Issuu on Google+

BROSZURA NA ROK 2010-2011

PODRÓŻE OCEANICZNE, KARAIBY, AMERYKA POŁUDNIOWA, AFRYKA POŁUDNIOWA, MORZE ŚRÓDZIEMNE, EUROPA PÓŁNOCNA I AMERYKA PÓŁNOCNA


WSTĘP

WRZESIEŃ

PAŹDZIERNIK

LISTOPAD

GRUDZIEŃ

STYCZEŃ

04 Najwyższe standardy

05

Flota

06

Świat MSC

08

MSC Yacht Club

10

Sport i rozrywka

12

MSC Aurea SPA

13

Rodzina MSC

14

Nasze promocje

16

MSC w Internecie

20

MSC Club

21

Wliczone usługi i dodatki

22

Pakiety specjalne

23

Rejsy tematyczne

24

Cele podróży

26

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA 9, 12 Dzień

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA 9, 12 Dzień

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA 9, 12 Dzień

KARAIBY 9, 11 Dzień

18 Dzień

STRESZCZENIE

AMERYKA POŁUDNIOWA 8, 9 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

19 Dzień

PLANY WYCIECZEK

2

AMERYKA POŁUDNIOW 8, 9 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

AMERYKA POŁUDNIOW 8, 10 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

19 Dzień

Rejsy zimowe

28

Podróże oceaniczne

30

Karaiby

34

Ameryka Południowa

36

Afryka Południowa

42

Śródziemnomorska zima

44

Rejsy letnio-jesienne

50

Śródziemnomorskie lato

52

Europa Północna

58

Śródziemnomorska jesień

64

Ameryka Północna

66

LUTY

AMERYKA POŁUDNIOWA 9, 10 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

22 Dzień

AFRYKA POŁUDNIOWA

PODRÓŻE OCEANICZNE

7, 12 Dzień

18 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

19 Dzień

AMERYKA POŁUDNIOWA 8, 10 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

18 Dzień

AFRYKA POŁUDNIOWA 7, 12 Dzień


STATKI Klasa MSC Fantasia Klasa MSC Musica

Klasa MSC Lirica

MSC Melody

MSC Splendida

72

MSC Fantasia

74

MSC Magnifica

76

MSC Poesia

78

MSC Orchestra

80

MSC Musica

82

MSC Opera

84

MSC Lirica

86

MSC Sinfonia

88

MSC Armonia

90

MSC Melody

92

Przed rejsem

94

Podczas rejsu

96

Warunki rezerwacji

98

Terminarz rejs贸w

102

STRESZCZENIE

PRZYDATNE INFORMACJE

3


POMAGAMY TWORZYĆ

MSC for unicef

LEPSZĄ PRZYSZŁOŚĆ

4

MSC FOR UNICEF, PROJEKT Jako lider rynku w Brazylii firma MSC Cruises rozpoczęła duży program partnerski z organizacją UNICEF na rzecz zwalczania problemów, z jakimi borykają się dzieci i dorastająca młodzież w centrach miast Sao Paulo i Rio de Janeiro poprzez stworzenie im odpowiednich możliwości. Projekt stanowi część programu UNICEF „Edukacja dla wszystkich”, który jest skierowany do pokrzywdzonych przez los młodych ludzi poprzez wsparcie krajowych działań dążących do zapewnienia im wysokiej jakości wykształcenia. W ramach tej ważnej inicjatywy zapraszamy naszych gości, aby „weszli na pokład na rzecz dzieci” i przyczynili się do poprawy ich losu przez przekazanie darowizny wynoszącej zaledwie 1€*. Szczegółowe informacje na temat partnerstwa, projektu oraz sposobów na poprawę życia najbardziej bezbronnych brazylijskich dzieci znajdują się na stronie www.msc-unicef.org *€1 w przypadku rejsów śródziemnomorskich i północnoeuropejskich. 1,50 USD w przypadku rejsów karaibskich, południowoamerykańskich, południowoafrykańskich i północnoamerykańskich.

www.msc-unicef.org

for


ECO-STATKI BARDZIEJ PRZYJAZNE ŚRODOWISKU

• „6 Złotych Pereł” (statek najskuteczniej chroniący środowisko) • CLEAN SHIP2 - AWT (wyróżnienie za system gospodarowania ściekami zapobiegający zanieczyszczaniu środowiska) • CLEAN-SEA2 i CLEAN-AIR (nadzorowanie emisji zanieczyszczeń) • ISO 14001 (zarządzanie środowiskiem), MSC to jedyna europejska firma posiadająca certyfikaty zarówno na lądzie jak i na morzu • ISO 22000 (zarządzanie bezpieczeństwem żywnościowym) • OHSAS 18001 (zarządzanie bezpieczeństwem i higieną w miejscu pracy) • Nagroda Zielona Planeta (obiekty przyjazne środowisku) • Program Błękitnej Flagi (ochrona środowiska) • Nagroda CIAL (odzysk aluminium) • ISO 9001:2008 (zarządzanie jakością) • ZGODNOŚĆ Z ADA (obiekty dla gości niepełnosprawnych na MSC Splendida i MSC Fantasia) • Nagroda dla Energooszczędnej Konstrukcji (MSC Splendida) • Zielona Gwiazda-RINA (najwyższe standardy ochrony środowiska dla MSC Armonia) • RECYKLING ŚCIEKÓW AWT - Advanced Water Treatment (zaawansowane uzdatnianie wody) to układ odzyskujący i uzdatniający wodę zgodnie z najwyższymi standardami prawnymi i ekologicznymi. • ZACHOWANIE ENERGII Urządzenia Zachowujące Energię są zainstalowane we wszystkich kabinach i pomieszczeniach publicznych, aby automatycznie monitorować zużycie energii elektrycznej. W ten sposób obniżają pobór paliwa oraz wytwarzanie gazów szkodliwych dla środowiska, poprzez wyłączanie nieużywanych układów. • OPTYMALIZACJA OBSZARÓW KLIMATYZOWANYCH Za pomocą Układu Nadzorującego Kabin prowadzone jest ciągłe zarządzanie warunkami klimatycznymi w kabinach; w każdym przypadku niepotrzebnego użycia klimatyzacji ten układ włącza się samoczynnie. • INTERSLEEK® 900 - MSC Cruises była pierwszą firmą, która zastosowała tę rewolucyjną ekologiczną farbę do pokrycia wielkich kadłubów statków MSC Poesia, MSC Sinfonia i MSC Fantasia. Nie wywiera ona żadnego wpływu na środowisko morskie, zmniejsza zużycie paliwa oraz wytwarzanie dwutlenku węgla.

NAJWYŻSZE STANDARDY

CERTYFIKATY JAKOŚCI Najwyższy standard opieki, jaki oferujemy naszym gościom, idzie ręka w rękę z szacunkiem dla środowiska, w którym działamy, co potwierdzają liczne zdobyte przez nas nagrody i certyfikaty. Wśród nich:

5


NAJNOWOCZEŚNIEJSZA FLOTA NA

ŚWIECIE* Dzięki ambitnemu planowi ekspansji, jaki zaczęliśmy realizować w 2003 r., MSC Cruises obecnie może pochwalić się najnowszą, najbardziej dynamiczną flotą rejsową na świecie. To oznacza, że możemy zaoferować naszym gościom korzyści płynące ze stosowania najbardziej innowacyjnej konstrukcji, komfortu i usług. Czuj się zawsze młodo z MSC Cruises! Dla najbardziej wymagających podróżnych ekskluzywny MSC Yacht Club na naszych dwóch statkach flagowych oferuje niespotykany luksus wystroju wnętrz, prywatnych pomieszczeń oraz całodobową obsługę kamerdynera. Ponadto wszyscy nasi goście mogą korzystać ze światowej klasy urządzeń do pielęgnacji zdrowia i urody MSC Aurea SPA. Specjalnie zaprojektowane kabiny z udogodnieniami dla gości niepełnosprawnych są dostępne w większości kategorii na wszystkich statkach.

FLOTA

*floty składające się z co najmniej 4 statków

6

Utrzymanie kontaktu z przyjaciółmi lub uzyskanie aktualnych informacji z całego świata nie jest problemem: wystarczy usiąść przy jednym z komputerów w kawiarence internetowej.

Usługa bezprzewodowego Internetu “HOT SPOT”*

*tam gdzie są one dostępne

*tam gdzie są one dostępne

Kawi@rnia Internetowa*

Jeżeli masz własnego notebooka lub inne przenośne urządzenie internetowe z funkcją łączności bezprzewodowej, możesz korzystać z wielu punktów dostępu bezprzewodowego rozmieszczonych na całym statku.

ITV Ten interaktywny system zapewnia dostęp do szeregu usług poprzez telewizor znajdujący się w Twojej kabinie. Usługa jest dostępna na wszystkich statkach klasy „MSC Fantasia” i „MSC Musica”.


7 LAT SUKCESU

2010 MSC MAGNIFICA

2009 MSC SPLENDIDA

2008 MSC POESIA

MSC FANTASIA

2007 MSC ORCHESTRA

2006 MSC MUSICA

MSC SINFONIA

2004

MSC OPERA

Usługi GSM Nasza technologia umożliwia wykonywanie i odbieranie połączeń oraz wiadomości tekstowych z Twojego telefonu komórkowego podczas gdy statek znajduje się na wodach międzynarodowych.

FLOTA

MSC ARMONIA

2003 MSC LIRICA

MSC MELODY

7


ŚWIAT MSC CRUISES

Wakacje z MSC Cruises to nie tylko wycieczka do niektórych z najpiękniejszych miejsc na ziemi, ale także wprowadzenie do wyjątkowego świata, jaki stworzyliśmy na każdym z naszych statków.

ŚWIAT MSC

STYL WŁOSKI

8

Firma MSC Cruises jest dumna z włoskiego dziedzictwa i chętnie zapewnia naszym gościom możliwość poznania autentycznego smaku „la dolce vita”. Włożyliśmy wiele wysiłku w stworzenie niepowtarzalnego otoczenia na każdym z naszych statków, mieszając najlepsze włoskie wzornictwo, gościnność I kuchnię, aby stworzyć atmosferę konkurencyjną dla najlepszych kurortów na świecie.

ABY SPRÓBOWAĆ KUCHNI MSC ODWIEDŹ NASZĄ


DOSKONAŁE WZORNICTWO Flota MSC Cruises zdobyła szereg nagród za światowej klasy wzornictwo, będące niepowtarzalną kombinacją innowacji i elegancji. Uznani architekci De Jorio Design International pomogli nam zrealizować naszą pionierską wizję statków rejsowych nowej generacji, gdzie wysokiej jakości wystrój wnętrz staje się stymulującym i rozrywkowym elementem życia na pokładzie. WYJĄTKOWA USŁUGA Wyrafinowana kuchnia we włoskim stylu i eleganckie wzornictwo nie miałyby żadnego znaczenia, gdyby nie obsługa pierwszej klasy. To dlatego szczególny nacisk kładziemy na zadowolenie naszych gości. Każdy statek posiada dziś ekskluzywną usługę consierge, której misją jest zapewnienie serdecznego powitania a wszelkie formy obsługi będą spełniać najwyższe standardy gościnności od początku do końca rejsu. Nasza uprzejma i sprawna załoga dołoży wszelkich starań, aby spędzony z nami czas był czystą przyjemnością od początku do końca DOSKONAŁY SMAK Paleta i jakość autentycznych włoskich specjałów serwowanych we flocie MSC Cruises są niezrównane - od przygotowanych z najdelikatniejszych, najświeższych składników doskonałych dań regionalnych do przepysznych, ręcznie robionych lodów i prawdziwego espresso. Ponadto, nasze restauracje z kuchnią międzynarodową oferują cały świat na talerzu, kusząc kulinarną różnorodnością kuchni śródziemnomorskiej, wyrazistymi smakami i przyprawami kuchni teksańskiej i meksykańskiej, egzotycznymi aromatami orientu i wyrafinowaniem wytwornej kuchni francuskiej.

Stworzone we współpracy z Włoskim Stowarzyszeniem Osób z Celiakią i przygotowane przez specjalnie szkolony personel menu bezglutenowe jest dostępne przy wszystkich posiłkach (na statkach klasy „MSC Musica” i „MSC Fantasia”, na wszystkich trasach na Morzu Śródziemnym i w Europie Północnej).

SZEF KUCHNI MAURO ULIASSI Goście firmy MSC Cruises pływający na jednym z czterech statków klasy MSC Musica mogą rozkoszować się uznanymi talentami kulinarnymi szefa kuchni Mauro Uliasi, zdobywcy wielu nagród. Stworzył on szereg niezapomnianych dań, czyniąc z każdego posiłku wyprawę pełną odkryć.

ŚWIAT MSC

MENU BEZGLUTENOWE

9


EKSKLUZYWNOŚĆ I PRYWATNOŚĆ W

ŚWIECIE WYBORU MSC SPLENDIDA

MSC YACHT CLUB

MSC FANTASIA

10

Czyż nie byłoby wspaniale zaznać prywatności, komfortu i usług skierowanych wyłącznie do Ciebie, zwykle oferowanych na luksusowych jachtach, jednocześnie czerpiąc przyjemność z dostępu do niezrównanych obiektów sportowych, rekreacyjnych i rozrywkowych, które są dostępne na dużych statkach liniowych? Teraz to marzenie się spełnia, dzięki MSC Yacht Club. Ten elegancki „statek na statku” zawiera 99 luksusowo wyposażonych apartamentów oraz pełny zakres pomieszczeń prywatnych do wyłącznego użytku gości MSC Yacht Club- w tym baseny, kąpiele SPA, solarium i bar - a do tego całodobowe usługi kamerdynerskie.

ABY POCZUĆ PRZEDSMAK MSC YACHT CLUB ODWIEDŹ NASZĄ

www.mscyachtclub.com


MSC YACHT CLUB

WIRTUALNA WYCIECZKA NA

www.mscyachtclub.com

Wybierając ekskluzywny MSC Yacht Club otrzymujesz szereg specjalnych przywilejów, dostępnych od chwili przyjazdu przed wejściem na pokład. Oto kilka przykładów: Usługi szoferskie (z prywatnym przewozem z lotniska na statek oraz powrotnym*) Pierwszeństwo przy zameldowaniu i wymeldowaniu Przez całą dobę do dyspozycji ekskluzywna obsługa przez kamerdynera oraz dostęp do punktu consierge Luksusowe apartamenty i zarezerwowane pomieszczenia komfortowe i wyposażone w wielkim stylu Ekskluzywne przysmaki i posiłki, napoje bezalkoholowe, wina i koktajle w specjalnych miejscach: L’Étoile (MSC Fantasia) i L’Olivo (MSC Splendida), the Top Sail Lounge, the One Pool Bar oraz w mini-barze

Twoja ulubiona międzynarodowa gazeta w oryginalnym formacie dostarczana codziennie do apartamentu, nawet w trakcie pobytu na morzu Na pokładzie do odkrycia wiele innych spersonalizowanych usług i udogodnień. * Aby uzyskać informacje na temat cen oraz dostępności, należy skontaktować się z biurem podróży.

MSC YACHT CLUB

Idealnie dopasowane wycieczki, prywatne zakupy na pokładzie

SALON Biuro Consierge BIBLIOTEKA

11


ŚWIAT REKREACJI

SPORT I ROZRYWKA

OBIEKTY SPORTOWE Niezależnie od tego, czy wolisz spokojne pływanie, czy energiczne ćwiczenia na siłowni, wysokiej jakości obiekty sportowe na pokładzie oferują coś dla każdego: • Wybór basenów • Dobrze wyposażona siłownia • Bieżnia na zewnątrz • Pole do gry w Shuffleboard • Mini-golf • Korty tenisowe i do squasha • Boiska do koszykówki • 2 Wii Fit (dostępne na żądanie na statkach MSC Splendida i MSC Fantasia) • Tor do bowlingu (dostępny na statkach MSC Splendida i MSC Magnifica)

12

ROZRYWKA Od niesamowitych teatrów i wytwornych kasyn, do tętniących życiem barów i dyskotek, nasze statki mają do zaoferowania mnóstwo różnych form rozrywki. Nasze dwa statki flagowe, MSC Splendida i MSC Fantasia, oferują niesamowite atrakcje dodatkowe: • Sale kinowe do projekcji 4D* • Symulator formuły 1 • Konsole 116 Nintendo Wii • Bowling (ok. 50 m2)** • Aqua Park • Basen kryty z rozsuwanym dachem • Kino na powietrzu • Bardzo duże place zabaw • Dyskoteki dla nastolatków • Sala Teksański Klincz*** * Również na pokładzie MSC Magnifica ** Na pokładzie MSC Splendida i MSC Magnifica *** Również na pokładzie MSC Poesia. Możliwość rezerwacji przez gości na potrzeby turnieju, w zależności od dostępności.

www.mscaureaspa.com


batu 30%szrysatkie usługi

na w urea SPA MSC Atek jest w gdy sta porcie

NOWE EKSKLUZYWNE KURACJE • Holistyczny masaż balijski • Balijski masaż detoksykujący • Masaż przy świecach • Balijski masaż stemplami ziołowymi • Luksusowy masaż Balneo dla pary

SALON URODY SPA I FITNESS • Terapia cieplna i aromaterapia • Solarium • Manicure i pedicure • Fryzjerstwo • Fitness • Joga

MASAŻE BALIJSKIE • Masaż balijski • Specjalny masaż balijski na cztery ręce • Masaż balijski z refleksologią • Masaż balijski gorącymi kamieniami z lawy wulkanicznej • Balijski masaż sportowy • Balijski masaż głowy • Balijski masaż z drenażem limfatycznym • Masaż Shiatsu • Masaż tajski

EKSKLUZYWNE ZABIEGI • Balijska aromaterapia Q-age • Lulur “Balijski wschód słońca” • Kuracja nawilżająca “Balijski zachód słońca” • Balijska luksusowa kuracja dla mężczyzn • Balijskie thalasso “Kwiaty i morze” • Balijskie thalasso “Morze i wulkany”

DOKTOR SPA* • Zabiegi na twarz i ciało z wykorzystaniem fal radiowych • Mya advance • Q-frequency MSC AUREA SPA • Akupunktura WIRTUALNA WYCIECZKA NA

* Dostępne tylko na statkach niektórych klas

MSC SPLENDIDA

www.mscaureaspa.com

MSC FANTASIA Pokoje do masaży MSC Yacht Club

Talasoterapia Hala Relaksacji

Łaźnie z wodą leczniczą

Łaźnie Tureckie

Joga

Sauna

Bar MSC Aurea SPA

Szatnie

MSC Aurea SPA

SPECJALNE ZABIEGI NA TWARZ • Poranna róża • Żółty brzask • Błękitny koral • Czarny wulkan • Relaksacyjna kuracja twarzy • Kuracja liftingująca pod oczy

Recepcja

Salon Piękności z Fryzjerem i Kosmetyczką

Zewnętrzne Solarium

* Solarium

Sala Gimnastyczna Pokoje do Masaży

* Ten plan dotyczy wyłącznie MSC Aurea SPA na statkach MSC Fantasia i MSC Splendida

13


MAGICZNY

ŚWIAT DLA CAŁEJ RODZINY Wakacje z MSC Cruises to podróż pełna odkryć, zwłaszcza dla dzieci. Na naszych statkach rejsowych dzieci mogą się świetnie bawić i czuć się całkowicie bezpiecznie. Specjalne baseny i miejsca zabaw, program rozrywkowy oraz gwarancja troskliwej opieki ułatwiają rodzicom relaks, gdyż wiedzą oni, że ich dzieci są w dobrych rękach.

RODZINA MSC

Nastolatki także mają wiele opcji do wyboru, od zjeżdżalni wodnych i sal do gry, do własnej dyskoteki*. Ponadto Klub Nastolatka zapewnia pełen rozrywki dzienny program muzyczny, turnieje sportowe, gry zespołowe, taniec, quizy i specjalne atrakcje.

14

Nie zapomnij, że dzieci dzielące kabinę z rodzicami odbywają rejs bezpłatnie! (wnosi się wyłącznie wymagane opłaty portowe i opłaca przeloty!)

*na niektórych statkach ABY PRZYJRZEĆ SIĘ BLIŻEJ PROGRAMOWI MSC DLA DZIECI I RODZINY ODWIEDŹ NASZĄ


KLUBY DZIECIĘCE I MENU SPECJALNE

KARTA NASTOLATKA Karta Nastolatka to wyjątkowa karta prepaid, która otwiera drzwi do świata rozrywki i opcji posiłków dla nastolatków. Dostępne są wersje 30 €/USD i 50 €/USD*, karty można używać do robienia zakupów na pokładzie, tak jak karty kredytowej! Dzięki temu nastolatki mogą cieszyć się niezależnością, Ty możesz kontrolować, na co wydają pieniądze. * Prosimy pamiętać, że po zakończeniu rejsu nie zwracamy niewykorzystanej kwoty kredytu

DZIECI PODRÓŻUJĄ BEZPŁATNIE! PRZEZ CAŁY ROK! Niepełnoletnie osoby przebywające w kabinie z rodzicami podróżują bezpłatnie. Opłaty meldunkowe, ubezpieczeniowe, lotów i transferów (jeśli potrzebne) są wyłączone z oferty.

RODZINA MSC

MINI KLUB Przeznaczony dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat Mini Klub zapewni im rozrywkę i dobrą zabawę podczas gdy mama i tata będą się relaksować. KLUB JUNIORA Klub Juniora jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat. Każdego dnia organizuje gry i zabawy przeznaczone specjalnie dla nich. MENU SPECJALNE Na wszystkich statkach dostępne jest specjalne menu dziecięce zapewniające idealną równowagę pomiędzy wartościami odżywczymi i dobrą zabawą.

15


TERMINARZ REJSÓW

ŚWIAT BEZKONKURENCYJNYCH

Dzień

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Piątek Sobota Niedziela

OFERT MSC Cruises oferuje mnóstwo opcji do wyboru na każdym etapie wakacji, począwszy od momentu rezerwacji.

NASZE PROMOCJE

Przede wszystkim możesz wybrać sposób i termin płatności. Ponadto, dzięki niesamowitej liczbie ofert specjalnych, Twoje wymarzone wakacje mogą kosztować znacznie mniej niż Ci się wydaje. Oprócz oferty bezpłatnych przelotów oraz rabatów za wczesne rezerwacje, oferujemy bardzo dobre ceny dla rodzin, w tym bezpłatną podróż dla dzieci, jeśli dzielą kabinę z rodzicami. Jeśli tak prosto możesz urządzić wakacje Twojego życia, to po co szukać dalej?

Przyjazd Odjazd

12.00 08.00 07.00 14.00 09.00 08.00 09.00

17.00 19.00 17.00 13.00 00.30 18.00 19.00 Kod Rejsue

Cennik

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

POCZĄTEK OD

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

629

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

799

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

949

Apartament z balkonem

1.429

MSC Yacht Club Apartament De Luxe

2.259

3°/4° kuszetka dla dorosłych MSC Yacht Club

1.009

3°/4° kuszetka dla dorosłych 3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11 3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

579 Gratis 119

Zamów z wyprze dzeniem uzyskać , aby d korzyśc odatkowe i!

EXPLORER FORMULA

CHEERS!

16

Port

Genua (Włochy) Neapol (Włochy) Palermo (Sycylia/Włochy) Tunis (Tunezja) Palma (Baleary/Hiszpania) Palma (Baleary/Hiszpania) Barcelona (Hiszpania) Marsylia (Francja) Genua (Włochy)

Jedną z atrakcji rejsu jest szansa odkrycia fascynujących nowych miejsc, w komforcie i stylu. Dlaczego więc nie skorzystać z naszej Explorer Formula, aby jak najlepiej wykorzystać wakacje? Trzy wycieczki za bardzo przystępną cenę. Dalsze informacje znajdują się w części „Trasy”. Ugaś swoje pragnienie podczas rejsu dzięki formule Cheers! Formuła MSC z drinkami all inclusive. Wszystkie wina, piwa, napoje bezalkoholowe i woda mineralna do lunchu i obiadu z naszych głównych restauracji i bufetu samoobsługowego w wyśmienitej cenie! Dorośli płacą jedynie 15 € dziennie za nieograniczoną ilość wina (za butelkę w głównych restauracjach i za kieliszek z bufetu samoobsługowego), piwo beczkowe, napoje bezalkoholowe i wodę mineralną. Pasażerowie niepełnoletni płacą 8 € dziennie za wszystkie napoje bezalkoholowe i wodę mineralną.

Powyższe oferty są uzależnione od dostępność w momencie rezerwacji i są aktualizowane do daty wydruku broszury. Informacje na temat warunków w momencie rezerwacji można uzyskać w biurze podróży lub na naszej stronie WWW pod adresem www.msccruises.com


Specjalne oferty Poza sezonem W środku sezonu

Cena katalogowa

W szczycie sezonu Exclusive

Jest to pełna opłata obejmująca wszystkich gości. Jest to opłata, jaką najprawdopodobniej poniesiesz, aby zachować dostęp do wszystkich opcji lub jeśli odłożysz rezerwację rejsu na ostatnią chwilę. Jest jednak wiele korzystniejszych opcji…

Poza sezonem W szczycie sezonu Lipiec

23 24 25 26 27 28 28 29 30

27/06 28/06 29/06 30/06 01 02 02 03 04

04 05 06 07 08 09 09 10 11

FA19

FA20

FA25

FA26

Wczesna rezerwacja* ZAOSZCZĘDŹ POPRZEZ WCZESNĄ REZERWACJĘ

Aby uzyskać najlepszą cenę, rezerwuj wcześnie! Wczesna rezerwacja zapewnia najkorzystniejszą opłatę, jaką oferujemy naszym gościom. Jest korzystna dla osób, które organizują swoje wakacje z dużym wyprzedzeniem. Więc jeśli będziesz działać szybko, Twój przyjaciel lub partner może skorzystać z tej bezkonkurencyjnej oferty. * Ta opłata nie łączy się z innymi promocjami i jest uzależniona od dostępności oraz określonych warunków.

W przypadku rezerwacji rejsu pomiędzy dwoma różnymi sezonami o cenie decyduje liczba noclegów przeważająca w danym sezonie.

Najlepsza cena na dziś

Jeśli nie zdążyłeś skorzystać z oferty Wczesna Rezerwacja, nadal możesz uzyskać dobrą cenę dzięki nowej opłacie dynamicznej, „Najlepsza cena na dziś”. Ta opłata gwarantuje najlepszą dostępną cenę w chwili rezerwacji Twojego rejsu. Nie jest ona publikowana w broszurze i może ulegać zmianom, więc aby poznać bieżącą cenę, należy porozmawiać z biurem podróży. Nie odkładaj tego zbyt długo - im bliższy jest termin wyjazdu, tym większa szansa, że „Najlepsza cena na dziś” osiągnie poziom pełnej ceny katalogowej.

D Z I E CI P O DRÓ Ż U JĄ B E Z P Ł AT N I E ! P RZ E Z CA Ł Y RO K !

Wczesna rezerwacja* Z opcji Wczesna Rezerwacja możesz także skorzystać, jeśli chcesz skorzystać ze specjalnych przywilejów MSC Yacht Club. Gdy opłata w cenie Wczesnej Rezerwacji nie będzie już dostępna, obowiązywać będzie opłata katalogowa. * Ta opłata nie łączy się z innymi promocjami i jest uzależniona od dostępności oraz określonych warunków..

ZAMÓW Z WYPRZEDZENIEM, ABY UZYSKAĆ DODATKOWE KORZYŚCI!

EXPLORER FORMULA

+

CHEERS!

Prawdziwy relaks z naszą ofertą Tranquille. Wybierz pakiet Tranquillo łączący pakiet EXPLORER FORMULA oraz pakiet napojów CHEERS. W tej formule, pakiet napojów kosztuje 10 € dziennie dla osoby dorosłej, zamiast 15 € oraz 5 € dla dzieci w wieku poniżej 18 lat zamiast 8 € Tranquillo — Rejs z relaksem totalnym!

Powyższe oferty są uzależnione od dostępność w momencie rezerwacji i są aktualizowane do daty wydruku broszury. Informacje na temat warunków w momencie rezerwacji można uzyskać w biurze podróży lub na naszej stronie WWW pod adresem www.msccruises.com

NASZE PROMOCJE

Maj

16 17 18 19 20 21 21 22 23

17


ŚWIAT BEZKONKURENCYJNYCH

OFERT Wakacje z MSC Cruises są popularne wśród różnych typów ludzi, a my próbujemy każdemu zaproponować świetną ofertę.

NASZE PROMOCJE

Szeroki wachlarz naszych opłat specjalnych jest podzielony na 4 główne kategorie: Single, Pary, Rodziny i Członkowie MSC Club. Niezależnie więc, czy obchodzisz rocznicę ślubu, podróżujesz z dziećmi lub po prostu jesteś na zwykłym urlopie, MSC Cruises ma dla Ciebie idealną stawkę promocyjną, aby Twój rejs był jeszcze bardziej wyjątkowy.

18

Ze wszystkich promocji można korzystać w dowolnym okresie roku, ale są one uzależnione od dostępności, prosimy więc sprawdzić w biurze podróży podczas dokonywania rezerwacji.


Plan rodzinny Niepełnoletnie osoby przebywające w kabinie z rodzicami podróżują bezpłatnie. Oferujemy wiele innych korzyści specjalnych dla rodzin, w zależności od liczby dzieci oraz ich wieku (w zależności od dostępności).

Opłaty dla Singli Jeśli podróżujesz samotnie, możesz cieszyć się luksusem całej kabiny tylko dla siebie. Nie wymagamy pełnej opłaty za dwie osoby, jest jednak dodatkowa opłata w wysokości do 50% stawki w porównaniu ze stawką w przypadku, gdy kabina jest zajęta przez dwie osoby, w zależności od sezonu i dostępności. Pojedyncza dopłata za apartament MSC Yacht Club: 100%

Jeżeli zdecydowałeś się na rejs w podróży poślubnej lub obchodzisz na pokładzie 50. rocznicę ślubu, MSC Cruises może pomóc uczynić ten ważny moment w Twoim życiu jeszcze bardziej wyjątkowym, oferując szereg promocyjnych opłat.

NASZE PROMOCJE

Opłaty dla osób obchodz ˛acych uroczysto´sci

MSC Club to nasz sposób podziękowania gościom, którym podobał się urlop i którzy wracają do nas. Specjalne stawki na kolejnych rejsach to tylko jedna z wielu korzyści naszego członkowstwa. A im więcej z nami podróżujesz, tym więcej oszczędzasz! 19


ŚWIAT MSC CRUISES POD

RĘKĄ Myślisz o rejsie? To może posurfujesz! Cokolwiek chcesz zrobić, czy to zarejestrować swój rejs lub sprawdzić trasy, czy też przyłączyć się do nowej społeczności Web TV, Internet jest świetnym sposobem, aby nas lepiej poznać.

MSC W INTERNECIE

www.msccruises.com

20

Na naszej stronie WWW jest pełno funkcji, które ożywiają MSC Cruises i pomagają planować Twój urlop. Na przykład niesamowite wirtualne wycieczki po statku 360° i materiał z kamer internetowych nadawany na żywo z pokładu statku. Znajdziesz tam także broszury, dane techniczne dotyczące floty i wszystkie niezbędne informacje o trasach oraz wycieczkach. Oczywiście strona internetowa jest stale aktualizowana o najnowsze wiadomości, najbliższe rejsy oraz oferty specjalne.

www.mscexpress.net Dzięki usłudze rejestracji przez Internet MSC Express, komfortowa rejestracja online wykonywana z własnego komputera zajmuje kilka minut. Z tej usługi można korzystać w dowolnej porze do 48 godzin przed planowanym odjazdem.

www.mscwebtv.com Obejrzyj statki, zapoznaj się z życiem na pokładzie i sprawdź nasze niesamowite cele podróży, korzystając z szerokiej gamy clipów wideo i transmisji na żywo. Należąc do społeczności, możesz udostępniać swoje ulubione clipy znajomym i komentować dany materiał oraz głosować.


ŚWIAT PRZYWILEJÓW Dla wymagających gości, którzy cenią usługi MSC Cruises, stworzyliśmy ekskluzywny klub oferujący szeroki wachlarz korzyści. IM WIĘCEJ PODRÓŻY, TYM WIĘCEJ KORZYŚCI Po rejestracji prześlemy Ci do domu osobistą Kartę MSC Club. Jest to Twój klucz do świata ofert i korzyści MSC Cruises! Członkowie zdobywają po jednym punkcie za każdą noc spędzoną na pokładzie oraz dodatkowy punkt za każde 200€/200$ wydane na statku. ZAOSZCZĘDŹ DO 20% DZIĘKI WCZESNEJ REZERWACJI (w zależności od dostępności) Rabat można połączyć także z innymi promocjami, jeśli są dostępne.

KARTA CLASSIC OD 1 DO 21 PUNKTÓW

SREBRNA KARTA OD 22 DO 42 PUNKTÓW

ZŁOTA KARTA OD 43 DO 99 PUNKTÓW

100 + PUNKTÓW The

Blac

rd k Ca

N OWO Ś

Ć MSC club

CZARNA KARTA

21


ŚWIAT, W KTÓRYM O WSZYSTKO

ZADBANO Od chwili rezerwacji dokładnie wiesz co jest oferowane bezpłatnie oraz które usługi dodatkowe są dostępne. Czy może być coś prostszego? WLICZONE USŁUGI

WLICZONE USŁUGI I DODATKI

KABINY Wszystkie kabiny są wyposażone we wszelkie udogodnienia: łazienka, klimatyzacja, telefon, telewizor, mini-bar i sejf*.

22

ROZRYWKA Wliczone są wszystkie formy rozrywki dla dorosłych i dzieci. JEDZENIE Pełne wyżywienie MSC Cruises obejmuje: śniadanie, lunch, podwieczorek i przekąski, obiad oraz nocny bufet. FITNESS I RELAKS Fitness: siłownia z instruktorami. Sport: siatkówka, golf**, na pokładzie bieżnia z widokiem zapierającym dech w piersiach... Słońce: basen i wanny z hydromasażem. Relaks: sala relaksacyjna. * Sejf jest dostępny na wszystkich naszych statkach poza niektórymi kabinami na MSC Melody. ** Minigolf jest dostępny na pokładzie MSC MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia i MSC Armonia. Na MSC Musica możliwy również kurs golfa..

USŁUGI DODATKOWE • Napoje • Restauracje tematyczne i à la carte • Gazeta • Centrum kosmetyczne • Gry wideo • Symulator golfa • Kino 4D

• Bowling • Telefon • Internet • Fotograf • Pralnia i prasowanie • Wycieczki • Symulator Formuły 1

Symulator golfa jest dostępny tylko na statku MSC Sinfonia. Szczegółowe informacje dotyczące wycieczek znajdują się na naszej stronie WWW pod adresem www.msccruises.com.


ŚWIAT, SPECJALNYCH PRZYJEMNOŚCI PAKIETY LUKSUSOWE CHEERS!

PAKIET CHEERS

Opcja wszystko w cenie, z nieograniczoną liczbą napojów podczas lunchu i obiadu w restauracjach głównych oraz w bufecie samoobsługowym. • Dorośli • Dzieci PAKIET UPOMINKOWY WIN Dodaj smaku swojemu rejsowi korzystając z wyboru doskonałych win, dobranych przez naszych ekspertów. • Superior • Klasyczny PAKIET PIOTRUSIA PANA 10 bonów, które Twoje dzieci mogą wykorzystać, aby wybrać następujące napoje: koktajle mleczne, koktajle lodowe, koktajle bezalkoholowe, napoje bezalkoholowe lub soki owocowe. OPCJE „WYJĄTKOWE CHWILE” Podaruj sobie wspaniałe chwile intymnej przyjemności z najważniejszą osobą w Twoim życiu. • Zestaw rocznicowy • Truskawki w czekoladzie

PAKIETY ROMANTYCZNE Pozwól, abyśmy stworzyli dla Ciebie niezapomniane przeżycie: romantyczna ceremonia na pełnym morzu, dostosowana do Twoich wymagań. • Pakiet srebrny • Pakiet złoty • Pakiet platynowy PAKIETY RELAKSACYJNE Podaruj sobie bezcenny prezent: zdrowie i relaks. Oferujemy kuszące egzotyczne pakiety stworzone, aby zapewnić Ci dobre samopoczucie, w tym: • Złoty Jaśmin • Pakiet Królewski • Diamentowa Orchidea Deluxe Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronie www.msccruises.com

PAKIETY SPECJALNE

FORMUŁA „UPOMINKÓW POWITALNYCH” • Pakiet Deluxe Bon Voyage • Pakiet Niezapomniany Bon Voyage

23


ŚWIAT WSPÓLNYCH

PASJI Czyż nie byłoby wspaniale spędzić swój urlop poświęcając go ulubionym zajęciom? Nasze specjalne rejsy tematyczne dają idealną okazję, żeby to właśnie zrobić. Korzystając ze wszystkich zalet niesamowitych wakacji, możesz także skupić się na robieniu czegoś, co lubisz w towarzystwie osób o podobnym sposobie myślenia: naucz się tańczyć, grać w szachy lub odkrywaj rozkosze międzynarodowej kuchni z ekspertami.

REJSY TEMATYCZNE

Jakąkolwiek masz pasję,, MSC Cruises pomoże Ci ją realizować.

24

WIĘCEJ S INFORMAZCZEGÓŁOWYC WSZYST CJI NA TEMAT H KICH REJ T S ZNAJDZEIEMATYCZNYCH ÓW S Z P www.ms OD ADRESE M ccruises .com


Rejs poświęcony grom karcianym

REJS POŚWIĘCONY GROM KARCIANYM - ROZWIŃ SWOJE UMIEJĘTNOŚCI!

Poszerz grono znajomych i popraw swoją sprawność umysłową! Graj w najpopularniejsze gry na świecie (brydż, buraco, kanasta i poker). Spędź mnóstwo czasu z nowymi znajomymi i poznaj nowe sposoby na inteligentniejszą grę. MSC Melody 01/12/2010 str.33 MSC Sinfonia 03/05/2011 str.32

MSC Armonia 30/09/2011 str.55

Rejs szachowy - GRA KRÓLÓW Rejs Szachowy

Niezależnie od tego, czy jesteś nowicjuszem, czy ekspertem, pomożemy ci opanować sztukę najbardziej wciągającej gry strategicznej. Udoskonal swoje umiejętności, doszlifuj strategie i poznaj nowe techniki tego antycznego „sportu umysłowego”. MSC Sinfonia 23/10/2010 str.32 MSC Poesia 06/03/2011 str.31

MSC Melody 07/03/2011 str.33 MSC Opera 16/09/2011 str.63

REJS TANECZNY - NIECH GRA MUZYKA! Rejs Taneczny

Taniec towarzyski do śniadania, Tango na podwieczorek i Salsa po kolacji? Nasze rejsy do i z Ameryki Południowej, miejsca narodzin tańca, zapewnią, że twój urlop naprawdę będzie poruszał się do rytmu z pływami. MSC Armonia 20/09/2010 str.33 MSC Opera 25/11/2010 str.31 MSC Musica 31/10/2010 str.30 MSC Lirica 12/03/2011 str.32 MSC Orchestra 11/11/2010 str.30 REJS ENOGASTRONOMICZNY - SMAK DOBREGO ŻYCIA Planujesz wycieczkę? Poszerz swoje horyzonty jeszcze bardziej i odbądź kulinarną podróż do wyrafinowanej kuchni włoskiej, próbując przepysznych dań i najlepszych win. MSC Lirica 01/11/2010 str.32 MSC Orchestra 11/09/2011 str.61 MSC Fantasia 07/01/2011 str.46 MSC Musica 09/10/2011 str.54 MSC Magnifica 09/04/2011 str.53 MSC Magnifica 05/11/2011 str.53 MSC Poesia 10/05/2011 str.58

Rejs Hobbystów

Rejs hobbystów - PUSTE PŁÓTNO DLA TWOICH POMYSŁÓW

Ciesz się luksusem czasu i przestrzeni i pozwól swojemu wewnętrznemu artyście wrócić do starych zajęć oraz poznać nowe formy sztuki, wyrażając swoją kreatywność w zajęciach dla ludzi w każdym wieku. MSC Armonia 12/03/2011 str.33 MSC Poesia 10/09/2011 str.31 MSC Opera 20/04/2011 str.31 MSC Sinfonia 15/10/2011 str.55

REJSY TEMATYCZNE

Rejs enogastronomiczny

REJS WELLNESS - UMYSŁ, CIAŁO, DUCH Rejs Wellness

Ucieknij od codziennej gonitwy i wróć do formy na morzu. Korzystaj z najnowocześniejszego wyposażenia i pracując z terapeutą MSC Aurea SPA, odmłódź się i stwórz siebie na nowo. MSC Musica

29/03/2011 str.30

MSC Orchestra 12/04/2011 str.30

25


ŚWIAT, W KTÓRYM SPEŁNIAJĄ SIĘ

MARZENIA

Ameryka Północna

CELE PODRÓŻY

Co roku towarzyszymy prawie 1,2 milionom gości w najpiękniejszych miejscach na ziemi. W każdym z nich nasze dobrze zorganizowane wycieczki umożliwiają Ci jak najlepsze wykorzystanie Twojego cennego czasu. Profesjonalni przewodnicy zapewniają informacje i rozrywkę dzięki głębokiej wiedzy na temat danego miejsca. Zostaniesz odebrany i odprowadzony na statek, nie ma też potrzeby stania w kolejkach, aby kupić bilety do zwiedzanych miejsc. Aby zapewnić Ci spokój podczas wycieczki, objęty jesteś także naszym specjalnym pakietem ubezpieczeniowym.

Karaiby

PO

PODRÓŻE OCEANICZNE strona 30

AMERYKA PÓŁNOCNA strona 66

26

PO

KARAIBY strona 34

AMERYKA POŁUDNIOWA strona 36


PO OR OP

Europa Północna

PO PO

Morze Śródziemne

OR MU OP LI

SP FA MA PO OR MU OP LI

AR

SI ME

AR

SI ME

Ameryka Południowa

Afryka Południowa

AR

JE FORMAC IN E W O H Ł SZCZEGÓMAT WSZYSTKIC NE NA TE EK SĄ DOSTĘP WYCIECZD ADRESEM PO .com ccruises www.ms

MORZE ŚRÓDZIEMNE strona 44

EUROPA PÓŁNOCNA strona 58

CELE PODRÓŻY

OR MU OP LI

SI ME

AFRYKA POŁUDNIOWA strona 42

27


ŚWIAT ZIMOWEGO CIEPŁA Czy istnieje lepszy sposób spędzenia zimy niż rejs na pokładzie luksusowych statków MSC Cruises?

REJSY ZIMOWE

Od basenów krytych i otwartych do komfortowych obiektów rekreacyjnych, solarium i wspaniałego MSC Aurea SPA, stwarzamy niezliczone możliwości zanurzenia się w zimowym cieple. A gdy zajdzie słońce, liczne stylowe bary, restauracje i miejsca rozrywki oferują magiczne sposoby na zwieńczenie każdego dnia.

PRZEDŁUŻ SWÓJ POBYT: Kompletna lista dotycząca oferty przedłużenia pobytu znajduje się na stronie www.msccruises.com

DOKUMENTY PODRÓŻNE: Zob. stronę 94 28


CELE PODRÓŻY: PODRÓŻE OCEANICZNE KARAIBY AMERYKA POŁUDNIOWA

AFRYKA POŁUDNIOWA MORZE ŚRÓDZIEMNE

CENA TWEGO REJSU ZAWIERA • Zakwaterowanie w wybranej przez Ciebie kategorii, łącznie z opłatami portowymi • Wszystkie posiłki na pokładzie, w tym śniadanie, obiad, podwieczorek, kolację i w niektóre wieczory północną przekąskę lub bufet • Dobrze zaplanowany program podczas dni Na morzu oraz duża różnorodność wieczornych rozrywek • Kapitańskie przyjęcie powitalne oraz wieczór galowy ze specjalną uroczystą kolacją • Biblioteka, gry i filmy popularne • Sala gimnastyczna i sprzęt fitness CENA TWEGO REJSU NIE ZAWIERA • Opieki lekarskiej, artykułów handlowych sprzedawanych na pokładzie i napiwków • Opłat za usługi • Lotów, chyba że zakupione jednocześnie z podróżą statkiem MSC Cruises • Wycieczki na ląd • Transferów (o ile nie zostały wykupione wraz z rejsem) • Opłat za korzystanie z centrum kosmetycznego i Spa (usługi i zabiegi) • Kawy espresso, cappuccino, napojów bezalkoholowych i alkoholowych • Opłat za korzystanie z kasyna, gier ekranowych i symulatora golfowego(tam gdzie dostępne) • Całodobowej obsługi pokojowej (obsługa śniadania jest włączona) • Połączeń internetowych w kawiarni i bezprzewodowych usług telefonicznych Ship-to-Shore • Ubezpieczenia podróżnego i ubezpieczenia od odwołania imprez

REJSY ZIMOWE

WYCIECZKI: lista wycieczek znajduje się na stronie www.msccruises.com Każdą wycieczkę możesz wykupić poprzez Twoje biuro podróży przy rezerwowaniu rejsu albo bezpośrednio na pokładzie. Wycieczka będzie potwierdzona, jeżeli zgłosi się minimalna liczba uczestników. W cenie zawarte są transfery, zwiedzanie obiektów i/lub muzeów, posiłki i napoje (jeśli są one częścią programu).

29


PODRÓŻE OCEANICZNE MSC MUSICA

Recife Salvador da Bahia Rio de Janeiro Santos

Funczal

Madera

W. Kanaryjskie

Fortaleza Rio de Janeiro

13.00 13.00 08.00 09.00 07.00 10.00 09.00 08.00

MSC ORCHESTRA

Southampton Funczal

Madera

Vigo Lizbona

11 12 13 14 15 16 17 18 19-23 24 25 26 27 28

Kod Rejsu

OR01

2011 - 20 DNI

W. Kanaryjskie

PODRÓŻE OCEANICZNE

Rejs Taneczny

Recife Salvador da Bahia Rio de Janeiro Santos Brazylia, MADERA, W. Kanaryjskie, Portugalia, Hiszpania, WIELKA BRYTANIA, Dania, Niemcy Dzień

Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Nie-Czw Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela

Port

Santos (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Salvador da Bahia (Brazylia) Recife (Brazylia) Na morzu Funczal (Madera/Portugalia) S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Na morzu Lizbona (Portugalia) Vigo (Hiszpania) Na morzu Southampton (Wielka Brytania) Na morzu Kopenhaga (Dania) Kilonia (Niemcy)

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

18.00 17.00 17.00 19.00 17.00 17.00 17.00 16.00 16.00 18.00 -

12 13 14 15 16 17-21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01/05

Kod Rejsu

OR28

POCZĄTEK OD POD.

1

Port

Wenecja (Włochy) Dubrownik (Chorwacja) Na morzu Valletta (Malta) Na morzu Malaga (Hiszpania) Na morzu Funczal (Madera/Portugalia) S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Na morzu Fortaleza (Brazylia) Na morzu Recife (Brazylia) Salvador da Bahia (Brazylia) Na morzu Rio de Janeiro (Brazylia)

Przyjazd Odjazd

12.00 07.00 13.00 08.00 09.00 09.00 08.00 10.00 09.00

Listopad

18.00 19.30 13.00 19.00 17.00 17.00 18.00 14.00 17.00 -

31/10 01 02 03 04 05 06 07 08 09-12 13 14 15 16 17 18

Kod Rejsu

MU01

POD.

2

Gibraltar Palma S.Cruz de Tenerife Casablanca W. Kanaryjskie

Wenecja Dubrownik Valletta

Malta

Fortaleza Salvador da Bahia Rio de Janeiro

Dzień

Rejs Wellness

Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Nie-Czw Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela

Port

Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Salvador da Bahia (Brazylia) Na morzu Fortaleza (Brazylia) Na morzu S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Na morzu Casablanca (Maroko) Gibraltar (Wielka Brytania) Palma (Baleary/Hiszpania) Palma (Baleary/Hiszpania) Valletta (Malta) Na morzu Dubrownik (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Przyjazd Odjazd Kwiecień

10.00 10.00 09.00 07.00 12.00 17.00 09.00 07.00 09.00

18.00 18.00 18.00 18.00 22.00 17.00 01.00 18.00 14.00 -

29/03 30/03 31/03 01 02 03-07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

Kod Rejsu

MU27

POCZĄTEK OD POD.

3

POD.

4

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.099

1.099

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.099

1.199

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.459

1.459

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.479

1.629

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.749

1.749

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.779

1.979

Apartament z balkonem

2.539

2.539

Apartament z balkonem

2.569

2.909

819

819

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Rejs Taneczny

Brazylia, W. Kanaryjskie, Maroko, Gibraltar, Baleary, Malta, Chorwacja, Włochy

Przyjazd Odjazd Kwiecień

08.00 09.00 14.00 09.00 09.00 09.00 09.00 08.00 10.00 08.00

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wto-Pią Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek

MSC MUSICA

Kopenhaga Kilonia

S.Cruz de Tenerife

30

Dzień

Listopad

17.00 19.00 13.00 22.00 18.00 13.00 17.00 19.00 -

2011 - 20 DNI

Przyjazd Odjazd

PLAN PODRÓŻY 4

Port

Genua (Włochy) Barcelona (Hiszpania) Na morzu Lizbona (Portugalia) Lizbona (Portugalia) Casablanca (Maroko) Na morzu S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Na morzu Recife (Brazylia) Salvador da Bahia (Brazylia) Na morzu Rio de Janeiro (Brazylia) Santos (Brazylia)

Recife

Salvador da Bahia

Chorwacja, Malta, Hiszpania, MADERA, W. Kanaryjskie, Brazylia

PLAN PODRÓŻY 2

Dzień

Dubrownik Valletta

S.Cruz de Tenerife Malta

Hiszpania, Portugalia, Maroko, W. Kanaryjskie, Brazylia Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Pią-Wto Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela

Wenecja

Malaga

2010 - 19 DNI

2010 - 18 DNI

PLAN PODRÓŻY 1

Genua Lizbona Barcelona S.Cruz de Tenerife W. Kanaryjskie Casablanca

PLAN PODRÓŻY 3

MSC ORCHESTRA

3°/4° kuszetka dla dorosłych

819

899

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

Rejs Wellness


PODRÓŻE OCEANICZNE

Malaga

Madera

2011 - 18 DNI

Miami

San Juan

Portoryko

Port Castries

W. Kanaryjskie

Rio de Janeiro Santos

Przyjazd Odjazd

Grecja, Malta, Hiszpania, Maroko, W. Kanaryjskie, Brazylia

Marzec

Dzień

19.00 17.00 17.00 16.00 18.00 17.00 16.00 13.00 -

06 07-08 09 10 11 12-17 18 19 20 21 22 23

Kod Rejsu

PO26

Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sob-Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek

07.00 09.00 08.00 09.00 08.00 09.00 08.00 09.00

Rejs Szachowy

Port

Kopenhaga Kilonia Zeebrugge

Southampton

King’s Wharf

Vigo Lizbona

2011 - 19 DNI

Miasto Nowy Jork

Bermudy

Dania, Belgia, Wielka Brytania, Hiszpania, Portugalia, Azory, BERMUDY, NOWY JORK Dzień

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wto-Pią Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa

Port

Kilonia (Niemcy) Kopenhaga (Dania) Na morzu Zeebrugge (Belgia) Southampton (Wielka Brytania) Na morzu Vigo (Hiszpania) Lizbona (Portugalia) Na morzu Ponta Delgada (Azory/Portugalia) Na morzu King’s Wharf (Hamilton/Bermudy) King’s Wharf (Hamilton/Bermudy) Na morzu Miasto Nowy Jork (USA) Miasto Nowy Jork (USA)

Przyjazd Odjazd

08.00 08.00 08.00 10.00 09.00 10.00 08.00 13.00 -

19.00 18.00 17.00 17.00 16.00 18.00 18.00 14.00 18.00

Kod Rejsu 27/09/2011 przybycie do Nowego Jorku o 09.00 w celu odbycia procedur imigracyjnych

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

07.00 08.30 14.30 10.00 13.00 09.00 07.00 11.00 10.00 08.00

Grudzień

17.00 13.00 13.30 19.30 20.00 19.00 17.00 13.00 17.00 18.00 -

25/11 26/11 27/11 28/11 29/11 30/11 01 02 03 04-08 09 10 11 12 13

Kod Rejsu

OP01

5

Hawr

Mindelo

W. Zielonego Przylądka

Recife Salvador da Bahia Rio de Janeiro Santos Brazylia, W. Zielonego Przylądka, W. Kanaryjskie, Portugalia, Hiszpania, Francja, Wielka Brytania

Wrzesień

Dzień

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20-23 24 25 26 27 28

Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Pon-Środa Czwartek Pią-Sob Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Rejs Hobbystów

Port

Santos (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Salvador da Bahia (Brazylia) Recife (Brazylia) Na morzu Mindelo (W. Zielonego Przylądka) Na morzu Las Palmas (W. Kanaryjskie/Hiszpania) Na morzu Lizbona (Portugalia) Vigo (Hiszpania) Na morzu Hawr (Francja) Southampton (Wielka Brytania)

Przyjazd Odjazd Kwiecień

09.00 10.00 14.30 13.00 08.00 08.00 10.00 08.00 08.00

18.00 18.00 16.00 19.30 19.00 16.00 17.00 16.00 18.00 -

20 21 22 23 24 25-27 28 29-30 01/05 02/05 03/05 04/05 05/05 06/05 07/05

Kod Rejsu

OP23

PO49

POCZĄTEK OD POD.

Southampton Vigo Lizbona Las Palmas

POD.

6

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

POCZĄTEK OD POD.

7

POD.

1.199

1.259

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.149

1.099

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.549

1.629

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.969

1.919

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.829

1.929

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

2.409

2.349

Apartament z balkonem

2.699

2.839

Apartament z balkonem

2.919

2.849

849

849

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Rejs Hobbystów

8

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Rejs Taneczny

MSC opera

PLAN PODRÓŻY 6

MSC POESIA

Ponta Delgada

Przyjazd Odjazd

Wenecja (Włochy) Na morzu Katakolon (Olimpia/Grecja) Valletta (Malta) Na morzu Malaga (Hiszpania) Casablanca (Maroko) Agadir (Maroko) Arrecife (W. Kanaryjskie/Hiszpania) Na morzu Recife (Brazylia) Salvador da Bahia (Brazylia) Na morzu Rio de Janeiro (Brazylia) Santos (Brazylia)

PODRÓŻE OCEANICZNE

Port

Fort Lauderdale (Floryda) Na morzu San Juan (Portoryko) Saint John’s (Antigua i Barbuda) Port Castries (St. Lucia) Na morzu Funczal (Madera/Portugalia) Na morzu Malaga (Hiszpania) Alicante (Hiszpania) Barcelona (Hiszpania) Genua (Włochy)

Olimpia

Malta

2011 - 18 DNI

Dzień

Agadir Valletta

Recife Salvador da Bahia

Portoryko, Antigua i Barbuda, St. Lucia, MADERA, Hiszpania, Włochy Niedziela Pon-Wto Środa Czwartek Piątek Sob-Czw Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa

Wenecja Katakolon

Malaga Casablanca

PLAN PODRÓŻY 8

Saint John’s

Arrecife

2010 - 19 DNI

Funczal

Fort Lauderdale

Genua Barcelona Alicante

PLAN PODRÓŻY 7

MSC opera

PLAN PODRÓŻY 5

MSC POESIA

859

819

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

31


PODRÓŻE OCEANICZNE Genua Walencja Villefranche Casablanca Lazurowe Wybrzeże Agadir

Recife Salvador da Bahia Búzios Rio de Janeiro Buenos Aires

Walvis Bay Kapsztad

Francja, Hiszpania, Maroko, W. Kanaryjskie, Brazylia, Argentyna Listopad

Dzień

17.00 18.00 18.00 18.00 20.00 18.00 18.00 14.00 22.00 19.00 17.00 -

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10-14 15 16 17 18 19 20-21 22

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Pią-Sob Niedziela Pon-Sob Niedziela Poniedziałek Wtorek

Kod Rejsu

LI01

09.00 09.00 08.00 08.00 09.00 08.00 08.00 13.00 11.00 08.00 09.00

MSC lirica

Lizbona Genua Kadyks Casablanca Civitavecchia Malaga Rzym

S.Cruz de Tenerife

Recife Salvador da Bahia Rio de Janeiro Buenos Aires

Dzień

Port

Buenos Aires (Argentyna) Na morzu Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Salvador da Bahia (Brazylia) Recife (Brazylia) Na morzu S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Na morzu Casablanca (Maroko) Na morzu Lizbona (Portugalia) Kadyks (Hiszpania) Malaga (Hiszpania) Na morzu Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Przyjazd Odjazd

Kod Rejsu

SI01

Malaga

Genua Civitavecchia Rzym

W. Kanaryjskie

Dakar

Walvis Bay Kapsztad

Marzec

Dzień

12 13-14 15 16 17 18 19-23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/04 02/04

Wtorek Środa Czwartek Pią-Środa Czwartek Pią-Sob Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Kod Rejsu

LI18

9

23/10 24/10 25/10 26/10 27/10 28/10 29/10-30/10 31/10 01-06 07 08 09

Rejs Szachowy

Namibia, Senegal, W. Kanaryjskie, MADERA, Hiszpania, Włochy

POCZĄTEK OD POD.

Listopad

18.00 14.00 20.00 20.00 19.00 14.00 18.00 -

S.Cruz de Tenerife

18.00 18.00 17.00 19.30 18.00 22.00 16.00 19.00 14.00 19.00 -

09.00 10.00 14.30 09.00 07.00 07.00 10.00 08.00 09.00 08.00

07.00 14.00 07.00 13.00 08.00 09.00 09.00

POD.

10

Rejs Taneczny

Port

Kapsztad (RPA) Na morzu Walvis Bay (Namibia) Na morzu Dakar (Senegal) Na morzu S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Funczal (Madera/Portugalia) Na morzu Malaga (Hiszpania) Na morzu Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

09.00 08.00 08.00 09.00 07.00 10.00 09.00

Maj

18.00 18.00 18.00 16.00 17.00 13.00 19.30 -

03 04 05 06-11 12 13-14 15 16 17 18 19 20 21

Kod Rejsu

SI48

CENA ZA OSOBĘ W €

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

POD.

11

POD.

12

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.189

1.249

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.049

1.049

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.969

2.069

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.939

1.859

Apartament z balkonem

2.789

2.939

Apartament z balkonem

2.919

2.839

889

939

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

3°/4° kuszetka dla dorosłych

32

Madera

Brazylia, W. Kanaryjskie, Maroko, Portugalia, Hiszpania, Włochy Sobota Nie-Pon Wtorek Środa Czwartek Piątek Sob-Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Przyjazd Odjazd

MSC sinfonia

Funczal

2011 - 22 DNI

PODRÓŻE OCEANICZNE

W. Kanaryjskie

Rejs Enogastronomiczny

Port

Genua (Włochy) Villefranche (Francja) Walencja (Hiszpania) Na morzu Casablanca (Maroko) Agadir (Maroko) Na morzu Dakar (Senegal) Na morzu Walvis Bay (Namibia) Na morzu Kapsztad (RPA)

2011 - 19 DNI

Przyjazd Odjazd

PLAN PODRÓŻY 12

Port

Genua (Włochy) Marsylia (Francja) Barcelona (Hiszpania) Na morzu Kadyks (Hiszpania) Casablanca (Maroko) Na morzu Arrecife (W. Kanaryjskie/Hiszpania) S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Na morzu Recife (Brazylia) Salvador da Bahia (Brazylia) Na morzu Búzios (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Buenos Aires (Argentyna)

Francja, Hiszpania, Maroko, Senegal, Namibia, RPA

PLAN PODRÓŻY 10

Dzień

Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa-Nie Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sob-Nie Poniedziałek

2010 - 18 DNI

Dakar

2010 - 22 DNI

W. Kanaryjskie

MSC sinfonia

PLAN PODRÓŻY 9

Marsylia Genua Kadyks Arrecife Barcelona W. Kanaryjskie Casablanca S.Cruz de Tenerife

PLAN PODRÓŻY 11

MSC lirica

3°/4° kuszetka dla dorosłych

789

789

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

Rejs poświęcony Grom Karcianym


PODRÓŻE OCEANICZNE

Rio de Janeiro Santos Chorwacja, Tunezja, Hiszpania, MADERA, W. Kanaryjskie, Brazylia Przyjazd Odjazd

13.00 08.00 09.00 08.00 10.00 07.00 11.00 10.30 08.00

17.00 19.00 13.00 17.00 17.00 17.00 12.30 17.00 18.30 -

Kapsztad

Wrzesień

Dzień

20 21 22 23 24 25 26 27 28

Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czw-Środa Czwartek Piątek Sobota

Rejs Taneczny

29/09-03/10

04/10 05/10 06/10 07/10 08/10

Kadyks

Port

Przyjazd Odjazd

Jamestown

Kod Rejsu

ME01

Genua Barcelona

Walvis Bay

Kapsztad

Dzień

12 13 14 15 16 17-22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/04

Poniedziałek Wtorek Środa Czw-Pią Sobota Nie-Środa Czwartek Pią-Sob Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Kod Rejsu

AR41

CENA ZA OSOBĘ W €

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

POD.

POD.

14

Rejs Hobbystów

Port

Kapsztad (RPA) Na morzu Walvis Bay (Namibia) Na morzu Jamestown (w. św. Heleny) Na morzu Dakar (Senegal) Na morzu Arrecife (W. Kanaryjskie/Hiszpania) Na morzu Kadyks (Hiszpania) Na morzu Barcelona (Hiszpania) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

08.00 13.00 10.00 08.00 08.00 07.00 10.00

Marzec

16.00 17.00 19.00 18.00 18.00 19.00 13.00 -

07 08 09 10-11 12 13-16 17 18-19 20 21 22 23 24 25

Kod Rejsu

ME21

CENA ZA OSOBĘ W €

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

POD.

15

POD.

949

999

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

899

949

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.809

1.869

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.299

1.369

Apartament z balkonem

2.709

2.779

Apartamenty

2.249

2.369

729

749

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Rejs Szachowy

16

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Rejs poświęcony Grom Karcianym

Namibia, W. św. Heleny, Senegal, W. Kanaryjskie, Hiszpania, Włochy Marzec

13

01 02 03 04 05 06 07 08 09-15 16 17 18

Dakar

18.00 19.00 16.00 19.00 16.00 17.00 14.00 23.00 19.00 20.00 -

10.00 11.00 14.00 08.00 09.00 08.00 13.00 13.00 09.00 07.30

16.00 19.00 18.00 14.00 19.00 16.00 -

W. Kanaryjskie

Brazylia, W. Kanaryjskie, MADERA, Hiszpania, BALEARY, MALTA, Włochy Santos (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Salvador da Bahia (Brazylia) Recife (Brazylia) Na morzu Las Palmas (W. Kanaryjskie/Hiszpania) Funczal (Madera/Portugalia) Na morzu Malaga (Hiszpania) Ibiza (Baleary/Hiszpania) Na morzu Valletta (Malta) Na morzu Ankona (Włochy) Wenecja (Włochy)

13.00 09.00 08.00 13.00 08.00 09.00

Arrecife

2011 - 21 DNI

Recife Salvador da Bahia Rio de Janeiro Santos

Dzień

Przyjazd Odjazd Grudzień

MSC melody

PLAN PODRÓŻY 14

Wenecja Ibiza Ankona Urbino Malaga Valletta Malta

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czw-Wto Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Port

Genua (Włochy) Barcelona (Hiszpania) Na morzu Kadyks (Hiszpania) Na morzu S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Na morzu Mindelo (W. Zielonego Przylądka) Na morzu Walvis Bay (Namibia) Na morzu Kapsztad (RPA)

AR01

MSC Armonia

Las Palmas

Walvis Bay

Hiszpania, W. Kanaryjskie, W. Zielonego Przylądka, Namibia, RPA

Kod Rejsu

Madera

W. Zielonego Przylądka

PODRÓŻE OCEANICZNE

Port

Wenecja (Włochy) Dubrownik (Chorwacja) Na morzu Tunis (Tunezja) Na morzu Malaga (Hiszpania) Na morzu Funczal (Madera/Portugalia) S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Na morzu Recife (Brazylia) Salvador da Bahia (Brazylia) Na morzu Rio de Janeiro (Brazylia) Santos (Brazylia)

Funczal

Mindelo

2011 - 19 DNI

Dzień

W. Kanaryjskie

2010 - 18 DNI

Recife Salvador da Bahia

Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa-Nie Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Genua Barcelona S.Cruz de Tenerife

Kadyks

2010 - 19 DNI

W. Kanaryjskie

PLAN PODRÓŻY 15

Tunis S.Cruz de Tenerife

MSC melody

PLAN PODRÓŻY 16

Funczal

Madera

Wenecja Dubrownik

Malaga

PLAN PODRÓŻY 13

MSC Armonia

669

709

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

33


KARAIBY

Boston Newport

Miami

2010 - 10 DNI

Rhode Island

Fort Lauderdale

Miasto Nowy Jork

Fort Lauderdale Miami

Kostaryka

Przyjazd Odjazd Październik

09.00 09.00 13.00 09.00 07.00

18.00 18.00 18.00 18.00 02.00 -

23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/11

Kod Rejsu

PO06

MSC POESIA

Fort Lauderdale Miami

Nassau

Bahamy

Charlotte Amalie

Philipsburg

Dzień

Port

Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek

Przyjazd Odjazd

Fort Lauderdale (Floryda) Na morzu Cozumel (Meksyk) Na morzu Puerto Limon (Kostaryka) Cristóbal (Panama) Kartagena (Kolumbia) Na morzu Montego Bay (Jamajka) Na morzu Fort Lauderdale (Floryda)

08.00 09.00 09.00 09.00 08.00 07.00

2010/2011 - 8 DNI

Port

Quebec (Kanada) Na morzu Sydney (Kanada) Na morzu Boston (USA) Newport (USA) Miasto Nowy Jork (USA) Miasto Nowy Jork (USA) Na morzu Fort Lauderdale (Floryda)

Cristóbal

Meksyk, Kostaryka, Panama, Kolumbia, Jamajka, Floryda

PLAN PODRÓŻY 20

Dzień

Kartagena

Puerto Limon

Kanada, NOWA ANGLIA, NOWY JORK, Floryda Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek

Montego Bay

Cozumel

ST. THOMAS, St. Maarten, Bahamy, Floryda Dzień

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela

Port

Przyjazd Odjazd

Fort Lauderdale (Floryda) Na morzu Na morzu Charlotte Amalie (w. św. Tomasza/w. Dziewicze) Philipsburg (St. Maarten/Antyle Holenderskie) Na morzu Nassau (Bahamy) Fort Lauderdale (Floryda)

07.00 07.00 13.00 07.00

19.00 17.00 14.30 18.30 -

Listopad

14 15 16 17 18 19 20 21

28 29 30 01/12 02/12 03/12 04/12 05/12

KARAIBY

Kod Rejsu PO09 PO11 * 01/01/2011 statek zawinie do Freeport (Wielka Bahama) zamiast do Nassau. Przyjazd 15:00 Odjazd 20:00

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

POD.

18

POD.

19

POD.

20

759

659

599 749

929

809

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.099

959

899

Apartament z balkonem

1.979

1.719

1.599

3°/4° kuszetka dla dorosłych

34

POCZĄTEK OD

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

2010 - 11 DNI

Sydney

PLAN PODRÓŻY 19

Quebec

MSC POESIA

PLAN PODRÓŻY 18

MSC POESIA

569

489

449

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

Grudzień

Styczeń

Luty

26 27 28 29 30 31 01/01* 02/01

09 10 11 12 13 14 15 16

23 24 25 26 27 28 29 30

06 07 08 09 10 11 12 13

PO15

PO18

PO20

PO22

20 21 22 23 24 25 26 27

PO24

Rejs Sylwestrowy PO15

Listopad

19.00 16.00 18.00 17.00 17.00 16.00 -

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Kod Rejsu

PO07


PLAN PODRÓŻY 21

MSC POESIA

2010/2011 - 8 DNI

Fort Lauderdale Miami

Key West Georgetown Cozumel

Ocho Rios

Floryda, Jamajka, Wielki Kajman, Meksyk Dzień

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela

Port

Fort Lauderdale (Floryda) Key West (Floryda/USA) Na morzu Ocho Rios (Jamajka) Georgetown (Wielki Kajman) Cozumel (Meksyk) Na morzu Fort Lauderdale (Floryda)

Przyjazd Odjazd

07.00 09.00 08.00 10.00 07.00

Listopad Grudzień Grudzień Styczeń

19.00 17.00 17.00 16.00 18.00 -

Kod Rejsu

05 06 07 08 09 10 11 12

19 20 21 22 23 24 25 26

16 17 18 19 20 21 22 23

30/01 31/01 01 02 03 04 05 06

13 14 15 16 17 18 19 20

PO10

PO12

PO14

PO19

PO21

PO23

Nassau

Marzec

27/02 28/02 01 02 03 04 05 06

Rejs Bożonarodzeniowy PO14

PO25

PLAN PODRÓŻY 22

MSC POESIA

Fort Lauderdale Miami

Nassau

2010 - 8 DNI

Bahamy

Charlotte Amalie

Luty

21 22 23 24 25 26 27 28

Philipsburg

St. Maarten, W. ŚW. TOMASZA, Bahamy, Floryda KARAIBY Dzień

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela

Port

Przyjazd Odjazd

Fort Lauderdale (Floryda) Na morzu Na morzu Philipsburg (St. Maarten/Antyle Holenderskie) Charlotte Amalie (w. św. Tomasza/w. Dziewicze) Na morzu Nassau (Bahamy) Fort Lauderdale (Floryda)

07.00 10.00 12.30 07.00

19.00 17.00 18.00 18.30 -

Grudzień

Kod Rejsu

12 13 14 15 16 17 18 19

PO13

CENA ZA OSOBĘ W €

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

POD.

21

POD.

22

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

599

599

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

749

749

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

899

899

1.599

1.599

Apartament z balkonem 3°/4° kuszetka dla dorosłych

449

449

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

KARAIBY

* Charlotte Amalie przyjazd 07:00 w celu odbycia procedur imigracyjnych.

35


AMERYKA POŁUDNIOWA PLAN PODRÓŻY 23

MSC ORCHESTRA

Maceió

2010/2011 - 8 DNI

Salvador da Bahia Ilheus

Búzios Santos Brazylia

Przyjazd Odjazd Grudzień Grudzień

10.30 13.00 11.00 09.00 08.00*

(Brazylia)

17.00 17.30 20.00 21.00 16.00 -

04 05 06 07 08 09 10 11

Kod Rejsu OR04 *W przypadku rejsów OR14-15-16-24 statek przypłynie do Santos o 9:00 rano

AMERYKA POŁUDNIOWA

Ilheus

Búzios Copacabana Ubatuba Santos

29/01 30/01 31/01 01 02 03 04 05

05 06 07 08 09 10 11 12

OR08

OR11

OR12

OR13

OR14

12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26

OR15

OR16

Dzień

Czwartek Piątek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Port

Santos (Brazylia) Ubatuba (Brazylia) Copacabana (Rio/Brazylia) Copacabana (Rio/Brazylia) Na morzu Salvador da Bahia (Brazylia) Ilheus (Brazylia) Na morzu Búzios (Brazylia) Santos (Brazylia)

26 27 28 29 30 31 01/04 02/04

Rejs Bożonarodzeniowy OR08

OR24

Recife Maceió Salvador da Bahia Ilheus

Búzios Santos Brazylia

Przyjazd Odjazd

08.00 21.00 08.00 08.00 08.00 09.00

18.00 14.00 01.00 20.00 19.00 16.00 -

Kod Rejsu * Copacabana: przypływa wcześnie, aby znaleźć lepsze miejsce kotwiczenia

Zakwaterowanie

Styczeń

30/12 31/12 31/12* 01 02 03 04 05 06 07

Dzień

Rejs Sylwestrowy

POD.

23

POD.

24

Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Port

Santos (Brazylia) Búzios (Brazylia) Na morzu Salvador da Bahia Recife (Brazylia) Maceió (Brazylia) Ilheus (Brazylia) Na morzu Santos (Brazylia)

(Brazylia)

Przyjazd Odjazd

10.00 08.00 14.00 08.00 09.00 09.00

17.00 19.00 17.00 20.00 14.00 15.00 -

Kod Rejsu

OR09

POCZĄTEK OD

CENA ZA OSOBĘ W €

POD.

25

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

479

1.009

649

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

609

1.399

819

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

699

1.589

949

1.159

2.529

1.589

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Búzios

Marzec

MSC ORCHESTRA

Brazylia

Apartament z balkonem

36

22 23 24 25 26 27 28 29

2010/2011 - 9 DNI

Salvador da Bahia

Luty

15 16 17 18 19 20 21 22

PLAN PODRÓŻY 24

MSC ORCHESTRA

Styczeń

23 24 25 26 27 28 29 30

2011 - 9 DNI

Port

Santos (Brazylia) Na morzu Ilheus (Brazylia) Maceió (Brazylia) Salvador da Bahia Na morzu Búzios (Brazylia) Santos (Brazylia)

PLAN PODRÓŻY 25

Dzień

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

409

879

559

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

Styczeń

07 08 09 10 11 12 13 14 15

OR10


PLAN PODRÓŻY 26

MSC ORCHESTRA

2011 - 9 DNI

Recife Maceió Salvador da Bahia

Santos Brazylia Przyjazd Odjazd

(Brazylia)

05 06 07 08 09 10 10 11 12 13

OR19

Kod Rejsu

MSC MUSICA

Rio de Janeiro

MSC MUSICA

Recife Maceió Salvador da Bahia

2010/2011 - 9 DNI

Ilhabela

Rejs Karnawałowy

Punta Del Este Buenos Aires

Rio de Janeiro Brazylia

Argentyna, Urugwaj, Brazylia Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Port

Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Na morzu Buenos Aires (Argentyna) Buenos Aires (Argentyna) Punta del Este (Urugwaj) Na morzu Ilhabela (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia)

Przyjazd Odjazd Grudzień Styczeń

10.00 09.00 15.00 08.00

18.00 18.00 17.00 22.00 -

04 05 06 07 08 09 10 11 12

08 09 10 11 12 13 14 15 16

Kod Rejsu

MU07

MU12

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

POCZĄTEK OD POD.

26

Luty

05 06 07 08 09 10 11 12 13

Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Port

Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Na morzu Recife (Brazylia) Maceió (Brazylia) Salvador da Bahia (Brazylia) Na morzu Rio de Janeiro (Brazylia)

Przyjazd Odjazd Grudzień Grudzień

08.00 08.00 09.00 08.00

18.00 18.00 16.00 17.00 -

12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26

Kod Rejsu

MU08

MU09

MU16

CENA ZA OSOBĘ W €

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

POD.

27

POD.

28

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

819

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

549

479

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.059

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

699

609

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.209

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

799

699

Apartament z balkonem

2.029

Apartament z balkonem

1.329

1.159

459

409

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Gratis

699

3°/4° kuszetka dla dorosłych 3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

Rejs Bożonarodzeniowy MU09

AMERYKA POŁUDNIOWA

(Brazylia)

Maceió

Marzec

18.00 15.00 03.00 01.00 -

2010 - 8 DNI

15.00 12.00 13.00 09.00

PLAN PODRÓŻY 28

Port

Santos (Brazylia) Na morzu Salvador da Bahia Salvador da Bahia Recife (Brazylia) Recife (Brazylia) Maceió (Brazylia) Maceió (Brazylia) Na morzu Santos (Brazylia)

PLAN PODRÓŻY 27

Dzień

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Czwartek Piątek Sobota Niedziela

37


AMERYKA POŁUDNIOWA PLAN PODRÓŻY 29

MSC MUSICA

2010/2011 - 8 DNI

Salvador da Bahia

Búzios Rio de Janeiro Copacabana Ilha Grande Brazylia

08.00 13.00 17.00 12.00 08.00

18.00 23.00 23.00 01.00 19.00 -

Kod Rejsu

Grudzień

26 27 28 29 30 31 01/01 01/01 02/01

MU10

MSC MUSICA

Rio de Janeiro

AMERYKA POŁUDNIOWA

Punta Del Este Buenos Aires

MSC MUSICA

Recife Salvador da Bahia Ilheus

Rio de Janeiro

Brazylia, Urugwaj, Argentyna Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Port

Rio de Janeiro (Brazylia) Ilhabela (Brazylia) Na morzu Punta del Este (Urugwaj) Buenos Aires (Argentyna) Buenos Aires (Argentyna) Na morzu Na morzu Rio de Janeiro (Brazylia)

Przyjazd Odjazd

07.00 10.30 10.00 08.00

18.00 14.00 19.30 17.00 -

Kod Rejsu

Zakwaterowanie

Brazylia

Styczeń

Luty

MU14

MU19

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dzień

19 20 21 22 23 24 25 26 27

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela

POD.

29

POD.

30

Port

Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Ilheus (Brazylia) Salvador da Bahia (Brazylia) Salvador da Bahia (Brazylia) Recife (Brazylia) Na morzu Na morzu Rio de Janeiro (Brazylia)

Przyjazd Odjazd

08.00 08.00 13.00 08.00

18.00 19.00 16.00 20.00 -

Kod Rejsu

POCZĄTEK OD

CENA ZA OSOBĘ W €

POD.

31

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

879

589

819

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.219

739

1.059

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.389

849

1.209

Apartament z balkonem

2.219

1.419

2.029

3°/4° kuszetka dla dorosłych

38

rio de janeiro

2011 - 9 DNI

Ilhabela

Rejs Sylwestrowy

2011 - 9 DNI

Przyjazd Odjazd

PLAN PODRÓŻY 31

Port

Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Salvador da Bahia (Brazylia) Na morzu Búzios (Brazylia) Copacabana (Rio/Brazylia) Copacabana (Rio/Brazylia) Ilha Grande (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia)

PLAN PODRÓŻY 30

Dzień

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Sobota Niedziela

779

499

699

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

Marzec

05 06 07 08 09 10 11 12 13

MU21


AMERYKA POŁUDNIOWA

Punta Del Este Buenos Aires

Sao Francisco Do Sul

Punta Del Este Buenos Aires

Dzień

Port

Argentyna, Urugwaj, Brazylia

Przyjazd Odjazd

Santos (Brazylia) Na morzu Punta del Este (Urugwaj) Buenos Aires (Argentyna) Buenos Aires (Argentyna) Na morzu Ilhabela (Brazylia) Santos (Brazylia)

13.00 10.00 15.00 08.00

Grudzień

17.00 19.00 02.00 22.00 -

19 20 21 22 23 24 25 26

Dzień

Rejs Bożonarodzeniowy

OP04

Kod Rejsu

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Santos (Brazylia) Na morzu Na morzu Buenos Aires (Argentyna) Buenos Aires (Argentyna) Punta del Este (Urugwaj) Na morzu Sao Francisco Do Sul (Brazylia) Santos (Brazylia)

Port

Przyjazd Odjazd

Dzień

Port

Przyjazd Odjazd

09.00 09.00 09.00 09.00

18.00 18.00 17.00 17.00 -

Kod Rejsu

PLAN PODRÓŻY 33

MSC OPERA

Rio de Janeiro

2011 - 10 DNI

Ilhabela Santos

Punta Del Este Buenos Aires

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Santos (Brazylia) Na morzu Na morzu Buenos Aires (Argentyna) Buenos Aires (Argentyna) Punta del Este (Urugwaj) Na morzu Sao Francisco Do Sul (Brazylia) Santos (Brazylia)

Rejs Sylwestrowy OP05

09.00 09.00 09.00 09.00

Grudzień

Styczeń

26 27 28 29 30 31 01/01 02/01 03/01

03 04 05 06 07 08 09 10 11

OP05

OP06

Luty

18.00 18.00 17.00 17.00 -

30/01 31/01 01 02 03 04 05 06 07

07 08 09 10 11 12 13 14 15

Kod Rejsu

OP10

OP11

11 12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26 27

OP07

OP08

15 16 17 18 19 20 21 22 23

23 24 25 26 27 28 01/03 02/03 03/03

OP12

OP13

Marzec

03 04 05 06 07 08 09 10 11

OP14

Rejs Karnawałowy OP14

Brazylia, Argentyna, Urugwaj RIO DE JANEIRO Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Port

Santos (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Na morzu Buenos Aires (Argentyna) Buenos Aires (Argentyna) Punta del Este (Urugwaj) Na morzu Ilhabela (Brazylia) Santos (Brazylia)

Przyjazd Odjazd

09.00 10.00 09.00 15.00 09.00

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Marzec

Kwiecień

18.00 18.00 18.00 17.00 22.00 -

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

29/03 30/03 31/03 01 02 03 04 05 06 07

Kod Rejsu

OP15

OP16

OP18

POCZĄTEK OD POD.

32

POD.

33

POD.

34

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

559

609

579

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

709

759

729

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

919

969

949

1.059

1.139

1.099

Apartament z balkonem 3°/4° kuszetka dla dorosłych

449

489

459

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

AMERYKA POŁUDNIOWA

Urugwaj, Argentyna, Brazylia

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela

2010/2011 - 9 DNI

Santos

2010 - 8 DNI

Ilhabela

PLAN PODRÓŻY 34

Santos

MSC OPERA

PLAN PODRÓŻY 32

MSC OPERA

39


AMERYKA POŁUDNIOWA

Ilha Grande

2010 - 9 DNI

Ilhabela

Punta Del Este Buenos Aires

Búzios Rio de Janeiro Ilha Grande

Ilhabela

Buenos Punta Del Este Aires

Brazylia, Urugwaj, Argentyna Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Port

Buenos Aires (Argentyna) Na morzu Na morzu Ilha Grande (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia) Ilhabela (Brazylia) Na morzu Punta del Este* (Urugwaj) Buenos Aires (Argentyna)

Brazylia, Urugwaj, Argentyna

Przyjazd Odjazd Listopad Grudzień Grudzień

10.00 08.00 08.00 12.00 09.00

18.00 20.00 20.00 14.00 19.00 -

26 27 28 29 30 01/12 02/12 03/12 04/12

11 12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26 27

Dzień

Rejs Bożonarodzeniowy LI07

Kod Rejsu LI03 LI06 LI07 * Punta del Este. w przypadku złej pogody, statek popłynie dalej do Montevideo (15:00/20:00)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Dzień

PLAN PODRÓŻY 36

MSC LIRICA

2010/2011 - 10 DNI

Búzios Rio de Janeiro Copacabana Ilha Grande

AMERYKA POŁUDNIOWA

Ilhabela

Buenos Punta Del Este Aires

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Port

Przyjazd Odjazd

Port

Przyjazd Odjazd

Buenos Aires (Argentyna) Na morzu Na morzu Ilha Grande (Brazylia) Búzios (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia) Ilhabela (Brazylia) Na morzu Punta del Este* (Urugwaj) Buenos Aires (Argentyna)

Buenos Aires (Argentyna) Na morzu Na morzu Ilha Grande (Brazylia) Búzios (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia) Ilhabela (Brazylia) Na morzu Punta del Este* (Urugwaj) Buenos Aires (Argentyna)

10.00 08.00 08.00 08.00 12.00 09.00

10.00 08.00 08.00 08.00 12.00 09.00

18.00 20.00 20.00 20.00 14.00 19.00 -

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Kod Rejsu

LI09

18.00 20.00 20.00 20.00 14.00 19.00 -

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Styczeń

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/02

LI10

LI11

Luty

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Kod Rejsu LI12 LI13 LI14 * Punta del Este. w przypadku złej pogody statek popłynie dalej do Montevideo (15:00/20:00)

Marzec

28/02 01 02 03 04 05 06 07 08 09 LI15

Rejs Karnawałowy LI15

Brazylia, Urugwaj, Argentyna Brazylia Dzień

Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Piątek Sobota Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa

Port

Przyjazd Odjazd Grudzień

Buenos Aires (Argentyna) Na morzu Na morzu Rio de Janeiro (Brazylia) Ilha Grande (Brazylia) Copacabana (Rio/Brazylia) Copacabana (Rio/Brazylia) Búzios (Brazylia) Ilhabela (Brazylia) Na morzu Punta del Este (Urugwaj) Buenos Aires (Argentyna)

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

09.00 08.00 21.30 12.00 08.00 12.00 09.00

18.00 19.00 16.30 01.00 18.00 14.00 19.00 -

27 28 29 30 31 31 01/01 01/01 02/01 03/01 04/01 05/01

Kod Rejsu

LI08

POCZĄTEK OD POD.

35

POD.

36

POD.

37

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

519

819

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

699

1.109

789

Apartament z balkonem

979

1.539

1.109

3°/4° kuszetka dla dorosłych

40

2011 - 10 DNI

Rio de Janeiro

MSC LIRICA

PLAN PODRÓŻY 37

PLAN PODRÓŻY 35

MSC LIRICA

599

419

539

479

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

Rejs Sylwestrowy


PLAN PODRÓŻY 38

MSC ARMONIA

Salvador da Bahia

2010 - 8 DNI

Ilheus

Búzios Rio de Janeiro Santos Brazylia Dzień

Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Port

Przyjazd Odjazd Październik

Santos (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Salvador da Bahia (Brazylia) Ilheus (Brazylia) Na morzu Búzios (Brazylia) Santos (Brazylia)

08.00 10.00 09.00 08.00 09.00

18.00 18.00 21.00 19.00 16.00 -

08 09 10 11 12 13 14 15

Kod Rejsu

AR02

Punta Del Este Buenos Aires

Sao Francisco Do Sul

Punta del Este Buenos Aires

Brazylia, Argentyna, Urugwaj Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Port

Santos (Brazylia) Rio de Janeiro (Brazylia) Na morzu Na morzu Buenos Aires (Argentyna) Buenos Aires (Argentyna) Punta del Este (Urugwaj) Na morzu Sao Francisco Do Sul (Brazylia) Santos (Brazylia)

Przyjazd Odjazd

08.00 10.00 09.00 09.00 09.00

18.00 17.00 18.00 17.00 17.00 -

Kod Rejsu

Brazylia, Argentyna, Urugwaj

Grudzień Grudzień

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

26 27 28 29 30 31 01/01 02/01 03/01 04/01

AR22

AR23

Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Zakwaterowanie

Rejs Karnawałowy

POCZĄTEK OD POD.

38

POD.

39

POD.

Przyjazd Odjazd

08.00 08.00 10.00 09.00 08.00

18.00 17.00 18.00 18.00 18.00 -

Marzec

03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

AR40

40

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

479

669

909

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

599

859

1.129

Apartament z balkonem

859

1.229

1.569

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Port

Santos (Brazylia) Sao Francisco Do Sul (Brazylia) Na morzu Punta del Este (Uruguay) Buenos Aires (Argentyna) Buenos Aires (Argentyna) Na morzu Na morzu Ilhabela (Brazylia) Santos (Brazylia)

Kod Rejsu

Rejs Bożonarodzeniowy Rejs Sylwestrowy AR22 AR23

CENA ZA OSOBĘ W €

Ilhabela

2011 - 10 DNI

Sao Francisco Do Sul

PLAN PODRÓŻY 40

Santos

2010/2011 - 10 DNI

Rio de Janeiro

Santos

MSC ARMONIA

PLAN PODRÓŻY 39

MSC ARMONIA

AMERYKA POŁUDNIOWA

Buenos Aires

379

539

729

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

41


Afryka Południowa PLAN PODRÓŻY 41

MSC SINFONIA

Maputo

2010 - 7 DNI

Barra Lodge W. Portugalskie

Durban

Mozambik, RPA Dzień

Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek

Port

Durban (RPA) W. Portugalskie (Inhaca/Mozambik) W. Portugalskie (Inhaca/Mozambik) Maputo (Mozambik) Barra Lodge (Inhabame/Mozambik) Na morzu Durban (RPA)

Przyjazd Odjazd Grudzień

09.00 08.00 09.00 07.30

14.00 18.00 17.00 23.30 -

21 22 23 24 25 26 27

Kod Rejsu

SI13

Rejs Bożonarodzeniowy

Port Louis Mauritius

Pointe des Galets Reunion

Afryka Południowa

Durban

Reunion, Mauritius, RPA RPA Dzień

Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Port

Durban (RPA) Na morzu Na morzu Na morzu Pointe des Galets (Reunion) Port Louis (Mauritius) Port Louis (Mauritius) Port Louis (Mauritius) Na morzu Na morzu Na morzu Durban (RPA)

Przyjazd Odjazd

14.00 09.00 18.00 09.00 13.00 07.30 -

Kod Rejsu

Styczeń

27/12 28/12 29/12 30/12 31/12 01 02 03 04 05 06 07 SI14

CENA ZA OSOBĘ W €

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

POD.

41

POD.

42

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

799

1.499

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

959

1.759

1.229

2.229

Apartament z balkonem 3°/4° kuszetka dla dorosłych

42

2010/2011 - 12 DNI

MSC SINFONIA

PLAN PODRÓŻY 42

Mauritius

639

1.099

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

Rejs Sylwestrowy


AFRYKA POŁUDNIOWA

Durban

Port Louis Pointe des Galets Port d’Ehoala

Durban

Mauritius, Reunion, Madagaskar, RPA

Mauritius, RPA Port

Przyjazd Odjazd Grudzień

Durban (RPA) Na morzu Na morzu Na morzu Port Louis (Mauritius) Port Louis (Mauritius) Na morzu Na morzu Na morzu Durban (RPA)

14.00 09.00 16.00 07.30 -

Dzień

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Rejs Bożonarodzeniowy

ME03

Kod Rejsu

Port

Durban (RPA) Na morzu Na morzu Na morzu Port Louis (Mauritius) Port Louis (Mauritius) Pointe des Galets (Reunion) Na morzu Port d’Ehoala (Madagaskar) Na morzu Na morzu Durban (RPA)

Przyjazd Odjazd

09.00 08.00 09.00 07.30

14.00 -

Luty

17.00 16.00 18.00 -

06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

Kod Rejsu

ME14

2010/2011 - 7 DNI

PLAN PODRÓŻY 44

MSC MELODY

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek

Port d’Ehoala

Durban

Madagaskar, RPA Madagaskar Dzień

Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa

Durban (RPA) Na morzu Na morzu Port d’Ehoala Na morzu Na morzu Durban (RPA)

Port

(Madagaskar)

Przyjazd Odjazd

14.00 09.00 21.00 07.30 -

Kod Rejsu

30/12 31/12 01 02 03 04 05

Rejs Sylwestrowy

ME04

POCZĄTEK OD

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Styczeń

POD.

43

POD.

44

POD.

45

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

879

699

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

909

779

939

1.349

1.149

1.389

Apartamenty 3°/4° kuszetka dla dorosłych

Afryka Południowa

Dzień

Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek

2011 - 12 DNI

2010 - 10 DNI

Port Louis

MSC MELODY

PLAN PODRÓŻY 45

PLAN PODRÓŻY 43

MSC MELODY

899

699

559

719

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

43


Civitavecchia

Pireus Katakolon Ateny Olimpia

Rodos

Valletta

Malta

Civitavecchia

Rzym

2010 - 12 DNI

Rzym

Genua

Heraklion

Kreta

Aleksandria

Palermo

Dzień

Port

Przyjazd Odjazd

Genua (Włochy) Na morzu Katakolon (Olimpia/Grecja) Pireus (Ateny/Grecja) Rodos (Grecja) Aleksandria (Egipt) Na morzu Heraklion (Kreta/Grecja) Valletta (Malta) Palermo (Sycylia/Włochy) Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

09.00 07.30 07.30 08.00 08.00 14.00 09.00 09.00 09.00

17.00 14.00 16.30 14.00 23.00 13.00 19.00 17.00 19.00 -

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Kreta

Aleksandria

SP01

PLAN PODRÓŻY 47

2010/2011 - 9 DNI

Genua Barcelona

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA

Alicante

Civitavecchia Rzym

Casablanca

Hiszpania, Maroko, Włochy Dzień

Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek

Port

Genua (Włochy) Barcelona (Hiszpania) Na morzu Casablanca (Maroko) Malaga (Hiszpania) Alicante (Hiszpania) Na morzu Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Przyjazd Odjazd Grudzień

13.00 07.00 14.00 10.00 09.00 09.00

17.00 18.00 21.00 19.00 18.00 19.00 -

27 28 29 30 31 01/01 02/01 03/01 04/01

Kod Rejsu

SP02

Rejs Sylwestrowy

POCZĄTEK OD POD.

46

POD.

47

POD.

48

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

899

1.119

599

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.099

1.319

739

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.249

1.449

879

Apartament z balkonem

2.029

2.249

1.599

MSC Yacht Club Apartament De Luxe

2.999

2.709

2.879

3°/4° kuszetka dla dorosłych MSC Yacht Club

1.299

1.129

1.219

799

999

549

Gratis

Gratis

Gratis

119

119

119

3°/4° kuszetka dla dorosłych 3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11 3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

44

Dzień

Rejs Bożonarodzeniowy

MSC SPLENDIDA

Malaga

Marmaris

Grecja, Kreta, Turcja, Egipt, Włochy

Grudzień

Kod Rejsu

Olimpia

Heraklion

Grecja, Egipt, Kreta, Malta, Włochy

Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek

Pireus Katakolon Ateny

2011 - 12 DNI

Genua

Palermo

MSC SPLENDIDA

PLAN PODRÓŻY 46

MSC SPLENDIDA

PLAN PODRÓŻY 48

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Port

Genua (Włochy) Na morzu Katakolon (Olimpia/Grecja) Heraklion (Kreta/Grecja) Marmaris (Turcja) Aleksandria (Egipt) Na morzu Pireus (Ateny/Grecja) Na morzu Palermo (Sycylia/Włochy) Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

10.00 09.00 07.00 09.00 07.30 09.00 09.00 09.00

Styczeń

17.00 17.00 17.00 13.30 23.00 16.30 17.00 19.00 -

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

26 27 28 29 30 31 01/02 02/02 03/02 04/02 05/02 06/02

Kod Rejsu

SP03

SP05

Luty

Kwiecień

SP07

SP11

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

30/03 31/03 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Rodos


Madera

Civitavecchia Rzym

Casablanca S.Cruz de Tenerife W. Kanaryjskie

Pireus Katakolon Ateny Olimpia

Heraklion

Kreta

Aleksandria

Hiszpania, Maroko, W. Kanaryjskie, Madera, Włochy Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Port

Genua (Włochy) Barcelona (Hiszpania) Na morzu Casablanca (Maroko) Na morzu S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Funczal (Madera/Portugalia) Na morzu Malaga (Hiszpania) Na morzu Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

13.00 08.00 08.00 09.00 07.00 09.00 09.00

Grecja, Kreta, Turcja, Egipt, Włochy

Styczeń

17.00 18.00 22.00 16.00 17.00 14.00 19.00 -

Luty

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Civitavecchia

2011 - 10 DNI

Rzym

Pireus Katakolon Ateny Olimpia

Heraklion

Kreta

Aleksandria Grecja, Kreta, Egipt, Włochy Port

Genua (Włochy) Na morzu Katakolon (Olimpia/Grecja) Heraklion (Kreta/Grecja) Aleksandria (Egipt) Na morzu Pireus (Ateny/Grecja) Na morzu Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

10.00 07.00 08.30 07.30 09.00 09.00

17.00 17.00 13.00 23.00 16.30 19.00 -

Marzec

28/02 01 02 03 04 05 06 07 08 09 SP08

Kod Rejsu

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

POCZĄTEK OD POD.

49 699

POD.

50 829

POD.

51 849

839

959

979

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.109

1.149

1.179

Apartament z balkonem

1.919

1.849

1.889

MSC Yacht Club Apartament De Luxe

2.879

2.359

2.879

3°/4° kuszetka dla dorosłych MSC Yacht Club

1.219

999

1.219

649

779

799

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

3°/4° kuszetka dla dorosłych

SP10

PLAN PODRÓŻY 50

MSC SPLENDIDA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SP06

Genua

Dzień

Marzec

06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

SP04

Kod Rejsu

Marmaris

Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Port

Genua (Włochy) Na morzu Katakolon (Olimpia/Grecja) Heraklion (Kreta/Grecja) Aleksandria (Egipt) Na morzu Marmaris (Turcja) Pireus (Ateny/Grecja) Na morzu Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

10.00 07.00 08.30 08.00 07.30 09.00 09.00

17.00 17.00 13.00 23.00 16.00 16.30 19.00 -

Kod Rejsu

Marzec

09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

SP09

MADERA

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA

Malaga

Funczal

Civitavecchia

Rzym

2011 - 11 DNI

Barcelona

Genua

2010 - 12 DNI

Genua

MSC SPLENDIDA

PLAN PODRÓŻY 49

MSC SPLENDIDA

PLAN PODRÓŻY 51

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA

45


Genua Barcelona Malaga

Funczal

Civitavecchia

Madera

Rzym

Casablanca S.Cruz de Tenerife W. Kanaryjskie

2010/2011 - 12 DNI

MSC FANTASIA

PLAN PODRÓŻY 52

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA

Hiszpania, Maroko, W. Kanaryjskie, Madera, Włochy Port

Genua (Włochy) Barcelona (Hiszpania) Na morzu Casablanca (Maroko) Na morzu S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Funczal (Madera/Portugalia) Na morzu Malaga (Hiszpania) Na morzu Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd Grudzień Styczeń

13.00 08.00 08.00 09.00 07.00 09.00 09.00

29/11 30/11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

29/01 30/01 31/01 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Kod Rejsu

FA01

FA05

FA07

MSC FANTASIA

Genua Barcelona Gibraltar Malaga

Funczal

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA

Madera

Civitavecchia Rzym

Arrecife

W. Kanaryjskie

S.Cruz de Tenerife W. Kanaryjskie

Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Port

Genua (Włochy) Barcelona (Hiszpania) Gibraltar (Wielka Brytania) Na morzu Funczal (Madera/Portugalia) S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Arrecife (W. Kanaryjskie/Hiszpania) Na morzu Malaga (Hiszpania) Na morzu Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

Gibraltar: postój techniczny

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Przyjazd Odjazd Grudzień Styczeń

13.00 22.00 08.00 09.00 08.00 07.00 09.00 09.00

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

FA11

FA13

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

25 26 27 28 29 30 31 01/04 02/04 03/04 04/04 05/04

Kod Rejsu

FA02

FA06

FA10

FA12

POD.

52

POD.

53

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

599

599

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

739

739

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

879

879

Apartament z balkonem

1.599

1.599

MSC Yacht Club Apartament De Luxe

2.879

2.879

3°/4° kuszetka dla dorosłych MSC Yacht Club

1.219

1.219

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11 3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

Marzec

17.00 18.00 24.00 18.00 18.00 17.00 14.00 19.00 -

POCZĄTEK OD

549

549

Gratis

Gratis

119

119

MADERA

Marzec Kwiecień

Hiszpania, gibraltar, Madera, W. Kanaryjskie, Włochy

3°/4° kuszetka dla dorosłych

46

Luty

17.00 18.00 22.00 16.00 17.00 14.00 19.00 -

2010/2011 - 12 DNI

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

PLAN PODRÓŻY 53

Dzień

Rejs Enogastronomiczny FA05


PLAN PODRÓŻY 54

MSC FANTASIA

Genua

Malaga

Alicante

2010 - 9 DNI

Barcelona Civitavecchia Rzym

Casablanca

Hiszpania, Maroko, Włochy Port

Przyjazd Odjazd Grudzień

Genua (Włochy) Barcelona (Hiszpania) Na morzu Casablanca (Maroko) Malaga (Hiszpania) Alicante (Hiszpania) Na morzu Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

13.00 07.00 14.00 10.00 09.00 09.00

17.00 18.00 21.00 19.00 18.00 19.00 -

21 22 23 24 25 26 27 28 29

Kod Rejsu

FA03

PLAN PODRÓŻY 55

MSC FANTASIA

Genua

2010/2011 - 10 DNI

Civitavecchia Rzym

Neapol Mesyna

Taormina

Heraklion Kreta

Rejs Bożonarodzeniowy

Rodos

Aleksandria Kreta, Grece, Egipt, Włochy Dzień

Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Port

Genua (Włochy) Neapol (Włochy) Na morzu Heraklion (Kreta/Grecja) Rodos (Grecja) Aleksandria (Egipt) Na morzu Mesyna (Taormina/Włochy) Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

12.00 09.00 08.00 09.00 13.00 11.00 09.00

17.00 19.00 18.00 14.00 21.30 18.00 21.00 -

Kod Rejsu

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

Styczeń

29/12 30/12 31/12 01 02 03 04 05 06 07 FA04

POCZĄTEK OD POD.

54

POD.

55

779

1.119

919

1.319

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.099

1.449

Apartament z balkonem

1.979

2.249

MSC Yacht Club Apartament De Luxe

2.399

2.709

3°/4° kuszetka dla dorosłych MSC Yacht Club

959

1.129

3°/4° kuszetka dla dorosłych

749

999

Gratis

Gratis

119

119

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11 3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

Rejs Sylwestrowy

taormina

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA

Dzień

Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa

47


ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA Wenecja

PLAN PODRÓŻY 56

MSC MAGNIFICA

Triest Dubrownik

2010 - 12 DNI

Bari Katakolon Olimpia

Rodos

Limassol

Cypr

Hajfa

Aleksandria Włochy, Grecja, Egipt, Cypr, Izrael, Chorwacja Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Port

Wenecja (Włochy) Bari (Włochy) Na morzu Rodos (Grecja) Aleksandria (Egipt) Limassol (Cypr) Hajfa (Izrael) Na morzu Katakolon (Olimpia/Grecja) Dubrownik (Chorwacja) Triest (Włochy) Wenecja (Włochy)

Przyjazd Odjazd

13.00 08.00 09.00 13.00 07.00 10.30 10.00 10.00 09.00

Grudzień

16.00 18.00 14.00 21.30 19.00 18.00 16.00 16.00 19.00 -

27/11 28/11 29/11 30/11 01 02 03 04 05 06 07 08

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

MA01 MA02

Kod Rejsu

Limassol

PLAN PODRÓŻY 57

MSC MAGNIFICA

Wenecja

2010/2011 - 9 DNI

Dubrownik Bari

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA

Katakolon Olimpia

Rodos

Aleksandria Włochy, Grecja, Egipt, Chorwacja Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Port

Wenecja (Włochy) Bari (Włochy) Na morzu Rodos (Grecja) Aleksandria (Egipt) Na morzu Katakolon (Olimpia/Grecja) Dubrownik (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

13.00 08.00 08.30 09.00 09.00 09.00

16.00 18.00 14.00 21.30 15.00 15.00 -

Kod Rejsu

Grudzień Grudzień

27 28 29 30 31 01/01 02/01 03/01 04/01

28/02 01 02 03 04 05 06 07 08

08 09 10 11 12 13 14 15 16

MA03

MA04

MA10

MA11

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

POD.

56

POD.

57

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

659

719

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

809

849

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

959

979

1.869

1.779

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Marzec

19 20 21 22 23 24 25 26 27

CENA ZA OSOBĘ W €

Apartament z balkonem

48

Przyjazd Odjazd

639

699

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

16 17 18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30 31 01/04

MA12 MA13

Kwiecień

01 02 03 04 05 06 07 08 09

MA14

Rejs Bożonarodzeniowy Rejs Sylwestrowy MA03 MA04


PLAN PODRÓŻY 58

MSC MAGNIFICA

Wenecja Ravenna

Dubrownik

2011 - 12 DNI

Bari Katakolon Olimpia

Rodos

Limassol

Cypr

Hajfa

Aleksandria Włochy, Grecja, Egipt, Cypr, Izrael, Chorwacja Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Port

Wenecja (Włochy) Bari (Włochy) Na morzu Rodos (Grecja) Aleksandria (Egipt) Limassol (Cypr) Hajfa (Izrael) Na morzu Katakolon (Olimpia/Grecja) Dubrownik (Chorwacja) Ravenna (Włochy) Wenecja (Włochy)

Przyjazd Odjazd

13.00 08.00 09.00 13.00 07.00 10.30 10.00 09.00 09.00

16.00 18.00 14.00 21.30 19.00 18.00 16.00 16.00 18.00 -

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Styczeń

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Luty

26 27 28 29 30 31 01/02 02/02 03/02 04/02 05/02 06/02

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MA05 MA06 MA07

Kod Rejsu

MA09

Bari Katakolon Olimpia

Rodos

Limassol

Cypr

Hajfa

Aleksandria Włochy, Chorwacja, Grecja, Egipt, Cypr, Izrael Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Port

Wenecja (Włochy) Bari (Włochy) Dubrownik (Chorwacja) Katakolon (Olimpia/Grecja) Rodos (Grecja) Aleksandria (Egipt) Limassol (Cypr) Hajfa (Izrael) Na morzu Na morzu Ravenna (Włochy) Wenecja (Włochy)

Przyjazd Odjazd

Luty

Kod Rejsu

MA08

13.00 07.00 09.00 09.00 09.00 13.00 07.00 13.00 09.00

16.00 18.00 13.00 13.00 14.00 21.30 19.00 18.00 21.00 -

06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

CENA ZA OSOBĘ W €

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

POD.

58

POD.

59

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

659

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

809

979

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

959

1.179

1.869

1.979

Apartament z balkonem 3°/4° kuszetka dla dorosłych

Hajfa

ŚRÓDZIEMNOMORSKA ZIMA

Dubrownik

Ravenna

2011 - 12 DNI

MSC MAGNIFICA

Wenecja

PLAN PODRÓŻY 59

Aleksandria

849

639

799

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

49


LETNI i JESIENNY ŚWIAT

REJSY LETNIE I JESIENNE

ODKRYĆ

Od klasycznych rejsów śródziemnomorskich do wspaniałych tras po Europie Północnej lub historycznych trasach Ameryki Północnej, lato jest porą roku obfitującą w ekscytujące możliwości. Doświadcz tego, co najlepsze nad Morzem Śródziemnym, zwiedzając idylliczne wyspy i starożytne miasta tego niesamowitego regionu. Wyrusz na północ, aby podziwiać norweskie fiordy lub podziwiać przepych Sankt Petersburga. Lub wyrusz tropem wczesnych osadników w Nowej Anglii i Kanadzie, aby odkryć kolonialne klejnoty i nowoczesne metropolie. Z MSC Cruises na odkrycie w blasku słońca czeka cały nowy świat!

PRZEDŁUŻ SWÓJ POBYT: Kompletna lista dotycząca oferty przedłużenia pobytu znajduje się na stronie www.msccruises.com

DOKUMENTY PODRÓŻNE: Zob. stronę 94 50


CELE PODRÓŻY: MORZE ŚRÓDZIEMNE EUROPA PÓŁNOCNA AMERYKA PÓŁNOCNA WYCIECZKI: Lista wycieczek znajduje się na stronie www.msccruises.com Każdą wycieczkę możesz wykupić poprzez Twoje biuro podróży przy rezerwowaniu rejsu albo bezpośrednio na pokładzie. Wycieczka będzie potwierdzona, jeżeli zgłosi się minimalna liczba uczestników. Cena zawiera transfery, zwiedzanie obiektów i/lub muzeów, posiłki i napoje (jeśli są one częścią programu).

CENA TWEGO REJSU NIE ZAWIERA • Opieki lekarskiej, artykułów handlowych sprzedawanych na pokładzie i napiwków • Opłat za usługi • Lotów, chyba że zakupione jednocześnie z podróżą statkiem MSC Cruises • Wycieczki na ląd • Transferów (o ile nie zostały wykupione wraz z rejsem) • Opłat za korzystanie z centrum kosmetycznego i Spa (usługi i zabiegi) • Kawy espresso, cappuccino, napojów bezalkoholowych i alkoholowych • Opłat za korzystanie z kasyna, gier ekranowych i symulatora golfowego(tam gdzie dostępne) • Całodobowej obsługi pokojowej (obsługa śniadania jest włączona) • Połączeń internetowych w kawiarni i bezprzewodowych usług telefonicznych Ship-to-Shore • Ubezpieczenia podróżnego i ubezpieczenia od odwołania imprez

ZAMÓW Z WYPRZEDZENIEM, ABY UZYSKAĆ DODATKOWE KORZYŚCI!

EXPLORER FORMULA

+

CHEERS!

Więcej szczegółów na temat Explorer Formula oraz pakietu Cheers znajduje się na stronie 17.

Prawdziwy relaks z naszą ofertą Tranquillo. Wybierz pakiet Tranquillo łączący pakiet EXPLORER FORMULA oraz pakiet napojów CHEERS. W tej formule pakiet napojów kosztuje 10 € dziennie dla osoby dorosłej, zamiast 15 € oraz 5 € dla dzieci w wieku poniżej 18 lat zamiast 8 €. Tranquillo - Rejs z relaksem totalnym!

Powyższe oferty są uzależnione od dostępności w momencie rezerwacji i są aktualizowane do daty wydruku broszury. Informacje na temat warunków w momencie rezerwacji można uzyskać w biurze podróży lub na naszej stronie WWW pod adresem www.msccruises.com

REJSY LETNIE I JESIENNE

CENA TWEGO REJSU ZAWIERA • Zakwaterowanie w wybranej przez Ciebie kategorii, łącznie z opłatami portowymi • Wszystkie posiłki na pokładzie, w tym śniadanie, obiad, podwieczorek, kolację i w niektóre wieczory północną przekąskę lub bufet • Dobrze zaplanowany program podczas dni Na morzu oraz duża różnorodność wieczornych rozrywek • Kapitańskie przyjęcie powitalne oraz wieczór galowy ze specjalną uroczystą kolacją • Biblioteka, gry i filmy popularne • Sala gimnastyczna i sprzęt fitness

51


ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO Marsylia

Genua

Prowansja

Zakwaterowanie

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Apartament z balkonem MSC Yacht Club Apartament De Luxe

2011 - 8 DNI

Barcelona Neapol Palma

Palermo

Tunis

CENA ZA OSOBĘ W €

PLAN PODRÓŻY 60

MSC SPLENDIDA

3°/4° 3°/4° 3°/4° 3°/4°

Włochy, Tunezja, Baleary, Hiszpania, Francja

kuszetka kuszetka kuszetka kuszetka

dla dla dla dla

POCZĄTEK OD 629 799 949 1.429

2.259

dorosłych MSC Yacht Club dorosłych dzieci od 0 do 11 dzieci od 12 do 17

1.009

579 Gratis 119

EXPLORER FORMULA

OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI, NEAPOLU, PALERMO palma WYCIECZKA PO MIEŚCIE / barcelona WYCIECZKA PO MIEŚCIE / Marsylia Aix en provence

€ 109

EXPLORER FORMULA

OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W MARSYLII Genua HISTORYCZNE CENTRUM / Palma WYCIECZKA PO MIEŚCIE / barcelona WYCIECZKA PO MIEŚCIE

€ 99

OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W BARCELONIE

EXPLORER FORMULA

€ 99

Marsylia Aix en provence / Genua HISTORYCZNE CENTRUM / palma WYCIECZKA PO MIEŚCIE

Dzień

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Piątek Sobota Niedziela

Port

Przyjazd Odjazd

Genua (Włochy) Neapol (Włochy) Palermo (Sycylia/Włochy) Tunis (Tunezja) Palma (Baleary/Hiszpania) Palma (Baleary/Hiszpania) Barcelona (Hiszpania) Marsylia (Francja) Genua (Włochy)

12.00 08.00 07.00 14.00 09.00 08.00 09.00

Port

10 11 12 13 14 15 15 16 17

Kod Rejsu

SP12

Przyjazd Odjazd

Genua (Włochy) Neapol (Włochy) Palermo (Sycylia/Włochy) Tunis (Tunezja) Palma (Baleary/Hiszpania) Palma (Baleary/Hiszpania) Barcelona (Hiszpania) Marsylia (Francja) Genua (Włochy)

12.00 08.00 07.00 14.00 09.00 08.00 09.00

24 25 26 27 28 29 29 30 01/05

SP13

SP14

Sierpień

31/07 01 02 03 04 05 05 06 07

07 08 09 10 11 12 12 13 14

SP28

SP29

SP30

Genua

Prowansja

Barcelona

Civitavecchia Rzym

Mesyna

Taormina

Tunis

01 02 03 04 05 06 06 07 08

08 09 10 11 12 13 13 14 15

SP15

SP16

Maj

Valletta

Malta

Dzień

Genua (Włochy) Marsylia (Francja) Barcelona (Hiszpania) Tunis (Tunezja) Valletta (Malta) Mesyna (Taormina/Włochy) Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

Port

Przyjazd Odjazd

Dzień

Port

Przyjazd Odjazd

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Genua (Włochy) Marsylia (Francja) Barcelona (Hiszpania) Tunis (Tunezja) Valletta (Malta) Mesyna (Taormina/Włochy) Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

08.00 07.00 14.30 09.00 07.00 08.00 09.00

08.00 07.00 14.30 09.00 07.00 08.00 09.00

Kwiecień

23 24 25 26 27 28 29 30

Kod Rejsu

FA14

FA15

Kod Rejsu

05 06 07 08 09 10 10 11 12

12 13 14 15 16 17 17 18 19

19 20 21 22 23 24 24 25 26

26 27 28 29 30 01/07 01/07 02/07 03/07

03 04 05 06 07 08 08 09 10

SP18

SP19

SP20

SP21

SP22

SP23

SP24

SP25

Wrzesień

Wrzesień

21 22 23 24 25 26 26 27 28

28/08 29/08 30/08 31/08 01 02 02 03 04

04 05 06 07 08 09 09 10 11

11 12 13 14 15 16 16 17 18

SP31

SP32

SP33

SP34

SP35

Lipiec

10 11 12 13 14 15 15 16 17

17 18 19 20 21 22 22 23 24

SP26

SP27

Październik

18 19 20 21 22 23 23 24 25

25 26 27 28 29 30 30 01/10 02/10

02 03 04 05 06 07 07 08 09

SP36

SP37

SP38

16 17 18 19 20 21 21 22 23

23 24 25 26 27 28 28 29 30

30/10 31/10 01 02 03 04 04 05 06

06 07 08 09 10 11 11 12 13

SP39

SP40

SP41

SP42

SP43

CENA ZA OSOBĘ W € Accommodation

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Apartament z balkonem MSC Yacht Club Apartament De Luxe 3°/4° 3°/4° 3°/4° 3°/4° EXPLORER FORMULA

kuszetka kuszetka kuszetka kuszetka

dla dla dla dla

Listopad

09 10 11 12 13 14 14 15 16

POCZĄTEK OD

dorosłych MSC Yacht Club dorosłych dzieci od 0 do 11 dzieci od 12 do 17

OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD NA MALCIE, W MESYNIE, GENUI tunis WYCIECZKA NA ZAKUPY / barcelona WYCIECZKA PO MIEŚCIE / Marsylia Aix en provence OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W MARSYLII, BARCELONIE, CIVITAVECCHIA

629 799 949 1.429

2.259

1.009 579 Gratis 119

€ 109 € 109

tunis WYCIECZKA NA ZAKUPY / Mesyna Taormina / malta Mosta Mdina e Shopping

16 17 18 19 20 21 22 23

18.00 18.00 14.00 19.30 18.00 14.00 19.00 -

29/05 30/05 31/05 01 02 03 03 04 05

EXPLORER FORMULA

18.00 18.00 14.00 19.30 18.00 14.00 19.00 -

Lipiec

Czerwiec

22 23 24 25 26 27 27 28 29

14 15 16 17 18 19 19 20 21

Włochy, Francja, Hiszpania, Tunezja, Malta, Włochy

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Czerwiec

15 16 17 18 19 20 20 21 22

Sierpień Sierpień

24 25 26 27 28 29 29 30 31

MSC FANTASIA

Marsylia

Maj

2011 - 8 DNI

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO

17 18 19 20 21 22 22 23 24

Lipiec

17.00 19.00 17.00 13.00 00.30 18.00 19.00 -

Kod Rejsu

52

Kwiecień

17.00 19.00 17.00 13.00 00.30 18.00 19.00 -

PLAN PODRÓŻY 61

Dzień

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Piątek Sobota Niedziela

Maj

30/04 01 02 03 04 05 06 07 FA16

Sierpień

23 24 25 26 27 28 29 30

30/07 31/07 01 02 03 04 05 06

06 07 08 09 10 11 12 13

FA29

FA30

FA31

Maj

07 08 09 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 21

FA18

FA19

Czerwiec

21 22 23 24 25 26 27 28

28 29 30 31 01/06 02/06 03/06 04/06

04 05 06 07 08 09 10 11

FA20

FA21

FA22

Sierpień Sierpień Sierpień

Czerwiec

11 12 13 14 15 16 17 18

18 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 01/07 02/07

02 03 04 05 06 07 08 09

FA23

FA24

FA25

FA26

Wrzesień

13 14 15 16 17 18 19 20

20 21 22 23 24 25 26 27

27 28 29 30 31 01/09 02/09 03/09

03 04 05 06 07 08 09 10

FA32

FA33

FA34

FA35

10 11 12 13 14 15 16 17

17 18 19 20 21 22 23 24

FA36

FA37

Lipiec

09 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 23

FA27

FA28

Wrze. Październik

24 25 26 27 28 29 30 01/10

01 02 03 04 05 06 07 08

08 09 10 11 12 13 14 15

FA38

FA39

FA40

Paźd.

15 16 17 18 19 20 21 22

FA41


ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO

Wenecja Dubrownik

Katakolon Olimpia

Izmir

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

Rejs Enogastronomiczny MA15 - MA46

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

449

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

599

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

789

Apartament z balkonem

2011 - 8 DNI

Stambuł

Bari

CENA ZA OSOBĘ W €

PLAN PODRÓŻY 62

MSC MAGNIFICA

1.699

3°/4° kuszetka dla dorosłych

429

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W WENECJI I BARI

EXPLORER FORMULA

€ 109

STAMBUŁ KULTURA, SZTUKA I ZAKUPY / Katakolon OLIMPIA I ZAKUPY / DUBROWNIK WYCIECZKA PO MIEŚCIE OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W DUBROWNIKU

EXPLORER FORMULA

Włochy, Grecja, Turcja, Chorwacja

€ 109

STAMBUŁ KULTURA, SZTUKA I ZAKUPY / Katakolon OLIMPIA I ZAKUPY / Bari WYCIECZKA PO MIEŚCIE OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W IZMIRZE I ISTAMBULE

EXPLORER FORMULA

€ 99

DUBROWNIK WYCIECZKA PO MIEŚCIE / Katakolon OLIMPIA I ZAKUPY / Bari WYCIECZKA PO MIEŚCIE

Port

Wenecja (Włochy) Bari (Włochy) Katakolon (Olimpia/Grecja) Izmir (Turcja) Stambuł (Turcja) Na morzu Dubrownik (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

Przyjazd Odjazd

10.00 08.00 09.00 07.30 12.30 09.30

17.00 15.00 13.00 15.00 16.30 17.30 -

Kod Rejsu

Dzień

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Port

Wenecja (Włochy) Bari (Włochy) Katakolon (Olimpia/Grecja) Izmir (Turcja) Stambuł (Turcja) Na morzu Dubrownik (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

Przyjazd Odjazd

10.00 08.00 09.00 07.30 12.30 09.30

17.00 15.00 13.00 15.00 16.30 17.30 -

Kod Rejsu

09 10 11 12 13 14 15 16

Kwiecień

16 17 18 19 20 21 22 23

23 24 25 26 27 28 29 30

Maj

07 08 09 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 21

Sierpień

30/07 31/07 01 02 03 04 05 06

Sierpień Sierpień

06 07 08 09 10 11 12 13

MA32 MA33

13 14 15 16 17 18 19 20

20 21 22 23 24 25 26 27

MA34

MA35

Wrzesień

27/08 28/08 29/08 30/08 31/08 01 02 03

Gibraltar

Port

Przyjazd Odjazd

13.00 08.00 09.00 14.30 13.00 08.00 09.00

18.00 21.00 17.00 18.00 19.00 18.00 13.00 -

Kod Rejsu

11 12 13 14 15 16 17 18

Czerwiec

18 19 20 21 22 23 24 25

25 26 27 28 29 30 01/07 02/07

02 03 04 05 06 07 08 09

Lipiec

09 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 23

Marzec

Kwiecień

Kwiecień

23 24 25 26 27 28 29 30 31

31/03 01 02 03 04 05 06 07 08

08 09 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30 01/05 02/05

PO27

PO28

PO29

PO30

PO31

03 04 05 06 07 08 09 10

10 11 12 13 14 15 16 17

Wrzesień

17 18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30 01/10

01 02 03 04 05 06 07 08

Październik

08 09 10 11 12 13 14 15

15 16 17 18 19 20 21 22

22 23 24 25 26 27 28 29

29/10 30/10 31/10 01 02 03 04 05

Zakwaterowanie

Lipiec

23 24 25 26 27 28 29 30

MA31

Listopad

05 06 07 08 09 10 11 12

12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26

POCZĄTEK OD

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

499

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

799

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Apartament z balkonem 3°/4° kuszetka dla dorosłych

949 1.699 489

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

Kadyks

Hiszpania, Portugalia, Gibraltar, Włochy

Genua (Włochy) Na morzu Malaga (Hiszpania) Kadyks (Hiszpania) Lizbona (Portugalia) Gibraltar (Wielka Brytania) Alicante (Hiszpania) Barcelona (Hiszpania) Genua (Włochy)

Czerwiec

04 05 06 07 08 09 10 11

CENA ZA OSOBĘ W €

2011 - 9 DNI

Barcelona

Alicante Kadyks Malaga

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

28 29 30 31 01/06 02/06 03/06 04/06

MA36 MA37 MA38 MA39 MA40 MA41 MA42 MA43 MA44 MA45 MA46 MA47 MA48

PLAN PODRÓŻY 63

Genua

Dzień

21 22 23 24 25 26 27 28

MA15 MA16 MA18 MA19 MA20 MA21 MA22 MA23 MA24 MA25 MA26 MA27 MA28 MA29 MA30

MSC POESIA

Lizbona

30/04 01 02 03 04 05 06 07

Maj

02 03 04 05 06 07 08 09 10

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO

Dzień

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

PO32

53


ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO

Bari Korfu Mykonos

Olimpia

Rejs Enogastronomiczny MU53

Santoryn

Przyjazd Odjazd

Port

Przyjazd Odjazd Lipiec

Kwiecień

18.00 18.00 17.30 14.30 01.00 16.30 19.30 14.00 -

17 18 19 20 20 21 21 22 23 24

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Środa Czwartek Czwartek Piątek Sobota Niedziela

Wenecja (Włochy) Bari (Włochy) Katakolon (Olimpia/Grecja) Santoryn (Grecja) Mykonos (Grecja) Mykonos (Grecja) Ateny/Pireus (Grecja) Korfu (Grecja) Dubrownik (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

12.00 12.30 08.00 19.30 07.30 14.00 07.30 09.00

18.00 18.00 17.30 14.30 01.00 16.30 19.30 14.00 -

24 25 26 27 27 28 28 29 30 31

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO

MSC LIRICA Prowansja

Genua*

Ajaccio

Korsyka

Civitavecchia Rzym

Palma

Salerno

Wybrzeże Amalfitańskie

Tunis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W WENECJI I BARI

€ 109

Katakolon OLIMPIA I ZAKUPY / PIREUS ATENY I AKROPOL / DUBROWNIK WYCIECZKA PO MIEŚCIE OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W DUBROWNIKU

EXPLORER FORMULA

Maj

01 02 03 04 04 05 05 06 07 08

08 09 10 11 11 12 12 13 14 15

15 16 17 18 18 19 19 20 21 22

Maj

Sierpień

31/07 01 02 03 03 04 04 05 06 07

Sierpień

07 08 09 10 10 11 11 12 13 14

14 15 16 17 17 18 18 19 20 21

22 23 24 25 25 26 26 27 28 29

Czerwiec

29/05 30/05 31/05 01 01 02 02 03 04 05

MU45

Sierpień

21 22 23 24 24 25 25 26 27 28

€ 109

05 06 07 08 08 09 09 10 11 12

Czerwiec

12 13 14 15 15 16 16 17 18 19

19 20 21 22 22 23 23 24 25 26

26 27 28 29 29 30 30 01/07 02/07 03/07

Lipiec

03 04 05 06 06 07 07 08 09 10

10 11 12 13 13 14 14 15 16 17

17 18 19 20 20 21 21 22 23 24

28 29 30 31 31 01/09 01/09 02/09 03/09 04/09

Wrzesień

04 05 06 07 07 08 08 09 10 11

11 12 13 14 14 15 15 16 17 18

18 19 20 21 21 22 22 23 24 25

25 26 27 28 28 29 29 30 01/10 02/10

Październik

02 03 04 05 05 06 06 07 08 09

09 10 11 12 12 13 13 14 15 16

16 17 18 19 19 20 20 21 22 23

23 24 25 26 26 27 27 28 29 30

MU46 MU47 MU48 MU49 MU50 MU51 MU52 MU53 MU54 MU55

POCZĄTEK OD

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

499

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

749

Apartament z balkonem

1.129

3°/4° kuszetka dla dorosłych

469

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI, civitavecchia i Salerno

EXPLORER FORMULA

€ 109

Tunisi WYCIECZKA Z ZAKUPAMI / palma WYCIECZKA PANORAMICZNA / Marsylia Aix en provence OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W GENUI

EXPLORER FORMULA

€ 109

Tunisi WYCIECZKA Z ZAKUPAMI / palma WYCIECZKA PANORAMICZNA / Salerno POMPEJE OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W MARSYLI I PALMIE

EXPLORER FORMULA

Włochy, Korsyka, Tunezja, Baleary, Francja

€ 109

Tunisi WYCIECZKA Z ZAKUPAMI / ajaccio WYCIECZKA PO MIEŚCIE / Salerno POMPEJE

Dzień

Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Port

Przyjazd Odjazd

Port

Przyjazd Odjazd

Genua* (Włochy) Ajaccio (Korsyka/Francja) Civitavecchia (Rzym/Włochy) Salerno (Włochy) Tunis (Tunezja) Palma (Baleary/Hiszpania) Marsylia (Francja) Genua (Włochy)

10.00 08.00 07.00 08.00 14.00 14.00 09.00

16.00 18.00 19.00 13.00 13.00 21.00 19.00 -

Kod Rejsu

Dzień

Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Genua* (Włochy) Ajaccio (Korsyka/Francja) Civitavecchia (Rzym/Włochy) Salerno (Włochy) Tunis (Tunezja) Palma (Baleary/Hiszpania) Marsylia (Francja) Genua (Włochy)

10.00 08.00 07.00 08.00 14.00 14.00 09.00

16.00 18.00 19.00 13.00 13.00 21.00 19.00 -

Kod Rejsu

54

24 25 26 27 27 28 28 29 30 01/05

MU42 MU43 MU44

Kod Rejsu

Marsylia

559 Gratis

MU28 MU29 MU30 MU31 MU32 MU33 MU34 MU35 MU36 MU37 MU38 MU39 MU40 MU41

Kod Rejsu

Dzień

949 1.749

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

EXPLORER FORMULA

2011 - 8 DNI

12.00 12.30 08.00 19.30 07.30 14.00 07.30 09.00

799

Katakolon OLIMPIA I ZAKUPY / PIREUS ATENY I AKROPOL / bari WYCIECZKA PO MIEŚCIE

Port

Wenecja (Włochy) Bari (Włochy) Katakolon (Olimpia/Grecja) Santoryn (Grecja) Mykonos (Grecja) Mykonos (Grecja) Ateny/Pireus (Grecja) Korfu (Grecja) Dubrownik (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

599

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

3°/4° kuszetka dla dorosłych

PLAN PODRÓŻY 65

Dzień

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

Apartament z balkonem

Grecja, Chorwacja, Włochy

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Środa Czwartek Czwartek Piątek Sobota Niedziela

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

2011 - 8 DNI

Dubrownik

Katakolon Pireus Ateny

CENA ZA OSOBĘ W €

PLAN PODRÓŻY 64

MSC MUSICA

Wenecja

Kwiecień

Maj

22 23 24 25 26 27 28 29

29/04 30/04 01 02 03 04 05 06

06 07 08 09 10 11 12 13

LI20

LI21

LI22

Lipiec

Sierpień

22 23 24 25 26 27 28 29

29/07 30/07 31/07 01 02 03 04 05

05 06 07 08 09 10 11 12

LI33

LI34

LI35

13 14 15 16 17 18 19 20 LI23

Maj

Czerwiec

Czerwiec

20 21 22 23 24 25 26 27

27 28 29 30 31 01/06 02/06 03/06

03 04 05 06 07 08 09 10

10 11 12 13 14 15 16 17

17 18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30 01/07

01 02 03 04 05 06 07 08

LI24

LI25

LI26

LI27

LI28

LI29

LI30

Sierpień Sierpień Sierpień

12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26

26 27 28 29 30 31 01/09 02/09

LI36

LI37

LI38

Wrze.

02 03 04 05 06 07 08 09

09 10 11 12 13 14 15 16

LI39

LI40

Wrzesień

Lipiec

08 09 10 11 12 13 14 15

LI31

15 16 17 18 19 20 21 22 LI32

Październik

16 17 18 19 20 21 22 23

23 24 25 26 27 28 29 30

30/09 01 02 03 04 05 06 07

07 08 09 10 11 12 13 14

LI41

LI42

LI43

LI44

* Po wyruszeniu z Genui statek zakotwiczy w Portofino. Pasażerowie tranzytowi oraz wchodzący na pokład w Genui będa mogli skorzystać z odpłatnej oferty statku towarzyszącego.


ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO

Lazurowe Wybrzeże

Livorno

Florencja

Walencja

Katania

Taormina

Tunis

Rejs Hobbystów SI70

Dzień

Przyjazd Odjazd Czerwiec

Port

Przyjazd Odjazd

07.00 12.30 00.30 14.30 13.30 09.00 09.30

19.00 13.00 17.30 13.00 19.30 19.30 17.00 -

Kod Rejsu

Dzień

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Livorno (Piza/Florencja/Włochy) Villefranche (Francja) Walencja (Hiszpania) Ibiza (Baleary/Hiszpania) Tunis (Tunezja) Katania (Taormina/Włochy) Neapol (Włochy) Livorno (Piza/Florencja/Włochy)

07.00 12.30 00.30 14.30 13.30 09.00 09.30

Czerwiec

04 05 06 07 08 09 10 11

11 12 13 14 15 16 17 18

SI51

SI52

Sierpień

30/07 31/07 01 02 03 04 05 06

06 07 08 09 10 11 12 13

Kod Rejsu

SI59

SI60

Ankona

Ateny

Santoryn

Czerwiec

18 19 20 21 22 23 24 25

Port

Przyjazd Odjazd

Port

Przyjazd Odjazd

07.00 12.30 15.30 07.30 09.00 07.00 10.00

19.00 13.00 17.30 22.00 14.30 14.00 13.00 -

Kod Rejsu

Dzień

Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Wenecja (Włochy) Ankona (Włochy) Korfu (Grecja) Santoryn (Grecja) Pireus (Ateny/Grecja) Argostolion (Kefalonia/Grecja) Kotor (Czarnogóra) Wenecja (Włochy)

07.00 12.30 15.30 07.30 09.00 07.00 10.00

19.00 13.00 17.30 22.00 14.30 14.00 13.00 -

Kod Rejsu

119

€ 109

OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W KATANII, NEAPOLU

SI53

Lipiec

25 26 27 28 29 30 01/07 02/07

02 03 04 05 06 07 08 09

09 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 23

23 24 25 26 27 28 29 30

SI54

SI55

SI56

SI57

SI58

Sierpień

Wrzesień

13 14 15 16 17 18 19 20

20 21 22 23 24 25 26 27

27 28 29 30 31 01/09 02/09 03/09

03 04 05 06 07 08 09 10

SI61

SI62

SI63

SI64

€ 99

10 11 12 13 14 15 16 17

17 18 19 20 21 22 23 24

SI65

SI66

Wrzesień

Paźd.

Październik

08 09 10 11 12 13 14 15

15 16 17 18 19 20 21 22

SI67

SI68

SI69

SI70

24 25 26 27 28 29 30 01/10

01 02 03 04 05 06 07 08

CENA ZA OSOBĘ W €

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

Rejs poświęcony Grom Karcianym

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

AR68

499

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

749

Apartament z balkonem

1.129

3°/4° kuszetka dla dorosłych

469

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W WENECJI I ANCONIE

EXPLORER FORMULA

Włochy, Grecja, Czarnogóra

Wenecja (Włochy) Ankona (Włochy) Korfu (Grecja) Santoryn (Grecja) Pireus (Ateny/Grecja) Argostolion (Kefalonia/Grecja) Kotor (Czarnogóra) Wenecja (Włochy)

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

EXPLORER FORMULA

2011 - 8 DNI

Kotor Korfu Argostolion Kefalonia Pireus

Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Gratis

IBIZA WYCIECZKA PO WYSPIE / KATANIA Taormina / NEAPOL POMPEJE

PLAN PODRÓŻY 67

Wenecja

Dzień

469

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

OPŁATA DLA GOŚCI WCHODZĄCYCH NA POKŁAD W LIVORNO, VILLEFRANCHE, WALENCJI

EXPLORER FORMULA

Sierpień

19.00 13.00 17.30 13.00 19.30 19.30 17.00 -

MSC ARMONIA

Urbino

799 1.229

Villefranche SKAŁA MONAKO I KASYNO W MONTECARLO / WALENCJA WYCIECZKA PO MIEŚCIE / IBIZA WYCIECZKA PO WYSPIE

Port

Livorno (Piza/Florencja/Włochy) Villefranche (Francja) Walencja (Hiszpania) Ibiza (Baleary/Hiszpania) Tunis (Tunezja) Katania (Taormina/Włochy) Neapol (Włochy) Livorno (Piza/Florencja/Włochy)

549

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka 3°/4° kuszetka dla dorosłych

Francja, Hiszpania, Baleary, Tunezja, Włochy

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Apartament z balkonem

2011 - 8 DNI

Neapol

Ibiza

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

€ 109

KORFU PAŁAC ACHILLION / Pireus ATENY I AKROPOL / Kotor KOTOR I PERAST

Kwi.

Maj

Maj

22 23 24 25 26 27 28 29

29/04 30/04 01 02 03 04 05 06

06 07 08 09 10 11 12 13

13 14 15 16 17 18 19 20

AR45

AR46

AR47

AR48

Sierpień

Sierpień

Czerwiec

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

20 21 22 23 24 25 26 27

27 28 29 30 31 01/06 02/06 03/06

03 04 05 06 07 08 09 10

10 11 12 13 14 15 16 17

17 18 19 20 21 22 23 24

24 25 26 27 28 29 30 01/07

01 02 03 04 05 06 07 08

08 09 10 11 12 13 14 15

15 16 17 18 19 20 21 22

22 23 24 25 26 27 28 29

29/07 30/07 31/07 01 02 03 04 05

05 06 07 08 09 10 11 12

AR49

AR50

AR51

AR52

AR53

AR54

AR55

AR56

AR57

AR58

AR59

AR60

Wrzesień

12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26

26 27 28 29 30 31 01/09 02/09

02 03 04 05 06 07 08 09

AR61

AR62

AR63

AR64

09 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 23

AR65

AR66

Wrz.

23 24 25 26 27 28 29 30

30/09 01 02 03 04 05 06 07

AR67

AR68

Październik

07 08 09 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 21

21 22 23 24 25 26 27 28

AR69

AR70

AR71

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO

Villefranche

CENA ZA OSOBĘ W €

PLAN PODRÓŻY 66

MSC SINFONIA

55


ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO Odessa

PLAN PODRÓŻY 68

MSC MELODY

Jałta

Genua

2011 - 12 DNI

Civitavecchia Rzym

Stambuł

Sorrento Mesyna

Taormina

Nauplion

Włochy, Grecja, Ukraina, Turcja Port

Genua (Włochy) Civitavecchia (Rzym/Włochy) Na morzu Nauplion (Grecja) Na morzu Jałta (Ukraina) Odessa (Ukraina) Stambuł (Turcja) Na morzu Mesyna (Taormina/Włochy) Sorrento* (Włochy) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

07.30 13.00 10.30 07.00 09.00 13.00 08.00 10.00

18.00 17.30 18.00 17.00 12.30 16.00 18.00 13.00 -

Marzec

Kwiecień

25 26 27 28 29 30 31 01/04 02/04 03/04 04/04 05/04

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Czerwiec

Lipiec

ME28

ME31

06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

Kod Rejsu ME22 ME23 ME24 * Sorrento. W przypadku złej pogody statek popłynie dalej do Neapolu (08:00 - 13:00)

Pireus Zakynthos Ateny Kos

Cypr

Bejrut

27/10 28/10 29/10 30/10 31/10 01 02 03 04 05 06 07

ME34

ME41

Genua

Sorrento

Port Said

Gythion Sparta

Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8. 9. 10. 11. 12.

Port

Genua (Włochy) Sorrento* (Włochy) Na morzu Pireus (Ateny/Grecja) Kos (Grecja) Limassol (Cypr) Bejrut (Liban) Port Said** (Egipt) Aleksandria*** (Egipt) Na morzu Zakynthos (Grecja) Na morzu Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

13.00 07.30 08.00 12.00 07.00 08.00 19.30 08.00 10.00

16.00 18.00 16.30 14.00 20.00 17.00 10.00 23.00 13.00 -

Maj

Wrzesień

20 21 22 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31

24 25 26 27 28 29 30 01/10 01/10 02/10 03/10 04/10 05/10

Kod Rejsu ME25 ME32 ME38 * Sorrento. W przypadku złej pogody statek popłynie dalej do Neapolu (13:00 - 18:00) ** Port Said. Postój techniczny. Opuszczenie pokładu przez gości uczestniczących w wycieczkach. *** Aleksandria. Postój techniczny. Wejście gości uczestniczących w wycieczkach na pokład.

POCZĄTEK OD

CENA ZA OSOBĘ W € Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Apartament 3°/4° kuszetka dla dorosłych

POD.

68

499

POD.

69

499

Kreta

Limassol

Cypr

Malta

Aszod Port Said Malta, Grecja, Egipt, Izrael, Cypr, Kreta, Włochy

Lipiec

27/04 28/04 29/04 30/04 01 02 03 04 04 05 06 07 08

Heraklion

Valletta

Włochy, Grecja, Cypr, Liban, Egipt

Zakwaterowanie

56

Limassol

Aleksandria

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

2011 - 12 DNI

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO

Sorrento

Ateny

Sierpień Listopad

MSC MELODY

PLAN PODRÓŻY 69

MSC MELODY

Genua

09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2011 - 12 DNI

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

PLAN PODRÓŻY 70

Dzień

POD.

70

499

789

789

789

1.489

1.489

1.489

839

839

839

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

Paźd.

Dzień

ME40

Kod Rejsu ME27 ME30 ME36 * Sorrento. W przypadku złej pogody, statek popłynie dalej do Neapolu (08:00 - 13:00)

16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Port

Genua (Włochy) Na morzu Valletta (Malta) Gythion (Grecja) Na morzu Port Said (Egipt) Aszod (Izrael) Limassol (Cypr) Heraklion (Kreta/Grecja) Na morzu Sorrento* (Włochy) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

07.00 14.00 08.00 08.00 08.00 13.30 08.00 10.00

17.00 13.00 20.30 22.00 19.00 13.30 18.30 13.00 -

Maj

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Lipiec Wrzesień Listopad

28/06 29/06 30/06 01 02 03 04 05 06 07 08 09

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ME42


ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO

Casablanca

Przyjazd Odjazd

13.00 09.00 09.00 07.00 13.00 10.00 10.30 10.00

Korsyka, Tunezja, Włochy

Maj

16.00 22.00 18.00 23.00 21.00 00.30 18.00 18.30 -

Sierpień Wrzesień

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19

ME26

Kod Rejsu

31/07 01 02 03 04 05 06 07 08 09 09 10 11

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24

ME33

ME37

Genua

Palamós Funczal

Madera

Tanger Ceuta

S.Cruz de Tenerife W. Kanaryjskie

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Port

Genua (Włochy) Na morzu Kartagena (Murcja/Hiszpania) Tanger (Maroko) Na morzu S.Cruz de Tenerife (W. Kanaryjskie) Funczal (Madera/Portugalia) Na morzu Ceuta (Hiszpania) Alicante (Hiszpania) Palamós (Hiszpania) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

08.00 08.00 08.00 09.00 07.00 08.00 08.00 10.00

17.00 18.00 14.00 16.00 18.00 13.00 16.00 15.00 -

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

POD.

71

POD.

18 19 20 21 22

LI19

MINI REJSY

Ajaccio

Korsyka

Olbia

Sardynia

Korsyka, Włochy

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/09 02/09

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

ME29

ME35

ME39

POCZĄTEK OD

18.00 13.00 14.00 19.30 -

Florencja

Czerwiec Sierpień Październik

Kod Rejsu

07.00 09.00 10.00 09.00

Livorno

Hiszpania, Maroko, Madera, W. Kanaryjskie Dzień

Przyjazd Odjazd Kwiecień

MSC SINFONIA

2011 - 12 DNI

Alicante Kartagena

Port

Genua* (Włochy) Ajaccio (Korsyka/Francja) Tunis (Tunezja) Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

Kod Rejsu * Po odjeździe z Genui statek nie będzie stał na kotwicy w Portofino.

PLAN PODRÓŻY 72

MSC MELODY

Dzień

Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Dzień

Środa Czwartek Piątek Sobota

CENA ZA OSOBĘ W €

72

Zakwaterowanie

Port

Livorno (Piza/Florencja/Włochy) Ajaccio (Korsyka/Francja) Olbia (Sardynia/Włochy) Livorno (Piza/Florencja/Włochy)

POCZĄTEK OD POD.

73

Przyjazd Odjazd

Maj

Kod Rejsu

SI49

19.00 08.00 19.00 08.00 19.00 09.30 -

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

25 26 27 28

POCZĄTEK OD POD.

74

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

499

499

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

349

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

299

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

789

789

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

579

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

529

1.489

1.489

Apartament z balkonem

749

Apartament z balkonem

699

Apartament 3°/4° kuszetka dla dorosłych

3°/4° kuszetka dla dorosłych

289

3°/4° kuszetka dla dorosłych

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO

Port

Genua (Włochy) Na morzu Malaga (Hiszpania) Kadyks (Hiszpania) Lizbona (Portugalia) Na morzu Casablanca (Maroko) Na morzu Palma (Baleary/Hiszpania) Palma (Baleary/Hiszpania) Port Mahon (Baleary/Hiszpania) Villefranche (Francja) Genua (Włochy)

Rzym

2011 - 4 DNI

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 10. 11. 12.

Civitavecchia

Korsyka

Tunis

Hiszpania, Portugalia, Maroko, Baleary, Francja, Włochy Dzień

Ajaccio

2011 - 5 DNI

MINI REJSY

PLAN PODRÓŻY 74

Kadyks

Port Mahon Palma

Malaga

Genua*

2011 - 12 DNI

Lazurowe Wybrzeże

PLAN PODRÓŻY 73

Villefranche Genua Lizbona

MSC LIRICA

PLAN PODRÓŻY 71

MSC MELODY

839

839

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

239

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

57


Europa Północna

Reykjavík Torshavn

Genua

Lizbona Kadyks Malaga

Lerwick Bergen

Kilonia

Hiszpania, Portugalia, Wielka Brytania, Belgia, Niemcy Port

Norwegia, Wyspy Owcze, Islandia, Szetlandy, Niemcy

Przyjazd Odjazd

Genua (Włochy) Na morzu Malaga (Hiszpania) Kadyks (Hiszpania) Lizbona (Portugalia) Vigo (Hiszpania) Na morzu Southampton (Wielka Brytania) Zeebrugge (Belgia) Na morzu Kilonia (Niemcy)

13.00 08.00 08.00 09.00 08.00 09.00 10.00

18.00 21.00 17.00 17.00 16.00 17.00 17.00 -

Kod Rejsu

Maj

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Kopenhaga Kilonia

Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek

Port

Kilonia (Niemcy) Oslo (Norwegia) Kopenhaga (Dania) Kilonia (Niemcy)

16.00 13.00 19.00 12.00 20.00 10.00 -

Kod Rejsu

Zakwaterowanie

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

75

Kod Rejsu

PO35

North Cape

Kopenhaga Kilonia

Maj

Dzień

20 21 22 23

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

PO34

POD.

76

POD.

77

POD.

78

699

319

1.499

1.499

899

469

1.719

1.719

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.099

549

1.949

1.949

Apartament z balkonem

2.079

1.049

2.649

2.649

3°/4° kuszetka dla dorosłych

23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/06 02/06 03/06

Trondheim Hellesylt Geiranger Bergen

POCZĄTEK OD POD.

Maj

18.00 14.00 19.00 18.00 17.00 18.00 19.00 -

Dania, Norwegia, Niemcy

Przyjazd Odjazd

CENA ZA OSOBĘ W €

08.00 13.00 09.00 09.00 09.00 13.00 10.00

Honningsvåg

Norwegia, Dania, Niemcy Dzień

Przyjazd Odjazd

Tromso

2011 - 4 DNI

MINI REJSY

Port

Kilonia (Niemcy) Na morzu Bergen (Norwegia) Torshavn (Wyspy Owcze/Dania) Na morzu Akureyri (Islandia) Ísafjörður (Islandia) Reykjavík (Reykjavík/Islandia) Na morzu Lerwick (Szetlandy/Wielka Brytania) Na morzu Kilonia (Niemcy)

MSC POESIA

PLAN PODRÓŻY 76

Oslo

Europa Północna

Rejs Enogastronomiczny

PO33

MSC POESIA

58

Dzień

Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

2011 - 12 DNI

Dzień

Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

2011 - 12 DNI

w. Owcze

PLAN PODRÓŻY 78

Vigo

Akureyri

Ísafjörður

2011 - 11 DNI

Zeebrugge

PLAN PODRÓŻY 77

Kilonia

Southampton

MSC POESIA

PLAN PODRÓŻY 75

MSC POESIA

689

199

949

949

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

119

Port

Kilonia (Niemcy) Kopenhaga (Dania) Na morzu Trondheim (Norwegia) Na morzu Honningsvåg (Norwegia) Honningsvåg (Norwegia) Tromso (Norwegia) Na morzu Hellesylt/Geiranger (Norwegia) Bergen (Norwegia) Na morzu Kilonia (Niemcy)

Przyjazd Odjazd

08.00 13.00 14.00 13.00 09.00 09.00 10.00

19.00 18.00

Czerwiec

21.00 02.30 19.00 18.00 18.00 -

03 04 05 06 07 08 09 09 10 11 12 13 14

14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 25

Kod Rejsu

PO36

PO37


Kristiansand

Oslo

2011 - 8 DNI

Olden Bergen

PLAN PODRÓŻY 79

MSC POESIA

Kopenhaga Kilonia Dania, Norwegia, Niemcy

09.00 08.00 08.00 10.30 08.00 10.00

18.00 18.00 18.00 18.00 20.30 13.00 -

25 26 27 28 29 30 01/07 02/07

Kod Rejsu

PO38

Petersburg Sztokholm

Sierpień

23 24 25 26 27 28 29 30

06 07 08 09 10 11 12 13

20 21 22 23 24 25 26 27

PO42

PO44

PO46

03 04 05 06 07 08 09 10

PO48

MSC POESIA

Olden Bergen Kristiansand

2011 - 8 DNI

Tallinn

Kopenhaga Kilonia

Dzień

Port

Kilonia (Niemcy) Kopenhaga (Dania) Na morzu Sztokholm (Szwecja) Tallinn (Estonia) Petersburg (Rosja) Na morzu Kilonia (Niemcy)

Przyjazd Odjazd

09.00 08.30 09.00 07.00 10.00

Kilonia Dania, Norwegia, Niemcy

Lipiec

18.00 18.00 16.30 16.00 19.00 -

02 03 04 05 06 07 08 09

16 17 18 19 20 21 22 23

Kod Rejsu

PO39

PO41

Sierpień Sierpień Sierpień

30/07 31/07 01 02 03 04 05 06

13 14 15 16 17 18 19 20

27 28 29 30 31 01/09 02/09 03/09

PO43

PO45

PO47

POCZĄTEK OD

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

POD.

79

POD.

80

POD.

81

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

869

869

869

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.069

1.069

1.069

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.259

1.259

1.259

Apartament z balkonem

2.089

2.089

2.089

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Oslo

Kopenhaga

Dania, Szwecja, Estonia, Rosja, Niemcy Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Oslo

Wrzesień

PLAN PODRÓŻY 80

MSC POESIA

Lipiec

659

659

659

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

Dzień

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Port

Kilonia (Niemcy) Kopenhaga (Dania) Oslo (Norwegia) Kristiansand (Norwegia) Bergen (Norwegia) Olden (Norwegia) Na morzu Kilonia (Niemcy)

Przyjazd Odjazd

Lipiec

Kod Rejsu

PO40

09.00 10.00 08.00 09.00 08.00 10.00

18.00 18.00 18.00 16.00 18.00 17.00 -

09 10 11 12 13 14 15 16

Europa Północna

Przyjazd Odjazd Czerwiec

2011 - 8 DNI

Port

Kilonia (Niemcy) Kopenhaga (Dania) Na morzu Olden (Norwegia) Bergen (Norwegia) Kristiansand (Norwegia) Oslo (Norwegia) Kilonia (Niemcy)

PLAN PODRÓŻY 81

Dzień

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

59


Europa Północna PLAN PODRÓŻY 82

MSC ORCHESTRA

Petersburg Sztokholm

2011 - 8 DNI

Tallinn

Kopenhaga Kilonia Szwecja, Estonia, Rosja, Dania, Niemcy Dzień

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela

Port

Przyjazd Odjazd

Kilonia (Niemcy) Na morzu Sztokholm (Szwecja) Tallinn (Estonia) Petersburg (Rosja) Na morzu Kopenhaga (Dania) Kilonia (Niemcy)

08.30 09.00 07.00 09.00 08.00

Maj

16.00 16.30 16.00 19.00 18.00 -

01 02 03 04 05 06 07 08

Kod Rejsu

OR29

Czerwiec Czerwiec Czerwiec

15 16 17 18 19 20 21 22

OR31

Geiranger Flaam

26 27 28 29 30 01/07 02/07 03/07

10 11 12 13 14 15 16 17

24 25 26 27 28 29 30 31

07 08 09 10 11 12 13 14

21 22 23 24 25 26 27 28

OR33

OR35

OR37

OR39

OR41

OR43

OR45

Wrzesień

Oslo

2011 - 8 DNI

Stavanger

Sierpień

12 13 14 15 16 17 18 19

PLAN PODRÓŻY 83

MSC ORCHESTRA

Hellesylt

Lipiec

29/05 30/05 31/05 01 02 03 04 05

Kopenhaga Kilonia

Europa Północna

Norwegia, Dania, Niemcy Dzień

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela

Port

Kilonia (Niemcy) Na morzu Hellesylt/Geiranger Flaam (Norwegia) Stavanger (Norwegia) Oslo (Norwegia) Kopenhaga (Dania) Kilonia (Niemcy)

Przyjazd Odjazd

(Norwegia)

Maj

16.00 17.00 18.00 17.00 17.00 18.00 -

08 09 10 11 12 13 14 15

Kod Rejsu

OR30

05 06 07 08 09 10 11 12

OR32

OR34

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

POD.

82

Czerwiec

22 23 24 25 26 27 28 29

CENA ZA OSOBĘ W €

POD.

83

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

869

869

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.069

1.069

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.259

1.259

Apartament z balkonem

2.089

2.089

3°/4° kuszetka dla dorosłych

60

09.00 10.00 09.00 10.00 09.00 08.00

659

659

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

19 20 21 22 23 24 25 26

Lipiec

03 04 05 06 07 08 09 10

17 18 19 20 21 22 23 24

OR36 OR38 OR40

Sierpień Sierpień Sierpień

31/07 01 02 03 04 05 06 07

14 15 16 17 18 19 20 21

28 29 30 31 01/09 02/09 03/09 04/09

OR42

OR44

OR46

04 05 06 07 08 09 10 11

OR47

Petersburg


PLAN PODRÓŻY 84

MSC ORCHESTRA

Kilonia

2011 - 11 DNI

Southampton

A Coruña Genua Lizbona

Barcelona

Malaga Gibraltar Wielka Brytania, Hiszpania, Portugalia, Gibraltar, Włochy Port

Kilonia (Niemcy) Na morzu Southampton (Wielka Brytania) Na morzu A Coruña (Hiszpania) Lizbona (Portugalia) Gibraltar (Wielka Brytania) Malaga (Hiszpania) Na morzu Barcelona (Hiszpania) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

13.00 08.00 13.00 19.00 07.00 08.00 09.00

Wrzesień

16.00 20.00 14.00 23.00 23.50 19.00 14.00 -

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Rejs Enogastronomiczny

flaAm

OR48

Kod Rejsu

Petersburg

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

POCZĄTEK OD POD.

84 699 899

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.099

Apartament z balkonem

2.079

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Europa Północna

Dzień

Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa

689

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

61


Europa Północna

Stavanger

2011 - 11 DNI

Petersburg

Kopenhaga Amsterdam Southampton

Southampton

Holandia, Szwecja, Finlandia, Rosja, Dania, Wielka Brytania Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Port

Przyjazd Odjazd

Southampton (Wielka Brytania) Amsterdam (Holandia) Na morzu Na morzu Sztokholm (Szwecja) Helsinki (Finlandia) Petersburg (Rosja) Na morzu Kopenhaga (Dania) Na morzu Southampton (Wielka Brytania)

13.00 09.00 10.30 07.00 08.00 09.00

16.00 18.00 16.30 16.30 19.00

Maj

14.00 -

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

Kod Rejsu

OP24

Amsterdam

Holandia, Norwegia, Wielka Brytania Dzień

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Port

Southampton (Wielka Brytania) Amsterdam (Holandia) Na morzu Oslo (Norwegia) Stavanger (Norwegia) Flaam (Norwegia) Bergen (Norwegia) Na morzu Southampton (Wielka Brytania)

Przyjazd Odjazd

13.00 08.00 09.00 10.00 07.00 09.00

Czerwiec

16.00 20.00 16.00 17.00 19.00 14.00 -

04 05 06 07 08 09 10 11 12

12 13 14 15 16 17 18 19 20

Kod Rejsu

OP27

OP28

Czerwiec Lipiec

20 21 22 23 24 25 26 27 28

28/06 29/06 30/06 01 02 03 04 05 06

OP29

OP30

OP25

PLAN PODRÓŻY 86

MSC OPERA

Flaam Bergen Oslo

2011 - 9 DNI

Stavanger

Southampton

Flaam Bergen Oslo

2011 - 9 DNI

Sztokholm

PLAN PODRÓŻY 87

Helsinki

MSC OPERA

PLAN PODRÓŻY 85

MSC OPERA

Amsterdam

Europa Północna

Holandia, Norwegia, Wielka Brytania fiordy Dzień

Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Port

Southampton (Wielka Brytania) Amsterdam (Holandia) Na morzu Bergen (Norwegia) Flaam (Norwegia) Stavanger (Norwegia) Oslo (Norwegia) Na morzu Southampton (Wielka Brytania)

13.00 09.00 07.00 09.00 08.00 09.00

Zakwaterowanie

Maj

16.00 20.00 18.00 17.00 15.00 15.00 -

27 28 29 30 31 01/06 02/06 03/06 04/06

Kod Rejsu

OP26

POCZĄTEK OD

CENA ZA OSOBĘ W € POD.

85

POD.

86

POD.

87

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

809

899

899

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.309

1.339

1.339

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.809

1.729

1.729

Apartament z balkonem

1.989

1.799

1.799

3°/4° kuszetka dla dorosłych

62

Przyjazd Odjazd

689

729

729

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119


Southampton

PLAN PODRÓŻY 88

MSC OPERA

Amsterdam

2011 - 9 DNI

Cherbourg La Rochelle A Coruña

Santiago de Compostela

Bilbao

Holandia, Francja, Hiszpania, Wielka Brytania 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Port

Southampton (Wielka Brytania) Amsterdam (Holandia) Na morzu La Rochelle (Francja) Bilbao (Hiszpania) A Coruña (Hiszpania) Na morzu Cherbourg (Francja) Southampton (Wielka Brytania)

Przyjazd Odjazd

13.00 14.00 09.00 09.00 09.00 08.00

Lipiec

16.00 18.00 19.00 17.00 18.00 18.00 -

06 07 08 09 10 11 12 13 14

Kod Rejsu

OP31

22 23 24 25 26 27 28 29 30

30/07 31/07 01 02 03 04 05 06 07

07 08 09 10 11 12 13 14 15

OP32

OP33

OP34

OP35

Southampton Amsterdam

Dubrownik

Gibraltar Tunis Holandia, Francja, Hiszpania, gibraltar, Tunezja, Chorwacja, Włochy Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek

Port

Southampton (Wielka Brytania) Amsterdam (Holandia) Na morzu La Rochelle (Francja) Bilbao (Hiszpania) Na morzu Gibraltar (Wielka Brytania) Na morzu Tunis (Tunezja) Na morzu Dubrownik (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

Przyjazd Odjazd

13.00 14.00 09.00 13.00 13.00 08.00 09.00

16.00 18.00 19.00 13.00 18.00 18.00 14.00 -

Kod Rejsu

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Rejs Szachowy

OP40

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

POD.

POD.

89

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

809

649

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.199

1.089

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.529

1.549

Apartament z balkonem

1.999

1.939

3°/4° kuszetka dla dorosłych

23 24 25 26 27 28 29 30 31

31/08 01 02 03 04 05 06 07 08

08 09 10 11 12 13 14 15 16

OP36

OP37

OP38

OP39

Londyn

Bilbao

Wrzesień

CENA ZA OSOBĘ W €

88

Wrzesień

15 16 17 18 19 20 21 22 23

2011 - 12 DNI

La Rochelle Wenecja

Dzień

Sierpień Sierpień

PLAN PODRÓŻY 89

MSC OPERA

Bilbao

Sierpień

14 15 16 17 18 19 20 21 22

769

619

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

Europa Północna

Dzień

63


Śródziemnomorska jesień

Genua Barcelona

2011 - 5 DNI

MINI REJSY

PLAN PODRÓŻY 90

MSC FANTASIA

Ajaccio

Korsyka

Palma

Hiszpania, Korsyka, Włochy Dzień

Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Port

Przyjazd Odjazd

Genua (Włochy) Barcelona (Hiszpania) Palma (Baleary/Hiszpania) Ajaccio (Korsyka/Francja) Genua (Włochy)

13.00 08.00 13.00 09.00

17.00 20.00 17.00 19.00 -

Kod Rejsu

Listopad

01 02 03 04 05

FA43

Genua Barcelona

Alicante Kadyks Malaga Gibraltar

Rzym

Neapol

Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Port

Genua (Włochy) Na morzu Malaga (Hiszpania) Kadyks (Hiszpania) Lizbona (Portugalia) Gibraltar (Wielka Brytania) Alicante (Hiszpania) Barcelona (Hiszpania) Genua (Włochy)

Przyjazd Odjazd

13.00 08.00 09.00 14.30 13.00 08.00 09.00

18.00 21.00 17.00 18.00 19.00 18.00 13.00 -

Kod Rejsu

Wrzesień

Antalya

Rodos

Limassol

Cypr

Bejrut

Aleksandria

Hiszpania, Portugalia, Gibraltar, Włochy

Grecja, Turcja, Liban, Cypr, Egipt

Październik

21 22 23 24 25 26 27 28 29

29/09 30/09 01 02 03 04 05 06 07

07 08 09 10 11 12 13 14 15

15 16 17 18 19 20 21 22 23

OR49

OR50

OR51

OR52

Dzień

Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek

Port

Przyjazd Odjazd

Genua (Włochy) Neapol Na morzu Rodos (Grecja) Antalya (Turcja) Bejrut (Liban) Limassol (Cyprus) Aleksandria (Egipt) Na morzu Na morzu Civitavecchia (Rzym/Włochy) Genua (Włochy)

13.00 13.00 08.00 08.00 07.00 08.00 08.00 09.00

17.00 18.00 18.00 14.00 20.00 14.00 21.30 19.00 -

Listopad

Kod Rejsu

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

POCZĄTEK OD POD.

90 349

CENA ZA OSOBĘ W €

POCZĄTEK OD POD.

91

92

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

469

Zakwaterowanie

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

549

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

599

Apartament z balkonem

819

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

899

879

MSC Yacht Club Apartament De Luxe

999

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.049

1.079

3°/4° kuszetka dla dorosłych MSC Yacht Club

529

Apartament z balkonem

1.799

1.789

329

3°/4° kuszetka dla dorosłych

3°/4° kuszetka dla dorosłych

64

Civitavecchia

2011 - 9 DNI

Śródziemnomorska jesień

Lizbona

MSC ORCHESTRA

Genua

POD.

749

489

699

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

OR53

2011 - 12 DNI

PLAN PODRÓŻY 91

MSC ORCHESTRA

PLAN PODRÓŻY 92

Grecja


PLAN PODRÓŻY 93

MSC MUSICA

Wenecja Dubrownik

2011 - 9 DNI

Bari Katakolon Olimpia

Rodos

Aleksandria Włochy, Grecja, Egipt, Chorwacja

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Port

Przyjazd Odjazd

Wenecja (Włochy) Bari (Włochy) Na morzu Rodos (Grecja) Aleksandria (Egipt) Na morzu Katakolon (Olimpia/Grecja) Dubrownik (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

13.00 08.00 08.30 09.00 09.00 09.00

16.00 18.00 14.00 21.30 15.00 15.00 -

Kod Rejsu

Listopad

30/10 31/10 01 02 03 04 05 06 07

07 08 09 10 11 12 13 14 15

15 16 17 18 19 20 21 22 23

MU56 MU57 MU58 MU59

Odessa

Jałta

2011 - 12 DNI

Dubrownik Stambuł

Bari

STAMBUŁ

PLAN PODRÓŻY 94

MSC OPERA

Wenecja

23 24 25 26 27 28 29 30 01/12

Pireus Ateny

Katakolon Olimpia

Włochy, Grecja, Ukraina, Turcja, Chorwacja Dzień

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Port

Wenecja (Włochy) Bari (Włochy) Na morzu Pireus (Ateny/Grecja) Na morzu Jałta (Ukraina) Odessa (Ukraina) Stambuł (Turcja) Na morzu Katakolon (Olimpia/Grecja) Dubrownik (Chorwacja) Wenecja (Włochy)

Przyjazd Odjazd

13.00 07.30 07.00 07.00 09.00 08.00 08.00 09.00

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Październik

17.00 19.00 16.30 16.00 13.00 17.00 13.00 14.00 -

27/09 28/09 29/09 30/09 01 02 03 04 05 06 07 08

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Kod Rejsu

OP41

OP42

OP43

POCZĄTEK OD POD.

93

Listopad

30/10 31/10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 OP44

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

POCZĄTEK OD POD.

94

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

599

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

999

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

899

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

1.499

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.049

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

2.329

Apartament z balkonem

1.799

Apartament z balkonem

2.769

3°/4° kuszetka dla dorosłych

489

3°/4° kuszetka dla dorosłych

Śródziemnomorska jesień

Dzień

769

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

65


AMERYKA PÓŁNOCNA

Sydney

Halifax Newport

Rhode Island

Miasto Nowy Jork

Quebec Saint John Bar Harbor Boston Newport

Rhode Island

Miasto Nowy Jork

Kanada, NOWA ANGLIA, NOWY JORK Dzień

Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Port

Miasto Nowy Jork (USA) Na morzu Sydney (Kanada) Charlottetown (Kanada) Na morzu Quebec (Kanada) Na morzu Halifax (Kanada) Na morzu Newport (Rhode Island/USA) Miasto Nowy Jork (USA)

Kanada, NOWA ANGLIA, NOWY JORK

Przyjazd Odjazd Październik

14.00 10.00 08.00 14.00 10.00 08.00

18.00 19.00 18.00 17.00 23.50 18.00 -

2011 - 8 DNI

Charlottetown

2011 - 11 DNI

Quebec

MSC POESIA

PLAN PODRÓŻY 97

PLAN PODRÓŻY 95

MSC POESIA

Dzień

28/09 29/09 30/09 01 02 03 04 05 06 07 08

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Port

Quebec (Kanada) Na morzu Na morzu Saint John (Nowy Brunszwik) Bar Harbor (Maine/USA) Boston (Massachusetts/USA) Newport (Rhode Island/USA) Miasto Nowy Jork (USA)

Przyjazd Odjazd Październik

08.00 10.00 09.00 13.00 08.00

18.00 17.00 18.00 17.00 18.00 -

Kod Rejsu * 19/10 Bar Harbor: przybycie o 07:00 ze względu na procedurę imigracyjną

15 16 17 18 19 20 21 22

PO52

Kod Rejsu PO50 * 7/10 przyjazd do Newport o godzinie 07:00 ze względu na procedurę imigracyjną

PLAN PODRÓŻY 96

MSC POESIA

Quebec Sydney

2011 - 8 DNI

Charlottetown Halifax

AMERYKA PÓŁNOCNA

Miasto Nowy Jork

Kanada Dzień

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Port

Miasto Nowy Jork (USA) Na morzu Halifax (Kanada) Sydney (Kanada) Charlottetown (Kanada) Na morzu Quebec (Kanada) Quebec (Kanada)

09.00 09.00 09.00 09.00 -

20.00 17.00 17.00 17.00 18.00

08 09 10 11 12 13 14 15

Kod Rejsu

PO51

POCZĄTEK OD

CENA ZA OSOBĘ W € Zakwaterowanie

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

POD.

95

POD.

96

POD.

97

759

659

659 809

929

809

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

1.099

959

959

Apartament z balkonem

1.979

1.719

1.719

3°/4° kuszetka dla dorosłych

66

Przyjazd Odjazd Październik

569

489

489

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

119

Miasto Nowy Jork


PLAN PODRÓŻY 98

MSC POESIA

Saint John Halifax

2011 - 8 DNI

Bar Harbor Boston Newport Rhode Island

Miasto Nowy Jork

USA, Kanada

Port

Przyjazd Odjazd Październik

Miasto Nowy Jork (USA) Na morzu Halifax (Kanada) Saint John (Nowy Brunszwik) Bar Harbor (Maine/USA) Boston (Massachusetts/USA) Newport (Rhode Island/USA) Miasto Nowy Jork (USA)

09.00 12.00 10.00 09.00 13.00 08.00

20.00 17.00 19.00 18.00 17.00 18.00 -

22 23 24 25 26 27 28 29

Kod Rejsu

PO53

Halifax

PLAN PODRÓŻY 99

MSC POESIA

Miasto Nowy Jork Fort Lauderdale

Cozumel

2011 - 13 DNI

Miami

Ocho Rios

Puerto Limon Kostaryka

Cristóbal

USA, Jamajka, Panama, Kostaryka, Meksyk Dzień

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek

Port

Miasto Nowy Jork (USA) Na morzu Na morzu Fort Lauderdale (Floryda) Na morzu Ocho Rios (Jamajka) Na morzu Cristóbal (Panama) Puerto Limon (Kostaryka) Na morzu Cozumel (Meksyk) Na morzu Fort Lauderdale (Floryda)

Przyjazd Odjazd

07.00 09.00 08.00 08.00 09.00 07.00

20.00 19.00 17.00 17.00 17.00 18.00 -

Kod Rejsu

Listopad

29/10 30/10 31/10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 PO54

CENA ZA OSOBĘ W €

POCZĄTEK OD

Zakwaterowanie

POD.

98

POD.

99

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka

659

Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka

809

929

Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka

959

1.099

1.719

1.979

Apartament z balkonem 3°/4° kuszetka dla dorosłych

AMERYKA PÓŁNOCNA

Dzień

Sobota Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

759

489

569

3°/4° kuszetka dla dzieci od 0 do 11

Gratis

Gratis

3°/4° kuszetka dla dzieci od 12 do 17

119

119

67


PLANY STATKÓW Kluczowym doznaniem podczas podróżowania z MSC Cruises jest poznawanie tętniącego życiem charakteru każdego z naszych statków. Podczas gdy najwyższej jakości komfort i usługi są cechą całej rodziny statków, każdy statek ma jednak swój indywidualny charakter, co przyczynia się do niepowtarzalności Twojego rejsu. KLASA MSC Fantasia

MSC Splendida

KLASA MSC Musica

MSC Magnifica

MSC Fantasia

MSC Poesia MSC Orchestra MSC Musica

PLANY STATKÓW

KLASA MSC Lirica

68

MSC Opera MSC Lirica MSC Sinfonia MSC Armonia MSC Melody


PRZYDATNE INFORMACJE W wakacjach z MSC Cruises chodzi o odpoczynek. Chcemy, żebyś czuł się zrelaksowany od chwili rezerwacji. To oznacza dbałość o każdy szczegół, abyś mógł przygotować się do swojego rejsu z całkowitym spokojem.

• Przed rejsem • Podczas rejsu • Warunki rezerwacji • Terminarz rejsowy W razie dalszych pytań wystarczy się z nami skontaktować, korzystając z jednego z podanych numerów.

PRZYDATNE INFORMACJE

Na następnych stronach znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć:

69


EKSKLUZYWNA USŁUGA MSC YACHT CLUB EKSKLUYZWNE NAPOJE Goście MSC Yacht Club korzystają z unikatowej, koneserskiej kolekcji najwyborniejszych szampanów, win Reserve i najbardziej prestiżowych marek alkoholi z naszej ekskluzywnej piwniczki winnej MSC Yacht Club. W restauracji L’Étoile (MSC Fantasia) oraz L’Olivo (MSC Splendida), w the Top Sail Lounge, the One Pool Bar oraz mini-barze dostępny jest dopełniający wybór win, piw, napojów bezalkoholowych, kaw i koktajli zdolnych zadowolić wszystkie gusta.

EKSKLUZYWNY CONSIERGE Biuro Consierge jest otwarte całą dobę i świadczy następujące usługi: Pierwszeństwo przy rezerwacjach wycieczek fakultatywnych oraz wycieczek prywatnych. Wszystkie informacje dotyczące usług w portach oraz lokalnych atrakcji. Rezerwacje pakietów Spa. Aranżowanie prywatnych zakupów na pokładzie.

MSC YACHT CLUB

EKSKLUZYWNE WYCIECZKI

70

Indywidualne wycieczki na ląd z limuzyną z szoferem, wynajmem samochodu lub minibusa. Wycieczki dostosowane do indywidualnych potrzeb. Podczas wycieczek dostępny jest osobisty fotograf (na żądanie). Wasz consierge potwierdzi rezerwacje, dostępność oraz koszty.

EKSKLUZYWNE ZAPACHY Dla gości MSC Yacht Club dostępna jest pełna linia produktów toaletowych. Są one całkowicie biodegradalne, nie są testowane na zwierzętach, są hipoalergiczne i przyjazne dla środowiska.

EKSKLUZYWNE MENU W Top Sail Lounge, goście przez cały dzień mogą skorzystać z oferty szerokiego wyboru egzotycznych drinków, pysznych ciast i wybornych przekąsek. Jeśli wolisz cieszyć się prywatnością w swoim apartamencie, dostępne jest także menu serwowane przez całą dobę przez obsługę pokojową. Uzupełniające posiłki w specjalnej restauracji L’Étoile (MSC Fantasia) oraz L’Olivo (MSC Splendida), bezpłatne posiłki. Kontaktując się z kamerdynerem lub Consierge, goście mogą zmienić stolik.

EKSKLUZYWNY BASEN Basen One Pool to ekskluzywny obiekt dla gości MSC Yacht Club, na który składają się następujące elementy: - 1 basen - 2 wanny SPA - 1 solarium - 1 w pełni wyposażony bar

EKSKLUZYWNA OBSŁUGA Kamerdynerzy świadczą następujące usługi: Pierwszeństwo meldowania oraz wymeldowywania z zespołem kamerdynerów służących pomocą z bagażem na terminalu, eskortujących gości do specjalnej kolejki z pierwszeństwem rejestracji. Na prośbę kamerdyner rozpakuje i zapakuje Twoje walizki. Kamerdyner zabierze pranie do pralni, pralni chemicznej i prasowania z dostawą na ten sam lub następny dzień, zależnie od potrzeby. Wymiana ręczników dwa razy dziennie. Na życzenie kamerdyner osobiście zajmie się butami gości. Twoja ulubiona międzynarodowa gazeta w oryginalnym formacie dostarczana codziennie do apartamentu, nawet w trakcie pobytu na morzu. Codziennie tradycyjna angielska herbata.

EKSKLUZYWNE ZAKUPY Możliwość robienia prywatnych zakupów. Ekskluzywny wybór biżuterii do obejrzenia w komforcie i prywatności Twojego apartamentu. Spersonalizowana dostawa zakupów do Twojego apartamentu.

EKSKLUZYWNE SPA Ekskluzywny wybór zabiegów Spa oferowanych w prywatności Twojego apartamentu MSC Yacht Club.


APARTAMENTY MSC Yacht Club: Apartamenty liczące od 22 do 51 m2 mają duże dwuosobowe łóżko z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie pasażerów, z wyjątkiem apartamentów dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, obszerną szafę, łazienkę z wanną, interaktywną telewizję, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf.

APARTAMENTY De Luxe APARTAMENTY EKSKLUZYWNE Wszystkie apartamenty MSC Yacht Club są wyposażone w: Klimatyzację

Pokłady 9, 10, 11, 15 i 16 posiadają apartamenty o powierzchni od 22 do 33 m2 z balkonem lub nieotwieranym oknem panoramicznym

Interaktywną telewizję (ITV) Dostępne bezpłatne urządzenia umożliwiające dostęp do Internetu (połączenie odpłatne)

APARTAMENTY MENEDŻERSKIE I RODZINNE

APARTAMENTY KRÓLEWSKIE Z DUŻYM BALKONEM

Pokłady 9, 10, 11 i 12 posiadają apartamenty o powierzchni od 33 do 51 m2 z balkonem lub nieotwieranym oknem panoramicznym

Pokład 16, rozmiar 36 m2 z balkonem o powierzchni 20 m2.

Ekrany LCD firmy Samsung Konsolę Nintendo Wii Wannę/prysznic i marmurowe meble w większości kabin

Zestaw poduszek Dorelan zapewniający komfort dopasowany do Twoich potrzeb Klasyczny drewniany zestaw do polerowania butów oraz bawełniana torba na buty Najwyższej jakości ergonomiczne materace Myform Memory Ekskluzywne czekoladki na dobranoc firmy Venchi dla członków MSC Yacht Club

MSC YACHT CLUB

Ekskluzywne egipskie bawełniane prześcieradła oraz szlafroki włoskiej marki Mascioni

Mini bar wliczony w cenę Wszystkie kabiny są wyposażone w proste w obsłudze sejfy. W razie trudności z przyjemnością pomoże Ci Twój osobisty kamerdyner.

TYPY APARTAMENTÓW

MSC Yacht Club

MSC splendida

msc fantasia

99

99 71


MSC SPLENDIDA PLAN POKŁADÓW

12001

12077 12081 12083 12085 12087 12089

16034

15033

15030

Lift

15032

Lift

15035

15034

L’Equatore Covered Pool

The Pool Shop

Sliding Sun Roof

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift

Aqua Park

Jogging Track

SPA bath

Jogging Track

SPA bath

Tartaruga Bar

Bar del Riccio

Lift

Lift

Club 33

Lift

Bora Bora Cafeteria

Shuffleboard

4D Cinema

I Graffiti

Teens Toboga

Virtual World

Children’s pool

Il Polo Nord

Le Club

F1 Simulator

Solarium

Solarium

SPA bath

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Movida Bar

Lift Pago Pago Cafeteria

L’Olivo Mediterranean Restaurant

MSC SPLENDIDA

Playa del Sol Zen Area

POKŁAD 16 MICHELANGELO

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197

POKŁAD 15 leonardo DA VINCI

POKŁAD 14 raffaello

Sun Deck

1637 Kabin - 3959 Pasażerów

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 YC1 YC2 YC3

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Apartament z balkonem Apartament De Luxe Apartament menedżerski i rodzinny Apartament królewski z dużym balkonem

Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji.

72

Lift

Lift

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198

12065 12067 12069 12071 12073

12075 H12058

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

POKŁAD 13 pIERO della francesca

Z A K WAT E R OWA N I A

Pokład Michelangelo Pokład Leonardo Da Vinci Pokład Raffaello Pokład Piero della Francesca Pokład De Chirico Pokład Caravaggio Pokład Botticelli Pokład Tintoretto Pokład Giotto Pokład Tiziano Pokład Modigliani Pokład Canaletto

Lift

13199 13201 13203 13205

Pool

POKŁAD 18 SUN DECK

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

Bar

12063

12076

15031

12091

Lift

16035

16032

12061

12018 12022 12026 12030 12034 12038 12042 12046 12050 12054

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

Lift

12131 12135 12139 12143

H

H

H

H

12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202

Lift

12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253

12062 12066 12068 12070 12072 12074

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

12151 12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229

12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

12204

Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

H

12216 12220 12224 12228

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

16033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

13040

16029 16031

MSC Yacht Club

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13206 13204 13202 13200

H

MSC Yacht Club

Concierge Area

MSC Aurea SPA

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13037

The One Bar

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

Library

The One Pool

16006

H

16005 16003 16001 16002 16004

SPA bath

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

12004 12008 12012

12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

MSC Yacht Club Area

12002

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

POKŁAD 12 de chirico

TYPY KABIN Kanapa rozkładana 3. i 4. to łóżka piętrowe Dwuosobowa kanapa rozkładana Kabiny połączone

H Kabiny dla osób niepełnosprawnych

• • •

Kabina MSC Yacht Club z balkonem Kabina MSC Yacht Club z nieotwieranym oknem panoramicznym 3. łóżko dostępne we wszystkich kategoriach 4. łóżko dostępne we wszystkich kategoriach (z wyjątkiem kat. 12.YC2 i YC3) W każdej kabinie znajdują się dwa łóżka jednoosobowe, które można przekształcić w jedno łóżko dwuosobowe, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). Szczegółowy opis naszych udogodnień dla osób niepełnosprawnych znajduje się na stronie www.msccruises.com


11213

H

Lift 11218 H

11202 11204 11206

10213 10215 10219

10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

Lift

10233 10237 10241 10245 10249

H

10216 10222 10226 10230

POKŁAD 11 caravaggio

POKŁAD 10 botticelli

8002

H

H

H

9192 9194 9196 9198 9200 9202

H

Galleria d’Arte

Lift

9204 9206 9208

9223 9227 9231 9235 9239

9226 9230 9234 9238

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

8231 8235 8239 8243 8247

8230 8234 8238 8242

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

9241

9243

9242

9240

8249

8251

8246

8244

9220

POKŁAD 9 tintoretto

H

Poker Room

Promenade Deck

Lift

POKŁAD 8 giotto

Via Caracciolo

Riviera di Chiaia

La Piazzetta

La Boutique

Il Gioiello

The Purple Jazz Bar

5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 H

5095

Logo Shop

Shore Excursion

L'Angolo dell'Oggetto

Lift 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

Lift

5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084

H

5097

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

Spendida Reception

L’Aperitivo Main foyer

Lift

Splendida Bar

L’Aperitivo Bar Lift

Business Center

Lift

Cyberlibrary

La Caramella

Lift

La Reggia Restaurant

La Reggia Restaurant

L’Enoteca

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

8224

Galleria d’Arte

L’Espresso Coffee Bar

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

Lift

Lift

Duty Free Shop

8136 8138 8140 8142 8144 8146

Atrium

Royal Palm Casino

The Cigar Lounge

9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

H

Promenade Deck

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134

Sports Bar Mini Bowling

Lift

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Lift

La Prua Piano bar

9203 9205 9207

Lift

Lift

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

9190

8086

Lift

La Profumeria

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

8074

8075

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188

H

9189

8004

H

H

9191 9193 9195 9197 9199 9201

8087

9074 9086

8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

9138 9140 9142 9144

Lift

8003 8001

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9071 9083

10006

10004

10001 10002

H

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

10184

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

11222 11228 11232 11236

H

H

10201 10203 10205 10207 10209 10211

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

H

10199

11188 H

11190 11192 11194 11196 11198 11200

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

The Strand Theatre

Photo Gallery

11209

H

8068

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

9136

9137 9139 9141 9143

H

The Strand Theatre

Promenade Deck

11205

H

8073 8077 8079 8081 8083 8085

H

9135

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

Lift

Lift

H

10128

H

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

Santa Fe Tex Mex

Lift

10003

10005

H

11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064

Promenade Deck

H

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

H

10143

11132

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279

H

H

11167

10129 10133

Lift

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8148

H

10125

9068

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

H

11157

Lift

H

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8006 8008 8012 8014

8250 8252

11153

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

9069 9073 9075 9077 9079 9081

8010

8248

11149

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

8009

8151

11145

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

10054

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

8005 8007 8011 8013

H

11141

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

H

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9010 9012 9016 9018

8257 8255

11137

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

9014

8253

Lift

11068 11072 11074 11076 11078 11080

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

9013

9146

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

9009 9011 9015 9019

9145

11107 11111

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

10008 10010 10012

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

10007 10009 10011

10078 10066

11070 11082

11099

11085 11089 11091 11093 11095 11097

11014 11018 11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11087

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

11010

10085 10073

11002 11004 11006 11008

11007 11005 11003 11001 11009

Lift

Lift Villa Verde Panoramic restaurant

The Aft Lounge

POKŁAD 7 tiziano

POKŁAD 6 modigliani

POKŁAD 5 canaletto

APARTAMENTY Z BALKONEM:

KABINY ZEWNĘTRZNE Z BALKONEM:

KABINY ZEWNĘTRZNE:

Liczą 27 m i mają one łóżko dwuosobowe przekształcalne w dwa jednoosobowe (na życzenie), klimatyzację, obszerną szafę, łazienkę z wanną, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Kategoria 12.

Liczą 18 m i posiadają dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno dwuosobowe (na życzenie pasażerów z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem lub wanną, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Kategoria 6 do 11.

Liczą od 17 do 20 m2i posiadają dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno dwuosobowe (na życzenie pasażerów, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Kategoria 4 do 5.

2

2


MSC FANTASIA PLAN POKŁADÓW

12001

12077 12081 12083 12085 12087 12089

Lift

16035

Lift

16034

15031

15030

15033

Lift

15032

Lift

15034

15035

The Pool Shop

I Tropici Covered Pool

Sliding Sun Roof

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift

Aqua Park

Jogging Track

SPA bath

Jogging Track

SPA bath

Bar delle Fontane

The Glass Bar

Lift

Lift

Virtual World

I Graffiti

Zanzibar Cafeteria

Shuffleboard

4D Cinema

Il Polo Nord Children’s pool

Le Privé

Lift

Teens Toboga

Liquid Disco

F1 Simulator

Solarium

Solarium

SPA bath

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Gaudi Bar

Lift L’Africana Cafeteria

L’Étoile French Restaurant

MSC FANTASIA

Lido Catalano

POKŁAD 16 Aurora

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197

POKŁAD 15 Splendido

POKŁAD 14 Miraggio

Sun Deck

1637 Kabin - 3959 Pasażerów

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 YC1 YC2 YC3

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Apartament z balkonem Apartament De Luxe Apartament menedżerski i rodzinny Apartament królewski z dużym balkonem

Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji.

74

Lift

Lift

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198

12065 12067 12069 12071 12073

12075 H12058

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

POKŁAD 13 Arcobaleno

Z A K WAT E R OWA N I A

Pokład Aurora Pokład Splendido Pokład Miraggio Pokład Arcobaleno Pokład Incanto Pokład Meraviglia Pokład Sogno Pokład Radioso Pokład Favola Pokład Sublime Pokład Magnifico Pokład Fantasia

Lift

13199 13201 13203 13205

Pool

POKŁAD 18 SUN DECK

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

Bar

12063

12076

16032

12061

12018 12022 12026 12030 12034 12038 12042 12046 12050 12054

12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

12091

16033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

12004 12008 12012

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

Lift

12131 12135 12139 12143

H

H

H

12151

12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202

Lift

12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253

12062 12066 12068 12070 12072 12074

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

H

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229

12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

12204

Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

H

12216 12220 12224 12228

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

16029 16031

MSC Yacht Club

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

13040

MSC Yacht Club

Concierge Area

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13206 13204 13202 13200

H

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

MSC Aurea SPA

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13037

The One Bar

16006

H

The One Pool

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

Library

SPA bath

16005 16003 16001 16002 16004

MSC Yacht Club Area

12002

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

POKŁAD 12 Incanto

TYPY KABIN Kanapa rozkładana 3. i 4. to łóżka piętrowe Dwuosobowa kanapa rozkładana Kabiny połączone

H Kabiny dla osób niepełnosprawnych

• • •

Kabina MSC Yacht Club z balkonem Kabina MSC Yacht Club z nieotwieranym oknem panoramicznym 3. łóżko dostępne we wszystkich kategoriach 4. łóżko dostępne we wszystkich kategoriach (z wyjątkiem kat. 12.YC2 i YC3) W każdej kabinie znajdują się dwa łóżka jednoosobowe, które można przekształcić w jedno łóżko dwuosobowe, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). Szczegółowy opis naszych udogodnień dla osób niepełnosprawnych znajduje się na stronie www.msccruises.com


8002

H

8004

H

H

10128 10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

Lift

H

H

H

H

10199

11202 11204 11206

10213 10215 10219

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

H

9223 9227 9231 9235 9239

9241

9243

POKŁAD 11 Meraviglia

POKŁAD 10 Sogno

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

H

H

9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

10216

Lift

H

9192 9194 9196 9198 9200 9202

9191 9193 9195 9197 9199 9201

Atrium

Lift

9204 9206 9208

9226 9230 9234 9238

8230 8234 8238 8242

9242

9240

8249

8251

8246

8244

POKŁAD 9 Radioso

H

8224

POKŁAD 8 Favola

La Boutique

Via San Lorenzo

Shore Excursion

L’Angolo dell’Oggetto

Lift

H

5095

Lift 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

Lift

5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084

H

5097

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

Fantasia Reception

Le Vele Bar

Lift

Fantasia Bar

Business Center

Lift

Cyberlibrary

La Caramella

Red Velvet Restaurant

Red Velvet Restaurant

La Cantina Toscana

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

8231 8235 8239 8243 8247

5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089

Le Vele Main foyer

Il Cappuccino Coffee Bar

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

Lift

Piazza San Giorgio

Duty Free

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

9220

Promenade Deck

Manhattan Bar

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

H

Lift

Sports Bar

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

Lift

Lift

Poker Room

The Cigar Lounge

8136 8138 8140 8142 8144 8146

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

9190

H

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

10222 10226 10230

9138 9140 9142 9144

9189

9203 9205 9207

H

9136

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202

Lift

10233 10237 10241 10245 10249

H

H

9137 9139 9141 9143

10184

10201 10203 10205 10207 10209 10211

H

9135

Lift

Gallery Plaza

La Profumeria

H

Lift

El Sombrero Tex Mex

10133

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

11222 11228 11232 11236

10129

H

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

11188

11218

10125

10143

H

Lift

Lift

Gallery Plaza

Il Gioiello

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134

Casinò delle Palme

Via Roma

8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

Il Transatlantico Piano bar

Logo Shop

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134

Lift

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

Photo Gallery

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

Lift

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Promenade Deck

8074 8086

10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

Promenade Deck

H

8003 8001

8075

10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

11190 11192 11194 11196 11198 11200

H

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

H

11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

10006

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

11213

10004

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

H

11209

10001 10002

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

11132

11205

10003

10005

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096

H

Lift

Lift

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103

H

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251

8068

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

H

11167

H

Teatro L’Avanguardia

Promenade Deck

11157

8073 8077 8079 8081 8083 8085

Teatro L’Avanguardia

8148

11153

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

H

11149

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064

8006 8008 8012 8014

8250 8252

11145

Lift

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8248

11141

9068

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

8151

11137

H

8010

H

Lift

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8257 8255

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

Lift

10064 10068 10070 10072 10074 10076

8009

8253

11107 11111

10071 10075 10077 10079 10081 10083

8005 8007 8011 8013

8087

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

11068 11072 11074 11076 11078 11080

10054

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

9074

11070

11083

H

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9086

11081

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9010 9012 9016 9018

9146

11079

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

9014

9071

11077

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

9013

9083

11075

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

9009 9011 9015 9019

9145

11073

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

10008 10010 10012

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

11071

10007 10009 10011

10078 10066

11069

11024 11028 11032 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11060 11064

11082

11099

11085 11089 11091 11093 11095 11097

11014 11018

11087

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

11010

10085 10073

11002 11004 11006 11008

11007 11005 11003 11001 11009

Lift

Lift Il Cerchio d’Oro Panoramic restaurant

L’insolito Lounge

POKŁAD 7 Sublime

POKŁAD 6 Magnifico

POKŁAD 5 Fantasia

APARTAMENTY Z BALKONEM:

KABINY ZEWNĘTRZNE Z BALKONEM:

KABINY ZEWNĘTRZNE:

Liczą 27 m i mają one łóżko dwuosobowe przekształcalne w dwa jednoosobowe (na życzenie), klimatyzację, obszerną szafę, łazienkę z wanną, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Kategoria 12.

Liczą 18 m i posiadają dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno dwuosobowe (na życzenie pasażerów z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem lub wanną, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Kategoria 6 do 11.

Liczą od 17 do 20 m2 i posiadają dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno dwuosobowe (na życzenie pasażerów, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Kategoria 4 do 5.

2

2


MSC magnifica PLAN POKŁADÓW

Lift

Children Outdoor Pool & Games

Children Indoor Playroom

Shuffleboard 4D Cinema Video Arcade

Lift

Bowling

Shuffleboard Deck Quoits

Underwater World Children Playroom

Sahara Cafeteria

MSC magnifica

T32 Disco L’Oasi A la carte restaurant

POKŁAD 16 sport

POKŁAD 15 capri

POKŁAD 14 positano

POKŁAD 13 porto cervo

12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

POKŁAD 12 portovenere

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11033 11031 11032 11030 11071 11074

1109311083 1108111073 1109611086 1108411076 11111 11109 11114 11112

11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 Lift 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Lift 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244

POKŁAD 11 ischia

TYPY KABIN Kanapa rozkładana

Z A K WAT E R OWA N I A

Pokład Sport Pokład Capri Pokład Positano Pokład Porto Cervo Pokład Portovenere Pokład Ischia Pokład Riccione Pokład Panarea Pokład Camogli Pokład Amalfi Pokład Portofino Pokład Sorrento Pokład Taormina

1 2 3 4 5*

1259 Kabin - 3013 Pasażerów

6 7 8 9 10 11 12 13

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Apartament rodzinny z balkonem Apartament De Luxe

* Widok z niektórych kabin jest ograniczony. Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji.

76

Lift

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106

11248

La Grotta Azzurra Pool Area

Sliding Sun Roof

Lift

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

H 11050 11054

11143 11141 11144 11142

SPA Bath

SPA Bath

Jogging Track

Jogging Track

12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

La Barchetta Bar

Lift

12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

11059 11061 11063 11065 11067 11069 11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

Lift

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11195 11193 11196 11194

La Conchiglia Bar

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050

H 11053

11038 11042 11046

11252 11250

12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047

Le Grand Bleu Pool Area

Sport Center

H 12025

11039 11043 11047

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11253 11254

Lift

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11249 11251

14027 14029 14031 14033

14022 14024 14026 14028 14030 14032

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11247

Lift

12212

H 15022

12053 12045 12043 12056 12048 12046

Lift

12085 12083 12075 12088 12086 12078

15018 15020

12006 12010 12014 12018

12159 12160

15016

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030

12005 12009 12013 12019

12216 12214

15014

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12211 12213

H 15023

15002 15004 15006 15010 15012

14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020

12209

Il Bar del Sole

15001 15003 15005 15009 15011 15013 15015 15019 15021

15007 15008

MSC Aurea SPA 14001 14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025

3. łóżko piętrowe 3. i 4. to łóżka piętrowe Dwuosobowa kanapa rozkładana Kabiny z balustradą (nie można wychodzić) Kabiny połączone

H Kabiny dla osób niepełnosprawnych

• • • •

Możliwość 3. łóżka w kat.: 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13 Możliwość 4. łóżka w kat.: 1-2-3-4-5-9-11-12 Możliwość 5. łóżka w kat.: 12 W każdej kabinie znajdują się dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno łóżko dwuosobowe, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). Szczegółowy opis naszych udogodnień dla osób niepełnosprawnych znajduje się na stronie www.msccruises.com


POKŁAD 10 riccione

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

8170

8218

POKŁAD 8 camogli

8226

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

8222 8220

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216

Le Parfum

Medical Center

Topazio Bar

Lift

Duty Free Shop MSC Travel Agency

Bond Street Boutique

Purple Bar

Cuba Lounge Cigar Room Lift

8172 8174

Lift

Art Gallery

Art Gallery

Lift

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Oriental Plaza

Magnifica Meeting Room L’Angolo dell’Oggetto

MSC Logo Shop

Photo Gallery

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8195 8197

8193

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

Tiger Bar

Card Room Library

Cyber Café

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

Atlantic City Casino

Lift

Il Rubino Jewelry Lift

Ruby Bar

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

Lift

Poker Room

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

8199 8224

9067 9062

9065 9057 9060 9052

9055 9050

Lift

Royal Theatre

Royal Theatre

L’Olimpiade Sporting Bar

8031

9091 9086

POKŁAD 9 panarea

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056

H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

Lift

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift

5064

Le Gocce Reception

Le Gocce Bar Lift

Quattro Venti Restaurant

L’Edera Restaurant

Lift

Lift

POKŁAD 6 portofino

POKŁAD 5 sorrento

Photo Shop

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9093 9088

9214 9222

10244

10139 10138

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

9218 9216

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

10236

10243 10245

10241

10249

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10240 10238

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9184 9182 9188 9186 9192 9190 9196 9194 9200 9198 9204 9202 9208 9206 9212 9210

9227 9220

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9229

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9221

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10004 10008 10012 10016

9223 9225

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

L’Ametista Lounge

POKŁAD 7 amalfi

APARTAMENTY DE LUXE:

KABINY ZEWNĘTRZNE Z BALKONEM:

KABINY WEWNĘTRZNE:

Mają one bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie), klimatyzację, obszerną szafę, łazienkę z wanną, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 29,12 m2. Kategoria 13.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: od 18,28 do 22,51 m2. Kategoria 6 do 11

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe przekształcalne w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję interaktywną, radio (jako kanały telewizyjne), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 12,92 m2. Kategoria 1 do 3.


14056 14054

SPA bath SPA bath

SPA bath

Mojito Bar

Coral Bay Pool Area

Mojito Bar

Jogging Track

Jogging Track

SPA bath

Piraña Bar

Cayo Levantado Pool Area

Lift

Children Outdoor Pool & Games

Children Indoor Playroom

Minigolf

Lift

Virtual Games

I Dinosauri Children Playroom

Sport Center

Lift

Shuffleboard

Deck Quoits

Shuffleboard

Villa Pompeiana Cafeteria

S32 Disco

MSC Poesia

L’Obelisco Ristorante à la carte

POKŁAD 16 sport

POKŁAD 15 Alfieri

POKŁAD 14 pascoli

POKŁAD 13 foscolo

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071 12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

11059 11061 11063 11065 11067 11069

Lift

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

POKŁAD 12 leopardi

Lift

Lift

Lift

H 11050 11054

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11204

11200 11202

11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246

11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244

Lift

POKŁAD 11 d’annunzio

TYPY KABIN Kanapa rozkładana

Z A K WAT E R OWA N I A Pokład Sport Pokład Alfieri Pokład Pascoli Pokład Foscolo Pokład Leopardi Pokład D’ Annunzio Pokład Carducci Pokład Ungaretti Pokład Tasso Pokład Manzoni Pokład Dante Pokład Petrarca Pokład Boccaccio

1 2 3 4 5*

1275 Kabin - 3013 Pasażerów

6 7 8 9 10 11 12

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Apartament z balkonem

* Widok z niektórych kabin jest ograniczony. Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji.

78

Lift

11038 11042 11046

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11248

12031 12033 12035 12037 12039 12041

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14049 14051 14053 14055

Lift

11111 11109 11114 11112

14048 14046 14052 14050

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11143 11141 11144 11142

14044

14047

H 11053

11195 11193 11196 11194

14045

H 12025

11253 11254

14038 14040 14042

11039 11043 11047

11249 11251

15026

Lift

12006 12010 12014 12018

11247

14037

12005 12009 12013 12019

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14030 14028 14032 H 14034 14036

14035 H 14041 14039 14043

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

14022 14020 14026 14024

14027 14029 14031 14033

12085 12083 12075 12088 12086 12078

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

15024

Lift

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

15020 15022

SPA bath

15005 15003 15006 15004

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

12159 12160

Solarium

Solarium

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11252 11250

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

MSC Aurea SPA 14002

14001 14003 14005 14007

11033 11031 11032 11030

MSC Poesia PLAN POKŁADÓW

3. łóżko piętrowe 3. i 4. to łóżka piętrowe Dwuosobowa kanapa rozkładana Kabiny połączone

H Kabiny dla osób niepełnosprawnych

Możliwość 3. łóżka w kat.: 1-2-3-4-5-9-10-11-12

Możliwość 4. łóżka w kat.: 1-2-3-4-5-9-11

W każdej kabinie znajdują się dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno łóżko dwuosobowe, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). Szczegółowy opis naszych udogodnień dla osób niepełnosprawnych znajduje się na stronie www.msccruises.com


POKŁAD 10 carducci

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

8172

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

8220

8197 8199

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

Via delle Arti

Via delle Arti

L’Angolo dei Poeti

MSC Logo Shop

Bar dei Poeti Le Parfum

Kaito Sushi Bar

Giada Bar

Photo Arcade Lift

Lift

Duty Free Shop MSC Travel Agency

Place Vendôme Boutique

Cyber Café

The Hitchcock Lounge Cigar Room

Lift

8170 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216

Lift

Medical Center

Medical Center Poesia Meeting Center

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift

5064

Le Rendez-Vous Reception

Lo Smeraldo Jewelry

Le Rendez-Vous Bar

Bar Smeraldo

Lift

Il Palladio Ristorante

Le Fontane Ristorante

Lift

Lift

POKŁAD 6 dante

POKŁAD 5 petrarca

Pigalle Lounge

8218

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Card Library Room

Lift

Lift

The Zebra Bar

Casino Royal

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

Lift

Lift

Photo Shop

Lift

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8195

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

Teatro Carlo Felice

Poker Room

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

Teatro Carlo Felice

Il Grappolo d’Oro wine bar

Lift

H 8002 8004 H 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036 8038 8040 8042 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056

8224 8222

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

POKŁAD 9 ungaretti

8031

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

8193

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

9212

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9091 9086

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9093 9088

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110 10139 10138

Lift

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10243 10245

10241

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

10240 10238

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9216 9214

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9227 9218

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9223 9225

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10004 10008 10012 10016

9221

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

POKŁAD 8 tasso

POKŁAD 7 manzoni

Apartament z balkonem:

KABINY ZEWNĘTRZNE Z BALKONEM:

KABINY WEWNĘTRZNE:

Mają one bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie), klimatyzację, obszerną szafę, łazienkę z wanną, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 29,12 m2. Kategoria 12.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: od 18,28 do 22,51 m2. Kategoria 6 do 11.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 12,92 m2. Kategoria 1 do 3.


12031 12033 12035 12037 12039 12041

14056 14054

SPA Bath bath

Acapulco Pool Area

SPA Bath bath El Sombrero Pool Bar

Cala Blanca Pool Area

SPA Bath bath El Sombrero Pool Bar

Jogging track

Jogging track

SPA Bath bath

Barracuda Bar

Lift

Children Outdoor Pool & Games

Children Indoor Playroom

Minigolf

Shuffleboard Lift

Lift

Virtual Games

The Jungle Adventure Children Playroom

Sport Center

Shuffleboard

Deck Quoits

La Piazzetta Cafeteria

MSC Orchestra

R32 Disco 4 Seasons Ristorante à la carte

POKŁAD 16 sport

POKŁAD 15 XILOFONO

POKŁAD 14 CHITARRA

POKŁAD 13 MANDOLINO

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071 12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

11059 11061 11063 11065 11067 11069 11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

POKŁAD 12 CLARINETTO

11033 11031 11032 11030

Lift

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072

11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 Lift 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Lift 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244

POKŁAD 11 FLAUTO

TYPY KABIN Kanapa rozkładana

Z A K WAT E R OWA N I A

Pokład Sport Pokład Xilofono Pokład Chitarra Pokład Mandolino Pokład Clarinetto Pokład Flauto Pokład Lira Pokład Viola Pokład Arpa Pokład Saxofono Pokład Violino Pokład Pianoforte Pokład Violoncello

1 2 3 4 5*

1275 Kabin - 3013 Pasażerów

6 7 8 9 10 11 12

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Apartament z balkonem

* Widok z niektórych kabin jest ograniczony. Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji.

80

Lift

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

11248

14049 14051 14053 14055

Lift

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14048 14046 14052 14050

H 11050 11054

11111 11109 11114 11112

14044

14047

H 11053

11143 11141 11144 11142

14045

H 12025

11038 11042 11046

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11195 11193 11196 11194

14038 14040 14042

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

Lift

11039 11043 11047

11253 11254

15026

H 14041 14039 14043

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030 12006 12010 12014 12018

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11249 11251

14037

12005 12009 12013 12019

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11247

14030 14028 14032 H 14034 14036

14035

15024

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

14022 14020 14026 14024

14027 14029 14031 14033

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

15020 15022

Lift

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

12085 12083 12075 12088 12086 12078

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

SPA Bath bath

15005 15003 15006 15004

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

MSC Aurea SPA

14002

14001 14003 14005 14007

12159 12160

Solarium

Solarium

MSC Orchestra PLAN POKŁADÓW

3. łóżko piętrowe 3. i 4. to łóżka piętrowe Dwuosobowa kanapa rozkładana Kabiny połączone

H Kabiny dla osób niepełnosprawnych

Możliwość 3. łóżka w kat.: 1-2-3-4-5-9-10-11-12

Możliwość 4. łóżka w kat.: 1-2-3-4-5-9-11

W każdej kabinie znajdują się dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno łóżko dwuosobowe, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). Szczegółowy opis naszych udogodnień dla osób niepełnosprawnych znajduje się na stronie www.msccruises.com


POKŁAD 10 LIRA

POKŁAD 9 VIOLA

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189 8193

9166 9170 9168 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208

8172

Lift

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

Medical Center Card Library Room

Art Arcade

The Amber Bar Cipria Cosmetic Shop

Internet Café

La Cubana Cigar Room

The Purple Bar

Lift

8170 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216

POKŁAD 8 ARPA

Orchestra Sala Riunioni L’Angolo dell’Oggetto

MSC Logo Shop

Lift

Duty Free Shop

Lift

MSC Travel Agency

Madison Avenue Boutique

Art Arcade

The Savannah Bar

Lift

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Palm Beach Casino

Photo Gallery

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

Lift

Photo Shop

9158 9160 9162 9164

Lift

Lift

La Cantinella wine bar

9154 9156

Lift

Covent Garden Theatre

Covent Garden Theatre

Shanghai

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152

Lift

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8218

9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106 9108 9110 9112

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

8220

9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076

Lift

H 8002 8004 H 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036 8038 8040 8042 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056

8224 8222

9054 9056

8031

8197 8199

Lift

9038 9042 9046

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8195

9055 9050 9065 9057 9060 9052 9067 9062 9091 9086 9093 9088

Lift

H 9030

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9032 9034 9036 9040 9044 9048

9212

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 10198 Lift 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

Lift

9216 9214

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

9227 9218

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9223 9225

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080

Lift

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10243 10245

10241

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

H 10050 10054

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

10111 10109 10112 10110

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

10139 10138

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10240 10238

H 10055

10004 10008 10012 10016

9221

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

Lo Zaffiro Jewelry Lift

Zaffiro Bar

L’Ibiscus Ristorante

Lift

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift

5064

L’Incontro Reception

L’Incontro Bar Lift

Villa Borghese Ristorante

Lift

The Shaker Lounge

POKŁAD 7 SAXOFONO

POKŁAD 6 VIOLINO

POKŁAD 5 PIANOFORTE

Apartament z balkonem:

KABINY ZEWNĘTRZNE Z BALKONEM:

KABINY WEWNĘTRZNE:

Mają one bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie), klimatyzację, obszerną szafę, łazienkę z wanną, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 29,12 m2. Kategoria 12.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: od 18,28 do 22,51 m2. Kategoria 6 do 11.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 12,92 m2. Kategoria 1 do 3.


12031 12033 12035 12037 12039 12041

14056 14054

Copacabana Pool Area

SPA Bath bath

SPA Bath bath

Blue Marlin Bar

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

Laguna Bar SPA Bath bath

SPA Bath bath

Laguna Bar

Jogging Track

Jogging Track

12073 12077 12079

La Spiaggia Pool Area Lift

Children Indoor Playroom

Gli Archi Cafeteria

Lift

Virtual Games

Space Trip Children Playroom

Deck Quoits

Lift

Shuffleboard

Minigolf

Sport Center

Q32 Disco

MSC musica

Il Giardino À la Carte Restaurant

POKŁAD 16 sport

POKŁAD 15 CANTATA

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

POKŁAD 14 CAPRICCIO

POKŁAD 13 VIVACE

12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

1 2 3 4 5*

1275 Kabin - 3013 Pasażerów

6 7 8 9 10 11 12

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101

12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

POKŁAD 12 VIRTUOSO

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Apartament z balkonem

* Widok z niektórych kabin jest ograniczony. Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji.

82

Lift

11059 11061 11063 11065 11067 11069

12050 12052 12054

Lift

Z A K WAT E R OWA N I A

Pokład Sport Pokład Cantata Pokład Capriccio Pokład Vivace Pokład Virtuoso Pokład Adagio Pokład Minuetto Pokład Intermezzo Pokład Forte Pokład Maestoso Pokład Brillante Pokład Grazioso Pokład Andante

Lift

12131 12133

Shuffleboard

Golf Practice

Children Outdoor Pool & Games

12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

Lift

Lift

H 11050 11054

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072

11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134

11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Lift 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248

14049 14051 14053 14055

Lift

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

14048 14046 14052 14050

11111 11109 11114 11112

14044

14047

H 11053

11143 11141 11144 11142

14045

H 12025

11038 11042 11046

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11195 11193 11196 11194

14038 14040 14042

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11252 11250

Lift

11039 11043 11047

11253 11254

15026

H 14041 14039 14043

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030 12006 12010 12014 12018

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11249 11251

14037

12005 12009 12013 12019

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11247

14030 14028 14032 H 14034 14036

14035

15024

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

14022 14020 14026 14024

14027 14029 14031 14033

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

15020 15022

Lift

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

12085 12083 12075 12088 12086 12078

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

SPA Bath

15005 15003 15006 15004

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

12159 12160

Solarium

Solarium

MSC Aurea SPA 14002

14001 14003 14005 14007

11033 11031 11032 11030

MSC musica PLAN POKŁADÓW

POKŁAD 11 ADAGIO

TYPY KABIN Kanapa rozkładana 3. łóżko piętrowe 3. i 4. to łóżka piętrowe Dwuosobowa kanapa rozkładana Kabiny połączone

H Kabiny dla osób niepełnosprawnych

Możliwość 3. łóżka w kat.: 1-2-3-4-5-9-10-11-12

Możliwość 4. łóżka w kat.: 1-2-3-4-5-9

W każdej kabinie znajdują się dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno łóżko dwuosobowe, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). Szczegółowy opis naszych udogodnień dla osób niepełnosprawnych znajduje się na stronie www.msccruises.com


POKŁAD 10 MINUETTO

POKŁAD 9 INTERMEZZO

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Card Room Library

Blue Velvet Bar Le Parfum Cosmetic Shop

Lift

8170

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216

Lift

The Golden Bar

Duty Free Shop

Lift

MSC Travel Agency

Lift

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift

5064

La Cascata Reception

The Diamond Jewelry

Bar della Cascata

The Diamond Bar

Lift

Le Maxim’s Restaurant

Lift

L’Oleandro Restaurant

Lift

Crystal Lounge

8218

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

Sala Viola

L’Angolo dell’Oggetto

MSC Planet Logo Shop

Via Montenapoleone Boutique

Havana Club Cigar Room

Lift

8172 8174

Lift

Medical Center

Medical Center Il Tucano Lounge

Art Gallery

Sanremo Casino

Kaito Sushi Bar

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

8220

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

Lift

Cyber Café

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

Lift

Photo Gallery

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

Teatro La Scala

Photo Shop

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

Art Gallery

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

8224 8222

9093 9088

9091 9086

9067 9062

9065 9057 9060 9052

9055 9050

Lift

Teatro La Scala

L’enoteca Wine Bar

8031

8197 8199

10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056

H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8195

Lift

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

8193

10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190

9212

10154 10156 10158 10160

9216 9214

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208

9227 9218

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080

Lift

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9223 9225

10243 10245

10241

10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161

H 10050 10054

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

10111 10109 10112 10110

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

10139 10138

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10240 10238

H 10055

10004 10008 10012 10016

9221

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

POKŁAD 8 FORTE

POKŁAD 7 MAESTOSO

POKŁAD 6 BRILLANTE

POKŁAD 5 GRAZIOSO

APARTAMENTY Z BALKONEM:

KABINY ZEWNĘTRZNE Z BALKONEM:

KABINY WEWNĘTRZNE:

Mają one bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie), klimatyzację, obszerną szafę, łazienkę z wanną, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 29,12 m2. Kategoria 12.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: od 18,28 do 22,51 m2. Kategoria 6 do 11.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję interaktywną, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 12,92 m2. Kategoria 1 do 3.


MSC Aurea SPA

10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10027 10029 10031 10033

Lift

Lift

Beer Bar

10035 10037 10039 10041

10034 10038 10042 10046 10050 10054

10043 10045 10047 10049 10051 10053 10055

Lo Spinnaker Bar

10002 10004 10008 10012 10016 10020 10024 10022 10028 10026 10030 10006 10010 10014 H 10018

10025

Beauty Parlour

Buffalo Bill Children Area

Ice Cream Bar

Lift

Relaxation Gymnasium Area

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

Steam Room & Sauna

12003 12004

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

Sun Deck

Sun Deck

MSC opera PLAN POKŁADÓW

10057 10059

10088 10086

Le Piscine Pool Area

10071 10073 10075 10077 10079 10081

10089 10091 10093

Le Piscine Pool Area

Jogging Track

Jogging Track

10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128

10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10131 10133 10135 10137 10139

Shuffleboard

Shuffleboard

10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191

Minigolf

Minigolf

Le Vele Cafeteria

MSC opera

Byblos Discoteca

POKŁAD 13 MINIGOLF/SUN DECK

POKŁAD 12 La bohÈme

POKŁAD 11 Tosca

Z A K WAT E R OWA N I A

Pokład Minigolf/Sun Deck Pokład La Bohème Pokład Tosca Pokład Turandot Pokład Norma Pokład La Traviata Pokład Rigoletto Pokład Otello Pokład Aida 856 Kabin - 2055 Pasażerów

1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna z balkonem, 2 niskie łóżka Apartament z balkonem

* Widok z niektórych kabin jest ograniczony. Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji.

84

10092 10094 10098 10102 10106 10110 10114 10118 10122 10126

10136

10140 10144 10148 10152 10156 10160 10164 10168 10172 10176 10180

10149 10151 10153 10155

10193

10078 10082

10130

10141 10143 10145 10147

Lift

10070 10074

10134 10132 Lift

10157 10159 10161 10163

Lift

10062 10066

10090

Lift

10095 10097

10127 10129

Virtual Reality Games

10056 10058

10087

10069

Il Patio Open Restaurant

10048 10052

10083 10085

10065 10067

Lift

10040 10044

10060 10064 10068 10072 10076 10080 10084

10061 10063

SPA bath

10032 10036

10138 10142 10146 10150 10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182

10186 10184 Lift

10190 10188 10192 10194 10198 10202 10206 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

10196 10200 10204 10208

10241 10243

10238 10236

POKŁAD 10 turandot

TYPY KABIN Kanapa rozkładana 3. łóżko piętrowe 3. i 4. to łóżka piętrowe Kabiny połączone

H Kabiny dla osób niepełnosprawnych Kabina rodzinna

• • •

Możliwość 3. łóżka w kat.: 1-2-3-4-7-8-9-11 Możliwość 4. łóżka w kat.:1-2-3-4-8-9 W każdej kabinie znajdują się dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno łóżko dwuosobowe, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). Szczegółowy opis naszych udogodnień dla osób niepełnosprawnych znajduje się na stronie www.msccruises.com


9227 9229 9233 9237 9241 9243 9247 9251 9255 9259 9263 9267

H 9052 9050 9056 9054 9058 9062 9060 9066 9064 9070 9068 9074 9072 9078 9076 9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118

9057 Lift

9063 9067 9071 9075 9079 9083 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9119 9123 Lift

9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9131 9135 9139 9143 9147 9151

9154 9158 9162 9166

H 9155 9161 9165 Lift

9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207 9211

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208

9219

9212

9225

9218 Lift

9231 9235 9239 9245 9249 9253 9257 9261 9265 9269

9271 9273 9275 9277

9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216 9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260

9266 9264 9270 9268

POKŁAD 9 norma

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123

8067

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167 8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209 8215 8221 8223 8227 8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271

8057 8061 Lift

8004 8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052

8071

8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125 Lift

8120 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161

8124 8128 8132 8136 H 8142 8146 8150 8154 8158

8165 8169 Lift

8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8219

8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202

8225 8229

8210 8214 Lift

8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273

8275 8277 8279 8281

8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258

POKŁAD 8 la traviata

Lift

Lift

Medical Center

Aroma Coffee Bar

Lift

Reception

Cotton Club

Shore Excursion

Lift

Lift

Beauty & Cosmetics Gioielleria/

Via Condotti Jewelry Shop Shopping Area

7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175

7112 7114

7121 7123

7116 7118

7125 7127

7120 7122

7129 7131 7133

7124 7126 7128 Lift

7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177

7179 7181 7183 7185

Lui & Lei Boutique

Lift

La Cabala Piano Bar

7111 7115 7119

7139 7143 7147

Piazza di Spagna

Lift

Lift

8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212

8262 8260 8266 8264

Sotto Vento Pub

Lift

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156

8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

Teatro dell’Opera

Teatro dell’Opera

The Card Room & The Library

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8077 8081 8085

8235 8239 8243

Caruso Lounge

Duty Free Shop

H 9053

8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051

Sitting Area

9038 9042 9046

8003

Sitting Area

9039 9043 9047

8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

7140 7144 7150 7154 7158 7162 7166 7170

Photo Shop

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

Montecarlo Casino

9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035

Lift

7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168

La Caravella Restaurant

Photo Gallery

9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9221 9223

F.C. 9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9036 9040 9044 9048

Cyber Café

9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163

9002 9004

7134

9051 9055 9059 9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121

9001

9084

F.C. 9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049

Lift

L’Approdo Restaurant

7174 7172 7178 7176

POKŁAD 7 rigoletto

POKŁAD 6 otello

POKŁAD 5 aida

APARTAMENTY Z BALKONEM:

KABINY ZEWNĘTRZNE Z BALKONEM:

KABINY WEWNĘTRZNE:

Apartamenty z prywatnym balkonem, łóżkiem dwuosobowym z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie), klimatyzacją, obszerną szafą, łazienką z wanną, telewizją interaktywną, radiem (dostępne przez kanał telewizyjny), telefonem, łączem internetowym (płatne), mini barem i sejfem. Wymiary: od 22 do 23,20 m2. Kategoria 11.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 13 m2. Kategoria 10.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 13 m2. Kategoria 1 do 5.


MSC Aurea SPA

10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053

Beauty Parlour

I Pirati Children Playroom

Lift

La Canzone del Mare Bar

Le Piscine Pool Area

Ice Cream Bar

Lift

Relaxation Gymnasium Area Steam Room & Sauna

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

Beer Bar

12003 12004

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

Sun Deck

Sun Deck

MSC lirica PLAN POKŁADÓW

Lift

10079 10081 10083 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107

Shuffleboard

Shuffleboard

La Pergola Open restaurant

Lift

Lift

Minigolf

Minigolf

Virtual Reality Games

Lift

10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077

Le Piscine Pool Area

Jogging Track

Jogging Track

SPA bath

10109 10111 10119 10123 10127 10129 10133 10137 10141 10145 10149 10153

Le Bistrot Cafeteria

The Blue Club Disco

10052 10054 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072 10074 Lift

Lift

10115 10121 10125 10131 10135 10139 10143 10147 10151 10155

10157 10159

MSC lirica

POKŁAD 13 MINIGOLF/SUN DECK

POKŁAD 12 ROSSINI

POKŁAD 11 VIVALDI

10076 10078 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10112 10116 10120 10124 10128 10126 10132 10130 10110 10114 10118 10122

10136 10140 10144 10148

10134 10138 10142 10146

10152 10150

POKŁAD 10 BELLINI

TYPY KABIN Kanapa rozkładana

Z A K WAT E R OWA N I A Pokład Minigolf/Sun Deck Pokład Rossini Pokład Vivaldi Pokład Bellini Pokład Albinoni Pokład Paganini Pokład Scarlatti Pokład Puccini Pokład Verdi

780 Kabin - 2069 Pasażerów

1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Apartament z balkonikiem

* Widok z niektórych kabin jest ograniczony. Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji.

86

10002 10004 10006 10008 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050

3. łóżko piętrowe 3. i 4. to łóżka piętrowe Kabiny połączone

H Kabiny dla osób niepełnosprawnych Kabina rodzinna

Możliwość 3. łóżka w kat.: 1-2-3-4-7-8-9-10-11

Możliwość 4. łóżka w kat.: 1-2-3-4-8-9-10

W każdej kabinie znajdują się dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno łóżko dwuosobowe, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). Szczegółowy opis naszych udogodnień dla osób niepełnosprawnych znajduje się na stronie www.msccruises.com


9119 9123 Lift

9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9131 9135 9139 9143 9147 9151 H 9155

9154 9158 9162 9166

9161 9165 Lift

9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193

9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235 9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9251 9253 9255 9257 9259 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208 9212 9218 Lift

9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216 9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260

9266 9264 9270 9268

POKŁAD 9 ALBINONI

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167 8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125 Lift

8120 8124 8128 8132 8136

8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161

H 8142 8146 8150 8154 8158

8165 8169 Lift

8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273

8275 8277 8279 8281

Medical Center

8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258

8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

8262 8260 8266 8264

POKŁAD 8 PAGANINI

The Coffee Corner

Reception

Shore TourExcursion Office Le Cabaret

Shop Lift

Lift Lift

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200

MSC Shop

Rodeo Drive Jewelry Shop Shopping Arcade Vogue Boutique Men & Women

The Beverly Hills Bar

Cosmetics Shop Lift

Lift Lift

8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202 8204 8206 8210 8208 8214 8212 Lift

Lift

Lift Lift

Duty Free Shop

8077 8081 8085

8235 8239 8243

Lord Nelson Pub

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8071

8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271

The Lirica Lounge

Sitting Area

8067

The Broadway Theatre

Sitting Area

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116 9120

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123

Lift

The Broadway Theatre

L’Atmosphère 7111 7115 7119

7112 7114

7121 7123 7125 7127 7129 7131

7116 7118 7120 7122 7124 7126

7133 7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7179

7128 Lift

7139 7143 7147 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177 7181

7183 7185

7140 7144 7150 7154 7158 7162 7166 7170 7174

Photo Shop

9089 9093 9097 9101 9105 9109

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

8057 8061

8004 8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052

Lift

7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168 7172

La Bussola Restaurant

Photo Gallery

9062 9066 9070 9074 9078

8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051

Las Vegas Casino

9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163

9063 9067 9071 9075 9079 9083

8003

The Card Room & The Library

9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121

Lift

8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

Cyber Café

9039 9043 9047

H 9051 9053 9055 9057 9059

9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

7134

9001 9002 9004 F.C. 9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035

9084

F.C. 9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049

Lift

L’Ippocampo Restaurant

7178 7176

POKŁAD 7 SCARLATTI

POKŁAD 6 PUCCINI

POKŁAD 5 VERDI

APARTAMENTY Z BALKONEM:

KABINY ZEWNĘTRZNE:

KABINY WEWNĘTRZNE:

Apartamenty z prywatnym balkonem, łóżkiem dwuosobowym z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie), klimatyzacją, obszerną szafą, łazienką z wanną, telewizją interaktywną, radiem (dostępne przez kanał telewizyjny), telefonem, łączem internetowym (płatne), mini barem i sejfem. Wymiary: od 22 do 23,20 m2. Kategoria 11.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 13 m2. Kategoria 10.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 13 m2. Kategoria 1 do 5.


Lift

Gymnasium MSC Aurea SPA

Relaxation Area

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Thermal Suite

1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075

Beauty Parlour

Pinocchio Children Playroom

Lift

Beer Bar

Ice Cream Bar

Golf Simulator

1203 1204

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

Sun Deck

Sun Deck

MSC sinfonia PLAN POKŁADÓW

Swimming Pool

Capri Bar

Swimming Pool

Jogging Track

Jogging Track

SPA bath

Lift

1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099 1101 1103 1105

Sport Center

Lift

Lift

1107 1109 1115 1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147 1151

The Planet Teen’s Club

Minigolf

Minigolf

Galaxy Video Games

Grill

Grill

Shuffleboard

Shuffleboard

Caffè del Mare Outdoor Restaurant

La Terrazza Buffet

MSC sinfonia

Pasha Club Disco

POKŁAD 13 SCHUBERT/Deck GAMES

POKŁAD 12 BIZET

POKŁAD 11 DEBUSSY

Z A K WAT E R OWA N I A

Pokład Schubert/Deck Games Pokład Bizet Pokład Debussy Pokład Sibelius Pokład TchaikovSki Pokład Bach Pokład Brahms Pokład Mozart Pokład Beethoven 777 Kabin - 2087 Pasażerów

1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Apartament z balkonikiem

* Widok z niektórych kabin jest ograniczony. Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji.

88

1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074

Lift

Lift

Lift

1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 1100 1102 1104

Lift

1111 1117 1121

1110 1114 1118 1122

1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149

1128 1132 1136 1140 1144 1148

1153

1150

1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146

POKŁAD 10 SIBELIUS

TYPY KABIN Kanapa rozkładana 3. łóżko piętrowe 3. i 4. to łóżka piętrowe Kabiny połączone

H Kabiny dla osób niepełnosprawnych Kabina rodzinna

Możliwość 3. łóżka w kat.: 1-2-3-4-7-8-9-10-11

Możliwość 4. łóżka w kat.: 1-2-3-4-7-8-9-10

W każdej kabinie znajdują się dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno łóżko dwuosobowe, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). Szczegółowy opis naszych udogodnień dla osób niepełnosprawnych znajduje się na stronie www.msccruises.com


9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223

9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263

9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260

8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267

Lift

9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9157

9154 9158 9162

9161

9166

H 9149

Lift

9165 9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208

9211

9212

9217

9218 Lift

9223 9227 9231 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261

9267 9265

9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262

9266 9264

POKŁAD 9 TCHAIKOVSKI

8075 8079 8083

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 8121

Lift

8120 8124 8128 8132 8136

8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

8142H 8146

8159

8150 8154

8163

8158

Lift

8169

8162

8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202

8217 8221

8210 8214 Lift

8227 8231 8235 8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265

8271 8269

8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258

8262 8260

POKŁAD 8 BACH

Medical Center

Reception

Sinfonia Business Center

Tour Office

Shop Lift

Lift

Lift

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212 8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

Lift

Ambassador Cigar Room

9120

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8069

Lift

Lift

Jewelry Shop

9119

Lift

The Card Room & The Library

Gallery

9115

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

8065

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

Lift

Bar

5th Avenue Shopping Area

9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117

8055 8059

Sinfonia Lounge

Shelagh’s House Irish Pub

9062 9066 9070 9074 9078

H 9049 9051 9053 9055 9057

Teatro San Carlo

Teatro San Carlo

Sinfonia@Caffé

9061 9065 9069 9073 9077 9081

9037 9041 9045

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

Manhattan Bar

8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

Café Le Baroque

8007 8009 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

Sanremo Casino

Lift

Lift

Lift

7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147

Lift

7105 7109 7115 7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149

Buddha Bar

7076 7078 7080 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098

7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099

7106 7112 7116 7122 7126 7130 7134 7138 7142 7146

Photo Gallery

8004 8002

8005 8011 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

F.C.

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

Galleria Mazzini Shopping Area

8001 8003

9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

9001 9002 9004 9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

9084

F.C. 9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

Lift

7102 7104 7108 7110 7114 7118 7120 7124 7128 7132 7136 7140 7144

POKŁAD 7 BRAHMS

Il Galeone Restaurant

Lift

Il Covo Restaurant

POKŁAD 6 MOZART

POKŁAD 5 BEETHOVEN

APARTAMENTY Z BALKONEM:

KABINY ZEWNĘTRZNE:

KABINY WEWNĘTRZNE:

Apartamenty z prywatnym balkonem, łóżkiem dwuosobowym z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie), klimatyzacją, obszerną szafą, łazienką z wanną, telewizją interaktywną, radiem (dostępne przez kanał telewizyjny), telefonem, łączem internetowym (płatne), mini barem i sejfem. Wymiary: od 22 do 23,20 m2. Kategoria 11.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 13 m2. Kategoria 10.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 13 m2. Kategoria 1 do 5.


MSC Aurea SPA

Thermal Suite

1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075

Beauty Parlour

I 7 Nani Children Area

Lift

Ice Cream Bar

Lift

Gymnasium

Relaxation Area

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Beer Bar

1203 1204

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

Sun Deck

Sun Deck

MSC ARMONIA PLAN POKŁADÓW

Swimming Pool

Il Lido Bar

Swimming Pool

Jogging Track

Jogging Track

SPA bath

Lift

1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099 1101 1103 1105

Lift

Lift

1107 1109 1115 1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147 1151

Teen's Club

Minigolf

Sport Center

Star Galaxy Video Games

Minigolf

Grill

Shuffleboard

Shuffleboard

Grill

Il Girasole Outdoor Restaurant

La Brasserie Cafeteria

MSC ARMONIA

Starlight Disco

POKŁAD 13 SUN DECK/DECK GAMES

POKŁAD 12 ZAFFIRO

POKŁAD 11 ACQUAMARINA

Z A K WAT E R OWA N I A

Pokład Deck Games Pokład Sun Deck Pokład Zaffiro Pokład Acquamarina Pokład Tormalina Pokład Ametista Pokład Smeraldo Pokład Topazio Pokład Diamante Pokład Rubino

777 Kabin - 2087 Pasażerów

1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11

Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Apartament z balkonikiem

* Widok z niektórych kabin jest ograniczony. Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji.

90

1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074

Lift

Lift

Lift

1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 1100 1102 1104

Lift

1111 1117 1121

1110 1114 1118 1122

1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149

1128 1132 1136 1140 1144 1148

1153

1150

1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146

POKŁAD 10 TORMALINA

TYPY KABIN Kanapa rozkładana 3. łóżko piętrowe 3. i 4. to łóżka piętrowe Kabiny połączone

H Kabiny dla osób niepełnosprawnych Kabina rodzinna

Możliwość 3. łóżka w kat.: 1-2-3-4-7-8-9-10-11

Możliwość 4. łóżka w kat.: 1-2-3-4-7-8-9-10

W każdej kabinie znajdują się dwa łóżka jednoosobowe z możliwością przekształcenia w jedno łóżko dwuosobowe, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych (H). Szczegółowy opis naszych udogodnień dla osób niepełnosprawnych znajduje się na stronie www.msccruises.com


9119

9120

9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223

9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263

9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260

8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267

Lift

9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9154 9158 9162

H 9149 9157 9161

Lift

9166

9165 9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208

9211

9212

9217

9218 Lift

9223 9227 9231 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261

9267 9265

9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262

9266 9264

POKŁAD 9 AMETISTA

Lift

8069 8075 8079 8083

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 8121

Lift

8142H 8146 8150 8154

8159 8163

Lift

8158

8169

8162

8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202

8217 8221

8210 8214

8227 8231 8235 8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265

8271 8269

Medical Center

MSC Business Center

8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258

8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

8262 8260

POKŁAD 8 SMERALDO

Lift

Reception

Cigar Room

Tour Office

Shop Lift

Lift

Lift

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212

Lift

Lift

Lift

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112 8120 8124 8128 8132 8136

8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

The Card Room & The Library

Jewelry Shop

9115

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

8065

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

Lift

Bar

Gallery

9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117

8055 8059

Armonia Lounge

Palm Beach Casino

Lift

7071 7073 7075 7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147

Lift

7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149

Lift

7070

The Red Bar

7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098 Lift

7105 7109 7115

Via della Spiga Shopping Area

9062 9066 9070 9074 9078

H 9049 9051 9053 9055 9057

Teatro La Fenice Teatro La Fenice

The White Lion English Pub

9061 9065 9069 9073 9077 9081

9037 9041 9045

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

Internet Café

8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

Bar del Duomo

8007 8011 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

Caffè San Marco

8004 8002

8005 8009 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

F.C.

7106 7112 7116 7122 7126 7130 7134 7138 7142 7146

Photo Gallery

8001 8003

9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

San Marco Shopping Area

9001 9002 9004 9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

9084

F.C. 9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

Lift

7102 7104 7108 7110 7114 7118 7120 7124 7128 7132 7136 7140 7144

POKŁAD 7 TOPAZIO

Marco Polo Restaurant

Lift

La Pergola Restaurant

POKŁAD 6 DIAMANTE

POKŁAD 5 RUBINO

APARTAMENTY Z BALKONEM:

KABINY ZEWNĘTRZNE:

KABINY WEWNĘTRZNE:

Apartamenty z prywatnym balkonem, łóżkiem dwuosobowym z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie), klimatyzacją, obszerną szafą, łazienką z wanną, telewizją interaktywną, radiem (dostępne przez kanał telewizyjny), telefonem, łączem internetowym (płatne), mini barem i sejfem. Wymiary: od 22 do 23,20 m2. Kategoria 11.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 13 m2. Kategoria 10.

Kabiny mają bardzo duże łóżko dwuosobowe z możliwością przekształcenia w dwa jednoosobowe (na życzenie, z wyjątkiem kabin dla osób niepełnosprawnych), klimatyzację, łazienkę z prysznicem, telewizję, radio (dostępne przez kanał telewizyjny), telefon, łącze internetowe (płatne), mini bar i sejf. Wymiary: 13 m2. Kategoria 1 do 5.


MSC Melody PLAN POKŁADÓW

Club Universe PS6

Magrodome

Riviera Pool Lift

Lift Lift

Perfumes & Cosmetics

Seven Seas Casino Jewelry Shop

Duty Free Shop Blue Riband Bar

P56 P58 P60 P62 P64 P66 P68 P70 P74 P76 P78 P80 P82 P84 P86 P92 P94 P100 P102 P108 P110 P116 P118 P124 P126

Photo Shop

Photo Gallery

Beauty Salon

Lift

Library/Card Room Massage Room

Seasport Fitness & Health Center

P50 P52 P54

Boutique Calypso Bar

Shop Starlight Disco

SPA bath

Internet Point Junkanoo Bar

Junkanoo Club

Shuffleboard

Calypso Pool

P132 P134

Lift

PS4

Jogging Track

Tour Office Purser’s Office Cruise Director Cashless Office Reception Office

PS2

Riviera Terrace

Lift

P46 P48

Goombay Bar

Sliding Transparent Roof over Riviera Terrace & Pool

P1 P3 P9 P11 P19 P21 P27 P29 P35

Lift

L5 L7 L15 L17 L23 L25 L31 L33 L37 L39 L41 L43

P2 P4 P10 P12 P18 P20 P26 P28 P34

Lift

L3 L9 L11 L19 L21 L27 L29

Lift

L4 L10 L12 L18 L20 L26 L28

P6 P8 P14 P16 P22 P24 P30 P32 P36 P38 P40 P42 P44

P5 P7 P15 P17 P23 P25 P31 P33 P37 P39 P41 P43 P45

Lift

Lift

Satellite Café Port Side

Satellite Café Starboard Side

Sunrise Terrace

L1

Lift

L6 L8 L14 L16 L22 L24 L30 L32 L34 L36 L38 L40

L2

P72 P73

P88

P89

P90 P96 P98 P104 P106 P112 P114 P120 P122 P128 P130 P136

P91 P97 P99 P105 P107 P113 P115 P121 P123 P129 P131

P47 P49 PS1 PS3 PS5 P51 P53 P55 P57 P59 P61 P63 P65 P67 P69 P71 P75 P77 P79 P81 P83 P85 P87 P93 P95 P101 P103 P109 P111 P117 P119 P125 P127 P133 P135 P137

Pluto’s Play House

MSC Melody

Children’s Pool

POKŁAD SUN

POKŁAD POOL

POKŁAD LOUNGE

Z A K WAT E R OWA N I A

Pokład Sun Pokład Pool Pokład Lounge Pokład Premier Pokład Continental Pokład Oceanic Pokład Restaurant Pokład Bahamas

532 Kabin - 1492 Pasażerów

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kabina wewnętrzna, 4 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 łóżka piętrowe Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina wewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Kabina zewnętrzna, 2 niskie łóżka Mini-Apartament Apartament

Powyższe dane i opisy mogą ulec zmianie i zostaną potwierdzone w momencie rezerwacji.

92

POKŁAD PREMIER

TYPY KABIN Kanapa rozkładana 3. łóżko piętrowe 3. i 4. to łóżka piętrowe

H Kabiny dla osób niepełnosprawnych

Możliwość 3. łóżka w kat.: 1-6-7-8-9-10-11-12

Możliwość 4. łóżka w kat.: 1-6-7-8-9-10-11-12

• •

Możliwość 5. łóżka w kat.: 8-9-11 Łóżko dwuosobowe dostępne od kat.: 6 Szczegółowy opis naszych udogodnień dla osób niepełnosprawnych znajduje się na stronie www.msccruises.com


C150 C152

C106 C107 C108 C114 C116 C122 C124 C130 C132 C138 C140 C146 C148 C154

C109 C115 C117 C123 C125 C131 C133 C139 C141 C147 C149

C151 C153 C155

O100 O101 O102 O108 O110 O116 O118 O124 O126 O132 O134

O103 O109 O111 O117 O119 O125 O127 O133 O135

O142

R1 R3 R5 R7 R9 R11

B12 B14 B16

B19 B21 B23 B25 B27 B29

Lift

Medical Center

Lift

R12 R14 R16 R18 R20 R22

B40 B42 B48 B50 B56 B58

B30

B37

B36 B38 B44 B46 B52 B54

B43 B45 B51 B53 B59 B61

B31 B33 B35 B39 B41 B47 B49 B55 B57 B63 B65

Lift

B34

Lift

Lift

Galaxy Restaurant

B24 B26 B28 B32

Lift

Lift

B22

Lift

O15 O21 O23 O27 O29 O31 O33 O35 O37 O39 O41 O43 O45 O47 O49 O51 O53 O55 O57 O59 O61 O63 O65 O67 O69 O71 O73H O75H O77 O79 O81 O83 O85 O87 O89 O91 O93 O95 O97 O99 O105 O107 O113 O115 O121 O123 O129 O131 O137 O139 O145 O147

Lift

Lift

O14 O20 O22 O26 O28 O30 O32 O34 O36 O38 O40 O42 O44 O46 O48 O50 O52 O54 O56 O58 O60 O62 O64 O66 O68 O70 O72H O74H O76 O78 O80 O82 O84 O86 O88 O90 O92 O94 O96 O98 O104 O106 O112 O114 O120 O122 O128 O130 O136 O138 O144 O146

O2 O1 O8 O7 O10 O9 O16 O17 O18 O19 O24 O25

Lift

Lift

Mercury Theatre

C3 C5 C11 C15 C21 C23 C29 C31 C37 C39 C41 C43 C45 C47 C49 C51 C53 C55 C57 C59 C61 C63 C65 C67 C69 C71 C73 C75 C77 C79 C81 C83 C85 C87 C89 C91 C93 C95 C97 C99 C101 C103 C105 C111 C113 C119 C121 C127 C129 C135 C137 C143 C145

Lift

C1 C7 C9 C17 C19 C25 C27 C33 C35

Lift

Lift

C2 C8 C10 C16 C18 C24 C26 C32 C34

Lift

C4 C6 C12 C14 C20 C22 C28 C30 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66 C68 C70 C72 C74 C76 C78 C80 C82 C84 C86 C88 C90 C92 C94 C96 C98 C100 C102 C104 C110 C112 C118 C120 C126 C128 C134 C136 C142 C144

O149

POKŁAD CONTINENTAL

POKŁAD OCEANIC

POKŁAD RESTAURANT

POKŁAD BAHAMAS

APARTAMENTY:

MINI-APARTAMENTY:

KABINY ZEWNĘTRZNE

Apartamenty posiadają łóżko dwuosobowe lub dwa jednoosobowe, obszerną szafę, klimatyzację, łazienkę z wanną, telewizję, telefon i mini bar. Wymiary: 43 m2 Kategoria 12, Pokład Premier.

Apartamenty posiadają łóżko dwuosobowe lub dwa jednoosobowe, klimatyzację, obszerną szafę, łazienkę z wanną, telewizję, telefon i mini bar. Wymiary: 18 m2

Kabiny, 4 kabiny dla osób niepełnosprawnych, z dwuosobowym łóżkiem lub dwoma łóżkami jednoosobowymi, klimatyzacją, telewizją, telefonem oraz łazienką z wanną lub prysznicem. Wymiary: 18 m2


ZAOKRĘTOWANIE Zaokrętowanie rozpoczyna się o godzinie wskazanej na Twoim

PRZED REJSEM

bilecie. Odprawa kończy się godzinę pr zed wypłynięciem statku, z wyjątkiem portów amer ykańskich, w k tór ych odprawa kończy się na dwie godzinami godziny przed wypłynięciem. W przypadku niek tór ych wycieczek można odprawiać się online na stronie www.mscexpress.net

94

ODPRAWA ONLINE www.mscexpress.net został stworzony po to, by zapewnić Ci bezproblemowy początek urlopu, przyspieszając proces zaok r ętowania dzię k i procedur ze odpr aw y on-line, k tór ą można przeprowadzić w dogodnym dla siebie czasie, przed wyjściem z domu. Wszyscy pasażerowie objęci tą samą rezerwacją muszą odprawić się z wyprzedzeniem, wpisując swoje dane osobowe i drukując formularz udostępniany na końcu procesu rejestracji. Odprawa online musi być zakończona 48 godzin przed godziną wypłynięcia statku; w p r ze ci w ny m r a z i e s y s te m n i e wydrukuje formularza odprawy on-line niezbędnego do zakończenia procedury odprawy. Należy pamiętać, że brak tego formular za podczas zaokrętowania spowoduje koniec zność pr zejścia normalnych procedur odprawy. Aby skorzystać z pierwszeństwa odprawy MSC E xpr ess tr zeba pr zeds t awić naszemu personelowi wydrukowany formularz zaokrętowania, bilet na rejs oraz ważny dokument podróżny. Usługa jest dostępna w następujących portach zaokrętowania: Amsterdam, Barcelona, Bari, Civitavecchia, Kopenhaga, Genua, Kilonia, Marsylia, Neapol, Palermo, Wa l e n c j a i We n e c j a . G o ś c i e M S C Ya c h t C l u b (n a p o k ł a d z i e MSC Splendida i MSC Fantasta) znajdą

w terminalu ekskluzywny punkt odprawy i otrzymają pomoc kamerdynera przy t r a ns po r ci e bag a ż u . K a m e r d y n e r zaprowadzi gości do specjalnej kolejki z pierwszeństwem. Na życzenie kamerdyner rozpakuje także walizki pasażera. Przy zaokrętowaniu pasażerowie powinni (w następującej kolejności): a) pr zekazać bagaż w yznaczonemu personelowi, który następnie prześle go bezpośrednio do kabiny pasa żer a . Wsz ys tk ie tor by należ y wcześniej oznakować imieniem i na z wiskiem pasażera, nazwą statku, numerem kabiny oraz datą i portem wypłynięcia. b) pr zejść do odpr aw y z biletem i paszportem. c) Po s p r awd ze ni u d o k u m e n tów pasażerowie otrzymają kartę rejsową. Jest to karta magnetyczna, używana na pokładzie przy opłacaniu wycieczek, rachunków w barach, pralni, obsługi kabinowej, fr y zjer a , centr um kos m e t yc z n e go, ja k te ż s k l e pów bezcłowych, fotografa oraz opłat za usługi. Aby aktywować funkcję zakupów za pomocą karty rejsowej, pasażerowie muszą wpisać dane swej karty kredytowej lub wp ł acić sumę gotówk ą . Czek i osobis te nie są akceptowane. Na pokładzie można użyć następujących kart k redy tow ych: Visa , Visa Elec tron, Mastercard, Diners, JCB oraz American Express. Te n SYSTEM BEZGOTÓWKOW Y obowiązuje na wszystkich statkach. Jako zabezpieczenie służba ochroniarska może przeszukać pasażera i/lub jego/jej baga ż, konf iskując wszelkie r zecz y uważane za niebezpieczne dla pasażerów, załogi czy statku. Personel pokładowy zastrzega sobie prawo do konfiskaty jakichkolwiek napojów znalezionych w pa sa żer sk ich baga ż ach. B ędą one z wrócone w wieczór pr zed

wyokrętowaniem. Pasażerom nie wolno wnosić na pok ł ad niezapakowanej żywności. Z AO K R Ę TOWA N I E DO R EJ S U I LOTU W pr z ypadku rejsów po ł ączonych z przelotem pasażerowie powinni stawić się do odprawy co najmniej dwie godziny przed wylotem. Po przylocie na lotnisko docelowe, na pasażerów oczekiwać będzie personel rejsu oraz transport do portu. DOKUMENTY PODRÓŻNE I WIZY 1. Stany Zjednoczone: Podróżujący cudzoziemcy, którzy zamierzają wjechać do Stanów Zjednoczonych podlegają dziś podwyższonym rygorom. Każdy, kto ma m oż li woś ć i ch ę ć p o d r óżow a n ia w ramach znoszącego wizy programu V WP ( Visa Waiver Program), musi otrzymać elektroniczne upoważnienie do podróży przed wejściem na statek czy samolot. Aby sprawdzić, które kraje biorą udział w programie VWP i uzyskać wszelkie dalsze informacje, proszę odwiedzić adres: https://esta.cbp.dhs.gov/ 2. Egipt, Maroko i Gibraltar: Osoby niepełnoletnie podróżujące do tych krajów powinny wziąć pod uwagę, że „Świadectwo urodzenia z upoważnieniem do podróży za granicę” oraz „Świadectwo tożsamości dla dzieci” już nie obowiązują. Dlatego dzieci w wieku poniżej 15 lat muszą: - posiadać własny paszport lub - być wpisane w paszporcie rodzica lub opiekuna albo - posiadać inny dokument potwierdzający tożsamość upoważniający do podróży za granicę. Ws ze l k i e i n n e py t a n ia o d n oś n i e dokumentów podróżnych oraz wiz należy kierować do biura podróży.


BAGAŻ MSC zaleca wykupienie pr y watnego ubezpiec zenia podróżnego.Międzynarodowe przepisy dotyczące bagażu lotniczego poddają bagaż ograniczeniom w rozmiarach i wadze; dopuszczalna waga bagażu w klasie tur ystycznej to zwykle 20kg. P r ze p i s y St a n ów Z j e d n o c zo nych wyjątkowo dopuszczają tylko dwie sztuki baga żu na pasa żera. Linie lotnicze zastrzegają sobie prawo do pobrania dodatkowej opłaty za nadbagaż. MSC Cruises nie ponosi odpowiedzialności za p r o b l e my z w i ą z a n e z w y l o t e m , lądowaniem i przylotem pasażerów. Ponadto wartościowy bagaż podróżni zabierają na własne ryzyko. Pasażerom zaleca się pr zechow y wanie leków, dokumentów itd. w bagażu podręcznym. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZDROWIA O pasa żer ach niepe ł nospr awnych fizycznie lub psychicznie jest mowa w a r t y k u l e K l a u z u l a 6 Wa r u n k ó w Rezerwacji. Pasażer gwarantuje, że jest w stanie podróżować zarówno statkiem jak i samolotem oraz, że jego stan fizyczny i zachowanie nie naruszą bezpieczeństwa

statku, samolotu ani bezpieczeństwa i wygody innych pasażerów. Pasa żer będący w stanie mogącym w p ł y n ą ć na p e ł n ą s p r aw noś ć d o podróżowania musi przed dokonaniem r e ze r w a c j i d o s t a r c z y ć s t o s o w n e zaświadczenie lekarskie. Bez takiego zaświadczenia może nastąpić odmowa zaokrętowania. Wszelkie szczególne wymagania związane z przemieszczaniem i/lub zakwaterowaniem i/lub potrzebą pomocy muszą zostać zakomunikowane w chwili r e ze r w a cji i b ę d ą o n e pod l e g a ć dostępności. Statki nie są zaopatrzone w specjalistyczne pomieszczenia/sprzęty/ pomoc lekarską. Kobiety do 23. tygodnia ciąży, licząc z chw il ą z a ko ń c ze nia r e jsu , m us z ą w momencie zaokrętowania przedstawić zaświadczenie lekarskie potwierdzające sprawność na cały okres i program rejsu, umożliwiające podróżowanie statkiem wycieczkowym. W żadnym przypadku MSC Cruises nie odpowiada za jakąkolwiek konsekwencję niezdolności pasa żera do podróż y, niezależnie od jej zauważalności. Nie istnieje żadne zobowiązanie do zwrotu pieniędzy czy wypłacania odszkodowań pasażerom którzy nie są w stanie zacząć c z y kont ynuować swojej podróż y z powodu własnej niezdolności. OBSŁUGA MEDYCZNA Na wszystkich naszych statkach znajdują się dobrze wyposażone centra medyczne nadzorowane przez lekarza oraz personel medyczny. Centr um medyc zne jes t ot war te w godzinach wskazanych w planie dnia statku. W nagłych przypadkach pomoc jest udzielana całodobowo po kontakcie z numerem alarmow ym pogotowia medycznego. Pomimo, iż wyposażenie medyczne z na jd u j ą ce s i ę na po k ł ad zi e jes t

kompleksowe, może ono nie zaspokajać Twoich osobistych potr zeb, dlatego zawsze sugerujemy pasażerom posiadanie zapasu przepisanych im leków. Usługi lekarskie na pokładzie są płatne. Informacja o kosztach jest dostępna w centrum medycznym a karta rejsowa pasażera zostaje obciążona automatycznie po skorzystaniu z tych usług. SZCZEPIENIA Pasażerom zaleca się zasięgnąć por ady s ł użby zdrowia we własnym kraju przed rejsem, aby zyskać informacje o zalecanych szczepieniach. MSC Cruises nie ponosi odpowiedzialności za pasażerów, którzy nie dostosują się do zaleceń związanych z zapobieganiem chorobom zakaźnym. ZWIERZĘTA Na pokład nie wolno wprowadzać zwierząt. PARKING W większości por tów zaokrętowania dostępne są parkingi, które zawarły specjalne umowy z MSC Cruises. Usługa ta jest płatna. Zaleca się dokonanie rezerwacji telefonicznej. Aby uzyskać szczegółowe informacje, w tym ceny usługi, prosimy pozostawać w kontakcie z biurem podróży.

PRZED REJSEM

PODRÓŻOWANIE Z GOTÓWKĄ Rozpor ządzenie Wspólnoty Europejskiej 1889/2005 oświadcza, że: „Każda osoba fizyczna wjeżdżająca do Wspólnoty lub z niej wyjeżdżająca i przewożąca środki pieniężne o wartości 10.000 EUR lub wyżej, zobowiązana jest zgodnie z tym rozporządzeniem do zgłoszenia tej kwoty właściwym organom Państwa Członkowskiego, przez które do Wspólnot y wjeżdża lub z niej wyjeżdża”.

95


PODCZAS REJSU

RESTAURACJE I BUFETY POSIŁKI Pory posiłków są uzależnione od geograficznej lokalizacji oraz planu podróży statku i są wskazane w planie dnia statku. Śniadanie jest podawane w restauracjach na statku oraz w bufecie Lido Buffet. Codziennie rano, poza dniem zejścia z pokładu, obsługa kabinowa na życzenie dostarcza do kabiny śniadanie kontynentalne. Tę usługę można zamówić, wykorzystując formularz zamówienia zawieszany na klamce, znajdujący się w teczce kabinowej lub dzwoniąc do recepcji. Lunch jest podawany w restauracjach na statku oraz w bufecie Lido Buffet. Obiad jest podawany w restauracjach w dwóch turach. Rezerwacji posiłków w restauracjach specjalnych oraz à la carte (jeśli dostępne) można dokonać dzwoniąc do recepcji. • Autentyczną kuchnię i atmosferę „dzikiego zachodu” tworzą restauracje teksańsko-meksykańskie El Sombrero (MSC Fantasia) oraz Santa Fe (MSC Splendida). • Aby zapewnić prawdziwie orientalny wieczór, restauracja Shanghai (MSC Orchestra) serwuje autentyczne dania kuchni chińskiej, natomiast Kaito Sushi Bar (MSC Poesia i MSC Musica) oferuje specjały japońskie. Oriental Plaza (MSC Magnifica) oferuje różnorodne przysmaki kuchni chińskiej, japońskiej, indonezyjskiej, indyjskiej i tajskiej. • Elegancka atmosfera i włoski styl to esencja restauracji à la carte, The 4 Seasons (MSC Orchestra), Il Giardino (MSC Musica), L’Obelisco (MSC Poesia) oraz L’Oasi (MSC Magnifica), gdzie każdy obiad to niezapomniane doświadczenie. MSC Cruises ma zaszczyt współpracować z prawdziwym maestro kuchni włoskiej: CHEF MAURO ULIASSI, zdobywca 2 gwiazdek Michelin i innych niezliczonych nagród, Mauro Uliassi swoją pasję podróżowania i przygód realizuje w tworzonych przez siebie daniach. Stworzył wybór dań specjalnych dla restauracji à la carte na naszych statkach klasy Musica, przekształcając każdy posiłek w niepowtarzalną podróż odkrywcy. Wszyscy goście MSC Yacht Club (na pokładzie MSC Splendida i MSC Fantasia) mogą korzystać z całodobowej specjalnej obsługi pokojowej. W ciągu dnia otrzymają szeroki wybór przekąsek na ciepło i zimno, sałatek oraz serów, podawanych przezkamerdynerów w Top Sail Lounge oraz The One Pool. Dostępna jest też osobna restauracja z dowolnym wyborem pór posiłków. Ponadto,wyłącznie dla gości MSC Yacht Club o 16:30 w Top Sail Lounge codziennie jest podawana tradycyjna angielska herbata, a później północna przekąska.

96

DIETY SPECJALNE Na pokładzie istnieje możliwość serwowania większości diet specjalnych, jednak tylko w przypadku ich zamówienia podczas rezerwacji. MSC Cruises blisko współpracuje z Associazione Italiana Celiachia (Włoskim Stowarzyszeniem Osób z Celiakią), aby zapewnić bezglutenowe menu w restauracjach statków MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Musica, MSC Orchestra oraz MSC Poesia, odbywających rejsy w basenie Morza Śródziemnego oraz w Europie Północnej. Na pokładach MSC Lirica, MSC Opera, MSC Sinfonia, MSC Armonia i MSC Melody, goście mają dostęp do pakowanych produktów bezglutenowych, na przykład przekąsek, herbatników, rogalików, biszkoptów oraz mufinek. BARY I KAWIARNIE Nie tylko nasze posiłki przygotowywane dla smakoszy, ale także nasze bary można uznać za „podróż w podróży”. Napoje oferowane na pokładach statków MSC Cruises są owocem starannego doboru oraz ciężkiej pracy zespołu ekspertów, dla których praca jest pasją. Aby zaoferować naszym klientom wyjątkowe i niezapomniane napoje, stworzyliśmy 10 różnych motywów: • Bary Martini, przypominające klasyczne bary amerykańskie, dzięki interesującemu i aktualnemu doborowi znanych na całym świecie Mini-koktajli z Martini. • Bary kawowe, w których goście mogą cieszyć się

atmosferą autentycznej włoskiej kawiarenki. • Bary cygarowe, oferujące szereg wyrafinowanych trunków, którym nie ustępuje elegancja otoczenia, która zadowoli nawet najbardziej wyrafinowanych koneserów. • Bary jazzowe, do których stworzyliśmy specjalną serię drinków skrojonych na miarę. • Menu z drinkami dostosowanymi do konkretnych potrzeb zostało przygotowane także dla naszych barów sportowych, barów tropikalnych, barów spa, restauracji teksańsko-meksykańskich oraz oczywiście dla Klubu Jachtowego MSC. Dla miłośników wina stworzyliśmy cztery różne menu: wybór 100 win do restauracji standardowych, stworzonych na potrzeby naszej międzynarodowej klienteli;menu dla Wine barow, składająca się 90 bardzo charakterystycznych włoskich marek;menu 50 win francuskich oraz szampanów do restauracji francuskich na pokładzie MSC Fantasia oraz menu 50 win z różnych krajów śródziemnomorskic do restauracji L’Olivo na pokładzie MSC Splendida.Wszystkie usługi związane z żywnością i napojami niewliczone w cenę rejsu będą płatne na końcu rejsu. Opłata za usługę wynosząca 15% została już wliczona i wyszczególniona w końcowym rachunku. Dlatego nie są wymagane napiwki dla pracowników barów i restauracji. POLITYKA DOTYCZĄCA PALENIA Firma MSC Cruises szanuje potrzeby i życzenia wszystkich pasażerów i uważnie rozpatrzyła temat osób palących i niepalących. Zgodnie z globalnymi standardami, obszarów dla palących jest ogólnie mniej niż dla niepalących, ale w obszarach wyraźnie do tego celu wyznaczonych palenie jest dozwolone na całej flocie (wyboru miejsc dokonano głównie pod kątem wzmocnionego lub zmodyfikowanego wyciągu powietrza). Ogólnie palenie nie jest dozwolone w żadnych obszarach, w których podawane jest jedzenie (bufety i restauracje), centrach medycznych, miejscach opieki nad dziećmi, korytarzach, windach, obszarach, w których pasażerowie zbierają się w grupach w celu wykonania ćwiczeń bezpieczeństwa, w celu zejścia z pokładu lub odprawy wycieczki, w publicznych toaletach lub barach znajdujących się w bezpośredniej bliskości miejsc serwowania jedzenia. Zdecydowanie odradzamy palenie w kabinach ze względu na udowodnione ryzyko spowodowania pożaru. Palenie na wszystkich balkonach kabin jest zabronione o każdej porze. Na każdym statku dozwolone jest palenie w kilku barach oraz po jednej stronie (odpowiednio oznakowanej) głównego zewnętrznego pokładu z basenem, gdzie ustawione są popielniczki. Kierownik rejsu odradza wyrzucanie niedopałków papierosów przez burtę statku, skąd mogą one zostać ponownie wrzucone przez wiatr na pokład, powodując pożar. Informacja ta podana jest również w planie dnia statku. POKŁADOWE SKLEPY I USŁUGI Szeroki wybór najlepszych marek dostępny jest na pokładzie dzięki sklepom bezcłowym oferującym: odzież, artykuły kosmetyczne, perfumy, biżuterię, sprzęt do kamer i aparatów, okulary, olejki do opalania, tytoń, alkohole a także wyroby z logo MSC. Wszystkie statki posiadają salony fryzjerskie i kosmetyczne, możliwość korzystania z saun i masaży, salę gimnastyczną, pralnię i usługi fotograficzne. Ceny są opublikowane na pokładzie. Wszyscy goście MSC Yacht Club (na pokładzie MSC Splendida i MSC Fantasia) mają możliwość korzystania z prywatnych zakupów, ekskluzywnej prezentacji wyselekcjonowanej biżuterii w swoim apartamencie oraz osobistej dostawy swoich zakupów do apartamentu. UBIÓR W ciągu dnia na pokładzie statku oraz podczas wycieczki strój jest dowolny. Dla sytuacji nieformalnych paniom rekomendujemy strój letni, panom natomiast lekką marynarkę. Na wieczory galowe i przyjęcia mogą Państwo zechcieć założyć strój bardziej uroczysty, panom sugerujemy ciemny garnitur a paniom suknię wieczorową. Na kilka uroczystych wieczorów proponujemy sukienkę koktajlową dla pań i lekki garnitur lub smoking dla panów. Zaleca się posiadanie

pod ręką swetra lub szala ze względu na różnicę temperatur między klimatyzowanymi pomieszczeniami wewnątrz statku a pokładem. Na wycieczki, podczas których zwiedza się obiekty religijne, zalecamy właściwy strój (zakryte kolana i ramiona, bez głębokich dekoltów). LEŻAKI Pasażerowie mogą bezpłatnie korzystać z leżaków. Leżaków nie można rezerwować. Uprasza się gości o niezajmowanie leżaków i foteli przedmiotami osobistego użytku podczas dłuższej nieobecności. Wokół basenów dostępne są ręczniki plażowe. Po użyciu należy je zwrócić. Konta gości mogą zostać obciążone kosztem niezwróconych ręczników basenowych. PLAN DNIA Co wieczór do kabiny dostarczany będzie szczegółowy plan następnego dnia. Zawiera on pełne informacje na temat zajęć i rozrywki zapewnianej przez personel. ROZRYWKA I FITNESS Na pokładzie pasażerowie mogą korzystać z najnowocześniejszego centrum fitness. Podczas rejsu odbywają się turnieje brydżowe, kanasty, tenisowe, pingpongowe, shuffle board i bilardu, jak też konkursy wokalne, poszukiwanie skarbów, zgadywanki, bale maskowe i konkursy piękności. Po wcześniejszym uzgodnieniu z dyrektorem rejsu pokładowi muzycy mogą uświetnić uroczystości prywatne. ROZRYWKA DLA DZIECI Dzieci otaczamy specjalną troską i uwagą. Dla dzieci od 3 roku życia stworzyliśmy specjalne formy rozrywek i zajęcia. Program dla dzieci jest drukowany codziennie i dostępny w centrum dla dzieci. Rozrywka dla dzieci jest bezpłatna i jest organizowana w trzech kategoriach wiekowych. • Mini Klub, dla dzieci w wieku 3 do 6 lat; • Klub Juniora, dla dzieci w wieku 7 do 12 lat; • Klub Nastolatka, dla dzieci w wieku 13 do 17 lat. Ze względu na to, że nasze statki są różnych rozmiarów i posiadają różne obiekty, zajęcia dla dzieci nie są ograniczone do centrum dla dzieci. Wszystkie zajęcia rozrywkowe, zarówno dla młodszych gości jak i dla dorosłych, są prowadzone w różnych językach, aby zaspokoić wszystkie potrzeby. Podczas gdy rodzice są na wycieczce na lądzie, Mini Klub pozostaje otwarty, gwarantując rodzicom brak zmartwień. Jeżeli rodzice przebywają na lądzie lub mają inne zajęcia, opiekunowie mogą także zabrać dzieci do bufetu lub restauracji na posiłek (ze specjalnego menu dziecięcego). Prosimy rodziców, aby nie pozostawiali dzieci chodzących po statku bez opieki. Nie oferujemy opieki nad dzieckiem. KARTA NASTOLATKA Kar ta Nastolatka, to kar ta prepaid przeznaczona wyłącznie dla naszych młodszych gości. Dzieci i nastolatki w wieku poniżej 18 lat mogą skorzystać z tej karty, aby coś kupić lub jako klucza do kabiny. Dostępne są wersje o nominałach 30,00 € i 50,00 €. Te łatwe w obsłudze karty są wygodnym sposobem podarowania nastolatkom namiastki niezależności. W zależności od wybranej karty, otrzymasz dodatkowy bonus o wartości 5,00 €(w przypadku karty 30,00 €) lub 10,00 € (w przypadku karty 50,00 €). Aby kupić Kartę Nastolatka, wystarczy wypełnić formularz otrzymany podczas odprawy i przekazać go recepcjoniście w foyer (dodatkowe formularze są dostępne rownież w informacji). Karta zostanie dostarczona bezpośrednio do Twojej kabiny. Prosimy pamiętać, że Karty Nastolatka nie można zwrócić, dlatego po zakończeniu rejsu nie zwracamy niewykorzystanej kwoty. WYCIECZKI NA LĄD Na pokładzie można wykupić szereg różnych wycieczek na ląd. Wycieczki oferowane podczas rejsu są fakultatywne i odpłatne. Ich koszt zostaje doliczony do Twego rachunku pokładowego i może być zapłacony


Wszyscy goście MSC Yacht Club (na pokładzie MSC Splendida i MSC Fantasia) mogą po skontaktowaniu się z consierge’m odbyć indywidualną wycieczkę na ląd limuzyną z szoferem, wynajętym samochodem lub minibusem (rezerwacje, dostępność i ceny na życzenie). ZAKWATEROWANIE PRZED I PO REJSIE Jeśli ilość rezerwacji przekroczy ilość pokoi dostępnych w reklamowanym hotelu, MSC Cruises zastrzega sobie prawo do zakwaterowania gości w innym hotelu tej samej klasy. OPŁATA ZA USŁUGI Wszystkie usługi oferowane pasażerom MSC na pokładzie podlegają skromnej opłacie za usługę, którą zostanie obciążone konto pasażera. Płatność będzie wymagana na końcu rejsu i będzie uzależniona od liczby dni, w których usługa była świadczona. Opłaty za usługi służą zapewnieniu najwyższych standardów jakości obsługi pasażerów. Kwota opłaty za usługę jest stała i nie może ulec zmianie: • Rejsy śródziemnomorskie i północnoeuropejskie - 9 dni – 8 dni lub mniej: dorośli 7 EUR/dzień - ponad 9 dni – 8 nocy: dorośli 6 EUR/dzień łącznie z rejsami przez Atlantyk jesienią Opłata za usługę nie obowiązuje dzieci w wieku poniżej 14 lat, natomiast goście w wieku od 14 do 17 lat płacą 50% powyższych stawek. • Rejsy karaibskie oraz północnoamerykańskie: 12 dolarów/dzień za osobę dorosłą; 6 dolarów/dzień za dziecko w wieku poniżej 18 lat, w tym także podczas wiosennych rejsów transatlantyckich • Rejsy południowoamerykańskie: 9 dolarów/dzień za osobę dorosłą; 4,5 dolara/dzień za dziecko w wieku poniżej 18 lat, w tym także podczas wiosennych rejsów transatlantyckich • Rejsy południowoafrykańskie: 6 dolarów/dzień za osobę dorosłą Rejsy pozycjonujące: - w kierunku RPA 6 euro/dzień za osobę dorosłą - z RPA 6 dolarów/dzień za osobę dorosłą Odpowiednie opłaty za usługi dla dzieci w wieku

poniżej 18 roku życia wynoszą 50% powyższych stawek. NAPIWKI Na pokładzie nie są wymagane napiwki. INNE USŁUGI Następujące usługi są rozliczane jako dodatkowe: fotograf, kasyno, gry wideo, kino 4D (tylko na MSC Splendida, MSC Fantasia i MSC Magnifica) i symulator formuły 1 (tylko na MSC Splendida i MSC Fantasia), symulator golfowy (tylko na MSC Sinfonia), bowling (tylko na MSC Splendida i MSC Magnifica), stanowiska internetowe, fryzjer, salon piękności, łaźnia turecka, sauna i masaże, pralnia i prasowanie. Pole do ćwiczenia gry w golfa na pokładzie MSC Orchestra I MSC Poesia jest dostępne bezpłatnie. Poczta: Pocztę można nadać w Biurze Informacji na pokładzie, a tam zostanie ona zaopatrzona w znaczek (wliczony do rachunku pasażera) i przekazana naszym lokalnym przedstawicielom. Telefon, faks i e-mail dostępne są według taryf dostępnych na pokładzie. Numery telefoniczne łączące ląd ze statkami spisane są na stronie www.msccruises.com. USŁUGA BEZPRZEWODOWEGO DOSTĘPU DO INTERNETU “HOTSPOT” SP FA MA PO OR MU OP LI

SI

AR

Jeśli jesteś użytkownikiem Internetu, możesz surfować po sieci podczas rejsu, łącząc się ze swojego laptopa lub PDA. Wystarczy połączyć się z siecią statku dostępną przez łącze bezprzewodowe we wszystkich publicznych obszarach statku lub w kabinie za pomocą przewodu dostępnego w Biurze Informacji. By się zarejestrować należy postępować zgodnie z instrukcją podaną na stronie głównej. Aby uzyskać dostęp do usługi „hot spot”, wystarczy wybrać kwotę wymaganego kredytu, którą zostanie obciążony Twój rachunek. W Informacji można także wypożyczyć laptopa. (TYLKO NA MSC SPLENDIDA I MSC FANTASIA) Szczegóły oraz dostępne oferty zostaną przekazane w planie dnia statku. USŁUGA BEZPRZEWODOWEGO INTERNETU „HOT SPOT” ME

Jeśli jesteś użytkownikiem Internetu, możesz surfować po sieci podczas rejsu, łącząc się ze swojego laptopa lub PDA. Wystarczy zakupić kartę prepaid dostępną w Informacji. Cena karty zależy od czasu połączenia. Połączenie bezprzewodowe jest dostępne w miejscach publicznych (oprócz basenu przy rufie MSC Melody). PUNKT INTERNETOWY SP FA

Usługi internetowe są dostępne za jednym kliknięciem. W Cyberbibliotece możesz skorzystać z przeglądarki jak u siebie w domu. Aby się zarejestrować i wybrać wymaganą kwotę kredytu wystarczy postąpić zgodnie z instrukcją na stronie głównej. Wybrana kwota zostanie dopisana do Twojego rachunku.

Wystarczy zakupić kartę prepaid w Informacji. Cena karty zależy od czasu połączenia. NAPIĘCIE Prąd na pokładzie wszystkich statków posiada napięcie 110/220 V. Pasażerowie mogą poprosić o adapter w punkcie informacyjnym. CENNE PRZEDMIOTY Wszystkie kabiny są wyposażone w sejfy (z wyjątkiem MSC Melody, gdzie w przypadku niektórych kabin usługa ta świadczona jest przez recepcję). Firma nie ponosi odpowiedzialności za utratę czy kradzież pieniędzy lub rzeczy wartościowych przechowywanych w kabinie, w bagażu lub niepilnowanych. WALUTA NA POKŁADZIE Dla rejsów śródziemnomorskich i w Europie Północnej, oraz rejsów tr ansatlant yck ich w yp ł y wających z Europy walutą obowiązującą na pokładzie jest euro (€). W przypadku rejsów na Karaiby, do Ameryki Północnej, Ameryki Południowej i RPA oraz rejsów transatlantyckich płynących do Europy, obowiązującą walutą jest dolar amerykański ($). MSC CRUISES I UNICEF Od 13 lipca 2009 r. MSC Cruises wspiera innowacyjny program UNICEF poświęcony zwalczaniu biedy i nierówności poprzez pomoc pokrzywdzonym przez los dzieciom z Rio de Janeiro i Sao Paulo w zdobyciu wykształcenia. Zapraszamy gości, aby „wsiedli na pokład na rzecz dzieci” i przyczynili się do poprawy ich losu poprzez przekazanie symbolicznej darowizny wynoszącej 1,00€ (lub 1,50$), która zostanie dopisana do rachunku na końcu rejsu. Ten symboliczny dar, który można przekazać na wszystkich statkach floty MSC Cruises, jest oczywiście dobrowolny. Pasażerowie mogą więc zdecydować się na podwyższenie, obniżenie lub anulowanie tej kwoty, powiadamiając o tym biuro księgowości przed godz. 22.00 ostatniego dnia rejsu. Biuro udzieli gościom wszelkich dalszych informacji. Aby procedurę tę ułatwić, jeśli nie wskażesz zmiany w kwocie, Twój rachunek końcowy zostanie automatycznie obciążony kwotą €1,00 (lub $1,50). Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj broszurę informacyjną pozostawioną w kabinie lub wejdź na stronę www.msc-unicef.org ŚMIECENIE Prosimy naszych pasażerów o nie wrzucanie niczego do morza, ani do portów, aby wraz z nami chronić morze, życie morskie oraz ekosystem. ODWIEDZAJĄCY Ze względów bezpieczeństwa nie zezwala się gościom z zewnątrz na składanie wizyt na pokładzie. NUMER ALARMOWY +39 081 7942111

INTERNET C@FÉ MA PO OR MU OP LI

SI

AR

Twoja Karta Rejsowa także umożliwia dostęp do Internetu. W kawiarence internetowej możesz zachować łączność ze światem za pośrednictwem przeglądarki jak u siebie w domu. Usługa podlega opłatom według taryf dostępnych na pokładzie.

Pełną treść warunków podróży można znaleźć na naszej stronie internetowej www.msccruises.com

PUNKT INTERNETOWY

Rozkłady rejsów dostępne w momencie drukowania Październik 2010. Plany podróży oraz inne informacje mogą w ciągu roku ulec zmianie: aktualne informacje są zawsze dostępne na stronie www.msccruises.com

ME

Usługi internetowe są dostępne za jednym kliknięciem. W punkcie internetowym możesz skorzystać z przeglądarki jak u siebie w domu.

PODCZAS REJSU

gotówką, kartą kredytową lub czekiem podróżnym. Proszę zauważyć: - Trasa wycieczki i jej cena może się zmienić w zależności od zmian kosztów i nieprzewidzianych powodów, bez wcześniejszych zawiadomień ze strony MSC Cruises. - Wycieczka odbędzie się, jeżeli weźmie w niej udział minimalna liczba osób. W przypadku nieosiągnięcia najmniejszej koniecznej liczby osób wycieczka może zostać odwołana a opłata zwrócona. Dla niektórych wycieczek obowiązuje ograniczona liczba uczestników. - W cenę wliczony jest transport, zwiedzanie obiektów i/lub muzeów, posiłki i napoje zgodnie z opisem wycieczki. - MSC Cruises nie odpowiada za zmiany w programie zależne od lokalnych świąt, dni zamknięcia obiektów i/lub wszelkich wydarzeń lokalnych częściowo czy całkowicie uniemożliwiających początkowo zaplanowaną trasę. Program i rozkład wycieczek (wyjazd/powrót) będzie w ciągu rejsu potwierdzony na pokładzie. - Jeśli nie ustalono inaczej, wycieczki na lądzie odbędą się autokarem. - Na wycieczki, podczas których zwiedzane są obiekty religijne, należy założyć odpowiednią odzież (zakryte kolana i ramiona, bez głębokich dekoltów). - Wycieczki przewidujące zwiedzanie obiektów archeologicznych, dłuższe etapy piesze, czy też wyłącznie turystykę pieszą mogą się okazać nieodpowiednie dla pasażerów niepełnosprawnych lub mających trudności z poruszaniem się pieszo. Pasażerowie mogą zażyczyć sobie prywatnej organizacji wycieczki, o ile jest dostępna. Proszę sprawdzić możliwości korzystania z danej wycieczki przed rezerwacją. - Na wycieczki plażowe należy zabrać ze sobą strój kąpielowy i ręczniki plażowe. - Niektóre obiekty archeologiczne, muzea i inne zwiedzane obiekty żądają dopłaty za używanie aparatów i kamer. Dodatki te nie są wliczone w opłatę za wycieczkę; dalsze szczegóły dostarczone będą na pokładzie.

97


WARUNKI REZERWACJI

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE WARUNKÓW REZERWACJI, GDYŻ BĘDĄ ONE PAŃSTWA OBOWIĄZYWAĆ.

98

Wszystkie rejsy opisane w niniejszym katalogu znajdują się w ofercie Armatora MSC Crociere SA. O ile kontekst nie zmieni ich znaczenia, poniższe wyrażenia będą oznaczały: - “Rezerwacja” odnosi się do czynności podejmowanych przez pasażera w celu zawarcia Umowy z Armatorem. - “ Warunki Rezerwacji” - oznaczają warunki i informacje zawarte w stosownym katalogu Armatora i / lub inne warunki i informacje, które bezpośrednio staną się warunkami Państwa Umowy z Armatorem. - “Warunki Przewozu” - oznaczają warunki przewozu przez przewoźnika zapewniającego wszelkie rodzaje transportu, w tym transport drogą morską, lądową i powietrzną. Odzwierciedlają one prawo obowiązujące w kraju danego przewoźnika i mogą podlegać konwencjom międzynarodowym; każda z powyższych, jak też i trzy naraz powyżej wymienione regulacje prawne mogą ograniczyć lub wyłączyć całkowicie odpowiedzialność przewoźnika. Warunki przewozu oferowane przez przewoźników są dostępne w Głównej Siedzibie Armatora Warunki Przewozu stanowią cześć Umowy. - Umowa oznacza umowę zawartą pomiędzy Armatorem a Pasażerem dotyczącą danego Rejsu. Wszystkie rezerwacje podlegają Warunkom Rezerwacji. - “Rejs” oznacza rejs wycieczkowy jak opisano w stosownym katalogu Armatora lub innych dokumentach wydanych dla lub w imieniu Armatora. - “Organizator” - oznacza MSC Crociere SA. - “Pasażer” - oznacza każdą osobę, której nazwisko wymienione zostaje podczas Rezerwacji na fakturze i / lub bilecie wydanym przez Armatora. - “ Wycieczki fakultatywne” - oznaczają wycieczki lub zajęcia, które nie są wliczone w cenę Rejsu. 1. PROCEDURY DEPOZYTU I REZERWACJI 1.1. W celu dokonania rezerwacji, Pasażer musi skontaktować się telefonicznie z Armatorem lub autoryzowanym przedstawicielem Armatora 1.2. Przez dokonanie rezerwacji Pasażer potwierdza, iż wszystkie osoby wymienione z nazwiska i imienia podczas Rezerwacji, zgodziły się na Warunki Rezerwacji, iż ma on lub ona prawo do tego by te Warunki Rezerwacji zaakceptować w imieniu wszystkich osób wymienionych z imienia i nazwiska na umowie - zgłoszeniu. 1.3. W chwili złożenia Rezerwacji należy wpłacić zaliczkę w

wysokości 30 % wartości imprezy. 1.4. Każda osoba wymieniona z imienia i nazwiska w Rezerwacji staje się Pasażerem. 1.5. Armator akceptuje Rezerwację poprzez wysłanie potwierdzenia rezerwacji do Pasażera lub Biura Turystycznego Pasażera. Przesłanie w/w potwierdzenia nadaje moc wiążącą Umowie zawar tej pomiędzy Pasażerem z Armatorem.

która nie podlega zwrotowi. 3.4 Aby skorzystać z prawa do anulowania Umowy, Pasażer musi poinformować Armatora na piśmie w ciągu 7 dni od otrzymania powiadomienia o podniesieniu ceny.

2. UMOWA 2.1. Umowa podlega prawu polskiemu. Wszelkie roszczenia czy spory, których nie będzie można rozwiązać polubownie, będą kierowane do Sądów w Polsce, podlegać będą prawu polskiemu i rozstrzygane będą zgodnie z prawem polskim. 2.2. Każdy Rejs uzależniony jest od podaży w chwili rezerwacji. Warunkiem zawarcia Umowy jest wpłacenie zaliczki lub uiszczenie pełnej kwoty i otrzymanie potwierdzenia rezerwacji. 2.3. Uiszczenie pełnej kwoty wymagane jest na 45 dni przed rozpoczęciem imprezy. 2.4. Jeśli wniosek o rezerwację złożony zostaje w okresie krótszym niż 45 dni przed wyjazdem należy uiścić pełną kwotę przy Rezerwacji. 2.5. Jeśli Pasażer nie uiści pełnej kwoty na 45 dni przed rozpoczęciem imprezy, Armator ma prawo unieważnić rezerwację bez okresu wypowiedzenia i naliczyć opłaty karne za unieważnienie rezerwacji (wykaz podany poniżej w punkcie 8) bez względu na czy zwolnione miejsce zostanie ponownie sprzedane czy nie.

5. PASZPORT I WIZY 5.1. Pasażer musi posiadać paszport ważny na cały okres rejsu, który musi być ważny przez sześć miesięcy po zakończeniu imprezy. Niektóre kraje, w szczególności USA i Rosja, żądają paszportów z fotografiami cyfrowymi odczytywanych przez skanery. Armator nie odpowiada za załatwienie wiz dla Pasażerów; jest to obowiązek Pasażera.

3. CENY I GWARANCJE CEN 3.1 Armator nie może wprowadzać zmian w cenach w okresie do 20 dni przed rozpoczęciem Rejsu lub po otrzymaniu przez Armatora pełnej płatności za Rejs. 3.2 Armator zastrzega sobie prawo modyfikowania cen w dowolnym momencie, z uwzględnieniem warunków wymienionych w punkcie 3.1 powyżej, celem odzwierciedlenia zmian w: a) Kosztach transportu lotniczego; b) Kosztach paliwa napędowego statku; c) Opłat celnych, podatków lub opłat za takie usługi jak zaokrętowanie lub wysadzanie pasażerów w portach lub na lotniskach. Zmiany mogą spowodować wzrost lub spadek ceny. Odnośnie punktu a) Wszelkie zmiany ceny Pakietu równe będą dodatkowej kwocie nakładanej przez linie lotnicze. Odnośnie punktu b) Wszelkie zmiany ceny Pakietu będą równe 0,33% ceny Rejsu na każdy dolar wzrostu ceny za baryłkę paliwa (według indeksu na giełdzie towarowej NYMEX). Odnośnie punktu c) Wszelkie zmiany ceny Pakietu równe będą pełnej kwocie opłat. 3.3 Jeżeli wzrost ceny wynosi ponad 10% wartości, Pasażer ma prawo anulować Umowę z przysługującym mu prawem do pełnego zwrotu ceny umowy, z wyłączeniem składki ubezpieczeniowej,

4. UBEZPIECZENIE Każdy pasażer zobowiązany jest do wykupienia ubezpieczenia zdrowotnego.

6. ZDROWIE I ODPOWIEDNI STAN ZDROWIA 6.1. Pasażer gwarantuje iż jego/jej stan zdrowia umożliwia mu/jej w pełni wziąć udział w podróży drogą morską, powietrzną lub lądową i że jego/jej zachowanie lub stan nie zakłóci bezpieczeństwa lub komfortu podróży statku, samolotu lub / i innych pasażerów. 6.2. Pasażerowie w stanie, który może mieć wpływ na ich zdolność do podróżowania muszą przedłożyć zaświadczenie lekarskie przed rezerwacją. 6.3. Kobiety w ciąży powinny zasięgnąć porady lekarskiej przed wyruszeniem w podróż w każdym okresie ciąży. 6.4. Armator nie zapewnia opieki lekarskiej niezbędnej do przyjęcia porodu na pokładach statków. Armator nie może przyjąć rezerwacji lub przyjąć na pokład pasażerki, która byłaby w lub po 28 tygodniu ciąży. 6.5. Kobiety będące przed 28 tygodniem ciąży w chwili wejścia na pokład, muszą przedłożyć zaświadczenie lekarskie potwierdzające ich zdolność do podróży. 6.6. Jeśli w przypadku rezerwacji przez Pasażerkę, która w chwili złożenia rezerwacji nie była pewna czy jest w ciąży lub nie mogła kierując się zdrowym rozsądkiem przewidzieć, iż jest w ciąży złożone zostanie podanie o rezygnację z rejsu w terminie rozsądnie akceptowalnym, Armator zwróci pełną kwotę uiszczoną przez Pasażerkę i nie będzie ponosiła dalszych zobowiązań w stosunku do niej. 6.7. Armator zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia na pokład Pasażerki, która wydaje się być w zaawansowanej ciąży i nie poniesie odpowiedzialności w związku z taką odmową. 6.8. Armator zastrzega sobie prawo do zażądania od KAŻDEGO pasażera zaświadczenia lekarskiego, potwierdzającego jego zdolność do wzięcia udziału w Rejsie. 6.9. Ze względu na bezpieczeństwo i wygodę Pasażerów, którzy są słabego zdrowia, mają


Pasażera. 6.16. Armator i/lub Przewoźnik i/lub służba zdrowia w którymkolwiek porcie mają prawo do przeprowadzenia w swoim imieniu ankiety dotyczącej zdrowia. Pasażer dostarczy dokładnych informacji dotyczących objawów wszelkich chorób, w tym, lecz nie jedynie, chorób żołądkowojelitowych. Przewoźnik może odmówić wejścia na pokład jakiemukolwiek Pasażerowi, który, według własnego uznania Przewoźnika ma objawy jakiejkolwiek choroby w tym chorób bakteryjnych lub wirusowych w tym, lecz nie jedynie. Odmowa wypełnienia ankiety może spowodować odmowę wejścia na pokład. 6.17. Jeśli Pasażer zachoruje po wejściu na pokład na chorobę bakteryjną lub wirusową lekarz może poprosić go o pozostanie w swojej kabinie ze względu na zdrowie i bezpieczeństwo. 7. LECZENIE 7.1. Armator nie przyjmie odpowiedzialności za opiekę zdrowotną lub sprzęt na lądzie. Należy zapewnić sobie pełne ubezpieczenie zdrowotne na okres podróży pokrywające koszty leczenia i powrotu do kraju. 7.2. Pasażer powinien być świadomy faktu iż, chociaż na pokładzie jest Lekarz, do obowiązku Pasażera należy skontaktowanie się z tym Lekarzem jeśli okaże się to niezbędne w czasie Rejsu. Opłaty za usługi zdrowotne pobierane będą na statku. 7.3. Lekarz nie jest specjalistą, a centrum medyczne na statku nie posiada tak zaawansowanego sprzętu medycznego, jak szpitale na lądzie. Na statku znajdują się środki medyczne i sprzęt do leczenia mniej poważnych stanów chorobowych zgodny z wymaganiami kraju bandery pod jaką pływa statek.W związku z powyższym ani Armator, ani Przewoźnik, ani Lekarz nie będą ponosili odpowiedzialności w stosunku do Pasażera w przypadku niemożności leczenia jakiegoś schorzenia. 7.4. W przypadku zachorowania lub wypadku, Pasażerowie mogą zostać wysadzeni na ląd przez Armatora, Przewoźnika lub/ Kapitana w celu zapewnienia im leczenia. Ani Przewoźnik ani Armator nie podają opisu stanu faktycznego dotyczącego jakości leczenia medycznego w jakimkolwiek porcie do którego zawiną lub miejscu, w którym Pasażer zostanie wysadzony. Usługi medyczne i standardy różną się bardzo między portami. Ani Armator ani Przewoźnik nie posiadają danych na ten temat ani nie gwarantują standardów usług medycznych na lądzie. 8. DOKONYWANIE ZMIAN PRZEZ PASAŻERA 8.1. Zmiany w rezerwacji mogą zostać wprowadzone po wydaniu potwierdzenia rezerwacji, a przed upływem 30 dni przed rozpoczęciem imprezy, pod warunkiem uiszczenia minimalnej opłaty administracyjnej w wysokości 50 euro od osoby za zmianę.

8.2. Armator dołoży wszelkich możliwych starań w granicach zdrowego rozsądku by spełnić wymagania Pasażera, dotyczące wprowadzenia zmian w zorganizowaniu lotu, lecz nie może być pociągana do odpowiedzialności jeśli wprowadzenie takich zmian okaże się niemożliwe. 8.3. Prośby o wprowadzenie zmian otrzymane w okresie 29 dni przed rozpoczęciem imprezy będą traktowane jak odwołania rezerwacji i będą podlegały opłatom za odwołanie rezerwacji jak podano w punkcie 8 poniżej. 9. ODWOŁANIE REZERWACJI 9.1. Odwołanie rezerwacji musi zostać sporządzone pisemnie i dotrzeć do Armatora bezpośrednio lub przez biuro podróży Pasażera przesyłką za potwierdzeniem odbioru. Wraz z powiadomieniem odwołaniu rezerwacji należy zwrócić wszystkie otrzymane bilety. 9.2. W celu pokrycia kosztów poniesionych w związku z odwołaniem rezerwacji, Armator pobierze opłaty za odwołanie rezerwacji zgodnie z poniższą tabelą: Rezygnacja do 50 dni przed rejsem - potrącenie 4% * 49 do 30 dni przed wypłynięciem 20%* 29 do 22 dni przed wypłynięciem 30%* 21 do 15 dni przed wypłynięciem 50%* 14 do 5 dni przed wypłynięciem 75%* 4 dni przed wypłynięciem 100%* *lub 50 euro/os cokolwiek jest większe. 10. DOKONYWANIE ZMIAN PRZEZ ARMATORA 10.1. Armator rozpoczyna organizację Rejsu na wiele miesięcy przed wyjazdem. Konieczność zmiany ze względów operacyjnych lub komercyjnych pojawia się bardzo sporadycznie, ale Armator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian na każdym etapie. 10.2. W przypadku poważnej zmiany dotyczącej zasadniczego warunku Umowy, Armator poinformuje pisemnie Pasażera lub jego Biuro podróży o zaistnieniu konieczności odwołania lub zmiany trasy tak szybko jak tylko będzie to możliwe. Pasażer będzie mógł dokonać wtedy wyboru pomiędzy: a) zaakceptowaniem zmiany lub b) rezerwacją innego Rejsu z niniejszego katalogu o równorzędnej lub wyższej jakości, jeśli będą wolne miejsca lub c) rezerwacją innego Rejsu z niniejszego katalogu niższej jakości, jeśli będą miejsca oraz zwrotem różnicy w cenie lub d) rezygnacją i otrzymaniem pełnego zwrotu wpłaconej kwoty. 10.3. Pasażer musi powiadomić Armatora o swojej decyzji pisemnie bądź przez swoje biuro podróży w przeciągu 7 dni od otrzymania powiadomienia o zmianach.

WARUNKI REZERWACJI

ograniczoną zdolność poruszania się lub są niepełnosprawni, niezbędne jest dostarczenie dokładnych informacji na temat ich zdrowia bądź niepełnosprawności w chwili rezerwacji. 6.10. Pasażerowie upośledzeni fizycznie lub umysłowo, którzy wymagają specjalnego traktowania lub opieki (w tym osoby na wózkach inwalidzkich) muszą przed rezerwacją poinformować Armatora o rodzaju swojej niepełnosprawności, aparaturze medycznej, którą wniosą na pokład i/lub wszelkiej pomocy medycznej lub innej jakich będą wymagały. W przypadku tych Pasażerów niezbędne może okazać się towarzystwo osoby sprawnej i zdolnej do opieki nad nimi. 6.11. Pasażer na wózku inwalidzkim może być wyposażony w swój własny składany wózek o standardowym rozmiarze; pasażer taki musi podróżować razem ze sprawnym towarzyszem zdolnym do opieki nad nim. 6.12. Armator rezerwuje sobie prawo do odmowy przewozu Pasażera, który nie powiadomił w sposób odpowiedni Armatora o swojej niepełnosprawności lub o potrzebie opieki , lub który według rozeznania Armatora nie jest zdolny do podróży, lub którego stan może stanowić niebezpieczeństwo dla niego samego lub innych uczestników Rejsu. 6.13. Pasażerowie o słabym zdrowiu lub na wózkach lub o ograniczonej mobilności mogą nie być w stanie zejść na brzeg w tych portach, w których statek nie cumuje wzdłuż nabrzeża. Lista takich portów zostanie przedstawiona przez Armatora na prośbę pisemną. 6.14. Jeśli według Przewoźnika, Kapitana lub Lekarza pokładowego, z jakiegoś względu Pasażer nie byłby zdolny do podróży lub mógłby stanowić zagrożenie dla zdrowia lub bezpieczeństwa lub istniałoby prawdopodobieństwo iż odmówi się mu zgody na zejście na ląd w którymś z portów, lub też będzie istniało prawdopodobieństwo narażenia Przewoźnika na ponoszenie kosztów jego utrzymania lub odesłania do kraju, Kapitan będzie miał prawo odmowy przyjęcia takiego Pasażera na pokład w którymkolwiek porcie jak też i przeniesienia go na inną koję lub do innej kabiny. Lekarz pokładowy będzie miał prawo do zastosowania pierwszej pomocy, podania leku lub innej substancji i/lub skierowania i/lub odosobnienia Pasażera w szpitalu na statku lub podobnej instytucji w którymkolwiek porcie, pod warunkiem, iż lekarz i/lub Kapitan uznają takie kroki za niezbędne. Odmowa kooperacji przez Pasażera przy leczeniu może spowodować wysadzenie go na ląd w którymkolwiek porcie, a Przewoźnik i Armator będą zwolnieni od odpowiedzialności za straty, wydatki lub odszkodowanie w stosunku do Pasażera. 6.15. W przypadku odmowy wejścia na pokład Pasażerowi z powodów zdrowotnych /lub jego zdolności do podróży, Armator nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności w stosunku do

99


WARUNKI REZERWACJI

11. ODWOŁANIE IMPREZY PRZEZ ARMATORA 11.1. Armator zachowuje prawo odwołania każdego Rejsu w którymkolwiek momencie poprzez pisemne (tam gdzie to możliwe) zawiadomienie Pasażera w każdej chwili. 11.2. Jeśli odwołanie nastąpiło z przyczyn niezwykłych i niemożliwych do przewidzenia okoliczności poza kontrolą Armatora, których Armator nie mógł uniknąć nawet przy zachowaniu właściwej dbałości, Armator zaoferuje Pasażerowi następujące możliwości do wyboru: a) pełny zwrot wpłaconych pieniędzy lub b) rezerwację innego Rejsu z niniejszego katalogu o równorzędnym lub wyższym standardzie bez dodatkowych opłat, jeśli będą miejsca lub c) rezerwację innego Rejsu o niższym standardzie z niniejszego katalogu, jeśli będą miejsca w połączeniu ze zwrotem różnicy w cenie. 11.3. Decyzja podjęta przez Pasażera musi zostać przesłana w formie pisemnej bezpośrednio do Armatora lub przez jego biuro podróży w przeciągu 7 dni od chwili otrzymania przez Pasażera powiadomienia o odwołaniu.

100

12. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ARMATORA 12.1. Armator ponosi odpowiedzialność za śmierć, obrażenia lub chorobę spowodowane zaniedbaniem i/lub zaniechaniem Armatora i wszelkich dostawców usług stanowiących cześć składową Rejsu. Armator ogranicza swoją odpowiedzialność, gdzie to możliwe, poprzez konwencje opisane w punktach od 11.4. do 11.8. włącznie. W żadnym przypadku Armatora nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe działanie lub jego zaniechanie które byłoby: a) całkowicie zawinione przez Pasażera b) nieprzewidywalnym lub nieunikalnym czynem lub zaniechaniem trzeciej strony nie powiązanej z dostawami lub usługami, które zapewnia Umowa. c) niezwykłymi lub niemożliwymi do przewidzenia okolicznościami poza kontrolą Armatora i/ lub kogokolwiek kto dostarcza usługi stanowiące cześć Rejsu, których konsekwencji nie można było uniknąć nawet przy zachowaniu właściwej dbałości, w tym (lecz nie jedynie) przypadkiem siły wyższej lub d) wydarzeniem, którego Armator i/lub żaden z dostawców usług będących częścią Rejsu nie mógł nawet przy zachowaniu odpowiedniej dbałości przewidzieć lub mu zapobiec. 12.2. W przypadku roszczeń nie obejmujących osobistych obrażeń ciała, śmierci lub choroby, lub tych, które nie podlegają konwencjom przedstawionym obrażeń punktach od 11.4 do 11.8 włącznie, odpowiedzialność Armatora za niewłaściwe działanie będzie ograniczona maksymalnie do podwójnej ceny zapłaconej przez

poszkodowanego Pasażera za Rejs (wyłączając opłaty za składki i zmiany). 12.3. Przewozy (lądem, samolotem i morzem) podlegają Warunkom Przewozu konkretnego przewoźnika, które mogą ograniczać bądź wyłączać odpowiedzialność. Są one częścią Umowy. Warunki te można otrzymać od Armatora na żądanie. 12.4. Przewóz pasażerów i ich bagażu samolotami regulowany jest różnymi międzynarodowymi konwencjami (“Międzynarodowe Konwencje o Transporcie Powietrznym”), w tym przez Konwencję Warszawską z 1929 (z poprawkami wprowadzonymi mocą Protokołu Haskiego z 1955 lub Protokołu z Montrealu z 1999 lub w innymi zmianami) lub Konwencję z Montrealu z 1999. W zakresie w jakim Armator może ponosić odpowiedzialność co do transportu lotniczego jako nie wywiązujący się ze zobowiązań w stosunku do Pasażerów przewoźnik lotniczy, warunki Międzynarodowych Konwencji o Transporcie Powietrznym (włączając wszelkie kolejne zmiany i jakiekolwiek nowe konwencje, które miałyby zastosowanie do Umowy o Rejsie zawartej pomiędzy Armatorem a Pasażerem) stanowią cześć niniejszych Warunków. Międzynarodowe Konwencje o Transporcie Powietrznym mogą pozwolić przewoźnikowi na ograniczenie jego odpowiedzialności za zgon lub obrażenia cielesne, stratę lub uszkodzenie bagażu i opóźnienie. Zakres w jakim Armator może ponosić odpowiedzialność w stosunku do Pasażera w kwestii przewozu powietrznego, będzie odpowiednio ustalony. Konwencje powyżej wymienione są dostępne u Armatora na prośbę klienta. 12.5. Przewóz Pasażerów i ich bagażu drogą morską podlega Konwencji Ateńskiej z 1974 z poprawkami z 1976. Konwencja Ateńska jest bezpośrednio częścią niniejszych Warunków; wszelka odpowiedzialność Armatora za zgon lub obrażenia cielesne, stratę bądź uszkodzenie bagażu powstałe podczas transportu drogą morską będzie ustalona zgodnie z nią. W większości przypadków Konwencja Ateńska ogranicza odpowiedzialność przewoźnika za zgon lub obrażenia cielesne, utratę bądź uszkodzenie bagażu powstałe podczas transportu i wprowadza oddzielną klauzule dotyczącą przedmiotów cennych. Zakłada ona, iż bagaż został dostarczony w stanie nieuszkodzonym do Pasażera, jeśli Armator (jako przewoźnik) nie otrzyma pisemnego powiadomienia: a) w przypadku widocznego uszkodzenia przed lub w czasie rozładunku lub zwrotu lub b) w przypadku uszkodzenia, które nie jest widoczne lub straty w przeciągu 15 dni od daty rozładunku lub zwrotu lub, od czasu gdy taki zwrot powinien mieć miejsce. Wszelkie uszkodzenia pokrywane przez Armatora do limitu ustalonego przez Konwencję Ateńską będą zmniejszone proporcjonalnie do stopnia

zaniedbania po stronie Pasażera i o maksymalną kwotę odliczenia określoną w Artykule 8(4) Konwencji Ateńskiej. 12.6. W zakresie w jakim Armator może ponosić odpowiedzialność w stosunku do Pasażera w związku z roszczeniami wynikającymi z transportu powietrznego lub morskiego, Armator będzie miała prawo do zastosowania odpowiednio wszelkich możliwych praw, sposobów obrony, zwolnień, ograniczeń w stosunku do rzeczywistego Przewoźnika (w tym jego własne warunki przewozu) zgodnie z Konwencją Ateńską i żadne stwierdzenie w niniejszych Warunkach nie będzie uznane za odstąpienie od powyżej wymienionych. W zakresie do jakiego któreś z postanowień niniejszych Warunków byłoby unieważnione przez Konwencję Warszawską, Konwencję z Montrealu lub Konwencję Ateńską lub mocą jakiegokolwiek innego obowiązującego prawa, lub byłoby niezaskarżalne w inny sposób, będzie nieważne jedynie w tym zakresie lecz nie poza nim. 12.7. Odpowiedzialność Armatora w żadnym momencie nie przekroczy odpowiedzialności Przewoźnika według niniejszych Warunków Przewozu i/lub mających zastosowanie lub zalegalizowanych ustaleń. 12.8. Z wyjątkiem roszczeń wynikających z przewozu powietrznego (jak w 11.4.) jakakolwiek odpowiedzialność w tytułu zgonu, obrażeń cielesnych, straty bądź uszkodzenia bagażu, które Armator może ponieść w stosunku do Pasażera, czy to na mocy Umowy w zgodzie z niniejszymi Warunkami lub w inny sposób, zawsze będzie ona podlegała ograniczeniom odpowiedzialności zawartymi w Konwencji Ateńskiej do 46. 666 SDR na Pasażera za śmierć / obrażenia cielesne. 12.9. Bez względu na wszelkie postanowienia przeciwne zawarte w niniejszych Warunkach, Armator w żadnych okolicznościach nie będzie ponosiła odpowiedzialności za stratę lub przewidywaną stratę zysków, utratę dochodów, utratę użytkowania, kontraktu lub innej możliwości ani też żadną stratę pośrednią lub wtórną lub uszkodzenie o podobnej naturze. 12.10. Armator nie wypłaci Pasażerowi za roszczenia wynikające ze straty lub uszkodzenia, bezpośrednio lub pośrednio wynikające z okoliczności, w których wykonanie lub szybkie wykonanie Umowy uniemożliwione byłoby przez wojnę, lub groźbę wybuchu wojny, zamieszki, cywilne konflikty, spór przemysłowy wywołany przez pracowników Armatora lub inne osoby, zamachy terrorystyczne lub zagrożenie zamachami terrorystycznymi, przerwanie dostaw elektryczności, ryzykowną sytuację zdrowotną lub epidemię, klęskę naturalną lub nuklearną, pożar lub złe warunki pogodowe, lub zły stan mórz, samobójstwo Pasażera lub próbę samobójczą lub celowe wystawienie się na niebezpieczeństwo (z wyjątkiem sytuacji w których ratowane jest życie ludzkie) lub konsekwencje


13. TRASA PODRÓŻY/ PRAWO ZMIANY 13.1. Armator zastrzega sobie prawo do podjęcia decyzji o zboczeniu przez statek z kursu, który był reklamowany lub jest kursem zwykle obieranym według własnego uznania, bądź uznania Kapitana jak też i do decyzji o opóźnieniu lub przyspieszeniu, ominięciu lub zmianie portów, do których statek zawija, zmiany statku na jemu równorzędny, do holowania lub bycia holowanym lub towarzyszenia innym statkom lub też o podobnych czynnościach, które, według uznania i osądu Kapitana byłyby uzasadnione. Jeśli taka decyzja zostanie podjęta zgodnie ze zdrowym rozsądkiem, Armator nie będzie ponosił odpowiedzialności w tym zakresie w stosunku do Pasażera. 14. ODPOWIEDZIALNOŚĆ PASAŻERA 14.1. Pasażer ma obowiązek słuchać Kapitana statku lub upoważnionych oficerów w czasie pobytu na statku jak też i w celach bezpieczeństwa lub z innych przyczyn zgodnych z prawem, wyrazić zgodę na to by (wraz z innymi członkami załogi) przeszukali oni jakiegokolwiek Pasażera, jego kabinę, bagaż lub rzeczy osobiste. 14.2. Pasażer wyraźnie wyraża zgodę na takie przeszukanie. 14.3. Pasażerowie muszą przyjąć wszelkie niezbędne szczepienia przed Rejsem i posiadać bilety, ważne paszporty, wizy, karty zdrowia i wszelkie dokumenty niezbędne do poruszania się w portach objętych programem rejsu. 14.4. Każdy pasażer gwarantuje, iż jest fizycznie sprawny i może wziąć udział w rejsie. 14.5. Armator i/lub Kapitan danego statku zastrzegają sobie prawo by według własnego uznana odmówić pozwolenia na wejście na pokład lub zejście na ląd w porcie Pasażera, którego zachowanie może, według ich uznania stanowić niebezpieczeństwo lub zakłócić dobre samopoczucie i rozrywkę innych osób na pokładzie. 14.6. Żaden Pasażer nie może wnieść na pokład statku lub samolotu niebezpiecznych towarów lub przedmiotów ani zwierząt. 14.7. Armator nie ponosi żadnej odpowiedzialności w stosunku do Pasażerów w związku z jego naruszeniem lub nie zastosowaniem się do postanowień niniejszej klauzuli i w przypadku powstania strat lub uszkodzeń w wyniku takiego

naruszenia lub niezastosowania się, Pasażerowie poniosą koszty odszkodowania na rzecz Armatora, lub któregokolwiek innego dostawcy. 14.8. Zachowanie Pasażera nie może narażać na szwank bezpieczeństwa, spokoju czy zadowolenia z rejsu innych Pasażerów. 14.9. Pasażerowie nie mogą wnosić na pokład statku żywych zwierząt, broni, amunicji, materiałów wybuchowych lub łatwopalnych, toksycznych lub niebezpiecznych substancji bez pisemnej zgody Armatora. 14.10. Pasażerowie ponoszą odpowiedzialność w stosunku do Armatora i/lub Przewoźnika i/lub każdego innego Dostawcy usług będących częścią Pakietu, za wszelkie uszkodzenia wynikające z nie wywiązania się Pasażera ze zobowiązań. W szczególności Pasażer odpowiedzialny będzie za zniszczenie statku lub jego wyposażenia i umeblowania, za obrażenia cielesne lub straty innych Pasażerów lub stron trzecich, jak też i za wszelkie kary, mandaty i wydatki spowodowane czynami Pasażera, za które Armator, Przewoźnik bądź Dostawca będzie zobligowany zapłacić.

16.2. Armator ma prawo założyć, iż Pasażer wyraża zgodę na taki przepływ informacji, w tym ich przesłanie do innych krajów, w których nie obowiązują tak ostre wymogi dotyczące ochrony danych jak w Polsce o ile Pasażer nie złoży pisemnego sprzeciwu do Armatora nie później niż na 7 dni przed zaplanowanym wyjazdem. 16.3. Do obowiązku Pasażera należy zapewnienie, iż dane na jego temat są aktualne i dokładne. 16.4. Nasza Polityka Ochrony Danych zawiera się w ramach Polityki Prywatności, która jest częścią niniejszych warunków.

15. SKARGI I ZAŻALENIA Każdy Pasażer, który chce zgłosić zażalenie podczas Rejsu musi zwrócić się do personelu na pokładzie tak szybko jak to możliwe. Jeśli personel nie będzie w stanie rozwiązać problemu, zażalenie musi zostać przesłane pisemnie do Armatora w przeciągu 21 dni od zakończenia Rejsu. Nie zgłoszenie zażalenia uniemożliwi Armatorowi zajęcie się nim. Spory dotyczące roszczeń do danej kwoty, niezwiązane z obrażeniami fizycznymi lub chorobami mogą (na życzenie) zostać rozpatrzone polubownie według specjalnych zasad, które chociaż zostały opracowane przez Stowarzyszenie Przewozowe/ Shipping Association/ są stosowane w sposób niezależny.

19. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO I JURYSDYKCJA Niniejsza umowa podlega prawu szwajcarskiemu. W przypadku jakichkolwiek sporów odnośnie interpretacji lub zastosowania umowy, będą one kierowane do rozpatrzenia do Trybunału / Sądu w Genewie, jako posiadającego wyłączne kompetencje do rozstrzygania wszelkich sporów.

16. USTAWA O OCHRONIE DANYCH Z 1998 16.1. Armator wymaga podania danych osobistych w tym, lecz nie wyłącznie, imienia, nazwiska, adresu, płci, obywatelstwa i wymagań związanych z dietą, które mogą ujawnić religię Pasażera jak też i potrzeby zdrowotne, medyczne, niepełnosprawność oraz inne specjalne potrzeby. W celu przyspieszenia i ułatwienia rezerwacji Armator może przekazać te informacje do innych jednostek jak np. do biur podróży, hoteli, linii lotniczych lub innych dostawców środków transportu, firm ochroniarskich lub /i firm weryfikujących kredyt, firm wydających karty debetowe i kredytowe jak też i władzom rządowym i publicznym, zgodnie z wymogami prawa lub rozporządzeniami lub jeśli wymagałyby tego inne organy. Armator może również przesłać listy pasażerów do wszystkich Pasażerów przed Rejsem co oznacza podanie imienia, nazwiska i narodowości każdego Pasażera.

17. ZMIANY Żadne zmiany niniejszych warunków nie będą miały mocy prawnej jeśli nie zostaną sporządzone pisemnie i podpisane przez Armatora. 18. PRAWO I SĄDY Jakiekolwiek pozwy lub dochodzenia przeciwko Armatorowi i/lub jej pracownikom zostaną, o ile Armator nie wyrazi zgody na piśmie by było inaczej, wniesione przed sądy polskie i będą podlegały prawu polskiemu.

20. BŁĘDY, POMINIĘCIA I ZMIANY Dołożono wszelkich starań, by zapewnić dokładność treści broszury, lecz po jej wydruku mogą zostać wprowadzone pewne zmiany oraz poprawki. Zaleca się, by podróżni zasięgali informacji na temat najbardziej aktualnych warunków w biurze podróży lub na stronie internetowej Armatora.

WARUNKI REZERWACJI

uczestniczenia w niezwykłej lub niebezpiecznej czynności lub wszelkich podobnych okolicznościach będących poza kontrolą Armatora. 12.11 W przypadku odpowiedzialności prawnej Armatora za utratę lub uszkodzenie własności na podstawie innej niż Konwencja Ateńska lub Montrealska, odpowiedzialność ta nie będzie w żadnym wypadku przekraczać 500€ Armator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za gotówkę bądź kosztowności. Pasażerom zabrania się pakowania gotówki bądź kosztowności do bagażu.

101


Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

Styczeń

Luty

Śródziemnomorska Zima 9, 12 Dzień M S C S plendida

Śródziemnomorska Zima 9, 12 Dzień M S C Fantasia

Śródziemnomorska Zima 9, 12 Dzień M S C M Agnifica

Karaiby 9, 11 Dzień M S C P oesia

Ameryka Południowa 8, 9 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

18 Dzień

M S C O rchestra

Ameryka Południowa 8, 9 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

19 Dzień

M S C M usica

Ameryka Południowa 8, 10 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

19 Dzień

2010/2011 Terminarz rejsów

M S C O pera

102

Ameryka Południowa 9, 10 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

22 Dzień

M S C L irica Afryka Południowa

PODRÓŻE OCEANICZNE

7, 12 Dzień

18 Dzień

M S C S infonia PODRÓŻE OCEANICZNE

19 Dzień

Ameryka Południowa 8, 10 Dzień

M S C A rmonia PODRÓŻE OCEANICZNE

18 Dzień

M S C M E L O DY

Afryka Południowa 7, 12 Dzień


MARZEC

KWIECIEŃ

MAJ

CZERWIEC

LIPIEC

SIERPIEŃ

WRZESIEŃ

PAŹDZIERNIK

LISTOPAD

GRUDZIEŃ

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO 8 Dzień

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO 8 Dzień

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO 8 Dzień

18 Dzień

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO 9 Dzień

EUROPA PÓŁNOCNA 4, 12 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

20 Dzień

20 Dzień

EUROPA PÓŁNOCNA 9, 12 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

18 Dzień

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO 5, 8 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

22 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

19 Dzień

21 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

19 Dzień

19 Dzień

AMERYKA PÓŁNOCNA 8, 11 Dzień ŚRÓDZIEMNOMORSKA JESIEŃ 7, 9 Dzień

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO 8 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

PODRÓŻE OCEANICZNE

EUROPA PÓŁNOCNA 8, 11 Dzień

PODRÓŻE OCEANICZNE

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO 4, 8 Dzień

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO 8 Dzień

ŚRÓDZIEMNOMORSKIE LATO 12 Dzień

ŚRÓDZIEMNOMORSKA JESIEŃ 12 Dzień

2010/2011 TERMINARZ REJSÓW

PODRÓŻE OCEANICZNE

2

103


PL

10.2010

w w w . m s c c r u i s e s . c o m

FOR

MSC CRUISES AND UNICEF TOGETHER FOR CHILDREN’S EDUCATION Learn more: www.msc-unicef.org PIECZĘĆ BIURA PODRÓŻY


MSC 2010-2011