Lavendelweg 2 • CH-6280 Hochdorf Tel. +41 41 914 06 06 • sales@balthasar.ch www.balthasargroup.ch
PERFUMES YOUR LIFE Erlebe die Tradition von Felce Azzurra - über 140 Jahre Geschichte vereint in einem Meisterwerk der Kunst. Von Hand und mit einzigartiger Expertise werden himmlische Düfte aus kostbaren Essenzen komponiert. Der unwiderstehliche Duft von Felce Azzurra Original entsteht aus über hundert erlesenen Ingredienzen aus aller Welt. Diese Formulierung, ein wahrhaftes Geheimnis, wird von Generation zu Generation weitergegeben und bewahrt.
Découvrez la tradition de Felce Azzurra - plus de 140 ans d‘histoire réunis dans un chef-d‘œuvre de l‘art. Avec une expertise unique et un savoir-faire artisanal, des parfums divins sont composés à partir d‘essences précieuses. La fragrance irrésistible de Felce Azzurra Original est le résultat de plus d‘une centaine d‘ingrédients raffinés venant du monde entier. Cette formulation, un véritable secret, se transmet de génération en génération.
Die althergebrachte Parfumkunst von Felce Azzurra wird somit zum täglichen Begleiter. Jedes Körperpflegeprodukt wird mit höchster Sorgfalt und anspruchsvoller Qualität in Italien entwickelt und hergestellt. Lass dich von der Vielfalt der Produkte aus Bella Italia verführen und gönn dir mit Felce Azzurra einen Hauch von Luxus.
L‘art du parfum ancestral de Felce Azzurra devient ainsi votre compagnon quotidien. Chaque produit de soin corporel est développé et fabriqué en Italie avec le plus grand soin et une qualité exigeante. Laissez-vous séduire par la diversité des produits de Bella Italia et offrez-vous une touche de luxe avec Felce Azzurra.
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS DUSCHBAD / DOUCHE & BAIN
DUSCHBAD / DOUCHE & BAIN ORIGINAL 100 YEARS EDITION
DUSCHBAD / DOUCHE & BAIN BERGAMOTTE & JASMIN / BERGAMOTE & JASMIN
DUSCHBAD / DOUCHE & BAIN AMBER & ARGAN / AMBRE & ARGAN
DUSCHBAD / DOUCHE & BAIN HONIG & LAVENDEL / MIEL & LAVANDE
Art. 501059.000 VE/UDV 650 ml / BE/UDC 12
Art. 501056.000 VE/UDV 650 ml / BE/UDC 12
Art. 501057.000 VE/UDV 650 ml / BE/UDC 12
Art. 501058.000 VE/UDV 650 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS DUSCHBAD / DOUCHE & BAIN
DUSCHBAD / DOUCHE & BAIN NARZISSEN / NARCISSES
DUSCHBAD / DOUCHE & BAIN WHITE MUSK
DUSCHBAD / DOUCHE & BAIN MEERSALZ / SEL DE MER
Art. 502063.000 VE/UDV 650 ml / BE/UDC 12
Art. 502064.000 VE/UDV 650 ml / BE/UDC 12
Art. 502065.000 VE/UDV 650 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE
DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE ORIGINAL 100 YEARS EDITION
DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE WHITE MUSK
DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE MINT & LIME
DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE SUBLIME ARGAN
Art. 502027.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
Art. 502308.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
Art. 502292.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
Art. 502661.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS DUSCHGEL DUSCHGELS/ GEL DE DOUCHE
DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE ORIGINAL 100 YEARS EDITION
DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE MINT & LIME
DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE WHITE MUSK
Art. 502390.000 VE/UDV 400 ml / BE/UDC 12
Art. 502338.000 VE/UDV 400 ml / BE/UDC 12
Art. 502341.000 VE/UDV 400 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE
NEW
DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE SUMMER BRONZE COCONUT YUZU
DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE SUMMER BRONZE WATERMELON & FIG
DUSCHGEL / GEL DE DOUCHE SUMMER BRONZE MINT
Art. 502665.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
Art. 502667.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
Art. 502663.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS SHAMPOO / SHAMPOING
SHAMPOO / SHAMPOOING ORIGINAL Art. 502309.000 VE/UDV 400 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS FLÜSSIGSEIFE / SAVON LIQUIDE
FLÜSSIGSEIFE / SAVON LIQUIDE ORIGINAL
FLÜSSIGSEIFE / SAVON LIQUIDE MINT & LIME
FLÜSSIGSEIFE / SAVON LIQUIDE / AMBER & ARGAN
FLÜSSIGSEIFE / SAVON LIQUIDE WHITE MUSK
Art. 502257.000 VE/UDV 300 ml / BE/UDC 12
Art. 502342.000 VE/UDV 300 ml / BE/UDC 12
Art. 502340.000 VE/UDV 300 ml / BE/UDC 12
Art. 502343.000 VE/UDV 300 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS FLÜSSIGSEIFE / SAVON LIQUIDE
FLÜSSIGSEIFE / SAVON LIQUIDE REFILL BAG ORIGNAL
FLÜSSIGSEIFE / SAVON LIQUIDE REFILL BAG MINT & LIME
Art. 502379.000 VE/UDV 500 ml / BE/UDC 12
Art. 502380.000 VE/UDV 500 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS STÜCKSEIFE / MORCEAU DE SAVON
STÜCKSEIFE / MORCEAU DE SAVON CLASSIC
STÜCKSEIFE / MORCEAU DE SAVON FRESH
STÜCKSEIFE / MORCEAU DE SAVON WHITE MUSK
Art. 502314.000 VE/UDV 100 g / BE/UDC 36
Art. 502353.000 VE/UDV 100 g / BE/UDC 36
Art. 502354.000 VE/UDV 100 g / BE/UDC 36
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS INTIMSEIFEN / SAVON INTIME
INTIMSEIFE / SAVON INTIME ORIGINAL
INTIMSEIFE / SAVON INTIME FRESH
INTIMSEIFE / SAVON INTIME DELICATE
INTIMSEIFE / SAVON INTIME PROTECTION
Art. 502382.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
Art. 502383.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
Art. 502384.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
Art. 502385.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS DEO SPRAY
LABEL TEXT:
ITALIAN & ENGLISCH
DEO SPRAY ORIGINAL
DEO SPRAY FRESH
DEO SPRAY COMFORT
DEO SPRAY SKIN CARE
Art. 502098.000 VE/UDV 150 ml / BE/UDC 12
Art. 502055.000 VE/UDV 150 ml / BE/UDC 12
Art. 502056.000 VE/UDV 150 ml / BE/UDC 12
Art. 502058.000 VE/UDV 150 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS DEO ROLL-ON
LABEL TEXT:
ITALIAN & ENGLISCH
DEO ROLL-ON ORIGINAL
DEO ROLL-ON FRESH
DEO ROLL-ON COMFORT
DEO ROLL-ON SKIN CARE
Art. 502059.000 VE/UDV 50 ml / BE/UDC 12
Art. 502060.000 VE/UDV 50 ml / BE/UDC 12
Art. 502061.000 VE/UDV 50 ml / BE/UDC 12
Art. 502062.000 VE/UDV 50 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS KÖRPERCREME / CREME POUR LE CORPS
KÖRPERCRÈME / CRÈME POUR LE CORPS 100 YEARS EDITION Art. 502392.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS KÖRPERPUDER / TALC
KÖRPERPUDER BEUTEL / SACHET DE TALC CLASSIC
KÖRPERPUDER FLASCHE / BOUTEILLE DE TALC SPECIAL EDITION 100 YEARS
KÖRPERPUDER DOSE / BOITE DE TALC CLASSIC
Art. 539000.000 VE/UDV 100 g / BE/UDC 48
Art. 539009.000 VE/UDV 200 g / BE/UDC 12
Art. 539020.000 VE/UDV 250 g / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE MAN / SOIN DU CORPS HOMME DUSCH SHAMPOO / SHAMPOOING DE DOUCHE
DUSCH SHAMPOO / SHAMPOOING DE DOUCHE COOL BLUE
DUSCH SHAMPOO / SHAMPOOING DE DOUCHE FRESH ICE
DUSCH SHAMPOO / SHAMPOOING DE DOUCHE POWER SPORT
Art. 502039.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
Art. 502356.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
Art. 502038.000 VE/UDV 250 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE MAN / SOIN DU CORPS HOMME DUSCH SHAMPOO / SHAMPOOING DE DOUCHE
DUSCH SHAMPOO / SHAMPOOING DE DOUCHE COOL BLUE
DUSCH SHAMPOO / SHAMPOOING DE DOUCHE FRESH ICE
DUSCH SHAMPOO / SHAMPOOING DE DOUCHE POWER SPORT
Art. 502046.000 VE/UDV 400 ml / BE/UDC 12
Art. 502654.000 VE/UDV 400 ml / BE/UDC 12
Art. 502655.000 VE/UDV 400 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE MAN / SOIN DU CORPS HOMME DEO SPRAY
LABEL TEXT:
ITALIAN
DEO SPRAY 48 H COOL BLUE
DEO SPRAY 48 H POWER SPORT
Art. 502029.000 VE/UDV 150 ml / BE/UDC 12
Art. 502028.000 VE/UDV 150 ml / BE/UDC 12
KÖRPERPFLEGE / SOIN DU CORPS TRAVEL SIZES
DEO SPRAY TRAVEL SIZE
DEO SPRAY TRAVEL SIZE
DUSCHBAD / DOUCHE & BAIN TRAVEL SIZE
DUSCHBAD / DOUCHE & BAIN TRAVEL SIZE
Art. 502377.000 VE/UDV 50 ml / BE/UDC 24
Art. 502378.000 VE/UDV 50 ml / BE/UDC 24
Art. 502375.000 VE/UDV 50 ml / BE/UDC 24
Art. 502376.000 VE/UDV 50 ml / BE/UDC 24