Miirame Magazine abril 17 2018

ual n A l a n o i c a n r Noche Inte Speas de la escuela

P.12

OLINA NORTH CAR

: Síguenos en

ame /magazinemir

l 17 de 2018 ri b A · 9 2 n ió Edic m magazine.co e m a ir .m w ww

P.16

a u h a u h i h C Fest 2018 Dos Mundos una Historia

P.6

P.10

DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES

SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL

37

$

99

AL MES Más impuestos.

Precio no incluye cobro por canales locales.

Cargo de equipo de al menos $7 por mes.

TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS

DishLATINO ES EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS

INCLUIDOS POR 3 MESES

Después de 3 meses, se le cobrarán $15 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad de HBO®.

PREGUNTA

HD GRATIS

DE POR VIDA

Cómo obtener un DVR

Graba, pausa y retrocede tu TV en vivo Aplica cargo mensual por DVR.

Instalación Profesional Estándar

GRATIS, RÁPIDA Y FÁCIL

Hasta en 6 habitaciones.

DISFRUTA DE LA MEJOR PROGRAMACIÓN SIN CONTRATO ANUAL. ¡TODOS CALIFICAN CON DishLATINO!

BARSAT INC

(336) 223-8192 VENDEDOR AUTORIZADO

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso.

Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de fi nalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califi quen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas fi nalizan el 11/07/18. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Offi ce, Inc. LDRIVE_22250

Fuente: monitorLATINO

MÚSICA

Abril 17 de 2018

4

LOS ESTRENOS MÁS IN

1. 100 grados- Lali Esposito Lali Espósito se encuentra en un momento muy importante en su carrera musical, pues ha logrado la internacionalización de ella y ha podido compartir su música en todo el mundo.

Y con el fin de seguirlos cautivando, Lali estrena este viernes su tan esperado tema “100 grados” con el cual seguro enloquecer a todos sus fans.

2. Ambiente- J Balvin

J Balvin nos da a conocer un adelanto de su nuevo material discográfico titulado “Vibras”. El tema que lanza este viernes de llama “Ambiente” y tiene todo para pintar ser un éxito más en la carrera del colombiano.

El videoclip de “Ambiente” es el #1 en Tendencias de Youtube.

4. Lo siento- Leslie Grace ft. Super Junior La música latina se expande con la colaboración que realizan la cantante Leslie Grace y la voy banda coreana Super Junior, pues los coreanos deciden crear una canción con sonidos urbanos latinos y con su K-pop que cientos aman.

“Lo siento” es el nombre de esta colaboración musical cuyo lanzamiento fue acompañado de un creativo video musical.

3. SexoResidente ft.

Dillon Francis ft. Ile.

Lo más nuevo de Residente es “Sexo”, canción que fue compuesta por Residente y que acudió al DJ. Dillon Francis para la realización de la música. “Sexo” también cuenta con la participación en los coros de la cantante boricua Ile. El video de “Sexo” fue dirigido por el propio Residente, siendo este el cuarto video que dirige el puertorriqueño.

/magazinemirame @magazinemirame

www.miramemagazine.com

Ventas/Sales

(336) 917 9724

5. Borracha- Yera

Un nuevo artista se da a conocer este viernes 13 de abril. Su nombre es Yera y debuta con el tema “Borracha” que seguro les fascinará a más de uno. Yera es de Santa Marta, Colombia y tiene mucha música que compartir con todo el público. Así que mantente pendiente de sus movimientos a través de las redes sociales.

Legal: Mírame Magazine no se responsabiliza por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones y otras declaraciones que aparecen en la publicación. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas en este medio son responsabilidad del escritor o anunciante y no reflejan la opinión o sentir de la dirección editorial ni de la compañía. Mírame Magazine no asegura, garantiza o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios.

Queda prohibida su reproducción total o parcial si na autorización de la editorial.

LOCALES Abril 8 de 2018 · Harmony, Carolina del Norte

Abril 17 de 2018

6

IA R O T IS H A N U S O D N U DOS M

Fotografía: Henry Pineda

Con un lleno total y un elenco de primer nivel, la Gran Plaza Mexico recibió al artista de moda Gerardo Ortiz, en su gira “Dos Mundos Una Historia” acompañado de Pancho Barraza y la agrupación T3R Elemento, además de la participación especial de Kevin Ortiz, hermano de Gerardo. Alrededor de las 8 de la noche, Kevin Ortiz apareció sobre el escenario para abrir la plaza a su hermano a quien sus fans esperaban con ansias. El intérprete del Damaso, El aroma de tu piel, Eres una niña, y Fuiste mía, entre otros deleitó como siempre a sus seguidores y se tomó con sus fans la foto del recuerdo.

Fuente: EFE

CINE Y MÚSICA

Abril 17 de 2018

El latino Gabriel

8

Luna será el nuevo

Terminator El actor latino Gabriel Luna será el nuevo Terminator en la sexta entrega de la saga de ciencia ficción, que contará con James Cameron como productor, informó hoy el blog especializado Deadline.

Luna, de 35 años, nacido en Texas y de origen mexicano, es conocido por su papel de Robbie Reyes/Ghost Rider en la serie de Marvel “Agents of SHIELD” y por su aparición en la serie “Matador”.

Además, la colombiana Natalia Reyes (“Lady, La Vendedora de Rosas”) tendrá un papel destacado en el filme.

Hace pocos días también se dio a

conocer que el actor mexicano Diego Boneta formará parte del proyecto junto a clásicos de la franquicia como Arnold Schwarzenegger y Linda Hamilton.

Tim Miller, el director de “Deadpool” (2016), tomará las riendas de este largometraje todavía sin título confirmado y en cuyo elenco aparece también Mackenzie Davis.

Además, esta cinta contará con James Cameron como productor, que se involucrará en la saga por primera vez desde “Terminator 2: Judgment Day” (1991).

Cameron fue el director de las dos pri-

meras películas de la saga.

Apenas se conocen detalles de la trama de este nuevo filme de “Terminator”, más allá de que Arnold Schwarzenegger y Linda Hamilton regresarán a sus

famosos personajes del Terminator original y Sarah Connor, respectivamente.

El estreno de esta película está previsto para el 22 de noviembre de 2019.

HÉCTOR ACOSTA lanza a ritmo de merengue “Llorando me Dormí” El cantante Héctor Acosta lanzó su más reciente propuesta musical, un merengue titulado “Llorando Me Dormí”, éxito original de Bobby Capó.

El mismo cuenta con arreglos del maestro Isaías Lecler, director musical de la orquesta de “El Torito”.

El intérprete de “Amorcito Enfermito”, sustenta su exitosa carrera artística, tanto con bachata, como con merengue, lo que le ha permitido acumular reconocimientos en ambos ritmos e incluso en

el ámbito internacional fue galardonado por ‘Premio lo Nuestro’ como “Artista merengue del año”, con llegó la Morena”.

La presentación en vivo de “Llorando Me Dormí”, se hará de manera multitudinaria en el “Anfiteatro Puerto Plata”, el sábado el 19 de mayo, en la celebración de su concierto “Alegrando Corazones”.

En la actualidad, el merenguero se encuentra en el continente europeo, donde desarrolla “La maleta Europa Tour 2018”.

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO DAVIDSON! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) realizará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la NC 8 (Winston Road), entre 9th Street y Biesecker Road, en Lexington. El proyecto contempla ampliar la NC 8 a una vía de cuatro carriles dividida por una mediana elevada y añadir aceras y ciclopista. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle!

Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.

CUÁNDO Jueves, 26 de abril HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Smith Civic Center 217 S Main Street • Lexington Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494

O comuníquese con Al Blanton al 336-747-7800 • wablanton@ncdot.gov

Fuente: Televisa

PORTADA

Abril 17 de 2018

10

Y mañana será otro día...mejor Y mañana será otro día…mejor, nueva producción de Carlos Moreno, que cuenta con las actuaciones protagónicas de Angélica Vale, Diego Olivera y Alejandra Barros, estrena por las estrellas, el próximo 16 de abril.

Y mañana será otro día…mejor, narra la historia de Mónica (Angélica Vale), una eficiente secretaria profundamente enamorada de su jefe Camilo Sarmiento (Diego Olivera), quien sólo la ve como una asistente que le resuelve todo. Camilo está casado con Diana (Alejandra Barros) y juntos tienen una hermosa familia, conformada por sus cuatro hijos: Bárbara (Lizy Martínez), Cristóbal (Oliver Nava), Regina (Miranda Kay), y Nicolás (Ari Placera).

Diego Olivera y Alejandra Barros

Lizy Martínez y Mauricio Abularach

La vida de Mónica empieza a dar fuertes giros, cuando Diana es diagnosticada con cáncer de mama, y elige a Mónica para que, en caso de que ella llegue a fallecer, la sustituya como compañera de su marido y madre de sus hijos. En un principio, Mónica se rehúsa a aceptar el plan, pero sabiéndose elegida por Diana y enamorada de Camilo, termina aceptando.

Sin embargo, los problemas continúan en la familia Sarmiento, ya que Regina, aun siendo menor de edad, revela que está embarazada y planea dar a su hijo en adopción. Además, Rafael (Emmanuel Palomares), el verdadero primogénito de Camilo, del que todos desconocían su existencia, llega a unir y a enredar más a la familia Sarmiento.

Miranda Kay, Ari Placera, Lizy Martínez y Oliver Nava.

Emmanuel Palomares Angélica Vale es Mónica

A partir de este momento, Mónica esquivará los enredos que se le presentan y continuará con sus objetivos, mientras sigue con su vida, su trabajo y su profundo enamoramiento de su jefe, afirmando siempre: “Y mañana será otro día”.

la 11 Sigue en

Fernanda Borches

Socorro Bonilla

Ana Layevska

PORTADA

Abril 17 de 2018

Y mañana será otro día…mejor también cuenta con las actuaciones de Nuria Bages, Ana Layevska, Fabián Robles, Diego de Erice, Fernanda Borches, Emmanuel Palomares, Florencia de Saracho, Mauricio Abularach, Socorro Bonilla, Estefanía Villarreal, Andrea Escalona, Miranda Kay, Lizy Martínez, Oliver Nava, Chris Pascal, Luis José Sevilla, Sergio Saldívar, Miguel DíazMorlet, Alejandro Cervantes, Sergio Madrigal y el niño Ari Placera.

El tema musical de Y mañana será otro día…mejor es “Insomnio”, interpretado por Aleks Syntek.

La dirección de escena de Y mañana será otro día…mejor, está a cargo de Lily Garza, Fernando Nesme y Karina Duprez. La dirección de cámaras es de Manuel Ángel Barajas y Ernesto Arreola.

Y mañana será otro día…mejor, es una historia basada en la idea original de José Ignacio Valenzuela. La adaptación, versión libre de esta historia para Televisa, es de Martha Carrillo y Cristina García.

Lizy Martínez

Miranda Kay

Oliver Nava

Diego de Erice

Socorro Bonilla

Y mañana será otro día…mejor, inicia el lunes 16 de abril a las 16:30 horas, por las estrellas.

Ari Placera

Fabián Robles

11

LOCALES

Abril 13 de 2018

12 Winston-Salem, Carolina del Norte Abril 17 de 2018

Noche Internacional Anual de la escuela Speas

La escuela primaria Speas celebró su 5ta Noche Internacional Anual, un evento gratuito al público con degustación de comida Internacional, manualidades, actividades y la representación de varias culturas. Por más de dos horas la escula se transformó en una aldea global para mostrar a sus asistentes la comida auténtica y la artesanía de más 30 países.

Durante el festejo las familias disfrutaron de presentaciones de artistas locales, bailarines y músicos que mostraron diversas culturas a los asistentes.

Fuente: Monitor Latino

MÚSICA

Abril 17 de 2018

13

Lo más nuevo de Zion y Lennox es “La player”, una bomba musical que está arrasando la escena radial del continente Gracias al éxito que está teniendo en diferentes países de América Latina, esta semana, “La player”, logra ingresar al Top20 Latino monitorLATINO en la posición #19.

La entrada de Zion y Lennox se debe gracias a las 4193 tocadas acumuladas de “Laplayer”en la radio a nivel internacional.

Pero esto no es todo, ya que “La Player” se encuentra en el lugar #6 del Top20 Urbano monitorLATINO Colombia, en el #19 del Top20 Urbano monitorLATINO República Dominicana y en el sexto peldaño del Top20 Urbano monitorLATINO Chile.

El éxito de este tema sobrepasa la radio, pues el video oficial publicado el en YouTube ya supera los 67 millones

de visitas. En el videoclip aparece como protagonista la modelo Shannon de Lima acompañada de la Z y la L. Kacho López fue el director de este audiovisual y fue producido por Zapatero Films.

En lo que respecta a plataformas de streaming, “La Player” se encuentra dentro de la playlist El Top50 México de Spotify.

Para apoyar la promoción de “La player”, Zion y Lennox lanzaron en Instagram el #LaPlayerChallenge, un reto donde los boricuas te invitan a subir un video bailando al ritmo de este hit. Sin duda el dueto boricua comenzó con el pie derecho este año y aún hay más sorpresas que pronto revelarán con todos sus seguidores.

MÚSICA Fuente: Prensa Líderes Latinos

Abril 17 de 2018

14

Mane de la Parra lanza su nuevo sencillo CUANDO NO QUEDE NADA

El talentoso cantautor presenta el videoclip “Cuando no quede nada” ft. Juan Magán, un tema muy al estilo de Mane con rasgos de música urbana el cual se grabó en República Dominicana. El lanzamiento mundial se hace de la mano de Warner Music.

El cantautor mexicano Mane de la Parra sigue cosechando éxitos y lanza mundialmente su nuevo sencillo y videoclip CUANDO NO QUEDE NADA un tema muy al estilo de él con rasgos de música urbana, que cuenta con la participación del artista español Juan Magán de música electrónica y pop latino, que tiene más de 1 billón de plays en su canal de YouTube, y más de 1 millón de suscriptores.

El videoclip se grabó en República Dominicana, específicamente en la capital Santo Domingo y en las hermosas playas de Punta Cana.

En el mismo participa Kimberly Castillo que fue coronada Miss República Dominicana 2014.

Como dato curioso de la filmación del videoclip, se utilizó un piano que fue trasladado desde Santo Domingo a Punta Cana para ser metido dentro del mar, para que fuera tocado por Mane.

“Muy emocionado y feliz de poder lanzar mi nuevo videoclip CUANDO NO QUEDE NADA ft. Juan Magán, de la mano de Warner Music.

La pasamos muy chévere en República Dominicana compartiendo con su gente y disfrutando de sus hermosas playas. Con este nuevo tema vamos a poner a bailar a todos”, expresó de la Parra.

CUANDO NO QUEDE NADA es el segundo videoclip que produce Mane de la Parra, el primero fue con el tema NO TE OLVIDO ft. Pancho Céspedes que se grabó en La Habana, Cuba en 2016.

El lanzamiento mundial del videoclip se hace de la mano de la casa disquera Warner Music y ya esta disponible en iTunes, Spotify, Google

Play, Apple Music, Deezer y Claro Música.

Es importante mencionar que el cantautor Mane de la Parra tiene en su haber más de 5 producciones discográficas. Además de 150 presentaciones en vivo (entre 2009 y 2017) en distintos escenarios y eventos alrededor de México y Estados Unidos. Ha participado en los principales festivales organizados por las mejores cadenas radiofónicas mexicanas y americanas. El año pasado presentó un concierto en el Zócalo de la Ciudad de México como parte de las actividades del Grito, la Fiesta Mexicana.

Hace dos años lanzó “Girando” su más reciente producción musical bajo el sello de Warner Music, donde incluye éxitos con Francisco Céspedes y Jorge Villamizar (Bacilos). En 2015 deleitó a su público con un gran concierto en el Teatro Metropólitan donde el compositor presentó lo mejor de su repertorio como “Te tuve y te perdí”, “Mi respiración”, “Estar sin ti”, “Es mentira”, “Estrella mía”, “Como dice el dicho”, entre otros. Con 33 años de edad Mane logró llenar a su máxima capacidad el Metropólitan como lo hizo hace unos años.

La propuesta musical de Mane de la Parra es una fusión de música pop con ritmos latinos en donde incluye sonidos de música tradicional mexicana con instrumentos como el acordeón, el bajo sexto y las jaranas acompañados de un toque folclórico o antillano.

Ha llevado su música hasta el Vaticano. El cantautor viajó a Roma para cantar y conducir el especial de Televisa “Navidad Mexicana en el Vaticano 2015”. En sus propósitos está seguir llevando su música a cada rincón del mundo, fomentar la paz, el amor y la unión familiar.

Para estar en contacto con Mane de la Parra el público lo puede seguir a través de sus redes sociales Twitter @ManeDeLaParra / Instagram @ManeDeLaParra Facebook https://www.facebook.com/ManeDeLaParra

NOVELAS

Abril 17 de 2018

LIKE

Fuente:Televisa

Inicia grabaciones en foro Con motivo del inicio de grabaciones en foro de LIKE, nueva producción de Pedro Damián, se realizó una ceremonia de bendición budista, en el foro 14 de Televisa San Angel el pasado 4 de abril de 2018.

En la ceremonia estuvieron presentes el Productor Pedro Damián, Rodrigo Murray, Gaby Zamora, Oscar Schewbel, Zoraida Gómez, Reynaldo Rossano, Lenny Zundel, Wendy Braga y los 13 nuevos protagonistas juveniles de esta historia.

Sobre este nuevo proyecto, Pedro Damián señaló que LIKE es una tele-

novela incluyente, en la que participan jóvenes de diversos países. Explicó que en la trama, cada uno de ellos tendrá una historia de vida fuerte y dura.

LIKE narra las vivencias de un grupo de jóvenes internados en una prestigiada y cosmopolita institución educativa, el Life Institute of Knowledge and Evolution (LIKE), en la que, a través del amor, la amistad y la música, transformarán su mundo interior y exterior, en un proceso en el que cada tropiezo los hará más fuertes.

LIKE se emitirá por las estrellas, en el segundo semestre de 2018.

Elenco juvenil de LIKE.

15

LOCALES

Chihuahua Fest 2018

El Chihuahua Fest 2018 llegó a Bukanas Night Club con gran éxito, el evento contó con la participación de algunas de las organizaciones más sonadas del momento. Alegrando con su música se presentó en el recinto La Maquinaria Norteña y Energía Norteña, además de otras agrupaciones que alegraron e hicieron bailar a los asistentes por más de cinco horas tocando lo mejor de la música norteña. Aidé García, gerente del recinto, expresó su interés en que el acontecimiento se repita cada año y sea un festival con el que se identifique la gente.

Abril 17 de 2018

16

a del Norte Greensboro, Carolin

Abril 7 de 2018

EL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO SE VIVE CON DishLATINO ¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!

Más impuestos

Más de 40 canales premium de películas

GRATIS

INCLUIDOS POR 3 MESES

DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS

DE POR VIDA

Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

Ahora en HD

¡SUSCRÍBETE HOY!

Recibe una Tarjeta Prepagada de $50

Cortesía de y provisto por este vendedor autorizado de DishLATINO.

$10/mes

Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones. No incluye transmisión de canales locales.

Mejora al nuevo DVR inteligente

Instalación Profesional Estándar

Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.

Hasta en 6 habitaciones.

Hopper® 3

GRATIS, RÁPIDA Y FÁCIL

¡LLAMA YA PARA INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS, RÁPIDA Y FÁCIL!

International Satellite TV

(336) 313-0234

VISÍTANOS

LLAMA

CONÉCTATE

1156 NC HWY 66 suite A KERNERSVILLE NC 27284

VENDEDOR AUTORIZADO

Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen.

Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 11/07/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $27.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos por servicio HD y equipo por primer televisor. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($44.99 por DishLATINO Plus, $59.99 por DishLATINO Dos, $74.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz, y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar.

Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad y todos los precios y cargos no incluido en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar.

Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2018 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. LDRIVE_22250

¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO ALAMANCE! El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) realizará una reunión pública para informar a la comunidad sobre su propuesta de ampliar la NC 62 (Alamance Road), desde Ramada Road (SR 4771) hasta la US 70 (Church Street), en Burlington. El proyecto incluye añadir varios carriles a la NC 62, reubicar la NC 62 para cruce con la US 70 desde East Lake Drive y ampliar una porción de la US 70. ¡Entérese cómo estas obras podrían impactarle! Acuda a la reunión y conozca los detalles del proyecto.

¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión.

CUÁNDO Jueves, 26 de abril HORARIO 4 a 7 pm DÓNDE Grove Baptist Church 108 Trail One • Burlington Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios.

SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL

1-800-481-6494

O comuníquese con Chris Smitherman al 336-487-0075 • csmitherman@ncdot.gov

HORÓSCOPOS

AIES 21 marzo - 20 abril

Sé perseverante y no te agobies por esos pequeños fracasos amorosos, hay otras cosas más importantes: si te lo propones puedes llegar a acuerdos duraderos que profesionalmente pueden ser muy beneficiosos para ti a corto plazo.

TAURO 21 abril - 20 mayo

Se te presenta una buena jornada para encauzar los problemas de vivienda que te traen de cabeza. Tendrás los datos objetivos necesarios para tomar esa decisión tan importante. Si es así, mantente firme y no te dejes arredrar por quienes te pongan pegas.

GÉMINIS 21 mayo - 21 junio

Sentirás la inspiración en tu trabajo y verás esta actitud valorada y recompensada por tus superiores; se apreciarán tus argumentos y tus proyectos serán bien acogidos. Te vendría bien aclarar algunas cosas con la persona amada estos días.

CÁNCER 22 junio - 22 julio

Temporada baja en cuanto a la salud, debes tener cuidado con los cambios de temperatura, pero sobre todo estar alerta para que los pequeños contratiempos de la vida te hagan caer en el desánimo y la depresión. Nada realmente irreversible te afectará.

LEO 23 julio - 22 agosto

Puedes encontrarte en una situación extrema que requiera de una decisión inmediata y una actuación rápida. Te vas a bloquear y vas a necesitar unos minutos más para solventarlo. Probablemente no correrá peligro tu salud por mucho que te expongas a riesgos.

VIRGO 23 agosto - 21 septiembre

Tus finanzas se resienten estos días. Desajustes en los gastos te traen de cabeza, pero tienes la suerte del juego a tu favor. Previsto un viaje al mar. Vida social ajetreada e intensa.

Mucho follón a tu alrededor. Te sientes en tu salsa.

Abril 17 de 2018

LIBRA 22 septiembre - 22 octubre

Deberías tener cuidado con las nuevas amistades que aparecerán en tu vida en estos momentos, ya que pueden darte algunos problemas sentimentales. Se acerca una fecha importante que recordarás siempre.

18

CAPRICORNIO

23 diciembre - 21 enero

Tu poder de seducción estará a al cien por cien en esta jornada. Si no tienes pareja sentimental, será un buen día para tender los primeros puentes.

En los negocios tu situación se verá también favorecida por tu atractivo personal.

ACUARIO 22 enero - 21 febrero ESCORPIO 23 octubre - 21 noviembre

Tendrás que conseguir el equilibrio sentimental respetando la personalidad y carácter de tu pareja, aunque te cueste modificar alguna de tus ideas sobre la vida. Si no quieres acabar solo, aprenderás a convivir.

SAGITARIO 22 noviembre - 22 diciembre

Evita cometer excesos, sobre todo en lo relacionado con la buena mesa.

No solo por salud, sino porque a este paso no llegarás en forma al compromiso festivo que te espera, aunque te parezca que está muy lejano aún.

Vives inmerso en un mar de dudas en todos los aspectos; te vendría muy bien tomar distancia para decidir sobre tu vida y tu futuro. Quizá el problema es que siempre escuchas a los demás y tu opinión queda relegada. Aíslate y reflexiona sobre tus propias inquietudes.

PISCIS 22 febrero - 20 marzo

Los ánimos están bastante revueltos en tu entorno habitual, tendrás que nadar y guardar la ropa para no inmiscuirte, sobre todo, en cuestiones que no te afectan de ninguna forma, por mucha que aprecies a algunas personas.