Kazuo Ishiguro, Ramasitele zilei

de t adi ie de d agul t adi iei, aşa u p o edează u ii. I a eastă epo ă a ele t i ită ii şi a siste elo ode e de î ălzi e, u e e oie a solut delo să foloseşti a elaşi u ă de a gaja i a î t e ut, hia da ă e o a doa de ge e a ia i ediat a te ioa ă. I t -ade ă , de ît a ti p ut es o ¬ i ge ea ă păst a ea u ui u ă de a gaja i i util de a e doa pe t u espe ta ea t adi iei - a î d d ept ezultat e iste a u o a gaja i a e au epe is de ult ti p li e la dispozi ie - a fost u fa to i po ta t î s ăde ea us ă a nivelului profesional. Mai ult de ît atît, do ul Fa ada e pli ase li pede ă u îşi p opu e de ît a a eo i să o ga izeze a el ge de a i eu iu i so iale a ă o s e ă fusese Da l gto hall atît de f e e t î t e ut. A ăutat, p i u a e, să du la î de¬pli i e u oa e a e sî gui ă sa i a pe a e i-o î edi ase do ul Fa ada . A pet e ut ulte easu i lu î d la s he a de pe so al şi el pu i la fel de ulte gî di du- ă la ea î ti p e î i î de¬pli ea alte î dato i i sau î d stătea î ti s, u o hii des hişi, după e ă et ăgea . O i de îte o i edea ă î i e ise o idee, o e eta a să ăd da ă u s ăpase e a di ede e şi o e i¬fi a di toate u ghiu ile. I ele di u ă, a ealizat o s he ă a e, hia da ă s-a fi putut să u oi idă î t u totul cu ceea ce solicitase domnul Fa ada , si ea ă, o e eşte, e a ea ai u ă u puti ă. Ap oape toate pă ile at ăgătoa e ale asei puteau ă î e fu io ale: î î ăpe ile î ti se ale pe so alului de se i iu — inclusiv coridorul di spate, ele două ă ă i şi e hea spălăto ie, p e¬ u şi î o ido ul pe t u oaspe i, situat la etajul al doilea - u a să fie şte s p aful, lăsî du-se toate î ăpe ile a i de la pa te şi u u ă ge e os de a e e de oaspe i. Uupă u se putea edea, e hipa oast ă de pat u de atunci ar fi putut respecta p o¬g a ul doa u ajuto ul î tă i ilo ep eze tate de î i a u ito i zilie i.

P i u a e, s he a ea de pe so al a î ad at u g ădi a a e e ea o dată pe săptă î ă ia a a de două o i, p e u şi doi î g ijito i, fiecare dintre ei e i d de două o i pe săptă î ă. î plus, pe t u fie a e di ei pat u a gaja i pe a e i s he a u a să adu ă odi¬fi ă i adi ale ale î dato i ilo oast e o iş uite. A p esupus ă pe t u ele două fete u a fi atît de g eu să se adapteze s hi ă ilo , da a fă ut tot posi ilul a doa a Cle e ts să ai ă ele ai i i odifi ă i, aju gî d pî ă la a p elua eu î su i o se ie de î dato i i pe t u a e t e uie să ai ede i deose it de la gi a să le a ep i, a ajo do .