Kazuo Ishiguro, Ramasitele zilei

de fie a e data să-şi p otejeze olegii de easlă ai pu i dispuşi sa se î pă tăşeas ă di ela ul ăz¬ oi i al Japo iei de ia sfl şitul de e iului al pat ulea. Este el i i i at pi ă la u ă ? Ishigu o, a ăzut, u a e t e ui ă pe t u o t astul î al şi eg u. La fel a a tistul lu ii plutitoa e u oti să ede ă titlul o a ului se efe ă şi la auto ul său , el p efe ă ulo ile palide, jo ul su it de u e şi lu i i. Cazul lui Masuji u este delo si plu. De o a uza e di e tă u poate fi o a. Chia şi aluzia de a lua a u ite ăsu i pe t u a u pe i lita ego ie ile de ăsăto ie ale fii ei sale după odul japo ez, dete ti ii îşi au olul lo î ase e ea situa ii se et age î fi al, fii d pusă pe sea a i agi a iei sale, o st ategie e e a i teşte de u o a al lui He Ja es, Iz o ul sa u, u de la ul de p esupu e i p i i d posi ile uplu i se spul e ă de î dată e se eagă pu tul de plecare. La un moment dat, în cursul ego ie ilo , el îşi dezap o ă t e utul ăsu ă de p e au ie? ; pî ă la sfî şit se a a ăta „satisfă ut de a şti ă o i e a fă ut, a fă ut la e ea espe ti ă di ea ai u ă edi ă". Sau este a eastă asigu a e un ciot de care, sub presiunea ulpa ilită ii, se aga ă pe t u a u se s ufu da u totul, ase e ea u o a di t e o te po a ii săi la fel de iluşt i şi u u t e ut ase ă ăto ?

Răspu su ile u se pot fo ula pî ă la apăt, ezita ea p o e i d di jo ul probelor, al „se elo " a e p o it toate să e o du ă la e titudi e, da se a ope ă e i¬p o . Ni i pe Ishigu o u-l satisface logica lui sau /sau; cea a lui şi/si, pe a e e-o p opu e, este poate ai g eu de a eptat. Ne ă î e, î schimb, ironia lumii plutitoa e, al ă ei efe e efuzat de a tist se î toa e î pot i a ilita tului. Cel a e este o i s ă „fa e isto ia" îi a si i şi el, ai devreme sau mai tîrziu, împotrivirea.

Ideea u la g supo t î e pe ie a isto i ă a se o¬lului ost u ă adesea oamenii se es di edi ă o auză e se î toa e î pot i a lo îl p eo upă î conti¬nuare pe Ishiguro; u ai a, î o a ul Ră ăşi ele zilei, implicarea este ea î săşi pe so ifi ată, o a ul asu î d fo a u ei etafo e e pa date a profesiunii de servitor.

Este ade ă at, Ste e s, a e, a ati o i d, p eia aido a fu ia lui Masuji O o, u este u se ito oa e a e şi i i asa u de a slujit ulte de e ii u este u a o iş uită. El este ajo do , adi ă o upă p i a pozi ie î s he a personalului de serviciu, ia pe so¬ ajul se it u loialitate a solută este lo dul