Mirame Magazine Abril 3 2017

P.8

OLINA NORTH CAR

: Síguenos en

ame /magazinemir

17 Abril 3 de 20 Edición 4 · om emagazine.c m a ir .m w w w

P.14

STILLO A C L E D E T KA Protagonizaa los ontr campaña c atos malos tr

os i r a r e m e T e l i Ba eo en Disco Rod P.4

P.10

NOVELAS

Abril 3 de 2017

e r b o s la u c lí e p a n Sony hará u

Fuente: EFE

yecto ro P l e n e y a B l e a h ic y quiere a M El estudio Sony Pictures se ha hecho con los derechos de un libro sobre el narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo”, sobre el que girará un proyecto cinematográfico para el que ya negocian con el director Michael Bay, informó la edición digital de Variety.

La compañía se ha hecho con los derechos del libro “Hunting El Chapo: The Thrilling Inside Story of the American Lawman Who Captures the World’s Most-Wanted Drug Lord”, una obra que narra la operación de búsqueda y captura del capo mexicano.

El libro, escrito por Cole Merrell y Douglas Century, saldrá a la venta en octubre.

El estudio y Bay se encuentran en ne-

gociaciones para que el cineasta se ponga al frente de la adaptación cinematográfica, aunque por el momento, no se sabe si será como director o como productor de la cinta.

Se trata del segundo proyecto existente en la actualidad en los grandes estudios de Hollywood sobre la figura de “El Chapo”, ya que Fox actualmente desarrolla “The Cartel”, basada en la obra de Don Winslow y con Ridley Scott como director.

En enero del año pasado, la revista estadounidense Rolling Stone difundió una entrevista que hizo el actor Sean Penn a “el Chapo” Guzmán cuando el capo estaba aún en fuga.

El actor y el narcotraficante tuvieron un encuentro personal en octubre de 2015, en una zona selvática de México, una reunión en la que estuvo también presente la actriz mexicana Kate del Castillo.

Las autoridades mexicanas mencionaron que el deseo de Guzmán de que se llevara al cine su vida fue una de las causas que condujeron a su captura. Previamente, Guzmán había sido arrestado dos veces en México y en ambas ocasiones se escapó de la cárcel.

El Gobierno de México extraditó a Guzmán el último día en activo del Gobierno del presidente Barack Obama, el pasado

2

19 de enero, después de que un tribunal rechazara dos amparos interpuestos por la defensa del capo para evitar su entrega a EEUU, donde enfrenta numerosos cargos.

n á r e s o r e t n o M lo b a P y Mane de la Parra ia r o t ic V la e d lo e u v l E n rivales e No. E1161. 29 de marzo, 2017

Mane de la Parra será el galán de Paulina Goto en El vuelo de la Victoria, la nueva telenovela de Nathalie Lartillleux que iniciará grabaciones el 2 de mayo.

En esta historia, Mane interpretará a Andrés, un joven enamorado de Victoria (Paulina Goto) desde la infancia. La mamá de Andrés y una joven que lo pretende, lo engañan con el propósito de alejarlo de Victoria.

Pablo Montero interpretará a Raúl, un médico de un centro deportivo de alto rendimiento en El vuelo de la Victoria.

Cortesía de Televisa.

/magazinemirame @magazinemirame

www.miramemagazine.com

Ventas/Sales

(336) 917 9724

Pablo Montero también será parte del elenco protagónico de esta nueva producción, en la que interpretará a Raúl, el médico de un centro deportivo de alto rendimiento, quien además tiene un programa de radio sobre temas motivacionales. Victoria es asidua radioescucha de esta emisión y lo admira profundamente.

Andrés y Raúl serán rivales en esta nueva historia, disputándose el amor de Victoria.

Legal: Mírame Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones y otras declaraciones que aparecen en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en este medio son responsabilidad del escritor o anunciante y no reflejan la opinión o sentir de la dirección editorial ni de la compañía. Mírame Magazine no asegura, garantiza o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios.

Queda prohibida su reproducción total o parcial si na autorización de la editorial.

EL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO SE VIVE CON DishLATINO

+

+

Más de 45 canales premium de películas

¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!

GRATIS POR 3 MESES

+

HD GRATIS

CANALES LOCALES

DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $60 al mes a menos que llame para cancelar.

DE POR VIDA

Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

¡Mejora al Hopper® por $15 al mes y vive el fútbol como nunca antes!

Ve hasta 6 partidos a la vez en el nuevo Multi-Canal.

Encuentra tus equipos y ligas fácilmente con la GuÍa de Partidos.

Llévate el mejor fútbol, estés donde estés con DISH Anywhere.

La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a Internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.

NO SIGAS PAGANDO MÁS POR TU TV. ¡CÁMBIATE A DishLATINO HOY!

Barsat Inc. ∞ (336) 999-0015

VENDEDOR AUTORIZADO

Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y Condiciones de la Garantía de Precio de TV por 2 Años: Calificación: El precio anunciado requiere aprobación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la aprobación de crédito. La oferta finaliza el 21/06/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados) y cargos mensuales por servicio de DVR ($15).

NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Despues de 24 meses, precios actuales y cargos aplican para todo servicio. Canales premium: 3 Meses Gratis: Sujeto a aprobación de crédito. Después de 3 meses, recibirá una factura de $45 al mes por Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de protección a menos que llame para cancelar. Despues de 2 años, precios actuales y cargos aplican para todo servicio. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

LOCALES

Abril 3 de 2017

4

o e d o R o c s i D n e s o i r a r e m e T e l Bai Marzo 24 de 2017

Fuente: EFE

MÚSICA

Abril 3 de 2017 Fuente: Monitor Latino

Dona veinte mil dólares en instrumentos a una escuela de Miami El dúo cubano Gente de Zona, creador de “La goza dóla0 dera”, regaló instrumentos valorados en 20.00 con el res a la orquesta juvenil de un instituto de Miami, los entre objetivo de fomentar los valores de la música adolescentes.

FunEsta donación forma parte de una iniciativa de la años s dación Cultural Latin Grammy, que en los último conha estado desarrollando diversas acciones para una de cienciar a los jóvenes hispanos de la necesidad buena educación. nte “Es un gran honor para nosotros y nos honra basta este saber que la Academia nos tiene en cuenta para uno tipo de cosas”, comentó a Efe Alexander Delgado, de los integrantes del grupo.

La pareja musical se presentó en la escuela para comdotas partir con los alumnos en una charla algunas anéc tria. sobre sus inicios y sus experiencias en la indus Delgado lamentó “no haber podido estudiar” en Cuba jar a ya que, por necesidades familiares, tuvo que traba una edad muy temprana.

“Veo muchos jóvenes en Cuba que no tienen la oporustetunidad de ir a una escuela como la que tienen Latin los des, ni poder ir a una academia como la de ló seña ”, Grammy, que hacen posible este tipo de cosas de Raúl el cantante durante el encuentro, moderado por Gordo Molina, el presentador del popular programa “El y la Flaca” de Univision. que Randy Malcom, por su parte, confesó que desde una ta, tenía cinco años siempre quiso ser percusionis los de meta que siempre tuvo presente y que, después años, ha logrado hacer realidad. o “Fue un sueño que siempre seguí y mi padre estuv n enció siempre apoyándome”, recordó durante su interv por r al tiempo que animaba a los adolescentes a lucha lo que quieren en la vida.

la Gente de Zona se comprometió a volver a la escue estulos todos para ito gratu erto para ofrecer un conci ento a diantes y sus familias como gesto de agradecimi Latin ral Cultu ación Fund la e desd an la labor que realiz Grammy. o de Hace tres años que esta organización sin ánim talen es jóven a r beca para cto proye lucro impulsó este ras carre sus de rrollo desa al arlos tos hispanos y ayud en el mundo de la música. han Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra o Miguel Bosé ómiecon ado ayud han que s artista sido algunos de los l se camente a la fundación para que este proyecto socia ad. realid convirtiera en una

6

MARC ANTHONY, ENRIQUE IGLESIAS ofrecerán concierto en Michoacán

Dos grandes estrellas de la música latina se presentarán en la Expo Fiesta Michoacán 2017 en la República Mexicana.

Se realizó una rueda de prensa por parte del Secretario de Desarrollo Económico, Antonio Soto Sánchez, y de la empresa Diamante para anunciar el elenco que participará este año en la tradicional Expo Fiesta Michoacán 2017 que se llevará a cabo del 28 de abril al 21 de mayo en Morelia, Michoacán, México y son precisamente Marc Anthony y Enrique Iglesias los artistas más destacados de la cartelera.

Por primera vez dos figuras de talla internacional y con un reconocimiento en la industria de la música latina llegan a esta celebración en Michoacán. Enrique Iglesias estará presente el 13 de mayo y justo un día después se presentará Marc Anthony, ambos en el escenario del Centro de Espectáculos de la Expo.

Cabe mencionar que para los conciertos de Marc Anthony y Enrique Iglesias los precios de la entrada incrementarán de 40 pesos a 100 pesos, y adicionalmente se ofrecerán asientos numerados con costos de entre 1,500 y 2,500 pesos. Esto se debe, según comentó Soto Sánchez, a que la contratación de artistas internacionales produce mayor costo, sin embargo, los organizadores mantendrán precios considerables y accesibles para el público.

Sin duda esta es una gran oportunidad para que Marc Anthony y Enrique Iglesias pasen un gran momento con sus seguidores mexicanos.

MÚSICA

Abril 3 de 2017

8

Fuente: EFE

El cantante mexicano Alejandro Fernández se apoderó esta semana de la lista Top Latin Albums de Billboard con su álbum “Rompiendo fronteras”, después de saltar de la posición número 39 al primer puesto.

Con esta movida el mexicano destrona al cantante urbano Nicky Jam, quien bajó del primero al segundo puesto con su aclamado disco “Fénix”.

El colombiano J Balvin conservó el tercer puesto por segunda semana con “Energía”, mientras que el bachatero Prince Royce cayó de la segunda a la cuarta con “Five”.

Por otra parte, la fallecida cantante texana Selena Quintanilla perdió una posición pasando del cuarto al quinto puesto con la colección de éxitos número uno de la radio “Ones”.

Más abajo en la lista de esta semana, debuta en la décima primera plaza el cantante regional mexicano José Manuel

Figueroa con su disco “No estás tú”.

“Rompiendo fronteras”, de Alejandro Fernández, también se colocó en el tope de la lista Latin Pop Albums, donde saltó del noveno al primer lugar, seguido por “Ones”, de Selena, que bajó al segundo.

El disco “40 años”, que celebra la trayectoria artística del cantautor mexicano y exvocalista de Los Bukis, Marco Antonio Solís, se elevó de la cuarta a la tercera plaza.

No obstante, los chicos del grupo CNCO no corrieron la misma suerte con su álbum “Primera cita”, que bajó del segundo al cuarto lugar.

De la misma manera, “Sex + Love”, del español Enrique Iglesias, perdió dos posiciones pasando de la tercera a la quinta plaza.

Finalmente, el baladista puertorriqueño Luis Fonsi continuó dominando en las listas de las canciones más populares de la radio de habla hispana de Estados Unidos con el tema “Despacito”, que cuenta con la colaboración del artista urbano Daddy Yankee. Éste se mantuvo en el primer lugar en las listas Hot Latin Songs, Latin Airplay, Latin Streaming Songs y Latin Pop Songs, pero además conquistó la posición en la lista Latin Digital Song Sales, donde se elevó del segundo al primer lugar.

También, en esa lista, el español Enrique Iglesias se elevó del tercero al segundo puesto con el tema “Súbeme la radio”, que interpreta al lado de Descemer Bueno y Zion & Lennox, mientras que “Bailando”, que comparte con los cubanos Descemer Bueno y el dúo Gente de Zona, pasó de la quinta a la tercera.

e t a i c n ú ¡An ! s o r t o s con no

7 2 1 2 5 9 6 ) 6 3 (3 : Síguenos en

ame /magazinemir

PORTADA

Abril 3 de 2017

Cortesía Televisa.

Fotografía de portada: Shutterstock

En esta ceremonia transmitida en vivo por las estrellas, el público eligió a sus favoritos mediante su voto a través de www. premiostvynovelas.mx , votación que fue certificada por la firma internacional Pricewaterhousecoopers.

Otras categorías premiadas en la entrega de los Premios TVyNovelas 2017 fueron: Mejor villano: Juan Carlos Barreto (La Candidata) Mejor villana: Azela Robinson (Vino el Amor) Mejor actor protagónico: Sebastián Rulli (Tres Veces Ana) Mejor actriz protagónica: Angelique Boyer (Tres Veces Ana) Mejor actor co-estelar: Carlos Rivera (El Hotel de los Secretos) Mejor actríz co-estelar: Susana González (La Candidata) Primer actor: César Évora (Las Amazonas) Primera actriz: Helena Rojo (La Candidata) Mejor actor juvenil: Polo Morín (Sueño de Amor) Mejor actriz juvenil: Renata Notni (Sueño de Amor) Mejor actor revelación: Carlos Rivera (El Hotel de los Secretos) Mejor actriz revelación: Bárbara López (Vino el Amor) Mejor actor de reparto: Juan Vidal (Vino el Amor) Mejor actriz de reparto: Verónica Jaspeado (Vino el Amor) Mejor guión-adaptación: Leonardo Bechini (La Candidata) Mejor tema musical: Tres Veces Ana. Se Puede Amar (Pablo Alborán) Mejor reparto de telenovela: La Can-

didata (Giselle González) Mejor comedia: Nosotros los Guapos (Guillermo del Bosque) Mejor programa de entretenimiento: Hoy (Reynaldo López) Mejor serie: Mujeres de Negro (Carlos Moreno) Mejor actor de serie: Diego Olivera (Mujeres de Negro) Mejor actriz de serie: Ana Brenda Contreras (Blue Demon) Mejor programa de televisión restringida: Mojoe (Raquel Rocha) Mejor programa unitario: Como dice el dicho (Genoveva Martínez) Mejor director de cámaras: Armando Zafra y Luis Rodríguez (La Candidata) Mejor director de escena: Eric Morales y Juan Pablo Blanco (La Candidata) Reconocimiento especial: Carla Estrada (Por Siempre, Joan Sebastian) Los Premios TVyNovelas 2017 estuvieron engalanados con la presencia musical de Joey Montana, Únete a la fiesta, José Manuel Figueroa, Cristian Castro, CNCO y Juanes.

Los Premios T V y N o v e l a s 2017 también tuvieron una intensa actividad multiplataforma.

En Facebook la señal inició desde las 3 de la tarde con aspectos del arribo de los famosos.

Hubo una transmisión simultánea, a través de premiostvynovelas.mx, donde los usuarios tuvieron la posibilidad de elegir y alternar entre cuatro señales diferentes: señal principal, cámara indiscreta, backstage y entrevistas con los ganadores.

ANGELIQUE BOYER ica

rotagón Mejor Actriz p

SEBASTIÁN RULLtoI r Mejor Ac protagónico

10

PORTADA

La Candidata, producción de Giselle González, fue reconocida con el premio a la Mejor Telenovela en la entrega de los Premios TVyNovelas 2017, que también resultó ser la más galardonada.

También se contó con la Categoría Millennials, a la cual se tuvo acceso mediante la aplicación gratuita Las Estrellas. En ella se votó por cinco nominaciones: Escena Más Fake, Mala Más Buena, Mejor Atascón, Actor Más Hot y Mejor Cachetadón.

En redes, los Premios TVyNovelas 2017 tuvieron una intensa presencia a través de: • Twitter: TVyNovelasMex • Facebook: TVyNovelasMex • Instagram: TVyNovelasMexico

Abril 3 de 2017

11

BANDAS

Abril 3 de 2017

12

Fuente: Monitor Latino

Julión Álvarez pudo haber sido vocalista de la banda, pues al salir de Chiapas el cantante encontró en Poncho un apoyo incondicional, y fue él quien lo ayudó a ingresar a una banda de Mazatlán, pero cuando Lizárraga quiso llevarlo a El Recodo, el chiapaneco ya tenía hecho su proyecto de norteño banda.

El Recodo tiene un corrido escrito por Julio Preciado con motivo de la legendaria pelea y victoria del boxeador Julio César Chávez sobre Héctor “Macho” Camacho.

Alfonso Lizárraga al ser aficionado a la música rock ha acercado a la banda a proyectos alternativos, tal es el caso de la colaboración que hicieron al lado de la banda de rock regiomontana Genitallica para la canción Trasero.

Así también entre otras de las colaboraciones a grupos de géneros ajenos a la música sinaloense destaca la canción No Hay Manera del álbum debut del grupo chicano de hip hop Akwid, en el cual Luis Antonio López presta su voz para el estribillo de esta canción, el cual es un fragmento de la canción Te lo pido por favor de Juan Gabriel, previamente grabada por Julio Preciado en 1995.

El clarinete es el instrumento que domina Poncho Lizárraga, pero también es capaz de hacer sonar la tambora con buen tino, así como algunas percusiones.

Margarita La Diosa de la Cumbia es una figura asidua en las reuniones familiares, pues sostiene una muy buena relación con Doña Chuyita y juntos disfrutan de la música de la colombiana quien los pone a bailar desde el principio de su actuación.

En la banda también se han preocupado y manifestado por los cambios climáticos y sin dudarlo vistieron y dieron vida a un tema ecologista titulado No más smog.

La música de la banda ha sido parte de producciones cinematográficas, pero en la de Rocky Balboa fue el mismo Silvester Stallone quien escogió a El Recodo luego de escuchar una compilación con lo mejor de su música.

El lugar predilecto de los líderes de la agrupación es su casa y la mentira más recurrente de Joel es decir que no miente mientras que la de Poncho, estar ocupado.

Su más reciente sencillo Mi vicio más grande se convirtió en número uno en Itunes en Estados Unidos, a solo unas horas de su lanzamiento y en sus redes sociales, personalidades de la música están revelando cuáles son sus vicios más grandes.

FARÁNDULA La serie Hugo Chávez, El Comandante, protagonizada por Andrés Parra, Julián Román, Stephanie Cayo y Albi de Abreu, se estrena por blim el próximo jueves 30 de marzo.

Hugo Chávez, El Comandante es una historia de ficción inspirada en la vida del militar y político venezolano Hugo Chávez, un hombre de origen humilde que contra todo pronóstico, y con sólo 44 años de edad, se convirtió en el líder latinoamericano más poderoso y controvertido de su tiempo.

Con la dirección de Henry Rivero (Los caballeros las prefieren brutas) y Felipe Cano Ibáñez (Lady, la vendedora de rosas) Hugo Chávez, El Comandante narra una historia inspirada en hechos reales, incorporando elementos y personajes de ficción, para ofrecer un emocionante relato de suspenso, acción, política y romance.

Hugo Chávez, El Comandante, fue grabada en diferentes ciudades de Colombia y se desarrolla a lo largo de 60 capítulos.

Hugo Chávez, El Comandante estará disponible en blim a partir del jueves 30 de marzo.

Abril 3 de 2017 Fuente: Televisa

14

Se estrena por blim el 30 de marzo

KATE DEL CASTILLO protagoniza campaña contra los malos tratos La actriz mexicana Kate del Castillo, famosa por su papel en la aclamada telenovela “La Reina del Sur”, participa en una campaña contra los malos tratos a las mujeres con el relato de su historia personal y los abusos de que fue víctima.

La artista aparece en un vídeo de la plataforma “Mujeres Reales Historias Reales” (“Real Women Real Stories”) cuyo objetivo es contar el trauma de la violación, la agresión sexual y el tráfico sexual, entre otros tipos de violencia contra las mujeres.

En el video, Kate del Castillo relata el abuso físico y psicológico que recibió parte de su exmarido, el exfutbolista también mexicano Luis García, con quien se casó en febrero de 2001 y se separó después de poco más de un año.

Aunque evita nombrarlo explícitamente, la estrella cuenta que “un futbolista muy reconocido y exitoso” con el que se casó le minaban la autoestima, la intentaba estrangular y la “pateaba”, y anima a otras mujeres a no tolerar nunca este tipo de trato.

Del Castillo dijo que se dio cuenta, a

posteriori, de que había “una alerta roja” antes de casarse, pero “estaba enamorada”, y tras una luna de miel “terrible”, la situación empeoraba cada vez más.

“Primero solo era violencia verbal, pero después él empezó a tocarme, a pegarme, a golpearme. Él intentó estrangularme en muchas ocasiones”, sostuvo la artista sin poder retener las lágrimas.

La actriz mexicana reconoció que su pareja la “rompió de muchas maneras”, aunque ella pensaba que tenía una “muy buena autoestima”, tanto personal como profesionalmente cuando le decía que era “horrible”.

“Pasé un par de años intentando ganar de nuevo esa autoestima, especialmente el respeto a una misma, y esto me llevó mucho tiempo. Es por lo que estoy más enfadada, no es por ser una víctima, sino por la persona que puede venir y desgarrarte y romperte de forma tan fácil”, explicó.

Por ello, del Castillo animó a las víctimas de violencia de género a contar sus historias y a ayudar a otras mujeres.

Fuente: EFE

GREENSBORO

Conexión Hispana (336) 500-9898

3739 W Gate City Blvd E, Greensboro, NC 27407

GREENSBORO

GREENSBORO

HIGH POINT

WINSTON SALEM

La Rancherita Western Wear (336) 617-7092

Rodeo Western Wear (336) 886-8418

Pequeño Mexico (336) 887-8852

Zapateria Leon (336) 771-0808

5210 W Market St, Greensboro, NC 27409

3709 W. Gate City Blvd

800 S Main St #101, High

712 Waughtown St,

Greensboro, NC 27407

Point, NC 27260

Winston-Salem, NC 27107

LOCALES

Abril 3 de 2017

16

s ta e rj ta e d s to n ie c ió it m e n o ti c hA it a F a ri a it n u m o c n ió c a iz n a rg o La e rt o N l e d a n li ro a C , m le a -S de identificación en Winston

Marzo 21 de 2017

n es para La identificación de FaithActio eso limiacc cualquier residente que tenga das por edi tado a las identificaciones exp tido en ver con el gobierno y que se han ntados me ocu una salida para que los ind locales prueben su identidad.

de Forsyth! o ad nd co el en r ga ho n si a las personas io ic rv se de os añ 30 os tr es ¡Ayúdenos a celebrar nu para grupos de 5 o más. *Tarifa especial disponible BCHAllStado en el sitio de internet Compre boletos por adelan r for the nte Ce sda the un cheque a Be tars.org o envíe por correo n: KaAtt 01, 271 NC son Avenue, WS tter Pa rth No 930 s, les me Ho tie Hall.

nter All en su evento Bethesda Ce Únete al Centro Bethesda que lem Sa ono Take the Lead Winst Stars, antes conocido com le. era una competencia de bai las persostros 30 años de servicio a ¡Ayúdenos a celebrar nue o de Forsyth! nas sin hogar en el condad Jueves, Abril 27, 2017 6:30 p.m. – 9:00 p.m.

IO! NUESTRO 30 ANIVERSAR ¡AYÚDANOS A CELEBRAR Mesas y Entradas baile (10 entradas) $ 750 Mesa frente pista de as) rad $ 500 Mesa regular (10 ent ivid ind uo (incluye aperitivos) $ 35 Boleto de mesa por incluye aperitivos) Zoe(no Saldaña $ 15 Asiento en las gradas

CENTER ACERCA DE BETHESDA o en Desamparados fue fundad los a par El Centro Bethesda erem de ios vic ser de a diario a través a 1987 y crea oportunidades vid una ir viv a par do a los individuos tan aci cap yo, apo de y cia gen de Winss de servicio a la ciudad estable. En nuestros 30 año más de a ado ped hos Forsyth hemos ton-Salem y el condado de hemos y se, dar que a tan un lugar par 30,000 personas que necesi tes. nen ma per das ien 00 personas viv 2.0 de s má a o nad cio por pro gio nocturno Center opera el único refu sda the Be d, ida ual act la En refugio para bres y mujeres y el único hom a par ia enc erg em de e durante esitan un lugar para alojars nec que ar hog sin as son per sda Center Forsyth. Su apoyo a Bethe de o dad con el en día el sonas sin vicios que asisten a las per All Stars ayuda a ofrecer ser 365 días del año. hogar a estar seguros los na en la resenta a la comunidad lati r Este año Yuleidy Baldo rep pista de ALL STARS.

r, soy cuba“Mi nombre es Yuleidy Baldo le ha sido parte na y mi pasión por el bai y bailarina proimportante de mi vida. So país, coreógrafa fesional graduada en mi He bailado gran e instructora de Zumba. haciendo, me parte de mi vida y lo seguiré y la pasión por encanta transmitir la alegría za. Ayudar a las la vida a través de la dan prioridad y que personas también es mi de este hermomejor que hacerlo a través so arte.”

Presentado Por

Celebrando Nuestro 25 Aniversario

La Liga Hispana establecio el programa de becas en el año 2000 para ayudar estudiantes Hispanos/Latinos a realizar sus sueños de ir a un colegío o una universidad. En el 2016 otorgamos 42 becas. Acompañenos este año para la entrega de 40 becas.

Visite www.HispanicLeague.org para obtener más información REQUIERE VESTIMENTA FORMAL

Sábado 22 de abril, 2017

Benton Convention Center Winston-Salem, NC 6:00p.m. - RECEPCIÓN, SUBASTA SILENCIOSA 7:30p.m. - CENA Y CEREMONIA 9:00p.m.-1:00a.m. - Musica en vivo con West End Mambo y DJ JV $75 BOLETO INDIVIDUAL $750 PATROCINADOR DE MESA Patrocinador recibira su nombre y logo en su mesa. Sera incluido en el programa bajo patrocinadores de Spanish Nite. Sera mencionado durante la presentacion del evento, en el sitio en linea de la Liga hispana e incluido en la publicacion electronica.

Patrocinador

Contáctenos

www.hispanicleague.org info@hispanicleague.org 336.770.1228 690 Coliseum Drive Winston-Salem, NC 27106

HORÓSCOPOS

ARIES 21 marzo - 20 abril

Conseguirás grandes logros en lo profesional; tu capacidad como administrador será muy valorada y alcanzarás la cima de tu carrera. En lo personal, deberías sacar más provecho de una relación que va viento en popa en todos los sentidos.

CÁNCER 22 junio - 22 julio

Debes buscar a toda costa la serenidad, tanto en tu vida pública como privada, sobre todo procurar que ésta última no reciba los peajes que no quieres o no puedes pagar en la primera. Un pequeño desengaño te lo hará ver claro.

Abril 3 de 2017

18

LIBRA 22 septiembre - 22 octubre

Te sentirás especialmente seguro al comenzar cualquier tipo de ocupación profesional, ya que tu capacidad intelectual y creativa estará por las nubes. Tus superiores sabrán valorarte. Aunque el amor se te resiste, pueden surgir sorpresas agradables.

CAPRICORNIO 23 diciembre - 21 enero

La salud no te dará muchos problemas si decides cuidar tu dieta y controlar la alimentación. Un poco de deporte te vendría muy bien. También el salir más y hacer algún viaje de recreo. Las flores te traerán suerte.

LEO 23 julio - 22 agosto TAURO 21 abril - 20 mayo

Surgirá una sorpresa en tu vida sentimental que te colmará de alegría compartida con la persona amada. En el trabajo tendrás una jornada algo rutinaria y vacía de contenidos atractivos. No se te hará demasiado pesada.

GÉMINIS 21 mayo - 21 junio

Puede que comiences a sentir el agobio que produce tener cada vez mayor grado de compromiso con la pareja, y reflexionarás sobre ello en unas horas de soledad que te tomarás hoy. En todo caso, puedes tomarlo con calma y hablarlo con la otra parte.

Es posible que te alejes de una persona querida, sin conocer los motivos reales. Tendrás la oportunidad en estos días de conocer más cosas sobre sus inquietudes y sus motivaciones. Se estabilizan los problemas de salud.

ESCORPIO 23 octubre - 21 noviembre

Los astros te traen felicidad en forma de compenetración total con tu pareja. Si estás libre en estos momentos, los amigos alegrarán tu vida, pero no descartes que uno de ellos entre en tu corazón.

Día de reencuentros familiares y en tu círculo de amistades. Aunque te has sentido un poco perdido en los últimos días, hoy descubrirás que tienes un montón de buenas personas a tu alrededor que están dispuestas a ayudarte en lo que sea.

VIRGO 23 agosto - 21 septiembre

SAGITARIO 22 noviembre - 22 diciembre

PISCIS 22 febrero - 20 marzo

Todo transcurrirá plácidamente su consigues dominar tus prontos y actúas con diplomacia y tacto. El desconcierto te rodeará cuando compruebes que nadie pone el menor inconveniente a tus planes.

Intenta mantenerte alejado de personas negativas que alteran tu estado emocional. Para ti es muy importante disfrutar de una paz espiritual y mental.

Sigue trabajando tu interior y conseguirás ser la persona que quieres ser. Buen momento económico.

ACUARIO 22 enero - 21 febrero

Después de los esfuerzos realizados en las últimas semanas en el terreno laboral o académico, ahora notas un gran cansancio debido sin duda al desgaste físico y mental. Aunque los resultados todavía no han llegado, te verás muy bien recompensado.