzie jes t dos tępny pe łen program Wycieczek na Brzeg. Wycieczki oferowane w trakcie rejsu są opcjonalne i dostarczane pr zez niezależnych podwykonawców. Obowiązuje opłata. Wycieczki opłacane są bezpośrednio z konta pokładowego, a końcową płatność można uregulować gotówką, kartą kredytową lub czekiem podróżnym. Należy pamiętać, że: - Wycieczki nie mogą być odwołane po dokonaniu rezerwacji. W przypadku choroby, zaświadczenie lekarskie wystawione przez lekarza pokładowego jest niezbędne do otr zymania z wrotu. Zaświadczenie jest ważne tylko dla jednej osoby. - Trasy wycieczek i ceny mogą ulec zmianie ze względu na zmienne koszty i niepr zewidziane zmiany, bez wcześniejszego uprzedzenia ze strony MSC Cruises. - Wycieczka odbywa się, gdy zgłosi się minimalna liczba uczestników. W przypadku, gdy minimalna lic zba uc zes tników nie zos t anie osią gnięt a , wycieczka może zostać anulowana, a pieniądze zwrócone. Niektóre wycieczki mają ograniczoną liczbę uczestników. Jeśli zdarzy się, że na wycieczkę zgłosi się jedynie minimalna liczba pasażerów, grupy osób różnych narodowości i/lub mówiące różnymi językami mogą być zobowiązane do podróży w tym samym autobusie. - Cena obejmuje transport, zwiedzanie miejsc i/lub muzeów, posiłki i napoje zgodne z opisem danej wycieczki. - MSC Cruises nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zmiany w programie wycieczki z powodu lokalnych świąt, dni, w k tóre miejsca odwiedzane są zamknięte i/lub innych lokalnych w ydar ze ń , k tór e ca ł kowicie lub c zęściowo uniemożliwiają przebycie oryginalnej trasy. Program wycieczek i godziny (wyjazd/powrót) zostaną potwierdzone na statku w czasie rejsu. - Jeśli nie napisano inaczej, wycieczki na ląd będą odbywały się autobusem. - Pasażerowie proszeni są o noszenie odpowiedniej odzieży podczas zwiedzania miejsc kultu religijnego (zakryte kolana i ramiona, bluzki bez głębokich dekoltów). - Wycieczki obejmujące wizyty w obszarach badań archeologicznych, długie odcinki pokonywane na piechotę lub w górach, mogą być nieodpowiednie dla pasażerów niepełnosprawnych lub mających trudności z poruszaniem się. Pasażerowie mogą poprosić o organizację prywatnych wycieczek, jeśli są dos tępne. Wska zane jes t, aby spr awdzić możliwość odbycia wycieczki przed dokonaniem rezerwacji. - W pr zypadku wycieczek na plaże zaleca się zapakowanie ręczników i strojów kąpielowych. - Niektóre obszary badań archeologicznych, muzea oraz inne odwiedzane miejsca pobierają dodatkowe opłaty za f ilmowanie i wykonywanie zdjęć. Te dodatki nie są wliczone w cenę wycieczki; więcej szczegółów zostanie podanych na pokładzie. Wszyscy goście MSC Yacht Club (na pokładzie MSC Divina, MSC Splendida i MSC Fantasia) mogą, poprzez skontaktowanie się ze swoim osobistym pomocnik iem, skor z ys t ać z indy widualnych w yciec zek na ląd w limuz y nie z szofer em ,

118

wynajętym samochodzie lub busie (rezerwacje, dostępność i ceny zostaną podane na życzenie). PRZED REJSEM I PO REJSIE Jeżeli popyt przekracza liczbę pokoi w reklamowanym hotelu, MSC Cruises zastrzega sobie prawo do zapewnienia gościom zakwaterowania w innym hotelu tej samej kategorii. OPŁATA ZA USŁUGĘ Opłata za Usługę Hotelową Podczas rejsu, na całym statku spotkasz personel który obsłuży najlepiej, jak to możliwe. Personelowi temu pomaga taka liczba członków załogi ciężko pracującej “za kulisami’’, by każda chwila na pokładzie była dla Ciebie w pełni zadowalająca. Dla Twej wygody MSC Cruises automatycznie doda dzienną Opłatę za Usługę Hotelową do Twego rachunku pokładowego, opar tą na trasie przez Ciebie wybranej oraz liczbie dni rzeczywistego dostarczenia usług. Opłata za Usługę Hotelową istnieje po to, by zapewnić, iż usługi dostarczane przez nas Gościom utrzymują się na najwyższym poziomie. Biorąc to pod uwagę, wyliczone zostały poniższe niezmienne wartości. Jeśli jednak zdarzy się, że będą państwo niezadowoleni z jakiejkowiek części nasz ych us ł ug i będą Pańs two chcieli anulować którąkolwiek część Opłaty za Usługę, mogą Państwo z wrócić się do pokładowego Menedżera ds. Kontaktów z Goścmi. Taka sytuacja jest jednak mało prawdopodobna. - Rejsy Śródziemnomorskie, Północnoeuropejskie oraz w Abu Zabi i ZEA: • Rejsy trwające 9 dni / 8 nocy lub mniej Dorośli (od 18 lat): 7 EUR za noc Dzieci (od 14 lat): 3,5 EUR za noc Dzieci (poniżej 14 lat): nie dotyczy • Rejsy trwające 10 dni / 9 nocy lub więcej Dorośli (od 18 lat): 6 EUR za noc Dzieci (od 14 lat): 3 EUR za noc Dzieci (poniżej 14 lat): nie dotyczy • Wielkie Rejsy do/z Abu Zabi i ZEA Dorośli (od 18 lat): 6 EUR za noc Dzieci (od 14 lat): 3 EUR za noc Dzieci (poniżej 14 lat): nie dotyczy - Rejsy w RPA: • Rejsy w RPA Dorośli (od 18 lat): 6 USD za noc Dzieci (od 3 lat): 3 USD za noc Dzieci (poniżej 3 lat): nie dotyczy • Wielkie Rejsy z RPA (ku północy) Dorośli (od 18 lat): 6 USD za noc Dzieci (od 3 lat): 3 USD za noc Dzieci (poniżej 3 lat): nie dotyczy • Wielkie Rejsy do RPA (ku południu) Dorośli (od 18 lat): 6 EUR za noc Dzieci (od 14 lat): 3 EUR za noc Dzieci (poniżej 14 lat): nie dotyczy - Rejsy Południowoamerykańskie: • Rejsy Południowoamerykańskie: Dorośli (od 18 lat): 9 USD za noc Dzieci (od 3 lat): 4,5 USD za noc Dzieci (poniżej 3 lat): nie dotyczy • W ielkie Rejsy z Amer yki Po ł udniowej (ku wschodowi) Dorośli (od 18 lat): 9 USD za noc Dzieci (od 3 lat): 4,5 USD za noc Dzieci (poniżej 3 lat): nie dotyczy • W ielkie Rejsy do Amer yki Południowej (ku zachodowi) Dorośli (od 18 lat): 6 EUR za noc Dzieci (od 14 lat): 3 EUR za noc Dzieci (poniżej 14 lat): nie dotyczy - Rejsy Karaibskie i Północnoamerykańskie: •R ejsy Karaibskie i Północnoamerykańskie: Dorośli (od 18 lat): 12 USD za noc Dzieci (od 3 lat): 6 USD za noc Dzieci (poniżej 3 lat): nie dotyczy • Wielkie Rejsy z Karaibów i/lub Ameryki Północnej (ku wschodowi)

Dorośli (od 18 lat): 12 USD za noc Dzieci (od 3 lat): 6 USD za noc Dzieci (poniżej 3 lat): nie dotyczy • W ielkie Rejsy do Kar aibów i/lub Amer yk i Północnej (ku zachodowi) Dorośli (od 18 lat): 6 EUR za noc Młodzi (od 14 lat): 3 EUR za noc Dzieci (poniżej 14 lat): nie dotyczy MSC Cruises zaleca, aby nie dawać napiwków pojedynczym członkom załogi. Opłata za Usługę Barową Piętnastoprocentowa Opłata za Usługę Barową automatycznie dodawana jest do każdego zakupu w Barach i Restauracjach. Napiwki Na pokładzie nikt nie prosi o napiwki. INNE USŁUGI N a s t ę p u j ą ce u s ł u g i s ą o p ł a c a n e dodatkowo: fotograf, kasyno, gry wideo, kino 4D (MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia i MSC Magnifica) i symulator F1 (tylko MSC Divina, MSC Splendida i MSC Fantasia), symulator golfa (tylko MSC Sinfonia), kręgle (tylko na MSC Splendida i MSC Magnifica), Internet, salon fryzjerski, salon kosmetyczny, łaźnia turecka, sauna i masaże, pranie i prasowanie. Na MSC Musica dostępne jest miejsce do ćwiczenia gry w golfa. Minigolf jest dostępny bezpłatnie na pokładzie MSC Poesia , MSC Orches tr a , MSC Musica , M S C S i nfo n i a , M S C O p e r a , M S C L i r i c a i MSC Armonia. Poczta: listy można zanieść do Punk tu Infor macyjnego na pok ł adzie, k tór y dostarczy niezbędne znaczki (do opłacenia przez pasażera) i przekaże pocztę naszym lokalnym pr zeds tawicielom, k tór z y dokonają w ysył k i. Telefon, faks i e-mail są dostępne w cenach podanych na pokładzie. Numery telefonów służące do kontaktu ze statkami z linii stacjonarnych są podane na stronie +39 081 0086291 GALERIA FOTOGR AFII I SKLE P FOTOGRAFICZNY Fotografia Usługa w ykony wania fotograf ii jest dostępna podczas całego rejsu. Profesjonalni fotografowie zarejestrują atrakcje podczas rejsu zarówno na pokładzie, jak i na lądzie, oraz podczas rocznic i innych szczególnych chwil. Możesz zobaczyć ich pracę w wolnym czasie w Galerii Fotografii. Dyrektor ds. Fotografii z chęcią omówi wszelkie szczególne wymagania. Portrety Nasi fotografowie mogą również stworzyć portrety Ciebie i Twojej rodziny lub znajomych za pomocą różnych wysokiej jakości teł studyjnych lub w kluczowych miejscach na całym statku, takich jak Schody Główne. Nie jest wymagane wcześniejsze u m ów i e n i e s i ę . Ws z y s t k i e p o r t r e t y b ę d ą pokazywane w Galerii Fotografii i można je kupić w trakcie rejsu. Usługa wideo dvd Zespół wykwalifikowanych operatorów jest do Państwa dyspozycji w celu nagrania wyjątkowych wydarzeń podczas rejsu. Towarzyszy także gościom podczas w ycieczek i może utwalić na wideo niez apomiane z wiedz ane miejsca . Zespó ł opracowuje na koniec każdego rejsu specjalne wideo z rejsu na DVD, które można zakupić w Galerii Fotografii. Produkty fotograficzne W Galerii Fotografii można nabyć szeroką gamę produktów, które zaspokoją wszystkie potrzeby z zakresu fotografii i wideo. Oprócz f ilmów i baterii dostępny jest szeroki wybór cyfrowych aparatów fotograficznych i kamer wideo po cenach bezcłowych. Nasz zespół chętnie doradzi, odpowie na pytania i pomoże Ci wybrać sprzęt odpowiedni dla Twoich potrzeb i budżetu.

USŁUGA BEZPRZEWODOWEGO INTERNETU „HOTSPOT” DI

FA MA PO OR

MU OP LI

SI ME

Jeśli jesteś zapalonym użytkownikiem Internetu, możesz przeglądać zawartość sieci podczas rejsu, łącząc się z Internetem z laptopa lub PDA. Po pros tu pod ł ącz się do sieci na s tatku za pośrednictwem bezprzewodowego połączenia we wszystkich pomieszczeniach ogólnodostępnych statku lub w kabinie przy użyciu kabla dostępnego w Punkcie Informacyjnym i postępuj zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na stronie głównej, aby się zarejestrować. Aby uzyskać dostęp do usługi Internetu bezprzewodowego, wystarczy wybrać wymaganą kwotę, która zostanie pobrana bezpośrednio z konta pokładowego. Można również wypożyczyć laptopa z Punk tu Informacyjnego. (TYLKO MSC SPL I MSC FA) Szczegóły i dostępne oferty będą publikowane w Programie Dnia. PUNKT INTERNETOWY SP FA ME

Internet jest tylko “o jeden klik stąd”. W Cyberbibliotece możesz korzystać z przeglądarki zupełnie jak w domu. Po prostu postępuj zgodnie z i n s t r u k c j a m i n a s t r o n i e g ł ów n e j , a by s i ę zar ejes trować i w ybier z w ymaganą k wotę. Wybrana kwota zostanie pobrana bezpośrednio z konta pokładowego. INTERNET C@FÉ MA PO OR MU OP LI

K ar t a Rejsowa umożliwia t ak że dos tęp do Internetu. W Internet Café możesz pozostać w kont a kcie z c a ł y m ś w ia te m , kor z y s t a jac z pr zeglądarki zupe łnie jak w domu. Za usługę pobierana jest opłata zgodnie z cennikiem. NAPIĘCIE Ener gia elek tr yc zna na pok ł adzie s t a t ków ma na pi ę ci e 110 / 2 20 V. Pasażerowie mogą poprosić o adaptery gniazdek elektrycznych w Punkcie Informacyjnym. Proszę pamiętać, że urządzenia generujące ciepło (takie jak czajniki elektryczne, podgrzewacze do butelek dla niemowląt, koce elektryczne itp.) nie są dozwolone na pokładzie. PRZEDMIOTY WARTOŚCIOWE S ejf y znajdują si ę we wsz ys t k ich kabinach (z wyjątkiem MSC Melody, gdzie niektóre kabiny mogą skorzystać z us ł ugi sejfu w recepcji). Fir ma nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub kradzież pieniędzy bądź kosztowności przechowywanych w kabinie, w bagażu lub pozostawionych bez dozoru. WESELA i CEREMONIE Z MSC Cruises możesz zrealizować swoje romantyczne marzenia w taki sposób, że zapamiętasz je na zawsze. Skontaktuj się z Organizatorem Ślubów MSC [MSC Wedding Planner] za pośrednictwem biura podróży lub bezpośrednio w recepcji statku, aby umówić się na symboliczną ceremonię na pokładzie - z okazji ślubu, by odnowić przyrzeczenia lub po prostu zadeklarować swoją miłość. WALUTA NA POKŁADZIE W pr z ypadku rejsów po Mor zu Śródziemnym, Europie Północnej i Abu Zabi oraz Zjednoczonych Emiratach Arabskich, jak również rejsów transatlantyckich z/do Abu Zabi i Zjednoczonych Emiratów Arabskich, walutą na pokładzie jest Euro (€).

W przypadku rejsów po Karaibach, w Ameryce Północnej, Amer yce Południowej i Republice Po ł u d n i o w e j A f r y k i , j a k r ó w n i e ż r e j s ó w transatlantyckich w stronę Europy, walutą na pokładzie jest dolar amerykański (USD). MSC CRUISES i UNICEF Od 13 lipca 2009 MSC Cruises wspiera innowacyjny program UNICEF na rzecz z walczania ubós t wa i nierówności poprzez ułatwienie dzieciom niepełnosprawnym w Rio de Janeiro i São Paulo uzyskania wysokiej jakości kształcenia. Zapraszamy tak że Gości do pomocy dzieciom poprzez skromny datek w wysokości zaledwie 1,00 € (lub 1,50 USD), k tór y zostanie dodany do r achunku na koniec rejsu. Ten ma ł y datek , pobierany na wszystkich statkach MSC Cruises, jest oc z y w iś cie opcjonalny. Pa s a że r ow ie mog ą swobodnie zdecydować, czy zwiększyć, zmniejszyć lub anulować zapłatę datku, informując o swojej decyzji Biuro Rachunkowe pr zed godz. 22.00 ostatniego dnia rejsu. Biuro to jest do dyspozycji gości, którzy chcieliby uzyskać dalsze informacje. Dla Twojej wygody, o ile nie zostanie podana inna kwota, suma 1,00 € (lub 1,50 USD) zostanie automatycznie dodana do rachunku końcowego. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj broszurę informacyjną znajdującą się w każdej kabinie lub na stronie www.msc-unicef.org. ZWIERZĘTA Na pokład nie wolno zabierać zwierząt, z wyjątkiem psów przewodników. Wprowadzanie psa przewodnika na pokład w każdym przypadku wymaga zatwierdzenia przez firmę i musi być zgłoszone przez pasażera w trakcie rezerwacji. ŚMIECENIE P r o s i my g o ś c i o n i e w y r z u c a n i e czegokolwiek do morza, co pozwoli nam pr acować wspólnie na r zec z ochrony mor za , f lor y i fauny mor skiej or a z ekosystemu. GOŚCIE Ze w zględów bezpieczeńs t wa nie zezwala się na odwiedziny gości na pokładzie. PARKING W spr awie par k ingu dokonano specjalnych ustaleń z MSC Crociere i jest on dostępny w większości portów, w których można wejść na pokład. Usługa jest odpłatna. Wskazane jest, aby zadzwonić i dokonać rezerwacji. Prosimy skontaktować się z biurem podróż y lub odwiedzić s tronę inter netową www.msccruises.com w celu poznania szczegółów i cen.

NUMERY TELEFONÓW MSC DIVINA Numer kierunkowy:

TBD

telefon:

TBD / TBD

faks:

TBD / TBD

MSC MAGNIFICA Numer kierunkowy:

00870

telefon:

765046693 / 765046690

faks:

765046695 / 765046692

MSC SPLENDIDA Numer kierunkowy:

00870

telefon:

764911645 / 764911646 / 764911642

faks:

764911647 / 764911644

MSC FANTASIA Numer kierunkowy:

00870

telefon:

764878834 / 764878835 / 764878837

faks:

764878836 / 764878839

MSC POESIA Numer kierunkowy:

00870

telefon:

764837232 / 764837235

faks:

764837234 / 764837237

MSC ORCHESTRA Numer kierunkowy:

00870

telefon:

761120770 / 761120775

faks:

761120774 / 761120778

MSC MUSICA Numer kierunkowy:

00870

telefon:

764614351 / 764614354

faks:

764614356 / 764614352

MSC OPERA Numer kierunkowy:

00870

telefon:

335762710 / 335762720

faks:

335762711 / 335762721

MSC LIRICA Numer kierunkowy:

00870

telefon:

335604210 / 335604220

faks:

335604211 / 335604221

NUMER ALARMOWY +39 081 7942111

Pełny tekst warunków przewozu jest dostępny na naszej stronie internetowej: www.msccruises.com.

Trasy podane w broszur ze rocznej są aktualne w c z asie odd ania do druku: Październik 2011. Trasy oraz inne informacje mogą ulegać zmianom w ciągu całego roku: aktualne informacje są zawsze dostępne na www.msccruises.com

MSC SINFONIA Numer kierunkowy:

00870

telefon:

335671611 / 335671621

faks:

335671614 / 335671623

MSC ARMONIA Numer kierunkowy:

00870

telefon:

335728110 / 335728120

faks:

335728113

MSC MELODY Numer kierunkowy:

00870

telefon:

335315710 / 635315710

faks:

335315712 / 635315713

PRZYDATNE INFORMACJE

Dostępne w wersjach 30,00 € i 50,00 €, te łatwe w użyciu karty to wygodny sposób na to, by młodzież posmakowała niezależności. W zależności od wybranej kar ty, otrzymają dodatkowy bonus w wysokości 5,00 € (dla karty 30,00 €) lub 10,00 € (dla karty 50,00 €). Aby zakupić Kartę Nastolatka, wystarczy wypełnić formularz, który otrzymasz podczas zameldowania i oddać go w recepcji w holu. Dodatkowe formularze dostępne są także w Punkcie Informacyjnym. Karta zostanie dostarczona bezpośrednio do kabiny. Należy pamiętać, że Karta Nastolatka nie podlega zwrotowi, dlatego żadne środki na karcie nie będą zwracane pod koniec rejsu.

119

WARUNKI REZERWACJI

Wszystkie rejsy przedstawione w niniejszej broszur ze znajdują się w ofercie spr zedaży f irmy MSC Crociere S.A. zwanej dalej „Firmą”. W Warunkach (zdefiniowanych poniżej), poniższe wyrażenia mają następujące znaczenie: „Rezerwacja” oznacza kroki poczynione przez pasażera celem zawarcia Umowy z Firmą. „Warunki Rezerwacji” oznaczają warunki oraz informacje zawarte w odpowiedniej broszurze Firmy oraz inne informacje, które stanowią wyraźne warunki umowy z Firmą. „Przewoźnik” oznacza podmiot podejmujący się obowiązku przewozu lub dokonujący przewozu Pasażera z jednego miejsca do drugiego, zgodnie ze wskazaniem biletu rejsowego, biletu lotniczego lub innego biletu wydanego na potrzeby transpor tu drogowego, który widnieje na wspomnianych biletach jako „Przewoźnik ”. Termin „Przewoźnik ” obejmuje właściciela i/lub podmiot czarterujący i/ lub operatora i/lub jego pomocników i/lub przeds tawicieli dowolnego pr zedsiębior s t wa transportowego. „Warunki Przewozu” oznaczają wszelkie warunki przewozu, zgodnie z którymi Przewoźnik zapewnia transport morski, drogowy lub lotniczy. Mogą one odnosić się do przepisów prawa kraju danego Przewoźnika oraz/lub konwencji międzynarodowych, które mogą ograniczać lub wykluczać odpowiedzialność Przewoźnika. Kopie Warunków Przewozu każdego Przewoźnika są udostępniane Pasażerom na żądanie. „Umowa” oznacza umowę zawar tą pomiędzy Firmą i Pasażerem dotyczącą danego Rejsu lub Pakietu, której dowodem jest wystawienie faktury przesłanej pasażerowi przez Firmę lub jej Przedstawiciela handlowego. „Rejs” oznacza rejs zgodnie z opisem w odpowiedniej broszurze Firmy lub w innej dokumentacji wystawionej przez Firmę lub w imieniu Firmy. „Firma” oznacza MSC Crociere S.A. zarejestrowaną pod adresem 40, avenue Eugène-Pittard, CH-1206 Genewa, Szwajcaria, która organizuje, sprzedaje oraz oferuje sprzedaż Rejsów oraz/lub Pakietów, zarówno bezpośrednio, jak i poprzez Przedstawiciela handlowego. „Pasażer” oznacza każdą osobę wymienioną w Rezerwacji, na fakturze lub bilecie wydanym przez Firmę. „Pakiet” oznacza rejs oraz przelot(y) i/lub wszelką przed- i/lub porejsową organizację miejsc noclegowych. Pakiet nie obejmuje wycieczek na ląd lub us ł ug dowozu, k tóre nie są wliczone w całościową cenę Pakietu. „ Pr zedst awiciel handlow y” oznac za osobę sprzedającą lub oferującą sprzedaż Rejsu lub Pakietu przygotowanego przez Firmę lub w imieniu Firmy. „Wycieczka na ląd” oznacza wszelkie wycieczki lub c z y n n o ś ci n a l ą d z i e n i e s t a n ow i ą ce c zę ś ci całościowej ceny Rejsu i oferowane w sprzedaży przez Firmę na pokładzie jej statków. „Siła wyższa” oznacza jakiekolwiek niespodziewane i niedające się przewidzieć wydarzenie, będące poza kontrolą Firmy, obejmujące klęski żywiołowe (włączając powodzie, trzęsienia ziemi, burze, huragany lub inne zjawiska naturalne), wojnę, inwazję, działania wrogich sił zewnętrznych, akty przemocy

120

(niezależnie od wypowiedzenia wojny), wojnę domową, rebelię, rewolucję, powstanie, władzę wojskową czy uzurpowaną lub konfiskatę, działania terrorystyczne, rozruchy, zakłócenia porządku publicznego, spor y wewnątrz branży, kataklizmy i katastrofy jądrowe, pożary, epidemie, zagrożenia dla zdrowia, nacjonalizację, sankcje r ządowe, blokady, embarga, spor y pracownicze, strajki, lokaut, przerwy lub awarie w dostawach energii elektrycznej lub usług telekomunikacyjnych oraz/ lub wszelkie niedające się przewidzieć problemy techniczne z transpor tem, w tym modyf ikacje w y wo ł a n e z m i a n a m i w r oz k ł a d z i e l o t ów, odwołaniem lotów lub zmianami w lotach albo zamkniętymi lub zatłoczonymi lotniskami bądź portami. 1. PROCEDURA REZERWACJI I DEPOZYT 1.1 Aby dokonać r ezer wacji, Pa sa żer musi skontak tować się z Firmą lub autor yzowanym agentem/przedstawicielem Firmy. 1.2 Dokonując rezerwacji Rejsu lub Pakietu osoba jej dokonująca potwierdza, iż wszystkie osoby wymienione w Zamówieniu rezerwacji i na fakturze zgadzają się podlegać Warunkom Rezerwacji oraz, że jest ona upoważniona do akceptacji niniejszych Warunków Rezerwacji w imieniu wszystkich osób wymienionych na Zamówieniu rezerwacji i na fakturze. 1. 3 W momencie dokony wania Rezer wacji wymagana jest wpłata bezzwrotnego Depozytu w kwocie (€50) od osoby (rejsy europejskie) oraz €75 od osoby (poza Europą). 1.4 Rezerwacja zostanie uznana za zakończoną, a Umowa za obowiązującą w momencie akceptacji Rezerwacji przez Firmę poprzez przesłanie faktury potwierdzającej do Pasażera lub Przedstawiciela handlowego obsługującego Pasażera. 2. UMOWA 2.1 Każdy rejs podlega zasadzie dostępności w chwili dokonywania rezerwacji. Umowa nie zostaje zawiązana dopóki nie zostanie wpłacony depozyt lub pełna kwota oraz nie zostanie wystawiona faktura potwierdzająca. 2.2 Pełna płatność jest wymagana nie później niż 30 dni przed wyjazdem. 2.3 Jeżeli wniosek o rezerwację zostanie złożony w ciągu 30 dni przed rozpoczęciem rejsu, pełnej płatności należy dokonać w chwili dokonania Rezerwacji. 2.4 Jeżeli którykolwiek z Pasażerów nie uiści pełnej kwoty do 29 dni przed rozpoczęciem rejsu, Firma ma prawo unieważnić rezerwację bez uprzedzenia i obciążyć Pasażera kosztami unieważnienia (zgodnie z paragrafem 9 poniżej), niezależnie od tego, czy Rejs zostanie sprzedany ponownie, czy nie. 3. CENY I GWARANCJE CEN 3.1 Firma nie może wprowadzać zmian w cenach w okresie do 20 dni przed rozpoczęciem Rejsu lub po otrzymaniu przez Firmę pełnej płatności za Rejs. 3.2 Firma zastrzega sobie prawo modyfikowania cen w dowolnym momencie, z uwzględnieniem warunków wymienionych w punkcie 3.1 powyżej, celem odzwierciedlenia zmian w: a) kosztach transportu lotniczego; b) kosztach paliwa napędowego statku; c) opłatach celnych, podatkach lub opłatach za takie usługi, jak zaokrętowanie lub wysadzanie pasażerów w portach lub na lotniskach. Zmiany mogą spowodować wzrost lub spadek ceny. Odnośnie punktu a) wszelkie zmiany ceny Pakietu równe będą dodatkowej kwocie nakładanej przez linie lotnicze. Odnośnie punktu b) wszelkie zmiany

ceny Pakietu będą równe 0,33% ceny Rejsu na każdy dolar wzrostu ceny za baryłkę paliwa (według indeksu na giełdzie towarowej NYMEX). Odnośnie punktu c) wszelkie zmiany ceny Pakietu równe będą pełnej kwocie opłat. 3.3 Jeżeli wzrost ceny wynosi ponad 10% wartości, Pasa żer ma pr awo anulować Umowę z przysługującym mu prawem do pełnego zwrotu ceny umowy, z wyłączeniem składki ubezpieczeniowej, która nie podlega zwrotowi. 3.4 Aby skorzystać z prawa do anulowania Umowy, Pasażer musi poinformować Firmę na piśmie w ciągu 10 dni od otrzymania powiadomienia o podniesieniu ceny. 4. UBEZPIECZENIE 4.1 Firma zaleca każdemu pasażerowi założenie polisy ubezpieczeniowej o wystarczającym zakresie, obejmującej czas od momentu potwierdzenia rezerwacji wakacji do końca rejsu. 5. PASZPORT I WIZY 5.1 Pasażerowie muszą posiadać paszporty w pełni ważne na cały okres trwania rejsu oraz przez 6 miesięcy po dacie zakończenia rejsu. Niektóre kraje wymagają paszportów z możliwością odczytu maszynowego oraz ze zdjęciem cyfrowym — w szczególności Rosja i Stany Zjednoczone. 5.2 Firma nie odpowiada za nieotrzymanie wizy dla Pasażera - otrzymanie wizy pozostaje wyłączną odpowiedzialnością Pasażera. 6. ZDROWIE I ZDOLNOŚĆ DO PODRÓŻOWANIA 6 .1 Pa s a że r g w a r a n t u j e , że j e s t w s t a n i e podróżować statkiem i samolotem oraz że jego z a c h ow a n i e l u b s t a n n i e b ę d ą n a r u s z a ł y bezpieczeństwa lub wygody statków, samolotów i/ lub pozostałych pasażerów. 6.2 Firma ma prawo żądania od Pasażera przedstawienia zaświadczeń lekarskich poświadczających jego/jej zdolność do podróżowania. 6.3 Pasażer w stanie mogącym mieć wpł yw na zdolność do podróżowania, biorąc pod uwagę plan podróży, ma obowiązek przedłożyć zaświadczenie lekarskie przed dokonaniem rezerwacji. 6.4 Kobiety w ciąży na każdym etapie ciąży powinny zasięgnąć rady lekar za pr zed podjęciem podróży. 6.5 Firma i/lub Przewoźnik nie dysponują odpowiednim sprzętem medycznym na pokładzie statków, aby umożliwić poród. Firma nie może zaakceptować rezer wacji ani pr zewozić Pasażerki, k tóra do zakończenia Rejsu będzie w 24. lub późniejszym tygodniu ciąży. 6 .6 Fir ma jawnie zas tr zega sobie pr awo do odmówienia prawa do wejścia na pokład Pasażerce, której wygląd wskazuje na zaawansowaną ciążę i nie poniesie żadnej odpowiedzialności w związku z taką odmową. 6.7 Pasażerki będące w 23. lub wcześniejszym tygodniu ciąży w momencie zakończenia Rejsu muszą uzyskać zaświadczenie lekarskie potwierdzające ich zdolność do podróżowania, uwzględniając dany plan podróży. 6.8 W przypadku dokonania rezer wacji przez Pasażerkę, k tóra nie wiedziała lub nie mogła wiedzieć o ciąży w chwili dokonywania rezerwacji, Firma dokona zwrotu całej wpłaconej przez tę Pasażerkę kwoty w przypadku anulowania rezerwacji, o ile zostanie ona anulowana, gdy tylko Pasażerka ta dowie się o swoim stanie. 6.9 Dla zapewnienia bezpieczeństwa i komfor tu wszystkim Pasażerom niedołężnym, osłabionym, z ograniczoną zdolnością do poruszania się lub

niepełnosprawnym ważne jest, aby Pasażer, osoba dokonująca rezer wacji w imieniu Pasażera lub osoba, dla której Pasażer dokonuje rezer wacji dostarczyli w chwili składania rezerwacji bądź zakupu biletu z w ypr zedzeniem jak najpe łniejsze infor macje dot yc zące szc zególnych potr zeb Pasażera odnośnie zakwaterowania, miejsca w czasie r ejsu , potr zebnych us ł ug bąd ź spr zę tu medycznego koniecznego do wniesienia na pokład, o ile potr zeby te są znane w tym czasie, aby przewożenie Pasażera było bezpieczne oraz/lub wykonalne i/lub odbywało się w sposób godny. Pa s a że r ow i e w y m a g a j ą c y k a j u t y d la os ó b niepełnosprawnych są zobowiązani do jej rezerwacji. 6.10 Pasażerowie niepełnosprawni fizycznie lub umysłowo wymagający specjalnego leczenia lub pomocy (w tym osoby na wózku inwalidzkim) muszą poinformować Firmę na piśmie pr zed złożeniem rezerwacji o rodzaju niepełnosprawności, rodzaju urządzenia medycznego, jakie zamierzają zabrać na pokład i/lub o wszelkiej niezbędnej specjalnej pomocy medycznej lub innej. Pasażerowie mogą też potrzebować towarzystwa osoby zdolnej do pomagania im.

żołądkowo-jelitowych oraz gr ypy typu H1N1. Przewoźnik może odmówić przyjęcia na pokład Pasażera, u którego według własnego uznania stwierdza objawy choroby, w tym choroby wirusowej lub bakteryjnej wraz z norowirusem i grypą H1N1, l e c z b e z o g r a n i c ze n i a d o n i c h . O d m ow a wypełnienia przez Pasażera kwestionariusza może skutkować odmową przyjęcia na pokład. 6.17 W razie zachorowania Pasażera na pokładzie na chorobę wirusową lub bak ter yjną, lekar z pokładowy może poprosić Pasażera o pozostanie w kabinie ze względów bezpieczeństwa. 6.18 Należy pamiętać, że niektóre potrawy mogą powodować reakcję alergiczną u niektórych osób, spowodowaną nietolerancją niektórych składników. Jeżeli Pasażer posiada wiedzę o swoich alergiach lub nietoler ancji jak iegoś rodzaju ż y wności, ma obowiązek zgłosić to kierownikowi restauracji w najszybszym dogodnym momencie po wejściu na pokład. 6.19 Zaleca się zasięgnięcie porady lekarskiej przed dokonaniem rezerwacji dla dzieci w wieku do 12. miesiąca życia.

6.11 Pasażer jeżdżący na wózku inwalidzkim musi posiadać swój własny, składany wózek o standardowych rozmiarach oraz musi mu towarzyszyć osoba zdolna do pomagania mu.

7. LECZENIE 7.1 Pasażer musi zapewnić sobie kompleksowe podróżne ubezpieczenie zdrowotne obejmujące leczenie i repatriację.

6.12 Firma zastrzega sobie prawo do odmówienia przewozu Pasażerowi, który nie poinformował odpowiednio Firmy o takiej niepełnosprawności lub potrzebie pomocy lub Pasażerowi, który w opinii Fir my i/lub Pr zewoźnik a jes t niezdolny do podróżowania lub którego stan może stanowić zagrożenie dla niego samego lub pozostałych uczestników Rejsu.

7.2 Zgodnie z wymogami kraju, pod k tórego banderą pł ynie statek, na statku znajduje się wykwalifikowany lekarz oraz centrum medyczne do udzielania pierwszej pomocy i leczenia jedynie drobnych dolegliwości. Pasażer niniejszym przyjmuje do wiadomości i akceptuje w momencie dokonywania rezerwacji fakt, iż centrum medyczne nie jest wyposażone jak szpital na lądzie, zaś lekarz nie jest specjalistą. W z wią zku z tym Firma, Pr zewoźnik ani Lekar z nie ponoszą odpowiedzialności wobec Pasa żer a za br ak możliwości leczenia jakiejkolwiek choroby.

6.13 Pasażerowie niedołężni lub Pasażerowie na wózkach inwalidzkich albo o ograniczonej zdolności do poruszania się mogą nie móc zejść na ląd w por tach, w k tór ych statek nie cumuje wzdłuż nabrzeża. Na pisemny wniosek Firma udostępnia listę takich portów. 6.14 Jeżeli Przewoźnik, Kapitan lub Lekarz statku rejsowego uważa, że Pasażer z jakiegokolwiek powodu nie jest zdolny do podróżowania, może narażać bezpieczeństwo lub prawdopodobnie nie uzyska zgodny na wyjście na ląd w k tór ymkolwiek z por tów albo może narażać Przewoźnika na poniesienie kosz tów utr zymania lub repatriacji, Kapitan ma prawo odmówienia przyjęcia Pasażera na pokład w dowolnym porcie lub do wysadzenia Pasażera w dowolnym porcie lub przeniesienia Pasażera do innej koi lub kajuty. Lekarz pokładowy ma prawo udzielenia pierwszej pomocy i podania leków lub prowadzenia innego typu leczenia i/lub przyjęcia oraz/lub zamknięcia Pasażera w szpitalu pokładowym lub innym podobnym miejscu, pod warunkiem, że Lekarz pokładowy uważa takie kroki za konieczne, a Kapitan je popiera. Odmowa współpracy przez Pasażera odnośnie takiego leczenia może doprowadzić do wysadzenia Pasażera z pokładu w którymkolwiek porcie, w koniecznych przypadkach przy interwencji miejscowej policji lub innych kompetentnych władz, bez ponoszenia przez Firmę lub Przewoźnika odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, kosz ty lub odszkodowanie dla Pasażera. 6.15 W przypadku odmowy przyjęcia Pasażera na pokład ze względów dotyczących zdolności do podróżowania, ani Firma, ani Przewoźnik nie ponosi wobec Pasażera żadnych zobowiązań. 6.16 Firma i/lub Przewoźnik i/lub służby medyczne w którymkolwiek porcie mają prawo do przeprowadzenia ankiety dotyczącej zdrowia publicznego w swoim w ł asnym imieniu. Pasa żer dos tarc z y dokładnych informacji odnośnie objawów jakiejkolwiek choroby, w tym między innymi dolegliwości

7.3 Pasażer potwierdza, że jeśli na pokładzie statku znajduje się wykwalifikowany lekarz, obowiązkiem Pasażera jest zasięganie jego pomocy, jeśli w trakcie rejsu wyniknie taka konieczność. Za usługi medyczne świadczone na pokładzie obowiązuje opłata. 7.4 W razie choroby lub wypadku Pasażer może w ymagać sprowadzenia na ląd pr zez Fir mę, Przewoźnika i/lub Kapitana celem zastosowania leczenia. Przewoźnik ani Firma nie czynią żadnych deklaracji odnośnie jakości leczenia w żadnym porcie, do którego statek zawija ani w żadnym miejscu, w którym Pasażer zostaje sprowadzony na ląd ani n i e o d p ow iad a j ą z a ja koś ć te go l e c ze n ia . Wyposażenie medyczne oraz standardy różnią się między portami. Firma ani Przewoźnik nie czynią żadnych deklaracji ani gwarancji w związku ze standardami opieki medycznej na lądzie. 7. 5 Fachowa opinia lekar za co do zdolności Pasażera do wejścia na pokład bądź kontynuowania Rejsu jest ostateczna i wiążąca dla Pasażera. 8. ŻĄDANIA ZMIAN REZERWACJI PRZEZ PASAŻERA 8 .1 Z w y ją t k ie m pos t a now ie ń pun k tu 8 . 2 dotyczącego próśb o zmianę nazwiska, po wystawieniu faktury potwierdzającej oraz w okresie do 7 dni przed wyjazdem można dokonać innych z m i a n w r e ze r w a c j i z a m i n i m a l n ą o p ł a t ą administracyjną €25 od osoby za zmianę. Pasażer poniesie wszelkie dodatkowe koszty, włączając opłaty za anulowanie oraz/lub wzrost cen, wobec l i n i i l o t n i c z y c h l u b j a k i c h k o l w i e k i n ny c h przewoźników. 8.2 Zmian nazwiska w rezerwacji można dokonać do 7 dni przed wyjazdem, za minimalną opłatą administracyjną €25 od osoby. Prośby o zmianę nazwiska złożone do 6 dni przed wyjazdem będą

uznawane za anulowanie rezerwacji. Zmiany nazwiska nie zawsze są dopuszczane pr zez linie lotnicze i innych przewoźników niezależnie od czasu ich dokonywania. Większość linii lotniczych i innych przewoźników traktuje te zmiany jak anulowanie rezerwacji i nalicza odpowiednie opłaty. Pasażer poniesie wszelkie dodatkowe kosz ty, włączając opłaty za anulowanie oraz/lub wzrost cen wobec linii lotniczych lub jakichkolwiek innych przewoźników. 8.3 Firma dokłada wszelkich starań, by dostosować się do prośby Pasażera odnośnie zmian w przelocie, jednak nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości zapewnienia takich zmian. 8.4 Wnioski o zmianę rezerwacji otrzymane w ciągu 6 dni do daty rozpoczęcia rejsu zostaną potraktowane jak anulowanie, zatem zastosowanie będą miały koszty związane z anulowaniem rezerwacji podane w paragrafie 9 poniżej. 8.5 W przypadku, gdy żądanie wprowadzenia zmian przez Pasażera pociąga za sobą wydruk nowych biletów na Rejs, poza wyżej wymienionymi opłatami zostanie pobrana kwota 25€ na każdą kajutę w celu pokrycia dodatkowych kosztów. 9. ANULOWANIE PRZEZ PASAŻERA 9.1 Anulowanie rezerwacji musi być dokonane na piśmie (przesłane listem poleconym, e-mailem lub faksem) i skierowane do Firmy lub poprzez Przedstawiciela handlowego obsługującego Pasażera. Wraz z powiadomieniem o anulowaniu należy zwrócić wszystkie wystawione bilety oraz fakturę potwierdzającą. 9.2 Aby pokryć szacunkowe straty spowodowane anulowaniem rezerwacji, Firma nakłada opłatę za anulowanie rezerwacji według następującej skali: Więcej niż dni przed wyjazdem – utrata Depozytu do dni przed wyjazdem – 10%* 45 do 16 dni przed wyjazdem – 50%* 15 do 11 dni przed wyjazdem – 75%* 10 do 2 dni przed wyjazdem – 100%* 1 dzień przed wyjazdem do dnia wyjazdu – 100%* * lub utrata depozytu, w zależności, która kwota jest wyższa. 9.3 Możliwe jest odzyskanie kosztów anulowania rezer wacji pr zez Pasażera, po umniejszeniu o odpowiednie koszty, od ubezpieczyciela w ramach polisy ubezpieczeniowej. Obowiązkiem Pasażera jest zapewnienie, by takie roszczenie było przewidziane w jego/jej polisie ubezpieczeniowej. 10. ZMIANY REZERWACJI DOKONYWANE PRZEZ FIRMĘ 10.1 Firma dokonuje ustaleń dotyczących Rejsu z wielomiesięcznym wyprzedzeniem. Bardzo rzadko występuje konieczność zmiany ustaleń i Firma jednoznacznie zastrzega sobie prawo do dokonywania takich zmian w Rejsie lub Pakiecie z powodów operacyjnych, handlowych lub bezpieczeństwa. 10.2 W przypadku znaczących zmian podstawowych warunków Umowy, Firma informuje Pasażera lub jego/jej biuro podróży o takim anulowaniu lub zmianie planu podróży na piśmie w najbliższym możliwym terminie. Pasażer ma prawo wybrać: a) akceptację zmiany lub b) r e ze r w acj ę in n ego Re jsu z b r os z u r y o równoważnej lub wyższej jakości, o ile będzie dostępny; lub c) rezerwację innego Rejsu z broszury o niższej jakości, o ile będzie dostępny, ze zwrotem różnicy w cenie; lub d) anulowanie rezerwacji i otrzymanie pełnego zwrotu wpłaconych kwot.

WARUNKI REZERWACJI

NINIEJSZE WARUNKI DOTYCZĄ PAŃSTWA REJSU. NALEŻY JE UWAŻNIE PRZECZYTAĆ, P O NIEW A Ż B Ę D Ą O NE P A Ń STW A OBOWIĄZYWAĆ.

121

WARUNKI REZERWACJI 10.3 Pasażer ma obowiązek poinformować Firmę o swojej decyzji na piśmie lub za pośrednictwem biur a podróż y w cią gu 3 dni od otr z y mania powiadomienia o zmianie. 11. ANULOWANIE DOKONYWANE PRZEZ FIRMĘ 11.1 Firma zastrzega sobie prawo do anulowania Rejsu w dowolnym momencie za pisemnym powiadomieniem Pasażera. 11.2 Jeżeli anulowanie jest spowodowane siłą w yższą, niezw ykł ymi lub niedającymi się przewidzieć okolicznościami, na które Firma nie ma wpływu, których konsekwencji Firma nie mogła uniknąć pomimo zachowania należytej staranności, Firma oferuje Pasażerowi możliwość: a) otrzymania całkowitego zwrotu wpłaconej kwoty; lub b) zarezer wowania innego Rejsu z broszur y o równoważnej lub wyższej jakości, o ile będzie dostępny; lub c) zarezer wowania innego Rejsu z broszur y o niższej jakości, o ile będzie dostępny, ze zwrotem różnicy w cenie. 11.3 Jeżeli anulowanie zostało dokonane z powodu innego niż podane w punkcie 11.2, Firma zaoferuje Pasażerowi te same możliwości, co przedstawione w punkcie 11.2 oraz rekompensatę, jeśli dotyczy, o wartości €30 na Pasażera na każdą noc trwania Rejsu. 11.4 Decyzja Pasażera musi być przesłana do Firmy na piśmie lub za pośrednictwem biura podróży w ciągu 3 dni od otrzymania przez Pasażera powiadomienia o anulowaniu. 12. ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY 12.1 Z zastrzeżeniem punktów od 12.4 do 12.8, Fir ma ponosi odpowiedzialność za ś mier ć, obrażenia lub choroby spowodowane przez swoje zaniedbania i/lub zaniechania oraz zaniedbania i/lub zaniechania k tóregokolwiek dos tawcy us ł ug świadczonych w ramach Pakietu. Firma ogranicza swoją odpowiedzialność, w stosownych przypadkach, na podstawie konwencji wymienionych w punktach 12.4 do 12.8 włącznie. Odpowiedzialność Firmy wobec Pasażera jest również regulowana Międzynarodowymi Konwencjami wymienionymi p o n i że j ( p a t r z : p u n k t y o d 12 . 3 d o 12 . 8) przewidującymi ograniczenie odpowiedzialności Przewoźnika. Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niewłaściwe działania lub zaniechania, które: a) w całości powstały z winy Pasażera. b) stanowią niedające się przewidzieć lub nieuniknione działania lub zaniechania osób tr zecich niezwiązanych ze świadczeniem usług dostarczanych w ramach Umowy; c) stanowią niezwykłe lub niedające się przewidzieć okoliczności, na które Firma i/lub osoby trzecie świadczące usługi w ramach Pakietu nie mają wpływu, a których konsekwencje były nieuniknione pomimo zachowania należytej staranności, w tym zdarzenia wynikłe z siły wyższej (lecz bez ograniczenia do nich); lub d) stanowią zdarzenie, którego Firma i/lub osoby trzecie świadczące usługi w ramach Rejsu nie mogły przewidzieć ani któremu nie można było zapobiec nawet przy zachowaniu należytej staranności. 12.2 W pr zypadku roszczeń nieobejmujących o b r a że ń c i a ł a , ś m i e r c i l u b c h o r o by a l b o niepodlegających konwencjom, o których mowa w punktach 12.3 do 12.8 włącznie, odpowiedzialność Firmy za niewłaściwą realizację Umowy będzie ograniczona maksymalnie do dwukrotności ceny, j a k ą d a ny P a s a ż e r z a p ł a c i ł z a R e j s ( b e z uwzględnienia składek ubezpieczeniowych oraz kosztów zmian). 12.3 Cały przewóz (lądowy, powietrzny i morski) podlega Warunkom Przewozu danego Przewoźnika.

122

Mogą one ograniczać lub wykluczać odpowiedzialność. Są one jednoznacznie wyrażone w Umowie i uznaje się, iż są jednoznacznie akceptowane przez Pasażera w momencie dokonywania rezerwacji. Kopie tych warunków Firma udostępnia na żądanie. 12.4 Przewóz lotniczy pasażerów oraz ich bagażu podlega różnym międzynarodowym konwencjom (zwanym dalej „Międzynarodowymi Konwencjami Lotniczymi”), w tym Konwencji Warszawskiej z 1929 r. (zmienionej Protokołem Haskim z 1955 r. lub Protokołem Montrealskim z 1999 r. lub innymi) lub Protokołowi Montrealskiemu z 1999 r. W stopniu, w jakim Firma ponosi odpowiedzialność wobec Pa sa żer a , jako pr zewoźnik lotnic z y niespełniający warunków związanych z przewozem lotniczym, warunki Międzynarodowych Konwencji Lotniczych (z uwzględnieniem dalszych poprawek oraz nowych konwencji, które mogą dotyczyć Umow y o Rejs zawar tej pomiędz y Fir mą i Pasażerem) są jednoznacznie zawarte w niniejszych Warunkach. Międzynarodowe Konwencje Lotnicze us t alają ogr anic zenia odpowiedzialności Przewoźnika za śmierć, obrażenia ciała, utratę lub zniszczenie bagażu oraz opóźnienia. Ewentualne zobowiązania, jakie Firma może mieć wobec Pasażera w odniesieniu do przewozu lotniczego, należy określać na tej podstawie. Kopie tych konwencji Firma udostępnia na żądanie. 12.5 Przewóz morski Pasażerów i ich bagażu reguluje Konwencja Ateńska z 1974 r. (zwana dalej „Konwencją Ateńską”) wraz z późniejszymi popr awk ami z 1976 r. Konwencja Ateńsk a jes t jednoznacznie włączona w niniejsze Warunki i wszelk ą odpowiedzialność, jak ą Fir ma i/lub Przewoźnik ponosi za śmierć lub obrażenia ciała albo utratę lub zniszczenie bagażu wynikające z przewozu morskiego, należy określać na podstawie Konwencji Ateńskiej. Konwencja Ateńska ogranicza odpowiedzialność Pr zewoźnika za śmierć lub obrażenia ciała albo utratę lub zniszczenie bagażu oraz zapewnia specjalne zastrzeżenia dotyczące rzeczy wartościowych. Zakłada ona, że bagaż został dostarczony Pasażerowi w stanie niezniszczonym, o ile Firma lub Pr zewoźnik nie otr zymał y od Pasażera powiadomienia na piśmie w poniższych terminach: a) w przypadku widocznego uszkodzenia, przed lub w momencie zejścia z pokładu lub ponownej dostawy; lub b) w przypadku zniszczenia, które nie jest widoczne lub utraty, w ciągu 15 dni od daty zejścia z pokładu lub ponownej dostawy lub od czasu, w którym taka powtórna dostawa powinna była mieć miejsce. Wszelkie odszkodowania płatne przez Firmę zgodnie z limitami wyznaczonymi przez Konwencję Ateńską będą zmniejszone proporcjonalnie do przyczynienia się poszkodowanego Pasażera do powstania szkody oraz o maksimum odliczane zgodnie z Ar tykułem 8 (4) Konwencji Ateńskiej. Kopię Konwencji Ateńskiej Firma udostępnia na żądanie. 12.6 Uwzględniając ewentualne zobowiązania, jakie Firma może mieć wobec Pasażera w odniesieniu do przewozu lotniczego, lądowego lub morskiego, Firma zachowuje tytuł do wszelkich przysługujących jej praw, obrony, nietykalności odpowiednio wobec faktycznych Przewoźników (z uwzględnieniem ich w ł asnych war unków pr zewozu) i zgodnie z Konwencją Ateńską, a żaden zapis niniejszych Warunków nie stanowi zrzeczenia się tego tytułu. Jeżeli jakikolwiek warunek, część lub postanowienie straci ważność bądź zostanie uznane za nieważne, pozostałe warunki, części bądź postanowienia będą trak towane zgodnie z zasadą rozdzielności i pozostaną wiążące. 12.7 Odpowiedzialność Firmy w żadnym momencie nie pr zek r ac za odpowiedzialności ż adnego Przewoźnika zgodnie z jego Warunkami Przewozu

i/lub odpowiednimi przepisami lub włączonymi konwencjami. 12.8 Z wyjątkiem roszczeń wynikających z przewozu lotniczego (zgodnie z pkt. 12.4), wszelka odpowiedzialność wobec Pasażera w odniesieniu do śmierci i obrażeń ciała lub utraty i uszkodzenia bagażu, jaką może ponosić Firma na mocy Umowy, zgodnie z niniejszymi Warunkami lub na innej podstawie, zawsze podlega ogr aniczeniu odpowiedzialności określonemu w Konwencji Ateńskiej do równowar tości 46 666 SDR na Pasażera w przypadku śmierci/obrażeń ciała. 12.9 Niezależnie od odmiennych postanowień nini e js z ych Wa r u n ków, F i r ma w ż ad nych okolicznościach nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub spodziewaną utratę zysków, utratę przychodów, niepełną użyteczność, utratę umów lub innych możliwości prowadzenia działalności, ani za żadne inne straty pośrednie, wtórne lub zniszczenia podobnej natury. 12.10 Fir ma nie pokr y wa roszczeń Pasa żer a wynikających z utraty lub zniszczenia bezpośrednio lub pośrednio wynikłego z okoliczności, w których wy wiązanie się i/lub r ychłe wy wiązanie się z Umowy jest niemożliwe z powodu wojny lub z a g r oże n i a woj n ą , r oz r u ch ów, ko nf l i k tów wewnętrznych, sporu wewnątrz branży spowodowanego przez pracowników Firmy lub innych, dzia ł alności ter ror ys t yc znej lub zagrożenia działalnością terrorystyczną, braku w dostawie energii elek tr ycznej, zagrożenia dla zdrowia lub epidemii, kataklizmów lub katastrof jądrowych, pożaru lub złych warunków pogodowych albo złych warunków na mor zu, samobójstwa lub próby popełnienia samobójstwa przez Pasażera lub celowego nar a ż ania si ę Pa s a że r a na zb ę d ne niebezpieczeństwo (z wyjątkiem próby ratowania ludzkiego życia) lub innych konsekwencji udziału w niezwykł ych lub niebezpiecznych działaniach i wszelkich podobnych okolicznościach pozostających poza kontrolą Firmy. 12.11 W przypadku odpowiedzialności prawnej Firmy za utratę lub uszkodzenie własności na pods t aw i e in n e j ni ż Ko nwe ncja Ate ńs k a i / lu b Montrealska, odpowiedzialność ta nie będzie w żadnym wypadku przekraczać 500€. Firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za gotówkę bądź kosztowności. Pasażerom zabrania się pakowania gotówki bądź kosztowności do bagażu. 13. PLAN PODRÓŻY/PRAWO DO ZMIANY 13.1 Firma zastrzega sobie prawo do decydowania według własnego uznania i/lub uznania Kapitana statku (które nie będzie wykorzystywane bez uzasadnienia) o odstąpieniu od reklamowanego lub zwykłego planu podróży, do opóźnienia lub przyspieszenia żeglugi, pominięcia lub zmiany portów pośrednich, zor ganizowania zasadniczo równoważnego przewozu innym statkiem, o holowaniu lub byciu holowanym lub udzieleniu pomocy innym statkom albo wykonaniu wszelkich podobnych działań, które według własnego uznania i/lub uznania Kapitana statku jest konieczne z powodu bezpieczeństwa Pasażera, statku lub załogi. W takich okolicznościach Fir ma nie ponosi żadnej odpowiedzialności lub zobowiązań wobec Pasażera. 14. ODPOWIEDZIALNOŚĆ PASAŻERA 14.1 Pasa żer, pr zeby wając na pok ł adzie, ma obowiązek przestrzegać uprawnionych poleceń Kapitana statku i oficerów. Niniejszym Pasażer przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, iż Kapitan statku i oficerowie mają prawo i są upoważnieni do przeszukania każdego Pasażera, jego kajuty, bagażu i rzeczy osobistych ze względów bezpieczeństwa lub z innych uzasadnionych prawem powodów. 14.2 Niniejszym Pasażer jednoznacznie wyraża zgodę na takie przeszukanie. 14.3 Przed rejsem Pasażerowie muszą otrzymać wsz ys tk ie niezbędne szc zepionk i i posiadać

WARUNKI REZERWACJI

wszystkie bilety, ważne paszporty, wizy, karty medyczne i inne dokumenty niezbędne w zaplanowanych portach pośrednich i portach zejścia na ląd.

19.3 Firma zdecydowanie odradza palenie w kabinach ze względu na ryzyko spowodowania pożaru. Palenie na wszystkich balkonach kabin jest zabronione.

123

MSC Cruises and UNICEF together for CHILDREN’S Education Learn more: www.msc-unicef.org PIECZĘĆ BIURA PODRÓŻY

Odległe Rejsy, Abu Zabi i Zjednoczone Emiraty Arabskie, Morze Śródziemne, Karaiby, Ameryka Południowa, Republika Południowej Afryki, Europa Północna

for

Roczna broszura 2011/2012

10.2011

w w w . m s c c r u i s e s . c o m

Roczna broszura

NASZE kierunki

•

LISTOPAD 2011 - LISTOPAD 2012

Odległe Rejsy, Abu Zabi i Zjednoczone Emiraty Arabskie, Morze Śródziemne, Karaiby, Ameryka Południowa, Republika Południowej Afryki, Europa Północna