mister10, Top 10 Gay Travel Tips - Winter '18

*LES 10 BONS PLANS DE VOYAGE GAY

FREE GRATUIT

WINTER HIVER 2018

Bons plans

Suivez notre guide à Bruxelles

Insider Tips

Follow our guide to gay Brussels

Voyages d ' hiver

10 carnavals gays à suivre

Winter Travels 10 gay carnivals

Winter is hot COVER BOY

Top 10

des incontournables de Berlin Top 10

Things to do in gay Berlin

SUMMARY / SOMMAIRE

12

Top 10 Must-Do’s in Gay BERLIN

16

cover boy: Winter is hot

Top 10 des incontournables de Berlin

2018, THE Prides PARTNERS Gay Carnivals 4 10andWinter 10 ENIPSE 10 Gay Pride et Carnavals Gays cet hiver

Tips: Brussels 8 Insider Bons plans à Bruxelles

Enipse 2018, les signataires de la charte de responsabilité

20 City Guide

Guide d’adresses

mentions légales Ce magazine est édité par Pinklab360 - 75010 Paris SASU au capital de 1000€ - RCS PARIS 814 427 639 Directeur de la publication : Marc DEDONDER Imprimé en Février 2018 à l’imprimerie Ton Direct (35) Tirage: 40.000 exemplaires. Dépôt légal à parution.

Liste non exhaustive des établissements gays et gay-friendly sélectionnés par la rédaction de mister10.

Les textes, photos et annonces paraissent sous la responsabilité des annonceurs. mister10 et Pinklab360 sont des marques déposées. contact@pinklab360.com Photo couverture : Francesco Cura

FEATURE / DOSSIER

10

Winter Prides and Gay Carnivals 10 Gay Pride et Carnavals Gays cet hiver

4

Like you, we love a party! And there are a whole load of pride parties and carnivals just around the corner. These are some of the hottest tickets on the pride calendar, and well worth planning into a long-haul trip. Whistles and passports at the ready, people!

Comme vous, nous adorons la fête ! Et il y a un paquet de gay prides et de carnavals qui approchent. Voici donc quelques-uns des événements les plus excitants de l’agenda gay à venir. Préparez les passeports !

Photo © Global_Pics

1

4

2. New Orleans Mardi Gras

2

When? 9 - 13 February A late-winter carnival, the New Orleans Mardi Gras is famed for crazy costumed parades and energetic street parties. Most of the action takes place in the city’s French Quarter, the oldest and gayest neighborhood. Mardi Gras (this year on 13 February) is the climax for these masked balls and is the biggest day of celebrations.

2. Mardi Gras de la Nouvelle-Orléans

3

Quand ? Du 9 au 13 février Carnaval de fin d’hiver, le New Orleans Mardi Gras est célèbre pour ses parades costumées et ses fêtes de rue très animées. L’action a lieu principalement dans le célèbre « quartier français », le plus ancien et le plus gay de la ville. Mardi Gras est le point culminant de cette série de bals masqués et le plus grand jour de célébrations.

3. Rio Carnival 1. Fort Lauderdale Gay Pride

When? 9 - 11 February Surely the only thing better than celebrating Gay Pride is ringing it in on the beach? Fort Lauderdale Pride allows you to do both! While the official opening event begins on 9 February, the main day of festivities is down at the beach on the 11th.

Circuit-lovers will find parties all weekend with many DJs and performers, including Trinity Taylor from RuPaul’s Drag Race.

1. Gay Pride de Fort Lauderdale

Quand ? 9 - 11 février Quoi de mieux qu’une Gay Pride sur la plage ? La gay pride de Fort Lauderdale démarre le 9 février et la principale journée de festivités se déroulera sur la plage, le 11. Les clubbers profiteront des soirées tout au long du week-end, avec de nombreux DJs et artistes dont Trinity Taylor, de la saison 9 de RuPaul’s Drag Race.

FEATURE/DOSSIER

When? 9 - 14 February Rio Carnival is one of the biggest events in the Pride calendar, hosting around two million revelers per day, around 400,000 of them foreign (many of them gay!) Aside from the main Samba parades, there are stacks of specific gay parties, including gay blocos (block parties), nightclub events and parades. The Rio Carnival is a perfect time to visit the city: expect an out-of-this-world adventure!

3. Carnaval de Rio

Quand ? Du 9 au 14 février Le Carnaval de Rio est l’un des plus grands événements sur l’agenda gay, avec deux millions de fêtards chaque jour, dont 400 000 touristes (et beaucoup de gays) ! En dehors des défilés de Samba, il y a beaucoup de soirées gays, notamment des blocos (fêtes de quartier), du clubbing et des défilés. Le Carnaval de Rio est idéal pour découvrir la ville : préparez-vous à vivre une aventure hors du commun !

5

4. Miami Beach Gay Pride

When? 2 - 8 April Miami has some of the best beaches in the world, so it makes perfect sense that Miami Beach Gay Pride is held there, for the 10th time this year.

Saturday will feature a beach party with world-class DJs and over 100 community booths (and lots of guys in their Speedos!). The main parade kicks off at midday on Sunday 8 April.

4. Gay Pride de Miami Beach

Quand ? 2 - 8 avril Avec quelques-unes des plus belles plages du monde, il est logique que la gay pride de Miami se déroule sur la plage. Pour cette 10ème édition, la grande parade débutera à midi le dimanche 8 avril.

La veille, rendez-vous sur la plage avec des DJs internationaux et plus de 100 stands communautaires (sans oublier les beaux gosses en maillots !)

5. Sydney Mardi Gras

When? 16 February - 4 March Sydney Mardi Gras is the largest gay party in Australia and one of the biggest dates in the LGBT Pride calendar. In 2018, you can expect the usual Fair Day (a free family-friendly carnival), queer art, circuit parties, talks, films, etc. But the main attraction is the Mardi Gras Parade, on 3 March.

This year’s will be extra special as it’s the 40th anniversary Parade with over 200 floats!

5. Mardi Gras de Sydney

Quand ? 16 février - 4 mars Le Mardi Gras de Sydney est la plus grande célébration gay d’Australie et l’une des plus grandes dates de l’agenda gay mondial. Au programme, le Fair Day (carnaval familial gratuit), de l’art queer, des soirées clubbing, des conférences, des films, ... Et bien sûr, l’attraction principale est la grande parade du 3 mars. Cette année, pour le 40ème anniversaire, pas moins de 200 chars sont attendus !

Photos ©: 1/ JR Davis 2/ © Ami @ Entourist (Flickr) 5/ hopeless128 (Flickr)

5

6

When? 6 - 14 February Ever visited Sitges in winter? Opening the season in Spain’s gayest beach resort is the Sitges Carnival. One of the main carnival events in the world, it may be Sitges’ busiest and hottest gay event of the year, with thousands of people flocking to the parades, parties and shows. Don’t miss the two parades on 11 and 13 February!

6. Le Carnaval gay de Sitges

Quand ? 6 - 14 février Avez-vous déjà visité Sitges en hiver ? Le carnaval de Sitges, l’un des plus grands du monde et l’événement gay le plus spectaculaire de l’année, marque l’ouverture de la saison dans la station balnéaire la plus gay d’Espagne. Des milliers de personnes affluent pour les défilés, les fêtes et les spectacles. Ne manquez pas les 2 défilés du 11 et 13 février !

7. Carnival in Cologne

When? 8 - 14 February Cologne is home to one of the biggest Carnival events in the world. For six full days, the city is packed with locals and visitors, most of them with costumes. The highlight of the Carnival is the parade on Monday, with one million people lining the streets. At night, Cologne’s worldfamous parties (SEXY, Green Komm) attract the gay crowds and the best international gay circuit DJs!

7. Carnaval de Cologne

Quand ? 8 - 14 février Cologne accueille l’un des plus grands carnavals du monde. Pendant 6 jours, la ville est envahie de fêtards costumés. Point culminant du Carnaval, le défilé du lundi regroupe un million de participants !

La nuit, les soirées emblématiques de Cologne (SEXY, Green Komm) attirent les clubbers gays et les meilleurs DJs du circuit gay international.

6

8

8. Gran Canaria Carnival

When? 2 - 11 March Visiting Playa de Ingles in March is a good bet to enjoy the sunny side of the island and a crazy week of fun and parties. All events take place in the Yumbo Center. Drag queen competitions and all-night street parties attract tens of thousands, gay or straight and all dressed up!

The big parade takes place on Saturday.

9

8. Carnaval de Gran Canaria

Quand ? 2 - 11 mars Visiter Playa de Ingles en mars est idéal pour profiter du soleil mais aussi d’une folle semaine de fêtes. Tous les événements ont lieu au Yumbo Centre. Concours de drag queens et soirées en extérieur attirent des dizaines de milliers de personnes, gays ou hétéros, tous costumés ! La grande parade a lieu samedi.

10

9. European Snow Pride in Tignes (France)

10. Purim in Tel Aviv

9. European Snow Pride à Tignes

10. Purim à Tel Aviv

When? 17 - 24 March Fancy a busy week of sports, fun, costumed parties, gay clubbing and making new friends?

A world-class ski resorts, Tignes hosts the European Snow Pride for the 6th time already, attracting more than 1,000 guys from around the world. European Snow Pride is the biggest European gay festival of winter sports, music and cinema, with crazy parties, a huge pool party and a line-up of international artists.

Quand ? 17 - 24 mars Envie d’une semaine de sport, de fun, de soirées à thème, de clubbing gay et de nouveaux amis ?

Tignes, l’une des meilleures stations de sports d’hiver, accueille pour la 6ème fois la European Snow Pride, avec plus d’un millier de gays du monde entier. La European Snow Pride est le plus grand festival gay européen de sports d’hiver, de musique et de cinéma, avec soirées, énorme pool party et une brochette d’artistes internationaux.

When? 1 - 12 March Tel Aviv has become a very gay destination over the recent years, especially during summer. The beach, the parties, the food and the laid-back atmosphere are all very good reasons to love the city. If you’re willing to experience Tel Aviv in winter, choose Purim, the Jewish holiday where you’re encouraged to drink alcohol and wear costumes.

There’s of course lots of gay parties: Offer Nissim, Forever Tel Aviv, Beef… the best of gay Tel Aviv!

Quand ? 1 - 12 mars Tel Aviv est devenue ces dernières années une destination très gay, particulièrement l’été. La plage, les soirées, les restaurants, l’atmosphère décontractée sont autant de bonnes raisons d’aimer la ville. Si vous souhaitez découvrir Tel Aviv en hiver, venez pour Purim, la fête juive où chacun est invité à boire de l’alcool et à se déguiser. Bien entendu, les soirées gays s’enchainent: Offer Nissim, Forever Tel Aviv, Beef ... le meilleur de Tel Aviv !

Photos ©: 6/ calafellvalo (Flickr) - 7/ Marco Verch Flickr - 9/ Franck Ween - 10/ (StateofIsrael Flickr)

6. Sitges Gay Carnival

7

INSIDER TIPS / BONS PLANS

BRUSSELS: BACK TO THE FUTURE IN BELGIUM Bruxelles : Retour vers le futur

In partnership with / En partenariat avec

Explore this incredible city! The atmosphere and open-mindedness of Belgian culture will make you feel 20 years ahead in the future. Nico is one of misterb&b’s fondest hosts and as a “mister of the week” he promotes his city’s venues. Just by reading his words you’ll get the feel; Brussels is crazy-fun, diversified and progressive. Enjoy!

Explorez cette ville incroyable ! L’atmosphère et l’ouverture d’esprit de la culture belge vous donneront l’impression de faire un bond de 20 ans dans le futur. Nico est l’un des meilleurs hôtes misterb&b et en tant que « mister de la semaine », il vous présente les lieux de sa ville. À travers ses mots, vous allez rapidement comprendre à quel point Bruxelles est une ville époustouflante, fun, diversifiée et progressive !

Photo © VisitBrussels

What makes Brussels a favorite gay destination?

Qu’est-ce qui fait de Bruxelles une destination gay prisée ?

Brussels offers a rich mix of architecture, culture and nightlife, including a gay nightlife with small bars and big parties for all kinds of gays. As it’s a European capital as well, you’re able to hear a lot of different languages and most locals are fluent in at least two or three.

By the way, Dutch, French and German are all official languages.

Brussels is small and easily accessible; most highlights are within walking distance.

Bruxelles propose un riche mélange entre architecture, culture et vie nocturne avec notamment un grand nombre de petits bars ou grandes soirées gays pour tous les goûts. À Bruxelles, capitale de l’Europe, vous pourrez entendre de nombreuses langues étrangères, la plupart des locaux parlant 2 ou 3 langues, le néerlandais, le français et l’allemand étant les 3 langues officielles. Bruxelles n’est pas une très grande ville et l’accès y est facile. Elle peut donc facilement être visitée à pied.

What’s the best gay event that takes place in Brussels?

Quel est le meilleur événement gay de Bruxelles ?

I volunteer at a unique queer film festival called Pink Screens every November -that is my favorite event, no doubt about that! It has weird stuff, short movies, documentaries, all transgressing the heteronormality. But I want to mention here that we also have a big LGBTQ pride in May, and every month there’s a party called La Démence, which brings gays from all over Europe and the Middle East to Brussels by bus or plane. It offers electro music and lots of hot guys.

8

Je fais du bénévolat dans un festival du film queer, appelé Pink Screens, en novembre. Ça reste mon événement préféré je pense ! Il y a des courts métrages et des documentaires qui bousculent « l’hétéro-normalité ». Au mois de mai, il y a aussi la LGBTQ pride. Et puis chaque mois La Démence, qui attire des milliers de gays de toute l’Europe et du Moyen-Orient qui viennent en bus ou en avion. Au menu, musique électro et beaucoup de beaux gosses.

What’s your favorite gay establishment to grab a bite for lunch? or dinner?

The gay area has Plattesteen brasserie and the Fontainas bar, and both are fine for a bite.

However, I would recommend to go a bit outside that scene and visit Houtsiplou at Place Rouppe, a brasserie with local Belgian cuisine and a wide range of burgers, including vegetarian ones. The place has friendly staff, and funny and colored walls with lots of comics representing the highlights of Belgian history and culture.

Best gay bar for a cheap beer?

Le Belgica is a perfect place to start. It’s a small bar in the Rue Marché au Charbon, a street full of gay bars, each with their own crowd. Twinks, hipsters, bears. The Rainbow House has decent pints as well. In the summer, none of it matters really, because everybody is having their beer outside in the streets anyway!

Best gay bar for a refreshing cocktail?

You can try your luck in Fontainas Bar for the classic cocktails, but if you prefer original cocktails, you should definitely head to Life is Beautiful, in Dansaertstraat, near the canal. It’s very close to a microbrewery called the Beer Project where you can taste locallybrewed beer before or after your cocktail. Life is Beautiful isn’t a gay bar, but as most bars in Brussels, you can come as you are... gay or straight.

Quel est ton établissement gay préféré pour le déjeuner ? Et pour un bon dîner ?

La brasserie Plattesteen et le Fontainas bar sont des bars assez connus mais je vous recommande plutôt de sortir du centre-ville et de visiter Houtsiplou, place Rouppe. Cette brasserie propose de la cuisine belge locale, une large gamme de hamburgers ainsi que des menus spécialement dédiés aux végétariens. Le personnel est sympa, la déco est originale et pleine de couleurs : des bandes dessinées reprennent les points saillants de l’histoire et de la culture belge.

Le meilleur bar gay pour une bière pas chère ?

Le Belgica est l’endroit de prédilection. C’est un petit bar de la rue du Marché au Charbon, une longue ruelle bordée de bars gays. Néanmoins chacun à ses habitué(e)s : Les twinks, les hipsters, les ours, ... The Rainbow House est assez connu pour ses pintes à un prix tout à fait abordable. Et peu importe la saison, tout le monde se retrouve en terrasse !

Le meilleur bar gay pour un cocktail rafraîchissant ?

Vous pouvez tenter votre chance au Fontainas Bar pour des cocktails classiques mais si vous souhaitez des cocktails plus originaux, vous devriez plutôt vous diriger vers le Life is Beautiful, à Dansaertstraat, près du canal. Il est très proche d’une microbrasserie appelée the Beer Project où vous pourrez déguster une bière locale. Life is Beautiful n’est pas un bar gay, mais comme la plupart des bars de Bruxelles, vous pouvez venir comme vous êtes... gay ou hétéro, peu importe.

Ready to go dancing--what’s the best gay dance club?

Le meilleur club gay pour aller danser ?

Finally, where should we start a gay tour in Brussels?

Où démarrer une virée 100 % gay ?

There is only one real club, and that’s La Demence which I mentioned before. Personally, I prefer the smaller parties that take place in different venues every time: CatClub, Brussels Jardin, Vicuna, Los niños, Dansez-Vous Français?... All of them are a nice mix of gay and straight.

Finally, a few times a year there is a party organized by Merhaba, the arab gay association. Check it out!

A good place to start any tour is at the Grand Place, the city center.

It’s part of the UNESCO world heritage and the starting point of the Sandeman’s New Europe Tours. I recommend all my guests to start with this three-hour walking tour. It’s a timesaver, it’s both interesting and funny and you are just expected to tip at the end. It’s not a gay tour but you will walk past the gay bars and you’ll get to see Manneken Pis, our famous statue of a peeing boy. If you are more into balls, you can visit the Atomium. It has nine of them!

Best place to socialize with the local gay crowd?

Heading to Brussels? Check out Nico’s listing on misterb&b En visite à Bruxelles ? Consultez l’annonce de Nico sur misterb&b

INSIDER TIPS / BONS PLANS

Il n’y a qu’un vrai club, et c’est La Démence que j’ai mentionnée auparavant. Personnellement, je préfère les plus petites soirées au CatClub, Brussels Jardin, Vicuna, Los niños, Dansez-Vous Français ?...

C’est un beau mélange de gays et d’hétéros. Et puis plusieurs fois par an, Merhaba, l’association gay arabe organise une soirée qui vaut vraiment le coup !

Un bon endroit pour commencer une virée 100% gay est la Grand Place, au centre-ville. Patrimoine mondial de l’Unesco, c’est le point de départ des nouvelles excursions européennes de Sandeman. Je recommande à tout le monde de commencer par cette excursion qui se fait en 3 heures, à pied. Ce n’est pas une visite guidée spécialement gay, mais vous passerez dans le quartier gay et vous verrez également notre Manneken Pis, cette célèbre statue d’un garçon qui fait pipi. Si vous préférez les boules, vous pouvez aussi visiter l’Atomium. Il en a 9 !

misterbandb.com/fr/rooms/57580 9

AUJOURD’HUI UN ARSENAL D’OUTILS EXISTE POUR SE PROTÉGER DU VIH & DES IST

GÉS

Depuis bientôt 20 ans, les établissements signataires de la Charte de Responsabilité ont permis à leurs clients de bénéficier d’un dispositif de soutien à leur santé sexuelle unique en Europe avec 6 axes d’actions : • Préservatifs et gels en libre accès • Point «Info. Santé» avec une information actualisée ENTS ENGA M • Diffusion de vidéos protégées de préférence E S TE NAI R ES • Formation des exploitants, des salariés par notre équipe à la PAR prévention du VIH et des IST • Actions de prévention auprès des clients avec nos partenaires IR ES DE SIG NATA RTE DE associatifs LA C HA AB ILITÉ • Auto-évaluation chaque année du dispositif ESPONS R L A Actuellement, chacun des établissements est questionné sur l’évolution de cet SA NTÉ DE LE U engagement que nous actualiserons ensemble en prenant en compte les données épidémiologiques et les nouveaux moyens de prévention…

CLIE NTS

S DA N

10

RS

ÉTABLI S

2018

AGEN > IDEAL SAUNA (sauna) AIX-EN-PROVENCE > AIX SAUNA CLUB (sauna) AIX-LES-BAINS > MALINKA (sauna) AMBILLY > KING SAUNA (sauna) ANGERS > MAINE (sauna) - STEAMER (sauna) ANGLET > BEAULIEU SAUNA (sauna) ANNECY > OCTOPUS SAUNA (sauna) OXYGENE (sauna) ARGELÈS-SUR-MER > POT DE CHIC (discothèque) AUXERRE > KLS SAUNA (sauna) AVIGNON > L’ESCLAVE (discothèque) DARJEELING (sauna) - HAMAMM ST MICHEL (sauna) BAYONNE > S 64 (sauna) BERRWILLER > ESPACE MISCANTHUS (sauna) BESANÇON > LA SUITE (cruising Bar) RÉSERVOIR (sauna) BÉZIERS > APOCALYPSE (cruising Bar) FREEDOM (sauna) - H2O (sauna) BORDEAUX > BUSTER (cruising Bar) CANDY (sauna) CONTAINER (sauna) LE DIFFÉRENT (sauna) - ST JEAN (sauna) LE SAINT (sauna) - THIERS (sauna) BREST > PINK SAUNA (sauna) BRIVE-LA-GAILLARDE > ARENA (sauna) CAEN > L’APOLLON (cruising bar) L’ARC EN CIEL (sauna) CALAIS > OISEAU BLEU (sauna) POURQUOI PAS (sauna) CANNES > AQUADISIAC (sauna) L’OASIS (sauna) CARCASSONNE > JUL’S (sauna) CHAMBÉRY > SUNBEACH CLUB (sauna) CLAIX > PARADOX (sauna) CLERMONT-FD > SAUNA D’ITALIE (sauna) COLMAR > CITY CLUB (sauna) DENAT > ROUGE & NOIR (sauna) DIJON > PEUB CLUB (cruising bar) BOSSUET (sauna) - LE RELAXE (sauna) DRUMETTAZ CLARAFOND > LES JARDINS DE BAO (sauna) DUNKERQUE > PIED MARIN (sauna) FRONTIGNAN > LE PRIVÉ (sauna) GOURIN > STARMAN (discothèque) GRAVIGNY > LE PASSION (sauna) GRENOBLE > SAINT FERJUS (sauna) HEYÈRES > 2 MIL 3 (sauna) ILLKIRCH > I-NOX (sauna) LA COURONNE > PRADO (sauna) LA ROCHELLE > ATLANTIS (sauna) - QG (sauna) TOM & JULES (sauna) LA VALETTE DU VAR > RAIMBOW (sauna)

LANDERONDE > PRIVILÈGE DAMIER (discothèque) LE HAVRE > HOT WAY (sauna) LE MANS > BABYLONE (discothèque) DELTA CLUB (sauna) LENS > O RELAX (sauna) LILLE > CU3E (sex-shop) - LES BAINS (sauna) SOHO (sauna) - LE SLING (cruising bar) LIMOGES > CHENIEUX (sauna) LORIENT > TITTI CLUB (cruising bar) KOROSKO (sauna) LYON > LE TROU (sex-club) - 1er SOUS SOL (sex-club) BELLECOUR (sauna) - MOON (sauna) OASIS CLUB (sauna) - LE SUN DE LYON (sauna) MARSEILLE > TRASH (cruising bar) - NEW CANCAN (discothèque) - CLUB LA CANEBIERE (sauna) - CLUB CARGO (sauna) SALVATOR (sauna) - VAHINE (Sauna) MARLY > LABYRINTHE (sauna) MAZIERES EN GATINE > LINA TENDU (sex-club) METZ > BLUE CLUB (sauna) MOISSAC > AU HUSSARD (sauna) MOSNAC > ROMANTIC (sauna) MONTPELLIER > MOOM (discothèque) REX CLUB GARE (sex-club) - KALYPTUS (sauna) KONCEPT (sauna) - 3/6 (sauna) - REX CLUB (sauna) SAUNA DE LA GARE (sauna) - CHANTIER (sex-club) MULHOUSE > CLUB LG (sauna) NANCY > X SHOP CLUB 87 (sex-shop) LA DETENTE (sauna) NANTES > L’AUTRE QUAI (cruising bar) BLOCK MEN (cruising bar) - STEAMER (sauna) NICE > MALABAR STATION (cruising bar) MORGAN (cruising bar) - LE 7 (sex-club) LE CODE (sex-club) - GI (sex-shop) BAINS DOUCHES (sauna) - LE CERCLE (sauna) SAUNA DU CHATEAU (sauna) NÎMES > LULU CLUB (discothèque) REX CLUB (Sauna) - NÎMES SAUNA CLUB (sauna) ORLÉANS > JAURÈS (sauna) PARIS > MECS EN CAOUTCHOUC (asso) - ASMF (asso) BUNKER (sex-club) - BEARS DEN (cruising bar) BOXXMAN (sex-club) - DEPÔT (cruising bar) EL HOMBRE (cruising bar) - ENTRE DEUX EAUX (cruising bar) KRASH (cruising bar) - L’IMPACT (cruising bar) - MEC ZONE (cruising bar) MENSCH (cruising bar) - MIC MAN (cruising bar) ONE WAY (cruising bar) - SECTEUR X (cruising bar) ATLANTIDE (sauna) - BAINS D’ODESSA (sauna) LES BAINS THAÏ (sauna) - CAMÉLÉON (sauna) L'EXHIB BAR (sauna) - GYM LOUVRE (sauna) IDM (sauna) - KING SAUNA (sauna) - MYKONOS (sauna) - PROVENCE (Sauna) - RIAD (sauna)

SUN CITY (sauna) - TILT INSTITUT (sauna) PAU > LOKAL (sauna) - LA STATION (sauna) PERPIGNAN > L’ÉQUATEUR (sauna) BACKSTAGE (cruising bar) PERRIGUEUX > CS24 (sauna) - ATLANTIS 24 (sauna) POÎTIERS > CALYBRAS (sauna) PORT STE FOY ET PONCHAPT > LE DIABLOTIN (sauna) REIMS > LOTUS (sauna) RENNES > CALIFORNIA (sauna) - CARRE ROUGE (sauna) RIXHEIM > MYKONOS CLUB (sauna) ROQUEBRUNE-S-AGENS > INATTENDUE (sex-club) ROUEN > RIVE DROITE (sauna) SQUARE (sauna) SENE > LE KEEWEE (sex-club) SETE > LE PRIVÉ (sauna) SOCHAUX > SAVUNA (sauna) SOTTEVILLE LES ROUEN > LA BULLE (sauna) ST-AUBIN SUR SCIE > AU QUAI OUEST (sauna) ST-ANGELY > ANGELY’S CLUB (sex-club) ST-ÉTIENNE > MIKONOS (sauna) ST-NAZAIRE > 901 (sauna) ST-NICOLAS DE PORT > RUBIS CLUB (sex-club) SAINTE LUCE SUR LOIRE > B4 (sauna) SOTTEVILLE-LES-ROUEN > LA BULLE (sauna) STRASBOURG > ANTRACTE (sex-club) - DRAK (Sauna) - Z BAR (cruising bar) - EQUATEUR (sauna) - ATRIUM CONCEPT (Sauna à KEHL) THIONVILLE > LIBERTY (sauna) TERRASSON LAVILEDIEU > BSM (sauna) TOULON > ZONE X (sex-shop) - MEET X (sex-club) BLUE HOT (sauna) TOULOUSE > BEAR’S (cruising bar) - P3 (cruising bar) - LYNX (sex-shop) - SHANGAÏ (discothèque) G-BOY (discothèque) - CLUB 72 (sauna) COLONIAL (sauna) - KS (sauna) TOURS > THERMES DE GRAMMONT (sauna) TRÉGUEUX > HOT BOX (sauna) UCKANGE > RED (sauna) VALENCE > HYLAS CLUB (sauna) VICHY > ANTHARES (sauna) VINCENNES > BAINS MONTANSIERS (sauna) ... A suivre

PARTENAIRES : ACT UP, AIDES, SIDA INFO SERVICE

TOP 10

Photo Š Tobi 87 - Wikipedia

Top

12

Things to do in gay Berlin Top 10 des incontournables de Berlin

Photos ©: 1/ Oh-Berlin.com - 2/ Tobi 87 - Wikipedia- 3/ Orderinchaos Wikipedia - 4/ Jean-Pierre Dalbéra - Flickr - 5/ Bruno Gmuender - Flickr

1

Schöneberg and Prenzlauer Berg Much of the gay scene in Berlin is located in the main districts of Schöneberg and Kreuzberg (in the Western part of the city), and Prenzlauer Berg in the Eastern part. Also found in the Eastern part of the city is the fairly newly developed Friedrichshain district, which is home to just a few gay locations. For the most options, Schöneberg is probably the best choice, with the largest number of gay bars, shops and restaurants.

Schöneberg et Prenzlauer Berg

Une grande partie de la scène gay à Berlin se trouve dans les quartiers de Schöneberg, Kreuzberg et Prenzlauer Berg, tous en bordure du centre-ville. Friedrichshain, qui se développe depuis peu, abrite aussi quelques établissements gays. Le quartier de Schöneberg est probablement le meilleur choix, avec le plus grand nombre de bars, restaurants ou hôtels gays.

3

2

Brandenburg Gate The Brandenburg Gate is one of Berlin’s most famous monuments.

Originally built as the main entrance to the city, the gate was part of the Wall that surrounded Berlin; and was located near the border of East and West Berlin. However, when the Berlin Wall fell in 1989, the gate instantly became a reminder of unity. The gate has been closed to traffic, but is a stunning sight and a must-see for any tourist in the area.

Porte de Brandebourg

La Porte de Brandebourg est de loin le monument le plus célèbre de Berlin. À l’origine construite comme l’entrée principale de la ville, la porte faisait partie intégrante du Mur de Berlin. À la chute du mur en 1989, elle est immédiatement devenue un symbole d’unité. Depuis lors, le trafic routier a été coupé sous la Porte de Brandebourg, devenue un lieu touristique incontournable.

4

5

The Memorial

Museum Island

Go shopping

Just half a block away from the Brandenburg Gate and directly across from the Jewish Holocaust Memorial, is the memorial for the gays persecuted by Nazis. During Hitler’s reign, homosexuals were arrested, sent to concentration camps, and ultimately murdered. This memorial is a 13-foot tall rectangular block with a small opening, which displays an art film scene of two men kissing.

One of the most visited museums in Berlin is the jaw-dropping Neues Museum, located in the infamous Museum Island. This historic building was constructed between 1843 and 1855, but closed at the beginning of World War II - damaged in the bombing of Berlin - and didn’t officially reopen until 2009. The museum houses exhibits such as Early History collections and Egyptian, Greek, and Roman history.

Berlin is home to countless gay shops and boutiques. One of the most popular is Bruno’s (located in Schöneberg). Berlin is also home to some of the finest leather and fetish outlets, with amazing shops like Butcherei Lindinger, Gear, Mister B, Rob, Sling King (Schöneberg) or Blackstyle (Prenzlauer Berg). And after buying a new harness, head up to KaDeWe’s food hall, a haven for foodies.

L’Île des musées

Faire du Shopping

Le Mémorial LGBT

Le mémorial honore les homosexuels persécutés sous le nazisme et se situe entre la Porte de Brandebourg et le Mémorial de l’Holocauste Juif. Pendant le règne d’Hitler, les homosexuels étaient arrêtés et envoyés dans les camps de concentration pour au final être assassinés. Ce mémorial est un grand bloc massif avec une petite ouverture qui montre des scènes de films où deux hommes s’embrassent.

TOP 10

Un des musées les plus visités de Berlin est le Neues Museum, situé sur l’Île des Musées. Ce bâtiment historique a été construit entre 1843 et 1855, mais fermé au début de la Seconde Guerre mondiale en 1939, où il a malheureusement été très endommagé dans les bombardements de Berlin. Le musée n’a rouvert ses portes qu’en 2009 et abrite maintenant des expositions, notamment égyptiennes.

Berlin abrite d’innombrables boutiques et magasins gays. Un des plus populaires est Bruno’s (situé dans Schöneberg). Berlin est aussi la capitale du cuir, du latex et de tout l’univers fétichiste avec des magasins étonnants comme Butcherei Lindinger, Gear, Mister B, Rob, Sling King (situé dans Schöneberg) ou Blackstyle (situé dans Prenzlauer Berg). De quoi ravir les envies de tout un chacun !

13

6

8

7

Currywurst

Berlin’s gay nights

Christopher Street Day

Berlin offers a nearly endless list of gayfriendly restaurants, including cuisines from practically anywhere in the world. Some of the most often visited restaurants in the gay neighborhoods include: Romeo und Romeo, More, Sissi (an Austrian eatery), and Schall und Rauch. If in Berlin, you have to try the local (gay) currywurst at Fritz & Co.

Perhaps one of its best-known aspects is the nightlife, bars, clubs and parties found all throughout Berlin. Regardless of what type of music, dancing and crowd, you may be looking for, Berlin surely has the perfect place.

Among the big gay parties, GMF, Propaganda Party @ Imperial Club, Revolver @ KitKatClub and of course, the best gay club in the world: The Berghain & Panorama Bar.

More commonly referred to as Christopher Street Day (CSD), Gay Pride in Berlin takes usually place every year at the end of June.

Hundreds of thousands of people join together to celebrate Pride, making this parade one of the biggest in Europe. Other big gay events in the city include the Easter fetish week, the gay and lesbian street festival in Schöneberg right before Pride in June.

Les nuits gays de Berlin

Christopher Street Day

currywurst

Berlin offre une liste presque infinie de restaurants gay-friendly, avec des cuisines qui vous font voyager dans le monde entier.

Certains des restaurants les plus visités dans les quartiers gays incluent : Romeo & Romeo, More ou encore Sissi. Si vous êtes à Berlin, vous devez essayer la currywurst (saucisse au curry) à Fritz & Co. Vous avez le droit de ne pas aimer, mais goûtez quand même !

9

L’un des aspects les plus connus de Berlin est sans doute sa vie nocturne très animée grâce aux bars, aux clubs et aux fêtes. Vous pourrez danser sur tout type de musique dans cette ville qui ne s’endort jamais vraiment.

Parmi les grandes soirées gays de Berlin : la GMF, Propaganda Party à l’Imperial, Revolver au KitKatClub et bien sûr, la plus célèbre boîte gay du monde : le Berghain.

relax on Sundays A relaxing stroll through a beautiful city is always a great way to spend a Sunday.

And in Berlin, Sunday is flea market day, the coolest being the one at Mauerpark!

You’ll also want to enjoy a brunch.

According to the season, you will spend time in the Tiergarten park to sunbathe (naked), cruise, ski or barbecue. And in the late afternoon, prepare for a musical chill out at GMF.

Un Dimanche de détente

Flâner dans une belle ville est toujours une super façon de passer un bon dimanche.

Et le dimanche est le jour des marchés aux puces à Berlin, le plus intéressant étant celui à Mauerpark ! Selon la saison, vous pourrez vous détendre dans le parc de Tiergarten à prendre un bain de soleil (nu), draguer ou faire un barbecue. Et en fin d’après-midi, préparez-vous pour le chill out au GMF. 14

Plus généralement appelé le Christopher Street Day (CSD), la gay pride berlinoise a lieu chaque année fin juin. Des centaines de milliers de personnes se joignent pour faire de cette parade l’une des plus grandes en Europe. D’autres grands événements gays ont lieu comme Easter in Berlin (fétiche) à Pâques ou le Lesbian and Gay City Festival dans Schöneberg juste avant la gay pride.

10

Berlin is hot!

And gay Berliners even hotter. You might catch them in the highly popular sauna or in cruise clubs in the area. Der Boiler is the only gay sauna in Berlin; and Club Connection, Club Culture Houze, and Greifbar are just a few of the most popular cruise bars in the city. But there’s no place better than Lab. Oratory. Or Snaxx Club. Or Kit Kat Club. Dress up and play, it’s Berlin!

Berlin est chaud !

Et les gays berlinois encore plus. Vous pouvez en croiser dans le sauna gay de la ville : Der Boiler. Club Connection, Club Culture Houze et Greifbar sont quelques-uns des sex-clubs les plus populaires. Mais surtout ne passez pas à côté du Lab.Oratory. Ou de la Snaxx. Ou de la Kit Kat. Déguisez-vous, lâchez-vous, amusez-vous, c’est Berlin !

Photos ©: 6/ Golf Resort Achental Team - Flickr - 7/ Revolver Party - 8/ Jorg Kanngiesser - Wikipedia - 9/ Aleksandr Zykov - Flickr - 10/ Apollo Splash Club

15

COVER BOY

Winter is hot Photos : Francesco Cura

17

CITY GUIDE / GUIDE D’ADRESSES Gay guides of Paris, Bordeaux, Lille, Lyon, Montpellier, Nantes, Nice, Strasbourg, Toulouse and Brussels.

Guide des principales adresses gays et gay-friendly de Paris, Bordeaux, Lille, Lyon, Montpellier, Nantes, Nice, Strasbourg, Toulouse et Bruxelles.

bars/cafés | restaurants | saunas | clubbing | sex clubs | autres

PARIS Banana Café

Le Reinitas

So What (bar féminin)

The Labo

Freedj

Le Mastroquet

Ze Baar

L’Enigme

Bear’s Den

Au Diable des Lombards

13 rue de la Ferronnerie 37 rue des Lombards

Le Velvet

43 rue St Honoré

Le Lézard Café

32 rue Etienne Marcel

L’Enchanteur (karaoké)

15 rue Michel Le Comte

Le Bar’ouf

182 rue St Martin

Duplex

25 rue Michel-Le Comte

Le 3W Kafé

8 rue des Ecouffes

Quetzal Bar

10 rue de la Verrerie

Le Curieux

32 rue du Temple 35 rue Ste Croix de la Bretonnerie 41 rue des Blancs Manteaux 6 rue des Lombards

Les Souffleurs

7 rue de la Verrerie

Le Carrefour

8 rue des Archives

L’Imprévu Café

9 rue Quicampoix

Café Moustache

138 rue du Fbg St Martin

Milord Bar 69 rue Lépic

El Hombre

Rosa Bonheur (dimanche après-midi)

Au Mange-Disque

La Boîte

Café Cox

Le Yono

Open Café

ARTISHOW CABARET

Café Voulez-Vous

Au baroudeur

La Mine

M’sieurs Dames

Raidd Bar

Le Cactus

12 rue du Plâtre 15 rue de la Reynie 15 rue de la Reynie

15 rue des Archives 17 rue des Archives 18 rue du Temple 20 rue du Plâtre 23 rue du Temple

1 rue Botzaris

15 rue des Lombards 37 rue Vieille du Temple 3 Cité Souzy

1 Rue Faidherbe 30 avenue Parmentier 24 rue des Archives

30 rue du Roi de Sicile 10 place du Colonel Bourgoin 100 rue Quincampoix

64 rue des Lombards

Villa Papillon

15 rue Tiquetonne

Le Tir-Bouchon

22 rue Tiquetonne

Des Gars dans la Cuisine

72 rue Vieille du Temple

Pizza Sant Antonio 1 rue de La Verrerie

Le Gai Moulin 10 rue St Merri

Cat’man

12 rue du Temple

Le Who’s

14 rue St Merri

Caffé Vito

12 rue des Archives

LE JU’

16 rue des Archives

Les Marronniers

18 rue des Archives

Le Bouquet des Archives

31 rue des Archives

Equinox

33-35 rue des Rosiers

CITY GUIDE / GUIDE D’ADRESSES bars/cafés | restaurants | saunas | clubbing | sex clubs | autres PARIS (suite)

Le Chant des Voyelles

Les Bains d’Odessa

Au Petit Thai

Les Bains Thaï

4 rue des Lombards

4 rue du Roi de Sicile

4Pat

5 rue du Dr Jacquemaire Clémenceau

4 rue St Merri

Le King Sauna

Le Comptoir des Archives

Sauna Mykonos

21 rue Bridaine

LIM (mensuel, dimanche soir)

40 rue du Colisée

Bizarre Love Triangle @ Maxim’s (mensuel) 3 rue Royale

Trou aux Biches @ La Java (mensuel)

41 rue des Archives

71 rue des Martyrs

105 rue du Fbg du Temple

Ze Restoo

Le Riad

La Nuit Des Follivores & Crazyvores

41 rue des Blancs Manteaux

184 rue des Pyrénées

Colimaçon

7 rue de Montreuil (Vincennes)

VENDREDIX

44 rue Vieille du Temple

Tata Burger

Star City (mixte)

MERCREDIX

Sauna Les Terrasses

Boxxman

Les Bains Montansier

54 rue Ste Croix de la Bretonnerie

27 bd de Clichy

La Panfoulia

1 rue du Bois Chaland (91 Lisses)

7 rue Ste Croix de la Bretonnerie

Les Vapeurs d’Orient

7 rue des Lombards

40 bis rue du Faubourg Poissonnière

Les Piétons

L’Insolite

8 rue des Lombards

33 rue des Petits Champs

Les 2 au coin

Total Beur (vendredi)

Le Pavé

7 Rue Notre Dame de Bonne Nouvelle

10 rue aux Ours

L’Ange 20

12 rue des Haudriettes

44 rue des Tournelles

Le Cud

Follivores.com

Facebook vendredixparis mercredix.com 2 rue de la Cossonnerie

Le Next

87 rue St Honoré

L’Impact Bar

18 rue Greneta

Le Dépôt

10 rue aux Ours

One Way

28 rue Charlot

Le Mensch

34 rue Charlot

Tilt Institut

La Boîte à Frissons (Tango) (week-ends)

Gym Louvre

Sly Bar

Le Mic Man

Euro Men’s Club

Gibus

Le Full Metal

Sun City

Beardrop (soirée bear bimestrielle)

Secteur X

IDM

Doctor Love

41 rue Ste-Anne 7 bis rue du Louvre 8-10 rue St Marc

62 bd de Sébastopol 4 rue du Fbg Montmartre

Key West

141 rue Lafayette

22

5 rue d’Odessa

13 rue au Maire

22 rue des Lombards 18 rue du Fbg du Temple

(mensuel, samedi soir) 23 rue Taitbout

Krash Bar

12 rue Simon Le Franc 24 rue Geoffroy l’Angevin 40 rue des Blancs Manteaux 49 rue des Blancs Manteaux

Mec Zone

27 rue Turgot

“SPACE HAIR” location is convenient for your appointments and walk in...

L’emplacement du “SPACE HAIR “ est pratique pour vous relooker avec ou sans rendez-vous…

Space Hair

IN THE HEART OF THE TRENDY PARIS, MARAIS! Au coeur du Paris tendance, Le Marais !

It’s a festive, fun and relaxed environment with a crew of expert professional stylists to service all of your hair needs without the attitude!

Reasonable prices, offering mid-week discounts and special discounts for students, please inquire...

“SPACE HAIR” will handle all types of hair, we specialize in pleasing our client with the perfect slick styles, always focusing on the client request first!

“SPACE HAIR” offers a stylist treat for men, who wants a shave/hip beard trims! Always... providing our customers with funky cuts and stellar color work for less... than a fancier salon!!!

This year “SPACE HAIR“ celebrates its 21st anniversary! For this special occasion, we want to thank our loyal & lovely clientele for all the shared moments!

Maureen, certified beautician for men, arrives at “SPACE HAIR”! In a dedicated area, she will propose you a skincare line: body, face, massage, manicure, pedicure and manscaping!

Monday: 11am - 10pm / Tuesday to Saturday: 10am - 10pm 15% off for students (Monday to Friday) / 15% off from 10am to 1pm (everyday)

SPACE HAIR

8-10 Rue Rambuteau, 75003 Paris space-hair-paris-marais.com 24

|

+33 1 48 87 28 51

Il règne une atmosphère festive, fun et détendue avec une équipe de visagistes experts pour apporter tout le soin dont vos cheveux ont besoin !

Des prix raisonnables, offrant des rabais en milieu de semaine et des remises spéciales pour les étudiants, n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’infos.

“SPACE HAIR” s’occupe de tous les types de cheveux, la satisfaction client est notre priorité. Nous mettons tout en œuvre pour que vous ayez la coupe la plus tendance, mettant toujours l’accent sur la ​​ demande du client !

“SPACE HAIR“ offre également un nouveau service de barbier, pour les hommes qui souhaitent être rasés de près ! Pour les plus originaux... nous pouvons faire des rasages funky et même des colorations à des prix bien plus abordables qu’un salon de luxe !!!

“SPACE HAIR“ Paris fête cette année ses 21 ans ! Nous remercions notre aimable clientèle pour sa fidélité, tous ces bons moments passés ensemble !

Maureen, esthéticienne formatrice pour hommes et anciennement Nickel, arrive au salon “SPACE HAIR“ ! Retrouvez-la au Space Care for Men, où elle vous proposera toute une gamme de soins : corps, visage, massage, manucure, beauté des pieds et épilation spécialement pour vous les hommes.

Lundi : 11h - 22h / Mardi au Samedi : 10h - 22h -15% du lundi au vendredi pour les étudiants -15% de 10h à 13h tous les jours

HYATT PLACE TAGHAZOUT BAY

26

Etienne Eric masseur & personal trainer

Smart Bod y N’attendez pas l’été prochain pour retrouver la forme !

Etienne, votre masseur bien-être et coach vous prépare un programme totalement personnalisé basé sur ses 20 ans de pratique sportive (fitness, musculation, sports de combat, équitation) ainsi que ses 10 ans d’expérience personnelle puis professionnelle en massage bien-être.

MASSEUR

Certification professionnelle de haute qualité. Massage Suédois, Californien, Hawaïen, Sportif Deep tissue relax, Naturiste, Tantrique. Non thérapeutique.

Séance individuelle ou duo. Déplacement à domicile et hôtel. En salle de massage.

7/7 jours de 6h à 2h.

CONTACT Tel: 00 33 6 84 74 51 48 E-mail: Etienne.paris03@gmail.com

PERSONAL TRAINER

Diplômé d’état (Creps IDF), fitness (remise en forme, prise de masse, perte de poids, conseils alimentaires) et pilates (certification mat et machines). Coaching individuel, en duo ou petit groupe.

Déplacement à domicile et hôtel, en club fitness et outdoor. 7/7 jours de 6h à 23h.

facebook : etienne.ericcoach instagram : beauty_wellness_coach_etienne_

CITY GUIDE / GUIDE D’ADRESSES bars/cafés | restaurants | saunas | clubbing | sex clubs | autres PARIS (suite)

Le Keller

Rob Paris (sex shop)

14 rue Keller

8 sq. Ste Croix de la Bretonnerie

Le Bunker

150 rue St Maur

Entre Deux Eaux (Naturiste)

45 rue de la Folie-Méricourt

Arc en Ciel Immobilier

37 rue des Blancs Manteaux

Blue Corner institute Marais 14 Rue Froissart

ETIeNNE ERIC

FB : etienne.ericcach

New Millenium Showroom (sex shop)

TOF PARIS

37 rue J P Timbaud

tof-paris.com

Sun Limited

3 bd de Sébastopol

Booster Institut

34 rue de Provence

Les Dessous d’Apollon Mégastore 8 rue de Moussy

epicentre films

epicentrefilms.com

Space Hair

8-10 rue Rambuteau

Un lieu à ajouter à Paris ? contact@mister10.com

BORDEAUX LS Café

297 bd Albert Ier (Bègles)

Le Trou Duck

La Cigale

42 rue du Maréchal Joffre

33 rue des Piliers de Tutelle

Les Voûtes

Le QG de Monbadon

Le Parlement des Graves

43 rue Lafaurie de Monbadon

Coco Loko

3 rue Duffour Dubergier

Lefko

55 cours Alsace Lorraine

7 rue des Faussets

Sauna Saint-Jean 7 rue de Tauzia

Le Thiers

329 avenue Thiers

Le Container

69 cours le Rouzic

9 rue du Parlement Ste-Catherine

ULTRA Klubs

Le Makila Kafé

Le Buster

Hangar 17 Quai de Bacalan

22 place André Meunier 34 rue de Cursol

Traxx

38 bis rue Arnaud-Miqueu

Un lieu à ajouter à Bordeaux ? contact@mister10.com

CITY GUIDE / GUIDE D’ADRESSES

CITY GUIDE / GUIDE D’ADRESSES

bars/cafés | restaurants | saunas | clubbing | sex clubs | autres

bars/cafés | restaurants | saunas | clubbing | sex clubs | autres

LILLE

LYON (suite)

Le Privilège 2 rue Royale

Le Big Up Bar

LE Happy

La Garçonnière (mensuel)

LUPERCAL

Le Trou

La Bonbonnière (cabaret spectacle)

S Club

L’Apothéose (after à partir de 5h)

united café

DOGKLUB

Impasse de la Pêcherie

12 rue Romarin

Factory

Les Dessous d’Apollon

Le Marais

Girlie Club (Lesbien)

16 pl. Pierre Mendès France

Liquium

71 rue Jeanne d’Arc

O’Nours

157 rue Molinel

12 rue Masséna 3 rue de la Barre

Le Bayard

153 rue Nationale

28 rue de Wazemmes

Le Cube

52 rue de Cambrai

5 ter rue du Vieux Faubourg

Sauna Soho

Le Sling

Les Bains

Vice versa

8 pl. Pierre Mendès France

10 rue de la Madeleine

32 rue Jean Jaurès

4 rue St Claude 3 rue Terme

38 rue de l’Arbre Sec

2 rue du Griffon

It Bar

20 bis montée St Sébastien

La Chapelle Café

8 quai des Célestins

La Ruche

22 rue Gentil

Le L bar

19 rue du Garet

L’Epicerie Pop (salon de thé)

5 place Fernand Rey

Le Romarin

2 rue Romarin

Les Feuillants

5 petite rue des Feuillants

L’Etoile Opéra

Le Pain de Sucre

Drôle de zèbre

Les Demoiselles de Rochefort

32 rue Palais Grillet 6 rue de Cuire

Alter Ego

42 rue Franklin

Bouche a Oreille 9 rue Claudia

Chez Albert

10 place Ferdinand Rey

Chez les Garçons 5 rue Cuvier

Cosy Corner 1 rue Soufflot

La Bouteillerie

9 rue de la Martinière

La Casa Lola 5 rue Pizay

La Gargotte d’Ivan

26 rue de l’Arbre sec

15 rue Royale

Sky Bar

Le Bistro Pizay

26 rue Hyppolite Flandrin

4 rue Verdi

XS Bar

Le Francois Villon

19 rue Claudia

30

20 rue du Boeuf

82 rue Masséna

31 rue René Laynaud

Les P’tits Pères

23 rue de l’Arbre Sec

Les Raffineuses

41 rue Prof. Grignard

Live Station DIY 14 rue de Bonald

Oh Paradis (restaurant spectacle) 13 rue Ste Catherine

Double Side

8 rue Constantine

L’Oasis Club

2 rue Coustou

Le Bellecour

4 rue Simon Maupin

Le Sun Gay Lyon

20 rue Constantine

Le 1er Sous-sol 7 rue Puits Gaillot

Un lieu à ajouter à Lyon ? contact@mister10.com

LYON L’1Nsolite Café

73 rue du Bourbonnais

6 rue Romarin

9 rue du Port du Temple

Le Pink’s Club

Un lieu à ajouter à Lille ? contact@mister10.com

A Chacun Sa Tasse (salon de thé)

30 Rue Burdeau

MONTPELLIER Café de la Mer

5 place du Marché aux Fleurs

Café Joseph

3 Place Jean Jaurès

Industrie Bar

188 Av. du Marché Gare

Le Coxx

5 rue Jules Latreilhe

Playfood

Le Moom

Le Prince de Minorque

Le Pam

Villa 29

Backstage

16 bd Louis Blanc 1 rue des Tessiers

29 avenue de l’Agriculture

Volodia

29 rue J J Rousseau

Le 36

36 rue Bourrély

Le Heaven

1 rue Delpech

THE CUBIX

11 rue des Balances

Le 5 by La Voile

5 place Jean Jaurès

Koncept Sauna

10 avenue de Lodève

One Sauna

1 rue de la victoire de la Marne

Marvelous

Sauna de la Gare

Le Nouveau Monde

Addict

3 rue St Ravy 2 rue Delpech

3 rue Collot Parc Issanka (Poussan) 1 rue Puiggary (Perpignan)

Le Chantier

25-27 rue J J Rousseau

Rex Club Gare 12 rue Boyer

Boxer

45 rue de la Valfere

Mat & Seb Immo 1 rue St-Paul

8 rue Levat

730 rue Th. Renaudot (St Jean de Vedras)

3 rue Ste Marie des Terreaux

Impérial Discothèque 24 rue Royale

Un lieu à ajouter à Montpellier ? contact@mister10.com

31

CITY GUIDE / GUIDE D’ADRESSES bars/cafés | restaurants | saunas | clubbing | sex clubs | autres

NANTES Charly SY

Night L

Le Transbordeur

Le Baron

Aux Fourneaux

Le Steamer

Le Ferry

La Cabane

B4 Sauna Club

Le Petit Marais

La Cordelière

Le CO2

5 rue de Santeuil 26 bis rue Scribe 15 rue du Bâtonnier Guinaudeau 15 rue Kervégan

Le Plein Sud

11 allée du Port Maillard 4 rue Santeuil

26 rue des petites Ecuries 7 rue Sainte-Croix

La Vie de Château

2 rue Prémion

Les Sir Carmes

19 Rue des Carmes

Montecito

6 Rue St-Nicolas

5 pl. de la Duchesse Anne

9 rue Kervégan

4 bis rue Baron before-sauna-club.com 13 Rue Gustave Eiffel, 44980 Ste-Luce-sur-Loire 3 rue de la Cale Crucy

L’Autre Quai

68 quai de la Fosse

Le Comptoir d’Armorique

Le Block Men

Le Nouveau Monde

System X Nantes

55 rue du Maréchal Joffre 4 cours Olivier de Clisson

3 rue Ogée

37 rue de Richebourg

Un lieu à ajouter à Nantes ? contact@mister10.com

NICE Le 6

Chez Mémère

Le Glam

Bar Bitch

Davisto

Rainbow Power

La Cave Wilson (bar spectacle)

Le Démodé

Le 7

L’Eden

La Civette du Cours

69 quai des États Unis

Le Code Gay Hard Sex Club & Cruising

6 rue Raoul Bosio

17 rue St Philippe

2 rue Rossetti

16 rue Gubernatis 1 cours Saleya

7 rue Fodéré

Le Klubber

14 rue Benoît Bunico

p.16

Les Garçons Goozi

1 rue Alberti

Winter is hot

18 rue Benoît Bunico

3 rue Centrale

Le Couloir

COVER BOY

6 rue Francis Gallo

Gossip Bar Nice 7 rue Bonaparte

Le Red Kafe

Le Tip Top

Le Statu-Co

Bistrot du Pin

Bains Douches

12 rue Pastorelli

9 rue Bonaparte

Eagle

18 bis rue Emmanuel Philibert

Morgan Hot Cruising Bar

9 rue Masséna

7 rue Bonaparte

30 quai Lunel

4 rue Papon

Le Panice

Pinxcho

10 rue Delphy

7 rue Foncet

Malabar Station

5 Rue Alexandre Mari

5 rue Barillerie

Le SWING

(soirées)

Le Makassar

Le Panier

9 rue Halévy

6 rue Eugène Emanuel

10 rue Bonaparte

3 rue Claudia

Blue Angels (B&b) 8 rue Assalit

POINT G

2 rue Auguste Gal

Rendez-vous Underwear 6 rue Francis Gallo

7 rue Gubernatis

Un lieu à ajouter à Nice ? contact@mister10.com

CITY GUIDE / GUIDE D’ADRESSES bars/cafés | restaurants | saunas | clubbing | sex clubs | autres

STRASBOURG Golden Gate

Café Rohan

Les Savons d’Helene

Au petit Tonnelier

Jeannette et le cycleux

La Ruche

63 Rue du Fossé des Tanneurs 6 Rue Ste-Hélène

30 Rue des Tonneliers

Salon de thé Grand’ Rue 80 Grand Rue

Z Bar

9 rue de la Course

10 Place du Marché-auxCochons-de-Lait 16 Rue des Tonneliers 34 Rue de la Course

Petit Ours

3 Rue Ecurie

Drak Sauna 2a Rue Moll

SPYL

8 impasse de Londres

Antracte

2A rue Moll

La Station LGBTI Alsace

7 rue des Écrivains

Sauna Oxydo

3 Place Clément

Sauna Equateur

5 Rue de Rosheim

Un lieu à ajouter à Strasbourg ? contact@mister10.com

33

CITY GUIDE / GUIDE D’ADRESSES bars/cafés | restaurants | saunas | clubbing | sex clubs | autres

TOULOUSE O Thé Divin (salon de thé)

6 rue Baour Lormian

La Luna Loca (bar associatif)

9 bis chemin du Prat Long

Le Bear’s

44 bd de la Gare

Le Shanghai Club

Gusto Café

Le Limelight

Au Comptoir et à table

Lynx Video (Sex Shop)

Le KS Sauna

La Mariette (B&B)

9 rue Jouxt-Aigues

7 rue Temponières

65 allée Jean Jaurès

6 rue St Ferréol

P3

28 rue de Gabriel Péri

Le Paradise Café

3 rue des Tourneurs

Le Chacha

Le Cri de la Truffe

50 avenue d’Italie

Le Colonial

12 rue de la Pomme

23 bis bd Riquet

2 rue Lafon

Lieu dit la Mariette (Ambax)

8 place Belfort

Sans Dessus Dessous

GBOY

5 Rue Rivals

56 port Saint Saveur

(boutique sous-vêtements)

Man’s Beard mansbeard.fr

Un lieu à ajouter à Toulouse ? contact@mister10.com

34

CITY GUIDE / GUIDE D’ADRESSES bars/cafés | restaurants | saunas | clubbing | sex clubs | autres

BRUXELLES Le Détour

Amalgame

Homo Erectus Classicus

Les Gens Que J’aime

57 rue des Pierres

5 rue du Marché au Charbon

La Réserve

2A Petite Rue au Beurre

45 rue des Pierres 15 rue du Midi

Station BXL

27 Rue Marché Au Charbon

Chez Martin

17 rue Borgwal

Le Baroque

44 rue du Marché au Charbon

Le Boy’s Boudoir

25 rue du Marché au Charbon

C’est ma tournée 2 rue du Lombard

ChristoBar

12 rue de la Fourche

Le Petit Palais 5 rue du Baudet

Mam Mam

32 rue du Marché au Charbon

Fontainas

Rue Blaes 208

Flash Tea Dance @ You (dimanche) 18 rue Duquesnoy

Dansez-vous français ? (dernier vendredi du mois) Thé Dansant @ Smouss Café (dimanche)

72 rue du Marché au Charbon

112 rue du Marché au Charbon

Belga Queen

Révélation (The Bazaar Club)

32 rue du Fossé-auxLoups

La Boule Rouge

52 rue des Pierres

Le Belgica

La Démence @ Fuse (soirée mensuelle)

L’Oasis

10 rue Van Orley

63 rue des Capucins

Argos Video Club (sex shop)

13 rue des Riches Claires

Stamm Bar

91 rue du Marché au Charbon

La Griffe

114 rue du Marché au Charbon

Le Plattesteen

Macho Sauna

Mystical piercing & tatoo

41 rue du Marché au Charbon

Chez Maman (ven. & sam. soir)

7 rue des Grands Carmes

41 rue de Dinant 106 rue du Marché au Charbon

Spades4

23 rue Bodeghem

Club 3000

28 rue du Marché aux Poulets

Man 2 Man (leather & fetish)

11 rue des Riches Claires

9 bd Jamar

Dolores

40 rue Marché au Charbon

Un lieu à ajouter à Bruxelles ? contact@mister10.com

AILLEURS BACKSTAGE

1 Rue Pierre Puiggary (Perpignan)

Termas Sparta Sauna Rue Requesens, 18 (Figueras, Espagne)

Le Potchic

Vistabonita

SEVEN HOTEL & WELLNESS

Atlantic Sun Beach

CC Costa Blanca, Bd de la mer (Argelès-sur-Mer) Avenida Touroperador Matkatala, 2 Maspalomas (Gran Canaria)

CITY GUIDE/GUIDE D’ADRESSES

Calle Carmen Laforet, 1Maspaloma (Gran Canaria) C/ Roma, 13 Playa de Inglés (Gran Canaria) 35