Muse arabia magazine issue 8

‫احتفلي‬

MUSE ARABIA 1

My Burberry

Level 1, Near Dome Area, Dubai Marina Mall Tel: +9714 4342513

Visit us at: Level 1, Next to Fashion Avenue Level 5 Parking, The Dubai Mall, Tel: +9714 3399450

Dubai, The Dubai Mall +971 4 339 8686 Dubai, Mall of Emirates +971 4 395 1400 Dubai, Boutique 1, The Walk at JBR +971 4 425 7888 Beirut, 2 Park Avenue +961 1 981 661 Online Store www.boutique1.com

.com

‫‪Content‬‬ ‫‪N°8 / 2014‬‬

‫‪46‬‬

‫في ملف الموضة‬ ‫مجموعة رائعة‬

‫‪53‬‬ ‫‪CONTENT‬‬ ‫‪71‬‬ ‫من ‪.Pomellato‬‬

‫موضوع الغالف‬

‫‪ Thomas Wylde‬في مجموعة رائعة‪.‬‬

‫ملحق خاص‬ ‫بالعيد خيارات فريدة وراقية‬ ‫أليام العيد‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫في التجميل‬ ‫إطالالت مميزة‪..‬‬

‫من أهم العروض العالمية‪.‬‬

‫‪92‬‬ ‫‪104‬‬

‫في السفر وجهات رائعة‪.‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪LO‬‬ ‫‪CH‬‬

‫دليل الموضة‪.‬‬ ‫عناوين فريدة ألهم البوتيكات الراقية‪.‬‬

Content N°8 / 2014

20 26 30 ‫تقرير‬ .‫أحدث المجموعات‬

.Atelier Swarovski

‫وتعاون‬

.Viktor&Rolf ‫مع‬

CH LO E

‫المصمم‬ ّ .‫ في تصاميم راقية‬...Anas Younis

34 36

.Francesca‫ و‬Tiffany ‫حكاية حب‬ ‫حوار مع‬

‫ـ‬

.Moni & J ‫مصممة‬ ‫الـ‬ ّ

40 .Harvey Nichols

‫تقرير حول جديد‬

ALFARDAN JEWELLERY Alfardan - DOHA (+974) 444 08 4008

BAHRAIN JEWELLERY CENTRE Al Aali - SEEF (+973) 17 582 444

AHMED SEDDIQI & SONS Dubai Mall - DUBAI (+971) 4 339 8881

AHMED SEDDIQI & SONS Mall of the Emirates - DUBAI (+971) 4 341 1211

AHMED SEDDIQI & SONS Wafi Mall - DUBAI (+971) 4 324 6060

BOUTIQUE AKILLIS 332 RUE SAINT-HONORÉ PARIS - FRANCE

WWW.AKILLIS.COM

Laurence Laborie-Arywanka

PARIS

MoSChino

N°8 / 2014

Muse Arabia Online Magazine DOHA, QATAR TEL: +974 66 93 0002 DubAi, uAE TEL: +971 44 329 074 info@musearabia.net

GEnEral ManaGEr & Editor in ChiEf

MIRVAT GHANEM

mirvat.ghanem@musearabia.net

Editorial adVErtiSinG UaE

Editorial ManaGEr

lINdA ASSAd MOE. AHMAd MOHAMAd MOHAMAd

Qatar

SUZAN ASSAd

lEBanon

FOUAd SOUlEIMAN Syria

GMS MEdIA SERVISE info@gms-ms.com

ManaGinG dirECtor MOHAMMEd GHANEM mohammed@gms-ms.com

SalES offiCEr AREEJ ZUlFIqAR

TAlAl SUHAIl

sales@gms-ms.com

CrEatiVE dirECtor OMAR HAJJAR

sales@gms-ms.com

art Qatar

omar.hajjar@gms-ms.com

MORE INFO

info@musearabia.net

CopyriGht © 2014 MUSE araBia MaGazinE The publishers regreT ThAT They cANNOT AccepT liAbiliTy fOr errOr Or OMissiONs cONTAiNed iN This publicATiON, hOwever cAused. The OpiNiONs ANd views cONTAiNed iN This publicATiON Are NOT NecessArily ThOse Of The publishers. reAders Are Advised TO seek speciAlisT Advice befOre AcTiNg ON iNfOrMATiON cONTAiNed iN This publicATiON which is prOvided fOr geNerAl use ANd MAy NOT be ApprOpriATe fOr The reAder’s pArTiculAr circuMsTANces. The OwNership Of TrAdeMArks is AckNOwledged. NO pArT Of This publicATiON Or ANy pArT Of The cONTeNTs ThereOf MAy be reprOduced, sTOred iN A reTrievAl sysTeM Or TrANsMiTTed iN ANy fOrM wiThOuT The perMissiON Of The publishers iN wriTiNg. AN exeMpTiON is hereby grANTed fOr exTrAcTs used fOr The purpOse Of fAir review.

‫كلمة التحرير‬

‫لكل نهاية‪..‬‬ ‫بداية‬

‫ألول مرة‪ ..‬سوف أضيف ملسة شخصية إىل مقالتي‪ ..‬وهي من وحي تجربة خاصة‬ ‫عشتها مؤخراً‪ ...‬ألكتشف عن حق معنى كلمة “لكل بداية‪ ..‬نهاية”‪ ،‬واسمحوا يل أن‬ ‫أقلب القاعدة ألقول “لكل نهاية‪ ..‬بداية”‪..‬‬ ‫هي فعالً كذلك‪ ،‬فمن األلم ينتج الفرح‪ ،‬ومن رحم كل موسم ينطلق املوسم الذي يليه‪،‬‬ ‫ومن كثرة الحب والعشق قد تولد الكراهية‪ ،‬ومن املنافسة يأتي اإلبداع‪،‬‬ ‫إذاً‪ ..‬ويف نهاية كل مرحلة‪ ،‬ينبلج ضوء من مكان ما‪ ،‬ليفتح لنا رشاعة أمل جديدة‪ ،‬قد نراها‬ ‫يف عمل نبدع فيه‪ ،‬أو ابتسامة أمل نلمحها عىل وجوه من نحب‪ ،‬أو يف دمعة تشاركنا فيها‬ ‫لحظة ضعف‪ ،‬أو يف حضن قوي يأتينا من أحد أوالدنا دون أن نتوقعه‪ ..‬هي كلمة حب‬ ‫أوجهها مع بداية هذا املوسم الجديد إىل من أحب‪،‬‬ ‫ومن رسم لحياتي معنى‪ ..‬فمن رحم الوجع‪..‬‬ ‫ال بد وأن تأتينا البسمة‪.‬‬ ‫فدمتم‪ ..‬وكل عام وأنتم بألف خري‪.‬‬

‫‪MIRVAT GHANEM‬‬ ‫‪EDITOR IN CHIEF‬‬ ‫‪Follow me on Twitter‬‬ ‫‪@MirvatGhanem‬‬

Available at the LLADRÓ BOUTIQUE: The Dubai Mall · First Level - Star Atrium Tel: +971 4 3398732 · Fax: +971 4 3398744 · P.O.Box: 30069 DXB · lladro.dubaimall@mailmac.net · www.lladro.com

MUSE ARABIA

13

‫‪HOT‬‬

‫‪Bulgari‬‬ ‫‪Harvey Nichols‬‬ ‫تحتفي العالمة ‪ Bulgari‬وبشكل حصري بهذه‬ ‫الحقيبة الرائعة المتوافرة في ‪،Harvey Nichols‬‬ ‫دبي‪ ،‬بألوان ثالثة‪ ،‬تأتي فقط بعدد ‪ 90‬حقيبة‪.‬‬ ‫‪WORDS LINDA ASAAD.‬‬

HOT

‫‪HOT‬‬

‫‪Chloe‬‬ ‫حقيبة بتصميم فريد‪ ،‬تأتينا من العالمة ‪ ،CHloe‬لتكسر‬ ‫حدة الشتاء القاتل‪.‬‬ ‫‪WORDS LINDA ASAAD.‬‬

‫للمرح شكل متجدد يأتينا في كل مرة بروح وال أروع‪ ..‬وهذا ليس‬ ‫لك مجموعة‬ ‫بغريب على العالمة الفريدة ‪ ،CHloe‬التي انتقت ِ‬ ‫من األشكال الخارجة عن المألوف لتكون رفيقتك هذا الشتاء‪.‬‬

HOT

‫‪TRENDS‬‬ ‫‪HAUTE‬‬

‫موضة‬

‫اجتاهات‬ ‫‪BurBerry Prorsum‬‬

‫اطالالت جديدة‪ ..‬للموسم‬ ‫مختارات رائعة ألبرز نجوم‬ ‫الموضة‪ ،‬في ملف خاص‪ ..‬لتبقي‬ ‫األجمل على الدوام‪ ..‬مجموعات‬ ‫ملونة‪ ،‬في عز الشتاء‪ ،‬لتكوني‬ ‫نجمة الموسم‪.‬‬

‫صيحات املوضة‬

‫لنخفف عنك وطأة الشتاء‪ ،‬وألوانه القاتمة‪ ،‬قررنا‬ ‫أن نستبق الحدث‪ ..‬ونقفز إلى وجبة ملونة‪ ..‬تليق‬ ‫بك‪ ،‬من مجموعات ربيع‪ /‬صيف ‪.2015‬‬

‫‪BurBerry Prorsum‬‬

‫‪BurBerry Prorsum‬‬

‫‪BurBerry Prorsum‬‬

‫‪BurBerry Prorsum‬‬

‫رغبة قوي�ة للخروج عن املألوف‪ ،‬واس�تقبال الصي�ف مبكراً‪ ..‬من‬ ‫وحي هذه ال�روح املرشقة‪ ،‬ق ّدمت دار بربري برورس�و م �‪BurB‬‬ ‫‪ erry Prorsum‬مجموعته�ا ملوس�م ربي�ع وصيف ‪،2015‬‬ ‫فأتت مناس�بة لأليا م املشمس�ة والرغبة يف التغيري‪ ،‬األلوان واضحة‬ ‫ومرشق�ة‪ ،‬بارزة بقص�ات مختلفة‪ ،‬ومتنوع�ة‪ .‬وانطالقا ً من قطعها‬ ‫األيقوني�ة املعروف�ة أت�ت املعاطف صيفي�ة بألوان قوي�ة‪ ،‬وأخرى‬ ‫مطبع�ة‪ ،‬بنم�اذج وح�رشات‪ ،‬والحزا م املرب�وط عند الخ�ر‪ .‬أما‬ ‫األقمش�ة‪ ،‬ف�رز م�ن بينها‪ ،‬األقمش�ة املتين�ة‪ ،‬والحريري�ة‪ ،‬التول‬ ‫والس�اتان املطب�ع‪ ،‬الرتتر قزح�ي األلوان‪ ،‬والنييل م�ن الدنيم‪ .‬أما‬ ‫الجلود‪ ،‬فبدورها بدت بطريقة مختلفة‪ ،‬األلوان‪ :‬الخشخاش األحمر‪،‬‬ ‫األصفر الش�احب‪ ،‬وألوان الحلوى‪ ،‬األزرق‪ ،‬األخرض‪ ،‬وألوان الورود‪.‬‬ ‫أم�ا الصور الظلي�ة‪ :‬ف�رزت يف املعاطف‪ ،‬ويف س�رتات الدينيم‪ ،‬أما‬ ‫الفساتني فظهرت مزينة بالتول بطبقات مختلفة‪.‬‬

‫‪BurBerry Prorsum‬‬

‫‪Burberry‬‬ ‫‪Prorsum‬‬

‫‪Burberry Prorsum‬‬

‫‪BurBerry Prorsum‬‬

‫‪BurBerry Prorsum‬‬

‫‪BurBerry Prorsum‬‬

‫صيحات املوضة‬ ‫‪moschino‬‬

‫‪moschino‬‬

‫‪moschino‬‬

‫“ثينك بينك‪ :‬ش�وب ذا دري�م ‪”Think Pink: Shop the Dream‬‬ ‫هك�ذا تحتفي العالم�ة بدمي�ة بارب�ي األيقونية‪ ،‬م�ن توقيع مدير‬ ‫موسكينو اإلبداعي جرييمي سكوت‪.‬‬ ‫تض�م املجموع�ة وع�ى طريق�ة بارب�ي االس�تثنائية مجموعة من‬ ‫اختي�ارات املتنوعة م�ن األزياء واألكسس�وارات الت�ي تحتفي بكل‬ ‫األل�وان وأولها بل وأهمها الل�ون الزهري‪.‬أتت التنانري القصرية جدا ً‬ ‫مع س�رتات محاك�ة قصرية أو فضفاض�ة بألوان آلفت�ة‪ ..‬من عالم‬ ‫“ بارب�ي” اس�توحت العالمة روح املجموعة الجدي�دة فأتت ملونة‪،‬‬ ‫تسيطر عليها روح الدمية التي شغلت كل فتاة عى وجه األرض‪.‬‬

‫‪moschino‬‬

‫‪moschino‬‬

‫‪moschino‬‬

‫‪moschino‬‬

‫‪moschino‬‬

‫‪moschino‬‬

‫‪22‬‬

‫‪MUSE ARABIA‬‬

‫‪Moschino‬‬

‫‪Tods‬‬

‫‪Tods‬‬

‫‪Tods‬‬ ‫‪Tods‬‬ ‫‪Tods‬‬

‫‪Tods‬‬

‫‪Tods‬‬ ‫‪Tods‬‬

‫كعادته�ا دوم�اً‪ ،‬تق�د م لن�ا العالم�ة الجدي�دة واملمي�ز‪ ،‬فحتى مع‬ ‫محافظته�ا عى روح نش�أتها اإليطالي�ة‪ ،‬التي هيمن�ت وبقوة عى‬ ‫املجموع�ة الجديدة‪ ،‬إال ّ أنها وازن�ت وبامتياز ب�ني الحرفية الرائعة‬ ‫الت�ي لطاملا عرف�ت من خاللها وأرقى التصامي�م العرية‪ .‬ترز يف‬ ‫املجموع�ة الجدي�دة روح الصناعة اإليطالية عى التصاميم املوس�م‬ ‫املقبل‪ ،‬كما هو الحال أبدا ً مع تصاميم تودز‪.‬‬ ‫وم�ن ناحي�ة أخ�رى ب�دت بع�ض التصامي�م بتأث�ريات رياضية‬ ‫عرية‪ ،‬مع حرصها عى الحفاظ عى املالمح الرئيس�ية للعالمة‪ .‬أما‬ ‫األكسسوارات فبدورها بدت مختلفة مع حفاظها عى روح العالمة‪،‬‬ ‫فحتى لو بدت بأحجا م مختلفة‪ ،‬مطعمة بأقمشة غري مألوفة‪ ،‬ومن‬ ‫الف�رو متعددة األل�وان‪ ،‬بأنماط متك�ررة أو متناقض�ة مع النمط‬ ‫الجلدي‪ ،‬فيكفي نظرة واحدة للوقوع يف حبها‪ ،‬والتعرف عى العالمة‪.‬‬

‫‪Tods‬‬

‫‪Tod’s‬‬

‫‪MUSE ARABIA‬‬

‫‪23‬‬

‫صيحات املوضة‬ ‫‪PAuL smiTh‬‬

‫‪moschino‬‬

‫‪moschino‬‬

‫‪moschino‬‬ ‫‪VicToriA BecKhAm‬‬

‫‪VicToriA BecKhAm‬‬

‫‪VicToriA BecKhAm‬‬

‫‪VicToriA BecKhAm‬‬

‫‪VicToriA BecKhAm‬‬

‫‪Victoria‬‬ ‫‪Beckham‬‬

‫أم�ا مجموعة املصمّمة الريطانية الش�هرية فيكتوريا بيكها م �‪Vic‬‬ ‫‪ ،toria Beckham‬بدت كأحد أهم العروض ضمن أس�بوع املوضة‬ ‫بنيويورك‪ ،‬هذا املوسم‪ ،‬حتى مع حفاظ العالمة ومصمّمتها عى روح‬ ‫واحدة كالس�يكية‪ ،‬بألوان أحادية‪ ،‬تصاميم س�ادة وأخرى مخططة‬ ‫ليب�دو للمش�اهد أنها س�تنافس لتك�ون املوضة الرائج�ة يف الربيع‬ ‫والصيف القادمني‪.‬‬ ‫فحت�ى مع أحادية التصميم واأللوان‪ ،‬فق�د برزت التصاميم عفوية‪،‬‬ ‫عملية‪ ،‬أنيقة راقية‪ ،‬بسيطة بقصات مختلفة‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪MUSE ARABIA‬‬

‫‪Giorgio‬‬ ‫‪Armani‬‬

‫‪GiorGio ArmAni‬‬

‫‪GiorGio ArmAni‬‬

‫‪GiorGio ArmAni‬‬

‫ال�رتف والفخامة‪ ،‬هما أهم العن�ارص التي يبنى عليها املصمّم املبدع‬ ‫مجموعاته‪ ،‬لتنقلنا إىل عامله الحري‪ ،‬دون بذخ‪ ،‬ومبالغة يف العرض‪.‬‬ ‫نجح�ت عالمة جورجيو أرمان�ي ‪ GiorGio ArmAni‬يف تقديم‬ ‫املجموع�ة األرق�ى عى اإلطالق ضم�ن العروض الخاصة بأس�تبيع‬ ‫املوض�ة األخ�رية‪ ،‬والتي تلي�ق بكل نس�اء األرض‪ ،‬ع�ى اختالفهن‪.‬‬ ‫تميزت املجموعة وعى عادة املصمّم‪ ،‬بالبس�اطة التي أتت بأس�لوب‬ ‫السهل املمتنع‪.‬‬ ‫تنوع�ت القصات يف املجموع�ة‪ ،‬فأتت طويلة تليق بامل�رأة العربية‪،‬‬ ‫بأس�لوب مريح وعري‪ ،‬التنانري املاك�ي والرساويل الفضفاضة‪،‬‬ ‫مطبع�ة أو بأل�وان مختلف�ة‪ ،‬وأحيان�ا ً أحادية الل�ون‪ .‬ويف اطالالت‬ ‫أخرى‪ ،‬برز الرسوال القصري‪ ،‬أو املتوس�ط الطول‪ ،‬بأقمشة حريرية‪،‬‬ ‫السرتات املزينة باألزرار الكبرية وأخرى أقل مبالغة يف الحجم‬

‫‪GiorGio ArmAni‬‬

‫‪GiorGio ArmAni‬‬

‫‪MUSE ARABIA‬‬

‫‪25‬‬

‫‪Atelier‬‬ ‫‪Swarovski‬‬ ‫‪Atelier SwArovSki‬‬ ‫‪by viktor&rolf‬‬ ‫كشفت أتولييه سواروفسكي ‪Atelier SwArovSki‬‬ ‫عن تعاون جديد مع دار األزياء الرائد فيكتور اند رولف‬ ‫‪ viktor&rolf‬لموسم خريف وشتاء ‪.2014‬‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

‫ت�م إط�اق املجموعة الجديدة ضمن ع�رض أزياء ثنائي ملجموعة األلبس�ة الجاهزة‬ ‫لخريف وشتاء ‪ 2014‬خال أسبوع املوضة يف باريس‪ ،‬مع قطع غرافيكية مذهلة من‬ ‫تشكيلة أتيلييه سواروفسكي زينت منصة العرض‪.‬‬ ‫وتألفت مجموع�ة ‪ Atelier Swarovski by Viktor&Rolf‬من قطع الفتة تضمنت‬ ‫حبوب كريس�تال ملّاعة وماتية عىل مثال املاس األس�ود أو حجر ال� ‪ Jet‬األسود‪ .‬هذه‬ ‫املجموعة الجديدة مكونة من نمطني يتمحوران حول تأثري امللمس‪ ،‬ماتي وملّاع‪:‬‬ ‫‪ُ Velvet Rock‬تس�تخدم في�ه تقنية جدي�دة بحيث يتم ترصيع حبوب الكريس�تال‬ ‫بأس�لوب يمنح تأثريا ً مخملياً‪ ،‬فيم�ا تتألف ‪ Frozen Cyrstal‬من حبوب كريس�تال‬ ‫ماتية وبرّاقة موضوعة مقابل بعضها البعض‪ .‬التصاميم الغرافيكية بس�يطة وأنيقة‪،‬‬ ‫بينما يمنح األس�لوب املخميل‪ ،‬الرائج اليوم يف مج�ال املوضة‪ ،‬تباينا ً جمياً من ناحية‬ ‫امللم�س مقابل حجارة الكريس�تال الفائق�ة اللمعان‪ .‬س�توزع مجموعة ‪Frozen‬‬ ‫‪ Cyrstal‬حرصي�ا ً يف ‪ 1.500‬متج�ر م�ن متاجر سواروفس�كي يف جميع أنحاء‬ ‫العالم – املبادرة األوىل ألتيلييه سواروفسكي‪.‬‬ ‫علّق فيكتور آند رولف قائاً‪« :‬أردنا أن نربز الكريس�تال ونمنحها إحساسا ً‬ ‫بالغموض‪ ،‬فضاً ع�ن اللعب عىل التناقض بني التأثري اللماع واملاتي‪ .‬من‬ ‫خال الجمع بني حبوب الكريستال اللمّاعة واألخرى ذات التأثري املخميل‪،‬‬ ‫فإننا نؤكد عىل تألقهم ونضيف عليهم ملس�ة من السحر الرسيايل‪ .‬من‬

‫خال تاريخ طويل من الرشاكة اإلبداعية والتفاهم املتبادل‪ ،‬إستطعنا خلق هذه القطع املعقدة‬ ‫تقنيا ً مع أتيلييه سواروفسكي»‪.‬‬ ‫بدوره�ا قالت ناديا سواروفس�كي‪ ،‬عضو املجلس التنفيذي لسواروفس�كي‪« :‬إحتضنّا فرصة‬ ‫العمل مع فيكتور آند رولف مرة أخرى‪ .‬هم ثوار حقيقيون يملكون رؤية مبتكرة تدفعنا دائما ً‬ ‫إىل خ�ارج منطق�ة راحتنا وتأخذ اإلبتكار يف مجال الكريس�تال إىل املس�توى األعىل‪ .‬نعتقد أن‬ ‫مجموعة أتيلييه تجسد حقا ً روح فيكتور آند رولف ‪ -‬القطع جريئة ومتطورة‪ ،‬مع بريق قاتم‬ ‫خف�ي ومجرد تلميح للفتنة»‪ .‬إس�توحت التصاميم من داخل بوتي�ك فيكتور آند رولف الرائد‬ ‫واألول يف باريس الذي افتتح يف ديسمرب عام ‪ ،2013‬والذي يطغى عليه اللبّاد باللون الرمادي‪.‬‬ ‫تتوافر مجموعة أتيليه سواروفس�كي من فيكتور آند رولف يف متاجر مختارة لسواروفس�كي‬ ‫يف العالم‪.‬‬ ‫‪ :Velvet Rock‬متوفرة حرصيا ً يف دبي مول‪.‬‬ ‫‪.www.swarovskigroup.com‬‬

‫‪Video‬‬

‫األخضر بتصميم فريد‪.‬‬

‫األخضر بتصميم فريد‪.‬‬

‫مجموعة من الخيارات الفريدة‬ ‫للموسم الجديد‪.‬‬ ‫األخضر بتصميم فريد‪.‬‬

‫حوار‬

‫‪Level‬‬

‫م�ن الح�رف العرب�ي ابتك�ر‬ ‫عالم�ه الخاص‪ ،‬ليب�رع كما لم‬ ‫يفعل غيره في خلق لوحات فنية‬ ‫من نوع مختلف بطلها األحذية‪ ..‬هو‬ ‫المصمم ‪.Anas Younis‬‬ ‫ّ‬

‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

‫كيف كانت البداية؟‬

‫‪Aennis‬‬ ‫‪Eunis‬‬

‫مميزة ومختلفة عن غيرها من التصاميم؟‬

‫باإلضافة الستخدامي املبارش لفن الخط العربي فأنني أستنبط جمالية‬ ‫التصامي�م م�ن وحي “الحن�ا” ومن الزركش�ة الرشقية الت�ي نراها يف‬ ‫حياتنا اليومية ‪ .‬فأنا ال أضع الحروف العربية عىل أحذية وإنما أش�كل‬ ‫الحذاء أو التصميم بواسطة الحرف وكأنما هو رسم عىل األرجل ‪.‬‬

‫لطاملا أردت اس�تخدام الخط العربي وفنون الحرف “الحرف العربي”‬ ‫يف تصاميمي ‪.‬فكانت تجربة ال أكثر إن استخدام الخط يف بناء وتشكيل‬ ‫أحذية نس�ائية ذات جودة عالية ‪.‬فعندما القت استحسانا ً وجدت نفيس‬ ‫منغمس�ا ً يف تصميم األحذية تاركا ً ورائي الهندسة املعمارية والتصميم‬ ‫ما هو سر استخدامك للحرف العربي في المجموعة؟‬ ‫الصناعي( مجال عميل األساس)‪.‬‬ ‫م�ا ه�ي البصمة الت�ي تميز أعمالك‪ ،‬وما هو الس�ر ال�ذي يجعلها للح�رف العربي ب�اع طويل يف مجال الزخرفة والف�ن ونراه يف مجاالت‬

‫‪30‬‬

‫‪MUSE ARABIA‬‬

MUSE ARABIA

31

‫حوار‬

‫ع َدة كوسيلة تعبري فني بحت ‪ .‬اهتمامي بالخط العربي وحبي له يجعلني ‪ ،The Alchemist‬حيث أستخدمت الرواية كمرجعية للتصميم وحتى يف‬ ‫ابحث عن س�بل الس�تخدامه وإظه�ار جماله ‪ ،‬فهو يتمي�ز عن غريه من أسماء املوديالت‪ .‬املهارة تتطور بالطبيعة‪ .‬فاملعرفة يف اإلنتاج والتصنيع‬ ‫الخطوط بانسيابية عالية وجمال متميز‪.‬‬ ‫تزيد ويف نفس الوقت معرفة أذواق “ جمهورنا” تزيد ‪ .‬ففي كل تشكيلة‬ ‫أين تتوافر العالمة؟‬ ‫جديدة نقرتب أكثر من توقعات املشرتي نستغل معرفتنا بإرسار التصنيع‬ ‫تتوف�ر العالمة يف منطقتنا يف الرشق األوس�ط‪ ،‬دب�ي‪ ،‬البحرين‪ ،‬قطر كما لكي ننتج تصامتمنا بملكة أعىل وتفاصيل جديدة‪.‬‬ ‫م�ا هو عدد المجموعات التي ت�م تقديمها حتى اليوم‪ ،‬وما هو أبرز‬ ‫أنها متوفرة يف أوروبا والرشق األدنى‪.‬‬

‫كيف تم عرض مجموعتك التي تحمل أسلوبك المميز حصري ًا في‬ ‫‪LeveL Shoe DiStrict‬؟‬

‫ما يميزها وما هي االسماء التي أطلقتموها عليها ؟‬

‫تم تقديم ‪ 8‬مجموعات حت�ى اليوم وقد تميزت دائما ً بارتباطها بثقافتنا‬

‫اك َدنا يف عرض املجموعة لدى ‪ LeveL‬عىل عنرص الخط العربي فجاءت‬ ‫حامالت األحذية محفورة بالخ�ط وكأنها أحرف اعتلت واحد فوق االخر‬ ‫لتنته�ي بقاع�دة تحمل الحذاء‪ .‬وجلس�ت املجموعة ع�ىل طاوالت عرض كم قطع�ة تصنعون م�ن التصميم الواحد؟ وكي�ف يتم التعامل‬ ‫مع المجموعات التي تتم بطلب خاص؟‬ ‫زيَنت باألحرف أيضاً‪.‬‬ ‫الح�د األدن�ى للتصمي�م الواحد ه�و ‪ 80‬قطعة وتتفاوت األعداد حس�ب‬ ‫هل ورثتم موهبة التصميم عن أحد من افراد االسرة ؟‬ ‫ل�م يتم توريث موهبة التصميم‪ .‬فقد نش�أت يف عائلة أكاديمية حثت عىل املوديل والطلب‪ .‬أما الطلبات الخاصة فتفذ فقط للمحالت التجارية‪ .‬ففي‬ ‫الدراس�ة والعمل الجاد‪ .‬ويعود الفض�ل لوالدي الذي حرص عىل تعليمنا محالت ‪ LeveL‬نسعى دائما ً إىل تقديم عرض منحرص يف ‪ LeveL‬إما‬ ‫العربية نصوصا ً وقواعداً‪ ،‬وغرس فينا حب العربية ً‬ ‫لغة‪ ،‬ثقافة‪ ،‬وتاريخاً‪ .‬باللون أو نوع الجلود املستخدمة‪.‬‬ ‫العربية ويف نفس الوقت باتزانها من حيث الطابع‪ .‬فهي تصاميم تناسب‬ ‫املجتمعات الغربية أيضاً‪.‬‬

‫من أين تستوحون أفكار المجموعات الجديدة؟ وكيف تطورون من‬ ‫مهاراتكم؟‬

‫كل مجموعة تأخذ مغزى معني‪ .‬أحيانا ً تكون مقطوعة موسيقية أو شعر‬ ‫أو رواي�ة‪ .‬يف مجموعة خري�ف ‪ 2014‬كان املغزى ه�و رواية الكيميائي‬

‫‪32‬‬

‫‪MUSE ARABIA‬‬

‫كم مجموعة يتم إطالقها في العام؟‬

‫يف العام نطلق مجموعتني فقط‪ .‬مجموعة الشتاء ومجموعة الصيف‪.‬‬

‫في ظل وجود الكثير من المنافسة‪ ،‬كيف تنظرون إلى المنافسة‪،‬‬ ‫وما هي الخطط التي تضعونها في اإلعتبار في هذا الصدد؟‬

‫نح�ن نرحب باملنافس�ة ‪ ،‬فه�ذا يزيد من إقبال الن�اس عىل نمط معني‬ ‫للتصمي�م أما بالنس�بة لنا فالتمي�ز هو يف املعالجة واألف�كار املتجددة كلمة أخيرة؟‬ ‫أتمن�ى أن ي�رى “املتابع ألخب�ار تش�كيالتنا” البعد الثق�ايف لألفكار‬ ‫دائماً‪ .‬فمن يتابع تصاميمنا يجدها دائما ً يف تغري وتطور‪.‬‬ ‫ما ه�ي أبرز خططكم للمس�تقبل؟ تحديد ًا فيم�ا يخص عواصم املطروحة وليس فقط املنتج بحد ذاته‪ .‬فرس�التنا الجوهرية هو إظهار‬ ‫الموض�ة العالمي�ة‪ ،‬وه�ل تخططون لنش�ر العالمة في أس�واق جمال ثقافتنا من خالل أعمالنا ونس�عى دائما ً إلضافة عنارص حسَ �ية‬ ‫جديدة؟‬ ‫ومعنوية ملجموعاتنا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نحن دائما نس�عى النتش�ار اس�م املاركة يف بلدان جديدة ‪ .‬فبعد أن تم‬ ‫نقل مكاتبنا إىل ميالنو بدأنا باستهداف بلدان أوروبية جديدة كمحطة‬ ‫أوىل لنا‪ ،‬ثم ستبدأ باالتجاه نحو آسيا والرشق األدنى ‪.‬‬ ‫بلدان غنية بالرتاث مثل سمرقند وبخارى‪.‬‬

‫ما هي الدول التي تختارونها لقضاء االجازة وما أجمل ما يميزها‪،‬‬ ‫وهل تستغلون عادة السفر للخروج بأفكار جديدة ؟‬

‫هن�اك نوعان من االجازة ‪ :‬ترفيهية واستكش�افية‪ .‬الرتفيهية فهي عىل‬ ‫ش�اطئ بعي�د عن نمط الحي�اة اليومية ‪ .‬أما االستكش�افية فهي ملدن‬ ‫وحض�ارات جديدة للتع�رف والتعلم‪ .‬أحاول ع�دم خلط االثنني‪ .‬أحب‬ ‫الس�فر إىل ش�واطئ جنوب ايطاليا للرتفيه أما االستكش�اف فأميل اىل‬

‫حوار‬

‫‪Francesca‬‬ ‫‪Amfitheatrof‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪&Tiffany‬‬

‫مصممة مبدعة‪ ..‬أطلقت حلمها بكثير من‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اإلصرار‪ ،‬لتشكل على هواها روح نيويورك الحرة‪.‬‬ ‫‪WORDS LINDA ASAAD.‬‬

‫تناول�ت فرانشيس�كا أمفيثيات�روف ‪،Francesca Amfitheatrof‬‬ ‫يف منصبه�ا كمدي�رة إلدارة التصميم لدى ‪ِ ،TiFFAny‬س�مات مدينة‬ ‫نيويورك؛ قو ِتها وحيويتها وجرأتها‪ ،‬وجسّ �دتها يف الرسوم التصميمية‬ ‫الخاصة بمجموعة ‪.Tiffany T‬‬ ‫وُل�دت مجموعة ‪ Tiffany T‬يف نيوي�ورك‪ ،‬وهي رمز لبدء حقبة جديدة‬ ‫يف عال�م تصميم املجوهرات‪ ،‬تكرّس�ها أمفيثياتروف لكربى مدن العالم‬ ‫واملس�افرين يف أرجائه مم�ن ينجذبون إىل الفن�ون والثقافة والحداثة‪،‬‬ ‫حيث يقدح اإلبداع رشارات التغيري‪.‬‬ ‫وحلّ�ت أمفيثياتروف أخريا ً يف دب�ي‪ ،‬يف إطار جولة عاملية لها‪ ،‬وذلك من‬ ‫أج�ل طرح مجموع�ة ‪ Tiffany T‬رس�ميا ً يف منطقة الرشق األوس�ط‪،‬‬ ‫والتي أصبحت اآلن متاحة يف أنحاء املنطقة‪.‬‬ ‫وتقول أمفيثياتروف إنها أرادت خلق “رمز للحياة املعارصة وما تتسم‬ ‫ب�ه من حيوية ال تلني يف تدفقه�ا بمدينة نيويورك ودفعها عجلة اإلبداع‬ ‫يف عاملي الثقاف�ة والفنون يف أرجاء العالم”‪ ،‬معت�ربة أن هذه املجموعة‬ ‫“ليست إال ّ البداية ّ‬ ‫لكل ما آمل يف تحقيقه”‪.‬‬ ‫ووج�دت مصمّم�ة املجوهرات والصائغ�ة الخبرية قوّتها يف رس�ومات‬ ‫مس�توحاة من حداثة يس�عى وراءها كل املستكشفني ونقاء األلق الذي‬

‫يتمت�ع ب�ه تصميم تيفان�ي‪ .‬وقد امت�زج عملها أيضا ً ب�روح التصميم‬ ‫األمريكية التي تتغذى عىل نهج جريء لتقاليد راس�خة‪ .‬هذه التأثريات‬ ‫ُترجمت إىل حركة ثورية تق ّدمية عبقرية‪ ،‬فكانت عىل الورق تماما ً مثلما‬ ‫تجسّ دت بإيقاعي ٍة وسالس ٍة عىل املعدن الثمني‪.‬‬ ‫وق�ام حرفيو تيفان�ي الكبار بصياغ�ة التصاميم البارع�ة ذات الزوايا‬ ‫واملنحنيات‪ ،‬التي أبدعته�ا أمفيثياتروف‪ ،‬فمنحت مهاراتهم يف التعامل‬ ‫م�ع الذهب الوردي واألصفر واألبيض م�ن عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ ،‬عالوة عىل‬ ‫الفضة الخالص�ة‪ ،‬مجموعة ‪ Tiffany T‬قوتها وهندس�تها التي ُتراوح‬ ‫ب�ني األناقة والرفع�ة‪ .‬وتحيط األس�اور الرقيقة واملعصمي�ات البارزة‬ ‫بمعص�م اليد إحاطة مُحكمة‪ ،‬فيما تنس�دل السالس�ل املتباينة األطوال‬ ‫والقالدات عىل الجيد بأُبّهة‪ ،‬أما الخواتم فترتاصف عىل األصابع بسالسة‬ ‫ّ‬ ‫وتش�كل مجموعة‬ ‫بينم�ا ترتاقص األق�راط املتدلية م�ن اآلذان بأناقة‪.‬‬ ‫‪ Tiffany T‬مزيج�ا ً ثريّا ً من الخيارات التي تمن�ح من ترتديها مظهرا ً‬ ‫فرصعوا أوىل إبداعات‬ ‫يتسم بالبساطة والش�اعرية‪ .‬أما خرباء األحجار ّ‬ ‫أمفيثياتروف يف منصبها الجديد لدى تيفاني بأفخر أنواع املاس الربّاق‬ ‫مرصعة ينهض أ ُ ُفقها لينري‬ ‫والحجارة املتأللئة‪ ،‬حتى بدت وكأنها مدينة ّ‬ ‫سماء ليل بحيوية نابضة‪.‬‬

Moni &J

Manar Haboury ‫مصممة متميزة في كل من مبتكراتها‬ ّ ‫ وعالمتها‬،Manar Haboury ‫ هي‬،‫الرائعة‬ .Moni&J ‫الراقية‬ TEXT LINDA ASSAD.

MUSE ARABIA 36

MUSE ARABIA 37

‫وتحرك حيس للتصميم بش�كل كبري‪ .‬بالنس�بة للتطوي�ر فنحن نتطلع‬ ‫حدثينا عن االنطالقة؟‬ ‫ً‬ ‫يف البدء أو ّد التعريف عن نفيس‪ ،‬اسمي منار لقطينة وأنا صاحبة عالمة دوم�ا للتطوير من مهاراتنا ومهارات كل العاملني يف رشكة ‪Moni&J‬‬ ‫‪ ،Moni&J‬للحقائ�ب النس�ائية الفاخرة‪ .‬عند س�ؤايل عن كيفية بدئي من خالل الس�فر الدائم ألهم املعارض العاملية و أهم املدن التي تشتهر‬ ‫بالتصميم أحاول اس�رجاع الكثري‪ ،‬فأنا ال أتذكر يوما ً ما لم أكن أصمّم بصناعة الجلود‪ .‬لدينا كادر من ذوي الخربة الطويلة يف هذا املجال‪.‬‬ ‫به قطع األكسس�وار والثياب بدءا ً من لعبة ثياب لعبة الباربي خاصتي‪ .‬ما هو عدد المجموعات التي تم تقديمها حتى اليوم‪ ،‬وما هو أبرز‬ ‫الفك�رة لطامل�ا كانت موج�ودة فأنا ول�دت بهذا الش�غف ولكن أخذت ما يميزها؟‬ ‫بعض الوقت للبداية بالتنفيذ بحكم دراستي الجامعية‪ ،‬ومن ثم زواجي حت�ى اليوم تم إطالق مجموعتني ونحن بصدد إطالق املجموعة الثالثة‪،‬‬ ‫وإنجابي طفلتاي التؤام اللتان أخذتا كل وقتي‪ ،‬عندما شعرت أنه حان لكل مجموعة تصاميم وموديالت جديدة ولكنها سلس�لة من التصاميم‬ ‫الوقت املناس�ب لتحقيق حلمي قمت بإطالق عالمتي الخاصة للحقائب ذات البصمة الواحدة‪ ،‬فقد أثبتت عالمة ‪ Moni&J‬أن لها بصمة مميزة‬ ‫النس�ائية‪ ،‬وبدأت بالبحث الدؤوب عن املصادر املناس�بة إلتمام إطالق بحيث تس�تطيع معرفة أن هذا للتصميم ينتم�ي ملجموعاتنا من نظرة‬ ‫العالمة بالشكل املطلوب فأنا اعرف أنني شخص صعب اإلرضاء عندما واح�دة‪ ،‬ل�كل تصميم أس�م معني يدل ع�ى املكان الذي تم اس�تيحائه‬ ‫يتعل�ق املوضوع بعميل‪ ،‬و يف النهاية تم إط�الق عالمتي ‪ Moni&J‬يف منه‪ ،‬فمثالً لدينا حقيبة املارش�ال املش�هورة وبمجرد النظر لها سوف‬ ‫تدركون ملاذا سميت مارشال‪.‬‬ ‫شهر أيلول يف عام ‪. 2011‬‬ ‫م�ا هي اللمس�ات الخاص�ة‪ ،‬والس�مة التي تجعل�ك مختلفة عن‬ ‫غيرك‪ ،‬وما هو السر في ذلك؟‬

‫كم قطعة تصنعون م�ن التصميم الواحد؟ وكيف يتم التعامل‬ ‫مع المجموعات التي تتم بطلب خاص؟‬

‫ليس هناك عدد معني فالتصنيع يتم بحسب قوة الطلب والرشاء‪ ،‬إجماال ً‬

‫البصم�ة اللت�ي تمي�ز عالم�ة ‪ Moni&J‬ه�ي االبت�كار فتصاميمن�ا‬ ‫مبتكرة ال تش�به أية تصامي�م أخرى‪ ،‬هي تصاميم فري�دة من نوعها‪ ،‬يت�م تصنيع كميات ال ب�أس بها لقوة الطلب ع�ى تصاميم ‪.Moni&J‬‬ ‫عرصية‪،‬عملية‪ ،‬فخم�ة‪ ،‬مصنوعة من أجود امل�واد يف العالم‪ ،‬تصاميمنا بالنس�بة للمجموع�ات الخاصة لم يتم عم�ل أي مجموعة خاصة حتى‬ ‫اليوم نح�ن ملتزمون بتصاميمن�ا التي يتم إضافة ع�دد من املوديالت‬ ‫ملفتة للنظر بطريقة راقية‪.‬‬ ‫الجدي�دة لها يف كل فصل ولكننا نحافظ ع�ى الكثري من التصاميم من‬ ‫أين تتوافر العالمة؟‬ ‫العالم�ة موج�ودة اآلن يف ‪ Designers Lounge‬يف الكوي�ت موسم ملوس�م ونعتربها تصاميم كالسيكية لعالماتنا‪ ،‬مع العلم أنه يتم‬ ‫بفروع�ه األربع‪ .‬يف بوتي�ك ‪ per Lei couture‬يف مول اللؤلؤة يف تصنيع ألوان إضافية حسب الطلب للطلبات الخاصة‪.‬‬ ‫الدوح�ة ‪ ،‬قطر‪ ،‬أيضا ً يف ‪ in support of‬يف ‪ Meat packing‬من أين أستوحيت الفكرة ‪ ،‬و هو ما االسم الذي حملته المجموعة‬ ‫الجديدة‪ ،‬وما هو أبرز ما يميزها؟‬ ‫‪ District‬يف نيويورك‪ ،‬وقريبا ً يف عدة دول عربية وأجنبية‪.‬‬ ‫تتم تس�مية كل تصميم عى ح�دى‪ .‬أبرز ما يميز املجموعة الجديدة هو‬ ‫هل ورثتي موهبة التصميم عن أحد من افراد االسرة ؟‬ ‫أيض�ا ً االبتكار والتميز فنح�ن نثبت يوما ً بعد ي�وم أن عالمتنا هي من‬ ‫ال لم أورث موهبة التصميم من أي فرد من أفراد العائلة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫العالمات التي تضع خطا خاصا لها يف عالم املوضة ‪.‬‬ ‫كيف تطورين من مهاراتك يوم ًا بعد يوم؟‬ ‫تصاميمن�ا تس�توحى من املرأة بح�د ذاتها‪ ،‬احتياجاته�ا وما ينقصها ف�ي ظ�ل وج�ود الكثي�ر م�ن المنافس�ة‪ ،‬كي�ف تنظ�رون إل�ى‬ ‫لتكتمل طلتها بش�كل راقي وعرصي‪ ،‬كل ما هو جميل ممكن أن يكون المنافس�ة‪ ،‬وما هي الخطط الت�ي تضعونها في اإلعتبار في هذا‬ ‫مصدر إيحاء‪ ،‬بالنسبة يل شخصيا ً األشكال الهندسية تسرعي انتباهي الصدد؟‬

‫‪MUSE ARABIA 38‬‬

‫هن�اك الكث�ري م�ن املصمّمني املبدعني يف ه�ذا املجال‪ ،‬وجود املنافس�ة‬ ‫الرشيف�ة هو أم�ر طبيعي جداً‪ ،‬برأي�ي الخاص�أن كل مصمّم مبدع له‬ ‫بصمت�ه الخاصة الت�ي تخوله فرصة إثبات نفس�ه يف عالم املوضة ويف‬ ‫حال عدم قدرته عى ذلك فهو دليل واضح عى أنه خارج هذه املنافسة‪.‬‬ ‫تستطيعني القول بكل فخر أن عالمة ‪ Moni&J‬اليوم هي من العالمات‬ ‫التي تس�توحي منها الكثري من العالمات األخرى وحقيبة مارشال التي‬ ‫تم إطالقها يف عام ‪ 2012‬وال زالت مس�تمرة حتى اآلن‪ .‬كانت قد بدأت‬ ‫صيحة جديدة بحد ذاتها يف عالم تصميم الحقائب وكانت مصدر إلهام‬ ‫للعديد م�ن املصمّمني يف العال�م العربي وخارج العال�م العربي‪ .‬نحن‬ ‫دائم�و التطل�ع للتجديد واالبتكار واألفكار الت�ي ال تنتهي وال مانع من‬ ‫املنافسة الرشيفة طاملا هي يف الحدود الطبيعية للمنافسة ‪.‬‬ ‫ما ه�ي الخط�ط فيما خ�ص عواص�م الموض�ة العالمي�ة‪ ،‬وهل‬ ‫تخطط�ون لنش�ر العالم�ة ف�ي أس�واق جدي�دة؟ أب�رز خططك�م‬ ‫المستقبلية؟‬

‫بدأنا باالنتش�ار يف مدينة نيويورك وهي واحدة من أهم عواصم املوضة‬ ‫يف العالم وبالطبع مستمرون باالنتشار بإذن الله‪.‬‬

‫ه�ل تس�تغلين عادة الس�فر للخروج بأف�كار جديدة؟ وم�ا هي أبرز‬ ‫الدول التي تختارينها لقض�اء اإلجازة وما هو أجمل ما يميزها عن‬ ‫غيرها ولماذا؟‬

‫م�ن أكثر البل�دان التي أعتربها جميلة للس�ياحة والس�فر هي اليونان‬ ‫وبال�ذات الج�زر املوجودة فيها‪ ،‬أيض�ا ً كاليفورنيا واس�طنبول‪ .‬يف كل‬ ‫مرة أس�افر فيها بغرض السياحة أكون قد قررت أن أضع العمل جانبا ً‬ ‫الس�تمتع بقض�اء إجازت�ي ولكن أجد نف�يس وبدون ش�عور قد بدأت‬ ‫باستغالل وجودي يف أي بلد الس�تيحاءات جديدة والبحث عن مصادر‬ ‫وأفكار جديدة‪.‬‬ ‫كلمة أخيرة؟‬

‫أو ّد ان اش�كر مجلة “ميوز” عى هذا اللقاء وإعطائنا الفرصة لتعريف‬ ‫قرائها بعالمة‪.Moni&J‬‬

‫‪MUSE ARABIA‬‬

‫‪39‬‬

‫تقرير‬

‫‪Harvey Nichols‬‬ ‫استضاف متجر “هارفي نكلز ‪-‬دبي”‪ ،‬الوجهة المفضلة لعشاق الموضة في دبي‪ ،‬عرض ًا عصري ًا‬ ‫ألحدث توجهات الموضة لموسم خريف وشتاء ‪ .2014‬وضمت هذه الفعالية العرض األول لخط‬ ‫مكياج “غوتش�ي بيوتي” ‪ Gucci Beauty‬الجديد الذي يُعد أول تجربة لهذه العالمة التجارية‬ ‫الراقية في عالم مستحضرات الجمال‪.‬‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

‫أقي�م عرض “هاريف نكلز ‪-‬دبي” يف قاعة املناس�بات الرئيس�ية لفندق‬ ‫“س�وفيتيل” الفاخر يف “نخلة جمريا”‪ ،‬والتي اس�تضافت ما يزيد عىل‬ ‫‪ 500‬من ش�خصيات املوض�ة املعروفة بدب�ي‪ .‬وس�ادت القاعة أجواء‬ ‫مظلمة لتعزيز روعة منصة العرض التي انقس�مت يف منتصفها بجدار‬ ‫مائي ميضء ّ‬ ‫شكل خلفية رائعة إلبراز رونق التصاميم‪ .‬واستمد العرض‬ ‫إلهام�ه من منصات عروض األزي�اء يف عواصم املوضة نيويورك ولندن‬

‫‪MUSE ARABIA 40‬‬

‫وميالنو وباريس‪ ،‬وقد جمع أبرز العالمات التجارية والتصاميم املميزة‬ ‫راق ليس بجديد عىل متجر “هاريف نكلز‪-‬دبي”‪.‬‬ ‫وفق أسلوب ٍ‬ ‫ً‬ ‫وبدأ العرض بإسقاطات ضوئية س�احرة عىل الجدار املائي معلنة بدء‬ ‫عرض تصاميم املوس�م األساس�ية التي غلب عليها استخدام الطبقات‬ ‫املتعددة كخيار مثايل لالرتداء اليومي‪ .‬واتسمت التصاميم بطابع جمايل‬ ‫آن معا ً تجىل واضحا ً من خالل املعاطف الفضفاضة‪،‬‬ ‫بسيط وعرصي يف ٍ‬

video

‫تقرير‬

MUSE ARABIA 42

‫والس�رات الرياضي�ة‪ ،‬والقطع الس�ميكة املحبوكة من تصميم أش�هر‬ ‫العالمات التجارية مثل “أليكس�ندر وانج”‪ ،‬و“ساكيا”‪ ،‬و“‪ 3.1‬فيليب‬ ‫ليم”‪ ،‬و“كارفن”‪ ،‬و“ديزاينرز ريميكس”‪ ،‬و“كلوي”‪.‬‬ ‫بع�د ذلك‪ ،‬خي�م عىل املنصة ومي�ض ضوئي خافت أعقبته إس�قاطات‬ ‫ضوئية أخرى ألزهار زاهية األلوان إيذانا ً ببدء الجزء الثاني من العرض؛‬ ‫وال�ذي برزت في�ه نقوش األزه�ار الكب�رية بصفتها واح�دة من أبرز‬ ‫توجهات املوضة ملوس�م خريف وش�تاء ‪ ،2014‬حيث تألقت التصاميم‬ ‫بطيف واس�ع من األلوان الداكنة والصارخ�ة لعالمات تجارية مرموقة‬ ‫مث�ل “جيفانيش”‪ ،‬و“إيردم”‪ ،‬و“إيمانوي�ل أنغارو”‪ ،‬و“بير بيلوتو”‪،‬‬ ‫و“س�تيال ج�ان”‪ ،‬و“مارني”؛ وهو ما ميزها عن نق�وش األزهار التي‬ ‫سادت عروض املواسم السابقة‪.‬‬ ‫أما الجزءان الثالث والرابع من العرض‪ ،‬فكشفا عن التوجهات الرئيسية‬ ‫األخرى التي تمحورت حول اس�تخدام الزخ�ارف والرشابات والريش‬ ‫بألوان جريئة وملاعة يف تصاميم عالمات تجارية مرموقة مثل “س�تيال‬ ‫مكارتن�ي”‪ ،‬و“تم�ارا ميل�ون”‪ ،‬و“س�ارا باتاجيال”‪ ،‬و“موس�كينو”‬ ‫و“اليكسندر مكوين”‪.‬‬

‫وانتهى عرض مالبس الس�هرة بأس�لوب مبتكر عىل شكل فيلم يصور‬ ‫عارضة أزياء ترتدي ثوب سهرة تحت املاء‪ .‬وكشف “هاريف نكلز دبي”‬ ‫يف ه�ذا الع�رض عن تصاميم رس�مية مذهل�ة لعالمات “مارشيس�ا”‪،‬‬ ‫و“أوسكار دي الرينتا”‪ ،‬و“زهري مراد”‪ ،‬و“مونيك لولييه”‪.‬‬ ‫ومن الس�مات املميزة لعرض “ه�اريف نكلز دبي” اس�تخدام إضافات‬ ‫تزيينية متقنة وإن كانت صغرية لتعزيز مظهر التصاميم وإضفاء بعد‬ ‫عرصي جديد عليها‪ .‬وظهرت العارضات بشعر أملس رطب ومسحوب‬ ‫إىل ال�وراء يف إطاللة مميزة من ابتكار عالمة منتجات العناية بالش�عر‬ ‫“ش�و بيوتي”‪ ،‬وجاء ذلك تكريس�ا ً لفكرة اس�تخدام “امل�اء” يف جميع‬ ‫مظاهر العرض‪.‬‬ ‫وأعقب العرض حفل اس�تقبال مميز عىل وقع األنغام املوس�يقية الحية‬ ‫لعازفت�ي ال��دي جي الش�قيقتني ري�م وناتايل كن�ج صاحبتي مدونة‬ ‫األزياء “فايف فايف فابيلوس”‪ ،‬وقد استمتع الضيوف باألجواء الرائعة‬ ‫للحفل حتى ساعة متأخرة من الليل‪.‬‬ ‫ويمكنك�م استكش�اف أبرز تصامي�م خريف وش�تاء ‪ 2014‬يف متجر‬ ‫“هاريف نكلز‪-‬دبي”‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA‬‬

‫‪43‬‬

THEMUSE

ABAYA COMPETITION

VOTE NOW

‫‪fashion‬‬ ‫‪HAUTE‬‬

‫موضة‬ ‫راقية‬

‫سحر األناقة‪ ..‬للموسم املقبل‬

‫‪Tilda by Jean-bapTisTe Mondino‬‬

‫نجمات وال أروع‪ ..‬ومجموعة من الخيارات‬ ‫الراقية للموسم الجديد‪ ..‬والمتألقة ‪Tilda‬‬ ‫‪ Swinton‬هي نجمة ‪.PomellaTo‬‬

‫‪Pomellato‬‬ ‫‪POM POM‬‬ ‫جواهر ملونة تليق بامرأة من نوع خاص تدرك معنى‬ ‫األنوثة‪ ..‬وتختارها على الدوام‪ ..‬لتبرز جمالها بأسلوب‬ ‫أنت!‬ ‫أنيق‪ ..‬هذه المرأة هي ِ‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

‫خواتم ملونة‪.‬‬

‫األخضر بتصميم فريد‪.‬‬

‫أيقونة فريدة التصميم‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA‬‬

‫‪49‬‬

51

MUSE ARABIA

homas Wylde

‫تصاميم رائعة تناسبك على مدار النهار لتكوني‬ ‫األجمل على الدوام من العالمة‬ ‫المميزة ‪.Thomas Wylde‬‬ ‫‪WORDS LINDA ASAAD.‬‬

‫األسود واألبيض يتناغمان بقوة‪.‬‬

‫األسود سيد األلوان‪.‬‬

Rami

Salamoun TEXT LINDA ASSAD.

.‫تصميم مبتكر‬

‫اطاللة كاملة للعالمة‪.‬‬

‫فستان من الدانتيل‪ ،‬وحقيبة‪.‬‬

‫فستان أنيق‪.‬‬

‫مظهر أنيق‪.‬‬

‫‪Effa‬‬

‫أسلوبها األنيق ترك بصمة واضحة على‬ ‫عالم التصميم‪ ،‬فعرفت من خالله كواحدة‬ ‫المصممات في دول الخليج‪ ،‬هي‬ ‫من أبرز‬ ‫ّ‬ ‫المصممة المبدعة ‪.Effa Al Dabbagh‬‬ ‫ّ‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

VIDEO

‫منفريد‪.‬‬ ‫بتصميم‬ ‫قطعتين‪.‬‬ ‫األخضر أنيقة‬ ‫اطاللة‬

‫فستان فريد التصميم‪.‬‬

‫فرادة في التصميم‪.‬‬

‫تناغم لوني أنيق‪.‬‬

sckali Design

Facebook: sckali Design, instagram: sckali_Design +97477022777, info@sckali.com

Van Cleef & arpelseD2

E id Exclusive

‫‪Special‬‬ ‫‪Muse‬‬ ‫تألق لوني فريد‪ ..‬ال يشبه غيره‪ ،‬لتكون‬ ‫نجمة هذا الموسم؟‪.‬‬

FEVERISH@Valleydez

Alice & Olivia

Emirates Grand Spa

3 DUBLOS@Valleydez

1

2

BENEDETTA BRUZZICHES

COS SEPHORA

Alice & Olivia

La Collection Pri VE

La Collection Pri VE

‫من‬ ‫الطبيعة‬ ‫الساحرة‬ ،‫ونغماتها‬ ‫تبرز هذه‬ ‫الخيارات‬ .‫الرائعة‬ Westin Turtle Bay

ORANGE

VERSACE

RADA

Fendi

Elemis

SEPHORA

SEPHORA

MICHAEL Michael Kors

RED

Coach

MICHAEL Michael Kors

RC Tokyo

Special Muse

‫يسطر األحمر بنغماته‬ ‫اللونية القوية على‬ ..‫خطوط الموضة‬ .‫ليبدع على طريقته‬

Westin Turtle Bay

Special Muse ‫ سيّد األلوان‬..‫األصفر‬ ‫ يتسيّد هذا‬،‫الهادئة‬ ‫ في أجمل‬،‫الموسم‬ .‫التصاميم‬

Burberry Prorsum

Piaget

Clinique Beyond Rose

RADA

yEllOw OR

H SEP

Michael Kors

A

BlUE

BIJOUX DE FAMILLE@ Valleydez

BENEDETTA BRUZZICHES@Valleydez

W Maldives

Emporio Armani

W Maldives

BIJOUX DE FAMILLE@ Valleydez

‫وهل هناك أجمل من اللون‬ ‫ ليكون رفيقك خالل‬،‫األزرق‬ .‫ ولعيد مميز‬،‫موسم اإلجازة‬

Special Muse

Michael Kors

OPI

BIJOUX DE FAMILLE@Valleydez

BIJOUX DE FAMILLE@Valleydez

‫ تطل على‬..‫باربي‬ ..‫طريقتها بلونها الوردي‬ .‫فال تترددي بدورك‬ MOSCHINO

GUERLAIN

Eden Roc Pool©Sordello

Eden Roc Pool©Sordello

piNk

Special Muse

OPI

Michael Kors

LA PRAIRIE

Boucheron Fatale Black

‫لعروس‬ ،‫راقية ال تشبه غيرها‬ ‫مجموعة من‬ ،‫الخيارات الفريدة‬ . ‫لهذه المناسبة‬

CAROLINE SEIKALY

Wedding

Piaget

White Suite - The Ajman Palace

Alice & Olivia

Kilian

Bourjois

،‫توازن األسود واألبيض‬ .‫بألق فريد ال يشبه غيره‬

Michael Kors

Michael Kors

Special Muse Boucheron

Juli Zofia

Westin Turtle Bay

Boucheron

EMANUELE BICOCCHI@Valleydez

GREEN

Marni

Piaget

Boucheron FEVERISH@Valleydez

FEVERISH@Valleydez

Special Muse ‫تألقي على طريقة‬ .‫ وكسائها األخضر‬،‫الطبيعة‬

RC SANYA

‫‪BEAUTY‬‬

‫شقاوة‬ ‫بنات‬

‫لك!‬ ‫وال أمجل‪ِ ..‬‬

‫‪Maybelline‬‬

‫من أهم خشبات العرض العالمية‪ ،‬جلنا بين العروض‬ ‫لنأتيك بمجموعة من االطالالت التي تناسب مظهرك‬ ‫خالل الموسم الجديد‪.‬‬

‫اطاللة من ‪.NARS‬‬

‫‪New‬‬

‫‪Beauty‬‬ ‫‪looks‬‬

‫‪York‬‬ ‫‪Fashion‬‬ ‫‪Week‬‬

‫اطالالت من نوع خاص وفريد‪ ،‬ذات تأثير قوي سيطرت وبقوة‬ ‫على مس�ارح العروض خالل “أسبوع الموضة في نيويورك”‬ ‫ممت خصيص ًا إلكمال أي إطاللة ترغبين! ‪.‬‬ ‫التي ُ‬ ‫ص َ‬ ‫‪TEXT SUZAN G.‬‬

‫بأسلوب مميز‪.‬‬ ‫العيون الرفيع‬ ‫‪.MAybelliNe‬‬ ‫محددمن‬ ‫اطاللة‬

‫اطاللة من ‪.NARS‬‬

‫نغمات لونية‪.‬‬

‫مجيلة‪..‬على الدوام‬ ‫جواهر لونية وأخرى عطرية‪ ،‬تليق بامرأة تدرك معنى األنوثة‪ ..‬لنخبة من‬ ‫أبرز العالمات في عالم التجميل‪.‬‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

‫‪Photos MohaMMed ahMad.‬‬

‫جواهر عطرية‪.‬‬

‫‪B e au t y‬‬

‫‪TRAVEL‬‬

‫‪Raffles PRaslin‬‬

‫بسحر‬ ‫للطبيعة سحر خاص‪ ..‬قد ال ندرك معناه وال قوة‬ ‫وقعه على أنفسنا‪ ،‬ما لم نعيش الحياة على‬ ‫هوانا‪ ..‬وإجازة رائعة للعيد‪.‬‬

‫لسماء‬ ‫ا‬ ‫وموج البحر‬

‫‪Raffles‬‬ ‫‪Praslin‬‬ ‫تقدم جزيرة براسلين‪ ،‬التي تقع على بعد ‪ 45‬كيلومتر شمال شرق‬ ‫جزيرة ماهي وتعد ثاني أكبر الجزر في أرخبيل جزر سيشيل‪ ،‬للعرسان‬ ‫الجدد ومحبي الرفاهية مجموعة واسعة من الخيارات لالسترخاء‬ ‫واالستمتاع باألجواء الطبيعية والمناظر األخاذة‪.‬‬ ‫‪TEXT LINDA ASSAD.‬‬

R

‫‪RP‬‬

‫وتمتلك الجزيرة التي ُتعد الواجهة الس�ياحية لسيش�يل‪ ،‬تقاليد عريقة‬ ‫يف الضيافة‪ ،‬كم�ا توفر قاعدة للرحالت إىل الج�زر املجاورة التي تعترب‬ ‫محميات طبيعية ملجموعة واسعة من الحيوانات والنباتات النادرة‪ .‬تمتد‬ ‫جزيرة براس�لني عىل طول ‪ 12‬كيلومرت وعرض ‪ 5‬كيلومرتات يف أعرض‬ ‫مناطقه�ا‪ ،‬وتتميز بأحجارها الغرانيتية وش�واطئها الرملية‪ ،‬فيما يبلغ‬ ‫عدد س�كانها ‪ 5500‬ش�خص يتوزعون عىل العديد من القرى املنترشة‬ ‫عىل امتداد الس�احل‪ .‬تقدم جزيرة براس�لني للعرس�ان الجدد مجموعة‬ ‫واسعة من األنشطة الرتفيهية واملمتعة يف واحة من السكينة واالسرتخاء‬ ‫وبعي�دا ً ع�ن ضوضاء املدين�ة‪ .‬ومنها وادي ماي “ف�ايل دو ماي” وهو‬ ‫محمي�ة طبيعية أدرجتها اليونس�كو عىل قائمة ال�رتاث العاملي‪ ،‬وتنمو‬ ‫فيه�ا ثمار “جوز الهند البحري” الذي تثمره ش�جرة نخيل كان يعتقد‬ ‫بأنها تنبت يف قاع البحار‪ ،‬باإلضافة إىل غابات براسلني التي تعد موطنا ً‬ ‫لببغاء سيش�يل األس�ود النادر‪ ،‬وه�و الطائر الوطني لجزر سيش�يل‪،‬‬ ‫ويستجيب هذا الطائر لنداءات الصفري التي يطلقها الزوار‪.‬‬ ‫ويمك�ن للزوار االس�تمتاع باملي�اه الفريوزية البلورية يف ش�اطئ أنيس‬ ‫تاكام�اكا والتي تع�د مثالية الستكش�اف الحياة البحري�ة إذ ُتعد هذه‬ ‫املنطق�ة حديقة مائية وطنية وموط�ن للعديد من أنواع الحياة البحرية‬ ‫بما يف ذلك الس�الحف البحرية‪ .‬يحتل رافلز براس�لني‪ ،‬سيش�يل موقعا ً‬ ‫قريب�ا ً م�ن وادي م�اي‪ ،‬املدرج عىل قائمة اليونيس�كو لل�رتاث العاملي‪،‬‬ ‫حيث تنمو أشجار جوز الهند البحري‪ ،‬إضافة إىل ذلك يتميز بقربه من‬ ‫ش�اطئ أنيس الزيو والذي يُعد واحدا ً من أجمل الش�واطئ عىل مستوى‬ ‫العال�م‪ ،‬لتجعل من هذه الجزي�رة النائية وجهة مثالية للراغبني بقضاء‬ ‫عطل�ة قصرية‪ .‬كم�ا يمكن زيارة جزي�رة “ال دوغ” القريبة والتي تعد‬ ‫موطنا ً ملجموعة من أجمل الش�واطئ يف السيش�يل‪ ،‬أو يمكن اس�تئجار‬ ‫دراجة هوائية واالستمتاع باملناظر الطبيعية املميزة عن قرب يف محمية‬ ‫في�وف الطبيعي�ة التي تقع يف الجزء الداخيل من جزيرة براس�لني‪ .‬كما‬ ‫يمكن ل�أزواج الجدد زيارة جزر سيس�رت وفيليس�تي وكوكو القريبة‬ ‫وممارس�ة رياضة الغ�وص أو الس�باحة يف مياهها الصافي�ة املميزة‪،‬‬ ‫أو االنط�الق إىل قلب املحيط عىل متن يخت واالس�تمتاع بجلس�ة تدليك‬ ‫أثناء غروب الش�مس عىل مياه املحيط‪ .‬ويقدم املنتجع لرواده فلالً ذات‬ ‫تصامي�م عرصية وأنيقة مزودة بأحواض س�باحة خاصة باإلضافة إىل‬ ‫خدم�ة الخ�ادم الخاص املتوفرة عىل مدار الس�اعة‪ .‬كم�ا يمكن للزوار‬ ‫االسرتخاء ضمن أحواض السباحة املمدودة عىل مد النظر أو االستمتاع‬ ‫بممارسة الرياضات املائية التي يوفرها املنتجع عىل شاطئه الرميل‪ .‬كما‬ ‫يقدم منتجع رافلز براس�لني‪ ،‬سيشيل لرواده فلالً يض ّم ٌّ‬ ‫كل منها صالة‬ ‫فس�يحة باإلضافة إىل غرف�ة طعام وغرفة واح�دة (أو غرفتني) لتكون‬ ‫خيارا ً مناس�با ً للعرس�ان الجدد أو للعائالت‪ ،‬حيث يقدم نادي “شوجر‬ ‫بالم كي�دز كلوب” الفرصة للصغار باالس�تمتاع بممارس�ة األنش�طة‬ ‫املتنوعة طوال اليوم‪ .‬كما يمكن لنزالء رافلز براس�لني‪ ،‬سيشيل االختيار‬ ‫من بني س�تة مطاعم باإلضافة إىل العديد من االسرتاحات واملقاهي بما‬ ‫يف ذلك مقهى الشيش�ة الوحيد املوجود يف سيش�يل‪ ،‬حيث يمكن ملحبي‬ ‫الشيشة االستمتاع باملناظر املميزة املطلة عىل البحر يف مقهى “تاكاماكا‬ ‫ترياس”‪.‬‬

‫‪MUSE ARABIA‬‬

‫‪95‬‬

DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES