Frontera Sur, zona ideal para introducir armas, drogas e ilegales

Mirada Sur

SEMANARIO

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No. 145

Mirada Sur 5

$

Para quien exige la mejor información

Frontera Sur

Zona ideal para introducir armas, drogas e ilegales Destrucción de bosques y selvas, amenaza a flora y fauna endémicas Manuel de la Cruz

Pág.4

Ciudadanos de Zinacantán, hartos de caciques priistas y perredistas En la Frontera Sur de México, autoridades mexicanas son cómplices del tráfico de drogas, armas e indocumentados.

Foto: René Araujo.

Por intolerancia, expulsan a indígenas evangélicos en S.C.L.C.

Pág. 5

Verifica Ayuntamiento de S.C.L.C. obras que no cuentan con permiso

Ratifica Mariano Díaz Ochoa Artemio Gómez Sánchez, candidato del Movimiento experiencia en el debate Progresista por Sabanilla político de San Cristóbal

Carlos Herrera

Pág.6

Toman terrenos del antiguo INI en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas Elio Henríquez

Pág.8

Análisis, Crítica y Cultura Hugo Isaac Robles Guillén Francisco Ruiz Zuart Heriberto Velasco Arturo Ceballos Alarcón Gaspar Morquecho Miguel Ángel de los Santos Luis Antonio Rincón García

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Llámanos 63 1 43 16

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos

Editorial

EL MIRÓN ¡FELICIDADES, PRESIDENTA!

La semana anterior, trabajadores del ayuntamiento coleto trasladaron muchas cajas con archivos “vivos” de la tesorería municipal a instalaciones no oficiales.

Lic. Victoria C. Flores Pérez, qué bueno que ya le esté entrando frío, temor y ponga sus pies sobre la tierra, porque en pocas semanas entregará Ud. la administración municipal a un partido político que ya no será su PRD.

23

P re s i d e n t a , a d e m á s d e l a documentación de la Tesorería que le ha de urgir revisar, remendar o desaparecer, no vaya a olvidar que lo mismo tendrá que hacer con los archivos de la Dirección de Obras Públicas, Oficialía Mayor y todas aquellas áreas donde se ejercieron recursos económicos.

Presidenta, qué bueno: “el miedo no anda en burro”, pero no olvide que la policía ministerial se mueve hasta en helicópteros por todo Chiapas.

DIRECTORIO Director General: Hugo Isaac Robles Guillén.

COLECTIVO: Hugo Isaac Robles Guillén.

Heriberto Velasco Castañeda.

Francisco Ruiz Zuart.

Arturo Ceballos Alarcón.

Alberto Hernández Aguilar.

Miguel Ángel de los Santos.

Carlos Herrera.

COLABORADORES: Elio Henríquez, Rodolfo Flores, Manuel Martínez, José Luis Ruiz Villafuerte, Luis Antonio Rincón García, Ángeles Mariscal, Gerardo González Figueroa, José Higinio Alcázar Magaña, Enrique Pérez, Óscar Gutiérrez, Manuel de la Cruz, AJAN, Francisco Emilio Pineda, Fabián Vidal.

FOTÓGRAFOS: Moysés Zúñiga, René Araujo, CARICATURISTA: Emilio Gómez.

D

esde hace tres años, un grupo de personas se ha venido reuniendo semana a semana, para verse a la cara, platicar, compartir sus miradas meditabundas y desmenuzar con auténtico criterio ciudadano, lo que la realidad política y social ofrece a los habitantes del estado de Chiapas. No se trata simplemente de una charla de café, sin ningún propósito firme, ni de reflexiones vacías y olvidables. Es el punto en el que se trata de ejercer el valor más lejano y ajeno al ser humano: la congruencia. Esa absoluta disposición de ponerse de acuerdo con uno mismo y con los demás. En algún lugar de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, cada martes, se reúnen notas, reportajes, artículos de opinión, para ser revisados, comentados y sin más censura que la que exige el mínimo sentido común, se preparan para darlas a conocer dos días después, el Jueves.

Es así como jueves tras jueves, entre el frío matutino y la niebla que se enreda entra las hojas de los árboles, este Semanario amanece junto con usted para compartir el registro de experiencias que dan forma y rumbo a nuestra realidad, y en el mejor de los casos, nos incita a pensar en una posible solución para corregir la mirada, si es que las necesidades sociales así lo exigen.

Sin embargo, el documento que ahora tiene ante usted y que semanalmente, ha venido incidiendo en el ánimo de pensamiento de los ciudadanos, es producto de un trabajo infatigable, de hombres y mujeres, ansiosos por evidenciar a todas aquellas instituciones, personas y conflictos empeñados en distorsionar y caricaturizar la verdad; una verdad que debiera mantenerse intacta, no sólo porque da certeza a nuestras decisiones, sino porque es la base de nuestra identidad como personas y como sociedad; la verdad es lo único de lo que nos podemos fiar para aspirar a un Chiapas libre y auténtico.

Desde que Mirada Sur vio la luz por primera vez, hace tres años, al igual que todo medio informativo, no estuvo exento de enfrentarse a la tortuosa disyuntiva que tanto ha carcomido los valores de nuestra sociedad: la deseabilidad o indeseabilidad de mentir. La decisión hubiera sido sencilla, sobre todo cuando el descaro de los burócratas y de otras personas con un acentuado ánimo de lucro, no vacilan en extender regalos, billeteras abiertas y pactos desleales de los que nadie tendría por qué enterarse. Pero Mirada Sur se ha mantenido firme, sumamente confiado en que aquel intento por mantenerse congruente consigo mismo y con la voluntad de todos sus colaboradores, lo llevará lejos, más allá de tres años, más allá de aquellos a los que en pleno siglo XXI la libertad de pensamiento y expresión, les sigue pareciendo indeseable.

Este es el número con el que se celebra el tercer aniversario de Mirada Sur, y así como el sol sale todos los días, y nos invita a reflexionar sobre nuestra misión en la vida, en cada día de estos tres años de Mirada Sur, en su propio cielo, con tormentas y nubarrones, no ha dejado de aparecer el propósito más importante que da sentido y justificación a este semanario: que por ningún motivo se debilite el deseo de libertad de pensamiento y expresión entre la sociedad y entre nuestros lectores. Cuando este anhelo deje de motivarnos, será tiempo de exigir nuestra propia destrucción. Querido lector, gracias por su preferencia.

Contacto: Calle Tacaná Número 13.

Fraccionamiento El Mirador.

María Auxiliadora.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Tel. (967) 63 1 43 16

Diseño

WEB MASTER:

Bela Gómez

Gilberto R. Castillo Mora

bela_come@yahoo.com

PUBLICIDAD: Correo Electrónico miradasur@hotmail.com

Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan

Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

Consulta: www.miradasur.com y Facebook/miradasurchiapas

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

L’Alter, un proceso de puesta en escena colectiva Víctor Vieyra Santamaría.

M i r a d a Sur/katunik@hotmail.com xkatun@gmail.com San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 21 de Junio.

Entrevistamos al núcleo del equipo de trabajo de esta puesta en escena, Marc Georges Klein, Gabriela Ottogalli y Pablo René Pons, quienes durante más de un año se sumergieron en este proceso de construcción escénica colectiva, dando como resultado, este juego de reflejos humanos, imbuidos de historia y reflexiones filosóficas. Lo primero que me llamó la atención fue el título de la obra, preparado sobre un trozo de madera y con pedazos de espejos formando la palabra L’Alter.

Con esta pregunta iniciamos nuestra conversación; el primero en tomar la palabra es Pablo: “Es una palabra de origen latino, con diversas significaciones, alteración, alter ego, altercado, y otras formas; el origen del nombre de la obra lo da un cuento de José Luis Borges titulado ‘el otro”; Marc dice: “en francés es más cómodo porque contiene lo masculino y lo femenino, es más neutro, es la alteridad en sí, en español no funciona así, si dices el otro es masculino; buscamos diversas posibilidades, una fue la trampa, que es un juego de palabras entre la trama y la trampa, apareció el tema del encuentro que es un desencuentro, finalmente quedó L’Alter”.

Marc abunda: “Es interesante cuando trabajas con base en textos que adaptas, alterando y plagiando, tener un título diferente para nuestro propio paquete”; Pablo complementa: “Ahora si que no es ético copiar todo”; Marc continúa: “Mi maestro Bertolt Brecht decía, el concepto de derechos de autor es un concepto totalmente burgués, rebasado y hay que honrar a los plagiarios porque plagiar es rendir homenaje a quien estás plagiando”.

El trabajo da inicio entre “diálogos locos” entre Pablo y Marc, inicialmente no había una idea preconcebida, la idea inicial

se basa en un cuento de Edgar Alan Poe, “El corazón delator”, intercambiando ideas y textos sobre los temas del doble, del otro, del encuentro y el desencuentro; Marc precisa: “Muy pronto surgió la necesidad de que estas dos presencias masculinas que están hablando, cuenten con una presencia femenina y que sea principalmente muda, si estos dos están muy en la cabeza, en el cerebro, se necesita una tercera presencia que sea de la materia o de los elementos o de otro universo”. Pablo tercia: “Como testigo (y partícipe) de un proceso creativo, pasaron un montón de escenas que fueron cambiando, lo que uno se imagina que es una idea originaria, está pero no está, (el resultado) es algo muy lejos de lo que finalmente te encuentras”.

La base literaria de este trabajo está en distintos relatos de Borges, y de personajes de distintos autores, en el cuento “El otro”, que versa sobre el encuentro con uno mismo, pero en diferente tiempo, otro relato de Borges habla sobre Paracelso, que recibe la visita de un personaje que supuestamente quiere ser su discípulo y el libro de arena; un relato de Óscar Wilde titulado el maestro de sabiduría; como personajes aparecen: Peter Green de Ibsen; Caligula de Albert Camus, Robinson Crusoe y Viernes de Daniel Defoe.

Marc responde al cuestionamiento de la dimensión histórica de esta puesta en escena: “La necesidad del contrapeso es una necesidad dramatúrgica y rítmica, también es una necesidad política, lo que está pasando entre estos dos personajes es lo que ha pasado en la historia, hay otro otro, un tercer otro que ni se ve ni se escucha ni se menciona, es este otro el que hace todo, hay un poema de Brech, que trata sobre un obrero que está leyendo sobre Marco Polo y el obrero pregunta, ¿quién cuidó los caballos, quién cocinó, quiénes son los humanos reales detrás de los discursos?

Esta presencia (muda y femenina) establece un contrapeso que tiene

un sentido histórico y político, es indispensable que sea una mujer, no como singularidad, sino como otro tipo de energía, digamos el yin necesita del yang, es la presencia de la materia, de los elementos físicos frente al mundo de las palabras y de las ideas”.

Gabriela comenta su participación: “Por momentos es difícil encontrar en la escena qué es esta presencia femenina, ha sido ir buscando en el camino qué misión tiene, para qué está, este ser va encontrando espejos, que en algunos momentos parecía muy obvio, materializando así ciertos significados, apareciendo el agua en otro momento, como un elemento que permite que fluya lo que está sucediendo, el fuego aparece como una imagen en donde no hubo duda, literalmente esta presencia no ve sino hasta el final, sin embargo escucha, reacciona a lo que las otras presencias van diciendo, tiene un camino paralelo, espacialmente comienza y termina un ciclo y tiene la posibilidad de hablar al principio y al final, como quien sabe que esto sucede y lo acepta, esta repetición, por lo menos hasta ahora, no puede ser de otra manera, la interminable pelea (de palabras y razonamientos) entre estos dos personajes, con el atributo de la palabra, al final puede poner en duda todo esto que ha sucedido sin que pretenda ser una lección”.

El proceso de construcción de esta obra lo definen “como un trabajo artesanal” buscando y experimentando con la idea del “podría ser”, encontrando por la necesidad que tiene el mismo proceso y no por “una buena idea” que se tienen en un momento dado, encontrando su propia lógica dentro del proceso creativo, los aciertos caen por si solos, en donde no hay coincidencias sino al recorrer el camino aparece lo que encaja en la totalidad de la obra escénica.

Lo que para mi es un acierto técnico y estético, el aserrín, me explican que es el desecho cuando optan por construir una banca como parte de la

escenografía. Marc redondea la idea: “El proceso no es que primero estemos buscando qué imagen podemos fabricar para traducir esta idea, sino que funciona al revés, aparece algo en el juego que responde perfectamente a uno de los temas que están en escena, en ese momento sientes que es la respuesta justa”.

Pablo agrega: “También está la posibilidad orgánica de que los personajes que ya han visto den lugar a otras duplas históricas, porque hay muchas que han quedado por ahora fuera, pero que están ahí diciendo, oye yo también quiero hablar”; agrega M a r c : “ Ta m b i é n e s t á l a posibilidad de invertir el orden de las escenas o de los cuadros y por qué no también invertir los papeles por lo menos entre A y B; la estructura si tienen sus leyes, no se puede cambiar cualquier cosa por capricho, pero dentro de estas leyes hay posibilidad de jugar, de combinar de otra manera las piezas”.

Una idea muy presente y recurrente durante la conversación es que el equipo está muy conciente de que toda obra dramática y su puesta en escena tienen una vida propia, que es un proceso que tienen su propia línea de crecimiento, madurez y finitud. Por el momento las funciones son viernes, sábado y domingo del mes de junio a las 7:30 p.m. en Ontico, cita en Sóstenes Esponda esquina Pantaleón Domínguez, en el Barrio de Santa Lucía.

Tienen la idea de presentar la obra en una casa particular y también están dispuestos a presentarse en los espacios públicos de San Cristóbal, encontrando un momento de salir del espacio “sagrado” en el que han construido esta propuesta, “arriesgando una manera distinta de encuentro teatral”; resta mencionar que han tenido el apoyo de otras personas, en la pista sonora, la iluminación y la atención al público que asiste a las representaciones. En fin, un trabajo que por distintos motivos merece verse más de una vez.

Dr. Bibiano Luna Castro Dra. Adriana Kuhn Rivera

3

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Destrucción de bosques y selvas, amenaza a flora y fauna endémicas

43

Manuel de la Cruz/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 21 de Junio. La destrucción de bosques y selvas es cada vez más feroz que amenaza con reducir la flora y fauna endémicas en el sureño estado mexicano de Chiapas.

El investigador Benigno Gómez, del Colegio de la Frontera Sur (Ecosur) en Tapachula, ciudad fronteriza con Guatemala, dijo que urgen medidas para prevenir que la situación se complique.

La exfoliación de áreas naturales, la excesiva deforestación y el crecimiento de la mancha urbana son las principales causas de la reducción de la diversidad biológica de manera preocupante.

Su colega en este alteño municipio, Rocío Hernández, dijo que el crecimiento urbano impacta negativamente en humedales, contribuye a la destrucción de bosques y contaminación de los ríos.

Sobre todo en el agua subterránea que corre principalmente en la Cuenca del

Valle de Jovel.

Pero no sólo la mancha urbana, sino la proliferación de bancos de arena que extraen materiales pétreos para la construcción, afectan gravemente las montañas de este municipio.

La tala inmoderada ha dejado casi arrasados los cerros que son importante hábitad de especies de la región. “La deforestación es una de las principales causas de los daños a la biodiversidad”, agregó Gómez.

Una de las especies más afectadas en la última década es el Popoyote o Profundulus Hildebrandi, pececillo escamudo en peligro de extinción cuya población en el río amarillo ha disminuido, pese a que está protegido por la Norma Oficial Mexicana (NOM-059). El investigador considera que en la protección del Popoyote y otras especies locales en riesgo es necesario que las autoridades de los tres niveles estén coordinadas e impongan medidas urgentes de conservación.

Por esta razón el ecologista, Alejandro Ruiz, dijo que la

Asociación Civil Na Bolom y varias ONGs, así como la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), continúan con las actividades de la campaña anual de reforestación en zonas impactadas de San Cristóbal de Las Casas, en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente y donde han participado cientos de personas.

Señaló que personal del vivero forestal de Na Bolom, está entregando miles de arbolitos que solicitaron habitantes de comunidades indígenas de los municipios de Tenejapa, Oxchuc, Chenalhó, Zinacantán, San Juan Chamula, Ocosingo y Teopisca, entre otros.

Las zonas donde cientos de jóvenes universitarios y pobladores interesados en la conservación del medio ambiente han centrado su interés, son las estratégicas en la parte alta y media de la Cuenca del Valle de Jovel, que es donde se encuentran los principales mantos hidrológicos.

“Lo importante con estás acciones es mitigar las

consecuencias negativas del cambio climático”, afirmó.

En su opinión, se debe poner mayor énfasis en los humedales que han resentido el impacto de la urbanización, varias zonas aledañas han sido invadidas y ahora están en severo riesgo.

Desde 2006 se realizan actividades anuales encaminadas a su protección y las autoridades mexicanas las incluyeron en la lista RAMSAR, de los humedales más importantes a nivel mundial.

Los activistas sembraron arbolitos en la deforestada zona de la reserva ecológica Gertrude Duby, importantísima en la ciudad, que en la actualidad registra altos niveles de erosión de suelos y deforestación. Su siguiente parada era la comunidad de San Felipe Ecatepec, en la zona poniente de la ciudad.

Ruiz Guzmán informó que van a sembrar arbolitos, limpiar de basura el lugar y donar más árboles a los que pidan.

Por su parte, Benigno Gómez agregó que en Chiapas gran parte de su riqueza forestal se ha visto mermada.

Verifica Ayuntamiento de S.C.L.C. obras que no cuentan con permiso Toda obra que quiera realizar una persona o asociación en la ciudad deberá contar con los permisos correspondientes, informó Juan Gabriel Entzín López, Director de Planeación y Desarrollo Urbano Municipal.

Respecto a la construcción de cuatro topes en la Calle Dr. Manuel Velasco Suárez esquina Diagonal Ramón Larrainzar del Barrio de San Ramón, indicó que con fecha 5 de junio se le notificó al encargado de la obra la suspensión de todo tipo de trabajo hasta no contar con los permisos correspondientes, en caso contrario se procederá conforme a derecho".

"El encargado de la obra mencionó que es una construcción de Chiapas Solidario, por lo que se les invitó que se acercaran a la dirección a tramitar los permisos a la Dirección de Tránsito y las especificaciones de Obras Públicas en la construcción de topes".

Entzín López señaló que personal a su cargo realizó otro recorrido, para realizar otra notificación y se encontró a trabajadores realizando la demolición de un tope, por lo que se le informó que debe ser la demolición y la reposición del pavimento y no hacer ningún trabajo hasta contar con los

permisos correspondientes.

"Para toda construcción deberán acercarse a la Dirección de Planeación para darles las indicaciones y cuál es el procedimiento a seguir.

Hablando de topes, tenemos que colaborar con la Dirección de Tránsito Municipal porque ellos saben cuál es el tráfico en esa zona y si es conveniente o no colocar un tope o paso peatonal.

De igual forma nos coordinamos con la Dirección de Obras Públicas porque ya tienen especificaciones correspondientes a la realización de un tope o paso peatonal".

El funcionario municipal,

recalcó que "la Dirección de Planeación los asesora, si son obras de interés privado en la cual van a afectar a una comunidad, se tienen que acercar para darles a conocer las e s p e c i f i c a c i o n e s correspondientes y no afectar a terceros.

Cabe hacer mención que el día de ayer, Romeo Trampe, Delegado Municipal de la Subsecretaría de Chiapas Solidario, sostuvo una reunión con autoridades municipales, a fin de informar su intervención, realizando un consenso con la Asamblea de Barrio y así poder tramitar los permisos correspondientes.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Tradicionalistas expulsan a 40 evangélicos del poblado Yashtinín Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 21 de Junio. Se agrava el conflicto por intolerancia religiosa en la comunidad indígena de Yashtinín, municipio de San Cristóbal de Las Casas, ya que católicos tradicionalistas causaron daños a 19 casas propiedad de unos 40 evangélicos de la Iglesia Maranatha, que huyeron de ese lugar la noche del jueves 14 de junio para evitar más agresiones.

Entrevistados en las instalaciones del Centro Comunitario La Albarrada, ubicado en la ciudad de San Cristóbal, donde están refugiados, los desplazados informaron que el problema inició el pasado domingo 10 de junio cuando los tradicionalistas los encerraron en una cárcel por tener una religión evangélica.

Después de haber estado rezando en una casa, fueron metidos a la cárcel de donde salieron hasta el otro día, tras haber sido obligados a firmar un documento donde por “voluntad” aceptaban dejar la comunidad.

Jesús Felipe Hernández Hernández, vocero de los desplazados, dijo que las autoridades comunitarias no les dieron una explicación, simplemente les dijeron que tenían tres días para abandonar sus casas, entre amenazas de que iban a ser amarrados, quemados y las mujeres violadas (aunque aclaran que como habitantes han estado cumpliendo con las cooperaciones que les han exigido).

Los evangélicos aseguraron que la expulsión ocurrió por cuestión religiosa, “nosotros somos cristianos y las autoridades no quieren que tengamos otra religión, pero vemos que sí cumplieron sus amenazas porque al tercer día nos obligaron a salir, fue de noche, nos dio miedo seguir en

la comunidad”.

Las casas fueron dañadas con achas, piedras, marros y demas objetos con los que también destruyeron enseres domésticos, insumos para la cocina, además se quedó la ropa, los animales de corral, herramientas de trabajo y tierras con siembra de maíz y firijol, “no pudimos sacar nada por las amenazas, ya que nos quitaron la luz y no sabemos qué va a pasar con nuestro programa de Oportunidades”.

Los evangélicos responsabilizaron de los daños al Comisariado Ejidal, Francisco Vázquez Sántiz; al Agente Rural, Antonio Delfino de la Cruz Martínez; así como a los tradicionalistas Ismael Santiz Hernández, Ramón Muñoz Vázquez, Teodulfo Carpio Vázquez, Isabel de la Cruz García, Jesús Dolasco Muñoz, Jacinto Hernández Muñoz, Felipe Muñoz Vázquez, Víctor Muñoz Vázquez, Faustino Vázquez González, Agripino Martínez Lara, Adán Hernández Muñoz, Reynaldo Carpio González, Adolfo Vázquez González, Carlos Pérez González, Matildo Martínez Bermúdez, Benancio Martínez Bermúdez, Gilberto Lara Pale y Aquiles Sántiz Hernández.

El pastor Esdras Alonso dijo que es urgente que intervengan las autoridades estatales “porque ya hace mucho tiempo que se están cometiendo estos atropellos en los ejidos; pedimos que tomen cartas en el asunto”.

Hizo un llamado a las autoridades a que se garantice la libertad de credo y la seguridad de las familias.

En entrevista, Esdras Alonso indicó que a los evangélicos, las autoridades locales de Yashtinín los obligaron a firmar un documento, “el cual ni copia les dieron”, como una forma de “aceptar” voluntariamente que ya no practicarán su religión, “pero eso es totalmente fuera de

la ley, es inaceptable que todavía se den estos casos, por eso acudieron a la Fiscalía de Justicia Indígena a demandarlos”.

Aclaró que a los evangélicos que estuvieron retenidos “no pueden acusarlos de delito alguno, pero los caciques siempre han estado en contra de que los evangélicos profesen una fe diferente, entonces es una situación de intolerancia religiosa, porque hay otras comunidades de San Cristóbal donde los evangélicos tienen cortados los servicios de agua y luz y esperamos que esto se resuelva”.

Expuso que los problemas o “malos ejemplos” de intolerancia religiosa que se han registrado en las comunidades de Los Llanos, municipio de San Cristóbal, de Chilil, municipio de Huixtán, han sido utilizados para atropellar a los evangélicos; como no se ha actuado conforme a la ley y no se ha garantizado la libertad de credo, también en Ya s h t i n í n s e h a n t o m a d o acciones en contra de evangélicos.

Obispo lamenta expulsión de evangélicos El obispo de la diócesis de San Cristóbal de Las Casas, Felipe Arizmendi Esquivel, expresó su preocupación por el caso de expulsión que se registró en la comunidad indígena de Yashtinín, municipio de San Cristóbal, donde 40 evangélicos

huyeron el 14 de junio, luego de que les dañaran sus casas.

“Como obispos y sacerdotes, en ningún momento hemos alentado expulsiones de esta índole, al contrario, estamos en contra de ellas porque es perjudicar la paz social, es perjudicar a personas por motivos religiosos y no hay ningún derecho de dañar a nadie por cuestiones religiosas”, expresó el obispo.

En entrevista, informó que ha estado en algunas ocasiones con los habitantes de la comunidad de Yashtinín y “me preocupa que haya habido esta expulsión de quienes se declaran no ser católicos”.

“Como obispo, siempre he insistido en que a nadie se le puede vulnerar sus derechos de profesar la fe que cada quien decida; este es un derecho que marca no sólo la Constitución, sino el derecho divino, Dios a nadie obliga a pertenecer a una religión o a una iglesia, Dios respeta nuestra libertad”, puntualizó.

Dijo que la religión no debe ser motivo de división; la religión es aprender a amar, a respetar y a perdonar; y “lo mismo que pedimos de los católicos hacia los evangélicos de cualquier denominación, también pedimos de los evangélicos hacia los católicos; no nos pueden tachar de intolerantes”, sostuvo.

“Los católicos no somos intolerantes, si en alguna comunidad hay problemas, hay que analizar a fondo el problema para ver qué hay en el trasfondo, que no es solamente la cuestión religiosa; a veces son problemas de familias, problemas agrarios, problemas políticos o también problemas culturales”, precisó.

El obispo Felipe Arizmendi hizo “un exhorto a todos los grupos, a católicos y evangélicos, a que tratemos de encontrar caminos de solución a estos problemas, que nos respetemos y nos valoremos unos a otros; somos seres humanos, somos creyentes en Jesucristo y esta fe nos debe unir y no dispersar”.

5

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Ciudadanos de Zinacantán, hartos de caciques priistas y perredistas

6

Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 21 de Junio. Habitantes del municipio de Zinacantán solicitaron la intervención de los órganos de fiscalización electoral para que investiguen “a los caciques priistas y perredistas de Zinacantán, enecabezados por sus candidatos, ya que pretenden someter a la población con la amenaza de cortarles el agua, la energía eléctrica y la aplicación de multas excesivas”.

En un documento dirigido al Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana y al gobierno de Chiapas, señalan que el pueblo de Zinacantán ha estado dividido y bajo la subordinación de dos partidos (PRI-PRD).

“Desde el poder que han tenido, los caciques de estos partidos han manejado a su antojo al Ayuntamiento y los recursos para sus beneficios particulares, como es el caso del Fondo de Infraestructura Social Municipal (FISM). Los nueve años que estuvo en el poder el PRD siempre excluyó a aquellas personas que no simpatizaron con él, y ahora el PRI hace exactamente lo mismo”, señalaron.

Mencionaron que esta situación ha sido “un revanchismo político de nunca acabar y que sólo ha generado una profunda confrontación social entre la población zinacanteca provocando violencia y hasta la muerte de los habitantes, como sucedió en la comunidad de Nachig, en el proceso electoral de 2010”.

En este proceso electoral de 2012, ambos candidatos (PRI y PAN) están intimidando a la gente y coaccionando el voto.

Explican que el caso del candidato del PRI, José Sánchez de la Cruz, alias El Isim, de la comunidad de Navenchauc, y el candidato a síndico municipal, Mariano Sánchez Pérez, alias El Ten, de la comunidad La Granadilla, han estado repartiendo dinero con los “líderes” y agentes municipales desde antes del plebiscito del 15 de abril del presente año para salir triunfantes de ese acto amañado.

“El candidato del PRD, Juan Gervasio Cruz Hernández, alias El Gervasio, de la comunidad de Bochojbó Zinacantán, es otra persona adinerada y corrupta que se ha enriquecido a costillas de la gente, principalmente de los floricultores y de las mujeres artesanas, despojándoles de sus créditos y de otros recursos gestionados por él ante las instituciones públicas del gobierno”, denunciaron.

Los inconformes comentaron que “por eso tiene suficiente dinero para repartirlo entre los agentes y ‘líderes’ de las comunidades, donde estas personas se convierten en principales operadores y represores de cada paraje y por esta repartición de dinero entre priistas y perredistas se están arrebatando los votantes por la fuerza, marcando sus territorios mediante presiones y amenazas a las comunidades”.

Lo más vergonzoso es que algunos funcionarios públicos sin escrúpulos trabajan para estos candidatos utilizando los programas sociales del gobierno para “jalar votos” a favor de ellos. En el PRD como en el PRI existen casos concretos. Del PRD sucede con el Programa Chiapas Solidario encabezado por Carlos de la Cruz López, Delegado Municipal de Chiapas Solidario de Zinacantán.

Aseguran que “esta persona, según por instrucciones de allá arriba, viene realizando visitas domiciliarias, induciendo el voto para el candidato del PRD, mediante el uso de los programas Motor para la Economía Familiar y Obra Solidaria, que manejan

las asambleas de barrio constituidas a la medida del PRD, dos de ellas en la comunidad de Pasté, considerado bastión perredista, dos en Navenchauc para el mismo partido y una en Bochojbó Zinacantán, comunidad del Delegado de Chiapas Solidario, donde construyó la segunda planta de la agencia municipal de la comunidad”.

La Delegada de Chiapas Solidario de la Región Altos, Josefa Sánchez, nada hace al respecto, se mantiene cómplice.

Por parte del PRI, están

operando Óscar Pérez Pérez, de la comunidad de Nachig, quien funge como Secretario Particular del presidente municipal, Mariano Sánchez Pérez, quien también es acusado de desviar recursos para su candidato, pero además ha asumido una actitud de “presidentito”, sobre todo en la comunidad de Nachig, donde tiene su base y hace lo que quiere sin importarle nada.

Por ello exigen “la libertad y las garantías para votar por la mejor propuesta el 1 de julio, sobre todo la que impulse la unidad y el progreso del municipio, como lo viene proponiendo el candidato Manuel Velasco Coello, y segundo, exigimos todo el peso de la ley contra estos funcionarios corruptos, así como a los caciques y agentes municipales que sólo han dañado a nuestro municipio”.

“Ya basta de mentiras, de intimidaciones y de violencia en Zinacantán, como sociedad ya queremos la paz, tranquilidad y progreso en nuestro municipio.

No más impunidad”, concluyen los habitantes de Zinacantán.

SE PONE A LAS ÓRDENES DEL PÚBLICO EN: Av. Crescencio Rosas No. 54 (Frente a la guardería del IMSS) San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Tel: (967) 6 74 78 59

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Ratifica Mariano Díaz Ochoa experiencia en el debate político San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 19 de Junio.

Respondiendo a la invitación del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana para presentar al pueblo sancristobalense las propuestas para gobernar, Mariano Díaz Ochoa manifestó que la transparencia, el trabajo comprometido por la consolidación de San Cristóbal como un gran destino turístico, recuperar el orden y el estado de Derecho, serán los ejes con que volverá a gobernar.

“Vamos a seguir con la transformación de San Cristóbal, promoviendo la sana convivencia y en paz”, dijo al iniciar el debate y para lograrlo adelantó que creará centros específicos para que quienes ahora trabajan como ambulantes tengan una forma digna de trabajar y también para poner orden en las calles.

En lo que se refiere a la justicia y seguridad, Díaz Ochoa reconoció que es un gran reto para la ciudad este tema porque hay muchos intereses, “queremos que San Cristóbal sea mejor destino turístico, que salga de sus problemas, que avance, que se desarrolle”, afirmó el candidato, al tiempo de proponer que la policía municipal se capacite antes de ser enviados a los exámenes que les aplica la Secretaría de Seguridad

Pública, pero además procurará que los policías estén bien remunerados.

Propuso que para garantizar la seguridad de la ciudad reactivará las casetas de vigilancia establecidas en las salidas de la ciudad, “no será una policía reactiva, sino que se trabajará por la prevención” y puso como ejemplo combatir la violencia contra la mujer, “ni un feminicidio más en San Cristóbal”.

Como propuesta clave para que San Cristóbal sea un destino turístico fuerte, dijo que seguirá trabajando para que la ciudad sea declarada Patrimonio de la Humanidad, que se construya la

tan anhelada autopista a Palenque para que el turismo que visita la península de Yucatán, venga con más facilidad a San Cristóbal.

Pidió a los demás candidatos sumarse a su determinación de limpiar la ciudad de publicidad electoral cuando termine la campaña, “ya firmé ante notario público mi compromiso e invité a los candidatos a hacerlo, pero no hubo respuesta”, señaló Díaz Ochoa, tras reiterar que el dos de julio cumplirá este compromiso.

En el tema de la salud, mencionó que trabajará para que en la ciudad ya no se registren más muertes maternas y de niños a causa de enfermedades

combatibles. En cuanto al problema de la basura, se comprometió a reactivar el entierro sanitario para tener un mejor servicio; y se comprometió a sacar el rastro de la ciudad y promover la construcción de otro, pero en las afueras.

Al concluir el debate, cientos de panistas y simpatizantes del candidato le dieron la bienvenida como ganador del debate y realizaron una verbena popular en la plazuela de San Francisco en completo orden.

Díaz Ochoa agradeció la presencia de sus seguidores y les pidió “que voten por la persona” el próximo 1 de julio.

Candidata Candelaria Molina Zepeda, firme hacia el triunfo en el Distrito 03 Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 21 de Junio. La candidata al Distrito Electoral Federal 03 con cabecera en el municipio de Ocosingo por el Partido Acción Nacional, María Candelaria Molina Zepeda, avanza con paso firme hacia el triunfo en las próximas elecciones del 1ro. de julio, por lo que hizo un llamado a la población a emitir su voto por este proyecto.

En una gira de trabajo por los municipios de Chanal, Maravilla Tenejapa, Las Margaritas, Benemérito de Las Américas, Marqués de Comillas, Altamirano y Oxchuc, la candidata por el Partido Acción Nacional dialogó con los habitantes de estos lugares para conocer cuáles son sus principales necesidades.

Ante cientos de habitantes del municipio de Chanal, manifestó que lleva 28 años de trabajo político en municipios indígenas como gestora de recursos para comunidades y organizaciones que han encontrado en ella una atención y solución a sus

problemas sobre todo de carácter social, educativo y de salud.

Explicó que ha desempañado los siguientes cargos: síndico municipal de Ocosingo, presidenta del DIF Municipal de Ocosingo, diputada local en la LXII y LXIV legislatura de Chiapas, desde donde ha apoyado a los pueblos indígenas que han acudido a esta instancia para promover programas de desarrollo.

Ha sido Subsecretaria de la Secretaría del Trabajo en Chiapas, Subsecretaria de Desarrollo Social en el gobierno de Chiapas, y encargada del Programa Motor para la Economía Familiar del Instituto Chiapas Solidario.

Expresó que durante estos cargos ha impulsado también el empoderamiento de las mujeres, pues es sabido que en las comunidades indígenas sufren graves violaciones a sus derechos, discriminación, falta de oportunidades, por lo que el trabajo de Candelaria Molina Zepeda ha sido determinante.

En el municipio de Chanal, la

dirigencia municipal del Partido Acción Nacional, a cargo de Humberto Gómez Velasco, y los cientos de panistas de este lugar, ven que María Candelaria Molina obtendrá el triunfo el 1ro. de julio y el PAN tendrá un crecimiento notable por haber propuesto a

personas como ella.

“Los panistas estamos convencidos que vamos a votar copiosamente el 1 de julio por nuestra candidata Candelaria Molina Zepeda, quien va a arrasar en las elecciones”, afirmó Humberto Gómez Velasco.

67

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año II

No.145

Toman terrenos del antiguo INI en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas

83

Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas Chis. 21 de Junio. Alrededor de cien indígenas “tomaron” el martes un terreno de más de ocho hectáreas, en el que el gobierno estatal planea construir un parque urbano con espacios recreativos, culturales, comerciales y deportivos, y del que fueron desalojados con la fuerza pública hace tres años.

Los indígenas, que argumentaron que no cuentan con lotes para construir sus casas ni recursos económicos para comprarlos, exigieron a las autoridades estatales la instalación de una mesa de diálogo para buscar una salida al problema.

Aseguraron que cuando fueron desalojados con la policía en mayo de 2009, se firmó una minuta en la que el gobierno chiapaneco se comprometió a dotarlos de terrenos en otra área para la construcción de sus viviendas, lo que no se ha cumplido.

“Tomamos el terreno para recordarle al gobierno que firmó una minuta hace tres años y no la ha cumplido; la presente administración terminará en diciembre próximo y nos vamos

a quedar con los brazos cruzados”, dijo Roque Hernández Juárez, uno de los representantes de los indígenas.

Pidió a las autoridades que se instale una mesa de negociación para tratar de llegar a un acuerdo, ya que “nosotros no estamos aferrados en que nos den este terreno, sino que nos faciliten un espacio para construir nuestras casas, porque somos familias de escasos recursos económicos”.

Las más de ocho hectáreas pertenecieron al desaparecido Instituto Nacional Indigenista (INI) y se ubican en el norte de esta ciudad; desde el año pasado el gobierno del estado las expropió y se las adjudicó, según un letrero colocado a la entrada de la propiedad.

Los invasores, que colocaron mantas en la entrada principal, ingresaron durante la noche del lunes y la madrugada de este martes, y por la mañana comenzaron a medir los lotes que pretenden adjudicarse.

“Llevamos tres años peleando estas tierras, no somos recién llegados y el gobierno tiene los antecedentes”, afirmó Mariano Jiménez Gómez, otro de los representantes del grupo, quien dijo pertenecer al Consejo de

Representantes Indígenas de los Altos de Chiapas (Criach), aunque por separado, otros dirigentes de esta agrupación aseguraron que los invasores fueron “desconocidos” el mes pasado, de lo cual ya tienen conocimiento las autoridades estatales.

“Ya no queremos que nos engañen, sino que nos cumplan; que nos den una respuesta porque ya tenemos derecho de pelear, porque hace tres años estuvimos aquí”, recalcó Jiménez Gómez.

Aseguró que “las amenazas de que nos van a meter a la cárcel no es la solución para la gente que está demandando un pedazo

de tierra para construir su casa”.

Cabe recordar que como resultado de la invasión de hace tres años, que culminó con el desalojo policiaco, fue detenido el dirigente indígena, Domingo López Ángel, fundador del Criach.

Jiménez Gómez señaló que entre los invasores se encuentran indígenas de otros municipios que ya viven en esta ciudad y trabajan como vendedores de chicles o de otros productos.

Rechazó que los líderes hayan pedido alguna cooperación a la gente para que invadieran con el ofrecimiento de que tendrán un lote. “Estamos luchando por el interés de la gente”, aseveró.

Dictan auto de formal prisión a uno de los líderes de la OPEZ-MLN Elio Henríquez/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 21 de Junio. Un juez dictó auto de formal prisión en contra de Pablo César Gómez Alfaro, uno de los dirigentes de la Organización Proletaria Emiliano Zapata (OPEZ)Movimiento de Liberación Nacional (MLN), acusado de defraudar a decenas de familias indígenas de la zona Altos de Chiapas.

Sus familiares dijeron que el dirigente se comunicó con ellos la mañana de este lunes desde el penal número cinco, ubicado a unos 20 kilómetros de esta ciudad, para informarles que el juzgado segundo penal de distrito había notificado el auto de formal prisión, aunque el término constitucional venció el domingo a las 19 horas.

Añadieron que el martes, la defensa interpondría un juicio de amparo en contra del auto de formal prisión de Gómez Alfaro, por considerar “injustificada su detención por parte de las autoridades estatales”.

Gómez Alfaro fue detenido el pasado 14 de junio en Tuxtla Gutiérrez; su padre, Caralampio

Gómez Hernández está preso en el penal de El Amate desde el 12 de abril pasado, acusado del mismo delito, aunque inicialmente fue inculpado de daños, homicidio en grado de tentativa y ataques a las vías de comunicación.

Según la averiguación previa 250/AL54-T2/2012, padre e hijo están acusados de fraude específico, pues “pidieron ocho mil 334 pesos” a decenas de familias, con la promesa de que comprarían el predio Vista Hermosa, ubicado en la colonia Huitepec, de esta ciudad.

“Al realizar las i n v e s t i g a c i o n e s correspondientes se supo que Pablo César Gómez Alfaro no era propietario” del predio “y mucho menos contaba con el permiso o la capacidad jurídica para venderlo”, afirmó la Procuraduría General de Justicia del Estado, en un comunicado.

Familiares de los dos detenidos rechazaron las acusaciones y aseguraron que su detención “tiene fines políticos”, por lo que el 25 de este mes integrantes de diferentes organizaciones

realizarán bloqueos carreteros y movilizaciones en diferentes

regiones del estado para exigir su liberación.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Frontera Sur, zona para traficar armas, drogas e indocumentados

Manuel de la Cruz/Mirada Sur. Tuxtla Chico, Chis. 21 de Junio. Las autoridades mexicanas confirmaron que existen al menos cinco rutas identificadas en el sureste de México para el trasiego de armas y explosivos.

Un alto oficial de la Procuraduría General de la República (PGR) aseguró que “la ruta principal o la más común es la del sureste mexicano con Guatemala”, por donde se introducen a diario inmigrantes indocumentados, mercancías ilegales, drogas, armas y explosivos.

Sobre todo en decenas de municipios fronterizos con esa nación centroamericana, como son los de Chiapas, Tabasco y Veracruz, donde la vigilancia prácticamente es nula y por donde se introducen con facilidad los cargamentos destinados al crimen organizado en el norte de México.

Los operativos se han intensificado con militares y agentes de la PGR, pero cuando se instala un retén, en un punto específico, los delincuentes que llevan camiones con migrantes que van a Estados Unidos, con drogas y armas, busca una ruta alternativa de inmediato.

Señaló que “hay agentes coludidos y halcones” (informantes) que “los ayudan en sus actividades”.

Lo que facilita la introducción de armas de alto calibre y explosivos de uso exclusivo de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), pero cuando no son a través de grandes cargamentos, es mediante el tráfico hormiga, en los puntos ciegos sin vigilancia a lo largo de la frontera.

El oficial dijo que las labores de vigilancia de la PGR han permitido recientemente la incautación no sólo de armas, también de precursores químicos para la elaboración de drogas sintéticas, drogas, mercancías e i n d o c u m e n t a d o s

centroamericanos en busca del sueño americano.

Por ello reconoció que “la frontera sur está identificada como una de las más porosas del mundo”.

El trasiego de armas en las rutas mencionadas, no se limita sólo por tierra, sino que muchas veces usan los ríos como el Suchiate que separa a México de Guatemala, o por el mar.

Si es por tierra entonces usan camiones con doble fondo para ocultar la mercancía con la intención de pasar inadvertidos en los retenes que la Sedena, Marina, Armada de México y PGR, han instalado para revisar unidades que circulan por el interior de la república.

Pero es en estos lugares donde los marinos y militares han logrado el mayor número de arrestos de personas relacionadas con alguna expresión del crimen perteneciente a los cárteles del narcotráfico.

Según Miguel González, agente municipal en Suchiate, a orillas del caudaloso río es donde “muchos sujetos han sido detenidos en rondines de los federales con químicos, coca y marihuana”.

Los pobladores aseguran que la inseguridad ha crecido desmedidamente como consecuencia del intenso trasiego de armas y drogas que hay a lo largo de la frontera con Guatemala.

Margarita Ruiz, una comerciante de la zona libre en Suchiate, asegura que no se puede caminar con tranquilidad ni en el día, menos en la noche porque “los delincuentes van ganando. Los policías ni armas tienen, por el río pasan todo y las autoridades bien gracias”.

El secretario de Seguridad Pública en esa localidad, Enrique Villatoro de la Cruz, consideró necesario que los policías usen armas reglamentarias para poder realizar su trabajo con más efectividad.

Los agentes usan nada más

toletes y gas lacrimógeno insuficientes para repeler no sólo asaltantes comunes, sino a integrantes del crimen organizado que operan en la frontera con Guatemala.

En mayo, en la víspera del Día del Trabajo, se registró en plena cabecera municipal un asalto que dejó un oficial de la policía y dos cambiadores de dinero muertos a balazos con armas de alto calibre.

El agente federal admite que agentes de migración y policías estatales también están involucrados en las actividades criminales de la zona, “porque reciben buenas cantidades de dinero”.

Sin embargo, aclara que en las rutas de trasiego, Guatemala es un país clave porque literalmente sirve de trampolín para cruzar armas y explosivos que luego acaban en manos de sicarios.

En este punto, dice, el tráfico de armas está asociado al tráfico de drogas hacia México y USA. Señaló que los puertos de Ocos y Champerico, Guatemala, situados a no muchos kilómetros de Tapachula, es por donde los traficantes ingresan sus cargamentos con mucha facilidad al país.

Incluso muchos pescadores han cambiado de actividad y han puesto sus lanchas al servicio del narco.

El oficial que ha realizado investigaciones en la zona, dijo que “los narcopescadores levantan los cargamentos en la madrugada y los llevan a sitios específicos donde son esperados

para su traslado”.

Por la mañana muchos fingen que trabajan, pero en realidad sólo inspeccionan el lugar y a los marinos, es más “no trabajan todos los días, lo hacen una o dos veces al mes, para no levantar sospechas, pero esas casas y carros que tienen, son más que evidentes de dónde vienen”.

“Se sabe que en lanchas rápidas pasan los cargamentos con armas, drogas, mercancías chinas”, añadió.

En este sentido, dijo que una vez que cualquiera de la mercancía sea cruzada por el río Suchiate, o a través de los puertos cercanos con Tapachula, usan rutas en los municipios de Tapachula, Tonalá, Arriaga, si no lo hacen por Huimanguillo, Tabasco camino a Veracruz.

Los cargamentos son algunas veces para sicarios que trabajan para cualquiera de los cárteles del narco. “Ellos son los que controlan a los trabajadores menores como los narcomenudistas y narcopescadores, a los agentes corruptos y sus halcones que les informan sobre los operativos de la policía. Si tienen información puntual cambian sus rutas”, indicó.

Según el oficial, muchos de los detenidos han declarado que las armas, drogas o químicos no son para los capos de los cárteles, sino para los jefes de las células de cada región”. Por ello el sureste es clave para la introducción y expansión de los peligrosos cárteles en México.

98

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Artemio Gómez Sánchez, candidato del

3 10

Crónica de un triunfo anunciado.

Los Naranjos, municipio de Sabanilla, Chiapas. Artemio Gómez Sánchez, candidato de la Coalición Movimiento Progresista por Sabanilla, conformada por el PRD, PT y MC, visitó las comunidades de Los Naranjos, Nuevo México y el Barrio Reforma, en la cabecera municipal.

En el cruce de los caminos que comunican a esta comunidad y al Campamento El Mirador, esperaban más de 600 personas al candidato de la Coalición Movimiento Progresista por Sabanilla, Artemio Gómez Sánchez, y a su comitiva que viajaban en más de 66 vehículos; justo a las 10:00 de la mañana hace su arribo, fue recibido con cohetes y una banda de música de viento, un grupo de señoras le colocan un collar de flores y lo conducen a la comunidad, se recorre una distancia aproximada de dos kilómetros, impresionante el número de seguidores, los de al frente entraban al poblado y los de atrás todavía se hallaban en el cruce del camino, según el equipo de campaña, manejan una cifra de dos mil personas que asisten al acto.

Este poblado tiene sus orígenes desde la época colonial, existe en ruinas la construcción de un templo católico del siglo XVI, es el principal poblado de este municipio, es una plaza importante para los partidos políticos, tiene un padrón de aproximadamente 800 electores, por lo que se observa esta plaza respalda a la Coalición Movimiento Progresista por Sabanilla, y desde luego a favor de los candidatos Andrés Manuel López Obrador, María Elena Orantes López y de los candidatos a diputados local y federal, lo mismo para los senadores, así lo expresaron los oradores durante el acto político.

La concentración fue en el

techado de la Escuela Primaria “Cuauhtémoc”; el espacio fue abarrotado por la multitud, la inmensa mayoría escuchaba y observaba desde la calle, que también lucía pequeña en contraste con la gente concentrada. Fue un día de fiesta para los lugareños, los niños remolineaban entorno a la gente.

Un grupo musical recibe al candidato con un corrido que le fue compuesto para darlo a conocer en este acto de campaña.

Comienzan los oradores y todos hacen alusión a la fortaleza de su candidato, al origen, motivo que los identifica con ellos, es un hombre hijo de campesinos que con gran esfuerzo logró terminar la licenciatura, y que regresó a su pueblo a trabajar con la gente, por ello sabrá gobernar tal como lo hace el actual presidente, m a n i f i e s t a n . Ta n t o e l comisariado ejidal como el agente rural municipal de Los Naranjos dan su respaldo al candidato y dicen estar con él porque es la mejor propuesta para Sabanilla.

Destaca la participación de Rubicel Álvarez Cruz, representante de la organización Desarrollo, Paz y Justicia, de la Zona Norte de Sabanilla, por ser esta de vieja militancia priista pero ahora decidieron sumarse al proyecto que encabeza el candidato Artemio Gómez Sánchez, porque aquí si son actores directos del cambio, no

escaleras como siempre han servido en el PRI, dice. En este mismo sentido se manifestó la señora Deysi Ramírez López, representante de la organización Productores Libres, que tiene como origen el PRI. Toca el turno al candidato, comienza su discurso en ch’ol, luego lo hace en español, comienza haciendo un recuento de su campaña, lleva 4 días de campaña y la manifestación de apoyo hacia su proyecto se da en las 66 comunidades con que cuenta el municipio, “venimos teniendo una campaña exitosa”, dice el candidato; dado la imposibilidad de estar en todas la comunidades, llama a que todos se conviertan en promotores del voto, pero sobre todo les dice tienen que estar preparados en lo que se refiere a la estructura de la defensa del voto, porque los adversarios, ante la imposibilidad de ganar limpio, van hacer actos de fraude y “hasta pueden hacer acciones vandálicas para anular nuestro triunfo”, expresa.

El triunfo es innegable porque se cuenta con el amplio apoyo de la ciudadanía y de las organizaciones sociales y productivas como son la XINICH, UCIAF, Desarrollo Paz y Justicia y Productores Libres, destaca el candidato.

Manifiesta que establecerá un gobierno de puertas abiertas, plural, honesto y capaz; que

cumplirá a cabalidad los pactos y compromisos adquiridos con la ciudadanía y las organizaciones sociales y productivas. Que será respetoso de todas las religiones que existan en ésta y en todas las comunidades para que se pueda vivir en paz y en armonía.

Continuará aplicando los programas de vivienda, y contribuirá para que se logren los beneficios de los programas de construcción de piso de firme y letrinas en las comunidades, también ampliará la construcción de drenajes, apertura, revestimiento y pavimentación de caminos rurales; pavimentación de calles en las comunidades.

Gestionará recursos para lograr mayor inversión al campo que fortalezca a los productores de maíz, café, frijol y para la producción de miel; lo mismo hará para fomentar apoyos para impulsar y mejorar la actividad ganadera.

“En mi administración buscaremos impulsar programas que apoyen la labor de las parteras en las comunidades ante la falta de un doctor. Lo mismo haremos, porque es una petición que me han manifestado los ciudadanos, para que mejoremos el apoyo del servicio permanente de ambulancia para trasladar a enfermos a centros médicos y hospitales dentro y fuera de la región, esto lo haremos porque sabemos que nuestros compañeros indígenas carecen de los recursos económicos para cubrir los gastos de traslado de sus enfermos”, manifiesta el candidato.

Las porras y aplausos eran constantes durante el discurso del candidato; el equipo de porras está integrado por un buen número de jovencitas que portan una playera amarilla con vivos negros y con el nombre del candidato en la parte trasera; de igual manera es notable un buen número de jóvenes que portan una playera blanca tipo polo con el nombre del candidato al frente, estos son los de logística y varios de ellos sirven de escudo al candidato.

Artemio Gómez Sánchez termina su discurso llamando a los presentes a que el 1 de julio, todos los que quieran el cambio y se le siga dando continuidad al proyecto de cambio en Sabanilla, voten por todos los candidatos de la izquierda, a nivel nacional como local.

Después, los asistentes degustaron de una barbacoa de res. A la 13:00 horas y de manera ordenada cada uno de los vehículos fue tomando su lugar en la caravana para retirarse de Los Naranjos; luego llegan a la

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Movimiento Progresista por Sabanilla

comunidad Nuevo México, donde también ya estaba la gente esperando; esta es una comunidad pequeña que esta a orilla del camino que se transita para llegar a Los Naranjos.

El acto fue más sencillo; los oradores locales piden que se le de continuidad al proyecto que ejerce el actual presidente de Sabanilla, de militancia perredista. Se suman confiados al proyecto que encabeza Artemio Gómez Sánchez, porque conocen sus orígenes y trayectoria.

En su turno, el candidato expresó que tengan la plena confianza en él y en su proyecto, porque sabrá responderles. Les dijo parte de lo que le había dicho por la mañana a sus seguidores.

Ya por la noche, en la cabecera municipal, visitó a los habitantes de la colonia Reforma, fundada por los damnificados de la inundación en 1998, tienen casitas pequeñas, las autoridades de ese entonces se las proporcionaron para que salieran de la emergencia, sin embargo, con el paso del tiempo se les ha convertido en un problema, porque siguen padeciendo inundación.

La demanda sentida que le expresan al candidato es la vivienda. Artemio Gómez Sánchez señala que si lo favorecen con su voto, serán considerados para que se les gestione sus viviendas; también les propone a los asistentes que una de sus primeras acciones de gobierno será lograr que se revise y se mejore el servicio de energía eléctrica en la cabecera municipal y se eviten los

constantes y prolongados apagones.

De igual manera hará con el servicio de telefonía celular, gestionará la colocación de una antena de recepción y distribución de la señal en la cabecera municipal, pues dependemos de la señal que envía la antena que está en Los Naranjos, pero no hay señal. Les dice que otra de sus acciones prioritarias de gobierno será el mejoramiento y modernización del Boulevard.

Esta fue su última actividad durante este día de campaña de Artemio Gómez Sánchez, candidato a la presidencia municipal de Sabanilla. Confía en que el triunfo le favorecerá el día 1 de julio, porque no se ha hecho un trabajo sólo para las elecciones, su trabajo de gestión y de acompañamiento de la gente necesitada es desde hace años, por eso hoy tiene esa gran aceptación en el pueblo; por ultimo aprovecha a hacer un llamado para que todos salgan a votar y no se dejen intimidar por nadie.

118

Gestionará recursos para lograr mayor inversión al campo que fortalezca a los productores de maíz, café, frijol y para la producción de miel; lo mismo hará para fomentar apoyos para impulsar y mejorar la actividad ganadera.

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS Periférico Sur Poniente No. 81 Tel. (967) 631 46 46 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

COPRINA

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Una mirada a los momentos que van haciendo la historia

Adherentes de la Otra Campaña protestan en Cascadas de Agua Azul.

12

Foto: Moysés Zúñiga. Campaña para exigir la libertad de Alberto Patishtán. Foto: Moysés Zúñiga.

Adherentes de la Otra Campaña protestan en Cascadas de Agua Azul. Foto: Moysés Zúñiga.

Sin terminar obras en Tuxtla Gutiérrez.

Foto: René Araujo. Campaña para exigir la libertad de Alberto Patishtán Gómez.

A casi un año, las obras de remodelación del centro de la capital chiapaneca, no han sido terminadas por falta de recursos.

Foto: Moysés Zúñiga.

Foto: René Araujo.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Alfredo Sánchez Calvo, la “Cuatuza”, un hombre ejemplar José Higinio Alcázar Magaña/Mirada Sur

manchester.10_@hotmail.com

A

lfredo Sánchez Calvo tocó por primera vez el futbol, cuando apenas era un chiquillo, entonces y hasta que cumplió la adolescencia, anduvo en los campos de futbol, fue un delantero muy constante con la selección de Cacahuatán y hace casi medio siglo con la selección de San Cristóbal a nivel local y nacional.

En ese primer contacto con el esférico, descubrió su romance con él, pero fue más tarde cuando la “Cuatuza” formaría sus conocimientos en el Comité Olímpico Mexicano, en donde aparte de practicar en gran nivel el soccer, también practicó otras disciplinas, como el basquetbol, voleibol, la gimnasia, etc. Es decir, que este maestro y deportista trae el sello, multideportivo, lleno de disciplina y una metodología aplicada a los cientos de jóvenes que han sido sus alumnos; Alfredo un hombre de mucho ímpetu, que a sus casi 80 años, que los cumplirá la próxima primavera, seguirá siendo un estandarte del futbol coleto, ejemplo para los jóvenes y adultos.

Alfredo nace el 26 de abril de 1933, en el municipio de Cacahuatán, pero desde hace decenas de años radica en Ciudad Real, es casado con la Profra. Esperanza Calvo Carpio (+), una maestra que siempre vivirá en el corazón de todos sus ex alumnos de la escuela “Ángel Albino Corzo” y de su familia, sus hijos Sergio, Celeste y Eduardo Sánchez Calvo.

Desde muy pequeño, al maestro Alfredo Sánchez su señora madre (+), lo bautizó con el sobrenombre de “Cuatuza”, debido a que era un niño muy travieso, metiéndose por debajo de las mesas, en los rincones, como un roedor, es por eso que ella decía, que se parecía a un animalito que se comía las raíces de los platanales en la tierra de sus ancestros y hasta la fecha, algunas personas conocen a Alfredo Sánchez Calvo, pero todos al amigo “Cuatuza” o Guatusa”.

Es egresado del Comité Olímpico Mexicano, como entrenador deportivo, en donde al término de sus estudios, fue condecorado con una mención y reconocimiento de manos del entonces presidente de la república mexicana, Adolfo López Mateos, así también cuenta con la licenciatura como maestro en educación física, un gran profesionista innovador en el deporte coleto, con la metodología aplicada a la evolución al deporte y dirigida a los jóvenes y también a los adultos.

En Ciudad Real ha forjado infinidad de alumnos en diferentes disciplinas deportivas en las escuelas del CBTIS 92, la Escuela de Derecho, la Escuela de Ciencias y Técnicas del Estado, entre otras.

Como jugador de futbol fue 5 veces campeón del estado en diferentes municipios y uno de los que mas recuerda fue cuando la selección de Cacahuatán se coronó en el antiguo parque del Frayba, en San Cristóbal de Las Casas, obteniendo un bonito trofeo que entregó en los años 60’s, el gobernador del estado de Chiapas, Samuel León Brindis, con el nombre grabado en una laminilla de platino, de uno de los mejores jugadores de la historia del balompié coleto: Arturo el “Chaparro Villanueva”.

Su mayores satisfacciones son su familia, el deporte en el cual ha transitado por muchísimos años y relacionado con grandes jugadores del futbol, los cuales dirigió en selección y

clubes como: los hermanos Angulo, Castillo (los Tecates), Velasco (los Chipis), García (los Rojos) etc. En los equipos de la Escuela de Derecho, la Prepa 68, Santo Domingo, San Pancho y la selección San Cristóbal.

En el basquetbol fue el impulsor de los jóvenes en esa disciplina, ya que anteriormente San Cristóbal ganaba títulos, pero con un 95% de jugadores profesionales, a partir de 1968 da comienzo una nueva era transformando el deporte ráfaga de Jovel.

Un recuerdo que se lo llevará hasta la tumba será el

El grupo Sak Tzevul se presentó en el Centro Cultural El Puente, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.

subcampeonato nacional de basquetbol que consiguió en el estado de Tabasco, cuando en la semifinal, con jugadores de la talla de Luis Morales, Ciro Salinas, Freddy Martínez el “Húngaro”, Raúl Mazariegos “Pípilo”, Tony Morales, entre otros, derrotaron al equipo de Zacatecas, con marcador de 90 a 80, lo que les dio el pase a la gran final frente a Chihuahua, en donde posteriormente sucumbirían por diferencia de 5 puntos 76 a 71. El mejor papel que han desempeñado los jugadores coletos en su historia con el deporte ráfaga.

Indiscutiblemente que el deporte es magia, si en el basquetbol de las estrellas Fill Jackson, trasformó un nuevo concepto de jugar, César Luis Menotti con sus ideas revolucionarias aportó mucho al futbol mexicano, entonces Alfredo Sánchez Calvo la “Cuatuza” dio origen a la evolución del futbol coleto con su 4-4-2 y su 3-2-3-2, así como en el basquetbol.

“La incertidumbre es una margarita cuyos pétalos no se terminan jamás de deshojar”:

Foto: René Araujo.

13

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

El Chiapas que queremos X. Un gobierno priista en amarillo, rojo, azul… ¿Un ensayo del próximo gobierno del PRI?

A

14

hora con el avanzar de estos tiempos, la salida del PRI del gobierno en el 2000, y lo paralelo en Chiapas, con el triunfo de Pablo Salazar, no trajeron nada nuevo. Sencillo: ambos gobernaron con lo que gobernaron sus antecedentes y aprovecharon el extenso movimiento realizado por la ciudadanía, que como siempre, aspira a la paz y a tener una forma de vivir mejor.

En el caso chiapaneco, la alianza que llevó a Pablo al gobierno, tuvo como eje un movimiento de empresarios, ex priistas, líderes de organizaciones religiosas, a las q u e s e s u m a r o n e l P T, Convergencia, PRD y PAN. Todo quedó en una desigual repartición de poder político, y en una nueva forma de construir relaciones en los espacios de toma de poder, con el fin de quitarles privilegios a algunos actores de la familia priista, pero haciendo y gobernando como priistas.

Pablo le dio certeza de gobierno a la entidad porque aprovechó la inversión pública y privada para sentar las bases y en su caso, ampliarla como si fuera un nuevo enclave, tal es el caso de cultivos como la Palma Camedor, o de nueva cuenta, permitir y extender los cultivos de eucalipto, controlar la Selva para, desde ahí, impulsarla como el mayor centro de ecoturismo, papel que jugaron ambientalistas que comparten la visión biológica de la Maestra Carabias quien por “extrañas” razones, con Pablo y con Juan Sabines, se daba gusto “proponiendo” a funcionarios para el gobierno de la entidad y recomendando “políticas” ambientales.

En el sexenio de Fox-Pablo, es importante recordar el plan de desarrollo “inspirado” en el neoliberalismo que trajo y tiene tensiones en la región: El Plan

Puebla Panamá (PPP); convertido por Calderón en el Proyecto Mesoamericano. El teórico de este Plan-Programa es Levy cercano a Zedillo, pero de la escuela de Salinas de Gortari y que ahora inspira la política de salud de Peña Nieto.

Las políticas que hoy vivimos no son del “genio” ni de quienes administran el país, ni de los funcionarios que ejecutan; lo que hay detrás son proyectos a largo plazo que son en sí mismos el escenario que nos mueve a los actores y a la sociedad en su conjunto, que hace titánica la posibilidad ya no sólo de resistir o contestar; hace de la construcción de alguna alternativa, la mayor complejidad posible. Por ejemplo, la llamada “otra campaña” se ubica desde el campo político de la otredad, desde abajo y se manifiesta antisistémico; aunque transita por el ámbito de la construcción democrática, su programa quedó en veremos y se supone que debería de haberse anunciado hace ya algunos años por el EZLN, sin embargo, eso no ha sucedido.

Sabines le dio continuidad a la política de Pablo, pero permitió que el grupo Salinista le dirigiera su política social a través de la creación del Chiapas Solidario, con instituto y toda la cosa, creando una estructura basada en las asambleas, los consejos y comités que en teoría le darían certeza a su propuesta “social”, con nuevos modos de control (a través de los recursos). Para complementar el cuadro, la intervención y control de los partidos y de la clase política, le permitió a Sabines darle certeza a la gobernabilidad necesaria cooptando a los cuadros políticos de las organizaciones a través de una serie de pagos a sus dirigentes y de atenderles algunos asuntos de su agenda social.

Gerardo González Figueroa/Mirada Sur gergon20001@gmail.com El otro eje fue la estrategia de desarrollo, sostenida por el sistema de Naciones Unidas como punta de lanza, el denominado Programa de Naciones Unidas por el Desarrollo (PNUD) residente en México de la ONU, y que desde los programas en la Selva (con Pablo) y con Sabines en asociación con TV Azteca y el grupo Carso, la llamada “joya de la corona”, que no es otra cosa que el Proyecto de Ciudades y Villas Rurales que tienen –de forma fallida por cierto- una estrategia de contención insurgente dentro del marco de la llamada Iniciativa Mérida y que ahora se empieza a perfilar en otras entidades de la República.

Así como podemos ver en tan abigarrada, pero no desconocida información, Chiapas se ha convertido en un terreno o territorio en disputa ya no sólo por los intereses del mundo corporativo y de la llamada cooperación, importante por ser la base de las relaciones económicas, que tienen en la prospección y la llamada economía verde, el sustrato que hoy ofrece tanto el gobernador tutifruti (Sabines) y el candidato Peña Nieto.

Con la posible llegada de Velasco Coello, la geografía política de la entidad es casi un hecho que sufra un cambio de colores, ya que el PRI seguiría como la fuerza política más importante, el Verde sustituiría al PAN y en el caso del PRD, el voto por López Obrador lo podría dejar como segunda (si es como perfila), o como tercera, incluso cuarta, si efectivamente los planes del gobernador tutifruti llegan a buen puerto.

Por ello, la importancia de la autonomía y claridad de los partidos políticos son solo mediaciones y en muchos casos intermediarios para los acuerdos políticos, pero no de la llamada

Democracia, cuya fuerza fundamental radica en el ejercicio de la soberanía, desde abajo, desde los sectores populares que desean y piensan en un cambio.

El verdadero poder hace acomodos desde sus intereses, el caso patético y la desvergüenza de la clase política es la candidatura en San Cristóbal de Mariano Díaz Ochoa, esta ciudad está como está principalmente por su administración que apenas terminó hace poco menos de dos años, y la polarización que hizo cuando la primera vez, a fines de los 90 como presidente municipal y tal como dice AMLO si regresa el PRI, el masoquismo y la falta de visión de la sociedad que terminamos eligiendo a nuestros verdugos.

La transición política de Chiapas terminó siendo dirigida por priistas, con ego y autoritarismo de por medio, desmovilizando a lo mejor del movimiento social, desarticulando diversas redes y experiencias que si hubieran sido gobierno realmente, otra historia se pudiera estar contando.

Chiapas es fuente de inspiración de diversos movimientos sociales, que ahora es más visible desde la irrupción del EZLN en 1994, sin embargo, esta dura lucha, estas movilizaciones, estas experiencias que intentan o incluso han constituido otras formas de hacer una vía autónoma o incluso procesos de autogestión en eso que se llama otro mundo posible, parece que tendrán que volver a la fase de resistencia, o intentar otras formas de hacer política porque el regreso del PRI, del Verde a la escena del control y de la rapiña de recursos pone en vulnerabilidad a las comunidades indígenas, zapatistas y no zapatistas, pero sobre todo a todas aquellas que desde hace tantos años han trabajado por desarrollar formas autónomas del desarrollo, o de participación para construir un Chiapas mejor.

El PRI nunca se fue, sólo mutó color en su conducción, pero el instrumento utilizado fue una apariencia que debilitó una parte del movimiento social, pero tampoco lo desapareció, y como he sido testigo al acompañar a algunas de las organizaciones, todavía confío en que la lucha de las mujeres o de campesinos organizados tienen hoy en la frente, el color de la esperanza por construir un mundo que ya, desde ahora, tendremos que construir como un aporte a la paz y a la justicia que este país no solamente requiere, sino que lo necesita.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

A 6,570 días del levantamiento armado del EZLN/XXV Gaspar Morquecho/Mirada Sur

A

l filo de la navaja I

Del 8 de diciembre de 1994: Campaña militar Paz con Justicia y Dignidad, a la Traición de Zedillo del 9 de febrero de 1995.

El 17 de noviembre de 1994, Marcos es ratificado en el cargo de jefe de las fuerzas del EZLN. El escenario, un espacio cercano del Aguascalientes 0. Había entrado la noche. Más de cien insurgentes, habían adoptado una formación inusual a las formaciones militares. Se habían formado en espiral. Formaban un caracol humano. Cada insurgente sujetaba rajas de ocote con alguna de sus manos. Desde el centro de esa humana caracola el Subcomandante Marcos se desplazó con su manojo de ocote encendido y, uno a uno, prendió fuego a los manojos de las resinosas rajas de ocote de los guerrilleros. El fuego del Caracol se abrió paso en la oscuridad de la selva. Al salir de esa forma que se abre al infinito, Marcos se dirigió a una mesa donde esperaban la comandante Trini, Tacho y el mayor Moisés. En ese espacio y delante de la oscuridad señoreaba una enorme fogata que abrigaba el acto. Ahí Marcos recibió granos de maíz, tierra, bastón de mando… arma y tiros. La Bandera Nacional, la combativa rojinegra del EZLN y la Constitución Política de 1917.

En ese acto simbólico-políticomilitar del Fuego Nuevo zapatista, el Subcomandante I. Marcos fue ratificado en cargo de jefe supremo de las fuerzas armadas del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

3 de diciembre: Si 4 meses antes, el Subcomandante había saludado cálidamente a 6 mil convencionistas reunidos en el Aguascalientes 0 con un: “Buenas tardes, bienvenidos a bordo”, desde el mismo lugar, el 3 de diciembre saludó desafiando al señor Zedillo con un: “Bienvenido a la pesadilla”. “Debe usted saber que el sistema político que usted representa (al que usted le debe el haber accedido al poder, que no a la legitimidad), ha prostituido hasta tal punto el lenguaje que, hoy, 'política' es sinónimo de mentira, de crimen, de traición. Yo sólo le digo lo que millones de mexicanos quisieran decirle: no le creemos”.

4 de diciembre: Sin descuidar flancos, Marcos convocó a la CND y a Cuauhtémoc Cárdenas para una misión imposible, es decir, a: “que unan sus fuerzas y llamen a la formación de ese gran movimiento amplio de oposición para reinstaurar la legalidad, la legitimidad, el orden y la

soberanía nacionales. Yo los invito a luchar para hacer desaparecer los dos extremos de esta lucha; por un lado un gobierno ilegal y vendepatrias, y por el otro, un movimiento armado rebelde igualmente ilegal. (…) Vale. Salud y que lo que los une sea su presente, y lo que los separa quede para otro futuro.”

6 de diciembre: El EZLN resuelve: Primero. Desconocer al próximo titular priista del Ejecutivo estatal en Chiapas.

Segundo. Reconocer la toma de posesión del señor Eduardo Robledo Rincón como la formalización de la ruptura del cese al fuego por parte del gobierno federal.

Tercero. Reconocer al señor Amado Avendaño Figueroa como gobernador constitucional del estado de Chiapas.

Cuarto. Declarar territorios en rebeldía a los actualmente ocupados por la población civil que apoya nuestra justa causa.

Quinto. Invitar al señor Amado Avendaño Figueroa a encabezar el gobierno popular en rebeldía en el suroriental estado de Chiapas.

Sexto. Acorde con la formalización de la ruptura al cese al fuego por parte del gobierno federal, el EZLN se considera libre de su compromiso de mantener el cese al fuego unilateral decretado por la Comandancia General el 12 de enero de 1994 y ratificado el 10 de junio de 1994.

7 de diciembre: Marcos Aclara: "Nosotros no estamos declarando la guerra, estamos advirtiendo que el tiempo se acabó. Que esa advertencia venía desde el 17 de noviembre, cuando el Comité Clandestino entregó el bastón de mando a la dirección militar como advirtiendo: la situación se está angostando, vamos a tener que llegar otra vez... no nos dejaron otro camino que el del primero de enero y le estamos haciendo un último y desesperado

llamado al gobierno para que dé señales de que realmente quiere una salida política, y también le enviamos un desesperado llamado a la sociedad civil para que se dé una movilización y vuelva a retomar ese aire que tenía antes del 21 de agosto y que lo perdió después.

Advierte: "Nosotros estamos cumpliendo, pienso yo, con el compromiso que tenemos con la sociedad civil, o con ese sector de la sociedad civil que se movilizó para buscar el cambio por la vía pacífica y legal, de advertirles que nuevamente nos estamos acercando al primero de enero. (…) Y ahora nos imponen a un gobernador como Robledo y llevan a Chiapas al 31 de diciembre de 1993.”

8 de diciembre, 9:45 horas.

Al pueblo de México: A los pueblos y gobiernos del mundo: Hermanos: El Comité Clandestino Revolucionario IndígenaComandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional declara lo siguiente: Primero. Hace unos minutos tomó posesión el usurpador Robledo Rincón, la imposición ha sido consumada. El gobierno ha formalizado así la ruptura del cese al fuego.

Segundo. El EZLN da por terminado, en estos momentos, el cese al fuego.

Tercero. La voluntad de diálogo por parte del EZLN ha sido burlada por el supremo gobierno. La tregua ha sido rota.

Cuarto. La Comandancia General del EZLN ordena, en este momento, el avance de las tropas zapatistas para el cumplimiento de las misiones militares señaladas para cada unidad.

Quinto. Se inicia el día de hoy, 8 de diciembre de 1994, la campaña militar "Paz con Justicia y Dignidad para los Pueblos Indios". ¡Democracia! ¡Libertad!

¡Justicia!

Desde las montañas del sureste mexicano C C R I - C G del E Z L N 8 de diciembre, 10:30 horas.

Cumpliendo con el honor militar zapatista Al señor Ernesto Zedillo Ponce de León: Señor: En mi carácter de Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas del Ejército Zapatista de Liberación Nacional le hago saber que: Primero. Hace unos minutos tomó posesión el usurpador Eduardo Robledo Rincón. La imposición se ha consumado y su gobierno ha formalizado así la ruptura del cese al fuego, en consecuencia, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional se considera libre del respeto al cese al fuego y a las condiciones establecidas por éste desde el día 12 de enero de 1994.

Segundo. De acuerdo a las reglas de honor militar le comunico a usted nuestra decisión de dar por concluida la tregua pactada por el gobierno federal y el EZLN y reiniciar las operaciones suspendidas el 13 de enero de 1994.

Tercero. Por tanto le comunico que nuestras tropas se encuentran, en estos momentos, iniciando su avance para reiniciar nuestra justa lucha contra el mal gobierno.

Cuarto. Cumplo con mi deber y mi honor militar al avisarle formalmente del reinicio.

Quinto. De acuerdo a los protocolos de guerra, le hago llegar la presente a través de personal del Comité Internacional de la Cruz Roja. ¡Democracia! ¡Libertad! ¡Justicia!

Respetuosamente Desde las montañas del sureste mexicano C C R I - C G del E Z L N 9 de diciembre de 1994 y el contexto: Como en 1993, la coyuntura era adversa para una “campaña militar” -nada nuevo para los zapatistas-. Desde una Pase a la página 19

3 15

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

VISTA DESDE UN PUNTO Hugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur

A

3 16

todo lo ancho y largo de la república mexicana los candidatos tratan de convencer a los electores para que los favorezcan con sus votos, en la gran mayoría de los casos con frases HUECAS que si nos detuviéramos a analizar, nada llevan de sustancia o de CONGRUENCIA. Muchas veces es el QUÉ, pero no nos dicen el CÓMO y para complementar el proyecto o el ofrecimiento, el CON QUÉ.

Promesas, muchas promesas con lemas de campaña y con palabras sumamente trilladas que han causado un efecto contrario de lo que en el fondo buscan, que es el voto que los lleve a las alcaldías, a las cámaras, a los gobiernos estatales y a la presidencia de la república. Como lo hemos dicho en pasadas ocasiones, nada más hay que remitirnos a los documentos en los que dejan asentados sus compromisos, para cotejarlos cuando ya están en funciones o a punto de terminar su encargo, para constatar fehacientemente que dista mucho entre lo que se promete y lo que se puede cumplir. Pero como pocos ciudadanos tienen esa disposición de detenerse para hacer los análisis correspondientes, la historia se repite una y otra vez, hasta el infinito. Y sin embargo, siempre habrá quién o quiénes se PRESTEN para el teatro, para que los candidatos encuentren personas para PROMETER, que no es lo mismo que comprometerse. Se ofrece mucho, aún a sabiendas de que los recursos son muy limitados y unos y otros, candidatos y ciudadanos, lo saben a la perfección, pero pocos o nadie aporta para que las cosas vayan siendo diferentes, con base en la realidad triste y cruda que estamos viviendo. Algunas

frases que utilizan los candidatos son muy INGENIOSAS, pero nada más, porque son huecas; detrás de ellas (las frases), no hay realidades, no hay experiencia, no hay liderazgo, no hay honorabilidad, honradez, trabajo de equipo, no se busca ASESORÍA de calidad, confiable. Si quienes llegan a los puestos de mando y decisión no buscan a personas que los puedan orientar, al poco tiempo se van a desviar de los objetivos primordiales. Más aún si les sucede como a muchos, que apenas se SUBEN A UN LADRILLO, SE MAREAN y pierden el piso.

Un buen asesor es aquel o aquella que está pendiente del trabajo del titular de un grupo, para que la labor de éste, sea la adecuada y para que rinda los frutos necesarios en beneficio de la mayoría, no como casi siempre sucede, del círculo más cercano al líder, como lo vemos con exagerada frecuencia.

Muchos de los que se mueven, caminan, hablan y se comportan como ASESORES, son en el fondo, personas que nada más APROVECHAN las bondades de estar cerca, muy cerca de los jefes, porque de esa forma se benefician de distintas maneras. Se limitan a hablarles al oído, darles una palmadita o expresarles “LO BIEN QUE ESTÁ HACIENDO SU T R A B A J O L A AUTORIDAD”. Algunos son tan hábiles que logran construir una barda lo suficientemente fuerte y alta, entre el pueblo y el que manda, para que no se dé cuenta de lo que pasa del otro lado y le hacen creer que las críticas vienen de quienes no quieren darse cuenta de lo bien que se está desempeñando.

Mientras tanto, el político se deja atrapar en una burbuja mágica, que le dura, mientras está en el poder, porque d e s p u é s , D E S P I E RTA y

cuando lo hace, se encuentra con la triste realidad. En ese momento se percata que todas las aten cio n es , s alu d o s , abrazos, regalos, preferencias eran por el cargo que representaba, no a la persona.

Es más, muchas veces, aunque se hayan hecho cosas muy importantes, no son reconocidas; aunque claro siempre habrá excepciones en que los ciudadanos sepan valorar en su exacta dimensión lo que de bueno hagan las autoridades. Por si todo esto no fuera suficiente, en los ayuntamientos, por citar un nivel de gobierno, se trabaja sin planes municipales elaborados con base en las necesidades, pero además por profesionales que sepan de las carencias y potencialidades de los municipios, para determinar lo que se puede y lo que no, partiendo de un estudio real. La mayoría de las veces, solamente se cumple con el requisito de elaborar un programa de trabajo, mal redactado y alejado de la situación actual de cada lugar.

Al “gobernar” sin un plan certero y realista, las autoridades terminan “dando palos de ciego”, con abultadas deudas y dejando para DESPUÉS, lo que a la vista de todos requiere la población. Así hemos vivido una buena parte de tiempo; hundidos en un gran p o s o l l e n o d e CONFORMISMO E INMOVILISMO. Estas dos circunstancias mantienen “tranquilas” a las autoridades, porque saben que A PESAR DE TODO, nada puede pasar “y si pasa, de todos modos no pasa nada”. Si los ciudadanos supieran organizarse para exigir lo que en justicia les corresponde, pero además, participar activamente en la solución de los problemas al lado de quienes dicen gobernar, otro gallo nos cantara. En estos

días en que están por concretarse los relevos, DEBERÍAMOS despertar para cambiar el curso de la historia y no pasar a la misma, como una generación que permitió que unos pocos, se burlaran de los muchos. Hay quienes sí lo están INTENTANDO. Ellos son los jóvenes que están movilizándose por diversas partes del país. En cuanto a si eso puede influir en las elecciones, no podemos asegurarlo, pero puede ser un buen ESFUERZO, que como han dicho ellos y ellas, no termina el 1 de julio. Ojalá que así sea, porque ya se vio que han causado mella para despertar las conciencias de muchos mexicanos que no terminamos de reaccionar, ante los abusos y excesos que hemos sufrido desde hace mucho tiempo de los gobiernos en los tres niveles. Para contrarrestar estos MOVIMIENTOS que aparecen cada cierto tiempo, el gobierno utiliza varias formas para combatirlos. La represión, el encarcelamiento y las desapariciones, han sido las armas de las que se ha valido, para evitar que se le “suban a las barbas” y rompan las formas que ha utilizado para mantener SOMETIDO al pueblo de México, mientras ellos siguen desde los puestos de mando, junto con los ricos de la nación, manejando a diestra y siniestra las cosas, a su conveniencia. Lo mismo pasa en los estados y en los municipios del país.

Chiapas y San Cristóbal no son la excepción. Vemos cómo los políticos ya encontraron su “minita de oro” al brincar de un puesto a otro; instalando a sus esposas, hijos y demás parientes en los espacios que ellos ya ocuparon anteriormente. Si no lo cree, revise la composición de las planillas y verá que así está ocurriendo en esta ciudad colonial.

TRANSPORTES PROFESIONALES

PERSEVERANCIA Periférico Sur Poniente No. 81-D Tel. (967) 678 24 14 Tel. y fax : (967) 678 50 42 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

REFLEXIONES Y PRECISIONES Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur

www.piensaprensaypega.com.mx

E

n el “Foro de Consulta Incluyente”, en el que participaron, en su mayoría, empresarios, la mamá de “El Güero” Velasco, entre otras cosas y sin sacarla de contexto, dijo: “somos auténticos coletos”.

En el marco de las funciones pobres e insípidas socialmente, que se vienen ofreciendo para dar cuerpo, color y calor al proceso electoral local, particularmente en dirección al candidato a gobernador del estado, Manuel Velasco Coello, aspirante por el PRI, Verde y Nueva Alianza, el 15 de junio se efectuó en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, una función a la que llamaron “Foro de Consulta Incluyente” y que según la publicidad, era convocada por el Lic. Manuel Velasco Coello. Sin embargo, el acto no contó con convocatoria personalizada, ni hubo previa difusión y mucho menos, invitación por algún medio de comunicación. Ese mal llamado foro de consulta incluyente, que más bien fue casi secreto y absolutamente elitista, se desarrolló en un local parecido a una cisterna o un refugio antiaéreo, un bunker. Quién sabe si la mamá de “El Güero” así lo ordenó o al organizador así le convenía. Por asistentes confiables, ponentes, se pudo conocer que todo se preparó casi de boca en boca, por teléfono, mediante platicas informales, “en corto” y que el principal promotor y operador, no oficial, de “El foro” fue Juan José Zepeda Bermúdez, aquel destacado impulsor y ejecutor informal del negocio originalmente denominado “Cristo de Copoya”, el redituable “Cristo Político” y al que hoy con 1900 urnas para preservar cenizas humanas, de a 15 mil pesos cada una, ya se le convirtió en el prometedor “Cristo Empresario”.

De acuerdo con el programa del foro, los temas a tratar y sus ponentes serían: Educación y Cultura, Javier Álvarez Ramos, María E. Ochoa S e t z e r, G u i l l e r m o M o l i n a Castellanos y Carlos Arcos Vázquez; Salud, Francisco Millán Velasco y Eliasín López Flores (quien no llegó); Justicia y Legalidad, Antonio Paniagua Álvarez, E. Antonio Paniagua Molina (padre e hijo) y Elizabeth C. Ruiz Sánchez; Desarrollo Urbano, Alejandra Pineda Mijangos; Desarrollo Económico, José E. González García, Lucía Baraibar Ruiz y José Miguel Pérez Molina; Turismo, Carlos Gutiérrez Cerdio; Ecoturismo, Mario Gilberto Morales Bermúdez; Medio Ambiente, Gabriela Velázquez Gamboa, Pablo Álvarez Vázquez y Ricardo Hernández Sánchez. Todo escogido y “filtrado” burdamente, obedeciendo a intereses personales, familiares y de grupo, en función a los acomodos empresariales, administrativos y gubernamentales, que ya se vienen con el próximo cambio de gobierno en el estado.

El acto previsto a iniciar a las 9:30 horas, inició a las 10 de la mañana. En el presídium, estuvo al centro, Leticia Coello de Velasco, mamá de “El Güero”; a su lado derecho, Juan José Zepeda Bermúdez; y al izquierdo,

alguien a quien presentaron como el maestro y doctor Carlos Eugenio Ruiz Hernández, de quien omitieron mencionar su cargo, función y lugar de nacimiento; a lo mejor tienen la intención de volverlo su posible “Nemesio Ponce” del Güero Velasco.

La mamá de “El Güero” abrió la reunión, leyó algo bien, pero nunca inauguró los trabajos previstos formalmente que ella clausuraría a las 13:20 horas. En algún momento, ella dijo “somos auténticos coletos”, y todos los presentes, con desbordado entusiasmo, le aplaudieron. Leticia Coello remarcó que su hijo, “el futuro gobernador”, estaba muy interesado y pendiente de los trabajos que se desarrollaban. Le siguió el maestro y doctor Ruiz Hernández con una explicación de 5 minutos, sobre “los propósitos” del foro, que dijo, eran escuchar inquietudes y necesidades para la posterior formulación de planes y programas en todos los sectores.

Puntualizó que “Los Foros” iniciaron el 5 de junio en Comitán y que antes de San Cristóbal de Las Casas, habían estado en Ocosingo.

Sobre el “Foro de Consulta Incluyente” y sus verdaderos objetivos, los que se ocultan, se pueden mencionar muchos detalles interesantes, pero entre los que más llaman la atención y que deben exhibirse, se encuentra el hecho de que él o los que promueven estos “foros”, intentan mañosamente utilizar a la mamá de “El Güero” Velasco para ya acercarse temprana y ventajosamente al posible gobernador, y con ello, a la futura integración del gabinete del Ejecutivo Estatal y a los amarres y negocios políticos y económicos que pudieran irse presentando. “Los Foros” no aportarán nada desconocido o novedoso, pero sí les pueden permitir a los promotores manipular y sorprender a gusto a la señora Coello de Velasco; para alinear y poner en primera fila a los apellidos que a ellos les interese proyectar políticamente; para negociar “ayudas” mutuas por un cargo importante en la administración pública; para traficar favores por probables beneficios que esperan llegarán con el “Nuevo Gobierno”, y al mismo tiempo, para atajar a tod@s aquell@s que ellos así lo necesiten, en el terreno político, en el campo administrativo o en las transacciones prometedoras que están por llegar con “El Güero”.

Puede haber más, pero no hay menos.

Pura maña, perversidad, simulación y hambre insaciable de poder y dinero. Quién sabe quiénes más, además de Juan José Zepeda Bermúdez, se encuentran tras estos “Foros de Consulta Incluyente”, que para nada lo son y nada servirán, socialmente.

Si la elaboración de los planes y programas de gobierno nunca se inician antes de los resultados electorales y “El Güero” grita permanentemente que lleva 12 años recorriendo y escuchando a los chiapanecos, que conoce los problemas y que tiene las soluciones, entonces, estos foros salen sobrando y queda claro que su fin no está

orientado hacia la formulación de los “planes y programas” del futuro gobierno, sino que se circunscriben en la lucha prematura por el reparto del poder y sus potenciales beneficios económicos y políticos.

Seguramente, no pocos de los participantes del “El Foro” del 15 de junio en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, ignoran las verdaderas intenciones y no faltarán los ingenuos que han de pensar que lo que ahí llevaron para leer, será tomado en cuenta. Después de los resultados electorales, cuando se formalice que “El Güero” será el nuevo gobernador que a la postre arrinconará a Juan Sabines, él contratará una consultoría foránea para que le maquile los planes, programas y proyectos respectivos, a modo y de acuerdo a los intereses de los actores políticos, económicos y sociales, del plano nacional y estatal. Lo harán en fríos cubículos de la ciudad de México, personas ajenas a la realidad chiapaneca y con pura información estadística que para nada considerará, en lo importante, lo que los chiapanecos vienen denunciando, exigiendo o padeciendo desde hace décadas o siglos. “El Güero” no andará, en lo elemental, acordándose y considerando aspectos propuestos por los Tsotsiles, Tseltales, Choles, Tojolabales, Mames, Zoques u otros, respecto a ellos únicamente no olvidará los siempre “programas limosnas”, las actividades de distracción y entretenimiento, las ferias de los pueblos, el pan y circo que a todo gobierno y administración p ú b l i c a l e p e r m i t e d i s t r a e r, adormecer, confundir o consolar, mientras ellos se dedican al abuso del poder, a su proyección política personal y al saqueo de los recursos económicos naturales y materiales, de todo tipo y origen.

También debe señalarse que, en “El Foro” del 15 de junio en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, no hubo nadie verdaderamente importante y representativo del PRI, Verde y Nueva Alianza, institutos que en la papelería entregada aparecen como acuerpando al Güero. En los tópicos abordados, intervinieron personas no ignorantes, algo saben, pero estuvieron ausentes los verdaderos expertos en esos temas, y la metodología de los trabajos no permitió a los ponentes exponer con libertad, interactuar y enriquecer –pareció reunión de puro trámite-,

para cuando menos, cubrir apariencias y aunque sea puro teatro, se lograra una obra regular. Debe decirse claro y fuerte que, lo anunciado como “Foro de Consulta Incluyente” no lo fue ni como caricatura. En estricto sentido, no fue un foro, ni de consulta, y mucho menos incluyente; solamente estuvieron los empresarios de siempre, sus hijos o ambos; los que se consideran dueños de San Cristóbal.

Al “foro”, también hicieron llegar a políticos en reposo o activos, familiares de “El Güero” ansiosos por empezar a mandar y disfrutar, empleados preocupados por no perder su chamba y no pocos desempleados buscando por dónde encaramársele a “El Güero”. A este “Foro de Consulta Incluyente”, groseramente manipulado, que el perverso que lo promueve y maneja seguramente dirá que ahí estuvo representada toda la sociedad municipal, no fueron invitados los que les “aprieta el zapato”, sino los vendedores de calzado; no fueron convocados los de más experiencia y capacidad, sino los que se sienten y comportan como dueños del presente y futuro de este municipio, los hombres y mujeres del poder político y económico que nunca se llenan, los que oportunamente enseñan a sus hij@s, cómo aparentar mansedumbre ante los gobernantes para obtener prebendas; les enseñan a cómo mentir, mamar y morder. Existen excepciones, pero muy escasas.

EL MACHUCÓN: El Dr. Francisco Millán Velasco, pariente de Manuel Velasco Coello, se “resbaló” feamente. En el momento de su exposición dijo: “ya lo hemos platicado con Francisco Martínez Pedrero” y en esta coyuntura política, sonó claramente que estaba dando a conocer quién era su candidato y de “El Güero” para la presidencia municipal coleta.

EL PELLIZCO: Dos mujeres llamaron mucho la atención: Liliana Penagos, quien inició la conducción de “el foro” vestida casi como la famosa y polémica edecán del IFE, y Ana E. López Coello, quien llegó tarde, apenas alcanzó un lugar cualquiera, no la invitaron como ponente y fue notorio que ya no la tratan como cuando era subordinada directa de Juan Sabines y la hacían sentirse “La Muñequita del Pastel”.

17

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

MI OPINIÓN

N

183

o quería hablar de los aspirantes, pero el supuesto debate del martes dio mucho de qué hablar. ¿Ya? Fue la expresión más jodida y salió del candidato del verde, que creo que se llama Hugo Pérez, el chavo estaba tan despistado que la neta fue el payasito del debate. Se ve que no tiene NPI de lo que es gobernar, parecía niño de hospicio, haciéndole cartita a Santa y no se midió pidiéndole todo lo que se le ocurría, seguro que no gana… El golpe más contundente, chistoso, desmadroso y todo lo que quieran, lo dio Jerónimo, el candidato del PANAL; me gustó mucho que se burló de las cuatro palabras en tzotzil que se aprendió de memoria Pancho Martínez para saludar a los amigos inditos y solo le faltó que dijera ¡ta… ahora hasta tzotzil hablan los caxlanes! Y se burló de la expresión tan sabroso que no aguanté la risa y me sonreí sabroso en pleno d e b a t e … P a n c h o , lamentablemente con una posición peñanietista que no puede con ella y fiel al servilismo priista, aprovechó para aventarle suspiros al Güero Velasco, pero recibió

buena respuesta de César Arellano, ¿y qué pasa si no gana el Güero? Le dijo, bien por César quien de paso me gustó el aplomo con que participó y sus propuestas. Recuperó datos interesantes de la ciudad y sus tres macro proyectos están bastante bien, sólo que se necesita mucha lana y allí se contradijo porque su asesor principal, César Paniagua, también le dijo que vamos atrasados 30 años en la inversión oficial para poner a tono el desarrollo a San Cristóbal; entonces, los 200 millones que dijo que se requiere para sus proyectos, son una piscacha… Mariano, lo único interesante es que quiere recuperar el aeropuerto y eso sería bueno, porque se tiene una infraestructura de primera y haría falta algunos detalles para tener vuelos con aviones grandes y comerciales. Pero es más de lo mismo, su gran fuente en la Laguna de Chapultepec, que el camión de la basura va pasar a tiempo y que con la ley en la mano. No creo que alguno de ellos haya sido capaz de ganar un solo voto con sus propuestas… Lo mejor del debate fue la organización y vaya una felicitación a la Lic.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Heriberto Velasco/Mirada Sur Deyanira y su equipo, sólo Mariano Villatoro se le fue un detalle que provocó la ira de los representantes, pero Deyi hizo lo necesario y controló a la jabalinada. Y todo bien, rico el café, los bocadillos, el escenario, el equipo contratado para la difusión, bien. Buena atención para la acreditación, los chavos que tiene allí son bien movidos, así es que bien por Ella y su equipo… Ya en otra onda, he conocido algunas encuestas sobre las preferencias ciudadanas que incluyen la opinión que tienen sobre el actual Ayuntamiento y la verdad, con la pena señora presidenta, le comparto algunos datos que he visto. Por ejemplo: su propio partido tiene el referente de que más del 60 por ciento de coletos ven mal su administración; el POCH tiene otra que dice que el 42 por ciento califica de muy mala…

La neta que no creo que nada haya hecho por San Cristóbal, pero hay dos cosas que matan todo, el ambulantaje y la basura.

Estos temas han sido matadores para su administración y creo que lo mínimo aquí habrá de ser que llame a cuentas a los responsables. El médico que tiene como responsable de los

servicios no tiene buenos antecedentes, no es la primera vez que lo comento y que se dice esto de él, y su trabajo ha dejado una muy mala imagen a su administración… Otra idea para levantar un poco su imagen sería que en esos dos rubros es que haya algo nuevo, como dice Enoc Hernández, un hit; por ejemplo: que anuncie que a partir del dos de julio los camiones recolectores pasarán a tiempo; y otra cosa buena sería que anuncie que a partir de ese día no se verán más carruseles y carretas en la Plaza Catedral, o sea, de lo que se trata es limpiar un poco la ciudad, porque con el ambulantaje va a estar cañón, se ha diversificado tanto que ahora los chamulitas están siendo desplazados por extranjeros y si no me cree, vaya un ratito al Andador Guadalupano y verá que hay de tocho morocho… En resumen, señora presidenta, sí es necesario levantar un poco la imagen, se lo digo en buena onda y también sería bueno cancelar ese domingo de ventas que están haciendo porque solamente lo aprovechan los ambulantes formales y en nada contribuyen a una buena convivencia dominical.

Jóvenes, parte importante en las elecciones Carlos Herrera/Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas, Chis. 21 de Junio. Al menos el 30% del padrón electoral está integrado por jóvenes entre los 18 y 29 años, declaró Yksmark Kramsky Espinosa, presidente de la agrupación Jóvenes Unidos por San Cristóbal, ya que de los 3 millones 140 mil chiapanecos inscritos en el padrón electoral, al menos el 30% tiene entre 18 y 29 años, por lo que los jóvenes tienen el potencial para definir cualquier elección.

“En la actualidad el 75% de los jóvenes en México reconoce ser usuario frecuente de las redes sociales, y es ahí donde los candidatos e institutos políticos deberán buscar acercamientos con este importante sector”, afirmó.

En entrevista, el también Premio Estatal de la Juventud afirmó que en otros países, el papel de los jóvenes y el uso de las redes sociales ha sido determinante, incluso para derrocar a regímenes dictatoriales, “en México los jóvenes no necesitamos derrocar dictaduras, necesitamos ser escuchados y ser tomados en cuenta por nuestros

gobernantes”, señaló.

“Es un mito que los jóvenes sean apáticos y que no estén interesados en la política, la realidad es que los políticos apartaron a los jóvenes de sus proyectos y sus administraciones, y esto es lo que no se debe volver a permitir”, insistió Kramsky Espinosa.

De los 78.2 millones de mexicanos empadronados, 92% cuenta con credencial de elector; de éstos, alrededor del 30% corresponde a jóvenes, por lo que las elecciones de julio próximo estarán marcadas por una nueva visión sobre la política y los políticos en todo el país.

“Este año los jóvenes vamos a demostrar que no somos apáticos, que estamos preocupados por lo que pasa en nuestra sociedad y lo vamos a hacer saliendo a votar, se que sabremos aprovechar esta oportunidad única que nos da la democracia”, destacó, al tiempo de hacer un llamado a los jóvenes a acudir a las urnas el próximo domingo 1 de julio y ser parte de una de las elecciones más importantes de las últimas décadas.

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

A 6,570 días del levantamiento armado del EZLN/XXV... perspectiva militar, era evidente que la capacidad de fuego del EZLN, no era suficiente para enfrentar la capacidad de fuego y menos derrotar al Ejército federal.

La paradoja es que con toda esa capacidad de fuego, el Ejército federal no puede derrotar militarmente a los zapatistas. El EZLN lo sabía. Había algunos factores y nuevos actores que podían ser favorables a la campaña militar del EZLN. Había logrado la creación de la CONAI, convocado a la errática CND y a Cuauhtémoc Cárdenas a la formación de ese gran movimiento amplio de oposición (Antecedente de la 3ª. Declaración de la Selva Lacandona). Además y sobre todo, se había convertido en un referente político y moral para la sociedad mexicana.

Condiciones mínimas para que el EZLN nos pusiera en chinga.

9 de diciembre, temprano en Sancris: ¡Chingada madre! No aprendemos. (¿Aprendemos kimosabi?) El julano aquél nos venía advirtiendo de la posibilidad de una campaña militar. Ya por una ofensiva del Ejército federal, ya por una del EZLN. Las señales de guerra se incrementaron después de consumado el proceso electoral, después de la derrota del proyecto de un Gobierno de Transición, una Nueva Constituyente y una Nueva Constitución.

11 de diciembre: Parte de Guerra. “Despliegue” en Altamirano-Ocosingo, Las Margaritas, La Independencia y La Trinitaria. Sin choques. Se decretó la creación de 8 Municipios Rebeldes Zapatistas.

19 de diciembre: En acción “relámpago”, “sin choques con el ejército federal” y “en estricto cese al fuego”, fuerzas del EZLN tomaron posiciones en Chanal, Oxchuc, Huixtán, Comitán de Domínguez, Altamirano y Ocosingo. Se crearon 5 Municipios Rebeldes Zapatistas.

Ese mismo día y en las mismas condiciones el EZLN tomó posiciones en: El Bosque, San Andrés Larráinzar, Bochil, Jitotol, Chenalhó, Pantelhó, Mitontic, Sitalá, San Juan Chamula, Ixtapa, Cancuc y se crearon 9 Municipios Rebeldes. En horas de la madrugada de ese mismo día las tropas zapatistas tomaron posiciones en los municipios de: Palenque, Huitiupán, Simojovel, Salto de Agua, Tila, Sabanilla, Yajalón, Tumbalá, Chilón y se crearon 10 Municipios Rebeldes Zapatistas. Lo mismo sucedió en los municipios de: San Cristóbal de Las Casas, Zinacantán, Teopisca, Villa de las Rosas, Totolapa, Amatenango del Valle, Venustiano Carranza y se formaron Territorios Rebeldes Zapatistas.

Ese 19 de diciembre, sonaron las alarmas de guerra. La WM en San Cristóbal de Las Casas daba cuenta del despliegue de las tropas

del EZLN por diferentes rumbos del territorio indígena en Chiapas.

Siempre listos, los periodistas de todo tamaño y calaña que quedábamos por el rumbo, diseñamos nuestros respectivos planes táctico operativos. El nuestro fue denominado: “En chinga loca. Tope a donde tope”, y salimos prontos a cubrir el despliegue de la campaña: “Paz con Justicia y Dignidad para los Pueblos Indios”. Monté en el vochín y no recuerdo en qué momento se subió Daniel Pensamiento, corresponsal de Reforma, ni por qué madres enfilamos rumbo a Tila. En la bitácora de ese día quedó asentado: Nada en Sancris. Nada en Rancho Nuevo. Nada en Huixtán. Nada en Oxhcuc. Nada en Ocosingo. Llegamos a Temó y nada. ¿Jalamos a la derecha pa'Palenque o a la izquierda pa'Yajalón? Pus a la izquierda ¿Ya qué?

En Yajalón, tierra de Elmar Setzer Marseille -el interino de Patrocino y al que agarró el levantamiento del 1 de enero-, también, tierra de finqueros, coyotes, comerciantes especuladores cafetaleros, de más de un próspero chayote y de indeseables “empresarios radicales”. En ese lugar, las autoridades minimizaron el despliegue zapatista: “Si andaban por allí en la orillada. A la ciudad (ajá) no entraron.”

Así que jalamos rumbo a Tila.

A pocos kilómetros de Petalcingo, sobre una terracería se encontraba un grupo de milicianos que iniciaba la retirada. Eran más de las 12 horas. Habían dejado “sembrada” una manta donde se leía: “Campaña: Paz con Justicia y Dignidad para los Pueblos Indios.

EZLN.” Los alcanzamos con el fin de entrevistarlos. Voltearon a vernos y siguieron su marcha sin pronunciar palabra. Quedaba claro que la campaña había concluido y las tropas zapatistas, junto a la población civil de la zona, se preparaban con fortificaciones “para resistir el eventual ataque gubernamental.”

Con nuestra combativa unidad, el vochito de la Chiltak, iniciamos el repliegue y en Temó nos topamos con una columna motorizada del Ejército federal.

La segunda evidencia de la movilización de tropas de las partes. .- ¡Órale Daniel, la foto! .- Me van a quitar la cámara. .- ¡Ándale cabrón!

Nos bajamos y va una ráfaga de tomas.

Tenía razón el Daniel. Un mando de la columna dio la orden de confiscar el rollo. ¡Hijo de su puta madre! Que nos parapetamos en nuestra fortificación de derechos Constitucionales y lanzamos una andanada a discreción de Libertad de Prensa.

Valimos madre. Daniel se rindió y entregó la cámara. Yo seguía

pataleando con los derechos consagrados en la Constitución.

Qué pendejo ¿Verdad?

El militar amenazaba: .- “Mira yo te conozco a ti y al pinche periodiquito (Tiempo) en el que trabajas”. .- ¿Es una amenaza? .- Es una advertencia, sentenció el militar.

Por fortuna, la cámara quedó en manos de un militar joven.

Mientras le gritaba a su compañero y este respondía, el joven militar se divertía, sonreía y se hacía pendejo como si estuviera revisando la cámara. Capaz era el de mayor grado pues nos entregó la cámara y sin más, nos dejó ir. En Sancris me reporté a La Jornada.

Los de “la mesa” preguntaban si realmente había sido un despliegue del EZLN. Le dije que sí. “Bueno manda la nota pero breve.” Cabrones, como ellos no nadaban acá.

En el comunicado de la Secretaría de la Defensa Nacional se leía: “La situación se ha visto alterada por declaraciones del autollamado 'subcomandante Marcos' y la obstrucción de vías de comunicación en Soyaló, Bochil y la carretera que une Ocosingo con Palenque, Chancalá y Boca Lacantún. En Simojovel y Yajalón, un grupo de individuos causó destrozos en las instalaciones municipales y saquearon comercios generando indignación en sus habitantes.

Con plena conciencia de su alta responsabilidad, el Ejército y la Fuerza Aérea mexicanos contribuirán a la solución pacífica del conflicto.”

El comunicado del Gobierno del Estado detalló: “En relación a la situación que guarda el estado de Chiapas, el Lic. Eduardo Robledo Rincón, (…) proporcionó la siguiente información: Desde las primeras horas del día, 665 campesinos simpatizantes de diversas organizaciones campesinas llevan a cabo ocho bloqueos en tres carreteras federales y dos carreteras estatales así como manifestaciones, sin llegar a la toma del Palacio Municipal en el municipio de Simojovel.

Los bloqueos carreteros los llevan a cabo con troncos de árboles y piedras sin permitir el tránsito de vehículo alguno y los manifestantes en su mayoría se cubren el rostro con paliacates.

1.- Carretera Federal 190. Cien campesinos bloquean el tramo San Cristóbal de las Casas-Tuxtla Gutiérrez en las inmediaciones del poblado de Navenchauc, en el municipio de Zinacantán.

Adicionalmente se encuentran otras sesenta personas frente al palacio municipal.

2.- Carretera Federal 190.

Sesenta campesinos bloquean el tramo San Cristóbal de las CasasTu x t l a G u t i é r r e z e n l a s

inmediaciones de San José Bocomtenelté en el municipio de Zinancantán.

3.- Carretera Federal 195. En el tramo Escopetazo-Villahermosa, a tres kilómetros de la cabecera del municipio de Bochil, (…) abrieron una zanja en el asfalto de cuatro metros de ancho por dos metros de profundidad participando cien campesinos.

4.- Carretera Federal 199.

Ochenta campesinos bloquean el tramo Ocosingo-Palenque en las inmediaciones del ejido Belisario Domínguez.

5.- Carretera Estatal. En el tramo Palenque-Chancalá en las inmediaciones del Poblado León Brindis con la participación de ochenta campesinos.

6.- Carretera Estatal. En el tramo Yajalón - Petalcingo aproximadamente sesenta personas.

7.- Carretera Estatal.

Aproximadamente cincuenta campesinos bloqueando el crucero San Cristóbal de las Casas-San Juan ChamulaZinacantán.

8.- Entronque Carretera Federal 19 y estatal. Cincuenta campesinos perredistas bloquean esta intersección en el lugar conocido como Puerto Caté en el tramo que va hacia el municipio de Simojovel.

En lo que respecta al Municipio de Simojovel, ochenta personas se encuentran desde las primeras horas del día en el Parque Central y en la esquina del Palacio Municipal sin que hasta el momento se haya tomado la Presidencia Municipal.

Otros ochenta y cinco perredistas bloquean los accesos a la cabecera municipal, sobre la carretera estatal. Veinte personas del total de ciento sesenta y cinco están portando escopetas y rifles.

En el Estado no se ha registrado absolutamente ningún incidente violento y la situación es de tranquilidad, confirmándose lo que el Subcomandante Marcos advirtió: "el EZLN no hará el primer disparo".

El despliegue de las fuerzas armadas del EZLN en la Campaña Militar “Paz con Justicia y Dignidad para los Pueblos Indios”, abarcó un total de 38 municipios. La acción se llevó a cabo sin choques con el ejército federal mexicano, en “estricto apego al cese al fuego” que se mantiene respecto a esas tropas y las poblaciones civiles de estos municipios se dieron a nombrar nuevas autoridades y a declarar 30 nuevos municipios y territorios rebeldes. Los territorios zapatistas en los municipios mencionados, en rebeldía contra el mal gobierno, reconocieron al señor Amado Av e n d a ñ o F i g u e r o a c o m o Gobernador Constitucional del Estado Rebelde de Chiapas.

Bueno… ¿Y pa'qué tanto…?

Busque usted la XXVI y a lo mejor sale de la duda.

19

Mirada Sur

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jueves 21 de Junio de 2012

Año III

No.145

Mirada Sur 5

$

SEMANARIO

Para quien exige la mejor información

Exigen detención de todos los culpables de la muerte de Itzel Hoy, jueves 14 de junio de 2012, a dos meses del feminicidio de la joven estudiante Itzel Janet Méndez Pérez; a un mes de la manifestación de protesta y reclamo de justicia realizada aquí, en San Cristóbal de Las Casas, en la que fue declarada a esta ciudad colonial como insegura, violenta e impune; ante los acontecimientos recientemente publicados en diversos medios de comunicación, en los que se da cuenta de la detención de los dos presuntos responsables del brutal asesinato de la joven Itzel, queremos levantar de nuevo nuestras voces demostrando que como pueblo organizado seguimos pendientes de los avances que se están dando en el proceso de investigación policial, atentas y atentos a que se haga justicia, y se ofrezca a la familia y amigos de Itzel, y a la sociedad en general, la certeza de que tanto las personas detenidas, como las que se encuentran en proceso de búsqueda y captura, son los verdaderos asesinos y no “chivos expiatorios”, cuya detención, para complacencia de las autoridades, pudiera cerrar en falso este caso.

Exigimos que tras ser comprobada la culpabilidad de los detenidos, en un juicio con todas las garantías que la ley establece, les sea dictada la sentencia que en derecho corresponda, recordando que la lucha de las mujeres en nuestro estado, desde hace años ha logrado que hoy el Código Penal de Chiapas tipifique que la figura del feminicidio, a cuya pena debieran hacerse acreedores quienes asesinaron a Itzel.

Hace un mes nos manifestamos bajo la exigencia de verdad y justicia para Itzel. Esa exigencia de verdad sigue hoy, como ayer, vigente.

Somos conscientes que la presión social ejercida sobre las autoridades, ha agilizado pesquisas e indagaciones hasta conducir a las detenciones antes referidas, pero no

aspiramos a la construcción de una verdad oficial sobre este crimen o a la fabricación de culpables para el mismo que acallen nuestro reclamo.

Por desgracia, la impunidad que acompaña a tantos crímenes perpetrados en esta ciudad, especialmente cuando la víctima es mujer y la causal es la violación u otro tipo de agresión sexual, refrenda la satisfacción ante el aparentemente pronto esclarecimiento de este crimen y levanta nuestra sospecha.

Lamentablemente, las tantas veces habitual incompetencia, ineptitud y negligencia de las autoridades en la resolución de los crímenes de violencia contra las mujeres, nos ha acostumbrado a la desconfianza.

Exigimos por ello verdad: la verdad probada que ofrezca la certeza de la participación de los ahora detenidos en este crimen.

La verdad de los hechos que determine, más allá de toda duda razonable, su culpabilidad.

Es esta además una verdad necesaria: pues tanto repugnaría a quienes la demandamos, la

fabricación de los asesinos, como escandalizaría que al amparo de la mala práctica policial, la negligencia o el error en la prueba, eludiesen judicialmente los responsables la pena que les corresponda.

Es así, desde esta verdad, desde la q u e r eclamamo s ju s ticia, la culpabilidad comprobada de los agresores y la sentencia justa a tan brutal feminicidio como primera y mínima exigencia con la que deben cumplir ahora las autoridades competentes, comprometidas por su ética y su responsabilidad pública con toda la ciudadanía que se lo demanda.

Hoy 14 de junio, vigilantes en la espera de justicia para Itzel, conmemoramos junto a ella a todas las mujeres víctimas de la violencia feminicida y a todas aquellas que víctimas de toda violencia en general, siguen hoy también a la espera de alcanzar justicia. Unidas y unidos en el recuerdo de Itzel y la indagación por su asesinato, mantenemos nuestro reclamo ante las autoridades por el fin de la impunidad en los crímenes de violencia contra las mujeres y la seguridad para éstas

en toda nuestra ciudad. Hoy, fortalecidos en la solidaridad compartida como mujeres y hombres que luchamos por vivir una vida en Cortesía. paz, segura y libre Foto: de violencia, reafirmamos nuestra aspiración a caminar por unas calles que nunca más vuelvan a ser cementerio de sueños en cuerpos mancillados de mujer. ¡JUSTICIA Y VERDAD PARA ITZEL! ¡NI UNA MÁS! ¡NO AL OLVIDO NI AL SILENCIO! ¡SÍ A LA MEMORIA, A LA VOZ, A LA PALABRA, A LA ACCIÓN! A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, A LOS ORGANISMOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS, A LAS O R G A N I Z A C I O N E S P O P U L A R E S E INDEPENDIENTES, A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ALTERNATIVOS, AL PUEBLO EN GENERAL: CONTRA EL FEMINICIDIO DEMANDA & ACCIÓN | 14 DE JUNIO | 5 PM | PLAZA DE LA PAZ.

Problemas con tu equipo???

Nosotros te ayudamos...

Mantenimiento.

Reparación.

Instalación de Software.

Diagnóstico.

Y mucho mas...

Servicio a Domicilio

Llámanos: 967 111 82 11

csi_sancristobal@hotmail.com