Feel the emotions of Beauty
Körperpflege
Soin du corps
Ein natürlicheres Image Entdecken Sie die Kraft von Naturalium. Eine Kombination aus den besten Inhaltsstoffen, innovativen Texturen und einzigartigen sowie unverwechselbaren Düften.
Une image davantage naturelle
Découvrez le pouvoir de Naturalium. Une combinaison des meilleurs ingrédients, de textures innovantes et de fragrances uniques.
Naturalium steht für die Rückkehr zum Ursprung, zur Natur, zur Einfachheit. Das Natürliche überwiegt.
Naturalium évoque un retour aux origines, à la nature, à la simplicité. La nature triomphe.
VEGANS
S
ATES & PHE TAL
ABENS, PH PAR
S
NO
ABLE FO
YETHANOL NOX
UIT
R
LO R ANTS
H GERUC IE GT D ERZEU GSTEN NDI BESTÄ EN ERUNG N N I R E
ANIMAL
CO
ADDED
ON
NO
T TE STED
Mit Formeln, die Ihrem Körper Feuchtigkeit spenden, ihn nähren, schützen und wiederbeleben. Von exklusiven Nusskombinationen, zu süssem Vanilleduft, bis hin zu den fruchtigen Noten, die uns mit einem frischen Aroma verführen.
Avec des formules qui hydratent, nourrissent, protègent et raffermissent votre peau. À partir de combinaisons exclusives de noix, de doux parfums de vanille jusqu’aux arômes fruités qui nous séduisent par une véritable odeur frais et qui nous donnent envie de croquer dedans.
FREE
AT EST L’ODOR E DES RC LA SOU IRS LES N SOUVE PÉRISM I PLUS S SABLE
Feuchtigkeitspendende Duschgels Gel douches hydrantes
Mit Glycerin & Vitamin E Duschgels mit milden Inhaltsstoffen zur Reinigung und Pflege der Haut. Sie enthalten Glycerin und Vitamin E, die über feuchtigkeitsspendende und antioxidative Eigenschaften verfügen. Cremige und weiche Textur, maximale Geschmeidgkeit und Körperpflege.
Avec glycérine & vitamine E Gel douches avec des ingrédients doux pour nettoyer et prendre soin de la peau. Ils contiennent de la glycérine et de la vitamine E aux propriétés hydratantes et antioxydantes. Texture onctueuse et légère pour un maximum de douceur et de soins pour le corps.
VANILLE 502791.000
8436551471082
PFIRSICH / PÊCHE 502787.000 8436551470023
VE / UDV 500 ml VE / UDV 500 ml
BE / UDC 6 BE / UDC 6
ZITRONE KRÄUTER / CITRON HERBES 502792.000 8436551471075 VE / UDV 500 ml
BE / UDC 6
VE / UDV 500 ml
BE / UDC 6
VE / UDV 500 ml
BE / UDC 6
MANGO / MANGUE 502788.000 8436551470054
VE / UDV 500 ml
BE / UDC 6
KOKOSNUSS / NOIX DE COCO 502786.000 8436551470016
HIMBEERE / FRAMBOISE 502789.000 8436551470160
VE / UDV 500 ml
BE / UDC 6
SHEA & MACADAMIA 502790.000 8436551470832
Nährende Bodylotions Laits corporel nourrissantes
Vitamin E & Vitamin B5, um die Haut zu nähren Body Lotion mit speziell formulierten Inhaltsstoffen, welche die Haut pflegen und glätten. Sie enthalten Glycerin, Vitamin E und Provitamin B5 mit feuchtigkeitsspendenden und antioxidativen Eigenschaften sowie Sheabutter, welche die Haut nährt. Die leichte Textur verschmilzt mit der Haut und hinterlässt sie weicher, genährter und mit einem intensiven Aroma. Für normale bis trockene Haut.
Vitamine E & vitamine B5, pour nourrir la peau La Lait corporel est spécialement élaborée avec des ingrédients pour prendre soin et adoucir la peau. Il contient de la glycérine, de la vitamine E et de la provitamine B5 aux propriétés hydratantes et antioxydantes. Il contient également du beurre de SHEA pour nourrir la peau. Texture légère; fond avec la peau pour la rendre plus douce, hydratée et intensément parfumée. Pour peaux normales à sèches.
VANILLE 502798.000
8436551471112
VE / UDV 370 ml
PFIRSICH / PÊCHE 502794.000 8436551470122
VE / UDV 370 ml
MANGO / MANGUE 502795.000 8436551470153 HIMBEERE / FRAMBOISE 502796.000 8436551470184
BE / UDC 6 BE / UDC 6
ZITRONE KRÄUTER / CITRON HERBES 502799.000 8436551471105 VE / UDV 370 ml
BE / UDC 6
VE / UDV 370 ml
BE / UDC 6
KOKOSNUSS / NOIX DE COCO 502793.000 8436551470115
VE / UDV 370 ml
BE / UDC 6
VE / UDV 370 ml
BE / UDC 6
SHEA & MACADAMIA 502797.000 8436551470818
VE / UDV 370 ml
BE / UDC 6
Stark nährende Bodybutter Beures corporel très nourrissantes
Rehydriert, schützt und belebt Die Produkte rehydrieren, schützen und beleben die Haut durch eine nicht fettende Formulierung, die schnell von der Haut aufgenommen wird und diese langfristig schützt. Die austrocknende Wirkung von externen Faktoren wird auf diese Weise abgemildert und kompensiert. Hinterlässt eine weiche und seidige Haut. Für normale bis trockene Haut.
Hydrate, protège et raffermit Il hydrate, protège et raffermit l’épiderme grâce à sa formule non grasse à absorption rapide et durable. Il atténue et compense les effets de dessèchement dues aux agressions externes du quotidien. Laisse la peau douce et soyeuse. Pour peaux normales à sèches.
VANILLE 502802.000
88436551471136
VE / UDV 200 ml
BE / UDC 6
KOKOSNUSS / NOIX DE COCO 502801.000 8436551471129
VE / UDV 200 ml
BE / UDC 6
SHEA & MACADAMIA t 502800.000 8436551470375
VE / UDV 200 ml
BE / UDC 6
Körpersprays Spray corporel
Natürlicher Duft Jetzt gibt es immer eine Möglichkeit, sich frisch und entspannt zu fühlen. Umgeben von den natürlichen Düften von Naturalium fühlt man sich wie in Mitten der Natur.
Parfum naturel Maintenant, il y a toujours un moyen de se sentir frais et détendu. Entouré des senteurs naturelles de Natruralium, vous vous sentez comme au milieu de la nature.
KOKOSNUSS / NOIX DE COCO 502803.000 8436551470306
VE / UDV 200 ml
BE / UDC 6
VANILLE 502807.000
VE / UDV 200 ml
BE / UDC 6
PFIRSICH / PÊCHE 502804.000 8436551470313
VE / UDV 200 ml
BE / UDC 6
ZITRONE KRÄUTER / CITRON HERBES 502806.000 8436551471143 VE / UDV 200 ml
BE / UDC 6
HIMBEERE /t FRAMBOISE 502805.000 8436551470351
VE / UDV 200 ml
BE / UDC 6
8436551471150
Peelings Gommages
NO
LO R ANTS
ANIMAL
CO
ADDED
S
NO
ON
Peelings, angereichert mit verschiedenen Naturextrakten (Aprikose, Gurke, Mineralien aus dem Toten Meer, Granatapfel, Manuka-Honig, pflanzliche Kohle, Zitrone und Kiwi) mit natürlichen Peelingsubstanzen, die die Haut reinigen, straffen und abgestorbene Zellen beseitigen, um die Haut glatt und intensiv zu pflegen. Das Peelinggel entfernt überschüssigen Talg, ohne die Haut zu reizen, auszutrocknen oder abrasiv zu reizen. Für alle Hauttypen geeignet.
T TE STED
Der natürlichste Weg zu frischer, weicher und revitalisierter Haut PA
R A BENS
FREE
La manière la plus naturelle pour avoir une peau plus fraîche, plus douce et revitalisée Exfoliants enrichis de divers extraits naturels (abricot, concombre, minéraux de la Mer Morte, grenade, miel de Manuka, charbon végétal, citron et kiwi) avec des agents exfoliants naturels qui nettoient et tonifient la peau en éliminant les cellules mortes afin d’obtenir un soin pour la peau plus doux et plus intense. Le gel exfoliant agit tout en douceur pour éliminer l’excès de sébum sans irriter, assécher ni peler la peau. Pour tous les types de peau.
GURKE / CONCOMBRE 502826.000 8436551471389
VE / UDV 175 ml
BE / UDC 6
MANUKA HONIG / MIEL MANUKA 502825.000 8436551471372
VE / UDV 175 ml
BE / UDC 6
MINERALSALZ / SEL DE MER MORT 502827.000 8436551471396 VE / UDV 175 ml
BE / UDC 6
APRIKOSE / APRICOT 502824.000 8436551471303
VE / UDV 175 ml
BE / UDC 6
BE / UDC 6
KOHLE / CHARBON 502829.000 8436551471327
VE / UDV 175 ml
BE / UDC 6
GRANATAPFEL / POMME GRENADE 502828.000 8436551471402 VE / UDV 175 ml
Komplette Haarpflegeserie
Gamme complète de soins capillaires
Auch all unsere Haarpflegeprodukte sind frei von Parabenen, zugesetzten Farbstoffen, Phenoxyethanol und Phthalaten.
Tous nos produits pour les soins des cheveux sont également sans parabènes, additifs colorants, phénoxyéthanol et phthalates.
VEGANS
S
ABENS, PH PAR
S
NO
ATES & PHE TAL
YETHANOL NOX
ABLE FO
R
LO R ANTS
UIT
ANIMAL
CO
ADDED
ON
Hair Care
NO
T TE STED
Der Geruch von frischen Früchten oder einer exklusiven Auswahl an Nüssen ist einer der vielen Gründe, um in der Haarpflege auf Naturalium zu vertrauen. Lassen Sie sich von diesen einzigartigen und unwiderstehlichen Duftnoten verführen.
FREE
Une véritable odeur de fruits frais ou encore la meilleure association de noix, ce ne sont que deux des nombreuses raisons qui nous poussent à prendre soin de nos cheveux avec Naturalium. Laissez-vous séduire par ses fragrances uniques et irrésistibles.
Milde Schampoos Shampooing doux
Weiches und seidig fallendes Haar Nährstoffreich, mit Pro-Vitamin B5, um Ihr Haar von der Wurzel her zu nähren. Cremige Textur, die maximale Hydratation, Weichheit und Festigkeit garantiert.
Cheveux doux et soyeux Nourrissant : avec des provitamines B5 pour nourrir vos cheveux depuis la racine. Texture onctueuse prodiguant une hydratation maximale, douceur et force.
PFIRSICH / PÊCHE 502809.000 8436551470078
VE / UDV 400 ml
BE / UDC 6
KOKOSNUSS / NOIX DE COCO 502808.000 8436551470061
VE / UDV 400 ml
BE / UDC 6
MANGO / MANGUE 502810.000 8436551470108
VE / UDV 400 ml
BE / UDC 6
SHEA & MACADAMIA / SHEA & MACADAMIA 502811.000 8436551470825 VE / UDV 400 ml
BE / UDC 6
ZITRONE KRÄUTER / CITRON HERBES 502813.000 8436551471174 VE / UDV 400 ml
BE / UDC 6
MANDEL & PISTAZIE / AMANDE & PISTACHE 502812.000 8436551471167 VE / UDV 400 ml
BE / UDC 6
Haarspülungen
Après-shampooings
Hydriertes, elastisches und kräftiges Haar Feuchtigkeitspendende Haarspülungen mit milden Inhaltsstoffen zur Reinigung und Pflege der Haare. Mit Pflegestoffen, die Glätte und Glanz verleihen.
Pour des cheveux hydratés, élastiques et forts Après-shampoing élaboré à base d’ingrédients doux qui nettoient les cheveux tout en prenant soin. Il contient des agents revitalisants qui ajoutent douceur et éclat aux cheveux.
KOKOSNUSS / NOIX DE COCO 502815.000 8436551471198
VE / UDV 250 ml
BE / UDC 6
MANDEL & PISTAZIE / AMANDE & PISTACHE 502816.000 8436551471211 VE / UDV 250 ml
BE / UDC 6
SHEA & MACADAMIA / SHEA & MACADAMIA 502814.000 8436551471204 VE / UDV 250 ml
BE / UDC 6
Nährende Keratin-Haarmasken Extra nourrissant masques capillaire à la kératine
Nährend, reparierend und stärkend Haarmasken mit hoher Nährstoffversorgung und Regenerationskraft. Der Zusatz von Keratin hilft bei der Reparatur, Stärkung und Vorbeugung von Haarschäden und lässt das Haar glänzend, glatt und seidig weich werden.
Nourrit, répare et fortifie Masques capillaires avec un fort pouvoir réparateur et nourrissant. L’ajout de kératine aide à réparer, fortifier et prévenir les dommages causés aux cheveux, les laissant brillants, lisses et doux comme de la soie.
MANDEL & PISTAZIE / AMANDE & PISTACHE 502819.000 8436551470191 VE / UDV 250 ml
BE / UDC 6
KOKOSNUSS / NOIX DE COCO 502818.000 8436551471235
VE / UDV 250 ml
BE / UDC 6
SHEA & MACADAMIA / SHEA & MACADAMIA 502817.000 8436551470207 VE / UDV 250 ml
BE / UDC 6
Mislin + Balthasar AG Lavendelweg 2 6281 Hochdorf Tel. +41 41 914 06 06 info@balthasar.ch www.balthasar-group.ch