Beato José de Anchieta, evangelizador do Brasil:
Alguns trechos de suas cartas Aos IRMÃOS ENFERMOS DE COIMBRA, DE SÃO VICENTE, 1554 (44) PAX Christi. A graça de Nosso Senhor vos console, caríssimos Irmãos enfermos, e vos dê obras conforme ao nome que tendes. Amém. (...) Muito tendes, caríssimos Irmãos, que dar graças ao Senhor, porque vos fez participantes de seus trabalhos e enfermidades, nas quais mostrou o amor que nos tinha: razão será que o sirvamos algum pouco, tendo grande paciência nas enfermidades e, nestas, aperfeiçoando a virtude. A larga conversação que tive nessas enfermarias me faz não me poder esquecer de meus caríssimos coenfermos, desejando vê-los curar com outras mais fortes mesinhas, que as que lá se usam; porque sem dúvida pelo que em mim experimentei, vos posso dizer que as mesinhas materiais pouco fazem e aproveitam. Por outras cartas vos tenho já escrito de minha disposição, a qual cada dia se renova, de maneira que nenhuma diferença ha de mim a um são, ainda que algumas vezes não deixo de ter algumas relíquias das enfermidades passadas, porém não faço mais conta delas que se não fossem. Até agora sempre tenho estado em Piratininga, que é a primeira aldeia de índios, que está a 10 léguas do mar, como em outras cartas tenho escrito, na qual estarei agora, porque é terra muito boa; e porque não tinha purgas nem regalos de enfermaria. Muitas vezes era necessário comer folhas de mostarda cozidas com outros legumes da terra e manjares que lá
podeis imaginar, junto com entender em ensinar gramática em três fases diferentes; e ás vezes estando dormindo me vêm a despertar, para fazer-me perguntas; e em tudo isto parece que saro, e assim é, porque em fazendo conta que não estava enfermo comecei a estar são, e podeis ver minha disposição pelas cartas que escrevo, as quais parecia impossível poder escrever estando lá. Toda quaresma comia carne, como sabeis, e agora a jejuo toda. O mesmo digo do Irmão Gregório, o qual ainda que não está tão são como eu, por ser mais fraco fisicamente, todavia não quer ele dar-me a vantagem: ao menos vos sei dizer que para um negócio de importância ir daqui a Piratininga muito depressa, que é caminho muito áspero e segundo creio o pior que ha no mundo dos atoleiros, subidas e montes, o escolheram a ele como mais rijo, havendo outros mais sãos em casa, e assim foi, dormindo com a camisa ensopada em água, sem fogo, entre montes; "et vivit et vivimus". Neste tempo que estive em Piratininga servi de médico e barbeiro, curando e sangrando a muitos daqueles índios, dos quais viveram alguns de quem se não esperava vida, por serem mortos em muitas daquelas enfermidades.
71